A LA: MAGISTRADA JUEZ PRESIDENTE Y DEMAS JUECES QUE

INTENGRAN LA CORTE DE APELACION LABORAL DEL

DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SANTIAGO.

DE: _______
ABOGADOS: LICDOS. _________.

CONTRA: __________________.
ABOGADOS: LICDOS. __________

ASUNTO: SOLICITUD DE SUSPENSION DE LOS EFECTOS

EJECUTORIOS DE LA SENTENCIA LABORAL No._____ DE
FECHA____ DE MARZO DEL AÑO 2008, RENDIDA POR LA
_________ SALA LABORAL DEL JUZGADO DE TRABAJO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SANTIAGO.

Honorable Magistrada:

Las empresas __________, sociedad organizada y existente de conformidad con

las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento social ubicado en
________________, debidamente representada por el señor ___________, dominicano,
mayor de edad, casado, empleado privado, domiciliado y residente en esta ciudad de
Santiago, portador de la Cédula de Identidad número _____________, en su calidad de
Gerente de dicha empresa, por órgano de los infrascritos sus abogados constituidos y
apoderados, licenciados ______________, abogados de los tribunales de la Republica, con
estudio profesional común abierto en la ___________, del sector ______ de la ciudad de
Santiago de los Caballeros, lugar donde la exponente hace formal elección de domicilio
para los fines y consecuencias legales del presente escrito, tienen a bien exponer lo
siguiente:

POR CUANTO: La señora _____________, mediante instancia de fecha ___ de

____________ del año dos mil _____ ( ), presento formal demanda por “__________”, en
contra de la exponente, por ante la _____Sala Laboral del Juzgado de Trabajo del Distrito
Judicial de Santiago. ----------------------------------------------------------------------

POR CUANTO: A que con motivo de la demanda anteriormente descrita, la

Segunda Sala Laboral del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de Santiago, emitió la
sentencia laboral No. _______, de fecha _______ de ______ del año 2008, cuya parte
dispositiva dice:

FALLA:
 POR CUANTO: Que la exponente tienen interés de evitar la ejecución de la
indicada sentencia, y así evitar daños inminentes que podrían resultar irreparables en el
patrimonio de las mismas.------------------------------------------------------------------------------

POR CUANTO: Que las disposiciones del artículo del artículo 667 del Código de
Trabajo, establece lo siguiente:

Art: 667. El presidente de la Corte puede siempre prescribir en referimiento las medidas
conservatorias que se impongan, sea para prevenir un daño inminente, sea para hacer
cesar una perturbación manifiestamente ilícita.

En los casos en que la existencia de la obligación no es seriamente discutible, puede

acordar una garantía al acreedor.

Puede asimismo, establecer fianzas, astreintes o fijar las indemnizaciones pertinentes.

POR CUANTO: El artículo 673 del Código de Trabajo, dispone lo siguiente:

“En todo lo no previsto en este Título, regirá el derecho común excepto en cuanto a la
competencia y al procedimiento sumario establecido en este Código”.

POR CUANTO: Que del análisis de las precitadas disposiciones se colige la

facultad del Presidente de la Corte de Trabajo para conocer en sus atribuciones de juez de
los referimientos de la solicitud de suspensión de los efectos ejecutorios de una sentencia,
así como también la facultad del mismo, para decidir provisionalmente sobre las
contestaciones y dificultades que puedan surgir con respecto a la ejecución de dicho titulo,
dictar medidas conservatorias, fijar astreintes y fijar fianzas.-------------------------------------

POR CUANTO: A que de conformidad al criterio constante de nuestra Suprema

Corte de Justicia, el Presidente de la Corte en sus atribuciones de los referimientos, puede
ordenar la suspensión de la sentencia laboral, mediante la prestación de una fianza, ya
que de hacerlo así estaría dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 539 del Código
de Trabajo. (B.J No. 1017, Pag. 54). -----------------------------------------------------------------

POR CUANTO: A que al tratarse de la suspensión mediante la prestación de una

garantía, queda en la facultad del Presidente de la Corte fijar la modalidad y condiciones
en que la misma deberá prestarse. -------------------------------------------------------------------

POR CUANTO: El artículo 668 del Código de Trabajo, indica que el Presidente de
la Corte tendrá las facultades reconocidas por la Ley No. 834 del 1978 y el Código de
Procedimiento Civil al juez de los referimientos en la medida que no sean incompatible con
las normas y principios que rigen el proceso en materia de trabajo.-----------------------------

POR CUANTO: A que la presente demanda es regular en la forma y justa en el

fondo. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

POR LOS MOTIVOS ANTES EXPUESTOS y por los que supliréis con vuestros
ilustrados criterios jurídicos y en virtud del papel activo que caracteriza al Juez de trabajo,
las empresas _________________ os suplica que tengáis a bien fallar:

2
 PRIMERO: Vista la urgencia, autoricéis a la empresa ____________ a citar en
el mas breve de los plazos a la señora __________, a los fines de que este comparezca
a conocer y discutir de manera contradictoria de la presente solicitud; y

SEGUNDO: Que en el mismo auto se dignéis fijar el día, mes y hora en que se
habrá de conocer la presente demanda en suspensión de los efectos ejecutorios de la
sentencia.

Bajo las más amplias Reservas de derecho.

Es de justicia.

En la ciudad de la Santiago de los Caballeros, a los siete (7) días del mes de abril
del año dos mil ocho (2008).---------------------------------------------------------------------------

ANEXOS:

1.- Copia de la sentencia laboral No. ______ de fecha ___ de ______ del año 2008,
emitida por la Segunda Sala Laboral del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de
Santiago.

3
ACTO NUMERO:_____________
CITACION EN REFERIMIENTO A LOS FINES DE QUE EL BENEFICIARIO DE LA
SENTENCIA COMPAREZCA A CONOCER DE LA SOLICITUD DE SUSPENSIÓN DE
LA SENTENCIA LABORAL MEDIANTE LA PRESTACION DE UNA FIANZA.

En la ciudad de Santiago de los Caballeros, Municipio y Provincia de Santiago, República

Dominicana, a los _____________________ ( ) días del mes de ________________del
año dos mil ocho (2008).--------------------------------------------------------------------------------

A requerimiento las empresas __________, sociedad organizada y existente de

conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento social
ubicado en ________________, debidamente representada por el señor ___________,
dominicano, mayor de edad, casado, empleado privado, domiciliado y residente en esta
ciudad de Santiago, portador de la Cédula de Identidad número _____________, en su
calidad de Gerente de dicha empresa, por órgano de los infrascritos sus abogados
constituidos y apoderados, licenciados ______________, abogados de los tribunales de la
Republica, con estudio profesional común abierto en la ___________, del sector ______
de la ciudad de Santiago de los Caballeros, lugar donde la exponente hace formal elección
de domicilio para los fines y consecuencias legales del presente acto. -------------------------

Yo,_____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, me he trasladado dentro de los

limites de mi jurisdicción a la calle __________, No. _____, de esta ciudad de Santiago,
que es donde tienen su estudio profesional abierto los LICDOS. _________, en sus
calidades de abogados constituidos y apoderados especiales del señor_____________
según poder de cuota litis y donde ha elegido domicilio el señor _____________, y una
vez allí, hablando con ________________________________ en su calidad de
_________________________________ según me lo declaró y dijo ser; LE HE
NOTIFICADO a mis requeridos los LICDOS. _________, en sus calidades de abogados
constituidos y apoderados especiales del señor ______, copia del presente acto,
mediante el cual mi requeriente le notifica lo siguiente:

1.- Que mis requerientes, por medio del presente acto, LE CITA Y EMPLAZA a
comparecer, como fuere de derecho, por ante la Corte de Trabajo del Departamento
Judicial de la Vega, el día ________ que contaremos a _______ ( ) DEL MES DE ____
AÑO 2008, A LAS NUEVE HORAS DE LA MAÑANA (9:00 A.M.), a los fines de
conocer de la audiencia que en sus atribuciones de los referimientos del día y hora
indicado, será celebrada por el Presidente de dicho tribunal, situado en la calle
__________, en el salón donde habitualmente se llevan a cabo las audiencias, a los fines
y propósitos siguientes:

4
ATENDIDO: A que el señor _____________ mediante instancia de fecha 23 de mayo
del año dos mil siete (2007), presento formal demanda por “__________”, por ante la
Secretaria del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de Santiago. ----------------------------

ATENDIDO: A que la precitada demanda culmino con la sentencia laboral No. ____, de
fecha ___ de junio del año dos mil ocho (2008), emitida por la ______________ del
Distrito Judicial de _________. ------------------------------------------------------------------------

ATENDIDO: Que las requerientes tienen interés de evitar la ejecución de la indicada

sentencia, y así evitar daños inminentes que podrían resultar irreparables en el patrimonio
de las mismas.--------------------------------------------------------------------------------------------

ATENDIDO: Que las disposiciones del artículo del artículo 667 del Código de Trabajo,
establece lo siguiente:

Art: 667. El presidente de la Corte puede siempre prescribir en referimiento las medidas
conservatorias que se impongan, sea para prevenir un daño inminente, sea para hacer cesar
una perturbación manifiestamente ilícita.

En los casos en que la existencia de la obligación no es seriamente discutible, puede acordar

una garantía al acreedor.

Puede asimismo, establecer fianzas, astreintes o fijar las indemnizaciones pertinentes.

ATENDIDO: El artículo 673 del Código de Trabajo, dispone lo siguiente:

“En todo lo no previsto en este Título, regirá el derecho común excepto en cuanto a la
competencia y al procedimiento sumario establecido en este Código”.

ATENDIDO: Que del análisis de las precitadas disposiciones se colige la facultad del
Presidente de la Corte de Trabajo para conocer en sus atribuciones de juez de los
referimientos de la solicitud de suspensión de los efectos ejecutorios de una sentencia, así
como también la facultad del mismo, para decidir provisionalmente sobre las
contestaciones y dificultades que puedan surgir con respecto a la ejecución de dicho titulo,
dictar medidas conservatorias, fijar astreintes y fijar fianzas. ------------------------------------

ATENDIDO: A que al interpretar el texto el pleno de nuestro mas alto tribunal consideró
que la razonabilidad de la ley queda manifestada en la alternativa que para el
cumplimiento de la exigencia del artículo 539 del Código de Trabajo, ofrece el artículo 667
de dicho Código al disponer que: el Presidente de la Corte puede siempre prescribir las
medidas conservatorias que se le impongan, sea para prevenir un daño inminente, sea
para hacer cesar un perturbación manifestantemente ilícita. En los casos en que la
existencia de la obligación no es seriamente discutible, puede acordar una garantía al
acreedor; puede así mismo, establecer fianza, astreinte o fijar indemnizaciones pertinentes
lo que deja abierta la posibilidad de que el duplo de las condenaciones de la sentencia que
se impugna se cumpla a través de la prestación de una fianza en beneficio de la parte
recurrida, pagadera a primer requerimiento, a partir del momento en que la sentencia
sobre el fondo, haya adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, siempre
que dicha parte resulte gananciosa y su original depositado en la secretaria, para ser

5
aprobado, si procede, mediante auto dictado por el Presidente de la Corte, cuyas demás
condiciones y regulaciones deben ser fijadas por él, como juez de los referimientos, para
evitar que se produzca un daño irreparable; pero a la vez la de garantizar que la finalidad
del 539 no sea burlado. (Cas. Febrero del 2000; B.J. No. 1071, Pág. 54). ---------------------

ATENDIDO: A que la presente demanda es regular en la forma y justa en el fondo. -------

POR TALES MOTIVOS Y LOS QUE SE EXPONDRAN EN SU DEBIDA

OPORTUNIDAD, oiga mi requerido señor ______________ a mis requerientes; pedir
al juez apoderado del presente caso, y este fallar por su ordenanza de la manera
siguiente:

PRIMERO: Acoger como buena y valida en cuanto a la forma la presente demanda en

suspensión de los efectos ejecutorios de sentencia, interpuesta por las empresas
____________., por haber sido hecha de conformidad con las reglas y el procedimiento
prescrito por las normas que rigen la materia;

SEGUNDO: En cuanto al fondo, ordenar la suspensión de la sentencia laboral marcada

con el No. _, de fecha ___de ____ del año dos mil ocho (2008), emitida por
_____________, previo deposito de una fianza prestada por la compañía
“______________”, compañía aseguradora de reconocida solvencia económica en la
República Dominicana, para garantizar el duplo de las condenaciones fijadas por la
indicada sentencia;

TERCERO: Que fijéis el monto, el plazo y modalidad en que los demandantes deberán
prestar dicha garantía;

CUARTO: Que en caso de oposición, por parte del demandado, a la presente medida que
le condenéis al pago de las costas del procedimiento, ordenando su distracción a favor de
los abogados de los demandantes, quienes afirman haberlas avanzado en su mayor parte.

Y a fin de que mis requeridos, los LICDOS. ____________, en sus calidades de

abogados constituidos del señor ________, no puedas alegar ignorancia respecto a la
existencia del presente acto de demanda, así se lo notifico, dejándole copia en manos de
la persona con la que dije haber hablado, el cual consta de cuatro (4) hojas, todas
firmadas, selladas y rubricadas por mí, Alguacil infrascrito, en original y copias.
-------------

COSTO: RD$_________________

DOY FE: EL ALGUACIL

6
AL: MAGISTRADO JUEZ PRESIDENTE Y DEMAS JUECES QUE
INTEGRAN LA CORTE DE APELACION DE TRABAJO DEL
DEPARTAMENTO JUDICIAL DE _.

ASUNTO: DEPOSITO CONTRATO DE FIANZA.

DE: ___________.
ABOGADOS: LICDOS.______________.

CONTRA: ____________.
ABOGADO: LIC. ________.

Honorables Magistrados:

La empresa _______________, sociedad organizada y existente de conformidad

con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento social ubicado en
________________, debidamente representada por el señor ___________, dominicano,
mayor de edad, casado, empleado privado, domiciliado y residente en esta ciudad de
Santiago, portador de la Cédula de Identidad número _____________, en su calidad de
Gerente de dicha empresa, por órgano de los infrascritos sus abogados constituidos y
apoderados, licenciados ______________, abogados de los tribunales de la Republica, con
estudio profesional común abierto en la ___________, del sector ______ de la ciudad de
Santiago de los Caballeros, lugar donde la exponente hace formal elección de domicilio
para los fines y consecuencias legales del presente escrito, tiene a bien presentar el
siguiente índice de documento:

UNICO: Original del contrato de fianza, de fecha ______ de _______ del año dos mil
ocho (2008), suscrito por la compañía “_____________”, a favor del señor _______

En la ciudad de ____________, República Dominicana, hoy día dieciocho (18) de

agosto del año dos mil ocho (2008).

__________________________
Licda. __________________.
Matricula No. __________________

7
ACTO NUMERO_____________
LABORAL. NOTIFICACION DE AUTO QUE ACOGE CONTRATO DE FIANZA QUE
GARANTIZA EL DUPLO DE LAS CONDENACIONES.

En la ciudad y Municipio de Moca, Provincia Espaillat, República Dominicana, a los

_____________________ ( ) días del mes de ________________del año dos mil ocho
(2008).-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A requerimiento la empresa _______________, sociedad organizada y existente de

conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio y asiento social
ubicado en ________________, debidamente representada por el señor ___________,
dominicano, mayor de edad, casado, empleado privado, domiciliado y residente en esta
ciudad de Santiago, portador de la Cédula de Identidad número _____________, en su
calidad de Gerente de dicha empresa, por órgano de los infrascritos sus abogados
constituidos y apoderados, licenciados ______________, abogados de los tribunales de la
Republica, con estudio profesional común abierto en la ___________, del sector ______
de la ciudad de Santiago de los Caballeros, lugar donde la exponente hace formal elección
de domicilio para los fines y consecuencias legales del presente acto. -------------------------

Yo,_____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, siempre actuando dentro de los

limites de mi jurisdicción, me he trasladado a la calle ____________, No. , de esta ciudad
de _________, que es donde tiene su estudio profesional abierto el LIC. __________,
en su calidad de abogado constituido y apoderado especial del señor_________________,
según consta en el poder, y una vez allí, hablando con
______________________________________________, en su calidad de
__________________________________, según me lo declaró y dijo ser; LE HE
NOTIFICADO al LIC. _____________, abogado constituido y apoderado especial del
señor ___________, lo que se indica a continuación:

Copia en cabeza del presente acto, del AUTO LABORAL No. ________ de fecha ____ ( )
del mes de ______ del año dos mil ocho (2008), emitido por la Corte de Trabajo del
Departamento Judicial de la ______, el cual copiado así en su parte dispositiva dice así:

Y a fin de que mi requerido el LIC. __________, en su calidad de abogado constituido y

apoderado especial del señor ______________, no alegue ignorancia, así se lo he

8
notificado, dejándole en manos de la persona con quien dije haber hablado, una copia del
presente acto, el cual consta de tres (3) hojas y el auto que lo encabeza cuatro (4) hojas,
para un total de siete (7) hojas, todas firmadas, selladas, y rubricadas por mí, en original y
copias. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

COSTO: RD$_________________

DOY FE; EL ALGUACIL.