LEY N° 24.

585
DE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERA
Sancionada : Noviembre 1º de 1995.
Promulgada: Noviembre 21 de 1995.
El Senado Y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con
fuerza de Ley:
ARTÍCULO 1º.- Sustitúyese el Artículo 282 del Código de Minería por el siguiente:
"ARTÍCULO 282.- Los mineros pueden explotar sus pertenencias libremente, sin sujeción a otras
reglas que las de su seguridad, policía y conservación del ambiente. La protección del ambiente y la
conservación del patrimonio natural y cultural en el ámbito de la actividad minera quedarán sujetas a
las disposiciones del título complementario y a las que oportunamente se establezcan en virtud del
artículo 41 de la Constitución Nacional".
ARTÍCULO 2º.- Incorpórase como titulo complementario precediendo al titulo final del Código de
Minería el siguiente:

TITULO COMPLEMENTARIO DE LA PROTECCION AMBIENTAL PARA LA

ACTIVIDAD MINERA
Sección Primera
Ámbito de Aplicación y Alcances
ARTÍCULO 1º.- La protección del ambiente y la conservación del patrimonio natural y cultural, que
pueda ser afectado por la actividad minera, se regirán por las disposiciones de este título.
ARTÍCULO 2º.- Están comprendidas dentro del régimen de este Título, todas las personas físicas y
jurídicas, públicas y privadas, los entes centralizados y descentralizados y las empresas del Estado
Nacional, Provincial y Municipal que desarrollen actividades comprendidas en el artículo 4º de este
título.
ARTÍCULO 3º.- Las personas comprendidas en las actividades indicadas en el artículo 4º serán
responsables de todo daño ambiental que se produzca por el incumplimiento de lo establecido en el
presente título, ya sea que lo ocasionen en forma directa o por las personas que se encuentren bajo
su dependencia o por parte de contratistas o subcontratistas, o que lo cause el riesgo o vicio de la
cosa. El titular del derecho minero será solidariamente responsable, en los mismos casos, del daño
que ocasionen las personas por él habilitadas para el ejercicio de tal derecho.
ARTÍCULO 4º.- Las actividades comprendidas en el presente título son:
a) Prospección, exploración, explotación, desarrollo, preparación, extracción y almacenamiento de
sustancias minerales comprendidas en el Código de Minería, incluidas todas las actividades

1
destinadas al cierre de la mina;
b) Los procesos de trituración, molienda, beneficio, pelletización, sinterización, briqueteo,
elaboración primaria, calcinación, fundición, refinación, aserrado, tallado, pulido, lustrado y otros
que pueden surgir de nuevas tecnologías y la disposición de residuos cualquiera sea su naturaleza.
ARTÍCULO 5º.- Será autoridad de aplicación para lo dispuesto por el presente título las autoridades
que las provincias determinen en el ámbito de su jurisdicción.

Sección Segunda
De los Instrumentos de Gestión Ambiental
ARTÍCULO 6º.- Los responsables comprendidos en el artículo 3º de este título deberán presentar
ante la autoridad de aplicación y antes del inicio de cualquier actividad especificada en el artículo 4º
del presente título un Informe de Impacto Ambiental. La autoridad de aplicación podrá prestar
asesoramiento a los pequeños productores para la elaboración del mismo.
ARTÍCULO 7º.- La autoridad de aplicación evaluará el Informe de Impacto Ambiental y se
pronunciará por la aprobación mediante una Declaración de Impacto Ambiental para cada una de las
etapas del proyecto o de implementación efectiva.
ARTÍCULO 8º.- El Informe de Impacto Ambiental para la etapa de prospección deberá contener el
tipo de acciones a desarrollar y el eventual riesgo de impacto ambiental que las mismas pudieran
acarrear. Para la etapa de exploración, el citado Informe deberá contener una descripción de los
métodos a emplear y las medidas de protección ambiental que resultaren necesarias. En las etapas
mencionadas precedentemente será necesaria la previa aprobación del Informe por parte de la
autoridad de aplicación para el inicio de las actividades, sin perjuicio de las responsabilidades
previstas en el artículo 3º del presente título por los daños que se pudieran ocasionar.
ARTÍCULO 9º.- La autoridad de aplicación se expedirá aprobando o rechazando en forma expresa
el Informe de Impacto Ambiental en un plazo no mayor de sesenta (60) días hábiles desde que el
interesado lo presente.
ARTÍCULO 10°.- Si mediante decisión fundada se estimare insuficiente el contenido del Informe de
Impacto Ambiental, el responsable podrá efectuar una nueva presentación dentro de un plazo de
treinta (30) días hábiles de notificado. La autoridad de aplicación en el término de treinta (30) días
hábiles se expedirá, aprobando o rechazando el informe en forma expresa.
ARTÍCULO 11°.- La Declaración de Impacto Ambiental será actualizada como máximo en forma
bianual, debiéndose presentar un informe conteniendo los resultados de las acciones de protección
ambiental ejecutadas, así como de los hechos nuevos que se hubieren producido.
ARTÍCULO 12°.- La autoridad de aplicación, en caso de producirse desajustes entre los resultados
efectivamente alcanzados y los esperados según la Declaración de Impacto Ambiental, dispondrá la
introducción de modificaciones, atendiendo la existencia de nuevos conocimientos acerca del
comportamiento de los ecosistemas afectados y las acciones tendientes a una mayor eficiencia para
la protección del área de influencia de la actividad. Estas medidas podrán ser consideradas también a

2
solicitud del operador minero.
ARTÍCULO 13°- Los equipos, instalaciones, sistemas, acciones y actividades de prevención,
mitigación, rehabilitación, restauración o recomposición ambiental, consignadas por el responsable e
incluidas en la Declaración de Impacto Ambiental constituirán obligación del responsable y serán
susceptibles de fiscalización de cumplimiento por parte de la autoridad de aplicación.
ARTÍCULO 14°- No será aceptada la presentación cuando el titular o cualquier tipo de mandatario o
profesional de la empresa, estuviera inhabilitado o cumpliendo sanciones por violación al presente
título.
ARTÍCULO 15° - Toda persona física o jurídica que realice las actividades comprendidas en éste
título y cumpla con los requisitos exigidos por el mismo, podrá solicitar ante la autoridad de
aplicación un Certificado de Calidad Ambiental.

Sección Tercera
De las Normas de Protección y Conservación Ambiental
ARTÍCULO 16°.- Las normas que reglamenten este título establecerán:
a) Los procedimientos, métodos y estándares requeridos, conducentes a la protección ambiental,
según las etapas de actividad comprendidas en el artículo 4º de este título, categorización de las
actividades por grado de riesgo ambiental y caracterización ecosistemática del área de influencia;
b) La creación de un Registro de consultores y laboratorios a los que los interesados y la autoridad
de aplicación podrán solicitar asistencia para la realización de trabajos de monitoreo y auditoría
externa;
c) La creación de un Registro de Infractores.
ARTÍCULO 17°- El Informe de Impacto Ambiental debe incluir:
a) La ubicación y descripción ambiental del área de influencia.
b) La descripción del proyecto minero.
c) Las eventuales modificaciones sobre suelo, agua, atmósfera, flora y fauna, relieve y ámbito
sociocultural.
d) Las medidas de prevención, mitigación, rehabilitación, restauración o recomposición del medio
alterado, según correspondiere.
e) Métodos utilizados.
Sección Cuarta
De las Responsabilidades ante el Daño Ambiental
ARTÍCULO 18°- Sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales que establezcan las

3
normas vigentes, todo el que causare daño actual o residual al patrimonio ambiental, estará obligado
a mitigarlo, rehabilitarlo, restaurarlo o recomponerlo, según correspondiere.
Sección Quinta
De las Infracciones y Sanciones
ARTÍCULO 19°.- El incumplimiento de las disposiciones establecidas en este título, cuando no
estén comprendidas dentro del ámbito de las responsabilidades penales, será sancionado con:
a. Apercibimiento;
b. Multas, las que serán establecidas por la Autoridad de Aplicación conforme las pautas
dispuestas en el artículo 292 del Código de Minería;
c. Suspensión del goce del Certificado de Calidad Ambiental de los productos;
d. Reparación de los daños ambientales;
e) Clausura temporal, la que será progresiva en los casos de reincidencia. En caso de tres (3)
infracciones graves se procederá al cierre definitivo del establecimiento;
f) Inhabilitación.
ARTÍCULO 20°- Las sanciones establecidas en el artículo 19 se aplicarán previo sumario, por las
normas del proceso administrativo, que asegure el debido proceso legal y se graduarán de acuerdo
con la naturaleza de la infracción y el daño producido.
ARTÍCULO 21°- El que cometiere una infracción habiendo sido sancionado anteriormente por otra
infracción a este título, será tenido por reincidente a los efectos de la graduación de la pena. Sección
Sexta De la Educación y Defensa Ambiental
ARTÍCULO 22°- La autoridad de aplicación implementará un programa de formación e ilustración
con la finalidad de orientar a la población, en particular a aquella vinculada a la actividad minera,
sobre la comprensión de los problemas ambientales, sus consecuencias y prevención con arreglo a
las particularidades regionales, étnicas, sociales, económicas y tecnológicas del lugar en que se
desarrollen las tareas.
ARTÍCULO 23°- La autoridad de aplicación estará obligada a proporcionar información a quien lo
solicitare respecto de la aplicación de las disposiciones del presente título. Sección Séptima
Disposiciones Transitorias y Generales
ARTÍCULO 24°- Para aquellas actividades comprendidas en el artículo 4º de este título, y cuya
iniciación sea anterior a la vigencia de la presente ley, el concesionario o titular de la planta e
instalaciones deberá presentar, dentro del año de su entrada en vigor, el Informe de Impacto
Ambiental.
ARTÍCULO 25°- De conformidad con lo prescripto por el Artículo 24º de este título:

4
a) Los impactos irreversibles e inevitables producidos no podrán afectar bajo ningún aspecto las
actividades que se estuvieren realizando.
b) Las acciones conducentes a la corrección de impactos futuros, consecuencia de la continuidad de
las actividades, serán exigidas a los responsables por la autoridad de aplicación, quedando a cargo
de los primeros la ejecución de las mismas.
ARTÍCULO 3º.- La presente Ley entrará en vigencia a los noventa (90) días de su publicación.
ARTÍCULO 4º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.