www.elpais.

com EL PERIÓDICO GLOBAL

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2022 | Año XLVII | Número 16.488 | EDICIÓN NACIONAL | Precio: 1,80 euros

Conmoción en
la literatura
internacional
Editores de todo el
mundo ensalzan la gran
repercusión de su obra
entre crítica y lectores

Su última
columna, un
homenaje a
los traductores

Un triste recuerdo
Eduardo Mendoza

Una novela en un
primer párrafo
Pilar Reyes
Javier Marías, en su casa de Madrid en marzo de 2021. / DANIEL OCHOA DE OLZA

Muere el escritor Javier Marías Contar el misterio

Juan Gabriel Vásquez

Con artículos de Julia Altares, Ja-

El autor, figura clave de la literatura europea de las últimas décadas cinto Antón, Jordi Gracia, Do-
y renovador de la narrativa en español, fallece en Madrid a los 70 años mingo Ródenas de Moya, Ana Ro-
dríguez Fischer y Manuel Vilas.

JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS, Madrid do 71 años. Madrileño del barrio de Chamberí, do por un enorme éxito en Europa, se ganó el EDITORIAL
Javier Marías, autor de novelas como Corazón académico de la Lengua, editor, traductor y respeto de la crítica y la admiración de lecto-
tan blanco, Todas las almas o Tu rostro maña-
na, falleció ayer en Madrid a causa de una
colaborador de EL PAÍS, Marías fue un escri-
tor precoz que publicó su primera novela con
res en todo el mundo. Fue traducido a cuaren-
ta idiomas y vendió más de ocho millones de
No hemos querido
neumonía. El 20 de septiembre habría cumpli- 19 años. A partir de los años noventa, impulsa- ejemplares. PÁGINAS 28 A 33 saber P ÁGINA 10

El Partido
La Diada se convierte en
Miles de personas siguen
Socialdemócrata el cortejo fúnebre desde
Balmoral a Edimburgo

un ariete contra el Govern

gana en Suecia
unas ajustadas Escocia se
elecciones despide de la
La manifestación independentista exige a Aragonès que
CARLOS TORRALBA, Estocolmo
El Partido Socialdemócrata ga- convoque elecciones si no culmina el plan para la secesión
reina Isabel II
nó ayer las elecciones en Sue- PABLO LEÓN, Edimburgo
cia con el apoyo de cerca del El féretro con los restos mortales
30% de los votantes, pero la vic- CAMILO S. BAQUERO, Barcelona de la reina Isabel II reposa en el
toria de la formación de la pri- La manifestación independentis- palacio de Holyroodhouse, en
mera ministra, Magdalena An- ta de la Diada de Cataluña celebra- Edimburgo. Miles de ciudadanos
dersson, no asegura el triunfo da ayer derivó en un reguero de acompañaron ayer a su paso al
del bloque de izquierdas. El re- críticas contra el Gobierno de la cortejo fúnebre que partió de Bal-
sultado frente al de derechas Generalitat, formado por Esque- moral, donde el jueves falleció la
es tan ajustado que el voto a rra Republicana y Junts per Cata- monarca a los 96 años. Las lágri-
distancia y los ajustes entre co- lunya. Los manifestantes, convo- mas y el luto se dejaron ver en
legios electorales serán decisi- cados por la Assemblea Nacional algunas localidades norteñas. En
vos. El partido Demócratas de Catalana, lanzaron un ultimá- Edimburgo, en cambio, el fervor
Suecia, con raíces neonazis, tum. “O hacéis la independencia monárquico dejaba paso a cierta
fue la segunda opción más vo- o convocad elecciones”, resumió indiferencia, en especial entre los
tada, con el 20%. PÁGINA 2 la presidenta de la ANC Dolors Fe- jóvenes. El féretro será hoy trasla-
liu al término de una jornada dado a la catedral de San Gil y el
marcada precisamente por la divi- martes, a Londres. PÁGINAS 6 Y 7

La industria sión en la estrategia independen-

tista. El presidente catalán, Pere
militar rusa Aragonès, no asistió a la manifes- Un país distinto
se juega su futuro tación y Òmnium Cultural llamó
a todos
a dejar atrás el bloqueo con nue-
en Ucrania P4 vas fórmulas. PÁGINAS 14 A 17 Participantes en la manifestación, ayer en Barcelona. / CARLES RIBAS Enric González P6
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 3

INTERNACIONAL

La ultraderechista AfD llama a las protestas mientras trata

ELENA G. SEVILLANO, Berlín de capitalizar el malestar por la subida de los precios cado en estos movimientos,
Un empleado de Gazprom, la ga- apuntan los expertos. AfD siem-
sista estatal rusa, se dirige a una pre ha mantenido estrechos la-
caja de interruptores y gira uno
Alemania, ante el temido
zos con el Kremlin. En diciembre
de ellos. Se apaga un mecanis- de 2020, en plena crisis entre
mo, el manómetro baja a cero. Berlín y Moscú por el envenena-

‘invierno de la ira’
Una nube blanca cubre la panta- miento en Siberia del opositor
lla: de golpe Europa se ha cubier- Alexéi Navalni —que fue tratado
to de hielo y nieve. “Y el invierno en Alemania, país que urgió a im-
es largo”, canta una voz femeni- poner sanciones al Kremlin—,
na acompañada de una melodía una delegación del partido viajó
melancólica. El vídeo, a la capital rusa para
de origen desconocido, reunirse con el minis-
se ha compartido miles tro de Exteriores, Ser-
de veces en las redes so- guéi Lavrov.
ciales alemanas. Su ob-
jetivo parece claro: me- Ayudas públicas
ter miedo con las du- Está por ver si las pro-
chas frías en el cuerpo testas de los lunes crece-
de los europeos y que se rán hasta convertirse
replanteen si merece la en el otoño caliente que
pena seguir apoyando a buscan, por distintos
Ucrania y enfadando a motivos, tanto la extre-
Moscú, donde se guar- ma izquierda como la
da la llave del calor in- extrema derecha. De-
vernal. penderá, entre otras co-
La propaganda exter- sas, de cómo responda
na se cuela estos días el Gobierno ante el alza
por todos los resquicios de la energía y los ali-
de internet, pero tam- mentos y de si es capaz
bién empiezan a verse de convencer a la pobla-
movimientos internos ción de que está hacien-
que tienen preocupa- do todo lo posible para
das a las autoridades. aliviar el impacto de la
La Oficina Federal para inflación.
la Protección de la Cons- El esfuerzo más re-
titución, los servicios ciente es el tercer pa-
de inteligencia internos quete de ayudas públi-
alemanes, alerta de que cas, un gigantesco de-
extremistas de todas las sembolso de 65.000 mi-
tendencias están tratan- llones de euros (más
do de capitalizar la gue- que los dos anteriores
rra en Ucrania y sus juntos) que incluye sub-
consecuencias. Si antes venciones para pagar la
enarbolaron las restric- calefacción a personas
ciones de la pandemia, de rentas más bajas, au-
ahora estos grupos de Miembros del sindicato IG Metall se manifestaban el sábado en Leipzig para pedir un aumento salarial. / JENS SCHLUETER (AFP) menta las prestaciones
ultraderecha, entre por hijo y prevé obligar
ellos el partido parlamentario Al- La inflación
ternativa para Alemania (AfD, en
cesta de la compra. Se calcula
que la factura de la calefacción Apropiación de a las energéticas con beneficios
extraordinarios a contribuir a fi-
sus siglas en alemán), dirigen ha escalado al 7,9%, puede más que triplicarse este
las marchas nanciar las ayudas.
sus consignas al aumento del cos-
un nivel nunca invierno. El Gobierno de Olaf Scholz
te de la vida y los precios dispara-
dos de la energía para sacar a la visto en 40 años
“La extrema derecha se sube
a ese carro porque sabe que los
de los lunes confía en que el descontento no
derive en protestas masivas, pe-
gente a la calle. Empiezan a ha- precios de la energía disparados se a que la ministra del Interior,
blar de un “invierno de la ira” Se calcula que son una oportunidad de oro pa- AfD se opuso a las sanciones Nancy Faeser, alerta de que “los
(wutwinter, en alemán). ra la movilización política”, ex- a Rusia cuando invadió Cri- enemigos de la democracia es-
Las protestas ya han empeza- la factura de la plica Yendell a EL PAÍS. Así que, mea en 2014 y también aho- tán a la espera para aprovechar-
do. El lunes pasado se concentra- calefacción puede “mientras la izquierda tiene un ra, cuando la guerra en se de las crisis y difundir mensa-
ron en Leipzig, la segunda ciu- interés genuino en la crisis, la Ucrania se encamina a su jes de fatalidad, miedo e incerti-
dad más poblada, tras Berlín, de más que triplicarse ultraderecha la pervierte para séptimo mes. La portavoz dumbre”, según dijo a Welt am
la antigua Alemania del Este, al- expandir su ideología extremis- del partido, Alice Weidel, Sonntag. El sociólogo Yendell ase-
rededor de 4.000 personas. To- El partido ultra ta y su propaganda de la conspi- pidió esta semana en el Bun- gura que no puede imaginar un
das protestaban aparentemente ración”. destag la normalización de movimiento al estilo de los chale-
por lo mismo: la inflación y la ha mantenido Que a AfD le conviene un au- las relaciones con Rusia y la cos amarillos en Alemania, sobre
pérdida de poder adquisitivo, pe- estrechos lazos mento del malestar social no lo apertura del Nord Stream 2, todo porque la izquierda no uni-
ro con distintos mensajes. Y ha- dicen solo los expertos; ellos mis- el polémico gasoducto que rá sus fuerzas con la extrema de-
bían sido convocados por los ex- con el Kremlin mos lo han reconocido sin que- no llegó a inaugurarse por el recha. Ambos son movimientos
tremos del espectro político ale- rer. Al día siguiente de la manifes- conflicto. La líder ultradere- minoritarios (Die Linke obtuvo
mán: el partido de izquierdas Die tación en Leipzig, el grupo parla- chista profetiza un “otoño un 4,9% de los votos en las gene-
Linke, heredero de los poscomu- mentario del partido organizó caliente” y pide a los ciudada- rales del año pasado; AfD un
nistas, y la extrema derecha de un evento con el nombre ¿Un in- nos que salgan a la calle a 10,3%), aunque la ultraderecha
AfD, a la que se sumó el partido vierno sin gas? La seguridad ener- quejarse. está creciendo ligeramente en
regional Freie Sachsen (Sajones gética europea, en peligro. Cuan- El día elegido para las las encuestas.
libres), nacionalista de ultradere- do acabó la retransmisión en la protestas no es casual. Mu- El poder de convocatoria de
cha. Los partidarios de unos y red social TikTok, los micrófo- chos alemanes recuerdan las AfD se podrá comprobar el 8 de
otros marcharon por separado, nos se quedaron abiertos. En el Montagsdemonstrationen octubre, cuando la formación ha
pero al mismo tiempo. Esto ha vídeo, que ha circulado por redes (manifestaciones de los lu- convocado una “gran manifesta-
disparado las críticas a Die Linke sociales, se escucha a uno de sus nes) de revolución pacífica ción” contra un Gobierno que,
de otras formaciones, especial- líderes decir que desea que “la contra el Gobierno de la afirma, está “congelando” a la po-
mente de los democristianos. situación sea muy dramática en República Democrática Ale- blación. El lema de la protesta
La izquierda protesta por el invierno”. Unas palabras que no mana en 1989. Las más multi- recuerda al populismo del “Ame-
aumento de los precios que está sorprenden a Pia Lamberty, codi- tudinarias, bajo el lema rica first” de Donald Trump:
provocando el corte del gas ruso, rectora del centro de análisis ber- “Nosotros somos el pueblo”, “Nuestro país primero”.
asegura Alexander Yendell, soció- linés CeMAS, que estudia la retó- se celebraron en Leipzig y en De momento, los alemanes se
logo de la Universidad de Leipzig rica de la ultraderecha y los movi- lunes. El riesgo de apropia- mantienen firmes en su defensa
especializado en movimientos so- mientos conspirativos: “Los ex- ción por parte de la ultrade- de Ucrania. Una encuesta de es-
ciales, y “por sus consecuencias tremistas de derecha no solo se recha es evidente, sobre todo ta misma semana preguntó si se
en forma de injusticia y exclu- aprovechan de las crisis, sino porque ya lo hizo antes. El debe mantener el apoyo a Kiev a
sión social”. La inflación ha esca- que desean que surjan para sa- movimiento antinmigración pesar de las consecuencias para
lado a niveles nunca vistos en 40 car provecho de ellas”. Pegida se manifestó los lunes la economía, como la subida de
años, al 7,9%, lo que ha encareci- La desinformación rusa tam- de 2015 durante la crisis de los precios de la energía, y un
do los productos básicos de la bién desempeña un papel desta- los refugiados. 70% contestó que sí.
4 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

INTERNACIONAL GUERRA EN EUROPA

El aislamiento amenaza al segundo

exportador de armas del mundo

La industria
militar rusa
se juega su futuro
en Ucrania
JAVIER G. CUESTA, Moscú la protección del hermano ma-
En la ofensiva en Ucrania, la in- yor, como Israel y Arabia Saudí
dustria militar rusa se juega la con EE UU, o Siria con Rusia.
marca y el prestigio que alcanzó Por ello, el aislamiento del
durante la Guerra Fría. Aviones, Kremlin podría suponer otro gol-
helicópteros, carros blindados y pe para su industria.
mucha artillería combaten fren- Sus problemas vienen, sin
te a frente en la mayor contienda embargo, de lejos. Rusia poseía
que ha visto Europa desde la II en el periodo 2017-2021 un 19%
Guerra Mundial. La potencia de de la tarta del mercado arma-
esas armas no solo se mide en el mentístico internacional, frente
campo de batalla, sin embargo. al 24% del periodo 2012-2016, se-
El aislamiento del Kremlin pue- gún el Instituto Internacional de
de afectar al sector. Rusia, el se- Estocolmo para la Investigación
gundo mayor exportador de ar- de la Paz (SIPRI). Su volumen de
mas del mundo, no solo se en- ventas se desplomó entre ambos
frenta a las sanciones. China, lustros un 26% debido, en parte,
Francia y, sobre todo, Estados a las turbulencias provocadas
Unidos, son duros competidores por la anexión de Crimea en
para Moscú en un mercado en el 2014. Y esa caída coincide con la
que al comprar un arma, un Go- prevista para este mismo año Soldados ucranios intentaban mover ayer un tanque ruso capturado en Járkov. / REUTERS
bierno adquiere también alian- por la agencia Rosoboronex-
zas e imagen.
“Lo primero que hay que com-
port, que estima que en 2022 fac-
turará unos 10.600 millones de
El volumen de ventas a China, y durante mucho tiem-
po tampoco lo hacían a Argelia.
jetivo es inviable económicamen-
te por ahora.
prender es por qué se adquieren euros, un 26% menos que en de armamento ruso Rusia llena el vacío que deja La mitad de las ventas milita-
armas: o bien para combatir, o
para llenarse los bolsillos, o por
2021.
“No invertiría en Rusia. Los
está en caída desde EE UU”, apunta Pújov.
La cuestión ahora es que Pe-
res rusas las componen aerona-
ves. El proyecto estrella es el caza
política”, recalca en su oficina problemas de su industria arma- la anexión de Crimea kín ha alcanzado tecnológica- de quinta generación Su-57, un
Ruslán Pújov, miembro del Con- mentística se han vuelto ahora mente a Rusia y pasa gradual- proyecto conjunto con la India.
sejo Público del Ministerio de De-
fensa de Rusia y director de la
más visibles”, afirma por vi-
deoconferencia Siemon Weze-
El 73% del mercado mente de cliente a vendedor.
Nueva Delhi, su gran negocio,
Nueva Delhi se retiró, no obstan-
te, en 2018 al considerar que esta-
revista Eksport Vooruzheny del man, investigador del programa de Moscú se quiere ser independiente. “La In- ba desfasado. Al menos un par de
centro de análisis estratégicos
CAST. “Si Rusia no logra comple-
de Transferencia de Armas del
SIPRI. “Parte de su tecnología
concentra en dia comenzó antes de la opera-
ción militar a ir por el mundo de
aparatos han sido derribados en
los últimos meses en Ucrania.
tar con éxito su operación espe- ha quedado desfasada. Sus proto- cuatro países compras, a EE UU, a Israel, y pa- “No es solo el avión, es su inte-
cial en Ucrania, perderá merca- tipos de los últimos 10 años no ra los rusos ha sido un gran trau- gración en una red mayor, sus
do. Si logra el triunfo en algún están en el campo de batalla”, ma”, señala. sistemas de comunicaciones y ar-
momento, las ventas continua- añade. “La mayoría de las armas “La competencia por el merca- mas, sus mejoras”, explica Weze-
rán”, añade. empleadas son de origen soviéti- do indio es alta, pero Rusia parte man. “Estos programas tienen
“Rusia se hizo un nombre co- co o diseños de aquella época”, mínimo dos años, incluso si cuen- con ventaja”, apunta por teléfo- que durar 20 o 30 años desde
mo potencia exitosa y agresiva. recalca el experto. ta con los recursos suficientes. no el investigador militar Piotr ahora. ¿Podrá Rusia mantener-
Alemania se ha hecho una identi- Además, los analistas apun- El problema ruso es que con- Topichkanov. “Ningún otro país los? Hay muchas dudas”, agrega
dad como país amante de la paz. tan a que Moscú negociará en centra un 73% de las ventas en quiere compartir con ellos sus el experto del SIPRI, que tam-
A pesar de que para muchos el secreto con sus clientes quedar- cuatro países: India, China, Egip- avances estratégicos y la mayor bién hace hincapié en que ahora
armamento alemán es muy bue- se con las armas que habían sido to y Argelia. “Parte de nuestro parte de su arsenal fue fabricado las sanciones intimidan a los po-
no, no es lo mismo. Al final, cuan- comprometidas, para poder repo- éxito se ha debido a que los esta- o en Rusia o en la URSS”, añade. tenciales compradores de equipo
do un político compra armas a ner sus pérdidas. Sustituir avio- dounidenses nos arrojaban los Aunque el país quiere desarro- ruso. En cualquier caso, recalca
[el presidente ruso, Vladímir] nes, por ejemplo, puede suponer clientes. No venden ni a Siria, ni llar su propia tecnología, este ob- que Rusia tiene armas buenas,
Putin, proyecta la imagen de un como el helicóptero Ka-52, y que
macho man, mientras que con [la la electrónica básica la puede
excanciller, Angela] Merkel o y Washington, que ya ha suavi- producir el país.
Scholz... Esto no es un criterio
definitorio al 100%, pero es im-
De política exterior a negocio zado las sancioes al petróleo
venezolano. “No creo que Vene-
Ningún experto se atreve a va-
ticinar qué pasará en los próxi-
portante no olvidarlo”, recalca zuela vaya a comprarles arma- mos años. Francia, tercer expor-
Pújov. El experto lo ilustra con Ruslán Pújov, miembro del del SIPRI, destacan que Rusia mento, pero puede modernizar tador mundial según el SIPRI, po-
un ejemplo: “El AK-47 Kaláshni- Consejo Público del Ministerio puede tener su nicho en los su flota de F-16”, apunta. dría cazar a Rusia, según los ex-
kov es, con el vodka Stolichnaya, de Defensa de Rusia, remarca regímenes que tienen dificulta- Además de una tragedia, pertos. La imagen de Rusia será
el producto más conocido de Ru- que el mercado armamentísti- des para adquirir armas, como Ucrania está siendo un campo determinante. Pújov cita El pe-
sia. Es un mito, un éxito colosal co ha evolucionado en las Siria y Myanmar (antigua de pruebas de armas. “Siempre queño serbio, un relato de Arturo
de marketing, la automática que últimas dos décadas desde el Birmania), y en otros países se habla de que existe una Pérez-Reverte. “Durante unos
liberó África y Latinoamérica... antiguo modelo de la Guerra que necesitan armamento “a Wunderwaffe [arma maravillo- años estuvo de moda decir que
Y muchos la compran hoy pese a Fría, donde era la continuación buen precio” para entornos de sa]. El primer mito fue el eran los nuevos nazis, que había
que ha envejecido y hay armas de la política exterior, al nego- batalla simples, como África. S-300, [se decía] que con esta que castigarlos. Hasta él, que sa-
iguales o mejores”, afirma. cio puro, “especialmente con No obstante, incluso ahí crece arma no nos bombardearían, y be algo, escribió sobre eso, y si lo
En este sector casi todo es po- [el expresidente de EE UU] la competencia. por supuesto que lo hicieron. hubiera hecho 70 años antes, el
lítica e influyen muchos facto- Donald Trump, y ahora con Venezuela, hoy aliado ruso, Después, el culto al dron turco niño sería alemán. Con los rusos
res. Pújov cita al fallecido Kons- Joe Biden”. “Dependerá de fue en un tiempo el principal Bayraktar, y su papel es muy será igual. Si dentro de 10 años
tantín Makiyenko, experto mili- cómo se desarrolle este conflic- cliente de EE UU en Sudaméri- pequeño. Más tarde, todos se olvida [la ofensiva rusa en
tar que también distinguía entre to para ver si regresamos a un ca. “Cuando Hugo Chávez llegó pensaron que no era necesaria Ucrania], nuestro mercado de ar-
los países que compran armas modelo Guerra Fría 2.0 o sigue al poder, no tenía ganas de com- la artillería, y de pronto volvi- mas no cambiará; pero si pasa
como compromiso por formar siendo un bazar”, opina. prar armas rusas ni chinas”, mos a la I Guerra Mundial. Y como con los alemanes y nos lo
parte de una plataforma mayor Tanto él como Siemon We- recuerda. Ahora, la ofensiva en ahora solo se habla del Hi- recuerdan siempre, influirá mu-
—la OTAN, por ejemplo— y quie- zeman, investigador del progra- Ucrania ha reabierto la puerta mars. A ver cuál es la próxima cho en nuestras ventas”, advierte
nes adquieren a través de ellas ma de Transferencia de Armas a la colaboración entre Caracas Wunderwaffe”, ironiza Pújov. el experto.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 5

GUERRA EN EUROPA INTERNACIONAL

El Ejército ucranio invita a las fuerzas rusas a la retirada,

mientras prosigue su avance en el frente este del país

Ofensiva de panfletos con

instrucciones para rendirse
LUIS DE VEGA, Kiev apagones que Zelenski atribuye Emmanuel Macron, del peligro
ENVIADO ESPECIAL a “actos terroristas” rusos. Los de los ataques ucranios sobre la
Se cumplen 200 días de guerra y apagones se produjeron el mis- central nuclear de Zaporiyia.
la región de Járkov, que linda con mo día en que Putin advirtió por Macron pidió a Putin la retirada
Rusia y es la puerta de acceso al teléfono al presidente francés, de las armas rusas de la planta. Panfletos que Ucrania lanza en posiciones enemigas.
codiciado Donbás rusoparlante,
no cuenta ya prácticamente con
presencia de tropas del Kremlin.
Esta región, que tiene como capi-
tal homónima a la segunda ciu-
dad en población de Ucrania, ha
sido la punta de lanza para que el
Ejército local lanzara en los últi-
mos días la contraofensiva más
efectiva desde que el presidente
ruso, Vladímir Putin, ordenara la
invasión del país vecino. Kiev ha
recuperado en lo que va de sep-
tiembre más terreno del que Mos-
cú había ganado desde el pasado
abril, según los cálculos del Insti-
tuto para el Estudio de la Guerra.
Antes de avanzar, el Ejército
ucranio lanza proyectiles que con-
tienen instrucciones para que los
soldados rusos y sus colaborado-
res sepan cómo rendirse. Los pan-
fletos, publicados en el perfil de la
red social Facebook de la vicemi-
nistra de Defensa, Hanna Maliar,
detallan los pasos a seguir: 1. Tira
el arma a un lado. 2. Quédate quie-
to de pie. 3. Levanta las manos. 4.
Bandera blanca opcional. 5. Grita
fuerte “me rindo”. Las notas aña-
den mensajes como: “Los rusos te
están utilizando como carne de
cañón” o “Necesitas a tu familia”.
Los avisos llevan también dos nú-
meros de teléfono.

Retirada estratégica
A lo largo del fin de semana se
han ido anunciado los nombres
de diferentes municipios, hasta
casi 40 solo en Járkov ayer, que
iban siendo “liberados” de los
ocupantes. El presidente ucra-
nio, Volodímir Zelenski, afirmó
en la noche del sábado que en lo
que iba de septiembre habían re-
cuperado hasta 2.000 kilóme-
tros cuadrados. En pocas horas,
ese dato quedó obsoleto aten-
diendo a los 3.000 ofrecidos por
el Ejército en la mañana de ayer.
El Ministerio de Defensa ruso di-
jo que han ordenado una retira-
da estratégica para reforzar su
presencia en Donbás, cuyas re-
giones de Donetsk y Lugansk
son un objetivo más importante
que otras zonas ocupadas.
Kiev ha empezado sin embar-
go a ofrecer datos del armamen-
to que los rusos han dejado en lo
que las autoridades locales con-
sideran una huida y no un replie-
gue táctico. Se trata de 20 tan-
ques, casi todos del modelo
T-80, otros 20 que necesitarían
ser reparados y 86 vehículos mi-
litares más. Algunas imágenes,
cuya localización no es posible
confirmar pues no se permite el
acceso a los reporteros, mues-
tran parte de ese equipamiento
varado en ríos o abandonado
por los caminos.
Mientras, zonas del este y el
centro del país sufrieron ayer
6 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

INTERNACIONAL MUERE ISABEL II

El féretro de la reina descansa ya en Edimburgo, que recibió ayer el cortejo fúnebre Quería buscar el sitio apropiado
para despedir a la monarca; cuan-
con sobriedad y alguna expresión de rechazo al nuevo monarca to más cerca de Holyrood, mejor.
A sus pies descansan tres de sus
15 corgis, la raza de perros favori-

Fervor por Isabel II... de casi todos

ta de Isabel II. Señala a Winnie, la
matriarca de los animales: “Una
de sus hermanas fue escogida por
la reina para que formase parte
de su séquito canino”, dice con
evidente orgullo. “La eligió poco
PABLO LEÓN, Edimburgo en una gran ciudad como Edim- despertó menos interés y, a dife- previa, en los alrededores de Bal- antes de morir, así que pasó algo
ENVIADO ESPECIAL burgo. “Es una capital cosmopoli- rencia del consenso que genera la moral se sentía el luto —y la frus- de tiempo con ella”, prosigue.
El cuerpo de Isabel II abandonó ta y no especialmente monárqui- monarquía más al norte de Esco- tración de numerosas personas “Los he traído para rendirle tribu-
ayer por la mañana, pasadas las ca”, dice Brigitte Shaun, producto- cia, se oyeron abucheos, así como que no pudieron acercarse a la to”. Al oírlo, una mujer se lleva las
10.00 (una hora más en la España ra de 36 años. “De hecho, me da la tímidas llamadas a la república. puerta del castillo—, en Edimbur- manos al pecho con emoción y le
peninsular), el castillo de Balmo- sensación de que aquí se está vi- El camino entre Balmoral y go, el ambiente era más distendi- pide hacerse una foto. Entre los
ral, donde falleció el pasado jue- viendo de manera diferente, más Edimburgo se realiza en unas dos do, con un público más diverso, y paseantes se ve bastante tartán y
ves. Iba rumbo a Edimburgo, la relajada que lo que veo que pare- horas y media; sin embargo, la co- no fue necesario controlar el afo- alguna kilt (falda escocesa). Y una
capital de Escocia, por carretera, ce que pasa en Londres”, prosi- mitiva fúnebre —formada por sie- ro; solo hubo leves apreturas po- mujer de luto, velo incluido.
en una comitiva rodante liderada gue. Aunque en la avenida Royal te vehículos en uno de los cuales co antes de que llegase la comiti- Mientras, en la otra ribera del
por el féretro de la monarca, total- Mile —en pleno casco viejo y don- viajaban la princesa Ana, hija de va, que entró entre aplausos en el río Water of Leith, la ciudad lleva
mente a la vista, cubierto por una de se suceden icónicos monumen- la reina, y su marido— tardó en Palacio de Holyrood a las 16.30, otro ritmo. Paseantes, turistas,
estructura transparente. A su pa- tos relacionados con la realeza: el recorrer algo más de 280 kilóme- algo más tarde de lo previsto. Allí músicos callejeros y personas
so por algunas localidades norte- Castillo de Edimburgo, la cate- tros unas seis horas y media. A su permanecerá hasta mañana, tumbadas en el césped disfrutan
ñas —hizo escala en Ballater, dral de St. Giles y el Palacio de llegada a algunas localidades ra- cuando viaje a Londres. del soleado día. En Princes Street,
Aberdeen y Dundee—, sentidas lá- Holyroodhouse—, se concentra- lentizaba su paso para que los ciu- Graham Brown, de 57 años, lle- una de sus principales avenidas
grimas y el color negro acompaña- ron miles de personas, por la ma- dadanos pudieran dar un último vaba desde temprano en la Royal comerciales, el rostro de Isabel II
ron el cortejo con más énfasis que ñana, la aclamación de Carlos III adiós a la reina. Si en la jornada Mile con sus perros y su familia. tapizaba todas las marquesinas

El Reino Unido sigue viviendo, en en los carísimos barrios londi-

nenses de Belgravia y Mayfair,
europeo que no se vio obligado a
cambiar sus instituciones tras la
La duda es si una
cierta forma, de las cenizas del imperio al margen de las propiedades ru- II Guerra Mundial. Las tradicio- sociedad moderna
rales) se formó mucho más tar-
de, en 1677, cuando un Grosve-
nes (reales o inventadas) y la es-
tabilidad han constituido hasta
puede seguir en un

Un país distinto nor se casó con una joven de 12

años cuya dote consistía en unas
enormes fincas pantanosas jun-
la fecha valores supremos.
Por supuesto, el mundo ha
cambiado y el viejo imperio bri-
marco tradicional
La población más
a todos to al Támesis. Historias simila-
res tienen las fortunas inmobilia-
tánico ha desaparecido. La deca-
dencia es un hecho. Pero se ha precaria, un 35%,
rias de los Cadogan, los Port-
man o el nuevo rey, Carlos III: lo
procurado seguir una de las con-
signas emitidas por el Gobierno
no muestra interés
mejor de Londres es suyo desde en 1939, cuando estalló la gue- por la monarquía
ENRIC GONZÁLEZ, Londres rante una charla le pidieron un hace siglos. Cuando se constru- rra, y ahora de moda en todas
ENVIADO ESPECIAL consejo útil para los jóvenes ye un edificio, se hace sobre un partes: “Keep calm and carry on”.
Gerald Cavendish Grosvenor, emprendedores. “Deberían ase- terreno en alquiler. Mantenga la calma y siga con lo
sexto duque de Westminster, fa- gurarse de tener un antepasa- Eso da una idea de la pecu- suyo.
llecido en 2016, poseía uno de do que hubiera sido muy amigo liar estructura económica del El Reino Unido sigue vivien- carácter británico (o inglés) pro-
esos rasgos que se atribuyen a de Guillermo el Conquistador”, Reino Unido, un país distinto de do, en cierta forma, de las ceni- cede del imperio: la administra-
las clases altas británicas (o in- dijo. cualquier otro, cuya única revo- zas del imperio: la habilidad fi- ción de las colonias requería
glesas, mejor no adentrarse en Aunque los Grosvenor llega- lución, acompañada de una gue- nanciera y comercial de la City que la raza superior se mostrara
ese jardín): la capacidad de dis- ron a las islas británicas con el rra civil, data del siglo XVII. Ter- londinense es el fruto de una lar- fría, lacónica, estoica ante los
frazar la verdad más cruda con conquistador normando hace minada la revolución se volvió a ga experiencia en el arte de mo- súbditos exóticos. Como sabe
un manto de ironía y modestia. un milenio, su patrimonio inmo- la monarquía y a lo de antes. ver dinero (propio o ajeno) por cualquiera que haya veraneado
Dada su inmensa fortuna, du- biliario (más de 150 hectáreas Hablamos del único gran país el planeta. También el supuesto en Magaluf o en cualquier otro
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 7

MUERE ISABEL II INTERNACIONAL

El duelo paraliza la tensión

de autobús el día siguiente de su cia, como finalmente ha sucedi-
muerte, pero no así la jornada en do. Siguiendo el protocolo, su
la que llegaba a la capital escoce- cuerpo debe pasar por Holyrood

política del Reino Unido

sa: había sido sustituido por una —palacio construido a princi-
ubicua Natalie Portman en un pios del siglo XVI y vinculado a
anuncio de Dior. la monarquía desde entonces,
“Un momento triste y conmo- aunque fue adquiriendo mayor
vedor cuando su majestad la Rei- relevancia posteriormente—, y
na abandona su querido Balmo- descansar en el Salón del Trono. Carlos III se dirige hoy por primera vez al Parlamento
ral por última vez”, escribió en Al día siguiente, hoy, el cuerpo
Twitter Nicola Sturgeon, minis- de la monarca, acompañado de
tra principal de Escocia, cuando una solemne procesión con RAFA DE MIGUEL, Londres
el cortejo inició su viaje desde miembros de su familia, el ac- La relación más delicada y sim-
Balmoral: “Hoy viaja a Edimbur- tual rey incluido, será traslada- bólica del andamiaje constitucio-
go y Escocia rinde tributo a una do a la Catedral de St. Giles. Allí nal y político del Reino Unido es
mujer extraordinaria”. lo custodiarán durante dos jor- la que existe entre el soberano y
Estos ritos se celebran en la nadas, hasta mañana, los miem- el Parlamento, que es donde resi-
Tierras Altas cumpliendo con la bros de la Compañía Real de Ar- de realmente la soberanía. Cuan-
denominada Operación Unicor- queros, institución fundada en do el Black Rod (Caballero Ujier
nio, el plan previsto en caso de el siglo XVII, para que los escoce- del Bastón Negro) se dirige a la
que la monarca muriese en Esco- ses puedan acercarse a darle un Cámara de los Comunes para
último adiós. Finalmente, viaja- anunciar que el monarca ha lle-
rá a Londres donde continuarán gado al palacio de Westminster y
las exequias hasta el día de su va a pronunciar su discurso
El coche fúnebre que trasla-
funeral, el 19 de septiembre. Car- —hasta ahora, el Discurso de la
daba ayer los restos de Isa- los III ha declarado ese día fiesta Reina—, que en la práctica no es
bel II llegaba a Edimburgo nacional. Sin embargo, la jorna- más que la agenda legislativa del
(Escocia) desde Balmo- da de la procesión a St. Giles no Gobierno, la tradición ordena
ral. / TOLGA AKMEN (EFE) será festiva en Escocia. que se le dé con la puerta en las
“No es mi reina”, dice Pa- narices. Solo aceptan abrir des-
trick, de 49 años, y originario de pués de que golpee hasta tres ve-
Dundee. Va a obviar todas las ces con el bastón. Es el modo de
celebraciones. Aunque es domin- dejar claro que ningún rey está
go, le toca trabajar; es conduc- por encima de los representan-
tor de grúa y considera que “la tes del pueblo.
última reina de Escocia fue Ma- El Parlamento no recibirá
ría I”. “La asesinaron por los in- hoy a Carlos III con un portazo.
gleses”, apostilla. También renie- Acompañado de la reina consor-
ga de Carlos III y se le ilumina la te, Camila, el nuevo monarca es-
cara al hablar del referéndum cuchará los discursos del
que Sturgeon ha planteado para speaker (presidente) de la Cáma-
octubre de 2023: “Va a salir que ra de los Comunes y del presiden-
sí”. En las antípodas al conduc- te de la Cámara de los Lores. Y se
tor se sitúa Paul Hianught, de 38 dirigirá a ambos cuerpos legisla-
años, que ha viajado en transpor- tivos, ya por primera vez como
te público desde Fife, casi dos rey, para reiterar ante ellos los
horas de trayecto, con algunos compromisos esbozados en sus
miembros de su familia: “Vengo primeras declaraciones. Solo en
a ver a mi reina”. Lleva una glen- una ocasión anterior se había di- Carlos III, ayer durante una recepción en Buckingham. / V. JONES (POOL)
garry (tradicional gorra escoce- rigido a los diputados y lores: fue
sa), un cinturón con el emblema
de los Windsor superpuesto a la
el 10 de mayo, en sustitución de
su madre, cuyos “problemas de
El rey inicia en Buckingham. El rey y su esposa
ya estarán allí para recibirlo.
bandera de Escocia y una bote- movilidad” le impidieron cum- Escocia una gira por El miércoles será el día en
lla de vino rosado casi acabada
en la mano. “Serví en el Ejército
plir con una de sus obligaciones
anuales.
las cuatro esquinas que una procesión traslade el fé-
retro a Westminster Hall, en el
por siete años”, cuenta, “estuve Será un momento de extraor- del Reino Unido palacio del Parlamento. Hasta el
en Irak y en Afganistán”. dinaria relevancia, pero apenas domingo, durante cinco días,
“No soy monárquica y me da
la sensación de que esta gente
un paréntesis en la congelación
total que ha provocado en la vida
El funeral de Isabel II cientos de miles de ciudadanos
podrán acudir a despedirse per-
tampoco”, opina Raquel Martín, parlamentaria y política del país se celebrará el sonalmente de la monarca. Jue-
de 53 años. Desde Pontevedra,
ha hecho una escapada a Edim-
la muerte de Isabel II, así como
el duelo oficial programado. Da
lunes 19, declarado ves y viernes, Carlos III visitará
Gales, y el fin de semana lo dedi-
burgo con su pareja: “Y nos he- igual que haya llegado a Dow- fiesta nacional cará a atender a los dignatarios
mos encontrado este meollo”, di- ning Street una primera minis- internacionales y miembros de
ce. El viernes estuvieron pasean- tra, Liz Truss, que genera aún otras casas reales que habrán lle-
do por la ciudad y se percataron mucha incertidumbre, y que es- gado ya a Londres.
de que no todas las banderas es- taba obligada, desde que tomó Declarado fiesta nacional, el
taban arriadas a media asta. posesión de su cargo el pasado lunes 19 será el último día del
martes, a demostrar con celeri- largo duelo. A las 10.30 (11.30 en
dad sus planes para frenar la re- la España peninsular), el féretro
campo de batalla del turismo bri- que permea las clases inferiores cesión y la crisis energética que de Saint Giles, con el féretro pre- será trasladado sobre un armón
tánico, la realidad es muy distin- y que explica hasta cierto punto se avecinan. No importa que la sente de Isabel II, que llegó des- —el mismo que transportó el
ta. Quizá Isabel II fuera la últi- el Brexit. oposición laborista tuviera pre- de Balmoral ayer. cuerpo de Lady Di— hasta la Aba-
ma persona con esas caracterís- El gran sostén de las estructu- parada una poderosa estrategia Mañana, Carlos III y la reina día de Westminster. A las 11.00
ticas. A día de hoy, puede que el ras tradicionales solía ser, para- de desgaste al Gobierno, con Camila viajarán a Belfast. En el comenzará el funeral, con la pre-
único rasgo que caracterice la dójicamente, la clase obrera. Ya unas encuestas que señalan ven- castillo de Hillsborough, su resi- sencia de unos 2.000 invitados.
personalidad colectiva de los bri- no hay, sin embargo, grandes fá- tajas de más de 10 puntos porcen- dencia oficial de Irlanda del Nor- Una hora de servicio religioso
tánicos sea la tendencia a decir bricas ni minas, y esa clase (el tuales sobre los conservadores. te, celebrará reuniones con re- después, el ataúd volverá al ar-
“sorry” en todas las circunstan- 14% de la población, según el Todo ha pasado a un segundo pla- presentantes políticos del territo- món, y recorrerá, ante la presen-
cias, incluyendo las de peor vio- gran censo de 2011), que sobrevi- no, hasta el próximo lunes, cuan- rio y con un grupo seleccionado cia de cientos de miles de perso-
lencia física. ve gracias al patrimonio (básica- do se celebre el funeral de Esta- de miembros de la sociedad nor- nas, la plaza del Parlamento,
La gran cuestión es si una so- mente la vivienda) adquirido en do, y Londres reciba más de un irlandesa. Por culpa de la paráli- Whitehall, Constitution Hill, The
ciedad moderna, multirracial, al- tiempos mejores y viene perdien- millón de visitantes y centenares sis provocada por los unionistas Mall y, finalmente, el Arco de We-
tamente creativa y sujeta a ten- do con rapidez influencia social de dignatarios de todo el mundo. a cuenta del Protocolo de Irlan- llington.
siones nacionalistas puede man- y cultural, ha sido desbordada da del Norte firmado entre Lon- Desde allí viajará, para el últi-
tenerse encajada en un marco por el precariado (35%), sin ape- Ocho días de luto dres y Bruselas, no hay ahora mo servicio religioso, al castillo
tan tradicional, a veces incluso nas patrimonio y con ingresos Carlos III inicia hoy en Escocia mismo un ministro principal de- de Windsor. Isabel II será ente-
medieval, como el de las institu- irregulares pero culturalmente una gira fugaz por las cuatro es- signado. rrada esa tarde en la capilla de
ciones británicas. Hasta ahora dinámico y con aspiraciones de quinas del Reino Unido: en Ingla- A las seis de la tarde (siete de San Jorge, junto a su esposo, Feli-
ha podido. Persiste entre las éli- cambio. Los miembros de esta terra está su residencia oficial, la tarde, horario peninsular espa- pe de Edimburgo.
tes un cierto sentimiento de su- nueva clase muestran muy poco pero el monarca quiere hacer ac- ñol), un avión trasladará el fére- El 20 de septiembre, bajo un
perioridad (más o menos disimu- interés por las tradiciones, la to de presencia en Escocia, Gales tro de Isabel II desde Edimburgo nuevo reinado, regresarán al Par-
lado: dice el tópico que un britá- monarquía y las muecas de Car- e Irlanda del Norte. En Edimbur- hasta la base aérea de Northolt, lamento y al debate público las
nico nunca es tan vanidoso co- los III. Y constituyen una poten- go, junto a su esposa, atenderá el cerca de Londres. Su cuerpo lle- urgencias políticas congeladas
mo cuando exhibe su modestia) cial fuerza transformadora. servicio religioso en la catedral gará poco después al palacio de por la muerte de Isabel II.
8 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

INTERNACIONAL

RICARDO LAGOS Expresidente de Chile que apretar y los que no hay que
apretar. Y ahí buscó gente más

“El presidente Boric ha decidido

experimentada en gobiernos an-
teriores, porque nadie nace sa-
biendo. Y lo segundo, creo que el
presidente Boric entendió que

que quiere dedicarse a gobernar”

tal vez, más allá de la voluntad
de hacer, se requiere un camino
más tranquilo.
P. ¿En qué sentido?
R. Cuando usted quiere intro-
R. MONTES / F. RIVAS MOLINA
Santiago de Chile
bernar. O sea, todo lo que son
las políticas públicas, porque te-
“La existencia de Porque se fueron los españoles
cuando los derrotamos y en el
ducir cambios, hay que introdu-
cirlos con una mirada larga. El
Ricardo Lagos Escobar (Santia- nemos desafíos en materia de in- un Estado reglamento de 1818 de Bernardo problema del cambio es que obli-
go de Chile, 84 años), que gober-
nó Chile entre 2000 y 2006, fue
flación, un nivel de cesantía [de-
sempleo] elevado, un marco in-
plurinacional en O’Higgins se dice que la Repúbli-
ca de Chile se constituye con to-
ga a mirar más allá, porque las
cosas verdaderamente sustanti-
el primer socialista en llegar a ternacional difícil. Y ya se anun- Chile no es real” dos sus pueblos. Eso no quita vas requieren de continuidad.
La Moneda tras Salvador Allen- ció que el año próximo vamos a que haya solo un Estado de Chi- Hay que implantar gradualmen-
de y la dictadura. En los últimos
meses, ha tenido un papel espe-
tener un bajo crecimiento…
P. Es extraño que el Gobierno
“El presidente le. Se construyó algo que, a mi
juicio, fue un poquito exagerado.
te y eso implica una mirada lar-
ga.
cialmente influyente en la políti- anuncie que no participará en entendió que se P. Decía un votante de Puen- P. ¿Boric está girando a esa
ca local. Cuando gobernó y le
preguntaban por su papel futu-
las deliberaciones ya que, de
triunfar el nuevo intento, será la
requiere un camino te Alto a EL PAÍS que había vota-
do triste y que, por lo tanto, no
gradualidad?
R. Pienso que sí. Boric está
ro, acostumbraba a decir que Constitución de Boric. más tranquilo” celebró la noche del plebiscito. entendiendo que la gradualidad
los expresidentes eran como los R. Eso planteo: ¡Esta va a ser R. Yo la noche del domingo es importante para darle legiti-
jarrones chinos, porque nadie la Constitución de Boric! Pero él me quedé con una idea triste midad a los cambios profundos.
sabía dónde ponerlos por incó- entiende que el mensaje que la por lo que nos había pasado, de Y no solo está buscando gente
modos (una frase que escuchó al ciudadanía le entregó el [pasa- cómo nos equivocamos tanto, experimentada, sino gente que
español Felipe González, su ami- do] domingo es muy claro: mire, de qué es lo que quiso decir esa entiende que los grandes cam-
go). En los últimos meses, su voz bios, para que sean grandes, re-
ha inclinado la balanza de la po- quieren una comprensión ma-
lítica chilena. Primero, cuando yor.
anunció que votaría por el iz- P. ¿El Gobierno tenía esta mi-
quierdista Gabriel Boric, actual rada en marzo, cuando asumió
presidente del país. En segundo el poder?
lugar, cuando llamó a continuar R. Bueno, no tenían mucha
con el proceso constituyente experiencia de Gobierno. Digá-
tras el referéndum, sin aclarar moslo francamente. Cuando no
si el votaría a favor o en contra se tiene aquello, cuesta apren-
en el plebiscito del pasado día 4. derlo. Hablemos de errores que
Pregunta. ¿Cómo se explica fueron bastante conocidos: cuan-
que una amplia mayoría haya re- do fueron a la cumbre de cam-
chazado en plebiscito el texto de bio climático y se cometió el
la convención constitucional? error de decir que Estados Uni-
Respuesta. Nunca se pensó dos no estaba y estaba sentado
que íbamos a estar en un proce- al lado. O cuando dijeron que el
so en donde se está en plena re- rey Felipe VI había llegado tarde
dacción de una Constitución y a la ceremonia. Yo me topé con
con un presidente recién elegi- la comitiva del rey y vi cuando lo
do. Se suponía que todo esto iba dejaron al lado y yo pasé prime-
a ocurrir en el Gobierno del pre- ro. Después observé lo que se
sidente Sebastián Piñera había armado. Entonces, claro,
[2018-2022]. Y, en consecuencia, ese tipo de cosas se van adqui-
cuando hubiera una nueva auto- riendo con el tiempo.
ridad, pos-Piñera, iba a haber ya P. ¿La derecha mantendrá el
una nueva Constitución. La pos- compromiso con la continuidad
tergación de las elecciones del del proceso constituyente?
proceso constituyente por la co- R. En general me gusta con-
vid-19 significó 240 días adicio- fiar en la gente. Sin embargo,
nales. ¿Epílogo? El mandato ac- por sus obras los conoceréis,
tual del presidente Gabriel Bo- aunque también me doy cuenta
ric lleva menos de 240 días. Es de que entre ellos hay gradacio-
decir, si se hubiera cumplido el nes. Algunos han hablado ahora
itinerario tal cual, él habría sido sacando pecho de nuevo y, en-
elegido presidente y se habría es- tonces, me empiezo a inquietar.
cogido al Congreso de acuerdo Pero creo que sería un gravísi-
con las nuevas normas constitu- mo error que no entendieran
cionales. Y Boric no tendría que que hay una justificación tan
haberse pronunciado, sino con- Ricardo Lagos, durante la entrevista el pasado día 4 en Santiago. / C. SOTO QUIROZ grande para el estallido que hu-
centrado en gobernar. bo en Chile. Usted no puede au-
P. No fue lo que ocurrió…
R. Y ahora tenemos esta situa-
preocúpese también de los pro-
blemas nuestros. Lo que tene-
“El Ejecutivo magnitud. Y entonces, claro, fue
un gran error creer que, si se
mentar dos veces el producto
[PIB] por habitante y mantener
ción tan extrema y difícil. El pre- mos es un complejo panorama no tenía mucha aprobaban normas por los dos que los ingresos fiscales sean los
sidente, al final, terminó involu-
crándose él, directamente, a fa-
por delante y el presidente quie-
re dedicar su fuerza a eso.
experiencia cuando tercios de la convención, eso era
un espejo exacto de lo que ocu-
mismos.
P. Tras el plebiscito, todos los
vor de la aprobación. P. Pero, ¿es un error no parti- asumió el poder” rría en la sociedad. Lejos de días vemos a estudiantes secun-
P. ¿Fue lo correcto? cipar de las deliberaciones? aquello. Los amigos de la con- darios protestando en las calles
R. Solo estoy diciendo que es-
tos cambios del calendario tene-
R. ¿Quién es uno para decir
lo que hace un presidente? Pero
“En política es muy vención se convencieron de que
ellos eran la mayoría ciudadana
de la capital. ¿Hay riesgo de un
nuevo estallido como en 2019?
mos que considerarlos en el pro- yo diría que habrá momentos en importante ganar y no entendieron que sus pro- R. Esta temperatura social es-
blema que tenemos hoy. Y mire
usted lo que tenemos: el presi-
que va a tener que dar su opi-
nión y participar.
tiempo para llevar a puestas implicaban una suerte
de mirada de división de los chi-
tá un poquito artificial hoy día.
Mi sensación es que después del
dente dice que en vista de que se P. ¿Cómo describiría usted a cabo las reformas” lenos que no era real. plebiscito y las características
rechazó el proyecto que había, ese 61,8% que rechazó la pro- P. ¿Cómo observa los cam- que tuvo, cambia un poco el am-
pidió al Congreso que se encar- puesta de nueva Constitución? bios que, tras el plebiscito, hizo biente en Chile. Y eso explica la
gue de continuar el proceso. Y R. La Constitución que se pro- el presidente Boric en su Gabine- decisión del presidente de dedi-
su nueva ministra [Ana Lya Uri- ponía cometió el grave error, a te? Entró como ministra del Inte- carse básicamente a las deman-
arte] fue al Parlamento a decir mi juicio, de comenzar estable- rior una dirigente de centroiz- das inmediatas de la sociedad,
que La Moneda seguirá con aten- ciendo el tema plurinacional. quierda muy cercana a usted, Ca- es decir, dedicarse 100% a ganar
ción lo que ocurre, pero que no Porque la existencia de un Esta- rolina Tohá. tiempo. En política es muy im-
iba a participar en las delibera- do plurinacional en Chile yo R. Tiene una explicación, pri- portante ganar tiempo.
ciones. creo que no es real. Cuando se mero, pragmática: quiere estar P. ¿Para qué?
P. ¿Tiene sentido? abrió este debate, yo pedí que se acompañado de personas que ya R. Para seguir haciendo lo
R. El presidente Boric ha deci- agregaran tres palabritas: Esta- conocen bien el aparato del Esta- que se quiere hacer, que son las
dido que quiere dedicarse a go- do plurinacional en su origen. do y que saben qué botones hay reformas en serio.
Lunes 12 de septiembre de 2022 EL PAÍS 9
10 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

OPINIÓN

Ucrania: cambio de rumbo

La reconquista de territorio ocupado por Rusia define la
primera contraofensiva efectiva tras el inicio de la guerra

C
uando el otoño ha llegado ya oficialmen- rectamente vinculada al suministro de armas MIQUEL BARCELÓ
te a Rusia desde el 1 de septiembre y se procedente de Estados Unidos y Reino Unido,
cumplieron ayer 200 días del inicio del con diferencia los principales abastecedores de
CARTAS A LA DIRECTORA
ataque de Putin a Ucrania, los avances armamento de Zelenski.
de las tropas de Volodímir Zelenski frente a posi- El avance ucranio coincide paradójicamente
ciones rusas significan un punto de inflexión re- con la visita de Putin al extremo oriental de Ru-
levante tras muchos meses de estancamiento en sia, Vladivostok, para asistir a las maniobras mili- Prácticas de otro siglo
el campo de batalla. Desde principios de septiem- tares previstas aunque con tres cuartas partes Parecía que Tordesillas había regresado al siglo XXI. Ya no se
bre, las autoridades de Kiev hablaban de forma menos de las tropas habituales. La retórica pro- hablaba del Toro de la Vega, ese torneo medieval en el que
discreta de una contraofensiva en marcha o in- pagandística que desplegó Putin al día siguiente, aguerridos ciudadanos, del pueblo y quizás de fuera, agredían
minente. En las últimas semanas, el avance de miércoles, en sus diversas intervenciones ante el a un toro, con lanzas, dardos, cuchillos y toda pieza punzante
las tropas ucranias sobre territorio ocupado ha VII Foro Económico Oriental, celebrado en la que se precie. Al final, uno de estos valientes le cortaba los
sido efectivo en el sureste, en la zona de Jersón, misma Vladivostok, ha ofrecido el perfil más beli- testículos al toro, ya herido de muerte. Vamos, un evento de lo
pero sobre todo en la provincia de Járkov, en el gerante y retador de los últimos tiempos ante más edificante. Pero no, era solo un lapso debido a la pande-
noreste, mientras sobre la capital homónima, a una audiencia adicta —el número tres de China o mia. Parece que este año vuelve el torneo. Eso sí, con limitacio-
algo más de 30 kilómetros de la frontera rusa y el jefe de la junta militar golpista de Myanmar—, nes de violencia. Dice el alcalde que ahora la normativa no
segunda ciudad del país, han seguido cayendo a sin esconder la premeditación con que lanzó la permite lancear al toro, que correrá despavorido por un pinar.
diario los misiles y las bombas rusos. Según Kiev, guerra contra Ucrania y violó el derecho interna- Dice este mismo alcalde que, al estar el toro en su entorno
el terreno recuperado en las dos últimas sema- cional. Según Putin, las sanciones y medidas eco- natural, tiene ventaja sobre el personal que corre tras él, pues
nas alcanza a unos 3.000 kilómetros cuadrados: nómicas y comerciales contra Rusia no dañan su tiene cuernos que pueden herir. Y el toro, sin comerlo ni beber-
es la contraofensiva más potente emprendida economía, pero lanzó el mensaje de que el empo- lo, ahí tendrá que defenderse, con mucho cuidadito de no
por Ucrania frente a la ocupación rusa desde el brecimiento de las sociedades occidentales por hacer daño a la masa sedienta de un jolgorio tan extemporá-
inicio de la guerra el 24 de febrero. el alza de precios de la energía y la consiguiente neo. El Gobierno se dispone a pararlo acudiendo a la Fiscalía.
Pero más relevante es la calidad de las recon- escalada de la inflación van a generar una cre- Sería incongruente tener una ley contra el maltrato animal y
quistas. Las localidades abandonadas por las tro- ciente división entre las ciudadanías europeas y permitir esta barbaridad.
pas rusas —según Zelenski, más de 30— han sido lo que llama Putin “élites occidentales”. La inau- Lola Pereira. Salamanca
puntos estratégicos para el avituallamiento del guración el sábado de la noria más grande de
Ejército de Putin, como Kupiansk, nudo ferrovia- Europa en Moscú ratifica la jactancia que Putin
rio clave, e Izium, otra localidad central para la exhibió en Vladivostok pero se compadece mal
logística rusa. El repliegue de sus tropas ha sido con las noticias militares sobre el terreno. La Mundos diferentes nómicos animan a la prácti-
reconocido por el Ministerio de Defensa ruso unidad interna de la UE y la sintonía entre socie- Ayer volvió Yida junto a su ca voluntaria de este recicla-
pero lo atribuye a un plan destinado a reagrupar dades y poder político es seguramente el enemi- familia. Mi hijo se despidió de je facilitando bolsas y cubos
efectivos y redirigirlos a una ofensiva concentra- go que más teme Putin ante una contraofensiva ella con un abrazo intermina- especiales para depositar los
da en Donetsk, más al sur y en dirección a Mariu- que puede cambiar el rumbo de la guerra en ble, sin saber que, quizá, sea desechos orgánicos que
pol. El control de Donbás, donde están las dos Ucrania. Con las cautelas obligadas por las limi- la última vez que se vean. generamos. Sin embargo,
repúblicas autodenominadas autónomas, Do- taciones de la información, septiembre abre un Ella vuelve a los campamen- una vez más, en algunas
netsk y Lugansk, sigue siendo ruso pero la con- resquicio de esperanza sobre la capacidad de tos de refugiados saharauis, a comunidades avanzamos a
traofensiva en la provincia de Járkov exhibe un Zelenski para revertir la ocupación militar de su la realidad del inhóspito de- un ritmo excesivamente
músculo militar y una capacidad de golpear di- territorio. sierto, a soñar con el verano lento. El cuidado del medio
en España, con la piscina, los ambiente debería ser un
helados, ropa nueva, colum- tema prioritario y nos tene-
pios. Mi hijo, desde su mirada mos que implicar todos,

No hemos querido saber infantil, no entenderá que,

por haber nacido a solamente
1.300 kilómetros de Yida, él
aunque nos suponga un
poco más de esfuerzo.
Carmen Ortega Navasa

L
seguirá viviendo, como debe- Soria
a conmoción en la sociedad española, y madurez fue acercando al escritor a su propio ría ocurrir con cada niño, una
también en las tripas de este periódico, pasado como hijo y como ciudadano en Tu rostro infancia feliz, cómoda, sin Leer a Marías
ha sido extraordinaria ante la muerte de mañana o Así empieza lo malo: el pasado históri- preocupaciones. Sin saber, Ante la muerte de uno de los
Javier Marías, probablemente uno de co (y personal) se inmiscuyó en sus tramas. Por aún, que, en tan poca distan- mejores escritores españoles
los escritores que de forma más rotunda y precoz eso parte de su obra más valiosa se esconde tam- cia, existen mundos tan dife- de siempre, junto con las
encarnó la incorporación de la literatura españo- bién en las semblanzas y ensayos sobre otros rentes como el que habitan él condolencias a su familia y
la contemporánea a las letras internacionales. escritores, además de haber sido un excelente y su querida Yida. amigos, y con la de tantísi-
Fue —es— legendario el programa televisivo so- traductor. Sebastián de Lara mos lectores, solo nos cabe
bre libros que le dedicó a su obra el crítico ale- Entre sus virtudes estuvo no rehuir a través García-Cervigón como mejor homenaje se-
mán Reich-Ranicki: la traducción de Corazón tan de sus artículos en este periódico las polémicas La Solana (Ciudad Real) guir leyendo sus novelas,
blanco desde 1996 se convirtió en uno de los li- ni la defensa pública, a menudo enérgica y mal- cuentos, relatos y artículos.
bros más leídos en Alemania, por encima del mi- humorada, de sus discrepancias con el tiempo El quinto contenedor Desde Los dominios del lobo
llón de ejemplares vendidos en los años siguien- presente y con hábitos sociales que llegaban a En la basura de nuestros hasta Tomás Nevinson tene-
tes. No es una anécdota banal: Marías está en el desalentarlo (seguía usando máquina de escribir hogares, separar los resi- mos un compendio de lo
exiguo lugar donde una cultura literaria reúne el y eludía las redes sociales). El lector de este perió- duos orgánicos del “resto” mejor de la literatura, no
poder de atraer a un lector masivo y fiel, por no dico los ha encontrado durante dos décadas resulta beneficioso, entre únicamente española, de
decir adicto, y a la vez el reconocimiento de la —con acidez, con sarcasmo, sin medias tintas— otras muchas razones, por- nuestra contemporaneidad.
crítica más exigente hacia un novelista. en la última página de El País Semanal. Pero ahí que permite la obtención de Descanse en paz un autor
Ni los múltiples premios e infinitas traduccio- encontró también la vertiente más festiva del es- compost. Desde hace años, que debió ser Premio Nobel,
nes de sus libros dan la medida de su significado critor: cuando recordaba las películas favoritas diversos países europeos y que deben seguir conocién-
como novelista de la democracia. Entendió la no- de un gran cinéfilo, cuando evocaba encuentros adoptaron esta práctica con dole los más jóvenes y las
vela como un oficio en el que la intervención del con personajes centrales de su vida —en su pro- un carácter obligatorio para futuras generaciones.
escritor en su sociedad se realizaba de forma pia familia y fuera de ella—, cuando un desdén los vecinos. Hoy, la mayoría Miguel Revuelta Iturrieta
diferida, aplazada, sin empujones. Tras las dudas sin disimulo le llevaba a ridiculizar figuras públi- de nuestros gobiernos auto- Madrid
e interrogantes del relato, el lector acababa ha- cas de cualquier ámbito. Las entrevistas fueron
ciendo suyo el despliegue reflexivo al que lo ha- también otro medio de relacionarse con el lector,
bía invitado un narrador siempre culto, ensimis- y en ellas no ocultaba tampoco el miedo a haber Los textos tienen que enviarse exclusivamente a EL PAÍS y no deben tener más
mado, a menudo respondón y con calas de un escrito la última novela, a no saber o poder escri- de 100 palabras (700 caracteres sin espacios). Deben constar nombre y apelli-
humor que podía ser corrosivo. Su novela rehuyó bir ya más ninguna otra. Era parte del arsenal de dos, ciudad, teléfono y DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el
primero la atmósfera y el clima español —con El manías del escritor. Esta vez ha sido verdad, tras derecho de publicarlos, resumirlos o extractarlos. No se dará información sobre
hombre sentimental o Todas las almas—, pero la su prematura y dolorosa desaparición. estas colaboraciones. [email protected]
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 11

OPINIÓN

Nostalgias de paz y proyectos de guerra

JUAN LUIS CEBRIÁN — AL HILO DE LOS DÍAS

El fanatismo nacionalista de Putin responde a un sentimiento popular, arraigado en amplísimas zonas

de la población e impulsado por el Kremlin, pero también por la arrogancia e imprudencia de la OTAN
Vosotros no visteis más que el Gulag mas zonas de la población e impulsado térpretes, en la que se aprobó la invita-
y no los campos nazis de exterminio, por las políticas del Kremlin, pero tam- ción a Ucrania y Georgia para entrar en
o no visteis más que esos campos y no bién por la arrogancia e imprudencia la organización, pese a la advertencia
el Gulag, vosotros no veis más que de la OTAN. hecha por Putin de que su país no lo
la agresión rusa bajo el despotismo de La amistad firmada por Clinton y admitiría. “Imagínense, una base de la
Putin e ignoráis la política imperialista Yeltsin no impedía formalmente la ex- OTAN en Sebastopol, sede de la Armada
de los Estados Unidos; yo no soy uno tensión de la OTAN hacia la Europa del rusa”, llegó a decir. Luego vinieron las
de vosotros. Edgar Morin Este. Incluso algunos acariciaron la disensiones internas en Ucrania, las lu-

G
idea de que la propia Rusia pertenecie- chas entre prooccidentales y prorrusos,
uardo todavía unos geme- ra a la organización. Pero conocedores alentadas y sostenidas tanto por Wa-
los o pasadores para la ca- de las conversaciones aseguran que el shington como por Moscú, el Euromai-
misa que me regalara ha- apoyo de Gorbachov a la reunificación dán, la anexión de Crimea, la guerra
ce un cuarto de siglo Ja- de Alemania incluyó un acuerdo respec- civil en Donbás y el apoyo ruso a los
vier Solana, entonces se- to a la desnuclearización de Ucrania rebeldes. Pero también el fracaso de la
cretario general de la (que se llevó a cabo) y la aceptación OTAN y Estados Unidos en Afganistán e
OTAN. Su valor no es sentimental, ni mu- implícita de que este país y Bielorrusia Irak. No parece excesiva la sugerencia
cho menos material, sino exclusivamen- se mantendrían fuera de la Alianza. Ya de Edgar Morin según la cual nos en-
te político. En uno de ellos luce, negro con Putin en el poder la OTAN continuó contramos ante un conflicto entre dos
sobre blanco, el nombre de la OTAN. En su veloz ampliación hacia el Este, mien- imperialismos, el americano en declive,
el otro, el de un país que acababa de tras denunciaba incumplimientos de y el ruso imposible. Pero la resolución
firmar un Acta Funcional de Relaciones Moscú, como el mantenimiento de tro- de la OTAN en su reunión de Madrid,
Mutuas, Cooperación y Seguridad con la pas en Transnistria (Moldavia), el su- calificando a China como su enemiga y
Alianza Atlántica: la Federación Rusa. Se- puesto despliegue de cohetes nucleares a la inmigración ilegal como una ame-
llaron el documento el presidente esta- en Kaliningrado, una suspensión tempo- naza, pone el acento en lo que verdade-
dounidense, Bill Clinton, y el ruso, Boris ral de suministro de gas a Ucrania, o el ramente importa. La Unión Europea se
Yeltsin. Solana fue principal protagonis- ataque cibernético a Estonia como re- EVA VÁZQUEZ ha sumado con sorprendente énfasis a
ta de aquella negociación, que en cierto presalia por la eliminación de un monu- la resurrección de la Guerra Fría que
modo había comenzado en tiempos de mento en honor de las tropas soviéticas alienta la Casa Blanca, y renuncia a ju-
Gorbachov, antes de la disolución de la de la Guerra Mundial. Pero la fractura No cesamos de oír que gar un papel autónomo y equilibrador
Unión Soviética. Recordaba yo el evento, que ha conducido a lo que ahora vivi- Europa está más unida que en las relaciones con Pekín.
que pretendía alumbrar un nuevo orden mos comenzó en 2008, en la reunión Pedro Sánchez no sabe lo que va a
basado en la paz y la cooperación, al tiem- del Consejo General de la OTAN en Bu- nunca, y sin embargo hay un pasar con la guerra, pero esta no es
po que escuchaba decir en el Senado a carest, siendo ya miembros de la Alian- resurgir de los nacionalismos fruto de una conmoción natural sino
Pedro Sánchez que no sabía qué iba a za la mayoría de los antiguos miembros fruto de políticas equivocadas y perver-
pasar con la guerra de Ucrania y echaba del Pacto de Varsovia. El presidente sas. Por eso lo que pase depende en
toda la culpa de nuestros males, desde la Bush convocó una reunión de jefes de gran medida de la política que adopten
inflación hasta la crisis energética, a Estado y Gobierno, sin ayudantes ni in- los gobiernos europeos, entre ellos el
Putin. Ya en el franquismo los periodis- suyo. Las ayudas en armas y tecnología
tas aprendimos que cuando no supiéra- al Gobierno de Zelenski, que superan ya
mos qué editorializar, para quedar bien los 10.000 millones de dólares, han ser-
bastaba escribir cualquier cosa bajo el vido para frenar en cierta medida el
título “Rusia es culpable”. Uno cumplía EL ROTO avance ruso, pero también para prolon-
así con sus obligaciones de buen español gar y cronificar el conflicto con un alto
y experto analista. precio para la población. Repetiré una
Está fuera de toda duda la culpabili- vez más que las guerras se sabe cómo
dad de Putin en la invasión de Ucrania, empiezan, pero nunca cómo ni cuándo
un auténtico crimen y, peor aún, un terminan. Suelen hacerlo con un pacto
error que no cesaremos de condenar. de rendición o de concesiones mutuas.
Pero los gobiernos europeos tienen an- Pero hoy por hoy la desinformación y el
te sí la obligación no solo de denunciar, espíritu de cruzada son absolutos por
perseguir y castigar a los culpables, si- parte de ambos bandos. La OTAN ha
no de esforzarse por resolver el conflic- reemplazado y contaminado el pensa-
to y trabajar por un alto el fuego. No lo miento político europeo. O Europa recu-
están haciendo. La guerra no es un pera su autonomía, ahora todavía más
evento casual, ni imprevisto. El respon- en entredicho debido a la crisis energé-
sable de la política exterior de la UE se tica, o el brillante papel que ha desem-
mostró hace días sorprendido de que se peñado en la historia quedará para el
hablara más de sus consecuencias que relato de los libros de texto. No cesamos
de sus causas. De lo que no se habla, de oír a los políticos que Putin se ha
salvo excepciones, es de cómo parar las equivocado porque ha querido dividir a
hostilidades y evitar la continua san- Europa y está más unida que nunca. Sin
gría de vidas humanas y el enorme des- embargo, lo que se ve es un resurgir de
trozo de bienes materiales. Cuantos lo los nacionalismos, los egoísmos y los
han hecho, del papa Francisco a Sé- intereses particulares y un sufrimiento
golène Royal, han sido acusados de apo- acrecido de las poblaciones que impul-
yar a Putin cuando no de complicidad sa el apoyo a soluciones autoritarias y
con él. de ultraderecha, como se ha visto en
La muerte de Gorbachov ha motiva- distintas elecciones y está previsto que
do un sinfín de comentarios justificada- se confirme en las italianas. El presiden-
mente elogiosos para el antiguo líder te Macron, casi el único líder europeo
que, al intentar salvar la continuidad que ha tratado de buscar soluciones ne-
de la Unión Soviética, la destruyó. Pero gociadas, ha reconocido abiertamente
cualquiera que haya visitado Moscú des- que Francia “está en esta guerra”. Tam-
de entonces ha podido ser testigo de la bién nosotros lo estamos, aunque no se
creciente hostilidad de la opinión públi- reconozca abiertamente y se haya deci-
ca rusa hacia su figura. El fanatismo dido, como tantas otras cosas, por de-
nacionalista de Putin no es un desvío creto ley. Sin que en los debates en el
intelectual de su carácter. Responde a Parlamento, o en los medios de comuni-
un sentimiento popular de agravio fren- cación, se vea esfuerzo alguno por em-
te a Occidente, arraigado en amplísi- prender el camino de la paz.
12 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

OPINIÓN

De seres menstruantes y personas eyaculantes

CARMEN DOMINGO

La falta de capacidad, voluntad, o lo que sea, para definir la palabra mujer está generalizándose sobre todo
desde posiciones de la izquierda posmoderna nacida en Estados Unidos y ha sido adoptada en estos lares

M
ujer, define el Diccionario de na embarazada”, “cuerpos con vagina”, no se sabe si por miedo, o intereses, acadé- clusivas advirtiéndoles que deberían susti-
la lengua española (DLE), es “progenitor que da a luz”… micos progresistas, profesionales sanita- tuir la palabra “madre” por “progenitor
“persona del sexo femeni- ¿Motivo? rios, activistas buenistas, organizaciones que dio a luz”.
no”. Nos lo enseñan —o nos Que los hombres se sientan incluidos, de libertades civiles, partidos políticos si- La secta que borra la palabra mujer
lo enseñaban— desde niños aplicando la doctrina queer. tuados, dicen, a la izquierda, organizacio- existe en muchos países: en el Congreso
en el colegio y al poco nos decían que sexo Parece mentira que nos hayamos suma- nes médicas que trabajan por negar a las chileno se aprobó reemplazar la palabra
era —y sigo con el DLE—: “Condición orgá- do a ese totalitarismo intolerante hasta ne- mujeres su humanidad, reduciéndolas a es- “mujer” por “persona menstruante”. En
nica, masculina o femenina, de los anima- gar la biología y evitar la palabra mujer. Es tereotipos de género… Australia los investigadores de género de
les y las plantas”, relacionado, claro está, como el terraplanismo, pero peor, pues los Continuamos con los ejemplos. Hay va- ANU (Universidad Nacional Australiana)
con los órganos sexuales del sujeto o la suje- terraplanistas si miran a su alrededor pue- rios. Dispónganse a sorprenderse. sugieren cambiar los términos “madre”,
to en cuestión. Una diría que era fácil, es den creer que la Tierra es plana, pero los Stonewall, una organización social in- “padre” para que sean más inclusivos, por
fácil, distinguir y definir a mujeres y a hom- totalitaristas queer niegan incluso que su glesa centrada en la defensa de personas “progenitores”. Sands UK, una organiza-
bres aplicando la biología. Pues parece que visión cercana está plagada de mujeres. trans, emitió un comunicado dirigido a ción benéfica de muertes neonatales, evitó
no lo es tanto, o que su uso, o su no uso, Y así, vivimos utilizando un lenguaje po- aquellas empresas que desearan seguir for- decir “madres” en un tuit. Femcare, con
obedece a razones que nada tienen que ver líticamente correcto al que se han sumado, mando parte de su listado de empresas in- sede en Canadá, una empresa que presu-
con la ciencia, y mucho con la “religión de me de ser “líder mundial en emprendi-
lo sentido” que ha tenido a bien inventarse miento de políticas menstruales”, escribió
un lenguaje inclusivo en el que se borra la un tuit en el que se refirieron a las mujeres
palabra mujer. embarazadas como “menstruadoras”, a pe-
Los ejemplos se suceden a diario. FLAVITA BANANA sar de que, precisamente durante el emba-
El pasado 13 de julio, a Fatima Goss Gra- razo, las mujeres no menstrúan. Hasta The
ves, presidenta del National Women’s Law Lancet, la prestigiosa revista médica, habla
Center, durante una audiencia en el Con- de las mujeres como “cuerpos con vagi-
greso estadounidense, le pidieron que defi- nas”, pero mantiene, claro, su referencia a
niera la palabra mujer: “Lo que le digo es los hombres y el cáncer de próstata, o una
que yo soy una mujer, así me identifico, conocida marca de tampones, para no ser
pero me pregunto si quizás la razón por la acusada de tránsfoba, acabó por anunciar
que usted me pregunta eso es que usted tampones no binarios, eliminando el sím-
está sugiriendo que la gente que no se iden- bolo de Venus en sus envases para hacer-
tifica como mujer no...”. los transinclusivos.
No pudo ni acabar. Suma y siguen los despropósitos.
¿Una mujer, que trabaja para defender Alguien intentará contraargumentar-
los derechos de las mujeres, que no sabe a me apelando a los derechos de las perso-
quién va dirigido su trabajo? “Yo esperaba nas trans, pero es que no logro entender
que usted se refiriera a lo que nos enseñan qué derecho se le sustrae a una persona
en biología en la escuela elemental, algo trans eliminando la palabra mujer. Lo que
sobre los cromosomas masculino y femeni- no deja de ser sorprendente es que las pala-
no, pero veo que no”, le insistía el senador bras varón y niño no molesten y nunca se
republicano. Pero es que parece que esa pase a utilizar “peneportante” o “personas
falta de capacidad, voluntad, o lo que sea, eyaculantes”, lo que hace pensar de nuevo
para definir la palabra mujer está generali- en el poder del patriarcado.
zándose sobre todo desde posiciones de la ¿El intento oculto tras todo esto? Invisi-
izquierda posmoderna nacida en Estados bilizarnos. ¿Cómo vamos a reivindicar de-
Unidos y adoptada en estos lares. rechos para las mujeres si ni siquiera nos
Y ¿a qué obedece? Fácil, a esa pátina de nombran? Pues se equivocan, aquí segui-
corrección política que ha impuesto todo remos. Existiendo y reivindicando dere-
lo relacionado con lo trans que, sin dudar- chos.
lo, se ha dispuesto a sustituir la palabra
mujer por eufemismos de neolengua pos- Carmen Domingo es escritora. Su último libro
moderna: “Personas gestantes”, “personas es Derecho a decidir. El mercado y el cuerpo de la
que menstrúan”, “leche humana”, “perso- mujer (Akal).

MARTA SANZ vez volvamos a quemar carbón después voluntad e imaginación para que en Valle-
de haber devastado formas de vida en cas podamos seguir cuajando tortillas y

Holística torno a minas y centrales térmicas; la

juventud se deprime; pedimos camareros
nacionales —con pajarita— y recupera-
para poner límite al desmesurado benefi-
cio de las empresas intermediarias. Sin
embargo, lo fundamental sería que, para
mos eslóganes xenófobos: “Vete a traba- cubrir trágicas fallas económicas y garan-

E
jar a tu país”. La asfixia económica aplas- tizar el buen funcionamiento de lo públi-
n situaciones de dificultad econó- no se tiene. Así no hay quien ahorre, y eso ta los derechos civiles como si la vulnera- co, quienes más ganan —¿a costa de quié-
mica, se produce un discurso mismo fue lo que yo le pregunté. Mien- ción de los derechos civiles no se relacio- nes?— e incluso han multiplicado sus in-
reaccionario sobre la inconve- tras, en los anuncios —misóginos incluso nase con la riqueza y el poder acumulado gresos después de la pandemia paguen a
niencia de reivindicaciones femi- cuando pretenden lo contrario—, muje- por unos sectores mediante la explota- su Estado lo que deben y es justo y propor-
nistas, basuralezas o vallas de Melilla. res de clase alta se dan pomada en las ción de otros. cional respecto a sus ganancias. No solida-
“No toca”, dicen. También dicen que cual- varices porque convierten las compras No se trata solo de la guerra ni de adop- ria o caritativamente. Por ley. Propongo
quier medida socializante pone en riesgo en una actividad deportiva que las man- tar medidas urgentes útiles a corto plazo, una mirada holística y una reforma fiscal.
nuestra libertad individual: esa libertad tiene todo el día de pie. “No toca”, dicen. pero que a la larga no servirán porque las A lo mejor ese empeño suscita menos
individual de la que sobre todo disfruta el Pero, cuando no se cubren las necesida- contradicciones seguirán siendo las mis- bronca —déjenme soñar— que lo de los
millón de personas ricas en España. La des mínimas —temperatura adecuada, mas. Micropunto positivo para el Papa de huevos, y nos permite hablar otra vez, sin
otra población española, la que no tiene carne una vez a la semana, vivienda dig- Roma: la ayuda asistencial cronifica la po- acusaciones de frívola inoportunidad, del
tiempo porque no tiene dinero y no tiene na—, se extreman los maltratos hacia mu- breza. Se trabaja desde los gobiernos su- derecho al aborto —¡no es obligatorio, por
dinero porque su sueldo no le da para jeres que vuelven a casa para cuidar y biendo el salario mínimo y pagando el Diosa!— y de las niñas de 16 años que no
cubrir sus gastos, reduce su libertad indi- liberar el campo laboral reservado a los paro a las empleadas del hogar. Sí. Tam- viven en el seno de familias encantadoras
vidual a correr de un supermercado a cabezas de familia varones: si protestas, bién podemos topar el precio de los hue- y/o pudientes. Las personas más frágiles
otro buscando mejores ofertas. Pero para en otra exaltación perversa del círculo vos igualitariamente para las vecinas de son las que deben ser protegidas por le-
hallar tesoros y gangas alimenticias se vicioso, quizá te parten la boca porque Vallecas y los vecinos de Sotogrande, sa- yes que se interrelacionan igual que las
necesita disponer de todo ese tiempo que “no vales para nada”. “No toca”, pero tal biendo que eso no es igualdad, sino buena fragilidades entre sí.
16 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

ESPAÑA DIVISIÓN INDEPENDENTISTA EN LA DIADA

ANÁLISIS / MIQUEL NOGUER

Esto no ha
terminado

A
l final, el principal abucheo que se llevó el president
Pere Aragonès durante la Diada de ayer no fue por
su supuesta tibieza independentista. Quienes inten-
taron sacarle los colores con una sonora protesta fueron
los vecinos del barrio Besòs-Mar, que denunciaban el aban-
dono al que les someten las administraciones con la alumi-
nosis que sufren sus viviendas, casi todas de protección
oficial y situadas en el rincón menos instagrameable de
Barcelona. Tampoco las cuidadoras de atención domicilia-
ria, hartas de doblar turnos, dieron tregua a Aragonès y al
resto de políticos que se acercaron al monumento a Rafael
Casanova para la ofrenda floral de rigor. Denunciaban
que, pese a las promesas, el servicio sigue privatizado y en
manos de una empresa cotizada sin que sus condiciones
hayan mejorado.
La Diada de ayer dejó varias rendijas para que se cola-
ran en el discurso público algunas realidades incómodas
tras una década monotemática durante la que solo se
ensalzaba una unidad “del poble” —más voluntariosa que
real— y en donde apenas había espacio para nada que no
fueran esteladas. No existe la tan cacareada unidad en
Cataluña. De hecho, hay un auténtico divorcio entre las Pere Aragonès, ayer en la ofrenda floral en Barcelona. / CARLES RIBAS

bases y los principales partidos, particularmente Esquerra

Republicana. Pero tampoco la hay en el constitucionalis-
mo, que, pasado el momento álgido del procés, ya no tiene
El ‘president’ reivindica su agenda en la Diada más fracturada
dónde agarrarse para articular un discurso unitario. mientras Junts le acusa de boicotear la manifestación
Las Diadas son traicioneras. Emiten señales tan poten-
tes como difíciles de descifrar. Que se lo digan a Artur Mas,
que interpretó la de 2012 como un mensaje de barra libre
a su reivindicación de un nuevo sistema de financiación
para Cataluña y se pegó un batacazo en las urnas apenas
La arriesgada apuesta
de Aragonès
dos meses después. Lo
mismo puede pasar aho-
ra. Ayer se vio una mani-
festación más bien discre-
ta para los estándares que
se han manejado en Cata-
luña en los últimos 10
años. Pero una cosa es de-
ÀNGELS PIÑOL, Barcelona
Pere Aragonès, president de la Ge-
El republicano de vecinos del Besòs (Barcelona)
—vestidos algunos de luto— que
jar de coger el coche para neralitat, consumó ayer una de se ausenta por se quejaban de que ERC no hubie-
bajar a Barcelona, como
han hecho reiteradamen-
sus apuestas políticas más arries-
gadas al no participar en la mani-
primera vez de ra cumplido sus promesas para
combatir la aluminosis en sus ca-
te cada Diada miles de ca- festación independentista convo- una marcha del 11-S sas. Escoltado primero por un
talanes de la Cataluña inte- cada por la Assemblea Nacional apasionado Oriol Junqueras
rior, y otra dejar de votar a
partidos independentis-
Catalana (ANC) al discrepar de su
posición antipartidos, ya que esta
“No nos harán —“No nos harán callar: ni los que
llevan togas ni los que se escon-
tas. Se llamen Junts, ERC, organización considera que no es- callar”, afirma den en el anonimato para amena-
CUP o las siglas que sal-
gan de la operación políti-
tán haciendo nada para imple-
mentar la independencia. Bajo el
Junqueras en un zarnos. No tenemos miedo”—,
Aragonès se subió al escenario pa-
ca que está apadrinando lema Tornem-hi per vencer (Volva- acto con afiliados ra, en un discurso de apenas cin-
la ANC. Habrá que prestar mos para vencer), la marcha lle- co minutos, que fue, también ex-
atención también al nue- nó la avenida Paral·lel, en Barcelo- cepcionalmente retransmitido
vo y potente discurso que na, mientras el republicano cance- por TV3, recordar que Esquerra
está emitiendo Òmnium laba por unas horas su agenda pú- es la primera fuerza independen-
Cultural, que no quiere se- blica hasta la ceremonia noctur- dum. Y esa es mi voluntad de tista en Cataluña, que proclamó
guir actuando como sim- Participantes en la Diada de na de la Diada en Montjuïc. Casi participar hoy en la Diada”. la República en 1931, que ha teji-
ple comparsa de la ANC. ayer en Barcelona. / C. R. con toda certeza, es la primera El Govern abrió la liturgia de do consensos para que la “escuela
Òmnium, con 190.000 so- vez que Aragonès, que milita en la ofrenda floral y, ya fuera por- siga siendo en catalán” —en alu-
cios, llama a pasar página y a buscar la independencia por ERC desde su juventud, no acude que era muy temprano o por otra sión a lo no aplicación de la sen-
nuevas vías: “La fórmula de estos cinco años de bloqueo ya a una manifestación del 11-S. razón, no había casi ciudadanos tencia del 25% de castellano— y
no sirve”, resaltó ayer su presidente. No ha sido una idea improvi- concentrados en el clásico ritual que el suyo es un proyecto inclusi-
El otro riesgo a la hora de interpretar la radiografía que sada sacada de la noche a la ma- de silbar a los políticos. Aragonès vo y abierto con independencia
dejó la jornada es que el Gobierno o los partidos naciona- ñana de una chistera. Aragonès se libró de esos abucheos, aunque de dónde se haya nacido o si se
les vean el declive en la participación —cuatro veces me- ha meditado profundamente su no así la delegación de Esquerra, acaba de llegar.
nos asistentes que antes de la pandemia— como una señal decisión tras los severos silbidos que oyó de todo, empezando por Los pequeños carteles de fon-
de que lo de Cataluña ya está arreglado. No lo está. Quedan que recibió en la marcha de la propia Marta Vilalta, su porta- do negro con el lema “Botiflers ni
muchos malestares pendientes de canalizar, comenzando 2021 por su apuesta por la mesa voz, que la noche anterior fue in- aqui ni a Madrid” salpicaron la
por la situación del expresidente de la Generalitat Carles de diálogo. El instrumento no crepada por grupos minoritarios manifestación de la ANC en un
Puigdemont, huido de la justicia española en Bélgica. Y lo convence precisamente a buena de independentistas. En ese clima mensaje que parecía destinado a
que es peor. Vuelven a emerger problemas y preocupacio- parte del independentismo, em- incómodo, Aragonès optó por lle- ERC. La líder de la ANC instó al
nes que ya se hallaban en la génesis del procés. Además de pezando por su socio, Junts, si- nar su agenda política: a la ofren- final a los partidos secesionistas,
la amenaza de recesión de la que nos alertan todas las guiendo por la CUP y acabando da le siguió el tradicional acto an- sin distinción, tanto a los republi-
instituciones internacionales, en Cataluña han reapareci- en la ANC. El sábado, en su dis- te la sepultura de Rafael Casano- canos como a Junts, a “hacer la
do déficits que el independentismo utiliza y utilizará a curso en Empúries (Girona), el va en Sant Boi (Barcelona); el acto independencia o bien convocar
favor de su causa. El más sangrante es la falta de financia- president expresó su certeza de de Òmnium Cultural, en el que elecciones”. Tras el zarandeo, el
ción de la Generalitat, aunque es algo compartido con que Cataluña volverá a votar y esta entidad mayoritaria en el in- Govern se volvió a reunir en
tantas otras autonomías que esperan desde 2014 un nuevo reivindicó los “avances” en la dependentismo se desmarcó com- Montjuïc ya caminando por un fi-
modelo. Hay otro problema urgente: la mejora de las in- desjudicialización. Y ayer, tras pletamente de la ANC, y con una no alambre, cerca del precipicio,
fraestructuras ferroviarias y particularmente Cercanías. la ofrenda del Govern al monu- comida —una paella— con mili- después de que Junts acusara a
Ciertamente, como sostiene el Gobierno, nunca como es- mento de Rafael Casanova, se tantes en la Ronda de Sant Pere, los republicanos, en una especie
tos últimos tres años se había trabajado tanto para rever- plantó excepcionalmente ante en Barcelona. de huida hacia adelante, de que-
tir la situación, pero el déficit inversor acumulado, la desa- los micros para decir: “Quere- Acompañado de su mujer y de rer boicotear la marcha. Pero la
tención histórica y los problemas sobrevenidos, como el mos avanzar en la resolución buena parte de la cúpula de Es- arriesgada apuesta de Aragonès
apagón informático total del pasado viernes, reclaman so- del conflicto del Estado y dejar querra, Aragonès departió con ya está lanzada: y tiene mucho
luciones inmediatas. El procés puede haber acabado; los en manos de la ciudadanía el fu- los afiliados, se hizo fotos y escu- aroma de haber cruzado el Rubi-
problemas que lo engendraron, no. turo colectivo con un referén- chó gritos y protestas de un grupo cón del todo o nada.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 17

DIVISIÓN INDEPENDENTISTA EN LA DIADA ESPAÑA

ANÁLISIS / TOMÁS DELCLOS

TV3: navegar entre

dos aguas para
contentar a todos
A
l ser domingo, las parrillas che su mensaje institucional en
matinales de las cadenas una tonalidad vocal más rotunda
estaban ocupadas por pro- que en citas anteriores. Quizás
gramas grabados, lo que disminu- porque estaba al aire libre, quizás
yó el seguimiento de la jornada. Sí porque estaba enfadado. TV3 emi-
lo hicieron las emisoras de infor- tió breves mensajes grabados por
mación continua de TV3 y TVE. los propios partidos del PSC y Ciu-
El Canal 24 Horas fue el primero dadanos con motivo de la Diada.
en relatar la agresión a una repor- En la mañana del domingo, el
tera de TVE durante los actos noc- acto más destacado fue protagoni-
turnos en la plaza barcelonesa de zado por la convocatoria de
Fossar de les Moreres. Hecho que Òmnium. La platea del mismo de- Un cámara de televisión grababa ayer a los participantes en la Diada en Barcelona. / CARLES RIBAS

también recogió TV3 en su Canal bió ser la imagen más reconfor-

3/24. En la misa dominical que tante de la jornada para el inde- sión e independentismo dividido. ble de la densidad. Los periodis-
aún ofrecía La 2, el capellán de- pendentismo. Estaban todos escu- La cadena pública Citaron los abucheos, aunque no tas de TV3 hablaban de “miles y
seó una Cataluña abierta, solida- chando un discurso del presiden- catalana rebaja el se escucharon tan nítidamente co- miles” de participantes. Muchas
ria y la vigencia de los valores cris- te de la entidad, Xavier Antich, mo en otras emisoras. imágenes de la manifestación
tianos. que albergaba discrepancias con entusiasmo soberanista A primera hora de la tarde, eran suministradas por la propia
Por la mañana, la noticia era la ANC. La cámara que seguía su al no ocultar su división TV3 se tomó un descanso emitien- ANC, sus organizadores. Un hábi-
la “tensión” (así titulaba TV3) vivi- discurso ofrecía una imagen tem- do una comedieta francesa mien- to lamentable porque regala el re-
da por la noche en el Fossar de les blorosa, poco profesional. ¿La su- tras Canal 3/24 daba en directo lato a quien lo protagoniza. Eso
Moreres con gritos contra algu- ministraba también Òmnium? los discursos mitineros en el al- sí, cada vez que sucedía, TV3 lo
nos partidos, particularmente Al mediodía, tanto L’informa- muerzo popular de ERC. indicaba claramente. Al término
contra ERC. La réplica decidida tiu de TVE como La Sexta coinci- lar del Telenotícies migdia de TV3 Por la tarde, apenas hubo en- de esta conexión daba la sensa-
de Marta Vilalta (ERC) al griterío dieron en ofrecer la banda sonora miraba a otro lado (“Llamamien- trevistas a una decena de manifes- ción de que TV3 quiso contentar
era todo un documento de cómo de los abucheos a ERC y destacar tos a la movilización marcan la tantes, como suele ser habitual. durante toda la jornada, enfrian-
están las cosas en los dominios la división del independentismo. Diada”). Era como querer endul- Se evitaron las arengas más en- do viejos énfasis, a unos y otros
independentistas. El presidente Antena 3 y Telecinco también des- zar el relato que harían ellos mis- cendidas. Tampoco hubo imáge- del mundo independentista. A
de la Generalitat, Pere Aragonès, tacaron los abucheos a ERC y una mos posteriormente en sus cróni- nes aéreas cenitales del recorri- esa hora siguió una tertulia con
había pronunciado esa misma no- “Diada dividida”. El primer titu- cas de la jornada hablando de ten- do, que es lo que da una idea fia- análisis no monolíticos.
18 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

ESPAÑA

Las fuentes gubernamentales

consultadas son tajantes y niegan
la existencia de candidaturas ofi-
ciales y contactos previos con nin-
guna administración a la espera
de iniciar el mecanismo de elec-
ción de la sede. Las autoridades
interesadas partirán en igualdad
de condiciones en un procedi-
miento “objetivo y competitivo”.
Las ciudades de Granada y Santia-
go de Compostela han mostrado
interés. Se da la circunstancia de
que ambos alcaldes son del PSOE
y que el PP preside las dos comu-
nidades implicadas (Andalucía y
Galicia): las localidades que pre-
senten su candidatura aspiren a
albergar una entidad en su térmi-
no municipal tendrán más opcio-
nes si cuentan con el respaldo de
su comunidad autónoma. Otras
regiones como Aragón, Asturias,
Extremadura y la Comunidad Va-
lenciana han mostrado su interés
por acoger la Agencia Estatal de
Salud Pública. Para la Agencia Es-
pacial Española se han ofrecido
Sevilla o Teruel.

Comisión consultiva
Una comisión consultiva forma-
da por nueve ministerios —bajo
la presidencia de la titular de Polí-
Nadia Calviño, Isabel Rodríguez y Carolina Darias, el 5 de julio en La Moncloa. / CHEMA MOYA (EFE) tica Territorial y en la que esta-
rán representados Presidencia,

El Gobierno Granada y Santiago

del Ejecutivo, Isabel Rodríguez. Economía, Hacienda, Trabajo,
El objetivo principal de la estrate- Transición Ecológica y Reto De-
gia nacional es contribuir a la fija- de Compostela han mográfico, Transportes, Dere-

pone en marcha el
ción de población en cabeceras
de comarca y capitales de ciertas
mostrado interés en chos Sociales y Exteriores— ten-
drá un mes para establecer los
provincias mediante la creación albergar la entidad criterios para la futura entidad.
de empleos directos e indirectos Las candidaturas podrán ofrecer

traslado de sedes en un intento de compensar una

realidad que parece insalvable: 41
millones de españoles residen en
En esta ocasión,
primará más la
compromisos adicionales como
la cesión de bienes inmuebles y
asumir los costes financieros.

fuera de Madrid pujanza tecnológica

el 30% del territorio —Madrid, al- Cualquier ciudad de Madrid, con
gunas ciudades del interior y zo- la excepción de la capital, podrá
nas costeras— y solo 6,4 millones que la demografía presentarse a este o los próximos
habitan en el 70% restante de la procesos de descentralización. Es-
geografía. Pero eso no quiere de- ta será la hoja de ruta en adelante
El Consejo de Ministros busca ubicación cir que se vaya a limitar intentar “salvo que razones especialmente
para la Agencia de Inteligencia Artificial repoblar la España vaciada sin se- motivadas impongan que se ubi-
guir ninguna lógica. quen en la capital”, según el esce-
La Agencia de Inteligencia Ar- nario que contemplan en el Go-
JOSÉ MARCOS, Madrid talaciones públicas del Estado tificial es el ejemplo de que tam- ción de la misma y, por supuesto, bierno. La decisión final sobre la
La descentralización de las insti- pretende “aprovechar el poten- bién se podrán beneficiar nudos con carácter previo a su puesta ubicación de las nuevas institucio-
tuciones estatales pasa de la teo- cial” de las comunidades autóno- logísticos y tecnológicos que, pe- en marcha, con el objeto de crear nes le corresponderá al Consejo
ría a la práctica. La futura Agen- mas y ciudades con Estatuto de se a su proyección, no podían un ecosistema y/o polo de innova- de Ministros.
cia Española de Supervisión de In- Autonomía y “reforzar el papel competir en igualdad de condi- ción y atracción de talento espe- En el caso de la Agencia de In-
teligencia Artificial estrenará el del sector público como elemento ciones con el efecto capitalidad cializado en materia de inteligen- teligencia Artificial, no se prima-
protocolo diseñado por el Gobier- vertebrador”. “Está acreditado de Madrid, que atrae a grandes cia artificial o supervisión de los rá “la tendencia demográfica” de
no para la ubicación de los orga- que las instituciones públicas empresas y concentra funciona- sistemas que lleven aparejado el las autonomías que se postulen,
nismos públicos de nueva crea- ejercen un papel extremadamen- rios y empleos mejor retribui- uso de esta tecnología, a la zona sino su pujanza tecnológica. “La
ción fuera de la ciudad de Ma- te beneficioso en los entornos físi- dos. “En previsión de las funcio- elegida para albergar su sede”, sede escogida formará parte del
drid. El Consejo de Ministros de cos en los que se ubican”, destaca nes y objetivos específicos de la recoge la memoria elaborada sistema de conocimiento, innova-
mañana iniciará el proceso, al la normativa desarrollada por el Agencia, se considera necesaria por los ministerios de Economía ción y desarrollo de la inteligen-
que podrán concurrir las comuni- Ministerio de Política Territorial, la determinación de la sede físi- y de Política Territorial para de- cia artificial en España, lo que re-
dades autónomas y los ayunta- que dirige la también portavoz ca, con carácter previo a la crea- terminar la futura sede. fuerza la conveniencia de una fija-
mientos, y que en un plazo máxi- ción previa de la sede para ade-
mo de seis meses resolverá el em- cuar el escenario a los requeri-

Un organismo de “enorme
plazamiento de la entidad. Su tra- gencia artificial tiene un enor- mientos técnicos, materiales y de
mitación urgente reduciría el me potencial transformador personal para que la Agencia pue-
tiempo a la mitad. La Agencia dis- socioeconómico y, si bien sus da desarrollar sus funciones con
pondrá para su creación de una
partida de cinco millones de eu-
potencial transformador” beneficios al respecto son
muy reseñables, es cierto que
plenas garantías”, subraya la me-
moria. El texto remarca que la
ros, asignada con cargo a la Estra- también trae consigo riesgos Agencia será “un elemento prepa-
tegia Nacional de Inteligencia Ar- La Agencia de Inteligencia la restauración, la agricultura que deben ser conocidos”, ratorio esencial para la posterior
tificial, y contará con un mínimo Artificial actuará “con plena y alimentación, la movilidad y advierte el Gobierno. asunción rápida y eficaz de todas
de 40 profesionales aunque el Go- independencia orgánica y la energía. Entre sus funcio- Su personal estará com- las obligaciones que imponga el
bierno pronostica que este núme- funcional” de las Administra- nes, aparte de su potestad puesto inicialmente por dife- Reglamento de la UE en materia
ro “aumentará sustancialmente” ciones Públicas, “de forma “inspectora y sancionadora”, rentes perfiles, como emplea- de Inteligencia Artificial”, que de-
cuando entre en vigor el marco objetiva, transparente e im- entra el asesoramiento a dos con conocimientos técni- pende del Ministerio de Asuntos
jurídico europeo regulador de los parcial”, según la memoria empresas y al sector público cos en materias de tecnolo- Económicos y Transformación Di-
usos de la inteligencia artificial, del Ejecutivo. Su finalidad es y el apoyo al desarrollo y uso gías de la información y comu- gital, que dirige Nadia Calviño. El
según documentos oficiales a los convertir a España en un país de sistemas de inteligencia nicación, preferiblemente del Gobierno resalta que con su pues-
que ha tenido acceso EL PAÍS. puntero que lidere a nivel artificial energéticamente Cuerpo Superior de Sistemas ta en marcha, España “se antici-
El Gobierno aprobó en marzo mundial el uso del castellano eficientes y sostenibles. Tam- y Tecnologías de la Adminis- pa” al resto de Estados de la UE al
el real decreto que en adelante en la inteligencia artificial, bién se encargará de la tración del Estado. La planti- tiempo que su creación contribu-
regulará la desconcentración de así como la promoción de concienciación, divulgación y lla también contará con exper- ye a vertebrar el territorio, a refor-
los organismos de la Administra- empleo cualificado, la mejora formación para el desarrollo tos en el funcionamiento de zar la igualdad de oportunidades
ción central. El establecimiento, de la productividad de empre- y uso de una inteligencia la Administración, la colabo- para quienes quieran integrarse
inédito, de unas condiciones “de sas y de la Administración artificial ética y confiable ración público-privada o en el sector público y a fortalecer
elección racionalizadas” para de- Pública, y fomentar sectores mediante guías y manuales de asesores jurídicos, entre el vínculo de las entidades públi-
cidir dónde se establecen las ins- estratégicos como el turismo, buenas prácticas. “La inteli- otros. cas con su sector de actividad.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 19

ESPAÑA

bán, anota en el haber logros co-

LA CRÓNICA mo el aumento de las exportacio-
nes de la región y la instalación

El PSOE se encomienda a su gestión

de nuevas empresas. Alcaldes co-
mo el de Alcañiz, el sociólogo Ig-
nacio Urquizu, con un creciente
activismo en terrenos antes aje-
nos a los ayuntamientos, ayudan
a que la marca del PSOE no tenga
El perfil personal y político Los candidatos confían en La debilidad de Podemos que esconderse. Nadie duda en el
de los barones del partido que los ciudadanos valoren es el temor más acuciante PSOE de que el alcalde de Vigo,
Abel Caballero, presidente de la
ahuyenta el derrotismo su acción en la pandemia de los socialistas Federación Española de Munici-
pios y Provincias, volverá a ganar
con holgura, así como otros edi-
ANABEL DÍEZ, Madrid les muy consolidados. Siglas, ges-
Cuando el próximo sábado los tión y perfil personal.
presidentes autonómicos, los líde- No admiten los socialistas va-
res territoriales, la máxima repre- lencianos ni la dirección federal
sentación de los alcaldes, la ejecu- del PSOE que la comunidad va-
tiva federal y su secretario gene- lenciana, presidida por Ximo
ral y presidente del Gobierno, Pe- Puig, pueda darse por perdida en
dro Sánchez, se reúnan en Zara- beneficio del PP. De nuevo se in-
goza, el ambiente será de preocu- voca a la persona, Puig, y a la ges-
pación, pero no de pánico. El Con- tión, al igual que ocurre con Fer-
sejo Político Federal del PSOE, nández Vara y Page. En los apo-
presidido por el líder socialista yos para sumar una mayoría esta-
andaluz, Juan Espadas, tiene mu- rá el problema de la Comunidad
cho sobre lo que debatir y, sobre Valenciana, y lo mismo ocurrirá
todo, mucho que escenificar. El en las Islas Baleares. La presiden-
efecto Feijóo, traducido en las en- ta, Francina Armengol, y su equi-
cuestas como la primacía electo- po creen que la labor hecha —y la
ral del PP sobre el PSOE, no está que queda hasta las elecciones—
aún para los socialistas en el capí- es palpable. El problema pueden
tulo de los designios inevitables. ser los socios y, singularmente, la
No lo aceptan los alcaldes y presi- debilidad de Podemos. En Cana-
dentes autonómicos socialistas. rias, los socialistas resaltan la soli-
La marca, la gestión individual dez de su presidente, Ángel Víc-
de los gobiernos y el perfil perso- tor Torres. El asturiano Adrián
nal y político de los gobernantes Barbón cree que hay razones pa-
municipales y regionales justifi- La ministra de Transportes, Raquel Sánchez, y Guillermo Fernández Vara, el día 2 en Madrid. / JORGE ARMESTAR (EP) ra que los ciudadanos vuelvan a
can la ausencia de derrotismo. Es- colocar a los socialistas en el Go-
ta es la visión generalizada de nu- conversación no es pública, aun- mundo, prever el grado de enojo, de la vida cotidiana y las restric- bierno. Barbón es otro líder del
merosos interlocutores regiona- que siempre invocan la gran espe- de desesperación o de frustra- ciones energéticas. Desde el Go- que Ferraz presume, tanto como
les, locales y autonómicos consul- ranza de que la erosión del Go- ción de los ciudadanos es harto bierno la obsesión se centra en de la presidenta navarra, María
tados Todos aluden, no obstante, bierno central, a la que se van a difícil. Tampoco está escrito proteger al máximo a quienes Chivite, a pesar de sus accidenta-
a que la dureza del invierno, con dedicar con ahínco, genere un quién será el blanco del descon- más lo necesitan, que son la ma- dos comienzos por pactar con Ge-
sacrificios y restricciones, puede efecto general de castigo a todo tento. Los economistas más repu- yoría, ante el aumento de los pre- roa Bai. El apoyo continúa, siem-
arrastrarlos a la derrota. aquel que sea de la familia ideoló- tados avisan de que la economía cios. ¿Responsabilizarán los vo- pre con referencia a la gestión.
Comunidad a comunidad, la gica de Pedro Sánchez. de guerra se va a instalar en Eu- tantes a sus presidentes autonó- No dan por perdida La Rioja, pre-
expectativa de victoria del PP en Los antecedentes sirven al PP ropa ante la carestía imparable micos y hasta a sus alcaldes por sidida por Concha Andreu, que
las elecciones generales, refleja- para establecer parale- las consecuencias de la llegó al Gobierno autonómico
da en todas las encuestas, y en la lismos de desastres del invasión de Rusia a tras 24 años de mayorías del PP.
última de 40dB. para EL PAÍS, PSOE. En 1995 los socia- Ucrania y los demoledo- El resultado no lo pueden pre-
del lunes pasado, entra en el te- listas se despeñaron en El aparato de Ferraz no puede res daños colaterales? ver en el aparato de Ferraz, pero
rreno de los matices. La suma de las comunidades autó- prever los resultados, pero sí Presidentes y alcaldes sí que no habrá trifulcas inter-
bloques será necesaria, salvo ex- nomas y en los ayunta- quieren creer que no. nas. Los líderes territoriales, con
cepciones, en las que los socialis- mientos, y en 1996 per- que no habrá trifulcas internas La conversación con los sus peculiaridades diferenciales,
tas solo pueden gobernar si obtie- dieron el Gobierno de la líderes autonómicos y no son capaces aún de definir si
nen mayoría absoluta, al no ha- nación. Locales y auto- sus entornos conduce a el Gobierno central beneficia o
ber compañeros de viaje con los nómicas anticipan el cambio, rei- la gestión de cada uno de ellos. perjudica. No quieren, eso sí, que
que sumar. Lo consiguieron hace teran en las filas populares. Ese El comienzo se sitúa en la ges- la política vuelva a entrar en ten-
cuatro años Emiliano García-Pa- automatismo no es sostenido por tión de la pandemia, cuando nece- sión por demandas independen-
ge en Castilla-La Mancha, y Gui- ahora por sociólogos y expertos sariamente estuvieron a pie de tistas de Cataluña. No prevén que
llermo Fernández Vara en Extre- en demoscopia, aunque tampoco obra. La mayoría defiende que ocurra. El diálogo con el Govern
madura. Con cautela, ven posible lo excluyen. En una situación de los ciudadanos han valorado el se reanudará, pero despacio, y
repetir. En las cuentas del PP se total incertidumbre sobre el de- esfuerzo de todos ellos, sean del con el no por delante a la amnis-
suele excluir a Extremadura y a venir económico de España, de color que sean. En Aragón, el pre- tía y al referéndum de autodeter-
Castilla-La Mancha, cuando la toda Europa y de buena parte del sidente socialista, Javier Lam- minación.

Un zulo aporta nuevas

buru, Alberto Machain y Andoni tos que mostraban “una coinci- ción especialmente singular,
Sarasola, cuya detención en Fran- dencia destacable”, tanto en su nunca observada anteriormente
cia pocos días después de aquel composición como en la “mani- en dispositivos del mismo tipo in-

pistas sobre el último atentado permitió localizar siete

zulos con abundante material ex-
pulación”, con los utilizados para
elaborar las bombas utilizadas
cautados a ETA” que los autores
del informe consideran “compati-

atentado mortal de ETA

plosivo. Entonces se les señaló tanto en el atentado de Calviá co- ble” con el empleado en uno de
como supuestos responsables de mo en otros cometidos con explo- los atentados de Baleares.
la logística del aparato militar de sivos aquel verano en Baleares. Por todo ello, la Guardia Civil
la banda y, por tanto, presunta- En concreto, la Guardia Civil concluye que los artefactos utili-
La Guardia Civil apunta a tres dirigentes mente encargados de entregar
artefactos a los comandos.
destaca la presencia de bridas de
plástico para sujetar los artefac-
zados en aquellos atentados tie-
nen una vinculación con los zu-
de la banda en el asesinato de dos agentes El informe de la Guardia Civil tos a los bajos de los vehículos, los descubiertos en Francia que
ha sido elaborado, precisamente, algo que ETA había utilizado “en va más allá de la fabricación y
a partir de la abundante docu- contadísimas ocasiones”. Tam- que incluye además “aspectos lo-
Ó. LÓPEZ-FONSECA, Madrid Salvá y Carlos Sáenz de Tejada mentación que las autoridades bién destaca el hallazgo en el zu- gísticos y operativos de la organi-
La Guardia Civil ha remitido al en Calvià (Mallorca). Este fue el francesas remitieron el pasado lo de dos temporizadores para re- zación terrorista”. En este senti-
juez de la Audiencia Nacional Jo- último acto terrorista mortal de marzo, a instancias del juez Cala- trasar el estallido de las bombas do, el informe —que infiere que
sé Luis Calama un informe en el ETA en España antes de que ma, sobre el material interveni- de un modelo, el T-48, “cuyo fun- los artefactos fueron “creados ex
que apunta a tres antiguos diri- anunciase, en octubre de 2011, el do por la policía gala en aquellos cionamiento podría ser compati- profeso” para atentados como el
gentes de la extinta ETA por su cese de su actividad y, 13 años zulos. El informe detalla que en ble” con los empleados en el aten- que costó la vida a Salvá y Sáenz
presunta implicación en el aten- después de que fuera cometido, uno de ellos, el localizado en el tado de Calviá. “Uno de ellos de Tejada— recalca que los zulos
tado que, el 30 de julio de 2009, sigue sin ser aclarado. Los eta- municipio de Ferral les Montag- —continúa el documento poli- “eran gestionados” por los tres
costó la vida a los agentes Diego rras señalados son Aitzol Etxa- nes, se hallaron varios elemen- cial— presenta una manipula- etarras señalados.
20 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

ESPAÑA

Los expertos explican la menor presión por la recuperación de

JESÚS A. CAÑAS, Cádiz las relaciones con Marruecos, aunque lo ven “circunstancial” desde Tánger y las zodiacs o botes
Nabil Kseibar no está seguro a de pesca deportiva desde Ceuta,
ciencia cierta de cuántos días es- según las principales formas de

La ruta migratoria
tuvo en el mar. Sabe que salió de llegadas que tiene documentadas
la costa marroquí próxima a Ra- la ONG en su informe 2021. En
bat el 9 de agosto y calcula que, al todos los casos, CEAR constata
menos, fueron tres días de navega- que mayoritariamente son perso-

del Estrecho se desinfla

ción a bordo de una patera con nas de origen marroquí o magre-
otros 74 migrantes. “En la noche, bí que, desde la pandemia, aca-
escuchaba el ruido de helicópte- ban derivadas a los centros de
ros, pero no sabía de dónde ve- ayuda humanitaria que tiene la
nían”, explica el hombre de 30 entidad en Andalucía.
años ya a salvo en un Así llegó Kseibar al
centro de la ONG centro de CEAR en San
CEAR San Roque (Cá- Roque, después de reci-
diz), con la ayuda de la bir un trato de la poli-
intérprete Btissam Ar- cía española que no es-
salan. Al final, llegó a peraba “tan bueno”, co-
Tarifa, pero es cons- mo explica por videolla-
ciente de que se la ju- mada con la ayuda de
gó. “Me enteré de que Arsalan. Kseibar, de
ahora hay más control profesión conductor de
en el norte”, añade Ksei- camiones, se pasó me-
bar. A lo que Arsalan ses cavilando si cruzar
añade: “Ahora salen el Estrecho, atraído por
más desde otras zonas la opción de emular el
del sur porque el norte aparente éxito que exhi-
está muy difícil”. ben esos compatriotas
El Estrecho de Gi- que, cada verano, regre-
braltar se ha desinfla- san por vacaciones a
do en los últimos tiem- sus ciudades de origen
pos como ruta migrato- “con coches y sueldos
ria a Europa, coinci- buenos”. El joven tuvo
diendo con la mejoría que pagar hasta 2.500
de las relaciones entre euros a una mafia por
España y Marruecos. el viaje, aunque le cons-
Las cifras y la observa- ta que algunos compa-
ción al pie de la costa ñeros de patera llega-
gaditana de expertos y ron a desembolsar has-
ONG dan contexto a la ta 4.000 euros.
peligrosa experiencia Si Kseibar hubiese
de Kseibar. Según los intentado cruzar el Es-
datos del Ministerio trecho a bordo de una
del Interior, de las moto de agua, le hubie-
9.766 personas que lle- se salido más caro.
garon en 2021, se ha pa- “Hasta 8.000 euros pa-
sado a 6.359 de este gan”, apunta Paco Cue-
año. Las cifras ya de Salvamento Marítimo atendía a migrantes llegados en patera en el puerto de Algeciras (Cádiz) el 28 de agosto. / A. CARRASCO RAGEL (EFE) vas, de la asociación de
por sí son bajas en com- ayuda a los migrantes
paración con los 54.703 rescata- Dimbali, de Jerez (Cádiz). A fina-
dos que se registraron en 2018, el les del pasado mes de agosto, la
momento en el que se contabiliza- Asociación Unificada de la Guar-
ron más llegadas por vía maríti- dia Civil (AUGC) denunció cómo
ma a la Península. esta vía motorizada de llegada de
El cambio de tendencia en el migrantes, existente en el Estre-
Estrecho es, en realidad, una ex- cho desde hace años, iba crecien-
cepción en una Europa donde to- do. “En vez de uno o dos, vienen
das las rutas migratorias crecen. cuatro o cinco”, denuncia Mari
En números totales, las llegadas a Carmen Villanueva, secretaria
España han bajado un 12,9% en- provincial de AUGC.
tre enero y agosto, según la mis- La Guardia Civil confirma el
ma estadística de Interior. ascenso y ya ha documentado la
Pero la caída se ha visto mode- llegada de 288 personas en 147
rada por la fuerte subida de la ru- motos de agua. Sin embargo, las
ta canaria, más peligrosa y mor- mismas fuentes aseguran que la
tal, que ha registrado en el mismo subida es “fruto de una morato-
periodo el arribo de 10.637 mi- ria que había introducido Ma-
grantes, un 14,9% más que el año rruecos a la prohibición del uso
anterior. “La sensación es que to- de motos de agua que acabó en
do está muy tranquilo, hay algu- septiembre, por lo que el fenó-
na patera y moto de agua. Puede meno debería ir decayendo”.
seguir así o cambiar. La experien- Mientras el goteo constante y
cia nuestra es que la inmigración pausado de llegadas se mantie-
es un arma arrojadiza”, resume ne bajo, pocos se atreven a vatici-
Andrés Peña, delegado de la Aso- nar qué será del Estrecho en los
ciación Pro Derechos Humanos Migrantes llegaban al Centro de Atención Temporal de Extranjeros de San Roque (Cádiz) en 2019. / M. MORENO próximos meses. Marruecos re-
en el Campo de Gibraltar. “La úni- cibirá en breve hasta 500 millo-
ca explicación es el mayor celo puesta en proporción con el incre- “Es un asunto primeras horas ya han pasado nes de euros de la Unión Euro-
marroquí”, especifica Alejandro mento de llegadas, el Gobierno 19.149 personas. pea y el aumento de la colabora-
del Valle, catedrático de Derecho puso en marcha dos recursos tem- sometido al vaivén “Aunque las llegadas hayan caí- ción para evitar la salida de pate-
Internacional de la Universidad porales. Interior invirtió 3,5 millo-
de Cádiz y experto en el Estrecho, nes —financiados en un 90% por
político”, asegura el do, no han dejado de venir, pero ras parece evidente, aunque el
por goteo”, resume Lidia Hernán- Sáhara Occidental —región con-
en referencia a la recuperación la Comisión Europea— para habi- portavoz de una ONG dez, coordinadora de Acción Hu- trolada por el país del Magreb—
de las relaciones entre ambos paí- litar un Centro de Atención Tem- manitaria de la Comisión Españo- sigue siendo el punto del que
ses tras la grave crisis de mayo de poral de Extranjeros (CATE) en “No han dejado de la de Ayuda al Refugiado (CEAR), parten casi todas las embarca-
2021 y el cambio de posiciona- una nave portuaria de San Roque, una de las ONG presentes en el ciones que se dirigen a Cana-
miento español sobre el Sáhara. y el Ministerio de Inclusión, Segu- llegar, pero por CATE. A ese flujo constante han rias. En ese contexto, Del Valle
Después de aquellas imágenes ridad Social y Migraciones creó goteo”, explica una contribuido las embarcaciones de ve posible que Cádiz vuelva a
de colapso vividas en la primave- un centro de estancia temporal madera a motor, con capacidad despuntar: “Va a ser algo cir-
ra de 2018, con migrantes hacina- atendido por Cruz Roja, como se- responsable de CEAR para hasta 50 personas, que pro- cunstancial, esto puede variar
dos en los puertos y en calabozos gundo lugar de estancia. ceden de Casablanca, Kenitra o porque la presión siempre va a
de comisarías gaditanas, provoca- Cuatro años después, por ese Larache; las embarcaciones toys, estar ahí. Esta es una ruta sujeta
das por la falta de medios de res- centro de detención para las 72 neumáticos de camión o kayaks al vaivén político”.
Lunes 12 de septiembre de 2022 EL PAÍS 21
22 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

COMUNIDADES

La urbanización Matalascañas con el Parque Nacional de Doñana al fondo, el día 9. / PACO PUENTES

La macrourbanización con 150.000 veraneantes se

J. MARTÍN-ARROYO, Matalascañas suma a la sequía y al expolio de los pozos ilegales que tes volvieron a la ciudad. Ese día
El último humedal permanente volvió a brotar un hilo de agua en
de Doñana desapareció hace han eliminado las lagunas del espacio protegido uno de los laterales de la laguna.
una semana y ya no hay agua Gabriel Felipe vive en Ávila y

Matalascañas seca
dulce en todo el espacio protegi- estos días veranea en Mata-
do. Desde el cielo, la sequía ha lascañas: “Estuve en el Rocío y vi
provocado que las aguas no se los caballos achicharrados. Vera-
renueven, pero el daño evitable near aquí te crea mala concien-

también Doñana
está bajo tierra, donde el acuífe- cia y puede que deje de venir.
ro se vacía a toda mecha, esquil- Pero si las administraciones vie-
mado por los pozos ilegales para ron que se estaba secando de-
regar fresas. Pero no solo los bían haber intervenido, igual
agricultores dañan el frágil eco- que lo han hecho en el Mar Me-
sistema de Doñana, también la nor, donde tengo una casa y aho-
macrourbanización de Mata- Doñana, el foco ha estado siem- [dirección Huelva] se reflejan no- dio hidrogeológico para la Confe- ra no puedo ir. Tengo hijos y nie-
lascañas. Los científicos han de- pre sobre los pozos ilegales para tables ascensos de niveles en la deración Hidrográfica del Gua- tos y quiero dejarles un planeta
mostrado que dos de los cinco regar los frutos rojos, cuyo robo zona de Charco el Toro (de hasta dalquivir (CHG), del Ministerio en condiciones”, comenta som-
sondeos legales que nutren a sus estimó un estudio entre 70 y 80 +1,3 metros) y moderadas en la para la Transición Ecológica. brilla en ristre a las puertas del
150.000 veraneantes, situados a hectómetros cúbicos al año y zona de la laguna de Santa Olalla La Estación Biológica de campo de golf, cerrado en 2020
menos de un kilómetro de las que provocaron que en 2020 el (+0,23 metros) (…). Se constata Doñana vigila de cerca todas las y hoy un secarral.
primeras lagunas, subirían el ni- acuífero se declarara “sobreex- que el alejamiento de las extrac- lagunas y a sus científicos les lla- Una calle más abajo, el cons-
vel freático de los humedales plotado” por el Gobierno, aun- ciones con respecto a las lagunas mó la atención cómo el progresi- tructor Francisco Medina ejem-
hasta 1,3 metros si dejaran de que el IGME ya lo dejó claro tras conllevaría unos ascensos de los vo deterioro de Santa Olalla, la plifica el descenso del acuífero:
utilizar, al dejar de extraer 121 realizar simulaciones: “Con el niveles, principalmente en las la- mayor y última laguna en secarse “Antes veía el agua a 40 centíme-
litros al segundo de agua subte- traslado de los sondeos y las ex- gunas más próximas”, resaltaba a finales de agosto, se truncó el tros de profundidad en El Rocío,
rránea. tracciones hacia el oeste el instituto del CSIC en su estu- pasado día 1, cuando los veranean- ahora he visto hasta dos y tres me-
En 2018, el Instituto Geológi-
co y Minero de España (IGME,
perteneciente al CSIC) demostró
que Matalascañas contribuye a
vaciar algunas lagunas —ya copa-
das por la vegetación—. Ahora,
por fin, cuatro años después, el
Gobierno ejecuta las obras para
trasladar los dos sondeos más
próximos a la reserva natural, a
solo 700 metros de la laguna del
Brezo. Mientras esas extraccio-
nes tan dañinas para Doñana de-
saparecen, las piscinas se renue-
van sin control, los niños juegan
a tirar el agua en las duchas de la
playa y el césped se riega con
agua potable.
La valla que delimita la reser-
va natural está a escasos 50 me-
tros de los primeros pisos y cha-
lés. Al otro lado, este verano se
han censado 87.500 aves acuáti-
cas cuando el año pasado se conta-
ron 470.000 ejemplares. El peor
conteo de los últimos 40 años.
Para explicar el declive de
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 23

COMUNIDADES

“Veranear aquí duchas y solo dejaremos los lava-

piés”, alega Rocío del Mar Caste-
te crea mala llano (Mesa de Convergencia), al-
conciencia”, caldesa de Almonte, municipio al
que pertenece a Matalascañas. A
admite un visitante pesar de la declaración de sequía,
este es un verano normal para los
veraneantes, que no sufren res-
Una sentencia del tricciones ni ven carteles que avi-
Tribunal de Justicia sen de la situación extrema en el
Valle del Guadalquivir, con los
de la UE señaló pantanos al 21%.
ya a la edificación Entre los cuatro enormes hote-
les de la urbanización, pisos, ado-
sados y chalés, rodeados por mon-
tañas de basura estos días por
una huelga de limpieza ya termi-
tros para construir garajes. Las nada, destaca el campo de golf,
parcelas están jalando demasiado icono de los despropósitos urba-
del suelo y el agua baja tela”. nísticos. Inaugurado en el año
Hace un año el Tribunal de 2000 como un ecocampo por re-
Justicia de la Unión Europea garse con agua reutilizada, siete
condenó a España por desprote- años después el Ayuntamiento de
ger Doñana. En la sentencia des- entonces (PSOE) pagó al promo-
tacaba Matalascañas como argu- tor 7,5 millones para tornarlo mu-
mento: “La Comisión ha demos- nicipal con posteriores concesio-
trado suficientemente la proba- nes que tampoco fueron viables.
bilidad de que las extracciones El Consistorio lo cerró tras com-
excesivas de agua para el abaste- probar que se había regado gra- Los ganadores del concurso de paellas, ayer en una foto del Ayuntamiento de Sueca.
cimiento urbano de la zona de cias a un pozo ilegal y el proceso
Matalascañas hayan ocasionado
alteraciones apreciables en los
judicial posterior por una supues-
ta compra municipal fraudulenta
El municipio de Sueca, en Valencia, recibe 42 restaurantes
hábitats protegidos de la zona se archivó sin culpables. “Fue to- en el concurso internacional del plato típico
protegida Doñana”, reprochaba do un engaño al pueblo, solo para
el tribunal. enriquecer a los empresarios. Tre-
El presidente de la Confedera-
ción, Joaquín Páez, defiende que
decidió reubicar los sondeos an-
mendo”, resume la alcaldesa.

Menos gasto La mejor paella es la

de dos jóvenes mexicanos
tes del fallo de Luxemburgo, Como en el resto del país, los tu-
cuando recibieron evidencia cien- ristas de esta zona también están
tífica del daño, y que ahora el Go- más concienciados ahora y gas-
bierno gastará 200 millones has- tan menos agua. De consumir
ta 2027 para nutrir a 3,12 hectómetros cúbicos en 2005
Matalascañas solo de aguas su- pasaron a 2,4 en 2021, según da-
perficiales. “Las cosas no son au-
tomáticas en la gestión del agua,
tos de la Confederación. De mo-
mento, las aguas fecales siguen
FERRAN BONO, Sueca (Valencia)
Exultantes, sofocados, felices, Ro-
El segundo puesto conejo, garrofó (un tipo de haba),
bajoqueta (judía), vaquetes (un ti-
hay que estudiar y planificar las sin depuración terciaria y contri- gelio Castañón, de 30 años, y Al- lo ha conseguido po de caracol), azafrán… leña de
acciones a tomar, ver sus conse-
cuencias y posibles resultados y
buyen a la multa que España pa-
gará a la Comisión Europea hasta
fonso Ovalle, de 32, han gritado
al final: “Viva México”. Acababan
el cocinero chino naranjo y arroz del pueblo, cla-
ro. Para eso, Sueca, junto al lago
la posibilidad de acometerlas”, 2025 y que ya acumula 63 millo- de recibir ayer el premio a la Binhui Jiang de la Albufera, en cuyas inmedia-
alega sobre los cuatro años trans- nes. La depuradora operará en “mejor paella del mundo” de la ciones se cultiva la gramínea, es
curridos entre la primera alerta
del IGME y el reciente encargo de
2026, si no hay nuevos retrasos.
Mientras, al norte de
61ª edición del Concurso Interna-
cional de Paella Valenciana de
Los participantes la ciudad arrocera de España, la
capital mundial de la paella, se-
la obra este verano, pandemia en- Matalascañas la situación es de Sueca, una de las cunas del plato contaban con gún reza en la entrada de la loca-
tre medio. Ya en 1988 tres científi-
cos avanzaron cómo el desarrollo
tensa calma en el campo. Esta pri-
mavera los agricultores legales se
típico. Ambos empezaron a coci-
nar siendo adolescentes y cono-
los mismos lidad de 27.000 habitantes y han
reiterado sus responsables muni-
de la urbanización dañaría los co- enfrentaron a los ilegales des- cieron en la universidad la pae- ingredientes cipales, organizadores del con-
tos, lagunas y corrales del par- pués de que en enero se anuncia- lla que ahora han elaborado si- curso gastronómico con conti-
que, como ha ocurrido. ra un plan para ampliar los rega- guiendo la receta ortodoxa, con nuidad más veterano de España.
-¿Por qué han reaccionado tar- díos y beneficiar a estos últimos. la que han ganado 2.500 euros, Los boxes donde cocinaban
de las Administraciones? Aquel plan se suspendió tras las en el concurso al que se han pre- los chefs de Japón y de Corea del
-“No lo sé, todos tenemos nues- pasadas elecciones autonómicas sentado 42 restaurantes de 12 narse con madera de naranjo. Sur han sido, posiblemente, los
tra responsabilidad. Estamos de junio, y el PP, que gobierna países. Ninguno de los triunfadores de más concurridos. La presencia
viendo la posibilidad de prohibir Andalucía con mayoría absoluta, “En México no es muy conoci- los tres principales galardones de chefs nacionales llamaba mu-
el vaciado de piscinas y ahora so- ahora prevé repescarlo. “Está to- da, pero ahora vamos a promo- han nacido en la tierra origina- cho menos la atención. “En Ja-
lo se riegan las zonas verdes cua- do el mundo asustado porque ca- cionar la paella y con su receta ria de la paella. pón gusta mucho la paella”, seña-
tro horas por la mañana. Para el da vez hay menos agua en el sub- clásica, nada de inventos”, apun- Controlar el fuego de la leña la mientras pugnaba con el fue-
verano que viene quitaremos las suelo y los embalses, mientras ta Rogelio, cuyo restaurante de ha sido la mayor dificultad, se- go Akihide Matsuji, que vivió en
hay ciertos sectores insaciables cátering Crocus Servicios gún han coincidido los cocineros Salamanca y Alicante. El corea-
que piden ampliaciones de rega- gastronómicos está ubicado en consultados en un concurso en no Antonio Changeyeol Lee mon-
dío”, dice un agricultor bajo ano- Guadalupe, en Zacatecas, si bien el que no participan todos los tó una academia de español en
nimato. De momento, solo han su- han viajado por primera vez a que son en el mundo de la pae- su país y de ahí pasó a la gastro-
frido restricciones de agua los Valencia gracias a la ayuda del lla, sino los que se han querido nomía. En cuanto hizo la prime-
que riegan con superficiales, y los Estado de Querétaro. apuntar y han sido selecciona- ra paella y comprobó el éxito
cortes para las subterráneas se es- Los mexicanos suceden co- dos por la organización munici- que tenía, se convirtió en un pro-
peran a final de año. mo ganadores al restaurante El pal. El jurado ha valorado la co- fesional. “En Corea, la paella
La Junta andaluza instauró en madrileño, de Guadarrama. El mida bajo la supervisión de una arrasa”, dice el chef de Little
2014 un plan para frenar el expo- segundo premio (1.500) ha recaí- notaria y sin conocer quiénes Spain.
lio del acuífero y hace un año y do en el cocinero de origen chi- eran sus cocineros. El veredicto El concurso ha sido una fiesta
medio la organización ecologista no Binhui Jiang, del Mesón El constata la internacionalización callejera y bulliciosa pasada por
WWF denunció que el 83% de las Molino, ubicado en un barrio de y popularidad de un plato decla- humo y calor a la que ha asistido
medidas del plan están incomple- Valencia. “Llevo ya unos años en rado Bien de Interés Cultural en mucha gente, que se agolpaba y
tas. La Consejería de Sostenibili- Valencia y hacemos un poco de la Comunidad Valenciana, don- vertía comentarios de todo tipo,
dad, Medio Ambiente y Econo- todo, tapas, paellas”, comentaba de forma parte de su imaginario entre constructivos, resabiados
mía Azul ha rechazado contestar. por la mañana mientras cocina- colectivo y se reivindica la receta y acerados. La paella y el fútbol
Teresa Gil, responsable del pro- ba, junto a una gran bandera chi- más ortodoxa y auténtica. De los guardan ciertas similitudes. To-
grama de agua para WWF, censu- na. La tercera mejor paella 42 restaurantes a concurso, 30 do el mundo sabe y lo demues-
ra: “Doñana ya no puede esperar (1.000 euros) la ha cocinado el eran españoles. tra. “¡Mare de Déu, no ha sofregit
más, es como tener un cáncer y alemán Mario Furlanello, chef Todos los concursantes en el garrofó! [Madre de Dios, no ha
esperar a la metástasis para el tra- del restaurante de Frankfort Bor- Sueca han tenido los mismos in- sofrito las habas]”, comentaba
tamiento”. nheiimer Ratskeller, que recono- gredientes de proximidad, la mis- un hombre a su pareja tapándo-
cía a mediodía la complejidad de ma cantidad, el mismo tiempo, se la boca. “Se le está pasando, se
El lago de Santa Olalla, en administrar el fuego, dado que la misma agua. Nada de chorizo le está pasando el arroz”, musita-
el parque Nacional de uno de los requisitos del concur- ni de deconstrucciones estela- ba una mujer, mientras a su alre-
Doñana. / PACO FUENTES so era que las paellas debían coci- res. La receta clásica con pollo, dedor asentían dos personas.
24 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

SOCIEDAD
MIQUEL ÀNGEL ALEGRE Sociólogo de la Fundación Bofill P. Usted asegura que el ries-
go no es solo para una minoría

“Se han perdido conocimientos de

de alumnos, sino para buena
parte del total. ¿Por qué?
R. Lo que explica con más
fuerza las desigualdades educa-

matemáticas e inglés con la covid”

tivas es el bajo nivel educativo
de los progenitores y la renta.
En España partimos de una po-
blación adulta, comparativa-
mente con otros países de nues-
IGNACIO ZAFRA, Valencia tro entorno, poco formada y con
Pocos días después de que el cie- bajos niveles competenciales.
rre escolar para frenar la covid Es lo que nos dice el Informe
dejase a más de 8,2 millones de PIAAC (que es el equivalente al
alumnos sin clases, en marzo de informe PISA para adultos), en
2020, el sociólogo Miquel Àngel cada edición: que la población
Alegre admitía en una entrevis- adulta en España tiene compe-
ta con EL PAÍS que el sistema tencias en distintos ámbitos cla-
avanzaba a ciegas porque no ha- ramente por debajo de la media
bía referencias sobre las conse- de otros países occidentales. Es-
cuencias educativas de lo que to explica que en otros lugares
acababa de empezar. Dos y años estén más protegidos cuando a
y medio después del inicio de la la escuela le pasa algo o ante los
pandemia, Alegre (Barcelona, 47 cambios políticos y económicos.
años), responsable de proyectos En los países nórdicos, los indi-
de la Fundación Bofill —una enti- cadores educativos apenas no-
dad catalana sin ánimo de lucro tan estos efectos, porque su ni-
dedicada a estudiar las políticas vel de partida es más alto y hay
educativas desde la óptica de la menos desigualdad entre las fa-
equidad— analiza los efectos de milias. ¿Cuál es el porcentaje de
lo sucedido con la luz que arro- alumnos en España que se en-
jan las evaluaciones de daños cuentran en esta situación? Un
realizadas en España (que han buen indicador puede ser el de
sido amplias en las comunida- niños y jóvenes en riesgo de ex-
des de Cataluña y País Vasco) y clusión social. Me atrevería a de-
en otros países. cir que alrededor del 30% del
Pregunta. ¿Qué impacto alumnado tiene algún factor de
educativo ha tenido la covid en riesgo, socioeconómico o cultu-
España? ral, que compromete sus resul-
Respuesta. En comparación tados educativos y hace que ne-
con otros países ha sido un im- cesite actuaciones específicas.
pacto medio o medio bajo visto P. ¿Se ha hecho lo suficiente
de forma global. Pero en los sec- para reparar el impacto de la
tores más desaventajados econó- covid?
mica y culturalmente ha sido al- R. Creo que no. Los docentes,
to. El impacto también se ha la gente que trabaja en los cen-
multiplicado en algunas áreas tros educativos sí, han hecho to-
competenciales específicas. En do lo que han podido, han para-
las que más han perdido ha sido do el golpe. Pero a nivel de
en matemáticas y lengua ingle- apuesta política, más allá de la
sa, que han sufrido un impacto valentía de reabrir las aulas en
medio alto. septiembre de 2020, organizar
P. ¿Por qué en castellano y la vuelta y aportar recursos ex-
otras lenguas cooficiales, como traordinarios, que fueron impor-
el catalán y el euskera, ha sido tantes, en un segundo momen-
menor? to, no. El curso pasado y por lo
R. Las competencias de algu- que se plantea para este, ha fal-
nas materias o ámbitos de cono- El sociólogo Miquel Àngel Alegre, la pasada semana en Barcelona. / CRISTÓBAL CASTRO tado una apuesta clara desde el
cimiento son más fáciles de mo- punto de vista de la equidad. Y
vilizar cotidianamente. Las len-
guas que hablamos diariamente
tran una clara correlación entre
el número de semanas que los
los estudios, de seguir estudian-
do después de la ESO, de llegar a
“El 30% de los niños cuando se habla de incremen-
tar recursos educativos, más
son un claro ejemplo. Mientras chavales estuvieron sin escuela la universidad… Esto en España tiene algún riesgo profesores y bajar ratios, se ha-
que en otras materias la movili-
zación de las competencias se
y las pérdidas de aprendizaje en
los distintos países. Nosotros tu-
está más marcado que en otros
países. Y es lo que hace que el
socioeconómico bla de hacerlo indiscriminada-
mente. Yo creo que estamos en
ha de acompañar formalmente. vimos el acierto de volver relati- sistema sea muy sensible a los o cultural” un punto en que necesitamos
La vida cotidiana está llena de vamente rápido a las aulas. ¿Po- cambios de contexto. Cuando políticas de mayor discrimina-
conceptos matemáticos, es cier-
to, pero la capacidad para movili-
dríamos haber vuelto antes? Soy
de los que piensan que sí. ¿Po-
hay una crisis económica, el
abandono temprano educativo
“Necesitamos ción positiva y, por tanto, de ma-
yor equidad. El aumento de los
zar tus saberes de cálculo o de dríamos haber vuelto de una ma- cae porque los chavales dicen: o políticas de mayor recursos debe ser universal, pe-
geometría se ha de acompañar,
requieren un mayor seguimien-
nera más eficiente, con diagnós-
ticos más certeros del estado en
sigo en la escuela o lo que hay
más allá es la oscuridad. Y cuan-
discriminación ro debe intensificarse más en
aquellos contextos, escuelas y
to y apuntalamiento por parte que llegaba cada chaval compe- do la economía se recupera y positiva” alumnos que reúnen más facto-
del docente. Lo mismo sucede tencial y socioemocionalmente? vuelve a haber oportunidades la- res de riesgo y más necesidades
con una lengua que no practicas Sí, pero solo estuvimos unas borales, incluso precarias, rebro- “¿Podríamos haber educativas.
habitualmente, como el inglés, ocho semanas con las aulas ce- ta el abandono educativo y el fra- P. ¿Qué medidas son necesa-
que además, por entendernos, rradas, y eso explica que no este- caso escolar. vuelto antes a las rias?
no es una lengua románica; pue-
des movilizar de forma cotidia-
mos entre los países con más
pérdidas.
P. ¿Por qué sucede más en Es-
paña?
aulas? Soy de los R. La financiación que reci-
ben los centros es básica. Una
na algunas competencias lingüís- P. ¿Lo que han vivido los R. Porque tenemos bolsas im- que piensan que sí” fórmula que de partida analice
ticas que te servirán para el in- alumnos tendrá consecuencias portantes de alumnos desfavore- las necesidades de los centros
glés, pero muchas otras no lo ha- en sus trayectorias académicas cidos, desmotivados y con bajo educativos, en función del per-
rán específicamente. Las compe- y laborales? rendimiento, que es el colectivo fil de alumnos que acogen, y re-
tencias matemáticas o el inglés R. Sí, necesariamente va a su- más sensible a lo que pase con la parta los recursos en función
se adquieren en la escuela o en ceder. El mayor peligro es la escuela, a lo que pase con la polí- de esas necesidades de forma
actividades extraescolares. Y en cronificación de desigualdad tica y la economía, al contexto. estable, puede ayudar a que las
estas últimas existe una marca- educativa. Antes de la pandemia Si no se actúa, el daño se cronifi- condiciones de escolarización
da desigualdad entre las posibili- ya teníamos unos indicadores de cará, y seguiremos teniendo sean realmente más parecidas.
dades de unas familias y otras resultados y trayectorias educati- unos indicadores educativos de- Y otro elemento claro es la
familias a la hora de ofrecérse- vas vinculadas a la desigualdad siguales y un límite a la mejora y orientación, que los chavales
las a sus hijos. social muy claros. En función de al éxito del conjunto del sistema. con más riesgo de desorientar-
P. ¿Por qué afirma que com- tu centro educativo y del capital La única manera de que eso me- se, rendir menos y acabar aban-
parativamente España ha salido cultural y socioeconómico de tu jore para el conjunto es mejoran- donando el sistema dispongan
relativamente bien parada? familia tienes más o menos pro- do las oportunidades de la pobla- de planes personalizados de
R. Las investigaciones mues- babilidades de rendir, de acabar ción más sensible al contexto. orientación.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 25

SOCIEDAD

Las asociaciones de familias de

Canarias impulsan una campaña
contra esta práctica generalizada

Fotocopias, geles y
tasas: los copagos de
la escuela pública
irritan a los padres
GUILLERMO VEGA cada centro para su funciona-
Las Palmas de Gran Canaria miento”. “No es una práctica inu-
Cobro de tasas para completar la sual”, asevera Xavier Bonal, cate-
matrícula, ingresos obligatorios drático de Sociología de la Univer-
en concepto de fotocopias, obliga- sidad Autónoma de Barcelona.
ción de aportar rollos de papel La Constitución recoge la gra-
higiénico o gel hidroalcohólico... tuidad de la educación obligato-
Los problemas de financiación ria (de 6 a 16 años) en España en
de muchos centros públicos de su artículo 27.4. Una resolución
primaria y secundaria de Cana- del Gobierno de Canarias que se
rias les lleva a buscar recursos, remonta a mayo de 1995, recoge,
infringiendo, en ocasiones, la le- sin embargo, determinados ingre-
galidad. Así lo han denunciado sos que sí pueden ser recaudados
en las últimas semanas varias fe- por los centros públicos —aun- Un niño llega acompañado de dos mujeres a un colegio de Los Llanos de Aridane, en la isla de La Palma. / EFE
deraciones insulares de asociacio- que en ningún caso el cobro de
nes de madres y padres de alum-
nos. Es el último capítulo de una
tasas por la matrícula—, siempre
con la aprobación previa por el
“Se ha normalizado, que el 13,8% de las familias en
España afronta pagos mensuales
según el comunicado emitido por
las organizaciones. Esta circular,
práctica que ha suscitado las que- Consejo Escolar (donde están re- pero no es normal relacionados con la asegura el Ejecutivo, se ha envia-
jas de familias en toda España.
La Consejería de Educación
presentados, entre otros, los pa-
dres y madres de los alumnos).
ni tampoco legal”, escolarización de sus hijos en co-
legios públicos. Leticia Cardenal,
do a los centros denunciados por
las asociaciones y la inspección
del Gobierno de autónomo asegu- Entre ellas, “la venta de fotoco- defiende una entidad su presidenta entonces, aseguró educativa “va a estar especial-
ra que ha remitido una circular. pias” —establece un límite de 15 a este periódico que “de unos mente atenta”. EL PAÍS ha recla-
“Sabemos que existe un proble-
ma muy grande de financiación
pesetas (0,0902 euros) por cada
unidad—. Este es el punto que
“Aunque de buena años a esta parte” y cada vez más
los centros públicos —también
mado la circular a la consejería,
pero no ha obtenido respuesta.
de los centros”, explica Marian Ál- puede amparar el cobro de cier- fe, se están haciendo los concertados— piden a las fa- “No nos consta que se haya envia-
varez, portavoz de la Federación
de Asociaciones de Madres y Pa-
tos servicios, si bien la FAPA Gal-
dós sostiene que la ley se redactó
cosas no permitidas”, milias, especialmente a través de
las asociaciones de familias, unas
do. Hemos contactado con algu-
nos centros y nos dicen que no la
dres de Alumnado Galdós. “Se ha para unos usos que nada tienen dice la consejera cuotas “habituales” a principio han recibido”, sostiene Álvarez.
generalizado que, en vez de que que ver con los que se dan 27 de curso que son “ilegales”. “Por “La ilegalidad está en todas
los equipos directivos exijan esos años después de su promulga- 20 euros, una familia no se quie- partes”, explica Bonal. “La no gra-
fondos a la Consejería de Educa- ción. “Pasar por el consejo esco- re meter en un pleito legal y ter- tuidad no debería ocurrir ni en la
ción, se los pidan a los padres y lar, en todo caso, no convierte es- mina pagando”. pública ni en la concertada, dado
las madres. Y, como se ha genera- tos pagos ni en normales ni en dres del Alumnado (Ceapa, con La consejera de Educación del que, por ley, todos los servicios
lizado, parece normal. Pero no lo legales”, sentencia Álvarez. 11.000 colegios públicos asocia- Gobierno, Manuela Armas, se deberían ser gratuitos. Sin embar-
es, y tampoco es legal”, completa “El tema de los copagos se ha dos de toda España). “Situaciones reunió el 30 de agosto con las fa- go, existe un tipo de escuela públi-
el presidente de la organización, ido normalizando a lo largo del como estas no son aisladas: de milias y se comprometió a emitir ca que ofrece más servicios de los
Sergio de la Fe, en un comunica- tiempo”, advierte María del Car- hecho, se repiten en bastantes una circular a los centros advir- básicos y acaba por pedir cuo-
do de prensa. “No se debe pagar men Morillas, presidenta de la centros en toda España”, añade, y tiendo de la ilegalidad de pedir tas”. Bonal alerta de que “el pro-
por matricular a un alumno en la FAPA Francisco Giner de los amplía la casuística a, por ejem- dinero a las familias. “Aunque de blema es cuando se convierte en
enseñanza obligatoria, ni por un Ríos, en Madrid y exvicepresiden- plo, las excursiones organizadas buena fe, se están haciendo cosas un instrumento de exclusión: fa-
servicio o material que debe su- ta de la Confederación Española por los centros. La Ceapa publicó no permitidas”, manifestó la pro- milias que ya ni piden una escue-
fragarse con el dinero que se da a de Asociaciones de Padres y Ma- en 2017 un informe que sostenía pia Armas a los padres y madres, la porque saben que hay copago”.

OPINIÓN / MILAGROS PÉREZ OLIVA les exime de cualquier obligación para

con el bien común.

El desdén de las élites

Con su ironía sobre los carros de vela
presentan la lucha contra el cambio climá-
tico como algo estúpido y retrógrado. El
enfado no es solo porque dos personas
con tanta proyección pública le hagan el

H
ay risas que alegran y risas que vez, viajar en un avión comercial emite su obra póstuma La rebelión de las élites: juego al negacionismo, sino por la frivoli-
ofenden. La risa tonta que tumbó 200 gramos de CO2 por persona y kilóme- la actitud irresponsable de ciertas clases dad con que tratan una crisis que se ha
sobre la mesa a Kylian Mbappé, el tro, cuando hacerlo en tren apenas emite que, pertrechadas en sus privilegios, convertido en una experiencia dolorosa
futbolista estrella del París Saint-Ger- 15 gramos por pasajero y kilómetro. Pero creen que solo porque tienen poder y dine- para millones de personas. Pero la teoría
main, tras la pregunta de un periodista para Galtier y Mbappé, como para Lionel ro pueden desentenderse de las amena- del sálvese quien pueda, que ha imperado
sobre si el equipo se había planteado via- Messi, que entre junio y agosto se ha des- zas que nos ha tocado vivir. en las crisis económicas, no va a funcio-
jar en tren en lugar de utilizar vuelos pri- plazado 52 veces en jet privado, parece Preocupado por la creciente falta de nar en la crisis climática. Esta es de otra
vados en los desplazamientos cortos, es que el problema del cambio climático no compromiso cívico, Lasch advertía sobre naturaleza. Si van mal dadas, disponer de
de las que ofenden. Como ofende también va con ellos. el peligro que para el sistema democráti- jets privados no va a servir de mucho.
la boutade con la que respondió el entre- Con la que está cayendo —una crisis co representa que una parte de esas élites Quizás a Mbappé y a Galtier les conven-
nador Christophe Galtier: “He hablado energética que ha disparado la inflación, se niegue a aceptar límites a sus deseos. dría ver el capítulo titulado El aeródromo,
con la empresa que organiza nuestros via- un verano de sequía y calor extremo en Lo hacen porque consideran que han lle- de la excelente serie francesa El Colapso,
jes para ver si nos podemos desplazar en toda Europa y justo una semana después gado a esa posición por méritos propios y dirigida por Jérémy Bernard, Guillaume
carro de vela”. Pero la pregunta era muy de que el presidente francés, Emmanuel no por haberse beneficiado de un sistema Desjardins y Bastien Ughetto. Alguien tie-
pertinente: el equipo había viajado a Nan- Macron, anunciara “el fin de la abundan- al que otros contribuyen y que no siem- ne contratado un servicio para que, cuan-
tes, situada a 384 kilómetros de París, en cia” y pidiera sacrificios a los ciudada- pre es justo. Que Mbappé haya firmado do estalle la crisis, le saquen del caos y le
un vuelo privado de Qatar Airways, cuan- nos— dos estrellas del fútbol se permiten un contrato por el que ingresará 250 mi- lleven a un lugar seguro reservado para
do el tren de alta velocidad permite cu- hacer mofa del cambio climático. Es solo llones de euros en tres años más otros 125 los privilegiados que pueden pagarlo. Pe-
brir esa distancia en menos de dos horas. una anécdota pero ha tenido una gran de prima, no puede ser solo por su habili- ro cuando todo se desmorona, no es fácil
Los datos dicen que viajar una hora en jet contestación porque refleja bien un fenó- dad para dar geniales patadas al balón. La poner en marcha un avión. Hay crisis en
privado emite 243 veces más CO2 que via- meno que ya describió en 1995 el sociólo- reacción de Mbappé y Galtier es la de dos las que no hay seguro que valga. El único
jar una hora en un vuelo comercial. A su go norteamericano Christopher Lasch en privilegiados que creen que su posición seguro es evitar que ocurran.
26 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

SOCIEDAD

El proyecto artístico ‘Cuidadorxs invisibles’ busca acabar

MARÍA SOSA, Madrid con el aislamiento de quienes atienden a familiares en casa
De siete de la mañana a siete de pintados, enviudó en la primera
la tarde van 12 horas en las que ola de la pandemia. Su marido y
Eva Gallardo no ha parado. “Re-
Un taller para cuidadoras:
ella se contagiaron, los dos fue-
cién me siento, es increíble”, dice ron hospitalizados. Él no lo supe-
por teléfono esta argentina de 72 ró. “Lo cogí muy leve”, dice res-

“Veo la calle en los vídeos”

años, afincada en Madrid desde tando importancia a un ingreso
hace dos décadas. Su tarea, como de 10 días. Ya no volvió a verlo.
cada día, ha sido cuidar de su ma- Pilar, que cuidó a su tía y se que-
dre, que tiene 91 y vive con ella y dó sin marido, dice que aquellas
su familia. “Siempre estoy con sesiones del taller eran una ma-
ella, siempre”. Le satis- nera de quitar los pro-
face verla bien, pensar blemas. “No se te olvi-
en lo atendida que es- da, porque eso no se
tá, aunque ella se can- te olvida nunca en la
se, sufra dolores y ni vida”, matiza. Pero le
se acuerde de lo que dieron un respiro.
era salir tranquilamen- Verónica coincide.
te a tomar un café o “Cuando te pasaba al-
“hacer un mandado”. go, el primer sitio al
Verónica Carro, que escribías era al
también argentina grupo de Whatsapp”,
emigrada a España, co- recuerda la argenti-
noce esa misma sensa- na. Pasó de la tensión
ción. Durante casi dos a sentir “cierta libera-
años cuidó a su ma- ción”. Aunque no de-
dre, hasta que hace sapareciera la sensa-
unos meses falleció. ción de estar siempre
“La tarea es enorme. alerta. Ella cuidó a su
Sientes mucho miedo. madre desde el 6 de
La persona es tan vul- marzo de 2020, cuan-
nerable…”. Eva y Veró- do la llamó por teléfo-
nica no se conocían no desde la residen-
hasta que un proyecto cia en la que vivía.
artístico las conectó. Quería que la recogie-
Cuidadorxs invisi- ra y eso hizo, apenas
bles se llama el taller unos días antes del
en el que coincidieron, primer estado de alar-
dirigido a cuidadores ma. Para ella, lo peor
no profesionales de eran las comidas. Su
personas con gran de- madre, que murió
pendencia. En ese ca- con 88 años, tenía dis-
mino, el de cuidar, es fagia, dificultad para
fácil que las necesida- tragar, por lo que te-
des propias se desdibu- nía que echar espe-
jen, acostumbradas co- sante. “Cocinar para
mo están a dejarlas en mí era una carga, me
el último lugar de la lis- De izquierda a derecha: Marta Fernández Calvo, Pilar Lozano, Verónica Carro y Daniela Ruiz Moreno. / JAIME VILLANUEVA agobiaba porque que-
ta. Y centrarse tanto ría que comiera bien,
en el cuerpo del otro que el pro- ción de Directoras y Gerentes de La idea nace como El tiempo escasea para las cuida- las cantidades adecuadas, y que
pio se olvide. Marta Fernández Servicios Sociales. Medio millón doras, por ello no hay una hora supiera que era mi comida”, di-
Calvo, artista visual de 44 años y de personas la perciben. Pero una vía de escape fija para realizar las tareas, cada ce esta mujer de pelo rizado y
autora del proyecto, lo ha vivido más allá de eso, los expertos recla-
de cerca: su padre cuidó a su ma- man más servicios, además de
en la que conectar a una elige el momento que mejor
le venga. Luego van mostrando
canoso. Al año siguiente se apun-
tó al taller. “A partir de ahí, le fui
dre, enferma de esclerosis múlti- formación y apoyo psicológico. través de actividades resultados y el grupo de Whats- encontrando una cosa distinta”.
ple, durante 40 años. “El taller es Quienes cuidan también necesi- App es un recurso al que acudir La primera actividad en la
virtual porque difícilmente pue- tan ser cuidados.
den dejar el espacio del hogar”, Eva convive con su madre des-
Se centran tanto en para compartir experiencias,
preocupaciones y, por qué no,
que participó fue la de presentar-
se, debían hacerlo cocinando
apunta. de hace 30 años. Rosita, como le el cuerpo del otro también alegrías. una receta que fuera importan-
Los grupos son pequeños, pa- gusta que la llamen, tiene esqui- que olvidan el propio Para Eva, una de esas ale- te para la persona a la que cuida-
ra generar intimidad y crear zofrenia y vivió durante décadas grías fue cantar junto a su ma- ban. Verónica eligió la sopa de
vínculo, explica Daniela Ruiz (31 en un psiquiátrico. Creció pensan- y sus necesidades dre en el taller de voz. Rosita ajo que tantas veces había prepa-
años), coordinadora del taller. El do que había muerto, hasta que recordó mejor que ella la letra rado su madre. Así empezó una
grupo de WhatsApp de cada edi- descubrió la verdad. “Le habían Los expertos de Caminito, el tango de Gardel. andadura que la llevó a conectar
ción es el cordón que une a los hecho una lobotomía”, afirma También había un taller de con el cuidado de otra forma.
participantes. Entre 2021 y 2022 Eva. Así que ya adulta fue a bus- reclaman más artes escénicas, y otro de arqui- Dice que las actividades no te-
ya son 16, la gran mayoría muje- car a su madre y se la llevó a casa. servicios, formación tectura. En el primero, Veróni- nían nada que ver con otros cur-
res. El proyecto es una vía de esca- Con los años, cada vez es más de- ca, que tiene 59 años, cubierta sos para cuidadoras, muy útiles
pe, una forma de conectar con las pendiente. “Tiene incontinencia, y apoyo psicológico completamente por telas y sin porque le aportaban conoci-
cuidadoras a través de activida- problemas de corazón, de ten- poder asomar a la superficie, to- mientos prácticos, como jurídi-
des artísticas que se reparten a lo sión, perdió un ojo tras tener un mó “más consciencia” de las ne- cos o sanitarios. A través de este
largo de cuatro meses, en distin- glaucoma, camina mal, muy len- cesidades del cuerpo de su ma- taller, por ejemplo, pudo encon-
tos microtalleres. “No hay iniciati- tamente y nunca sale sola a la dre, a la hora de acomodarla en trar en su casa un sitio en el que
vas como esta en la que el cuida- calle porque se pierde, no sabe”, la cama, por ejemplo. La mujer se sentía cómoda. Hasta ese mo-
do se afronta desde el espacio de enumera. Reciben el servicio de había sufrido dos ictus y, ade- mento, ensimismada como esta-
la imaginación”, afirma Daniela. ayuda a domicilio, pero el gran más de problemas de movilidad, ba entre tantas obligaciones, no
Con todo el material se crea un peso de los cuidados recae sobre tenía deterioro cognitivo. había caído. Un rincón en el so-
archivo sonoro. Este sábado se pu- Eva, que en 2019 tuvo un acciden- Verónica recuerda su expe- fá. “Fue una maravilla”.
blicó el de la segunda edición. te mientras la atendía y se rom- riencia sentada en una cafetería Una participante en el taller
El apoyo a las cuidadoras está pió los dos brazos. “Sola no la pue- de Madrid, una calurosa maña- de este año, que prefiere no dar
poco desarrollado y hay grandes do sacar, tengo que hacerlo con na. A su lado está Pilar Lozano, su nombre, explica que se ven
diferencias territoriales. En Espa- mi marido, que tiene dos traba- de 74 años. Coincidieron en el tantas realidades, tan distintas
ña, más de 1,8 millones de perso- jos. Veo la calle a través de los curso y aseguran que desde en- pero a la vez tan parecidas, que
nas mayores de cinco años tienen vídeos”. tonces, en cierta forma, se rom- muestran que hay diferentes for-
como cuidador principal a un fa- Así las cosas, el año pasado pió ese aislamiento que sentían mas de cuidar y de ser cuidado.
miliar, según una reciente en- entró en el taller. La primera edi- y se forjó una pequeña red. Gen- Como ella, por ejemplo, hay
cuesta del INE. Entre las presta- ción la financió la Fundación La te que pasaba por lo mismo que quienes atienden a familiares
ciones a las que se pueden optar Caixa y la segunda la Fundación ellas contaba cosas muy pareci- que no quieren que nadie les
a través de la ley de dependencia Once, en colaboración con La Ca- das a las que experimentaban. asista. “Ves que hay personas
está la destinada a los cuidados sa Encendida, ambas en Madrid. Cada mañana se dan los bue- que también se frustran, que
en el entorno familiar, que el año Hay actividades semanales, se nos días, cuando Pilar le envía aportan sus experiencias, que va-
pasado fue de 236,49 euros al realizan siempre desde las pro- un mensaje. Esta madrileña, len más de lo que crees”, dice.
mes, de media, según la Asocia- pias casas y no son muy largas. con sus gafas rosas y sus ojos “No te sientes un bicho raro”.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 27

SOCIEDAD

te este discurso, Kennedy estaba

convencido de que su apuesta ten-
dría éxito. Siempre había presen-
tado la misión no como una com-
petición contra los rusos sino con-
tra el tiempo: llegar a la Luna an-
tes de 1970. Sin embargo, para él
estaba claro que el objetivo era
batir a la Unión Soviética en des-
quite a tantas humillaciones en la
carrera espacial desde la época
del Sputnik.

Un proyecto político
Tan solo un par de meses des-
pués, Kennedy empezó a no sen-
tirse tan seguro. Una grabación
del 19 de noviembre de 1962 refle-
ja la conversación con James We-
bb, administrador de la NASA, pa-
ra asegurarse de que el programa
lunar está recibiendo máxima
prioridad. Webb, inocentemente,
responde que no, que el objetivo
de la agencia es obtener la “pree-
minencia” en el espacio de la que
se derivará, en su momento, el via-
je a la Luna. Kennedy deja claro
que no busca un objetivo científi-
co y añade que él no está interesa-
do en el espacio, solo en vencer a
los rusos. El proyecto Apolo era,
en esencia y desde el principio,
un proyecto político.
Kennedy fue asesinado el 22
Kennedy, durante el discurso que pronunció el 11 de septiembre de 1962 en el estadio de la Universidad Rice en Houston (Texas). / GETTY de noviembre de 1963 y el progra-
ma terminó de forma un tanto
Se cumplen 60 años del discurso en el que abrupta al poco tiempo de la llega-
da de Nixon a la Casa Blanca, en
el presidente de EE UU apostó por batir a 1969. Le sustituiría el proyecto
del transbordador recuperable,
la Unión Soviética en la carrera espacial apoyado por la nueva Administra-
ción. Finalmente, Nixon presidió

El día que
el alunizaje de la misión Apolo 11,
que llevó a los primeros hombres
a la Luna: el comandante Neil
Armstrong y el piloto Edwin F. Al-

Kennedy decidió
drin. Después, la construcción de
la estación espacial internacional
absorbió buena parte del presu-

ir a la Luna
puesto de la NASA en detrimento
de otros programas. Años más tar-
de, los accidentes del Challenger y
el Columbia dieron la puntilla al
transbordador, que pese a haber
volado en 135 misiones, nunca res-
RAFAEL CLEMENTE, Barcelona der tanto si se embarcaba en una pondió a las esperanzas deposita-
El primer vuelo del programa Ar- carrera por construir una esta- das en él respecto a economía y
temis, por ahora pospuesto hasta ción espacial como en un viaje de rapidez de reutilización.
octubre, coincide con los 60 años circunvalación a la Luna. La úni- A lo largo de medio siglo hubo
del famoso discurso del presiden- ca opción viable sería intentar un Edwin F. Aldrin, en la Luna en 1969. / GETTY intentos por reanudar los progra-
te John F. Kennedy en la Universi- alunizaje. Era una operación tan mas de exploración lunar. En
dad Rice (Texas) en el que renovó
su compromiso con la frase “esco-
complicada que de nada serviría
la innegable ventaja que llevaba
“Elegimos la misión El día 11 de septiembre de
1962, Kennedy visitó Cabo Caña-
1988, Reagan lo propuso como úl-
tima opción en un informe reser-
gimos ir a la Luna no porque fue- la Unión Soviética. Ambos conten- no porque fuera veral (Florida), donde pudo ver di- vado que nunca llegó a más. Al
ra fácil, sino porque es difícil…”.
Por alguna razón, esta interven-
dientes partirían casi de cero.
Así, fue como el 25 de mayo de
fácil, sino porque versos cohetes y conocer de pri-
mera mano los avances en la pre-
año siguiente, coincidiendo con la
celebración del 20º aniversario
ción se convirtió en un clásico, 1961, ante una sesión conjunta de es difícil…”, anunció paración del Saturno I, que se lan- del Apolo 11, el presidente George
más citada incluso que el propio ambas Cámaras, Kennedy propu- zaría al mes siguiente. De ahí se Bush (padre) anunció una iniciati-
anuncio con el que había presen-
tado su proyecto en el Capitolio
so enviar un hombre a la Luna.
Este planteamiento ha sido obje-
El año que viene desplazaría a Houston para asis-
tir a la ceremonia oficial de ce-
va que incluía una estación espa-
cial y una base lunar permanen-
un año antes. to de muchos análisis en escuelas la ‘Artemis II’ llevará sión de los terrenos en los que se te. Duró tres años hasta ser cance-
El origen de la aventura lunar
puede establecerse en abril de
de negocios. Establecía sin amba-
ges qué hacer (ir a la Luna y vol-
a cuatro astronautas alzaría el centro de vuelos tripula-
dos. El discurso de Kennedy duró
lada por la Administración de Bill
Clinton. En 2004, George W. Bush
1961, pocos meses después de su ver), cuándo (antes de 1970) y hasta el satélite 18 minutos. Siguiendo un esque- trató de revivir el proyecto de su
toma de posesión. En una sema- cuánto costaría (lo que fuera nece- ma retórico cuidadosamente pre- padre bajo el nombre de Conste-
na, Kennedy se encontró con cri- sario; si no, mejor no intentarlo). parado, mezcló una actitud humil- llation. Pero el programa no so-
sis internacionales, conflictos ra- La cifra se había estimado en de, reconociendo las carencias brevivió a una nueva propuesta
ciales en el sur, el lanzamiento es- 10.000 millones de dólares. Se del programa, con exaltaciones a de Barack Obama, que a su vez
pacial de Yuri Gagarin y el fracaso quedaría muy corta. la épica de los primeros coloniza- fue replanteada por Donald
de la invasión de bahía de Cochi- La NASA no perdió el tiempo. dores del Oeste. Enumeró los be- Trump en un intento de poner
nos, una operación heredada de Para el siguiente ejercicio fiscal neficios derivados de la carrera “las botas en la Luna” durante un
la administración Eisenhower. Es su presupuesto se había triplica- espacial, mencionó los espectacu- eventual segundo mandato que
famoso el memorando que diri- do y aún crecería más en años lares proyectos que le habían pre- no se materializó.
gió el 20 de abril al vicepresidente sucesivos. Aún no existían la ma- sentado. Y, por fin, pronunció su Ahora asistimos, por fin, al vue-
Lyndon B. Johnson en el que Ken- yoría de instalaciones necesarias icónica frase: “Escogimos llegar a lo inaugural de la cápsula Orión,
nedy preguntaba, con cierto aire para el programa Apolo: ni el edifi- la Luna”, repitió tres veces sobre aunque sin tripulación, bajo el
exasperado “¿Hay algo en lo que cio de montaje, ni las platafor- los aplausos, “no porque fuera fá- nombre de Artemis I. Si todo va
podamos ganar a los rusos?” mas, ni la red de seguimiento, ni cil, sino porque es difícil…”. bien, el año que viene la Artemis
Johnson consultó a varias per- el centro de control de Houston Mencionó que el coste del pro- II llevará a cuatro astronautas a
sonalidades, como presidentes de (Texas). Pero el equipo de Werner grama, aunque caro, valdría la pe- dar una vuelta a la Luna, sin dete-
instituciones académicas, milita- von Braun ya estaba a punto de na. Y cerró refiriéndose a George nerse a orbitarla. Y para 2024, la
res y grandes conglomerados in- probar su primer cohete Saturno Mallory y sus motivos para subir Artemis III incluirá un descenso
dustriales. La conclusión fue que I, predecesor del que algún día lle- al Everest (“Porque está ahí”). A en el satélite. Muchos ven el plan
Estados Unidos tenía las de per- varía hombres a la Luna. juzgar por su entusiasmo duran- exageradamente optimista.
28 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

CULTURA ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL

Todas las almas de Javier Marías

El novelista, articulista y editor fallece en Madrid a los 70 años a consecuencia de
una afección pulmonar. En marzo de 2021 publicó su 16ª novela, ‘Tomás Nevinson’
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS, Madrid gran público con la aparición zar narración y reflexión en lar- brújula”, lo llamaba. Más tarde vuelta de tuerca a Todas las al-
El escritor Javier Marías, autor en 1992 de Corazón tan blanco, gas frases que —al servicio de vendrían Mañana en la batalla mas.
de novelas como Corazón tan que se alzó con el Premio de la una trama misteriosa o de un piensa en mí y, cuando apenas Entre 2002 y 2007 se embar-
blanco, Todas las almas, Tu ros- Crítica. En ese libro cristalizó dilema moral— reproduce obse- se usaba en España la palabra có en su obra magna: la monu-
tro mañana o Tomás Nevinson, una inconfundible voz en prime- sivamente el recorrido sinuoso autoficción, Negra espalda del mental trilogía que, bajo el títu-
falleció ayer en Madrid a causa ra persona que trata de sinteti- del pensamiento. “Errar con tiempo, en la que da una nueva lo de Tu rostro mañana, supuso
de una neumonía, según confir-
maron fuentes de la familia. Te-
nía 70 años.
Madrileño del barrio de
Chamberí, académico de la len-
gua y colaborador de EL PAÍS,
Marías se estrenó como escri-
tor en 1971, con 19 años. Debutó
con Los dominios del lobo, una
de sus pocas novelas redacta-
das “por las mañanas” —se con-
sideraba escritor “vespertino”—
en el apartamento parisiense
de su tío, el cineasta Jesús Fran-
co, para el que había traducido
guiones sobre Drácula. El libro
está dedicado a su maestro
Juan Benet —que medió con la
editorial Edhasa para que se pu-
blicara— y a su amigo Vicente
Molina Foix, que le “regaló” el
título.
Durante años simultaneó la
escritura con la enseñanza en
la Universidad Complutense y
con la traducción. En 1979 su
versión de Tristram Shandy, de
Laurence Sterne, recibió el Pre-
mio Nacional. En 2012 volvió a
obtener la misma distinción, es-
ta vez en la modalidad de narra-
tiva, por Los enamoramientos,
pero, tal y como había anuncia-
do, lo rechazó. Esa decisión,
que se limitaba a los honores
otorgados por el Estado espa-
ñol, afectaba también al Premio
Cervantes (que no llegó a obte-
ner) pero no al Nobel (al que
fue candidato). De hecho, conta-
ba ya con algunos de los galar-
dones más importantes del pa-
norama internacional: desde el
Rómulo Gallegos hasta el de Li-
teratura Europea pasando por
el Nelly Sachs.
Tras ganar el premio Herral-
de con El hombre sentimental e
inaugurar su “ciclo de Oxford”
con Todas las almas, la obra de
Javier Marías dio el salto al

PILAR REYES brújula y no con mapa, es decir, que iba bra por la que sintiera especial afecto y me
descubriendo el libro a medida que lo iba dijo la palabra emulación. Por eso empezó

Si tenía un primer párrafo,

escribiendo. Luego me iba actualizando so- a escribir, para imitar a los escritores que
bre el número de páginas que iba escribien- admiraba. En ese sentido, creo que fue un
do. Llevaba también el conteo de todas las escritor con enorme ambición, que logró

tenía una novela piezas, entre artículos y entrevistas, que

hacía al año. Para mí, ese era su particularí-
simo modo de contar los días. Por citar un
escribir los libros que se propuso. Parece
una frase de Perogrullo pero no lo es: no
siempre la ambición de un escritor está
ejemplo, en 2015 esto fue lo primero que secundada por su talento.
me dijo sobre el nuevo libro que había em- Aun así, él pensaba que la idea de poste-

J
avier Marías fue una de las personas mente en ese proceso. Tenía una carpeta pezado a escribir: “Creo que será una nove- ridad ya no tenía lugar en el mundo de hoy.
más originales que he conocido. Su en la que coleccionaba fotografías, postales la corta, unas 200 páginas más o menos, Yo creo que la posteridad será suya y de sus
manera de ser y de pensar eran una y reproducciones de cuadros que llamaban con un narrador en tercera persona”. En libros. Y su rostro mañana, el que él quiso
misma cosa indivisible; eso lo hacía único. su atención y que, por tanto, podrían con- mayo de 2016 me dijo que llevaba 173 pági- darnos de sí a través de su obra, de sus
Fue un escritor enorme y un comentarista vertirse en tapas de sus libros en el futuro. nas, con dos partes narradas en tercera comparecencias, de sus artículos, el rostro
agudo de su tiempo, del nuestro, por eso le También era detallista en la tipografía, la persona y una tercera parte narrada en de un hombre libre para expresar lo que
echaremos profundamente de menos. Fui corrección de cada texto, incluyendo con- primera. Aparecerían varios personajes de pensaba, imaginaba y sentía. Fue muy celo-
editora de sus libros desde 2009, cuando traportadas, notas biográficas y fajas. Tu rostro mañana. Que seguro tendría mu- so de esa libertad y nunca quiso reivindicar
preparamos una hermosa edición en un Nunca me hablaba de sus libros mien- chas más páginas. Hablaba de Berta Isla. ni ser reivindicado para ninguna causa, ni
volumen de Tu rostro mañana, esa catedral tras los escribía, a lo sumo me decía cosas La novela fue para Marías un gran me- para un país, ni para una lengua. Pero la
de la literatura en español, de la literatura. como “he empezado algo, que no sé si va a canismo para pensar el mundo, sin denos- literatura, Madrid, España, la lengua espa-
En ese primer proyecto compartido descu- algún sitio”. Pero yo sabía lo que significa- tar la trama. Abogó siempre por diferen- ñola, quienes le leímos y le quisimos, esta-
brí muchas de sus obsesiones, que también ba eso: si Javier tenía ya un primer párrafo, ciar entre la ficción y la realidad. Le pare- mos quebrantados por su pérdida.
eran mías y creo que por eso nos hicimos tenía una novela. El párrafo inicial de todas cía que no hacerlo era renunciar a una de
amigos: buscaba elegir la mejor imagen de sus novelas contiene la novela entera, aun- las grandes invenciones humanas: la imagi- Pilar Reyes es directora editorial de Penguin Ran-
cubierta para sus libros, participaba activa- que él se reconociera como un escritor con nación. Una vez le pregunté por una pala- dom House.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 29

ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL CULTURA

su acercamiento a la Guerra Ci-

vil a partir de un episodio inspi-
su padre era profesor. Alojados
en la casa del poeta Jorge Gui-
Renunció a los títulos que se cuentan por éxi-
tos: Los enamoramientos, Así
en todo el mundo. “Si me consi-
deran, me alegro, lo agradezco,
rado en la delación de la que llén, como vecino tenía a Vladí- honores del Estado empieza lo malo, Berta Isla y la pero si no me consideran, no
fue víctima su padre, filósofo y
discípulo de Ortega y Gasset. En-
mir Nabokov, cuyos poemas ter-
minaría traduciendo y al que re-
español, pero no al citada Tomás Nevinson. En el
prólogo conmemorativo del me-
me importa”, declaró en mayo,
en una de las últimas entrevis-
carcelado por republicano, Ju- trató en el volumen Vidas escri- Nobel, al que optó dio siglo de Los dominios del lo- tas que concedió. “En mi caso
lián Marías tuvo prohibido im- tas, mítica recopilación de los bo —su primera novela si des- todo lo que tenía que pasar, ya
partir clases en la universidad
franquista por negarse a firmar
perfiles publicados en la revista
Claves, fundada por su amigo
Compaginó durante contamos la adolescente y toda-
vía inédita La víspera— el escri-
ha pasado en gran medida. No
me puedo quejar, he tenido mu-
los principios del Movimiento. Fernando Savater. años la escritura tor recordaba que, a la recurren- cha suerte”. Era consciente de
Eso le obligó a realizar viajes
regulares a Estados Unidos pa-
Cuando parecía que esa trilo-
gía cerraba la obra del Marías
con la enseñanza te pregunta de por qué escribía,
solía responder medio en bro-
que sus libros están en la histo-
ria de la literatura y, a la vez, en
ra dar clases, por lo que Javier maduro —que frisando los 50 se- y la traducción ma: “Para no padecer a un jefe miles de bibliotecas y en el ima-
Marías pasó su primer año de guía siendo “el joven Marías” ni tener que madrugar ni some- ginario de infinidad de lectores.
vida en Massachusetts, cerca (el senior era su padre)—, volvió terme a horarios fijos”. Al final, Pese a todo, decía no preocupar-
del Wellesley College, en el que a la ficción con un conjunto de el oficio de escritor tampoco le el destino de sus novelas: “La
era, añadía, “manera de pasar posteridad es un concepto del
la vida para un vago”: “A veces pasado, valga la contradicción
me llevo las manos a la cabeza, aparente. Hoy en día no tiene el
consciente como soy de que ca- menor sentido. Todo se queda
da página ha sido elaborada y viejo a una velocidad excesiva.
reelaborada pacientemente, Cuántos autores, en cuanto
siempre sobre papel y siempre mueren, pasan a un olvido in-
a máquina, con correcciones a mediato”. Vista la conmoción
mano y vuelta a teclear”. Duran- que ha producido la noticia de
te años, además, pensó que “no su muerte, no es aventurado de-
viviría demasiado, quién sabe cir que no será su caso.
por qué”. Lo que “desde luego” Gran aficionado al fútbol y al
no imaginaba entonces, subra- cine, fue un columnista polémi-
yaba, es que “aquel juego de ca- co y un novelista respetado por
si infancia” le iba a llevar a “tra- sus pares y reverenciado por
bajar tanto”. los lectores. Le gustaba firmar
Su último libro, ¿Será buena en la Feria del Libro de Madrid.
persona el cocinero?, llegó a las Resultaba, él mismo lo recono-
librerías en febrero pasado. Se cía, mucho más áspero por es-
trata de una recopilación de las crito que en persona. De cerca
columnas que había publicado era un ser educado y generoso.
entre 2019 y 2021 en El País Se- Una vez abiertas las puertas de
manal, donde llevaba casi dos su estudio, su atención no dis-
décadas ocupando la última pá- tinguía entre ilustres y merito-
gina. “Más de 900 domingos”, le rios, redactores, fotógrafos o be-
gustaba recordar, entre punti- carios.
lloso y resignado por “no haber Sometido a una dolorosa ope-
convencido nunca a nadie de na- ración de espalda poco antes de
da”. Durante años fue el último la pandemia, pasó sus últimos
colaborador regular que envia- años recluido entre su casa de
ba a la redacción sus artículos la plaza de la Villa de Madrid,
por fax. Su única concesión tec- atiborrada de libros, películas y
nológica fue pasar a enviarlos soldaditos de plomo, y la de su
por WhatsApp después de foto- esposa, Carme López Mercader,
grafiar los folios que salían de en Sant Cugat (Barcelona). Allí
una Olimpia Carrera Deluxe a tenía como vecino al cervantis-
la que, con ironía, vinculaba el ta Francisco Rico, fumador em-
destino de su obra: el día que pedernido como él, personaje
fallara la máquina de escribir, “real” en algunos de sus relatos
lo dejaría. y encargado de responder al dis-
Fue uno de los escritores es- curso con el que ingresó en la
pañoles más internacionales de RAE en 2008. “Sobre la dificul-
todos los tiempos. Sus libros se tad de contar”, se titulaba. La
han publicado en 46 idiomas y novela que tenía en mente no
en 59 países. Y han vendido más pasó de las primeras líneas. Al
de ocho millones de ejemplares cansancio de haber escrito cua-
tro en la última década, se le
sumó la afección pulmonar que
Marías, en su casa de lo llevó al coma y, finalmente, a
Madrid en 2016. la muerte. El día 20 habría cum-
SAMUEL SÁNCHEZ plido los 71.

EDUARDO MENDOZA

Un triste recuerdo

A
finales de los ochenta, a raíz de la sentación de una novela suya en Barcelo-
presentación de una novela suya, na un público mayoritariamente femeni-
dije, y de eso queda constancia es- no desbordaba una sala espaciosa. No
crita, dos cosas que pensaba entonces y iban a ver a un famoso, sino a manifestar
sigo pensando hoy: que Javier Marías era su interés y su aprecio. En el extranjero
el que mejor escribía en España y el que gozaba del prestigio más alto. Aunque es-
mejor trataba a las mujeres. Me refería, tuvo influido por Juan Benet, como tantos
claro, a los personajes femeninos de su escritores de su generación, incluido yo,
obra, pero la literatura y la realidad nunca Javier Marías encontró una voz, una temá-
van muy disociadas. En aquellos años las tica y un estilo tan propios que lo convirtie-
novelas de Javier Marías tenían defenso- ron en un fenómeno excéntrico, dentro de
res y detractores entre los críticos y un la literatura española y quizá también pa- Marías (izquierda) y Mendoza, en la presentación de un libro del primero en 1996. / S. T. C.
público fiel pero minoritario. Más tarde le ra sí mismo. La escritura de Javier Marías
llegó la fama que se merecía y mis dos no se parece a ninguna otra. Es fácil de propio criterio. Y este otro Marías, que le iluminó sus lecturas juveniles. Personal-
afirmaciones recibieron ratificación inter- parodiar, es imposible de imitar. Varias ve- obligaba a escribir, cada vez lo hacía me- mente, tenía el sentido del humor de los
nacional y, a veces a regañadientes, tam- ces le oí decir que había escrito su última jor. También ha sido, y eso quizá no lo cascarrabias. Ya he dicho que éramos ami-
bién nacional. Como éramos amigos de an- novela, que no tenía nada más que decir. mencionen muchos, un espléndido editor: gos, ahora lo reitero: era un compañero
tiguo, presentamos algunos libros a la recí- Al cabo de unos meses confesaba que ha- la editorial Reino de Redonda es un reflejo leal, generoso, afectuoso, inteligente, culto
proca: él los míos, yo los suyos. En la pre- bía empezado otra novela, casi contra su de su amor por la literatura fantástica que y divertido.
30 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

CULTURA ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL

queriendo y leyendo. No se conci-

be la literatura contemporánea
sin Marías”, recordaba ayer des-
de Berlín.
En 1996, en el programa lite-
rario más importante de la televi-
sión alemana, Marcel Reich-Ra-
nicki, la gran autoridad de la crí-
tica, dijo que era “uno de los ma-
yores escritores vivos del mun-
do”, y que Corazón tan blanco era
“una obra maestra”. El idilio del
madrileño con los lectores ale-
manes fue apabullante. Ahora,
en dos semanas está previsto el
lanzamiento de Tomás Nevin-
son, su novela más reciente, que
llegará a Francia en enero y a
EE UU en 2023. Desde Nueva
York, Diana Tejerina Miller, del
sello Alfred Knopf, respondía
por correo electrónico: “Hemos
tenido la inmensa suerte de pu-
blicar a Javier Marías durante la
última década. Muchos escrito-
res en EE UU y en todo el mundo
se cuentan entre sus admirado-
res y han recibido la influencia
de su estilo tan único: su brillan-
tez y erudición, su introspección
en la naturaleza humana, sus fra-
ses sinuosas. Es una noticia deso-
Javier Marías, en la ceremonia de su ingreso en la Real Academia Española, en 2008. / ÁLVARO GARCÍA ladora”. El periodista de la revis-
ta New Yorker Jonathan Blitzer,
La escena literaria internacional que lo entrevistó en su último
viaje a EE UU, hace casi una dé-
ANDREA AGUILAR, Madrid lamenta la pérdida de un autor que se ganó con sus libros de cada, subrayaba el impacto de
En 1979, un año después de la ficción y sus reflexiones sobre la Marías en el trabajo de otros:
publicación de El monarca del admirado en numerosos países literatura recogidos en ensayos”. “Veo su influencia en el trabajo
tiempo, el tercer libro de Javier Su particular relación con la len- de los escritores actuales que

El más europeo
Marías, en la revista académica gua, que además era “un elemen- más admiro. El caso más recien-
Rassegna Iberistica una joven to central en sus tramas”, como te, un cuento de Ben Lerner que
académica italiana llamada Eli- apunta Guerrero, complicaba el me hizo pensar que claramente
de Pittarello destacaba “la irrup- trabajo de sus traductores. En le encantaba el principio de Ma-

de los escritores
ción de lo inesperado en la vida francés, en los últimos años ha ñana en la batalla piensa en mí.
cotidiana” y el dominio de la rea- sido Marie-Odile Fortier-Masek, ¿Y quién puede echárselo en ca-
lidad que ejercía el pensamiento y en inglés, la multipremiada ra? Es simplemente fantástico”.

españoles
en esa historia. Fue una de las Margaret Jull Costa. Desde Portugal, la editora Cla-
primeras reseñas en Europa so- Hace años, en la Feria de ra Capitão hablaba de los mu-
bre el entonces joven autor y el Fráncfort, la editora Michi chos lectores que ayer por la tar-
principio de una larga amistad. Strausfeld tuvo que traducirle de, último día de la feria del libro
“Marías llegó a los lectores co- en vivo y recordaba al teléfono, de Lisboa, se acercaron a buscar
munes y al público más sofistica- poco después de conocer la noti- alguno de Javier Marías. “Los
do”, reflexionaba ayer al teléfo-
no Ernesto Franco, editor del no-
ción”, apunta en conversación te-
lefónica su editor en Gallimard,
Muchos novelistas cia de su fallecimiento, lo difícil
que fue enfrentarse a esas largas
enamoramientos fue el título que
lanzó realmente su trabajo en
velista en Einaudi. “Era un escri- Gustavo Guerrero. “Su consolida- en todo el mundo se frases. Se habían conocido en Portugal, cuando su prestigio in-
tor que realmente pensaba en la
bella letteratura, que empleaba
ción en Francia fue muy tempra-
na. La ambición filosófica y la
han visto influidos 1977 en el comité de lectura que
organizó Jaime Salinas en la edi-
ternacional estaba firmemente
asentado”, apuntaba, recordan-
un idioma muy refinado. Ade- densidad moral de su trabajo for- por su estilo único torial Alfaguara, que dirigía des- do también que este noviembre
más, su trabajo como traductor talecieron un vínculo con los lec- de la sede de Torres Blancas. “En estaba prevista la salida de su
le permitió habitar distintos idio- tores y con los escritores, que Alemania su éxito llegó con Cora- primera novela, Los dominios del
mas a través de grandísimos au- veían una conexión con la tradi- zón tan blanco y nunca cesó, su lobo. Su editor en el Reino Uni-
tores”. ción francesa. Javier era el más voz se impuso como la de nin- do, Simon Prosser, afirmó ayer
“Es el más europeo de los es- respetado de los autores españo- gún otro autor español. Los lecto- también sentirse conmocionado
critores españoles de su genera- les por sus pares franceses, algo res le han seguido admirando, por la noticia.

ANA RODRÍGUEZ FISCHER compraría (tengo todas esas primeras lo ya vivido o acaecido o padecido, sin
ediciones), no vacilaba en emplear su mo- que eso pueda borrarse ni alterarse, ni

Talento, trabajo y tiempo

desto presupuesto en las obras de Ma- olvidarse apenas”. Lo demostraría, ¡y de
rías? Más allá de la solvencia del sello qué modo!, en la trilogía Tu rostro maña-
editorial (La Gaya Ciencia, la colección na, publicada en tres entregas, entre
azulvioleta de Alfaguara o Seix Barral), la 2002 y 2007. Y no, no hacía trampa. Cuan-
elección obedecía a ciertas afinidades do en octubre de 2003 me envió su tomo

S
iempre sentí muy próxima la obra tuerca, al reunir allí un monólogo, una electivas, pues reconocía la estirpe a la de artículos Harán de mí un criminal para
de Javier Marías (incluso cuando parodia teatral, un soliloquio que alterna que pertenecía su voz: la de Juan Benet agradecerme —“mucho más de lo que ima-
apenas la comprendía). Desde su con una crónica y un ensayo (“Fragmen- pero también la de Rosa Chacel, con ginas”, escribía— mi reseña de TRM-FL
irreverente y divertidísima primera nove- to y enigma y espantoso azar”) donde se quien mantuvo una amistad y un colo- (siempre escribía así los títulos de sus
la (Los dominios del lobo, 1971), que nos abordan ya cuestiones axiales del mundo quio de los que quedan un puñado de novelas), me anunciaba en posdata: “Te
instalaba en los juegos y atrevimientos narrativo del autor, y en especial la diva- cartas mutuas. Y reconocía yo también escribiré, aunque breve, dentro de poco
más propios de algunos movimientos de gación sobre el tiempo o las relaciones idéntica exigencia formal, un personalísi- (TRM2 en marcha)”.
vanguardia —con el mundo del cine co- entre verdad y tiempo, que iluminarán mo mundo de escritor, una mirada tan Quizás no debería contar esto, pero
mo escenario—, pasando por la arriesga- obras ya pertenecientes a la etapa de ma- aguda e implacable como vasta y profun- como escribió Deza, “contar es casi siem-
da impostación que suponía Travesía del durez y plenitud. da y microscópica a la vez. pre un regalo”, “es un vínculo y otorga
horizonte (1972), un soberbio ejercicio Suele admitirse que El siglo (1983) es la Poco crédito concedían algunos a lo confianza”. Hoy me obligo a hacerlo, pe-
que sin duda dejó honda y permanente novela que cierra esa etapa primera y que Javier Marías expuso en Errar con se a mi desolación. Nos dejó sus novelas y
huella en el impar estilo que caracteriza abre vías narrativas hacia el gran Javier brújula, breve ensayo sobre su proceso ensayos y traducciones, y las obras que
la escritura del autor, novela a la que Marías que consagró medio siglo de su (ya de escritura, donde afirmaba que a la nos ofreció desde Reino de Redonda. A
siguió El monarca del tiempo (1978), libro dolorosamente breve) vida a situar la na- construcción de una novela le aplicaba el mí, algunas dedicatorias imborrables,
decisivo y que siempre me pareció funda- rrativa española contemporánea en el co- mismo “principio de conocimiento” que cartas y unas postales divertidas y sor-
cional con respecto a la posterior trayec- razón de Europa, que fue donde empezó a rige la vida, la realidad o el mundo: “No prendentes. Aun así, no hay consuelo.
toria del propio Javier Marías, pues las reconocerse de verdad a nuestro autor. podemos comportarnos, ni decidir, ni ele- DEP, Javier querido.
cinco piezas que lo conforman constitu- ¿Y por qué una estudiante preuniversi- gir, ni obrar en función de un final conoci-
yen un exigente tour de forçe o, más jame- taria de mediados de los años setenta, do o de lo meramente posterior, sino que Ana Rodríguez Fischer es crítica literaria y profe-
sianamente, una verdadera vuelta de que calculaba avaramente los libros que ese final o lo posterior deberán atenerse a sora de la Universidad de Barcelona.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 31

ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL CULTURA

D. RÓDENAS DE MOYA, Madrid

No es frecuente que los años de
Javier Marías culpa y que se enfrenta a su pro-
pia vida presente, en la que su pa-
plenitud de un escritor alcancen
el medio siglo. Los de Javier Ma-
rías lo han rebasado, pese a su
prematura muerte a sus 70 años.
en seis lecturas dre, Ranz, parece proyectar una
sombra ominosa.

Negra espalda del tiempo

Desde su debut novísimo con Los
dominios del lobo (1971) hasta la
Un intento de sugerencias para quienes deseen recorrer uno de (1998). La novela más controver-
tida, acaso la peor entendida de
reciente Tomás Nevinson (2021), los orbes novelescos que mayores recompensas proporciona las suyas. Marías narra en prime-
la producción narrativa de Ma- ra persona las consecuencias inve-
rías ha configurado una de las rosímiles que tuvo para él la publi-
aventuras literarias más fasci- cación de Todas las almas. La cró-
nantes de las letras en español y nica adquiere visos de invención
una lección de cómo el máximo cuando se revela que el escritor
rigor compositivo y la honda pe- John Gawsworth era rey del islo-
netración en la naturaleza huma- te de Redonda en el Caribe y que
na pueden armonizarse con la ca- el propio Marías ha sido nombra-
pacidad de llegar a cientos de mi- do heredero de la corona. Esta
les de lectores. Para quienes de- “falsa novela” —así la consideró—
seen recorrer uno de los orbes puso en cuestión la frontera entre
novelescos que mayores recom- fabulación y realidad en la escritu-
pensas proporciona, me atrevo a ra novelesca, problematizó el em-
sugerir seis puertas de acceso. pleo de un yo que remitiera al au-
tor y contribuyó a la torrencial co-
El siglo (1983). Después de dos secha posterior de autoficciones.
novelas de aventuras (Los domi-
nios del lobo y Travesía del hori- Tu rostro mañana (2002-
zonte) y un libro híbrido de relato 2007). Esta obra maestra sin pa-
y ensayo (El monarca del tiempo, liativos es otra derivación de To-
1978), Marías encara por primera das las almas, si bien ahora re-
vez la indagación en una concien- gresando al narrador original,
cia corrompida: la del juez Casal- Jaime Deza, que ha sido captado
dáliga, que agoniza junto a un la- por el servicio de inteligencia
go inmundo como su memoria. británico por su habilidad para
Mediante una introspección mo- leer en el habla y gestualidad de
rosa, los capítulos pares nos su- cualquier individuo su desleal-
mergen en la culpa del anciano, tad futura. Deza se convierte en
responsable de una delación al fi- un detector de traidores, como
nal de la guerra —como la que los que delataron a su padre tras
sufrió Julián Marías, a la que vol- la Guerra Civil. Las tres partes
verá en Tu rostro mañana—, mien- de la novela, Fiebre y lanza, Bai-
tras que en los impares un narra- le y sueño, Veneno y sombra y
dor omnisciente va refiriendo los adiós, componen un friso narra-
términos de aquella infamia. tivo colosal de una complejidad
imposible de resumir.
Todas las almas (1989). Pieza
seminal cuya arquitectura mez- Tomás Nevinson (2021). La úl-
claba la novela de campus con el tima novela de Marías, como la
relato de misterio y en cuyo prota- anterior Berta Isla (2017), de la
gonista inyectó Marías abundan- que es continuación, es una his-
tes datos de su biografía, empe- toria de espías que logra el per-
zando por su estancia en Oxford y fecto equilibrio entre suspense
siguiendo por sus reflexiones so- argumental y reflexión moral,
bre el acto de contar lo vivido. El donde la prosa llena de mean-
narrador autobiográfico que dros, a ratos contemplativa o es-
cuenta y piensa convierte su evo- Javier Marías, fotografiado en su despacho, en agosto de 1992. / CHEMA CONESA peculativa, con chispazos de hu-
cación de los años oxonienses en mor, se amolda al desarrollo de
un discurso errabundo, plagado les) van esbozándose enigmas y dor que no quiso saber pero aca- rra al lector y lo empuja al discur- la intriga. El espía angloespañol
de excursos, que sustituye con misterios. bó sabiendo por qué se suicidó la so de un narrador que forcejea del título es reclamado por el
ventaja a la trama clásica. Entre segunda esposa de su padre al vol- entre el temor a desvelar el pasa- servicio de inteligencia británi-
la flemática población universi- Corazón tan blanco (1992). El ver de su luna de miel hizo que se do y la necesidad de conocer, que co, años después de retirarse, pa-
taria (los profesores del college Macbeth de Shakespeare le dio el le rindieran los mercados interna- se enfrasca en una meditación so- ra que identifique a una terroris-
son correlatos de hispanistas rea- título, y la historia de este narra- cionales. La primera frase ama- bre el daño, el fingimiento y la ta del IRA colaboradora de ETA.

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ desde la lectura alucinada que hice en 1998

de Corazón tan blanco y Mañana en la bata-

Contar el misterio
lla piensa en mí, las novelas de Marías me
han dado acceso a ese misterio. En ellas he
conocido rincones de nuestra experiencia
humana que nadie más me ha contado nun-
ca, que nadie ha sabido iluminar para ha-

D
urante varios años, los primeros de lo que para muchos de sus conocidos era nos escriben con mapa y otros con brújula: cerlos comprensibles como lo ha hecho él.
este siglo, en mi casa hubo una má- un capricho o una excentricidad, pero que él, por supuesto, era de los segundos, pues Lo mismo, sospecho y he constatado, les ha
quina de fax que tenía un solo pro- yo veía como parte inseparable de su méto- en la escritura sabía que se dirigía hacia el ocurrido a legiones de lectores en todas par-
pósito: mi comunicación con Javier Marías. do creativo, y de la razón por la que su norte, pero ignoraba todo lo que descubri- tes. Lo que se pierde cuando muere un no-
Nos habíamos conocido por fax, pues fue pérdida me parece un daño irreparable. Ma- ría en el trayecto. Le gustaba una idea faulk- velista de su tamaño es una manera de ver
así como lo entrevisté en el año 2000, y la rías no escribía una historia que había des- neriana, escribir es como encender una ce- el mundo y de pensar en él: es como si se
conversación continuó por ese medio mu- cubierto o planeado de antemano, sino que rilla en un campo oscuro: no se ilumina cerrara una puerta y alguien se llevara la
chos años después de que nos viéramos en la iba averiguando mientras avanzaba. Lo todo, pero lo bastante para que nos demos llave, y nos deja extrañamente encerrados,
persona. Nuestros diálogos estaban hechos que iba a pasar en la página futura estaba cuenta del tamaño de la oscuridad. Le gus- en una realidad más pobre o más estrecha.
con las cartas que yo le escribía y los comen- determinado por lo que había sucedido en taba, finalmente, la idea de que hay herra- La correspondencia que tuvimos y las veces
tarios que él hacía en los márgenes —por las pasadas; y lo que había sucedido en las mientas de conocimiento, pero la literatura que nos vimos serán para mí un privilegio
ejemplo, sobre la injusticia de que el Ulises pasadas, por estar escritas a máquina, era lo es de reconocimiento: “Es una forma de irremplazable; pero prefiero, ahora que me
tuviera la consideración que tiene, cuando, imposible de cambiar o de corregir. Lo cual saber que se sabe lo que no se sabía que se llega la noticia de su muerte, decir tan sólo
evidentemente, Faulkner había hecho co- es lo mismo (le gustaba decir) que sucede sabía”, como escribió en un ensayo de los que era uno de los mayores novelistas de
sas más importantes—, o con párrafos bre- en la vida. (Nadie me tiene que señalar, co- noventa. “La literatura que me interesa leer nuestro tiempo en cualquier lengua, pero
ves de buenos deseos si algo afortunado le mo le señalé inútilmente hace mucho tiem- —y por tanto intentar escribir— es muy va- que honró la nuestra, y que su prematura
pasaba a un libro mío. Más tarde, cuando po, que la escritura a máquina también le riada. Pero toda participa de eso: no cuenta muerte nos deja a sus lectores con la sensa-
aceptó la existencia del correo electrónico, permite a cualquiera volver atrás para cam- lo consabido, sino lo sólo sabido y a la vez ción inconfundible de lo inacabado, de lo
comenzó a escanear sus cartas y mandarlas biar o corregir). Marías usó muchas metáfo- ignorado. O, en menos palabras: sin poder inexplorado, de lo injusto.
como documento adjunto; pero nunca dejó ras para explicar lo que le interesaba, y to- explicarlo, cuenta el misterio”.
de escribir en su vieja máquina de siempre, das son elocuentes. A veces decía que algu- Durante 24 años de mi vida de lector, Juan Gabriel Vásquez es escritor.
32 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

CULTURA ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL

Javier Marías, apasionado editor, compartía, a su propia manera,

más de florete o bastón estoque
coleccionista y bibliófilo, cultivó la que de sable de coracero, la for-
ma de actuar de su buen amigo
amistad de una manera inolvidable Arturo Pérez-Reverte, hoy más
solo en Zinderneuf.

Todos de luto
Pueden parecer desde fuera
dos personas muy diferentes, Ja-
vier y Arturo (añadase a la pare-
ja hasta formar trío a Agustín

en Redonda,
Díaz Yanes, juntos formaban un
grupo a lo Tres lanceros benga-
líes, como les describió el pre-

el rey ha muerto
sentador en función de Gunga
Din de un acto en el que estuvie-
ron juntos en el festival Eñe en
2017), pero les unían muchas co-
sas, en lo pequeño y en lo gran-
de. Los soldaditos, el coleccionis-
JACINTO ANTÓN, Barcelona humor suave; era imposible es- mo, la pasión por los libros y el
En rara sincronía con la muerte tar a la altura, claro, como cru- cine de aventuras, cierto quijo-
de la reina británica se nos mue- zar correspondencia con Mada- tismo contra los inexorables mo-
re nuestro rey: Javier, monarca me de Staël. linos de nuestro tiempo. Tam-
del Reino de Redonda, un lugar Y ejercía esa extraña calidad bién el hastío ante las nuevas
imaginario de fantasía, de libros del afecto que es transmitirlo formas de intransigencia, que
y sobre todo de amistad. Un sitio con recato, sin estridencias, co- Javier, indiscutible adalid de la
en el que junto a los muchos y mo si otorgar su cariño fuera libertad y la inteligencia (le ve-
grandes pares del Reino, dukes y —como dar títulos imagina- nía de serie, de familia), nunca
demás gente importante, te po- rios— lo más natural del mundo. dejaba de combatir, aunque su-
días colar con un título tan dis- Su amistad era al mismo piera que muchas veces era una
creto pero fenomenal como “je- tiempo una delicada filigrana, lucha estéril que además le me-
fe de exploradores o almasy”, tan preciosa como su escritura, tía en líos.
creado especialmente por nues- y podía expresarse de las mane- Es curioso que pensara tan
tro señor con un simpático gui- ras más variadas: una llamada rectamente alguien que litera-
ño para quien firma estas líneas. (la última, paradójicamemente, riamente siempre se interesó
Editor refinado y exigente de consuelo), una postal, unas tanto por los espías, la mentira y
desde el sello de su reino, Javier líneas de repente sobre el Mau la traición. Pero era superior a
Marías edificó libro a libro una Mau; regalándote un DVD de sus fuerzas: la estulticia y el fa-
colección en la que la única guía una rara película sobre el abomi- natismo, le exasperaban y le ha-
era su gusto y el deseo de com- nable hombre de las nieves, un cían lanzarse al ruedo. Así, por
partir con los demás los títulos librito acerca de la sociedad Sala- poner un ejemplo, no dejó de
que le entusiasmaban y habían mandra de escritores en Egipto censurarle a su colega “casi No-
contribuido a su acervo de lec- en los años cuarenta, una edi- bel” como él Ngugi wa Thiong'o
tor. Le debemos también, entre ción original de las memorias de las pullas que el keniata lanzaba
tantas cosas, habernos dejado la mujer del general Custer o de contra gente a la que valoraba
esa herencia. las novelas del aviador Biggles, como Joseph Conrad o Nicholas
A quienes no conocieran per- o los catálogos ingleses de subas- Monsarrat. Que no se los toca-
sonalmente a Javier Marías les tas de obras de aventuras o via- ran.
podría parecer alguien muy cul- jes (le fascinaban los aventure- Nunca le amedrentó ser polí-
to, elegante y reservado, un gent- ros y viajeros). ticamente incorrecto cuan-
leman de la literatura, exquisito Generoso, atento en los deta- do se trataba de ser hones-
como sus libros, oxfordiano, sí. lles, se comprometía como na- to consigo mismo. Había al-
Pero, siendo sin duda eso, de cer- die en lo grande: se ponía la go en Javier Marías de su
ca era alguien extraordinaria- armadura y se revestía de pa- personaje favorito, el Capi-
mente cálido y cordial, con un ladín cuando creía que un tán Trueno, un paladín al
verdadero don para la amistad. amigo necesitaba ser defen- que admiraba; como él, tuvo
Le gustaba comunicarse por dido. Ahí era capaz de en- una Sigrid, Carme, con la que
carta, a la antigua (muchas ve- frentarse a todo el mundo compartía tantas cosas, entre
ces a través de Mercedes, su y partirse el pecho cuan- ellas libros, viajes, sueños de
mensajera): cartearte con él era do lo consideraba justo. aventuras, y amigos. Va a ser difí-
una ventana privilegiada a un es- En esto, en ejercer cil para todos hacernos a la idea
píritu de una sensibilidad y una la actualmente tan de que Javier ya no va a seguir
brillantez esplendorosas, con un poco corriente vir- estando ahí. Cómo le vamos a
toque de melancolía dulce y un tud de la lealtad, SCIAMMARELLA echar de menos.

JULIA ALTARES Porque Javier Marías es un genio de la lite-

ratura y del pensamiento de este siglo y del

Javier Marías Franco, el mejor amigo

pasado. Pero en esa vertiente suya poco
puedo aportar sobre él, por indiscutible y
estudiada y unánime.
Como amigo cercano y antiguo, sí pue-
do decir que era el amigo incondicional,

E
sta mañana de domingo, en la que mediados de los ochenta, considerábamos había quedado bien o no. ¡Inseguro, él! Pe- siempre leal, generoso y entregado donde
jugaba el Real Madrid, su equipo del ambos que fueron tiempos más alegres, ro así era Javier. los haya. Divertidísimo y a veces gamberro,
alma, he sabido ya sin esperanzas más vivaces, más reflexivos, más creativos ¿Y qué va a ser de todos sus lectores sin aunque la imagen que diera fuera la de una
que quedaba poco… cuando se me había en todos los sentidos, especialmente en el sus novelas? Mira que tardaba años en pu- persona demasiado seria, quizá por su timi-
ofrecido la oportunidad de despedirme de análisis libre y desprejuiciado del pensa- blicar, pero la emoción cuando anunciaba dez. Era protector al máximo, como si tu-
él. Javier es uno de mis mejores amigos miento. A veces nos reíamos pensando que con pudor —y siempre diciendo que sería viera la misión vital de que todos sus ami-
desde hace treinta y tantos y, tras dudar estábamos mayores quizá, para inmediata- la última— que iba a sacar novela era uno gos estuviéramos bien. No hay generosi-
unos instantes, por el dolor y el miedo, he mente tener claro que era el mundo el que de esos momentos en los que te das cuenta dad ni bondad mayores. Mercedes López-
decidido que tenía que ir a verle. Sobre había ido a peor. Y nos volvíamos a reír. Era de cómo nos provoca auténtica felicidad la Ballesteros y otros tantos amigos que no
todo, para darle las gracias por haber sido lo que más le gustaba: reírse y hacer reír. buena literatura. Enredarte en su prodigio- cito, por no olvidar a ninguno, saben de lo
siempre el mejor amigo posible. Saber que no volveré a leer sus artículos sa manera de narrar, de exponer pensa- que hablo.
Pero no ha podido ser. Antes de la hora de El País Semanal, con los que podía estar mientos, en sus digresiones, en las voces de Javier Marías Franco. No solo generas-
marcada, las cinco de la tarde, que yo espe- de acuerdo o no, aunque casi siempre sí, sus personajes… En las resonancias de te mucha admiración y gratitud, también
raba con impaciencia, negación, tristeza pero en los que admiraba su manera inteli- otros genios del pasado… Javier Marías pro- fuiste un hombre muy querido y apreciado
profundísima y mucha emoción, se ha ido. gente y personal, alejada de todo borreguis- vocaba al pensamiento, y ya no hay mu- por los que tuvimos la gran suerte de tener-
Y después su Real Madrid ha ganado avasa- mo, de analizar las cosas, siempre con esa chos como él. te cerca. Y añado el Franco, por cuanto
lladoramente el partido… vuelta de tuerca tan suya, es demoledor. Sé Estos días he pensado que a lo doloroso quisiste siempre a tu madre. Ella te hizo
Es bastante inconcebible para mí saber que durante muchos domingos seguiré que es perder a un ser querido, en el caso valorar y apreciar siempre a las mujeres.
que no volveré a reírme a carcajadas con buscando su artículo, para hacerle por la de mi amigo Javier, se une la pérdida del Aunque poco te importaban los honores
él, hablando de lo mal que estaba este mun- mañana la crítica por SMS y para que él genio, de una de las mentes más privilegia- y demás zarandajas, ya eres eterno.
do y de cómo habían cambiado los tiem- luego siguiera comentando cada cosa que das y originales que ha dado el mundo de
pos. Los tiempos en los que nos conocimos, le decía. Agradecido, inseguro a veces, de si la cultura, me atrevería a decir universal. Julia Altares es guionista.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 33

ADIÓS A UN ESCRITOR CLAVE EN ESPAÑOL CULTURA

Esta es la última columna, inédita, de Javier Marías para ‘El País Semanal’. La escribió en julio para publicarla tras
su habitual parón de agosto, pero su estado de salud le impidió volver a su cita con los lectores. Se convierte en
la última entrega de ‘La zona fantasma’, la número 939 desde que Marías comenzó a escribir en el diario en 2003

El más verdadero amor al arte

S
i hay una actividad que riales se permiten no poner su
echo de menos, esa es la tra- nombre en la cubierta, como si
ducción. La abandoné hace JAVIER MARÍAS Ali Smith o Zadie Smith no hubie-
ya décadas, con pequeñas excep- ran necesitado de un concurso. Y
ciones (un poema, un cuento, las como la partitura Algunos traducto- si hablamos de emolumentos, es
citas de autores ingleses y france- musical, está ahí y es res no viven de la tra- para echarse a llorar. ¿Cómo va a
ses que aparecen en mis novelas), inamovible, aunque ducción —los que sí, pagarse igual una versión de Dic-
y nada me impediría regresar a tanto el traductor co- pobres, se ven obli- kens que una del enésimo chisga-
ella, salvo mis propios libros y lo mo el pianista ten- gados a empalmar rabís americano actual? Y sin em-
mal pagada que sigue estando gan amplio margen trabajos malos, regu- bargo así sucede. Hay editores
esa labor esencial, sin duda una de elección. La dic- lares y buenos, y a que se han hecho de oro merced
de las más importantes del mun- ción, la preferencia acabarlos todos a al trabajo de un traductor, al que
do, no sólo para la literatura; tam- por un vocablo o su gran velocidad—. retribuyeron con una rácana tari-
bién para las noticias que llegan, descarte, el tempo, Los primeros po- fa por página y se acabó, mien-
los descuidados subtítulos de pelí- el ritmo, las pausas, seen un superfluo y tras el título en cuestión vendía
culas y series, el bastardo doblaje son responsabilidad desinteresado senti- cientos de miles de ejemplares
de hoy, los avances médicos, las de ellos. Y pueden do del deber para en español.
investigaciones científicas, las destrozar una obra con sus compatrio- No sé, sí: también una hija
conversaciones entre los gober- maestra, eso tam- tas. Si pensamos en puede cuidar a su madre por el
nantes… Pero la que yo añoro es bién. la primera traduc- amor que le profesa, pero eso no
la literaria, a la que dediqué casi A menudo recuer- ción del Quijote, del obsta para que su ímproba dedi-
todos mis esfuerzos. Siempre he do, a la vez con sudo- dublinés Thomas cación se vea remunerada, sólo
sostenido que se parece tantísi- res fríos y enorme Shelton y de 1612, só- sea para que no se muera de
mo a la escritura que es agotador placer, mis meses o lo siete años des- hambre mientras renuncia a ga-
compaginarlas. La “única” dife- años empleados en traducir los pués de su publicación en espa- narse el sustento con un empleo.
rencia es la presencia de un texto tres textos más difíciles de mi vi- ñol, ¿qué tuvo que impulsar a Desde ese punto de vista no pue-
original al que uno ha de ser fiel da: El espejo del mar, escrito en el ¿Qué tuvo que impulsar aquel hombre para embarcarse do sentir nostalgia de mis años
—pero no esclavo de él—. Ese ori- fantástico pero extraño inglés de a aquel dublinés para en una novela española, larga y de traductor. Me ha ido mucho
ginal ofrece inconvenientes y ven- un polaco; Tristram Shandy, obra nada fácil, de un completo desco- mejor con mis novelas. He goza-
tajas. Entre los primeros, que monumental del siglo XVIII no embarcarse en una nocido? Lo ignoro, pero cabe ima- do de una inmensa suerte que
uno nunca es muy libre —pero sí menos laberíntica que el sobadísi- novela española de un ginar que Shelton fue tan genero- poco tiene que ver con el mérito
bastante— porque debe reprodu- mo Ulysses de Joyce; La religión completo desconocido? so como para no querer privar a ni con el talento. Y aun así, aun
cir lo mejor posible, en su lengua, de un médico y El enterramiento los demás irlandeses ni a los in- así… Recuerdo cómo me satisfa-
lo que en las suyas escribieron en urnas, de Sir Thomas Browne, gleses del placer que él habría cía y emocionaba “reescribir” en
Conrad o James, Proust o Flau- sabio inglés del XVII con una pro- experimentado durante su lectu- mi lengua un texto mejor que
bert, Bernhard o Rilke; es decir, sa tan majestuosa como sublime brío, reanudé y concluí la tarea. ra en castellano. Si alguna vez ninguno que yo pudiera alum-
uno no puede inventar. En una como alambicada, que suscitó la ¿Por qué me importaba tanto el fue adecuada la expresión “traba- brar, como fue el caso de mis tres
novela sí, de la primera a la últi- admiración incondicional de Bor- conocimiento de esos lectores, jar por amor al arte”, es para la traducciones mencionadas. Leer,
ma línea, hasta el punto de que a ges y Bioy. Ante ella me rendí: no que en ningún caso iban a ser labor de esos traductores. Al fin y corregir y releer cada página y
veces uno no sabe cómo conti- me sentía capaz de proseguir. Al cuantiosos? Ni yo lo sé. Sencilla- al cabo, un escritor alberga la es- pensar (siempre sujeto a equivo-
nuar, y es entonces cuando desea- cabo de unos meses, pensé que mente juzgué que esa maravilla peranza, por remota que sea, de cación, uno es mal juez de lo que
ría disponer de un original que lo era una lástima que los lectores merecía existir en mi idioma, aun- vender mucho y triunfar. Al tra- hace): “Sí, sí, así lo habrían escri-
guiara y le dictara siempre lo que de lengua española se quedaran que fuera para disfrute y prove- ductor nunca lo aguardan tales to Conrad, Sterne o Browne de
le toca poner. El texto original, sin conocerla y, con renovado cho de unos pocos curiosos. glorias, y aún hoy bastantes edito- haberse expresado en español”.

JORDI GRACIA Benet recreado como

personaje de ficción, co-

La estética
mo hizo en Así empieza
lo malo, Marías no ha-
bría encarrilado su pro-

de la incertidumbre sa de novelista hacia

una mezcla sinuosa y vo-
luble de especulación re-
flexiva, narración soste-
nida, humor pálido y

P
arece que hubiera estado siempre subterráneo y convic-
ahí, y es bastante verdad para va- Nunca olvidó a su padre, nunca ción sobre los poderes
rias generaciones de lectores de olvidó a Benet y casi nunca de la ficción como cono-
literatura: ya estaba, en realidad, cuando cimiento.
apenas levantaba dos palmos del suelo, que la novela era el espacio Nunca olvidó a su pa-
pero fisgaba en la biblioteca de un padre de improvisación teledirigido dre, nunca olvidó a Be-
pensador, ensayista y articulista durante net, y casi nunca olvidó
muchos años repudiado por el franquis- tampoco que la novela
mo. A Julián Marías nunca le dejó nadie era el espacio de la im-
ser profesor universitario durante déca- provisación teledirigi-
das, y eso su hijo Javier no lo olvidó nun- tras la muerte de Franco, y a veces inclu- da, el lugar de la experi-
ca, y con razón. Por eso, tantos años des- so antes de su muerte definitiva (porque mentación que conduce
pués, el centro de su mejor y más inquie- figuradamente estuvo muerto mucho an- a veces a contradecirse
tante novela iba a ser la delación duran- tes de 1975): esos muchachos alérgicos a a uno mismo, a explorar
te la guerra de su padre por parte de un la tradición española, en el fondo sin saber demasiado el
compañero de estudios y amigo. Ahí hispanofóbicos, como el propio Marías, y destino final de un terri-
arrancaba el núcleo duro de Tu rostro que exhibían sin miedo sus lecturas an- torio desconocido: el del
mañana, cuando Marías, fallecido ayer a glosajonas, su petulancia elitista, su po- propio saber. Por eso un
los 70 años, era ya un novelista consagra- der de escritura y su rechazo a un mun- clásico de la novela con-
do nacional e internacionalmente. Re- do siniestro y lóbrego, que era aquel en temporánea española
cuerdo a Javier Pradera, con las gafas el que habían nacido. De hecho, por in- empieza con una frase
colgadas de la punta de la nariz, ponien- ventar, Marías hasta inventó una prime- inolvidable: “No he que-
do los ojos en blanco como expresión ra novela ambientada en unos Estados rido saber pero he sabi-
muda de impresión ante aquella prime- Unidos que fabulaba sin tasa y sin rebo- do”. El resto está en una
ra entrega de una extensa novela: el sal- zo a los 20 años. Marías, por las calles de Madrid el 25 de octubre de 2012, de las grandes obras, Co-
to era definitivo, y a mí también me lo Lo que salió fue Los dominios del lobo, cuando rechazó el Nacional de Literatura. / SANTI BURGOS razón tan blanco, de un
pareció. sin apenas resonancia, como es lógico, autor que conquistó con
Pero eso sucedía ya muy tarde, en el pero sí la suficiente como para que el tura como aventura militar y experimen- la novela a un público leal y casi siempre
siglo XXI, y cuando Marías era uno más azar de las amistades lo vinculase a un to vital: Juan Benet. Lo dijo Marías tan- desconcertado ante la siguiente espiral
de la familia para la multitud de lectores hombre capital en su biografía y en la de tas veces que parece mezquino ahora re- de uno de sus temas mayores: la estética
de la novela que había empezado a salir un puñado de chavales adictos a la litera- petirlo, pero sin Benet, incluso sin un de la incertidumbre.
34 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

CULTURA

revitalizar este patrimonio lin-

güístico por una curiosidad de
adolescente, cuando siguió a tra-
vés de las páginas de periódico la
colonización de la Amazonia, el
contacto forzado con los pueblos
originarios. “Era triste, se veía
que eran sus últimos días felices”,
sostiene. “Quise comprender có-
mo entendían el mundo”.
Al hilo del bicentenario de la
independencia que Brasil conme-
moró este 7 de septiembre han
sonado infinidad de versiones del
himno nacional. Entre las peculia-
res, la interpretada por dos muje-
res indígenas. El vídeo, producido
por el colectivo de activismo am-
biental Gabinete dos Bichos, en el
que intercalan estrofas en tikuna
y en kambeba se ha viralizado es-
tos días. Cantan en sus lenguas
maternas toda la letra salvo la es-
trofa final —“Patria amada Bra-
sil”—, que es en portugués. El clip
concluye con un mensaje político:
“Amazonia, madre de Brasil”. Así
se titula la campaña de la que for-
ma parte.

Desmantelamiento
El proceso que lleva a la extinción
lingüística en Amazonia se ha ra-
lentizado en el XXI, pero de ningu-
na manera, detenido. De Angelis,
del departamento de Lingüística
Una persona indígena en el Parque dos Igarapes, en Belén (Estado de Pará, Brasil), el día 2. / MAIRA ERLICH (BLOOMBERG) de la Universidad Unicamp, afir-
ma que, en lo que va de siglo,
Se hablan unos 126 idiomas nativos en la parte brasileña, que ha visto extinguirse unas 25 lenguas han desapareci-
do. Más de una por año. Los 500
25 de ellos desde el inicio del siglo debido a la amenaza que supone la televisión años tras la conquista de los por-
tugueses, en 1500, fueron incluso
más cruentos. Murieron dos por

La agonía de las lenguas

año a medida que los nativos fue-
ron diezmados.
Ahora las mata la televisión.
“Lo que más impacta las lenguas

indígenas de la Amazonia y extiende el bilingüismo es la te-

levisión. Cuando la electricidad
llega a las aldeas, el impacto es
brutal”, asegura el especialista. El
portugués desembarca con fuer-
za en el mayor bosque tropical
NAIARA GALARRAGA GORTÁZAR del mundo de la mano de la tele,
São Paulo los teléfonos móviles y la educa-
Cuando solo queda un único ha- ción pública, que se imparte en
blante, una lengua ya está muerta cada lengua local y el portugués.
porque perdió su función. Ya no Cuenta que en los noventa aún
sirve para comunicarse. Quizá la había críos monolingües en uno
que habló en su día el indio del de los pueblos originarios que visi-
agujero murió muchos años an- taba. Pero ya no.
tes de que falleciera este indígena Uno de los problemas para es-
brasileño que vivió media vida so- te tesoro lingüístico, según De An-
lo en la jungla. Como durante 26 gelis, es que el portugués es una
años jamás pronunció una pala- llave que abre puertas a empleos
bra ante los blancos, el mundo como maestro o enfermera. Por
desconoce —ni sabrá nunca— qué eso él es partidario de que el kain-
idioma hablaba o a qué etnia per- gang, el tikuna, el baniwa, el asha-
tenecía. Brasil, que hace 200 años ninka… estén en lo que denomina
consiguió ser costurado como un “soportes de prestigio”, sea el or-
único país gracias entre otros fac- denador, vídeos o internet. Duran-
tores al portugués, atesoraba te más de una década mantuvo la
unas 165 lenguas indígenas vivas única web brasileña íntegramen-
hace una década. Es el recuento te escrita en lenguas indígenas.
más actualizado del lingüista bra- Lleva muchos años participan-
sileño e investigador Wilmar de do en procesos de revitalización
Angelis. lingüística, pero los éxitos son li-
Son idiomas pequeñitos por- mitados. Al empuje de la tele y el
que los nativos son solo unos Marcha por el Día de la Amazonía en Manaos (Brasil), el lunes pasado. / R. ALVES (EFE) portugués se suma ahora un pre-
900.000, es decir, el 0,5% de la po- sidente, Jair Bolsonaro, de extre-
blación brasileña. El impresionan-
te patrimonio lingüístico de Bra-
dounidenses que llegaban a las al-
deas con sus biblias a partir de los
documental titulado Piripkura, es-
tá monitoreado hace años por la
Uno de los ma derecha, que ha emprendido
un desmantelamiento de las polí-
sil se concentra en la Amazonia, sesenta en busca de almas que Fundación Nacional del Indio (Fu- problemas es que ticas indigenistas y ambientales
un territorio que abarca nueve
países y acoge unas 300 lenguas
convertir.
De Angelis calcula que hace
nai), como el fallecido indio del
agujero.
el portugués es una de sus predecesores. La única ac-
ción del actual Gobierno en este
nativas. Solo la Amazonia brasile- una década una cuarta parte de El tikuna, el idioma indígena llave para el empleo ámbito es mantener viva la base
ña equivale al doble del territorio las lenguas amazónicas era habla- más utilizado de la Amazonia con de datos del Inventario Nacional
de la Unión Europea. Allí se ha-
blan 126 lenguas, cuenta al teléfo-
da por menos de 50 personas. Y
unas 15, por menos de diez indíge-
unos 45.000 hablantes, se parece
al euskera, revela el lingüista. No
Un experto señala de Diversidad Lingüística.
De Angelis considera necesa-
no desde Campinas (São Paulo) nas. Es el caso de los últimos piri- por su sonido, que es tonal, como la importancia de rio que las lenguas con más de
este especialista.
Cada una es un universo. La
pkura, un tío y un sobrino que
evitan el contacto con los blancos.
el chino, nada habitual por estas
tierras, sino porque quedó aisla-
la escritura para 10.000-12.000 hablantes adop-
ten la escritura. “Es una ilusión
mitad carece de escritura. Las Tienen ese onomatopéyico nom- do de otros idiomas nativos. su continuidad pensar que solo la oralidad va a
que la tienen es a menudo por bre porque se mueven como mari- El profesor De Angelis lleva to- mantener esas lenguas (tan dis-
imposición de los misioneros esta- posas. El dúo, que protagoniza un da la vida dedicado a estudiar y persas) vivas”, dice.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 35

CULTURA

Autores como Laura Poitras y Gianfranco Rosi y varios

TOMMASO KOCH, Madrid productores analizan luces y sombras del auge del formato en los últimos años. Lo cual ofre-
Un documental nuevo cada tres ce más incógnitas para analizar.
días. Sobre los morosos de Hacien- “La mayoría de espectadores, en
da, la selección de baloncesto o la
Hay mucho documental
el cine, elige una obra de ficción.
biodiversidad de Euskadi y Nava- Es mucho más difícil convencerle
rra. Y, por supuesto, muchísimos para salir y pagar una entrada

más allá del algoritmo

más asuntos. Hasta sumar 136 pe- por un documental. En casa, en
lículas de no ficción hechas en Es- cambio, a menudo es la opción
paña en 2021, la mitad de la pro- favorita. Tienen la misma capaci-
ducción nacional del año pasado, dad de implicación emotiva y na-
según datos oficiales. Se trata del rrativa. Basta con ver cuántas pelí-
reflejo local de un poderío culas hay que novelan o
global que cada vez más se inspiran en hechos rea-
voces confirman. Otro in- les”, afirma Barbera. “En
dicio está en las crecien- Alemania resulta devasta-
tes conversaciones en ca- dor estrenar un documen-
sas y bares. Pero el ejem- tal en salas. Se recupera la
plo más reciente y notable inversión de uno de cada
llegó el sábado. Por segun- 10. O cada cinco, en el me-
da vez en la historia, una jor de los casos. Aunque
obra de no ficción ganó el sucede también con las
León de Oro del festival obras de ficción”, alegó el
de Venecia: All the Beauty productor Jan Krüger.
and the Bloodshed, de Lau-
ra Poitras. Solo lo había lo- Crónica negra
grado Gianfranco Rosi, en Los documentales que se
2013, con Sacro GRA. ven —y los que no— tam-
“Ha habido un incre- bién proporcionan otra
mento, favorecido por las clave. “Mirando al merca-
plataformas, que han in- do nos dimos cuenta de
vertido más que otros. que funcionan especial-
Aunque también han cre- mente bien dos líneas: el
cido la calidad, y el interés true crime, basado en crí-
del público. Levantar un menes reales que hayan
documental cuesta me- tenido repercusión, y las
nos, así que se puede pre- biografías de deportistas”,
ver que la tendencia conti- explicó Dino Vannini, res-
núe”, defiende el director ponsable de documenta-
artístico de la Mostra de les para la filial italiana de
Venecia, Alberto Barbera. Sky. Lo que dio pie a otra
“Creamos más, vendemos discusión: al menos desde
más, distribuimos más y el sofá, la temática parece
las emisoras nos piden contar más que el autor.
más”, afirmaba el produc- Muchos habrán disfruta-
tor italiano Francesco Vir- do de series documenta-
ga en un encuentro en el les como Making a Murde-
mismo certamen. Aun- rer o Colgar las alas. Pero,
que el debate, tanto en Laura Poitras, el sábado durante la entrega del León de Oro en el festival de Venecia. / ETTORE FERRARI (EFE) ¿cuántos recuerdan a sus
esa charla como en la in- creadores? Las platafor-
dustria del cine, resulta bastante mas, al fin y al cabo, ocultan a
más complejo. Existen pocas cer- menudo el protagonismo del di-
tezas, algún temor, pero también rector en sus catálogos, para que
esperanzas. El propio taller se ti- se asocie a su marca con la obra:
tulaba con un interrogante: Docu- de ahí la expresión “una película
mental, ¿el nuevo El Dorado? de Netflix”.
Nadie, en realidad, parece te- “No sé cuánto true crime más
ner la respuesta. “Es bueno que podrá haber”, plantea Poitras. Ro-
se invierta más. Pero tenemos si añade: “Las plataformas no po-
que pelear porque se pague más a nen ni el nombre del director. La
los creadores independientes. Sir- producción ha crecido tanto que
ve además para sentar un prece- la mirada del autor ya no intere-
dente de cara al siguiente contra- sa. Mis obras ni siquiera entran
to. Y no solo son importantes las en el algoritmo, donde hay filmes
historias, sino también quién que siempre siguen una tesis”. Él
cuenta qué”, asegura Poitras, ga- asegura que busca lo contrario. Y
nadora del Oscar con CitizenFour. que por eso Sacro GRA ganó el
Ella misma ha cofundado una pro- León de Oro. Recuerda que Ber-
ductora, Field of Vision, que apo- nardo Bertolucci, entonces presi-
ya a directores de todo el mundo, dente del jurado, le explicó las ra-
especialmente en las áreas me- zones del triunfo: “Es un filme
nos representadas, para que sa- franciscano, sin juicios”.
quen adelante sus proyectos de Poitras, Rosi o Frederick Wise-
no ficción. man llevan años demostrando
En la conferencia en Venecia, Un momento de Sacro GRA, de Gianfranco Rosi. que el documental puede ser de
precisamente se comentó el surgi- autor, ganar festivales o incluso
miento de nuevas productoras. Y Entre tantas dudas, en Venecia En España se do solo a un nicho”. Hoy sucede un Oscar. Y Flee, de Jonas Poher
que compañías antes solo dedica- ni siquiera hubo acuerdo sobre si todo lo contrario: colosos como Rasmussen, logró este año algo
das a la ficción han abierto su car- el presunto auge existe o no. “Des- produjeron el año Disney + o HBO apuestan a fondo inédito: optó a las estatuillas de
tera al documental. Aunque la de luego, económicamente no lo
conversación también añadió hay. Por lo menos, ni en Francia,
pasado 136 películas por llevar a sus millones de usua-
riosa a largos y series de no fic-
Hollywood para mejor documen-
tal, obra de animación y película
más incógnitas. Quizás el aumen- ni en Inglaterra, ni en Alemania, de no ficción ción. Y, a juzgar por sus listas de internacional. Puede, eso sí, que
to de creaciones lleve a una sobre- que yo sepa. A veces creo que tie- las obras más vistas, están reco- sean gotas en un océano cada vez
producción. Tal vez tanto desplie- ne más que ver con el marketing. “Ha crecido la giendo los frutos. mayor de producción más dirigi-
gue esté reduciendo la calidad me- Ahora parece que las plataformas La semana pasada, el docu- da a intereses comerciales. En Ve-
dia de esas películas. “No hay dife- han inventado los documentales. calidad y el interés mental Secretos del deporte: La no- necia, el productor Francesco Vir-
rencia entre documental y fic- Están ahí desde el principio del del público”, dice el via que no existía, de Tony Vai- ga declaró: “Algunos documenta-
ción, sino entre verdadero y falso. cine”, apuntó el productor Fabri- nuku, se colocaba en el puesto les se están convirtiendo en
Y se está cancelando la autoría, ce Puchault. Aunque su compañe- director de la Mostra ocho de lo más visto en el catálo- subgénero del entretenimiento.
destruyendo el lenguaje del cine”, ro de profesión italiano Fabrizio go global de Netflix: 10,5 millones No es necesariamente malo, pero
dice Rosi, que este año estrenó en Zappi respondió: “Sí hemos cons- de horas de visionado. Frente a nos lleva a ponernos algunas pre-
la Mostra In viaggio, obra monta- tatado un aumento de la dignidad ello, resulta casi imposible hallar guntas”. Siguen faltando las res-
da a partir del archivo visual de del género. Hace años se le consi- un filme de no ficción entre los 20 puestas. Pero hay cada vez más
los viajes del papa Francisco. deraba algo más pobre y destina- más vistos en las salas españolas cineastas para buscarlas.
36 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

CULTURA

UNIVERSOS PARALELOS / DIEGO MANRIQUE

Una reina poco

melómana

H
ubo una anomalía cuando los cuatro Beatles reci-
bieron sus condecoraciones como miembros de la
Orden del Imperio Británico en 1965. Entre el es-
cándalo por premiar a los “melenudos”, pasó desapercibi-
do el detalle de que se ignorara al entonces conocido como
“quinto Beatle”, su mánager y descubridor Brian Epstein.
No fue un olvido: durante los preparativos, alguien men-
cionó que Mr. Epstein era un reconocido homosexual y su
nombre se eliminó; hasta 1967 sus actos tenían considera-
ción de delito. Que conste que eso no equivale a atribuir
automáticamente homofobia a Isabel II: la lista se confec-
cionaba en la oficina del primer ministro, entonces Harold
Wilson.
Los Beatles no rechistaron. No hay mención al desaire
en Her Majesty, la irreverente canción-miniatura que Paul
McCartney le dedicó al final del LP Abbey Road. Podemos
suponer que Isabel II ni se enteró. Sus gustos musicales
iban por otros derroteros: como es habitual, sus canciones
favoritas pertenecían a su juventud e incluían sentimenta-
lismo patriótico (The White Cliffs of Dover, de Vera Lynn) y
piezas de musicales (Oklahoma! o Annie Get Your Gun) que
triunfaban durante su noviazgo con Philip Mounbatten, el
futuro duque de Edimburgo. Para bailar en rincones obs- Yerbabuena y Kruz, durante el estreno mundial del espectáculo Re-fracción (Desde mis ojos) en Sevilla. / EFE

curos, preferían el Cheek to Cheek del gran Fred Astaire.

Lo más moderno era Sing, compuesta por Andrew Llo-
yd Webber y Gary Barlow, excantante principal de Take XXII BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA
That, para celebrar el Jubileo de Diamante de la reina en

La inquietante mirada del otro

clave de nostalgia imperial, con músicos y cantantes africa-
nos y gaiteros militares. No se asusten: Isabel y Felipe
también adoraban Hallelujah, el himno bíblico-amoroso
de Leonard Cohen.
Los años de gloria del Swinging London hubieran pasa-
do desapercibidos para Isabel II de no ser por la intensa RE-FRACCIÓN (DESDE MIS OJOS) raio Esnaola, siempre recorda-
vida social de su hermana, Compañía Eva Yerbuena
Dirección escénica: Juan Kruz.
La danza de Eva do aquí por la dirección de Ro-
la veleidosa princesa Mar- Yerbabuena pervive mances (Estévez&Paños, 2012),
Coreografía: Eva Yerbabuena.
garita, casada con el fotó- supone una nueva asunción de
grafo Tony Armstrong-Jo-
Composición y creación musical:
Paco Jarana
y compensa cualquier riesgo, traspasar un nuevo um-
nes. Por la profesión, la pa- Sábado 10 de septiembre 2022. experiencia bral, en tanto se ha dejado diri-
reja se integró en la aristo- Teatro de la Maestranza. gir, por más que los dos firman-
cracia pop. Al inicio, se tes de la obra califiquen la expe-
portaron con prudencia: FERMÍN LOBATÓN, Sevilla Su baile resulta riencia como diálogo o encuen-
si alguien estaba fumando “El ojo que ves, no es ojo porque redentor y el asidero tro. Puede ser verosímil: el baile
hachís en una fiesta, ellos tú lo veas; es ojo porque te ve”. de Eva pervive y compensa cual-
se largaban inmediata- El viejo proverbio de Antonio
al que agarrarse ante quier experiencia. La historia es-
mente. Con el tiempo, Machado se puede encontrar en- cualquier zozobra ta vez es de otro, que no es cual-
abandonaron esos prejui- tre las citas que ilustran esta quiera: la participación y pre-
cios sobre las sustancias creación y no por casualidad. sencia de Kruz es fundamental,
prohibidas. También se Una mirada inquietante preside abrumadora por momentos. Pe-
lanzaron al vórtice de la la sala desde antes del comien- ro la bailaora nunca pierde la
promiscuidad. Cabe imagi- zo del espectáculo. Luego, los pero no se deja peinar y busca referencia flamenca, que es su
nar el sofoco de la reina: mismos ojos, los de Juan Kruz, en la sala quién lo haga: encon- marco y su ser. Como lo es la
“¿pero quién es ese Mick se centrarán en las evoluciones traría, por cierto, a la maestra guitarra de Paco Jarana, compo-
Jagger que dicen que se ci- de Eva, la seguirán y la escruta- Merche Esmeralda, a la que, sin sitor una vez más sorprendente
ta con Maggie?”. rán desde la distancia, mientras duda, quiso rendir homenaje. de una música que se intuye exi-
Fue en 1976 cuando el ella interpreta en silencio un La voz de Pilar Amalé, con su gente en esta ocasión. El cante,
rock chocó con la institu- proceso aparentemente intros- viola de gamba y su antiquísima como es costumbre de la casa,
ción monárquica. pectivo, de transida búsqueda. nana, pone un final delicado a sigue estando cuidado y juega
God Save the Queen Portada de Sex Pistols Entregándose a él o ante el espe- un cuadro que elevaba la inquie- con el contraste de distintos me-
era un regüeldo de los (1977), de Jamie Reid. jo, puede que persiga el despoja- tud. Tras el baile de los tangos, tales. Pero, sobre todo, está su
emergentes Sex Pistols, miento. La guitarra entra suave- pareció imponerse un grado ma- baile, que resulta redentor y el
donde se afirmaba que la reina “no es un ser humano” mente poniendo fin a ese silen- yor, el de la tiranía. Imágenes de asidero al que agarrarse ante
y que encabezaba “un régimen fascista”. Coincidió con cio y llamando a un baile que equívoca simbología en una ex- cualquier zozobra.
el Jubileo de Plata de Isabel II y el establishment británi- romperá la gravedad para cre- traña marcha fúnebre que ralen- La XXII edición de la Bienal
co perdió los papeles. A pesar de vetar su emisión y su cer hasta convertirse en aparen- tizaba la acción. Ante la anula- de Flamenco de Sevilla, creada
hueco en grandes almacenes, fue seguramente el disco te catarsis. La soleá ha sido un ción del ser, el baile de la seguiri- en 1980, arrancó el pasado 8 de
más vendido de la semana, pero se borró de las listas, estilo emblemático en Yerbabue- ya pareció ser la respuesta. Una agosto con la entrega, de manos
como si no existiera. Típicamente, John Lydon, enton- na, pero sigue sorprendiendo su forma de rebelión. Una danza de Felipe VI, del I Giraldillo In-
ces conocido como Johnny Rotten, adicto a ir a la con- capacidad para hacer una crea- de fuerza, concentrada e inten- ternacional de Flamenco Ciu-
tra, ha ido endulzando su visión de la monarca, discul- ción igual y distinta en cada oca- sa, que se rompió, sin embargo, dad de Sevilla a la bailaora Eva
pándose por vituperarla cada vez que los Pistols se sión. Atrapa su sobriedad inicial de forma abrupta, dejando qui- Yerbabuena. Al día siguiente,
reúnen. y el tono creciente que va adqui- zás una duda de tono tan som- Laura García Lorca, sobrina del
No parece que veamos tales cambios de chaqueta con riendo la danza hasta llegar a la brío como el que había inunda- poeta, se encargó del pregón de
Morrissey. Desde los tiempos de los Smiths, el cantante de apoteosis final, plena de nervio do toda la obra. esta edición dando paso el sába-
Mánchester ha sugerido soluciones jacobinas para acabar y transmisión. do a los primeros espectáculos.
con los Windsor. Menos sanguinario, David Bowie simple- Pero todo es un espejismo, Inquietud bailaora Hasta el próximo 1 de octubre,
mente ha rechazado las ofertas de títulos honoríficos reci- apenas una broma ante esa mi- La trayectoria de Eva Yerbabue- cuando tendrá lugar el concier-
bidas desde el palacio de Buckingham. Eran de las pocas rada externa que prosigue su na y su compañía, que presentó to de clausura en Los Tinglaos
voces que clamaban en el desierto. proceso de dominio, la búsque- justamente en esta Bienal en del Puerto de Sevilla, quedan
Cuando se han conmemorado con conciertos los si- da de una sumisión total expre- 1998, esta presidida por la inago- por delante casi tres semanas
guientes Jubileos, se han apuntado todo tipo de artistas, sada en la coreografía de la na- table inquietud de la bailaora. de celebración. Más de 65 espec-
desde los triunfitos locales a históricos tipo Paul McCart- na, en la que Eva es tratada co- Una búsqueda permanente que táculos, de los que 28 son estre-
ney. Sin embargo, no se puede afirmar que Isabel II los mo un títere y llamada a girar la ha conducido a la creación de nos absolutos, en una programa-
disfrutase: en cuanto subían los decibelios, se colocaba cual derviche exigido hasta el docena y media de espectáculos ción que quiere convertir a la
discretamente sus tapones para los oídos. Y se marchaba desfallecimiento. Tan solo una de la más diversa factura e inspi- Bienal en un “un espacio de li-
refunfuñando, al ver los destrozos causados por la multi- vez el personaje se rebela: calla ración. Su asociación con el poli- bre creación”, en palabras de su
tud en sus amados jardines. ante una supuesta entrevista, facético Juan Kruz Díaz de Ga- director Chema Blanco.
 deportes
FINAL DE LA VUELTA

Evenepoel
completa su
DEPORTES
maduración

TENIS BALONCESTO FÚTBOL

Carlos Alcaraz, el niño Los secretos de Entrevista con Joules
predestinado a España camino de Koundé: “Mi referente
conmover el tenis cuartos del Eurobasket es Mandela”

Rodrygo marca el tercer gol del Real Madrid ante el Mallorca. / SUSANA VERA (REUTERS)

A hombros de Vinicius y Rodrygo

El Real Madrid destapa al Mallorca y remonta a un crudo adversario
con un zurriagazo estruendoso de Valverde y dos golazos brasileños
de, el gancho puntual de Vini- ariete ortopédico, es otra cosa. A Hazard le va el de Chamartín. Al descanso se lle-
REAL MADRID 4 cius, la habilidad terminal de Ro- No tiene el perfil y, sobre todo, le gó en un parpadeo. Así de clíni-
MALLORCA 1 drygo... El Madrid con presente falta confianza para experimen- juego de cara y los co es este Madrid. Lo que no fue
y futuro, con Tchouameni y Ca- tar en un territorio más bien el Mallorca. Sánchez tuvo a un
Real Madrid: Courtois; Vázquez (Carvajal, 71), mavinga en la sala de espera. marciano para él. Al belga le va
tres centrales dedo el 1-2, pero se le esfumó.
Rüdiger, Alaba, Mendy (Nacho, m.59), Kroos,
Fede Valverde, Ceballos (Camavinga, m.68),
En este fútbol tan sistematiza- el juego de cara. Lo suyo es sacar le hicieron la pinza Sin Hazard, Rodrygo centró
Rodrygo, Vinícius y Hazard (Hazard, m.59). do, ya apenas hay caladero de la cadena a los rivales. Otro Vini- su posición ofensiva, lo que ter-
especialistas. Escasean los cabe- cius. Los tres centrales del Ma- Complemento de minaría por resultar clave. An-
Mallorca: Rajkovic; Maffeo, Valjent, Raíllo,
ceadores como Muriqi. No abun- llorca le hicieron la pinza y Ha- tes, el mismo guion: un Mallor-
Nastasic, Costa; Galarreta (Grenier, m.59),
Battaglia (Baba, m.52), D.Rodríguez (Sánchez, dan, ni mucho menos, los peri- zard se quedó a la intemperie. rango, Ceballos ca muy abrigado, con Kang-in
m.59); Lee Kang In (Prats, m.78) y Muriqi tos clínicos de las jugadas con la Para el Mallorca, el balón so- dejó más de una Lee y Muriqi a lo lejos y un Ma-
(Lago Junior, 78). pelota quieta, caso de Kang-in lo era un artefacto. No disimuló drid obligado a dar muchas vuel-
Goles: 0-1, m. 35: Muriqi. 1-1, m.47: Valverde. Lee. El Mallorca solo era una su donación al Madrid, a un pisada de relieve tas al encuentro. Para ilustrado,
2-1, m.72: Vinicius. 3-1, m.89: Rodrygo. 4-1, trinchera cuando conectaron el Real reducido a una batería de Modric. El croata filtró una asis-
m.93: Rüdiger. kosovar y el surcoreano. Kang- disparos desde La Castellana. tencia por el ombligo del medio
Árbitro: José Figueroa Vázquez (Comité in Lee enroscó el balón tras una Nadie sacudía el rancho de Ra- campo balear a Rodrygo. El bra-
Andaluz). Amonestó a Mendy, Valverde, Alaba, falta lateral de Valverde al intré- jkovic, así que se sucedieron las sileño metió el turbo, dejó casco-
Nastasic, Raíllo (m.40), Valjent (m.86) y pido Maffeo y Muriqi cabeceó co- cargas lejanas de Ceballos, Vini- tes visitantes a su paso y conec-
Sánchez (m.86).
mo un chacal con Kroos y Men- cius, Rodrygo, Kroos, Valverde. tó a Vinicius con el gol. El cuarto
Estadio Santiago Bernabéu. Unos 55.000 dy fuera de lugar. Hasta Rüdiger lo probó. El ale- zard, más extraviado que en tanto liguero del mejor socio de
espectadores. El 0-1, un chasquido del cua- mán cogió el puesto del lastima- Glasgow. Benzema. El mejor remedio pa-
dro balear, que solo se había esti- do Militão, como Ceballos el de Antes de los cambios llegó el ra Vinicius, al que no le faltaron
JOSÉ SÁMANO rado al minuto de juego con una Modric, esta vez reservado. El empate de Valverde. Tal y como fregados con los rojillos, con Ma-
Vinicius y Rodrygo, Rodrygo y aventura de Muriqi que cerró exbético tuvo pulso, dejó más de era la trama del partido estaba ffeo, Raíllo... Hasta que centrado
Vinicius. Entre ambos destapa- Courtois, penalizó a un Madrid una pisada de relieve. Un juga- cantado que el gol tendría una en lo suyo, entre Vinicius y Ro-
ron a un Mallorca crudo que con más pelota que tino. Ausen- dor para el Real, un complemen- vía: el zapatazo desde algún hori- drygo los dos brasileños desbra-
obligó al líder a una remontada. te Benzema, de entrada nadie su- to de rango. A Ancelotti no le zonte. Valverde, al que no se en- varon al compacto equipo de Ja-
Los dos brasileños se aliaron po dirigir las operaciones en el faltan recursos para el gabinete tiende que le apoden pajarito y vier Aguirre. El segundo con
hasta cantar la quinta victoria área visitante. Ni rematarlas. To- de medio campo. Contra adver- no bisonte, recorrió unos 30 me- otro golazo, el 3-1. Dos regates
consecutiva en Liga del cam- do eso es el capitán madridista. sarios sin querencia por el ba- tros del Bernabéu, dejó en la cu- donde se apelotonan los tiburo-
peón. Y todo con el vacío de Ben- Gestiona como un ángel el fútbol lón, Kroos, mal que le pese, se neta a un rival y clavó un zurda- nes y a la cazuela. Golazo a gola-
zema y el tibio partido de Ha- en la periferia del área y sin Cris- sostiene como medio centro. El zo en la escuadra derecha de Ra- zo, con turno hasta para
zard. El Real tiró de otros bie- tiano Ronaldo llega como un sa- preparador italiano dio a Ceba- jkovic. No fue un gol. Fue un Rüdiger, el Real Madrid es muy
nes. El cañón del jabato Valver- bueso al asalto final. Hazard, llos el mismo carrete que a Ha- trueno en la soleada sobremesa líder.
38 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

DEPORTES QUINTA JORNADA DE LIGA

a un remate de Luiz Henrique,

El Betis vuela muy alto un extremo brasileño con un

gran futuro por delante. Todo co-
menzó en el caño que Lo Celso le
hizo a Carvalho en el minuto 14.
Un gol de Rodri provoca la primera derrota del Villarreal y hace que el club andaluz Quedó destrozada la teoría de Xa-
vi y el caos del campo del Betis. A
sume 12 de 15 puntos y sea el único equipo que resiste a Madrid y Barcelona Lo Celso solo lo paró Rui Silva
tras un contragolpe después de
un saque de esquina a favor del
equipo andaluz.
BETIS 1
VILLARREAL 0 Lesión de Gerard Moreno
Joaquín Caparrós, exentrenador
Betis: Rui Silva; Sabally, Pezzella, Luiz Felipe, del Sevilla, ordenaba a sus juga-
Álex Moreno; Guido, Carvalho; Rodri (Aitor
Ruibal, m. 69), Canales, Luiz Henrique
dores mandar el balón a la grada
(Guardado, m. 84); y Borja Iglesias (Willian tras un rebote en un córner pro-
José, m. 89) pio. Mejor la pelota en la grada
Villarreal: Rulli; Kiko, Raúl Albiol, Pau Torres, que el contragolpe, afirmaba
Pedraza (Mojica, m. 71); Yeremy (Samu, m. Caparrós. Mientras, Lo Celso
53), Capoue (Coquelin, m. 71), Parejo, Lo combinaba a la perfección con
Celso; Jackson (Morales, m. 78) y Gerard
Moreno (Baena, m. 53). esa gacela senegalesa que es Jac-
kson, un incordio para un Pezze-
Gol: 1-0. M. 61. Rodri. lla fallón. Luiz Henrique salvó
Árbitro: De Burgos Bengoetxea. Mostró entonces al Betis de encajar un
tarjetas amarillas a Yeremy y Guardado. VAR. gol inminente. Todo, en medio
Iglesias Villanueva.
de un ambiente infernal en el
Benito Villamarín. Asistieron 53.276 Villamarín.
espectadores. El Betis cargó en la segunda
mitad a un Villarreal que no se
RAFAEL PINEDA, Sevilla esperaba tanto ímpetu. Y el equi-
Más de 100 kilómetros recorrie- po de Emery, que llevaba sin per-
ron los futbolistas del Betis y Vi- der en el campo del Betis desde
llarreal para completar un parti- 2011, sintió un golpe profundo.
do hermoso, con aroma a Cham- Fue la lesión de Gerard Moreno,
pions, ese que quiere respirar un uno de sus puntales.
Betis que suma 12 de 15 y se El Betis estaba desatado. Luz
afianza en lo más alto de la clasi- Henrique puso un balón perfec-
ficación, única alternativa, de to al segundo palo, donde
momento, al dominio del Ma- emergió Rodri, conocido como
drid y el Barcelona en este inicio el mago de Talayuela. Rodri es
liguero. Rodri, un futbolista ex- un producto de Pellegrini, que
tremeño que dio muchas vueltas confió en su fútbol en los peores
por equipos grandes de España momentos y que lo mantuvo en
antes de asentarse en el Betis, el once después de ser titular en
marcó un gol que vale seis pun- el choque europeo en Helsinki.
tos al derrotar a un rival directo. No pudo hacer nada Lo Celso a
Fue el primer tanto encajado por pesar de su fútbol. Pellegrini cele-
el Villarreal, al que no le llegó bró el triunfo con fuerza, como
con el gran partido de Lo Celso. esa casa de locos que es el Villa-
Mejor en la primera mitad, lue- marín. El Betis, supo sufrir, salva-
go fue superado por el Betis. En Borja Iglesias felicita a Rodri Sanchez, autor del gol del Betis al Villarreal. / AGENCE FRANCE-PRESSE do primero por su meta Rui Sil-
medio de un auténtico infierno va, y luego golpeó y fue resguar-
verdiblanco, un estadio de go y todo era desordenado en un construido Emery no se sintió in- bía entrenado el propio Emery. dado por otro de los secretos de
Heliópolis convertido en una au- campo que consideraba caótico. cómodo, sin embargo, ante este Serra también fichó para el este equipo, su central Luiz Feli-
téntica locura con más de 53.000 Miles de béticos subían todavía pujante Betis y el tremendo am- Betis ese verano a William Car- pe, puntal del proyecto que pre-
espectadores en las gradas. por las escaleras de acceso al es- biente del Villamarín. Algo que valho. El choque entre ambos tende situar al equipo entre los
Xavi, actual entrenador del tadio del barrio de Heliópolis pa- ya sintió para bien Lo Celso, al fue colosal. El portugués dirige cuatro primeros al cabo del cur-
Barcelona, solía decir a sus ínti- ra confirmar esa sensación de de- que Serra Ferrer, director depor- con maestría a este Betis y Lo so. “Tenemos que bajar de 40 go-
mos que el Benito Villamarín sorden cuando el trepidante par- tivo del Betis en 2018, fichó lla- Celso es una auténtica delicia. El les encajados por temporada pa-
era un estadio donde no se sen- tido entre el Betis y el Villarreal mando a su padre después de argentino impulsó el juego de un ra entrar en Champions”, ponde-
tía cómodo. Nunca encontraba había dado comienzo. Un equipo que Tuchel no lo quisiera en el Villarreal que se sobrepuso bien ró Manuel Pellegrini, el técnico
referencias en el terreno de jue- tan metódico como el que ha PSG, donde, curiosamente, lo ha- a una clara ocasión de Canales y del Betis, tras el partido,

Ünal le da el primer Nico Williams

triunfo al Getafe destroza al Elche
La Real acusa el viaje a Old Trafford El Athletic de Valverde prosigue con su exhibición goleadora
en su visita al áspero equipo madrileño fuera de San Mamés a costa de un rival accidentado

J. R. JON RIVAS propia puerta. El segundo fue

GETAFE 2 El Getafe sumó tres puntos ante
ELCHE 1 Con Nico Williams como prota- en un penalti de Roco a Nico
REAL SOCIEDAD 1 una Real con resaca europea. El ATHLETIC 4 gonista, el Athletic le dio el pasa- Williams del que avisó el VAR y
Coliséum no fue como Old Tra- porte a un Elche flojísimo en la tranformó Sancet. En el minuto
Getafe: David Soria; Damián, Gastón, Duarte, fford. En una primera parte plana Elche: Edgar Badía; Lirola (Josan, m. 65), Roco primera parte, y que en la segun- 22, el marcador ya iba 0-3 des-
Mitrovic, Angileri (Iglesias, m.52); Maksimovic, (John, m. 46), Bigas, N. Fernández; Gumbau
Algobia (Seoane, m.60), Aleñá (Portu, m.70); en la que Remiro le detuvo un (Guti, m. 71), Domingos, Mascarell (Ponce, m. da maquilló el resultado con un pués de una jugada personal de
Ünal y Mayoral (Munir, m.70). penalti a Mayoral, la inspiración 38), Collado (Fidel, m. 46), P. Milla y Boyé. gol de Ponce. Para entonces, el Nico Williams, que culminó con
Real Sociedad: Remiro; Sola (Gorosabel, m.70), de Ünal resultó decisiva. Embocó Athletic: Simón; De Marcos, Vivian, I.Martínez, Athletic ya llevaba cuatro. El un disparo a la escuadra. A Mu-
Zubeldia, Pacheco, Ahien; Zubimendi, Mikel una falta desde fuera del área al Lekue; Sancet (R.García, m. 63), D.García grupo de Valverde se redime de niain le anularon otro gol, pero
Merino, Turrientes (Silva, m.46), Kubo (Brais, (Vesga, m. 71); N.Williams (Zarraga, m. 63),
m.46); Sadiq (Choo, m.38) y Sorloth
límite del descanso, y luego Aleñá Muniain (Morci, m. 78), Berenguer e I. Williams
la derrota en casa, en una tem- antes del descanso, Berenguer
(Karrikaburu, m.82). amplió la ventaja, nada más co- (Guruceta, m. 78). porada que ha comenzado con aprovechó el naufragio del El-
Goles: 1-0: M.45 Ünal; 2-0: M.48 Aleñá; 2-1:
menzar la segunda parte, con un Árbitro: Melero López (Comité andaluz).
pobreza ofensiva en San Mamés che para hacer el cuarto. Luego,
M.50 Brais Méndez. disparo desde fuera del área. Pero Amonestó a Mascarell, Roco y Bigas. y dos goleadas a domicilio. el Athletic durmió la siesta, y
Árbitro: Juan Luis Pulido Santana (Las Palmas).
como al Getafe le toca sufrir, ape- Goles: 0-1, m. 8: Nico Fernández, en propia
El primer tanto llegó en una aunque tuvo alguna ocasión
Amonestó a Aleñá, Iglesias, Damián y Duarte y nas un ratito después, Brais, de puerta. 0-2, m. 13: Sancet, de penalti. 0-3, m. carrera de Berenguer a la que más para convertir el resultado
Gorosabel. cabeza, redujo las distancias. Des- 22: Nico Williams. 0-4, m. 44: Berenguer. 1-4,
m. 58: Ponce.
acudía el pequeño de los Wi- en un escándalo, cedió mucho
Coliseum Alfonso Pérez de Getafe, 11.112 de entonces apretó la Real, pero lliams, aunque se le adelantó el la iniciativa a los hombres de
espectadores. no le dio para el empate. Estadio Martínez Valero, 24.176 espectadores. Nico ilicitano para marcar en Francisco.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 39

FÚTBOL DEPORTES

duelo en las áreas que imponerse

en el uno contra uno?
R. No, no es eso. Es verdad que
tengo un buen salto. Es algo que
trabajé mucho y en lo que sigo
trabajando. No soy tan bajo
(1,78m), pero hay delanteros que
son más altos que yo y para com-
pensar esa diferencia debo tener
un buen salto y un buen timing.
Practico en saltos con cajas y en
ejercicios para fortalecer las pier-
nas. Lo necesito para mi juego y
me gusta hacerlo. Siempre me ha
gustado el baloncesto y es como
que lo relaciono con eso.
P. ¿Qué le sorprendió de Barce-
lona?
R. La excitación de la gente. Te
paran en los semáforos, te tocan
la ventana del coche. Entiendo
que es por lo que genera este equi-
po. Hemos hecho varios fichajes y
la afición se ha ilusionado.
P. ¿Y en el juego?
R. A veces, en los entrenamien-
tos pienso: “La pelota aquí va
muy rápido”. Pero en Francia me
pasa algo similar.
P. ¿Sabe qué son las palancas?
R. Oí hablar de las palancas,
pero no las entiendo mucho.
P. ¿Se le hizo larga la espera?
R. Sí, pero tenía confianza en
que se resolviera la inscripción.
Me centré en lo que tenía que ha-
cer. Creo que Xavi también estaba
con las mismas ganas que yo para
que pudiera comenzar a jugar. Pe-
ro no tenía más alternativa que
entrenar fuerte y esperar.
Jules Koundé, en la ciudad deportiva Joan Gamper el viernes. / CARLES RIBAS P. ¿Es verdad que estuvo cerca
de fichar por el City?
JULES KOUNDÉ Defensa del FC Barcelona R. Sí, en mi primer año en el
Sevilla.
P. ¿Habló con Guardiola?

“Odio perder; tengo ganas

R. Me llamó. Me dijo que me
quería y que creía que encajaría
en su forma de jugar.
P. ¿Fue parecida a la conversa-
ción de este verano con Xavi?

de mejorar todo el tiempo” R. En cierto punto, sí. Con los

dos hablé mucho de fútbol. Y eso
es lo que a mí me gusta. Lo prime-
ro, en las conversaciones que tu-
ve con ellos, me di cuenta de que
JUAN I.IRIGOYEN, Barcelona opiniones. El racismo es un tema R. Gustavo fue uno de mis en- “No me veo mal los dos me habían visto jugar. Sa-
Jules Koundé sonríe. Es su carta que me toca, por supuesto. No lo trenadores preferidos. Tenía mu- bían perfectamente mis capacida-
de presentación y su escudo; tam- he vivido de forma directa, pero sí cha confianza en mí y no le moles- de lateral; pero des. No hablaban por hablar. Fue-
bién el puente con sus interlocuto- a través de mis amigos. Es impor- taba cuando los jugadores le iban ron conversaciones muy precisas.
res. Habla castellano con acento tante para mí. Son cosas que me a pedir más trabajo. Yo quería pro-
siempre he sido P. ¿Da menos miedo este Ba-
andaluz y se disculpa por la demo- afectan, como el cambio climáti- gresar y buscaba que me ayudara central” yern?
ra. “En el colegio tenía inglés y co y la homofobia. a practicar los cambios de direc- R. Ni miedo, ni menos miedo.
español. Me falta un poco de voca- P. ¿Es necesario que un futbo- ción. Me pasé varias tardes con él “De Barcelona Ni ahora ni cuando los enfrenté
bulario, pero me expreso con co- lista diga que es gay? y su cuerpo técnico. Lo disfruté con el Sevilla. Sí sabemos que es
modidad”, aclara el defensa del R. Hay algún jugador que ya lo mucho. Estoy tranquilo cuando me ha sorprendido un equipo muy fuerte en todas las
Barcelona, de 23 años, que nació ha hecho. Es algo bueno. Sensibili- trabajo por la tarde. Estás relaja- la excitación líneas. Un campeón. Pero estoy se-
en París y se crió en los suburbios za al mundo del fútbol, que es un do, me siento cómodo. guro de que competiremos muy
de Burdeos. Dice que tuvo una in- poco difícil. P. ¿Con Poyet jugaba de cen- de la gente” bien. Tenemos todo lo que hace
fancia feliz junto a su madre, que P. ¿Lo dice por el masculino?. tral? falta para ganar los dos partidos.
nunca le faltó nada y que jamás ¿El femenino es más abierto? R. Sí, es mi posición favorita y “Mi referente es Confiamos en nosotros.
fue presionado para que jugara al R. Tampoco soy un especialis- en la que me gusta jugar. P. Hábleme de sus referentes.
fútbol. Al contrario, su madre que- ta. Lo único que me interesa es P. ¿Es muy reivindicativo con Mandela. Estar en la R. Me gusta la personalidad y
ría que estudiara. Activo en las que cada uno pueda vivir su lo de jugar de central? cárcel por tus ideas el liderazgo de Sergio Ramos.
redes sociales, se ha posicionado sexualidad como quiera. R. Sí y el míster lo sabe. En También su capacidad para ser
contra el racismo y la islamofo- P. ¿Era buen estudiante? Sevilla jugaba siempre de central. es potente; es luchar” decisivo. Me he fijado mucho en
bia. No parece muy preocupado R. Sí. P. ¿Lo habló con Xavi? la anticipación y visión de juego
por esconder lo que piensa. “Me P. ¿Buena conducta? R. Sí. Pero también sé que de- de Thiago Silva. Y en Varane, que
gusta hablar desde el corazón. A R. También, pero a veces era pende del rival. Hay partidos en es un poco una mezcla de Ramos
veces, con los periodistas debo te- un poco susceptible. No me gusta- los que mi perfil encaja más co- y Thiago Silva; rápido, contunden-
ner un poco de cuidado”, dice an- ban los comentarios negativos. mo lateral y, en otros, como cen- te. Pero tengo otros referentes.
te la visita del Barcelona mañana P. Eligió una mala profesión. tral. No me veo mal de lateral. Pe- P. ¿Cuáles?
al campo del Bayern de Múnich. R. No… Solo en el colegio. Con ro en mi etapa de formación siem- R. Nelson Mandela. Me han
Y vuelve a sonreír. el fútbol soy más relajado. Sé que pre he sido central y considero inspirado varias personas, pero él
Pregunta. ¿Quién le lleva las la crítica es parte de este mundo. que es la posición en la que tengo es especial. Leí algún libro sobre
redes sociales? Pero odio perder. Creo que es al- muchos más conceptos. él y me interesa su historia. Estar
Respuesta. Yo. Siempre me ha go que me viene de cuando era P. Deschamps también lo colo- en la cárcel por tus ideas es algo
gustado escribir y mi madre ha pequeño. Con mi primer equipo, ca de lateral en la selección. potente. Eso es luchar.
estado muy pendiente de mí para en el barrio, perdíamos mucho. R. Le diría lo mismo. Des- P. ¿Quiere romper la burbuja
que hable y escriba bien. Es la ma- P. ¿Ese odio cómo lo canaliza? champs también sabe que mi posi- del fútbol?
nera que encuentro de poder ex- R. Con ganas de mejorar todo ción es la de central; es la que me R. No sé si soy un futbolista
presarme. Y me gusta hacerlo. Es el tiempo. gusta más. Pero también sabe normal. Busco ser una persona
de las cosas que más me gusta de P. ¿Cómo cuando le pedía a que nunca me voy a negar a jugar normal. Tengo mis intereses, soy
las redes sociales: me permiten Gustavo Poyet [su técnico en el de lateral. curioso… Me gusta muchísimo el
decir lo que pienso, enseñar mis Girondins] trabajar por la tarde? P. ¿Le divierte más ganar un fútbol, pero tengo otras pasiones.
40 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

DEPORTES MARCADOR
Liga Santander JORNADA5

RESULTADOS CIFRAS CLASIFICACIÓN GOLEADORES

PUNTOS PARTIDOS GOLES PENALTIS TOTAL PENALTI FALTA
Girona 2 | 1 Valladolid TOTAL CASA FUERA TOTAL CASA FUERA FAVOR CONTRA
4
R. Vallecano 2 | 1 Valencia GOLES 28 Tot. ult. J G E P J G E P J G E P F C F C F C T M T M
Lewandowski 6 0 0
JORNADA 2
Aspas 5 1 0
Espanyol 2 | 3 Sevilla
Cádiz 0 | 4 Barcelona
Atlético 4 | 1 Celta
34 21
JORNADA 1
1 R. Madrid
2 Barcelona
15
13
12
12
5 5 0
5 4 1
0
0
2
2
2
1
0
1
0
0
3
3
3
3
0
0
0
0
15
15
5
1
6
4
2
0
9
11
3
1
2
0
1
0
1
0
1
0
Vinícius Júnior
Iglesias
4
4
0
2
0
0
3 Betis 12 9 5 4 0 1 3 3 0 0 2 1 0 1 8 3 5 0 3 3 2 2 0 0
R. Madrid 4 | 1 Mallorca REMATES 249 Alex Berenguer 3 0 0
JORNADA 3 4 Villarreal 10 7 5 3 1 1 1 1 0 0 4 2 1 1 9 1 4 0 5 1 0 0 0 0
Elche 1 | 4 Athletic
Getafe 2 | 1 R. Sociedad
Betis 1 | 0 Villarreal
238 242
JORNADA 1
5 Athletic
6 Atlético
10
10
9
7
5 3 1
5 3 1
1
1
3
2
1
1
1
0
1
1
2
3
2
2
0
1
0
0
9
9
2
4
1
4
1
3
8
5
1
1
2
0
1
0
0
0
0
0
Muriqi

LA QUINIELA JORNADA
3 0 0

Almería - | - Osasuna FALTAS 7 Osasuna 9 9 4 3 0 1 3 3 0 0 1 0 0 1 6 3 6 2 0 1 3 3 0 0

COMETIDAS 283 1 Rayo Vallecano-Valencia 1 X 2
JORNADA 4 8 Girona 7 7 5 2 1 2 3 2 0 1 2 0 1 1 6 5 5 3 1 2 1 1 1 1
PRÓXIMA JORNADA
Valladolid | Cádiz
Viernes · 21.00
219 262
JORNADA 1
9 R. Vallecano
10 Celta
7
7
6
6
5 2 1
5 2 1
2
2
2
3
1
1
0
1
1
1
3
2
1
1
1
0
1
1 8
5 5
10
2
6
3
6
3
2
2
4
0
1
0
1
0
3
0
2
2
3
4
Espanyol-Sevilla
Cádiz-Barcelona
Real Madrid-Mallorca
1
1
1
X
X
X
2
2
2
Mallorca | Almería TARJETAS
66 11 R. Sociedad 7 4 5 2 1 2 2 0 1 1 3 2 0 1 5 7 2 5 3 2 1 0 1 0 5 Getafe-Real Sociedad 1 X 2
Sábado · 14.00 AMARILLAS
JORNADA 2
12 Valencia 6 3 5 2 0 3 3 2 0 1 2 0 0 2 7 5 6 2 1 3 1 1 0 0
45 6 Elche-Athletic Club 1 X 2
Barcelona | Elche
Sábado · 16.15 50
Valencia | Celta JORNADA 3 13 Mallorca 5 4 5 1 2 2 2 0 1 1 3 1 1 1 5 7 2 3 3 4 0 0 3 3 7 At. Madrid-Celta 1 X 2
Sábado · 18.30 14 Almería 4 4 4 1 1 2 2 1 0 1 2 0 1 1 4 5 3 3 1 2 0 0 0 0 8 Betis-Villarreal 11 X 2
Athletic | R. Vallecano TARJETAS
Sábado · 21.00 ROJAS 9 15 Espanyol 4 3 5 1 1 3 3 0 0 3 2 1 1 0 6 10 3 8 3 2 2 2 0 0 9 Lugo-Alavés 1 X 2
JORNADA 2
Betis | Girona 10 Burgos-R. Oviedo 1 X 2
Domingo · 14.00
Villarreal | Sevilla
Domingo · 16.15
1 2
JORNADA 3
16 Sevilla
17 Valladolid
18 Getafe
4
4
4
4
4
4
5 1 1
5 1 1
5 1 1
3
3
3
2
2
3
0
1
1
1
0
1
1
1
1
3
3
2
1
0
0
0
1
0
2
2
2
6
3
4
10
10
12
1
1
2
4
3
4
5
2
2
6
7
8
0
0
1
0
0
0
2
0
0
2
0
0
11
12
Sporting-Racing
UD Ibiza-Tenerife
1
1
X
X
2
2
Osasuna | Getafe
Domingo · 18.30 PENALTIS 7 19 Elche 1 1 5 0 1 4 3 0 1 2 2 0 0 2 2 13 2 6 0 7 0 0 2 1 13 Ponferradina-R. Zaragoza 1 X 2
R. Sociedad | Espanyol JORNADA 2
14 Huesca-Málaga 1 X 2
Domingo · 18.30
Atlético | R. Madrid
Domingo · 21.00
3 1
JORNADA 4
20 Cádiz
LIGA DE CAMPEONES
0 0
LIGA EUROPA
5 0 0 5 3
LIGA EUROPA CONFERENCIA
0 0 3 2 0
DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN
0 2 0 14 0 9 0 5 0 0 3 2
15 Almería-Osasuna

Liga RFEF 1ª División

Liga SmartBank JORNADA 5
Grupo 1 JORNADA 3 Grupo 2 JORNADA 3
RESULTADOS CLASIFICACIÓN
Las Palmas 1 | 0 Leganés PTS PARTIDOS CASA FUERA GOLES CASA FUERA
PT J G E P GF GC PT J G E P GF GC
Lugo 1 | 2 Alavés J G E P G E P G E P F C F C F C
1 Córdoba 9 3 3 0 0 9 2 1 Murcia 7 3 2 1 0 5 2
Burgos CF 0 | 0 Oviedo 2 R. de Ferrol 9 3 3 0 0 4 1 2 Barcelona B 7 3 2 1 0 5 2
1 Las Palmas 11 5 3 2 0 2 1 0 1 1 0 8 1 3 0 5 1
Cartagena 2 | 1 Albacete 3 Linares D. 7 3 2 1 0 5 2 3 Osasuna B 7 3 2 1 0 5 2
2 Alavés 11 5 3 2 0 1 1 0 2 1 0 7 4 2 1 5 3 4 S.S. los Reyes 6 3 2 0 1 5 3 4 Alcoyano 7 3 2 1 0 2 0
Levante 4 | 1 Villarreal B
3 Albacete 10 5 3 1 1 1 1 0 2 0 1 7 5 2 1 5 4 5 Deportivo 6 2 2 0 0 3 1 5 Intercity Sant Joan6 3 2 0 1 5 4
Sporting 0 | 2 Racing 6 C. Leonesa 6 3 2 0 1 3 1 6 UD Logroñés 4 3 1 1 1 5 3
4 Granada 9 4 3 0 1 2 0 0 1 0 1 7 1 5 0 2 1
UD Ibiza 1 | 0 Tenerife 7 Fuenlabrada 6 3 2 0 1 4 4 7 Castellón 4 3 1 1 1 6 5
5 Levante 9 5 2 3 0 2 1 0 0 2 0 7 2 6 1 1 1 8 Badajoz 5 3 1 2 0 4 3 8 Amorebieta 4 3 1 1 1 6 5
Mirandés 1 | 1 Andorra
6 Burgos CF 9 5 2 3 0 2 1 0 0 2 0 2 0 2 0 0 0 9 Alcorcón 5 3 1 2 0 4 3 9 R. Sociedad B 4 3 1 1 1 4 3
Ponferradina 1 | 2 Zaragoza 10 Pontevedra 4 3 1 1 1 4 3 10 La Nucía 4 3 1 1 1 5 5
7 Cartagena 9 5 3 0 2 2 0 1 1 0 1 8 7 5 4 3 3
Huesca 1 | 0 Málaga 11 RM Castilla 4 3 1 1 1 4 4 11 Sabadell 4 3 1 1 1 3 4
8 Sporting 8 5 2 2 1 1 1 1 1 1 0 8 5 4 3 4 2 12 San Fernando 4 3 1 1 1 2 2 12 R. Unión 4 3 1 1 1 3 4
Eibar - | - Granada
9 Oviedo 8 5 2 2 1 1 1 1 1 1 0 3 2 2 2 1 0 13 Algeciras 3 3 1 0 2 2 4 13 Eldense 4 3 1 1 1 1 2
14 R.B. Linense 1 3 0 1 2 4 6 14 At. Baleares 3 3 0 3 0 2 2
PRÓXIMA JORNADA 10 Huesca 7 5 2 1 2 2 0 1 0 1 1 7 5 6 3 1 2
15 Celta B 1 3 0 1 2 3 5 15 Bilbao Ath. 3 3 1 0 2 2 3
11 Eibar 7 4 2 1 1 2 0 0 0 1 1 6 5 3 1 3 4 16 R. Majadahonda 1 3 0 1 2 3 5 16 SD Logroñés 3 3 1 0 2 5 7
Levante | Cartagena
Viernes 21.00 12 Lugo 7 5 2 1 2 1 0 2 1 1 0 6 6 3 4 3 2 17 U. Salamanca 1 3 0 1 2 2 6 17 Gimnàstic 2 3 0 2 1 4 6
Villarreal B | Lugo 18 Mérida 0 2 0 0 2 0 3 18 Calahorra 2 3 0 2 1 1 3
Sábado 14.00 13 Villarreal B 7 5 2 1 2 1 1 0 1 0 2 8 9 5 2 3 7
19 CF Talavera 0 1 0 0 1 0 3 19 Numancia 1 3 0 1 2 0 2
Oviedo | UD Ibiza
Sábado 16.15
14 Andorra 7 5 2 1 2 1 0 0 1 1 2 4 7 1 0 3 7 20 AD Ceuta FC 0 3 0 0 3 1 5 20 Cornellà 0 3 0 0 3 1 6
Andorra | Eibar 15 Ponferradina 6 5 2 0 3 1 0 2 1 0 1 7 9 4 6 3 3 RESULTADOS RESULTADOS
Sábado 18.30
Granada | Mirandés 16 Zaragoza 5 5 1 2 2 0 1 1 1 1 1 3 4 1 2 2 2 RM Castilla 1 | 0 U. Salamanca R. Sociedad B 1 | 2 Murcia
Sábado 18.30
Zaragoza | Sporting 17 Tenerife 4 5 1 1 3 1 1 0 0 0 3 3 6 2 1 1 5 Algeciras 0 | 1 C. Leonesa Gimnàstic 1 | 3 Intercity Sant Joan
Sábado 21.00 Mérida 0 | 1 Deportivo Bilbao Ath. 0 | 1 Eldense
| 18 UD Ibiza 4 5 1 1 3 1 1 1 0 0 2 3 8 2 3 1 5
Leganés Burgos CF Fuenlabrada 2 | 1 AD Ceuta FC SD Logroñés 3 | 2 La Nucía
Domingo
|
14.00 19 Leganés 3 5 1 0 4 1 0 1 0 0 3 3 6 3 3 0 3 R.B. Linense 1 | 2 Alcorcón Osasuna B 2 | 1 Amorebieta
Alavés Huesca
Domingo 16.15 20 Racing 3 5 1 0 4 0 0 2 1 0 2 2 6 0 3 2 3 Celta B 1 | 2 Córdoba Sabadell 1 | 0 Cornellà
Racing | Las Palmas Pontevedra 3 | 0 CF Talavera Barcelona B 2 | 0 Calahorra
Domingo 18.30 21 Málaga 3 5 1 0 4 0 0 2 1 0 2 4 9 1 6 3 3
| Linares D. 2 | 1 S.S. los Reyes At. Baleares 1 | 1 Castellón
Albacete Ponferradina 22 Mirandés 2 5 0 2 3 0 2 1 0 0 2 3 9 3 5 0 4
Domingo 21.00 San Fernando 0 | 1 R. de Ferrol Numancia 0 | 1 Alcoyano
Tenerife | Málaga R. Majadahonda 2 | 2 Badajoz R. Unión 0 | 3 UD Logroñés
Lunes 21.00 ASCENSO A PRIMERA PROMOCIÓN DESCENSO A SEGUNDA B
ASCENSO A 2ª DIVISIÖN PROMOCIÖN DE ASCENSO A 2ª DIVISIÖN DESCENSO A 2ª DIVISIÖN RFEF

Premier League JORNADA 7 Serie A JORNADA 6 Bundesliga JORNADA 6 Ligue 1 JORNADA 7 Liga de campeones JORNADA 2
INGLATERRA ITALIA ALEMANIA FRANCIA PRÓXIMA JORNADA
PT J G E P GF GC PT J G E P GF GC PT J G E P GF GC PT J G E P GF GC GRUPOA· 13 SEPTIEMBRE
1 Arsenal 15 6 5 0 1 14 7 1 Nápoles 14 6 4 2 0 13 4 1 Union Berlin 14 6 4 2 0 13 4 1 PSG 19 7 6 1 0 25 4 Liverpool Ajax
2 Man. City 14 6 4 2 0 20 6 2 Atalanta 14 6 4 2 0 10 3 2 O.Marsella 19 7 6 1 0 15 4 Rangers Nápoles
2 Friburgo 13 6 4 1 1 10 5
3 Tottenham 14 6 4 2 0 12 5 3 Milan 14 6 4 2 0 12 6 3 Lens 17 7 5 2 0 16 7 GRUPOB· 13 SEPTIEMBRE
3 Bayern M. 12 6 3 3 0 19 5
4 Brighton & H. A. 13 6 4 1 1 11 5 4 Udinese 13 6 4 1 1 12 6 4 Lorient 16 7 5 1 1 14 11 Oporto Brujas
4 Hoffenheim 12 6 4 0 2 12 7
5 Man. Utd. 12 6 4 0 2 8 8 5 Inter 12 6 4 0 2 12 8 5 Lyon 13 7 4 1 2 16 9 Bayer L. Atlético
5 Borussia D. 12 6 4 0 2 8 7
6 Chelsea 10 6 3 1 2 8 9 6 Lazio 11 6 3 2 1 9 5 6 Rennes 11 7 3 2 2 13 7
6 Mainz 05 10 6 3 1 2 6 9 GRUPOC· 13 SEPTIEMBRE
7 Liverpool 9 6 2 3 1 15 6 7 Roma 10 5 3 1 1 6 5 7 Mónaco 11 7 3 2 2 10 12
7 Colonia 9 6 2 3 1 10 7 Viktoria Plzen Inter
8 Brentford 9 6 2 3 1 15 9 8 Juventus 10 6 2 4 0 9 4 8 Lille 10 7 3 1 3 14 15
Bayern M. Barcelona
9 Leeds United 8 6 2 2 2 10 10 9 Torino 10 6 3 1 2 6 6 8 Borussia M. 9 6 2 3 1 7 5 9 Clermont Foot 10 7 3 1 3 8 10
10 Fulham 8 6 2 2 2 9 9 10 Salernitana 7 6 1 4 1 9 6 9 Werder Bremen 8 6 2 2 2 12 11 10 Montpellier 9 7 3 0 4 17 14 GRUPOD· 13 SEPTIEMBRE
11 Newcastle 7 6 1 4 1 7 6 11 Fiorentina 6 6 1 3 2 5 6 10 RB Leipzig 8 6 2 2 2 9 9 11 Toulouse 8 7 2 2 3 8 11 Sporting Tottenham
12 Southampton 7 6 2 1 3 7 10 12 Bolonia 6 6 1 3 2 7 9 11 Eintracht 8 6 2 2 2 11 12 12 Niza 8 7 2 2 3 5 8 O.Marsella Eintracht
13 Bournemouth 7 6 2 1 3 5 18 13 Sassuolo 6 6 1 3 2 4 8 12 Schalke 04 6 6 1 3 2 8 13 13 Troyes 7 7 2 1 4 11 15 GRUPOE · 14 SEPTIEMBRE
14 Wolverhampton 6 6 1 3 2 3 4 14 Hellas Verona 5 6 1 2 3 6 11 13 Augsburgo 6 6 2 0 4 4 10 14 Auxerre 7 7 2 1 4 7 16 Milan Dinamo de Zagreb
15 Crystal Palace 6 6 1 3 2 7 9 15 Spezia 5 6 1 2 3 5 10 15 Nantes 6 7 1 3 3 8 11 Chelsea RB Salzburgo
14 Stuttgart 5 6 0 5 1 6 7
16 Everton 4 6 0 4 2 4 6 16 Émpoli 4 5 0 4 1 4 5 16 Stade de Reims 6 7 1 3 3 10 14
15 Hertha Berlín 5 6 1 2 3 6 8 GRUPOF · 14 SEPTIEMBRE
17 Aston Villa 4 6 1 1 4 5 10 17 Lecce 3 6 0 3 3 4 7 17 Estrasburgo 5 7 0 5 2 5 7
16 Wolfsburgo 5 6 1 2 3 5 10 Shakhtar Celtic
18 West Ham 4 6 1 1 4 3 8 18 Cremonese 2 6 0 2 4 5 10 18 Brest 5 7 1 2 4 8 17
17 Bayer L. 4 6 1 1 4 8 11 R. Madrid RB Leipzig
19 Nottingham F. 4 6 1 1 4 4 14 19 Sampdoria 2 6 0 2 4 3 11 19 Angers 5 7 1 2 4 8 18
20 18 Bochum 0 6 0 0 6 4 18 GRUPOG· 14 SEPTIEMBRE
20 Leicester C. 1 6 0 1 5 8 16 Monza 1 6 0 1 5 3 14 20 Ajaccio 1 7 0 1 6 3 11
Man. City Borussia D.
RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Copenhague Sevilla
Fulham - | - Chelsea Nápoles 1 | 0 Spezia Werder Bremen 0 | 1 Augsburgo Lens 1 | 0 Troyes GRUPOH· 14 SEPTIEMBRE
Bournemouth - | - Brighton & H. A. Inter 1 | 0 Torino Eintracht 0 | 1 Wolfsburgo PSG 1 | 0 Brest Juventus Benfica
Leicester C. - | - Aston Villa Sampdoria 1 | 2 Milan Bayern M. 2 | 2 Stuttgart O.Marsella 2 | 1 Lille Maccabi Haifa PSG
Liverpool - | - Wolverhampton Atalanta 1 | 1 Cremonese Estrasburgo 0 | 0 Clermont Foot
Hertha Berlín 2 | 2 Bayer L.
Southampton - | - Brentford Bolonia 2 | 1 Fiorentina Ajaccio 0 | 1 Niza
Man. City - | - Tottenham Lecce 1 | 1 Monza
RB Leipzig 3 | 0 Borussia D.
Angers 2 | 1 Montpellier
Liga Europa J. 2
Arsenal - - Everton Sassuolo 1 | 3 Udinese Hoffenheim 4 | 1 Mainz 05 PRÓXIMA JORNADA
| Lorient 3 | 2 Nantes
West Ham - | - Newcastle Lazio 2 | 0 Hellas Verona Schalke 04 3 | 1 Bochum Toulouse 1 | 0 Stade de Reims
Betis Ludogorets
Crystal Palace - | - Man. Utd. Juventus 2 | 2 Salernitana Colonia 0 | 1 Union Berlin Rennes 5 | 0 Auxerre
Leeds United - | - Nottingham F. Émpoli - | - Roma Friburgo 0 | 0 Borussia M. Mónaco 2 | 1 Lyon R. Sociedad Omonia

L. CAMPEONES L.EUROPA L.E. CONFERENCIA DESCENSO L. CAMPEONES L.EUROPA L.E. CONFERENCIA DESCENSO L. CAMPEONES L. EUROPA L.E. CONF. PROMOC. DESC. L. CAMPEONES L. EUROPA L.E. CONF. PROMOC. DESC.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 41

LA VUELTA / FÓRMULA UNO DEPORTES

Verstappen
se pasea
hacia su 11ª
victoria
ORIOL PUIGDEMONT
Ha habido domingos en los
que Ferrari le ha hecho el pa-
seíllo a Max Verstappen, que al
ritmo al que circula revalidará
su corona de campeón más
pronto que tarde. Sin embar-
go, la Scuderia no hizo nada de-
liberadamente mal ayer en
Monza, en su casa, y a pesar de
todo claudicó ante Red Bull y
el actual campeón del mundo,
en estado de gracia y completa-
mente sobrados. Ni la pole lo-
grada por Charles Leclerc, ni
los volantazos dados desde el
muro por los técnicos de Mara-
nello sirvieron para contener
a Mad Max, auténtica bestia ca-
paz de remontar desde la sépti-
ma plaza que ocupó en la
arrancada y de ir sorteando co-
ches como si sus rivales fue-
ran marcha atrás. Este triunfo
es el undécimo para el mucha-
cho de Hasselt y el quinto con-
secutivo que encadena, una
inercia que le ha llevado a dis-
poner de un margen de 116
Desde la izquierda, Juan Ayuso, Remco Evenepoel y Enric Mas en el podio de Cibeles, ayer. / TIM DE WAELE (GETTY) puntos, casi cinco grandes pre-
mios, cuando quedan seis por
disputarse. De hecho, Verstap-

Evenepoel al punto pen tendrá a su favor la prime-

El belga ha desdibujado las dudas sobre su rendimiento en una carrera de tres semanas
al tiempo que ha madurado alrededor de Quick-Step. Molano gana la última etapa

so (UAE) que le bajaran en coche “Es el corredor ideal homólogo del Ineos. Aunque el
21ª Etapa por una pendiente de 300 me- mejor ejemplo es Evenepoel, ga-
Las Rozas - Madrid. Paisaje de la Luz (96,7 km)
tros. Una Vuelta, también, plaga- para el ciclismo nador más joven de la Vuelta des-
ETAPA da de infortunios por el rebrote de Angelino Soler en 1961 con 21
de la pandemia en el pelotón y
moderno”, dice años.
1.
2.
Juan S. Molano (Colombia/UAE)
Mads Pedersen (Dinamarca/Trek)
2h 26m 36s
m. t. por los topetazos, ninguno como Chente García Acosta “Remco era antes impulsivo,
3. Pascal Ackermann (Alemania/UAE) m. t. el de Roglic, único en amenazar explosivo, haciendo actuaciones
4. Mike Teunissen (P. Bajos/Jumbo) m. t.
la fiabilidad del maillot rojo antes espectaculares desde lejos. Aquí
5.
15.
Danny Van Poppel (P. Bajos/Bora)
José Rojas (Movistar)
m. t.
m. t. de pedirse la baja por las magu-
“Ha corrido de una ha corrido de forma mucho más
7. Luis León Sánchez (Bahrain) m. t.
lladuras. Y, claro, ha sido la Vuel- forma mucha más pausada”, dice Juanma Gárate, di-
ta que ha coronado a Quick-Step rector de EF. “Tuvo dos días com-
GENERAL
y a su líder Remco Evenepoel
pausada”, expone plicados y los solventó; ha apren- Verstappen, ayer. / J.L. (REUTERS)
1.
2.
R. Evenepoel (Bélgica/Quick-Step) 80h 26m 59s
Enric Mas (Movistar) a 2m 02s
(Aalst, Bélgica; 22 años), abrasa- Juanma Gárate dido que hay que pasar momen-
3. Juan Ayuso (UAE) a 4m 57s dor en la primera semana, sufri- tos malos y que no siempre gana- ra bola de partido en la próxi-
4. M. Á. López (Colombia/Astana) a 5m 56s dor en la segunda y controlador rá todas las carreras”, agrega Ma- ma cita, en Singapur, dentro
5. João Almeida (Portugal/UAE) a 7m 24s
6. Thymen Arensman (P. Bajos/DSM) a 7m 45s en la última. txin. “Ha manejado muy bien las de tres semanas.
7. Carlos Rodríguez (Ineos) a 7m 57s En el pelotón no sabían cómo situaciones tanto en lo físico co- Las últimas pruebas se han
respondería Evenepoel, pues solo mo en lo mental”, interviene Zan- resuelto hacia el mismo lado
había participado en una grande dio. “Ha dado un paso más en su pero vale la pena destacar que
JORDI QUIXANO, Madrid —Giro del curso anterior, cuando los últimos días y nos ha sorpren- rendimiento y ha demostrado su la de Italia tuvo mucha miga,
Ha sido una Vuelta en la que las se cayó— sin acabarla. “Es la gran dido un poco. Ha gestionado muy fiabilidad para hacer una Vuelta gracias a la sacudida que pro-
llanuras de Holanda dieron la incógnita”, reconocía su director bien la carrera. Es fuerte, efectivo impecable”, apostilla Eusebio Un- vocaron las distintas sancio-
bienvenida, en la que Enric Mas deportivo Koen Pelgrim. “Remco y el corredor ideal para el ciclis- zué, gerente del Movistar. nes impuestas, que remezcla-
apareció conduciendo el autobús hacía cosas extraordinarias, co- mo moderno”, remata Chente También se deshacen en elo- ron el pelotón, y a la perezosa
del Movistar, sonrisa en la boca, mo en la clásica de San Sebastián, García Acosta, director del Movis- gios a Quick-Step, equipo que per- actuación de los comisarios de
recuperación anímica garantiza- cuando atacó desde 40 kilóme- tar. Y eso es, coinciden todos, por- dió al doble campeón del mundo la Federación Internacional
da. Una ronda que explicó que tros y fue capaz de meter cuatro que ha madurado. Alaphilippe tras rodar por los sue- del Automóvil (FIA). La poca
Bennett (Bora) era el más rápido minutos al grupo. Son exhibicio- Aunque es algo generacional los, el mejor gregario. “Puede que agilidad de los operarios en de-
hasta que le descabalgó la covid y nes que no se ven. Pero en esta porque los niños se han hecho sin Roglic y, por lo tanto sin Jum- salojar el monoplaza de Daniel
Pedersen (Trek) rebatió los argu- Vuelta ha demostrado que gana grandes; la media de edad del po- bo en esa batalla, haya faltado un Ricciardo (vuelta 47 de 53) evi-
mentos, ganador de tres etapas. en cronos, en finales en alto… Va dio es de 23 años y 163 días (Rem- equipo que les hiciera daño, pero tó un último ataque de Le-
Como Carapaz (Ineos), ciclista de a marcar una época”, le reconoce co 22, Mas 27 y Ayuso 19), el regis- Quick-Step lo ha hecho muy bien, clerc, que, eso sí, con casi toda
emociones fuertes, descontado Juanjo Oroz, director deportivo tro más joven desde 1935. “Es im- sobre todo con Cavagna para con- seguridad habría perdido el
para la general pero no para el de Kern Pharma. “Se veía que era presionante lo que han hecho. trolar las fugas”, resuelve Oroz. duelo. El monegasco cruzó la
espectáculo. Lo mismo que la re- un corredor diferente y ahora ha También Almeida (UAE, 5º en la “Pero en montaña también res- meta el segundo y George Rus-
velación Vine (Alpecin), que llegó dejado claro que lo seguiremos general, 22 años), Arensman pondieron, como en Sierra Neva- sell completó un podio al que
para quedarse desde las carreras viendo en los próximos años en (Ineos, 6º y 22) y Carlos Rodrí- da, cuando pusieron corredores aspiraba Carlos Sainz. A pesar
virtuales. Hubo, al fin, triunfos las grandes vueltas”, se suma Mi- guez (Ineos, 7º, 21). No hay que en la fuga. Lo hicieron perfecto”, de quedarse fuera del cajón, el
de los españoles tras 121 días de chel Cornelisse desde Alpecin. tratarles como jóvenes sino co- aclara Gárate. “Se le ha visto solo madrileño protagonizó una re-
sequía en las grandes —Soler “Desde el principio pensábamos mo lo que son, profesionales”, re- en pocas ocasiones, se han defen- montada estratosférica, desde
(UAE) y Herrada (Cofidis)—, ade- que sería el rival a batir, aunque suelve Matxin, director del UAE. dido de maravilla”, ahonda Zan- la 18ª plaza hasta la cuarta.
más de muros como Les Praeres dudábamos de si aguantaría has- “Algo ha cambiado. Son muchos dio. Y así, con un equipo detrás y Fernando Alonso, por su par-
que llevaron al límite a los corre- ta el final ante Roglic. Solo pode- los que ya están a un nivel altísi- con su madurez, en el día que Mo- te, se vio obligado a abandonar
dores, bañándose Meintjes (Inter- mos felicitarle”, apuntan desde mo porque vienen más prepara- lano (UAE) ganó el esprint final, (vuelta 32) por una avería en
marché) en el río o pidiendo Ayu- Jumbo. “No lo ha pasado mal en dos”, se suma Xabier Zandio, su Evenepoel se laureó en Madrid. su Alpine.
42 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

DEPORTES US OPEN

El tenis ecléctico e imaginativo de Alcaraz desafía

ALEJANDRO CIRIZA, Nueva York a la planicie actual, alivia a los rectores del circuito der Zverev. “Supone un magnífico
Quizá no haya instantánea mejor estímulo para el tenis”, añade el
para sintetizar cómo actúa Carlos y engancha al aficionado, encantado con su osadía estadounidense John McEnroe.
Alcaraz que la tomada el pasado 9 E incidía estos días en el canal
de mayo. Entonces, el tenista aca- Eurosport el sueco Mats Wilan-
baba de conquistar el Masters de
Madrid y dos meses atrás había
celebrado el de Miami, y la elec-
Un alborotador der: “Creo que es el jugador más
rápido que he visto nunca. Es
creativo, tiene derecha y revés, y
ción para el nuevo festejo no po- es capaz de golpear la bola con
día ser otra: el balcón de su casa.
Allí, junto a su padre Carlos —co-
mo su abuelo, también Carlos— y
contra la monotonía empuñadura continental [con la
raqueta recta, requiere de mucha
fuerza en la muñeca]. Básicamen-
su madre Virginia dedicó el título te, lo tiene todo”.
a los habitantes de El Pal- Hace no mucho, los
mar, donde sigue siendo rectores de la ATP —el or-
uno más entre los 24.000 ganismo que dirige el cir-
habitantes que residen en cuito masculino— se deva-
la pedanía murciana. Tro- naban los sesos pensando
feo en mano y a grito pela- en el día después de. Sin
do, el chico agradecía con Federer, Nadal y Djokovic
espontaneidad a sus paisa- en la pista, el atractivo de
nos, que pese a los éxitos su deporte se resentirá de
y la fulgurante ascensión forma radical y, de la ma-
hacia la cima del tenis si- no, menguará la capaci-
guen reconociéndolo co- dad para atraer patroci-
mo uno más. Es decir, Al- nios y mantener la difu-
caraz sigue siendo hoy sión. Sin embargo, ahora
día Carlitos. respiran un poco más
“Un chaval bueno y no- tranquilos, dado que des-
blote, sin pliegues, de pués de ver cómo un pro-
aquí. Auténtico. Lo que se yecto tras otro de poten-
ve es lo que hay. No creo ciales figuras se queda-
que todo lo que está suce- ban a medias y que no ter-
diendo cambie demasia- minaban de dar el paso
do su forma de ser”, trans- hacia el estrellato —falta
mite una persona de su de carisma en muchos ca-
entorno que lo conoce des- sos—, Alcaraz emerge co-
de que el deportista levan- mo un filón en todos los
taba un par de palmos del sentidos: tenístico y propa-
suelo, cuando ya era un gandístico.
culo inquieto que en la
adolescencia siguió igual Unanimidad
de revoltoso y al que aho- Los Medvedev, Zverev,
ra la nueva vida, lo ex- Tsitsipas o Thiem han
traordinario de su carre- chocado una y otra vez
ra, le obliga a crecer mu- contra la grandeza de los
cho más rápido de lo nor- tres guardianes y, en algu-
mal. “Siento que soy el nos casos, están más bien
mismo de siempre, un chi- despistados. Han arañado
co de 19 años. Es lo que lo que han podido (o lo
tiene el tenis, pero lo en- que les han dejado), y no
tiendo y lo acepto”, co- son pocas las voces que
menta él, que en poco hablan de una generación
más de año y medio en la intermedia más bien per-
élite ya ha probado que dida. En sentido inverso
no ha llegado para pasar acelera el disciplinado Al-
de puntillas. caraz, aplaudido por su
Apunta Alcaraz hacia juego y también por su éti-
el espacio de los elegidos, ca de trabajo. Para mues-
o así lo dicen los hechos. tra, su cuerpo. En apenas
Rompe récords de preco- año y medio, la transfor-
cidad, eleva trofeos de pos- mación física es más que
tín y se diferencia necesa- evidente e incluso llamati-
riamente en medio de un va: de Carlitos nada. Un
paisaje estanco que se pre- Conan en toda regla. A di-
para para el gran cambio. ferencia de otros talentos,
Poco a poco se cierra una su actitud y sus maneras
era, repliegan los vetera- remiten constantemente
nos y a los tres gigantes Carlos Alcaraz celebra la victoria contra Tiafoe en la pista Arthur Ashe de Nueva York el viernes. / JUSTIN LANE (EFE) al deseo de mejorar, y a
los sostiene la grandeza; sus palabras le acompa-
el designio de uno (Roger Fede- Supone un soplo y su estilo ecléctico y dinámico ñan el apetito, la evolución y los
rer) es una incógnita; el de otro que tiene un poco de todo, pega- La Copa Davis datos. Victorias y trofeos.
(Novak Djokovic) está muy claro refrescante: joven, da, determinación, osadía e imagi- Alcaraz genera unanimidad.
y pierde comba por sus conviccio- nación, también resiliencia; fren-
y el Masters, Los compañeros del circuito le se-
sin vicios y rompedor.
nes; y el del tercero (Rafael Nadal)
está por ver, ya que se debate en- No llama a la puerta
te a las torres, los mazos y la reso-
lución del punto a tres o cuatro
doble aliciente ñalan y el aficionado lo reconoce
como un perturbador que ha lle-
tre la dicotomía de seguir casti- golpes de la mayoría de los jóve- gado justo cuando se le necesita-
gando su cuerpo (y ganando) o “Al verlo jugar me nes que van asentándose en el cir- De aquí a final de año, Alca- ba. Supone el español un refres-
bien enfocar definitivamente en cuito o aquellos que ya se han he- raz se concentrará en dos cante soplo: joven, atrevido, sin vi-
salvaguardar el bienestar de cara olvido de su edad”, cho un hueco, su propuesta tiene grandes objetivos: la Davis y cios. Y rompedor. No ha llamado
al día de mañana. dice Osaka. “Lo tiene una connotación transgresora. la Copa de Maestros. Esta a la puerta para entrar. Triunfa
Desde hace años, el tenis recla- “En términos de creatividad es semana disputará la fase de de forma natural. Va con todo Car-
maba un boom, un giro, un ele- todo”, añade Wilander el mejor”, lo elogia el croata Ma- grupos con el equipo espa- litos, fiel a su plan: hacer que todo
mento subversivo que alterase el rin Cilic. “Cuando lo veo jugar se ñol, en Valencia, y si los de salte por los aires. “Es una locu-
orden establecido. Y parece haber- me olvida su edad. Desde que le Bruguera logran clasificarse ra”, resume un miembro de su
lo encontrado en el impetuoso Al- ganó a Tsitsipas [el curso pasado para la fase final, competi- equipo. “Si trabajo duro, puedo lle-
caraz, elemento revolucionario, en Nueva York] veo sus partidos. ría del 23 al 27 de noviem- gar a lo más alto. Mi sueño es ser
un alborotador sin freno que se Genera mucha expectación, y es- bre en Málaga. Entre me- el número uno y para eso entreno
distingue entre la planicie que tá consiguiendo algo que no suce- dias, el murciano jugará todos los días al máximo”, decía él
ofrece el registro de juego actual. día desde hace mucho tiempo”, se por primera vez en el Mas- hace un par de años, cuando aún
Frente al pim-pam-pum de ahora, suma la japonesa Naomi Osaka. ters que reúne a los ocho no había roto el cascarón. Pero lo
ese al que está irremediablemen- “Hoy por hoy es el mejor”, abun- mejores; será del 13 al 20 de hizo, vaya que sí lo hizo. Contra la
te abocado el mañana, aparece él daba en mayo el alemán Alexan- noviembre en Turín. monotonía, el insurrecto Alcaraz.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 43

US OPEN DEPORTES

SIEMPRE ROBANDO / MANUEL JABOIS

Carlos Alcaraz, la
bestia tiene prisa
H
ay una belleza muy depurada en el
tenis que consiste en ver a los gran- Es el niño creciendo mientras
des jugadores adaptándose a su gana; es el jugador que cree,
nuevo cuerpo, no aquel que le llevó a la
gloria a los 21 años sino el que le mantiene y cree bien, que la fantasía le
allí 15 años después. Saber cuál es el punto puede sacar de muchos líos
en el que hay que vaciarse, el golpe en el
que dejar el aire que le queda, elegir el
esprint que merece la pena, el primer sa-
que con el que romper la pelota e intentar
un ace. Físicos de élite desgastados por
una vida entera dentro de la pista, como
leones viejos que mantienen a salvo los
colmillos pero a los que les empiezan a
fallar los reflejos y las piernas. Es la vida
pasando facturas acumuladas mientras Carlos Alcaraz saludaba a Rafa Nadal durante el Open de Madrid. / JUAN MEDINA (REUTERS)

ellos (Nadal, Djokovic, Federer) prorrogan

los plazos: lo que su cuerpo se ha dejado desproporcionado que es su talento, unida de adolescencia y desbarre de Alcaraz en ciendo desde 2015 hasta llegar a la costa
atrás, lo ha ganado una inteligencia endia- a la ambición han provocado la bomba de la pista. Muchas amenazas de tempestad en 2022, antes de tiempo y de altura inal-
blada que no evita que, poco a poco, los estos meses. Es agresivo, tiene prisa, cada con la derecha que terminan siendo una canzable. Precisamente en 2015, cuando
dedos vayan soltándose del último barrote punto es el último punto de su vida; se dejada, mucho globo, mucho correcalles; tenía 12 años, dijo que su ídolo era Roger
del balcón. mete dentro de la pista a la menor oportu- mucho espectáculo. Es el niño creciendo Federer y que su sueño era ganar Roland
Carlos Alcaraz está, sin embargo, en nidad para sacudir la bola y aparecer en la mientras gana; es el jugador que todavía Garros y Wimbledon. Su ídolo ha cambia-
edad de descubrirse a sí mismo. Tiene po- red como un cobrador funesto, y le salen cree, y cree bien, que la fantasía le puede do, al menos públicamente, pero su juego
deres que todavía desconoce, golpes que tan bien las cosas, de una forma tan pura y sacar de muchos líos. Lleva desde los 14 no: sigue siendo una especie de Federer si
no sabe aún que puede dar, esprints que salvaje, que colecciona en cada partido años escuchando que será el próximo Ra- Federer siguiese entrenando al lado de ca-
cree imposibles y que no lo son cuando los puntos inverosímiles que se hacen virales fa Nadal, como si a alguien se le pudiese sa, entre su gente y bajo su sol: un juego
empieza. Alcaraz está en ese momento de y a los que responde, tras ejecutarlos, le- decir que será el siguiente mejor jugador clásico e hipnótico que desconcierta por
la vida en que uno todavía no sabe de lo vantando la barbilla y extendiendo los bra- de la historia sin que se le bloqueen los su brutalidad a veces, por su suavidad
que es capaz; ese momento en el que noso- zos en plan “qué os ha parecido esa”, en el músculos; ganada esa batalla psicológica, otras. Desde hace dos años su nombre va
tros no sabíamos si aprobaríamos o no el único momento para la galería que se con- cualquier bola de partido en contra le pa- ligado al futuro: para cuándo Alcaraz. Al-
examen es el momento en que él no sabe cede este discípulo de la cortesía y austeri- recerá una broma. Un vistazo a su hemero- caraz es ya, el futuro ha aterrizado esta
si ganará 5, 15 o 25 Grand Slams. La incer- dad emocional de Rafa Nadal. teca es como el vistazo vía dron a un tsuna- semana en Flushing Meadows y él se ha
tidumbre incluso sobre sí mismo, de tan Luego está la cabeza. Hay muchísimo mi: pequeñas olas rapidísimas que van cre- subido encima como si fuese un dragón.
44 EL PAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

¡El primer curso

para aprender inglés
como un nativo!

PRIMERA ENTREGA
COLECCIÓN ‘ENGLISH NOW’
DOMINGO 18
Te presentamos el curso de inglés 100% inmersivo que te permitirá aprender
y mejorar tu inglés de manera práctica, fácil y eficaz con un método accesible
y moderno. ENGLISH
Consigue la colección en tu quiosco o en colecciones.elpais.com
NOW 1
Colección de 30 libros y acceso a la plataforma englishnowcourse.com,
con 120 vídeos y más de 500 audios para mejorar la comprensión oral y GRATIS
practicar la pronunciación con la ayuda de los contenidos audiovisuales. CON EL PAÍS

PARA MÁS
INFORMACIÓN
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 45

EUROBASKET DEPORTES

simple americano. Estos chicos

Lorenzo Brown juega a la pocha me quieren y yo les quiero”, afir-

ma. Contra Lituania explotó: 28
puntos y ocho asistencias. Y una
prórroga que hizo suya intervi-
La integración del base nacionalizado en la pista y el vestuario refleja el éxito niendo en 17 de los 19 puntos del
equipo: 12 puntos y dos pases.
de una España de jornaleros que se enfrentará a Finlandia en cuartos Con solo 12 internacionalidades,
Brown se ha ganado al menos des-
pejar las dudas sobre su juego.
JUAN MORENILLA, Berlín Una de cada tres asistencias de
La España del cambio tiene mu- España (40 de 121) lleva su nom-
chas caras. Bajo el ala del capitán bre, líder del combinado con 6,7
Rudy ha crecido un grupo con sie- de media por encuentro.
te debutantes en una gran cita
que ha tenido que madurar a mar- La pizarra de Scariolo. Contra
chas forzadas. De la adolescencia Lituania bullía “un plan” en la ca-
a la edad adulta, la selección que beza de Scariolo. En la partida de
se presentaba en el torneo con la ajedrez, el italiano se sacó de la
idea de sumar rodaje de cara a manga una zona con la que invitó
cotas más altas (Mundial de 2023, al rival a jugarse una y otra vez la
Juegos de 2024) se ha colado en carta de los triples, y así lanzaron
el camino hacia las medallas. Ma- casi tantos (30, con 19 fallos) co-
ñana (17.15, Cuatro) jugará los mo tiros de dos (31). Y remató con
cuartos frente a Finlandia, que la alineación de Brown como es-
derrotó a Croacia por 86-94. Espa- colta en la prórroga con Alberto
ña es otra por fuera pero la mis- Díaz oficiando de base.
ma por dentro. La continuidad de Scariolo ha
sido clave para manejar el relevo.
Los 12 enchufados. “Si pensa- A los 61 años, el preparador tiene
mos que somos los de antes será contrato hasta los Juegos de París
un fracaso garantizado. Hay me- 2024. Con la selección busca su
nos talento”, avisó Scariolo. El ves- octava medalla después de tres
tuario lo interiorizó para repartir- oros europeos (2009, 2011 y 2015)
se el sudor. Hoy son 12 jugadores y otro mundial (2019), una plata
enchufados e incluso el menos uti- olímpica (2012), y un bronce euro-
lizado, Sebas Saiz (seis minutos peo (2017) y otro en los Juegos
de media por encuentro), ha teni- (2016).
do sus ratos de protagonismo. Lorenzo Brown intenta marcharse de Giedraitis durante el España-Lituania de octavos. / ALBERTO NEVADO (FEB)

Willy manda como el máximo Rudy y la defensa. España su-

anotador (16,3) y reboteador (7,5), ma 88,8 puntos de media en ata-
acompañado como pareja inte- Italia funde a la Fase final del Eurobasket 2022
que, un botín que ha exprimido
rior titular en los tres últimos par-
tidos por Jaime Pradilla. El joven
Serbia de Jokic CUARTOS
Alemania - Grecia
SEMIFINALES gracias a su fortaleza defensiva.
Ahí se arremanga el capitán, Ru-
alapívot del Valencia, de 21 años, Martes 13 (20.30)
3º puesto dy Fernández, que a los 37 años
cursó un máster contra Valanciu- Jokic, MVP de la NBA las Domingo 18 estira una carrera con 16 grandes
España - Finlandia Viernes 16
nas y Sabonis. Su crecimiento des- dos últimas temporadas, 17.15
citas disputadas y los Juegos a la
de la preparación ha sido tan alto dijo adiós tras la derrota de Martes 13 (17.15) vista. Si aterriza en París, el alero
como el de Garuba, un monumen- Serbia ante Italia por 86-94. FINAL se convertirá en el único balonces-
to a la pelea. El jugador de los Por el mismo resultado Eslovenia - Polonia tista de la historia con seis partici-
Domingo 18
Rockets llegó a la concentración ganó Polonia a Ucrania, y la Miércoles 14 (20.30) paciones olímpicas. Y para enton-
20.30
fuera de su mejor forma, pero ha Grecia de Antetokounmpo Francia - Italia Viernes 16 ces seguramente habrá alargado
esprintado y desde sus 2,03m su- venció a la República Checa Miércoles 14 (17.15) sus 244 partidos como internacio-
po anticiparse a Valanciunas. A por 94-88. nal por encima del récord de 253
ese tren se sube en el momento Fuente: FIBA EL PAÍS de Juan Carlos Navarro. Rudy co-
justo Juancho Hernangómez, que mo espejo para Díaz, Arostegui y
parece haber recobrado la con- de los descartes de Scariolo pero de Unicaja robó un balón provi- De fichaje a decisivo. Lorenzo Joel Parra para apretar las tuer-
fianza en su talento para fajarse el seleccionador lo repescó a últi- dencial a Larkin a falta de 19 se- Brown entró en el vestuario de cas sin el balón y alargar los bra-
en la zona y afinar la muñeca. ma hora tras la lesión de Llull, gundos. Ante Lituania, con Espa- España sorteando el incendio que zos en cada rincón. Es además el
Por el camino que ha recorri- necesitado de un especialista de- ña uno arriba con 26 segundos provocó su nacionalización ex- jugador con el que España tiene
do, Alberto Díaz es otro reflejo de fensivo. Díaz ha respondido con por jugarse y balón para el rival, prés y ha acabado uniéndose a las mejor balance en el marcador
esta España esforzada. Fue uno creces. Frente a Turquía, el base le sacó falta ofensiva a Sabonis. partidas de pocha. “Aquí soy un cuando está en pista.

mueve rápido el ba-

Markkanen, lón y desemboca en
el cañón de su estre-
lla. Markkanen juga-
el gigante volador rá la próxima tempo-
rada en Utah des-
pués de pasar por
El pívot finlandés destroza a Croacia con Chicago y Cleveland.
El curso pasado fir-
43 puntos y una exhibición de movilidad mó 14,8 puntos y 5,7
rebotes en 30 minu-
tos de media en pista
J. M., Berlín chico era un martirio para quien en los 61 encuentros
España tendrá enfrente a un gi- tenía delante. Anotó bajo el table- que jugó con los Ca-
gante mañana en los cuartos del ro y a distancia (dos triples), y des- valiers, donde coinci-
Eurobasket: Lauri Markkanen, el cosió la defensa croata con sus pe- dió con Ricky Rubio.
tallo de 2,13m que ayer comandó netraciones y sus carreras, una Ahora, desde la gra-
la victoria de Finlandia ante Croa- de velocista de aro a aro para fina- da del Mercedes
cia por 94-86. En el torneo de Don- lizar con un mate. Con esa estatu- Benz Arena puede
cic, Antetokounmpo y Jokic, otra ra y ese juego de pies resulta un verle Dirk Nowitzki,
estrella se abre paso. Con solo 25 jugador muy difícil de contener. Markkanen, ayer ante Croacia. / MICHAEL SOHN (AP) el pívot alemán con
años, Markkanen protagonizó Ahí deberá España estrujarse los el que fue compara-
ese tipo de actuaciones que deci- sesos para encontrar una pareja do que puede ser el momento de el sexto puesto de 1967 y apenas do en sus inicios por el parecido
den una eliminatoria: 43 puntos, de baile que pueda secarle. Por Juancho Hernangómez, inferior ha aparecido en dos Juegos, 1952 de su juego y su físico.
la mitad que todo el conjunto ri- músculo, Willy Hernangómez es- en centímetros (2,05m) pero con y 1964. Pero ahora Markkanen ha Markkanen dio el salto a la
val entero, y nueve rebotes para tá listo para el cuerpeo, pero pue- una movilidad mayor que sus cambiado el escenario. Ya fueron Universidad de Arizona después
desmontar al equipo de Bogdano- de pasar un mal rato cuando el compañeros. segundos en su grupo, con tres de brillar en el Europeo sub-20 de
vic. finlandés abandone la cueva y se Finlandia pisa terreno casi vir- victorias y dos derrotas, solo por 2016. En uno de esos encuentros
Markkanen fue imparable pa- pasee por el perímetro. Garuba y gen. Solo ha jugado un Mundial, detrás de la Serbia de Jokic. Y an- le metió 33 puntos a España. Ma-
ra Croacia. Por dentro y por fue- Pradilla tienen menos carrocería invitada en 2014 (fue 22ª), en un te Croacia volvieron a mostrarse ñana, la cita será por estar en las
ra, en la pintura y el exterior, el que la torre de Finlandia, de mo- Eurobasket su mejor posición es como un equipo ordenado, que semifinales del Eurobasket.
46 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

DEPORTES LA ÚLTIMA

la agenda
LUNES 12
FÚTBOL. LIGA. Jornada 5.
Almería-Osasuna (21:00). Movistar.

MARTES 13
CHAMPIONS LEAGUE. Jornada 2.
Sporting-Tottenham, Viktoria
Plzen-Inter (18.45). Bayer-Atlético,
Bayern-Barcelona, Oporto-Brujas,
Liverpool-Ajax, Marsella-Eintracht.
(21.00) Movistar.

Jordi Alba y Gerard Piqué, en el banquillo del Camp Nou. / JOSEP LAGO (AFP).
BALONCESTO. EUROBASKET.
Cuartos de final. España contra
Finlandia (17:15, Cuatro).
Las luces se apagaban, se forma- RELATOS DE UN AMATEUR / DANIEL VERDÚ su naturaleza. Siempre es útil MIÉRCOLES 14
ba la cola en el guardarropa y que haya alguien al otro lado del FÚTBOL. CHAMPIONS LEAGUE.
caminabas con los pies pegajo- espejo que no los recuerde, co-
sos hacia la salida con la música
La historia está plagada de deportistas mo hizo Florentino Pérez —el
Jornada 2. Milán-Dinamo Zagreb,
Shakhtar-Celtic (18:45).
todavía clavada en esa parte del que no han sabido decir adiós juez Pedraz de los presidentes Copenhague-Sevilla, Real
Madrid-Leipzig, Chelsea-Salzburgo,
cerebro que no suelta la presa si de fútbol— con Raúl, Casillas o
Juventus-Benfica, Maccabi
sabe que, a cambio, recibirá al- Sergio Ramos. Quizá por eso la Haifa-PSG, Manchester City-Borussia
go más de serotonina. Nos suce-
dió durante años. Y luego enfilá-
bamos la avenida del Paralelo o
Los monstruos historia está plagada de deportis-
tas que no han sabido decir
adiós. Le sucedió en la Roma al
Dortmund, Glasgow Rangers-Nápoles
(21:00). Movistar.

JUEVES 15
la del Carrilet, donde estaba mismísimo Totti, que terminó
aquella discoteca de franceses.
A veces comíamos algo y buscá-
de septiembre chupando banquillo, sembran-
do la discordia en las oficinas de
FÚTBOL. LIGA EUROPA. Jornada 2.
Real Sociedad-Omonia (18:45).
Betis-Ludogorets (21:00). Movistar.
bamos un lugar donde seguir la Trigoria y recordando toda su
fiesta como si el sol, el cansan- vida, a modo de meme, el día CONFERENCE LEAGUE. J. 2.
cio o las tres llamadas perdidas seas Casemiro, capaz de largar- que el Real Madrid quiso fichar- Hapoel-Villarreal (21:00). Movistar.
de tus padres no fueran suficien- se sabiendo que ya nada será lo. La leyenda del Capitano es
te para entender que había llega- más importante que tus cinco otra, pero el sábado pasado re- VIERNES 16
do el final. Algunas veces, aguan-
Volvía la memoria Champions. O el juez Pedraz, gresaba la memoria de su final FÚTBOL. LIGA. Jornada 6.
Valladolid-Cádiz (21:00), DAZN).
tábamos hasta el partido de la
tarde. Y cuando alguien tenía en-
del final de Totti con ese extraño don para despe-
dirse en el chat de WhatsApp.
viendo a las caras de Piqué y Jor-
di Alba en el banquillo. BALONCESTO. EUROBASKET.
tradas, cruzábamos Barcelona viendo las caras de “Lo que me gustaría ya es zanjar La música, en lo que se refie- Semifinales.
para verlo en el campo con unas este tema. Esta relación se ha re a nuestro caso, seguía sonan-
ojeras que llegaban hasta el ves- Piqué y Jordi Alba roto, que cada uno sigamos nues- do en algún lugar del cerebro SÁBADO 17
tuario. A esa hora ya no valía la tra vida, nuestro camino y, bue- cuando volvíamos a casa des- FÚTBOL. LIGA. J. 6.
pena acostarse sin conocer el re-
en el banquillo no, yo volviendo a mi rutina, lle- pués de agotar las últimas horas
Mallorca-Almería (14:00, Movistar).
Barcelona-Elche (16:15, DAZN).
sultado. Porque digámoslo cla- vando a mi perra a la peluquería del domingo y nuestras fuerzas Valencia-Celta (18:30, Movistar).
ro, algunos tenemos serias difi- y haciendo mi deporte”. en la grada del estadio. A partir Athletic-Rayo (21:00, DAZN).
cultades para decir basta. Aun- La frase es desarmante. Y en- de septiembre llegaban los
que determinados meses se em- cima funciona como una navaja monstruos, y aquella sensación DOMING0 18
peñen en obligarnos. suiza. Messi podría haberse aho- se mezclaba ya con el ruido de FÚTBOL. LIGA. J. 6. Betis-Girona
(14:00, DAZN). Villarreal-Sevilla
Septiembre es una bisagra bajo, los desengaños que oculta rrado un año de propina en el los goles, el olor al bocata de bu-
(16:15, Movistar). Osasuna-Getafe
cruel donde se sufre aquello que durante un mes el bronceado y Barça de haber usado esa fórmu- tifarra barata y las latas de cer- (18:30, DAZN). Real
advirtió Antonio Gramsci a co- los resultados nefastos de un de- la en el burofax que mandó a veza. Y siempre nos reíamos de Sociedad-Espanyol (18:30, Movistar).
mienzos del siglo XX. “El viejo lantero que en pretemporada pa- Bartomeu. Y, probablemente, los aficionados que se levanta- Atlético-Real Madrid (21:00,
mundo se muere, el nuevo tarda recía Maradona. Septiembre es también una agonía estéril, lá- ban antes para evitar las colas. Movistar).
en nacer. Y en ese claroscuro el fin de casi todo, pero tampoco grimas y alguna humillación en Eran los mismos que corrían al BALONCESTO. EUROBASKET.
Partido por el tercer puesto: 17:15.
aparecen los monstruos”. Las acaba de ser el comienzo de na- el campo. Pero es difícil detectar guardarropa antes de que se apa-
Final: 20:30.
aberrantes criaturas, en este ca- da. Y casi siempre toca decir cuando las cosas terminan y no gase la música. A nosotros, por MOTOCICLISMO. MUNDIAL. Gran
so, somos nosotros afrontando adiós. Y eso quizá sea lo más dejarse arrastrar por el patetis- una cosa u otra, nos gustó siem- Premio de Aragón desde el circuito
los primeros marrones en el tra- complicado. A menos, claro, que mo que las extiende más allá de pre irnos los últimos. de MotorLand. 14:00. DAZN.

entre las posibilidades de un giro el tramo final de la temporada drid fue capaz de enlazar una ges-
inesperado de los acontecimien- 2021-2022 renovó la atmósfera ta tras otra; más complicada que
para leer tos y las —aparentemente nume- mágica del coliseo madridista, de- la anterior, pero menos que la si-
rosas— ventajas de abandonar el jando el listón bastante alto para guiente.
El territorio de recinto un poco antes y evitarse
las aglomeraciones y el tráfico. O
todos aquellos que pretendan al-
canzarlo. Entre el nueve de mar-
Álvarez de Mon ofrece un apa-
sionado relato en primera perso-
los pequeños a todos aquellos que siguen el en-
cuentro desde una prudencial
zo y el cuatro de mayo de 2022, el
conjunto blanco aportó tres no-
na que culmina con la decimo-
cuarta Copa de Europa. Colofón
milagros distancia emocional y, con un
pensamiento basado en la expe-
ches para la historia del fútbol:
las que cerraron las eliminato-
de una temporada en la que el
conjunto blanco volvió a sorpren-
PEDRO ZUAZUA riencia inmediata y en la lógica, rias ante el Paris Saint Germain, der al mundo del deporte. Inclu-
Por mucho que se repita, siem- dan por hecho que lo que no ha Chelsea y Manchester City. En so a algunos de sus aficionados,
pre tiene algo de pequeño mila- sucedido en, por ejemplo, 90 mi- Que baje Dios y lo explique (Cór- que se perdieron la remontada
gro. Y, si no, que se lo digan a nutos, no lo hará en el tiempo de ner), el abogado y comentarista ante el Manchester City por salir
todos esos hinchas que abando- añadido que le queda al partido. deportivo Ramón Álvarez de del estadio antes de tiempo. Des-
nan los estadios antes de que fina- Quizá el Santiago Bernabéu Mon comparte su experiencia pués de semejante ejercicio de fe
lice el partido. Un rápido cálculo sea el estadio del mundo más da- personal y profesional en esos ¿Quedará aún algún madridista
mental dictamina la diferencia do a la épica. Por si había dudas, meses de locura en los que el Ma- que no confíe en las remontadas?
Lunes 12 de septiembre de 2022 EL PAÍS 47

Leer sin límites

es saber preparar recetas
que merecen una estrella

Suscríbete a EL PAÍS
para leer sin límites
1
1 año
por €
96 €
el primer
mes

• Acceso ilimitado a todo el contenido en web y app.

• Experiencias culturales exclusivas.
• Newsletters con contenidos exclusivos.
• Publicidad reducida.

SUSCRÍBETE
AQUÍ
48 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

ECONOMÍA Y TRABAJO
cedimiento administrativo, las
comunidades apuran el plazo pa-
ra regular sobre la materia. Fene-
val, Unauto y Movea, las asocia-
ciones del sector, denuncian la
inacción de los gobiernos regio-
nales pese a que están en peligro
18.000 licencias y más de 60.000
empleos. La Comunidad de Ma-
drid aprobó el pasado mayo la
legislación que garantiza a los
VTC poder seguir operando con
un nuevo título específico a par-
tir de octubre, en competencia
con el taxi, y sin más limitacio-
nes que el compromiso de no dar
más licencias cuando se supere
el porcentaje de un VTC por cada
30 taxis (ahora el ratio está en
3,4 VTC por cada 30 taxis a esca-
la nacional).

La presión del taxi

La norma provocó la ira de la
Federación Profesional del Taxi
de Madrid, que anunció una de-
nuncia al Gobierno de Isabel
Díaz Ayuso por pregunta prevari-
cación. “Madrid es la única re-
gión que ha dado un paso adelan-
te en el desarrollo de una regula-
ción que apuesta por la conviven-
cia entre los sectores del taxi y la
Un VTC de Cabify, en Madrid. / EFE VTC”, asegura Ignacio Manzano,
presidente de Aseval Madrid.

El Gobierno tiene atascadas 16.000

En un sentido opuesto, la Ge-
neralitat de Catalunya aprobó el
pasado 5 de julio un decreto que

licencias VTC a días de vencer el plazo

permite seguir operando a los
VTC en Barcelona, pero con tales
restricciones que, en la práctica,
supondrá la desaparición de la
mayoría. En concreto, la norma
Más de la mitad de los vehículos esperan una nueva moratoria para seguir trabajando establece que los vehículos no po-
drán medir menos de 4,9 me-
tros, condición que solo cumplen
RAMÓN MUÑOZ, Madrid
La supervivencia de más de la
tividad de los VTC a mínimos por
las restricciones, los dueños de
rios los que se encargaran de esa
tarea. Los 16.000 recursos volvie-
La mayoría de las algunos turismos de gama más
alta y las furgonetas. Deberán
mitad de los vehículos de trans- las licencias comenzaron a inter- ron al ministerio que ahora diri- comunidades vivirá contar, además, con la etiqueta
porte concertado (VTC), los que
se pueden contratar a través de
poner recursos ante el ministe-
rio. El procedimiento les obliga-
ge Raquel Sánchez. Hasta el mo-
mento, no se ha resuelto ningu-
en un limbo legal ECO o Cero y también tendrán
que ser titulares de una autoriza-
aplicaciones como Uber, Cabify, ba a poner un recurso por cada no en firme, señala a EL PAÍS a partir de octubre ción de VTC domiciliada en Cata-
Bolt o Auro, está en el aire. El día licencia, lo que supuso que el mi- José Andrés Díez, del departa- luña, pero con un vehículo adscri-
30 vence el plazo del periodo nisterio se viera desbordado pa- mento jurídico de Movea, la aso- to durante al menos el último
transitorio que otorgó el Gobier- ra tramitar en torno a 16.000 ex- ciación de propietarios indepen-
Hasta el momento, año. Por último, el seguro de res-
no a las comunidades autóno- pedientes. Para ello subcontrató dientes de VTC. el ministerio no ponsabilidad civil tendrá que cu-
mas para que regularan su activi- mediante cuatro concursos a la “El Ministerio de Transportes brir daños por valor de 50 millo-
dad. En el conocido como decreto sociedad pública Ineco la tramita- tanto con el anterior titular [José
ha resuelto ningún nes, requisitos que no se aplican
Ábalos (por haber sido tramitado ción y resolución de los recursos. Luis Ábalos] como con la minis- recurso en firme al taxi.
en 2018 por el entonces ministro Pero la sección sexta de la sa- tra actual [Raquel Sánchez] han Andalucía, la segunda comu-
de Transportes, José Luis Ába- la de lo contencioso del Tribunal intentando escurrir el bulto, pe- nidad en número de licencias,
los), se establecía un periodo Superior de Justicia de Madrid se a que las circunstancias de la anunció la pasada semana que
transitorio de cuatro años para (TSJM), la encargada de resolver pandemia justifican de sobra aprobará una regulación antes
que las autonomías regularan la las impugnaciones en toda Espa- que se amplíe el plazo de las li- de vuelta”, señala Díez, que ha del día 30 que garantice “la convi-
actividad de los VTC en trayectos ña, declaró en 2021 la nulidad cencias como ha ocurrido con tramitado cientos de recursos. vencia de VTC y taxis en aras de
urbanos antes del 1 de octubre del procedimiento al entender otros negocios como las ITV. En Fuentes del ministerio admiten ofrecer el mejor servicio al ciuda-
de 2022. En caso de inhibirse, los que Ineco, como ente empresa- lugar de resolverlo, prefirieron que no se han resuelto los recur- dano”. Pero las filtraciones sobre
vehículos solo podrían realizar rial aunque de capital público, gastarse el presupuesto para sub- sos, pero aseguran que en su ma- esa norma apuntan a que el Go-
trayectos interurbanos, conde- no tenía competencia para resol- contratarlo con el Ineco, en una yoria serán rechazados por falta bierno de Juanma Moreno (PP)
nándolos en la práctica a la desa- ver recursos administrativos, y maniobra completamente ilegal de justificación en su petición de va a replicar la legislación catala-
parición. que debía ser el Ministerio de como ha dicho el TSJM, y ahora prórroga. na, abocando a la desaparición al
Pese a la inminencia del plazo, Transportes con sus funciona- se encuentran con el problema Mientras se resuelve este pro- sector. “Resulta increíble que un
solo Madrid y Cataluña han apro- Gobierno del PP se pliegue a las
bado una normativa clara sobre amenazas de los taxistas y siga el

Recursos de los operadores

la materia. En el resto de comuni- dad es que los VTC son una ejemplo de Cataluña, en contra
dades se vivirá en un limbo legal necesidad en cualquier ciu- de la libre competencia. Para
a partir de octubre. Pero el proble- dad. Hay demanda suficiente eso, es mejor que no legisle”, de-
ma se enreda aún más. Y es que,
en realidad, el decreto Ábalos no
ante el Tribunal de la UE para la convivencia del taxi y
las VTC”, indica Jaime
nuncia Eduardo Martín, presi-
dente de Movea.
fijó un plazo exacto para todos Banús, consejero delegado de Otras comunidades como Ara-
los vehículos porque los cuatro Aunque con el decreto Ábalos Comisión Nacional de los Auro, que posee 2.000 licen- gón, Baleares, País Vasco, Gali-
años de moratoria son contempla- el Gobierno se lavó las ma- Mercados y la Competencia cias. cia, Valencia y Murcia aprobaron
dos en la norma como una espe- nos para dejar en manos de (CNMC) avalan las tesis de España contaba el pasado en su día normas transitorias
cie de indemnización para com- las comunidades autónomas los propietarios de las licen- 1 de septiembre con 17.626 que regulaban asuntos como la
pensar a los dueños de las licen- el problema de las VTC, el cias en contra de las leyes licencias de los también lla- precontratación del servicio exi-
cias por la inversión realizada. Y asunto puede volverse contra restrictivas de las comunida- mados vehículos con conduc- giendo un tiempo de 15 a 60 mi-
el mismo decreto recoge la posibi- del Ejecutivo central si el des autónomas. tor (VTC) y 59.980 de taxi se nutos o las condiciones de recogi-
lidad de ampliar ese periodo has- Tribunal de Justicia de la “La moratoria es una redujeron en 4.846 hasta las da, pero no regulaban la activi-
ta en dos años más si el propieta- Unión Europea admite los patada hacia adelante para 59.813, lo que arroja un ratio dad de las VTC tras el fin del pla-
rio demuestra que, por distintas recursos planteados por las ganar tiempo pero hace falta de 3,4 VTC por cada 30 taxis, zo dado por el Gobierno. Ante es-
circunstancias, no ha podido re- empresas de VTC, en cuyo una norma para que poda- según los datos oficiales. ta situación de indefinición, Un-
cuperar el gasto que le supuso. caso tendrá que afrontar mos trabajar a largo plazo, Madrid concentra el 48% de auto y Feneval han solicitado al
Agarrándose a esa disposi- indemnizaciones superiores en contra del decreto Ábalos, las VTC (8.463), seguida de ministerio una ampliación del
ción, y sobre todo tras la llegada a los 2.000 millones de euros. y que se regule como se tiene Andalucía (3.202) y Cataluña plazo compensatorio otros dos
de la pandemia, que redujo la ac- La doctrina de la UE y la que regular porque la reali- (2.824). años extra.
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 49

ECONOMÍA Y TRABAJO

El impuesto a la
banca recaudará
500 millones
más de lo previsto
La subida de los tipos de interés dispara
los ingresos de las arcas públicas

HUGO GUTIÉRREZ, Madrid ros recuperar una rentabilidad

La histórica subida de los tipos muy castigada. Y añaden que se
de interés del BCE del pasado tardará al menos un año hasta
jueves, de 0,75 puntos, ha benefi- que se refleje la mejora en sus
ciado a los bancos, que han enca- cuentas. Pero para el Ejecutivo
denado dos jornadas de fuertes está claro: la banca es uno de los
avances en los mercados: las vencedores de esta crisis.
seis entidades cotizadas españo- El texto que presentó el PSOE
las en conjunto se apreciaron ca- y Unidas Podemos contempla
si un 10%. Este efecto se debe a gravar con un 4,8% sobre el mar-
los ingresos extra que les supon- gen de intereses y las comisio-
drá el endurecimiento de la polí- nes netas de las entidades en Es-
tica monetaria en Fráncfort, paña, aunque la negociación en-
que también favorecerá al Go- tre los grupos políticos puede Pedro Sánchez y María Jesús Montero, en la reunión de la ejecutiva federal del PSOE el 29 de agosto. / KIKE PARA
bierno: el empuje esperado en el culminar con cambios en la ley.
negocio bancario en los próxi-
mos ejercicios —los tipos ya es-
Entre las principales demandas
del sector, según fuentes finan- Discriminación una desventaja del sector con
los competidores internacio-
supondría una subida de otros
100 puntos adicionales. Y, en la
tán en el 1,25% y el mercado es-
pera que lleguen al 2% este
cieras, está suavizar el impuesto
—traducido: bajar el tipo imposi-
entre entidades nales, ya que otros países no
exigen el impuesto. Además,
práctica, esa ganancia no es li-
neal. “No funciona multiplicar
año— provocará que la recauda- tivo—. El nuevo entorno permiti- las fintech tampoco estarán por dos porque a partir de un
ción por el impuesto temporal al ría matizar esa cuestión: con el Otro de los puntos en los que sometidas al gravamen”, determinado momento las alzas
sector financiero supere en impulso que tomarán los benefi- se centra el sector en sus dicen fuentes del sector. empiezan a repercutirse a la re-
unos 500 millones la previsión cios de la banca, la recaudación conversaciones con los gru- Las patronales de bancos muneración del pasivo. Se ofre-
inicial del Ejecutivo. se irá por encima de lo espera- pos parlamentarios para y cajas han criticado desde el ce una retribución más alta en
El aumento de los ingresos do. Según los cálculos de este reclamar la modificación de inicio otros efectos nocivos cuentas corrientes no remunera-
de las entidades por las fuertes diario, el impuesto superará con la norma es la discrimina- que, a su juicio, tendrá la das o de baja remuneración a
alzas de tipos son el argumento creces la previsión del Gobier- ción que se realiza entre aplicación del tributo. A esas depósito, entre otros”, añade Ipa-
principal del Gobierno para sos- no, por lo que hay margen para bancos. El gravamen recaerá demandas se ha sumado el rraguirre.
tener el nuevo gravamen con el ajustar a la baja el tipo impositi- solo sobre las entidades que Grupo Europeo de Cajas de Fuentes bancarias inciden
que pretende recaudar 3.000 mi- vo, al menos hasta un 4,5% (in- sumen en margen de intere- Ahorros. “La reciente deci- asimismo que el aumento del
llones en dos años, un tributo cluso en ese nivel los ingresos ses y comisiones en 2019 al sión de algunos países de la riesgo de impago recortaría un
que el próximo martes — junto serían mayores de lo previsto). menos 800 millones en Espa- UE de imponer nuevos im- hipotético beneficio extraordina-
al de las grandes energéticas— Para realizar este cálculo, se ña, lo que deja fuera, por puestos sobre el sector banca- rio del sector ante la necesidad
comienza su tramitación parla- ha recopilado la cifra del mar- ejemplo, a ING, Deutsche rio reducirá aún más su de incrementar provisiones. Leo-
mentaria para sacarlo adelante gen de intereses y comisiones Bank y WiZink, entre otras, y capacidad de préstamo a poldo Torralba, economista de
antes de que finalice el año. El netas de 2021 de las entidades pone en duda qué ocurrirá empresas y particulares”, Arcano Economic Research, no
presidente del Gobierno, Pedro cotizadas (Banco Santander, BB- con BNP Paribas. “Supone sostuvo. ve una gran amenaza por ahora.
Sánchez, quiere que los bancos VA, CaixaBank, Banco Sabadell, “El riesgo está en si el BCE se
sufraguen parte de la factura de Bankinter y Unicaja), además de pasa de frenada y deteriora en
las medidas para paliar los efec- la cantidad conjunta de las cua- cho. El gran beneficio estará en tados. Es decir, falta por ver la exceso la economía”, sostiene.
tos de la inflación que azota Es- tro restantes, que en principio los ingresos de 2023”, explica evolución de estas partidas ante Este posible aumento de provi-
paña. Las entidades financieras también tendrían que hacer Elena Iparraguirre, directora de el encarecimiento de la financia- siones solo restaría en el resulta-
rebaten que esas ganancias sean frente al impuesto (Kutxabank, Estudio de Bancos en España de ción y el freno del consumo espe- do de la entidad y no en la cifra
“caídas del cielo”, como en el ca- Abanca, Ibercaja y Cajamar). De S&P. rado. Las entidades, además, del margen de intereses, que es
so del sector energético, puesto ahí se deducen unos ingresos pú- han comunicado la sensibilidad la que grava el impuesto. Es de-
que creen que el BCE se dirige blicos extra de unos 150 millo- Datos variables de una primera subida de 100 cir, para el Gobierno la ganancia
hacia una “normalización” de la nes en 2023 y de más de 350 Estos datos, según fuentes finan- puntos básicos en su margen de sí será casi neta. Pese a ello, es
política monetaria, tras años de millones en 2024. “La base del cieras, variarán en función del intereses. Es decir, en cuánto au- evidente que los bancos verán
tipos negativos o en el 0%, que cálculo de 2022 recogerá algo de contexto económico y de movi- mentarán sus ingresos. Pero no crecer su beneficio, solo falta
permitirá a los grupos financie- la subida de tipos, pero no mu- mientos en las cuentas de resul- han facilitado el aumento que por concretar en qué medida.

ANÁLISIS / ANDREU MISSÉ landia han concedido ayudas de miles de

millones a sus compañías energéticas para

La electricidad debería ser un derecho

asegurar sus necesidades financieras.
El 9 de septiembre se produjo un punto
de inflexión en la UE al mostrar su disposi-
ción a intervenir en el mercado eléctrico.
España, que llevaba más de un año solici-

L
os precios astronómicos del gas y la impiden actuar sobre los precios de la elec- suministro ruso, que hay que recordar, em- tando cambios en la regulación, había lo-
electricidad están arruinando la vi- tricidad. En la UE rige el sistema margina- pezó meses antes de la guerra. Las importa- grado meses antes la desvinculación del
da de muchas familias y amenazan lista de precios. Primero se emplean las ciones de gas ruso ha descendido desde el precio del gas al de la electricidad con un
la supervivencia de miles de empresas eu- energías más baratas (renovables y nu- 40% al 9% del total desde principios de año. importante ahorro. En el cambio de la UE
ropeas. La debacle energética ha tomado el clear) y luego las más caras, (gas natural). Las subidas exponenciales del coste ha sido determinante que el sistema actual
relevo a la crisis financiera. En esta oca- La última en incorporarse, el gas, es la que han arrastrado el precio de la electricidad esté ocasionando graves problemas a las
sión los costes de la energía golpean direc- determina el precio de todas con indepen- por aplicación de este sistema. Las conse- energéticas. Quizá más que eternizar el de-
tamente a las familias ampliando el seg- dencia del coste de producción. El funda- cuencias han sido desastrosas. El pasado bate sobre las ventajas e inconvenientes
mento que padece la pobreza energética. mento del sistema es que el aumento de agosto el mercado de futuros de electrici- del sistema marginalista habría que dejar
Las últimas estadísticas del INE (Encuesta precio de una determinada energía espo- dad para 2023 marcó precios irraciona- de tratar la electricidad como una mercan-
de Condiciones de Vida) correspondientes leará la búsqueda de alternativas más bara- bles, superiores a 1.000 euros el MWh en cía y considerarla como un “bien común”,
a 2021 revelan un aumento del 31% de la tas. La lógica económica ha quedado pulve- Alemania y Francia. Este aumento desafo- un derecho. La UE debe intervenir en el
pobreza energética, que afectaba al 14% de rizada por las circunstancias de la guerra. rado ha significado graves problemas de mercado con el mismo criterio con que
la población. Y lo peor ha venido después. En el último año el precio del gas se ha liquidez de los grupos para cubrir las ga- trata de perseguir los abusos financieros.
En Europa, los gobiernos se encuentran multiplicado por diez por diversos facto- rantías financieras de sus entregas futuras. También aquí debe fijar el principio de pro-
con las manos atadas porque las directivas res, pero sobre todo por la restricción del Los Gobiernos de Alemania, Suecia, y Fin- teger a quienes están en inferioridad.
50 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

ECONOMÍA Y TRABAJO

La vendimia cae
un 10% pero los
precios del vino
solo suben un 2%
La sequía afecta a los viticultores, que
esperan lluvias que mejoren sus cosechas
VIDAL MATÉ, Madrid Mancha, y de 0,22, más el pago
En las últimas semanas ha co- del transporte para la tinta. Los
menzado la vendimia en algu- precios se sitúan alrededor de
nas de las zonas productoras un euro en Ribera de Duero; en-
más importantes dentro de una tre 0,70 y 0,80 euros, en La Rio-
campaña marcada inicialmente ja; de los 40 céntimos en Valde-
por una rebaja de la producción peñas, y de 20 céntimos en Ex-
de alrededor del 10%. Sin embar- tremadura. Desde el sector, las
go, los precios de partida paga- organizaciones agrarias recuer-
dos por las bodegas solo han re- dan a los viticultores la obliga-
gistrado un incremento medio ción de las bodegas de suscribir
de entorno el 2%, aun cuando contratos como los homologa-
los costes medios se han incre- dos por la Organización Inter-
mentado un 30%, según estima profesional del Vino que, entre Ventanas destrozadas de un edificio de la ciudad ucraniana de Járkov, el sábado. / EFE

el sector. La incertidumbre so- otros puntos, deben contem-

bre la evolución de la economía
por la elevada inflación y las cri-
plar un precio que cubra los cos-
tes de producción y con pago a
El periodista Javier Blas revela en ‘El mundo está en venta’
sis está detrás de esa política de un máximo de 30 días. Los pre- los secretos del “último reducto del capitalismo salvaje”
las bodegas. La recolección se cios, denuncia el sector, se ha-
adelantará unas semanas a fina- llan muy lejos ahora de cubrir
les de mes mientras los viticulto-
res no pierden la esperanza de
que en este periodo se produz-
los costes de producción. Por
eso, se reclama la actuación de
la Agencia del Ministerio de
La guerra cubre de oro a los
amos de las materias primas
can lluvias que puedan mejorar Agricultura para revisar los con-
las condiciones. tratos.
La calidad general de la uva España se mantiene como
en un año de sequía se califica un país líder en la exportación a

IGNACIO FARIZA, Madrid

Es muy probable que a quien
“Las turbulencias Sudamérica, lo que le ha obli-
gado a pagar sendas multas en
lea estas líneas los nombres siempre les vienen Estados Unidos y en el Reino
Glencore, Vitol, Trafigura, Gun-
vor o Cargill apenas le suenen.
bien”, dice el Unido; Vitol ha tenido que ha-
cer lo propio por sobornos a fun-
Sin embargo, este repóker de fir- autor del libro cionarios en Brasil, México y
mas es vital en el origen de un Ecuador; Trafigura ha sido de-
sinfín de productos esenciales:
de los cereales que desayuna, a
“No hay sector en el mandada por las autoridades
brasileñas por supuestos sobor-
la gasolina con la que reposta su mundo que esté nos a ejecutivos de la petrolera
coche o la placa solar que acaba
de instalar.
haciendo tanto semiestatal Petrobras, y Gunvor
está siendo investigada por so-
Con la brújula de los precios dinero”, desgrana borno y blanqueo de capitales
de las materias primas desi- en Ecuador. Una de las cosas
mantada, estas empresa están que más sorprendió a Blas y a
obteniendo una parte despro- Farchy fue la “naturalidad” con
porcionada —y creciente— de la las que algunos ejecutivos reti-
tarta global de rentas: tras tran- Estas indagaciones no solo rados de la industria les habla-
sitar con éxito por la covid, están empezando a sacar a re- ban del pago de sobornos para
2022 será el mejor año de su lucir lo que Blas califica sin cerrar tratos comerciales, “co-
Un agricultor recogía uva en Cintruenigo (Navarra) el día 3. / EFE historia. Nunca antes habían ga- ambages de “las cloacas de la mo si eso fuese lo normal”.
nado tanto. industria”, sino que ponen de “Están comprando el petró-
globalmente como buena y muy todo el mundo con un volumen “La guerra les está haciendo manifiesto que estas malas prác- leo 30 dólares por debajo de su
buena en aquellas zonas más que en los últimos años ha osci- de oro. Las turbulencias siem- ticas son “más representativas precio de mercado para des-
frescas. A favor de esa calidad lado entre los 21 y los 23 millo- pre les vienen bien”, explica por de lo que querían pretender y pués venderlo con un descuento
juega la inexistencia de enferme- nes de hectolitros anuales. Sin videollamada Javier Blas (Hues- que existían hasta hace un par de cinco. El resultado: se embol-
dades en las cepas provocadas embargo, los graneles a precios ca, 45 años), coautor, junto a de años”. Literalmente: Vitol ha san un margen de 25. Es bru-
por la humedad, lo cual supone por debajo de los 0,50 euros el Jack Farchy, de El mundo está admitido haber pagado sobor- tal”, añade. La dinámica se repi-
también menos tratamientos fi- litro han supuesto más del 50% en venta: la cara oculta del nego- nos en una fecha tan reciente te en los mercados agrícolas.
tosanitarios. Sin embargo, la de las ventas en volumen. Esta cio de las materias primas (Pe- como en julio de 2020. Ha teni- “No hay sector en el mundo que
producción será menor. Si el situación se ha ido modificando nínsula). “Es el último reducto do que estallar la guerra de esté haciendo tanto dinero”, des-
año pasado fue de 35,6 millones en los últimos años en el objeti- del capitalismo salvaje”, dice Ucrania para varias generacio- grana Blas. Este reciente
de hectolitros, este año serán so- vo de vender menos a mayor desde la redacción de Bloom- nes para que la lupa pública va- acelerón es solo el final de un
lo de unos 32 millones, es decir, precio. En el primer semestre berg en Londres. ya posándose sobre estos tra- proceso más largo: a finales de
alrededor de un 10% menos. Los de 2022, las ventas al exterior “Son empresas que se mue- ders. Algo parecido a lo ocurri- los noventa, 50 millones era un
recortes, no obstante, son supe- cayeron un 11%, hasta 10,2 mi- ven en el oscurantismo”, dice do con las altas finanzas en la buen beneficio anual para una
riores (de entre el 15% y el 20%) llones de hectolitros, mientras Blas. El Banco Central Europeo, Gran Recesión. compañía como Vitol; el año pa-
en Castilla-La Mancha o la Co- el valor de las mismas crecía un el Banco de Francia, el de Ingla- sado ganó 4.000. Todo, desde la
munidad Valenciana; mientras 4%, hasta los 1.435 millones. terra y la Reserva Federal han Sobornos más absoluta discreción: “La
que Ribera de Duero o La Rioja El director del Observatorio sido los primeros en aumentar A prender esa bombilla está sexta fortuna es un señor del
se hallan en la media y las cose- Español de los Mercados del Vi- el escrutinio sobre un ámbito contribuyendo el Departamen- sector de las materias primas,
chas en Galicia o Navarra han no, Rafael del Rey, advierte so- del que se desconocía casi todo. to de Justicia de EE UU y otros Daniel Maté [con una fortuna
sido estables. bre el impacto negativo que pue- “Y se quedan horrorizados, tan- países en los que operan. Por de 3.600 millones de euros, se-
A pesar de este recorte, los de tener la actual coyuntura de to por lo que consiguen ver co- primera vez en décadas, “se han gún Forbes], que podría pasear
precios solo han registrado in- la economía con altas tasas de mo por lo que no. La guerra ha puesto a trabajar para tratar de ahora mismo por La Rambla y
crementos mínimos, con tarifas inflación. En el caso del merca- encendido una bombilla que es- cambiar las cosas” con resul- sentarse en una terraza sin ne-
medias de 0,20 euros el kilo pa- do interior, el avance de los últi- tá empezando a iluminar todo”, tados cada vez más visibles: cesidad de escolta y con la tran-
ra la variedad blanca Airén, la mos años se ha frenado y está celebra el reportero, quien an- Glencore se ha declarado cul- quilidad de que nadie lo va a
más extendida en Castilla-La en 10,4 litros por persona y año. tes trabajó en Financial Times. pable de corrupción en África y reconocer”.
Lunes 12 de septiembre de 2022 EL PAÍS 51
52 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

GENTE Y ESTILO
Informes y asociaciones del sector confirman el aumento de las bodas, que prenderse cuando llegue al altar,
aunque sea con dos años de re-
en 2022 superan los niveles de 2019, después de dos años de aplazamientos traso. Ella espera su gran día
con una alegría contenida. La-
menta que su abuelo, ahora falle-

El año del “Sí, quiero”

cido, ya no pueda acudir. Pero
también habrá nuevos invitados,
y entre ellos destaca su hija.
Manuela Eugenia Ruiz Cam-
pos no recuerda haber hablado
por teléfono con María, aunque
E. ALPAÑÉS / B. HERNÁNDEZ esta asegura que lo hizo. “Es que
T. KOCH, Madrid entonces tuve que contactar con
Un día, María José Monje Ferre- muchas novias para darles sus
ras y Raúl Lozano López se fue- vestidos”, se excusa al teléfono
ron a vivir juntos. Y otro día, ape- esta modista madrileña. Pero se
nas seis meses después, el coro- acuerda de aquel aciago octubre.
navirus decidió ponerlos a prue- “Normalmente, salían de la tien-
ba. Encierro entre cuatro pare- da tres o cuatro vestidos al día.
des, contacto constante e ininte- En octubre teníamos tres. Tres
rrumpido. “Pensé: ‘O salimos de para todo el año”, puntualiza. La
esta bien o muy mal”, confiesa creadora perdió su empleo du-
ella. Ganó, en realidad, una terce- rante la pandemia, pero ahora
ra opción: algo así como “muy ha encontrado otro y está que no
muy muy bien”. El mes pasado, a para. “Se ha recuperado el ritmo
dos años y medio de aquel confi- de antes, yo diría que se ha supe-
namiento, 165 invitados pudie- rado, es una locura”, confirma.
ron constatarlo. Ella iba de blan- Ahora trabaja, “sin parar”, en Se-
co. Él, de azul. Y Chandler, su in- dka novias, una cadena con tien-
separable perrita, observó toda das en Madrid y Alicante.
la ceremonia en primerísima fi-
la, vestida a juego con la novia. Cancelaciones
Se levantó, eso sí, para llevarles La gran mayoría de parejas ha
los anillos. Hubo besos, abrazos, aguantado, como hicieron María
lágrimas, risas. Y, después, comi- y Juan José, pero el coronavirus
da, vino, bailes y hasta la perfor- y la espera también han cambia-
mance de un dj que cortaba pan do el final de algunos cuentos de
y chorizo mientras pinchaba. De hadas. Donde hubo una boda
las mascarillas, ni sombra. Suce- convocada, ahora ya no hay ni
dió en León, pero la euforia inun- pareja. Según datos de The Knot
da desde hace meses todos los Wordwide, entre el 5% y el 9% de
rincones de España. Porque este los enlaces previstos para 2020
año, tras una pausa forzosa en María José Monje Ferreras y Raúl Lozano López, el día de su boda, el mes pasado. / VIRGINIA AGUA se cancelaron.
2020 y una andadura incierta en Pero las bodas, además de
2021, las bodas se han dispara-
do. Hubo incluso más que en
port predijo que en 2022 se cele-
brarán unos 2,5 millones de nup-
María López y Juan José Ve-
lasco cancelaron su boda por la
Las uniones amor, mueven mucho dinero.
Cerca de 3.500 millones de eu-
2019. cias en EE UU. Es el mayor au- pandemia. Tenían el local reser- mueven unos ros anuales en España, según da-
En 2021, las bodas en España
aumentaron un 60% respecto a
mento desde 1984, cuando el
grueso de la generación del baby
vado, habían dado la señal al Dj,
al catering... Retomaron la idea
3.500 millones tos (anteriores a la pandemia) de
la consultora SingularCover. Las
2020, según un reciente informe boom llegó a la edad de casarse. en 2021, pero entonces otro im- al año en España cancelaciones y posterior auge
del INE. Aún no hay cifras oficia- Según este estudio, la mitad de previsto más alegre acabó por de las celebraciones están ten-
les del año en curso, pero todos
los indicadores apuntan a que es-
las bodas previstas para 2020 se
tuvieron que posponer, y otro
dar al traste con sus planes. Ma-
ría estaba embarazada. “A la ter-
En 2021, hubo un sando al sector. Davinia García,
presidenta de Asociación Inter-
ta tendencia se ha agudizado. tanto sucedió con el 20% de los cera va la vencida”, dice ella al 60% más de enlaces nacional de Wedding Planners y
“La recuperación de la demanda
está superando las cifras de
enlaces de 2021. Después de dos
años, algunas parejas se enfren-
otro lado del teléfono. “Aunque
si te digo la verdad, nosotros he-
que el año anterior, profesionales de eventos, habla
de una recuperación a un ritmo
2019, y si lo comparamos con tan a la “fatiga del aplazamien- mos perdido un poco la ilusión”. según el INE enloquecido: a la vez que aumen-
2021 prácticamente se ha dupli- to”, como analizaba The New Ahora van a tener su fiesta tan los enlaces, se reducen los
cado”, señala José Melo, vicepre- York Times. este septiembre “pase lo que pa- plazos. “Tenemos muchos y con
sidente de ventas en The Knot Todas las mañanas, María Ló- se”. En realidad ya se casaron. urgencia. Nos llegan peticiones
Worldwide (empresa líder en la pez abre el armario y se tropieza Lo hicieron en una ceremonia de novios diciéndonos: ‘¡Qué me
organización de bodas propieta- con el vestido de la novia que íntima, sin vestidos vaporosos, caso! ¿Me puedes organizar la
ria de Bodas.net y Matrimonios. nunca fue. Ahí está, desde hace ni barra libre. “Ahora lo vamos a boda?’. E igual su fecha es de
com). El tráfico en sus webs se dos años, colgado, esperando, hacer con todas esas cosas, la aquí a dos meses”, explica la ex-
ha incrementado en un 38% el desde aquella llamada de la mo- gente tiene ganas de celebrar”, perta, que recomienda un año
primer semestre de 2022 respec- dista: “María, tienes que recoger- añade Juan José. Ellos también. como tiempo ideal para abarcar
to a las cifras del año anterior. lo, vamos a cerrar la tienda y no En este tiempo, él no ha caído en todo. “Puede que los proveedo-
La tendencia es mundial. El lo podemos guardar”. Era octu- la tentación de husmear en el res que necesita un evento así
estudio Free wedding market re- bre de 2020. armario de María. Quiere sor- no estén disponibles”, matiza.

CRUCIGRAMA
NEWSLETTER CLIMA Y MEDIO AMBIENTE TARKUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales: 1. Con ese nombre se conoce a la Novena sinfonía de Beethoven.
Hay un álgebra así / 2. Del hogar de Adán y Eva. Contenedor de cuero / 3. Don, Rin, 1 W
Obi… Contrarias o renuentes / 4. Pespuntada. Te lo dan en botella / 5. La primera en
algo. En Simancas (Valladolid) hay uno general del Estado. Lo último de Génesis / 2 W
Noticias sobre lo que nos 6. Baden-Baden está en esa Selva. Arácnido diminuto / 7. Oro en Asturias. Premio de
cine español. ¡Ojo en Inglaterra! / 8. Equivalente a ocho pintas. Escribió Casa de 3 W
pertenece a todos: el planeta muñecas / 9. Arranque de celos. Robada, a lo popular. Día decisivo (6-6-1944) /
10. Pendiente. Un Scout / 11. El que se da un chapuzón. Modernos hipersensibles / W
4
12. Dios carnero de Tebas. En las películas de Hitchcock, además de suspense /
Apúntate para recibir cada miércoles la 13. ¡En Malasaña hay pasta! De eso hay damas. 5 W W W
actualidad climática y la crisis ambiental Verticales: 1. Próximo, rayano, vecino. Ajustado a medida / 2. Lo despierta el
analizada por expertos en ecología, energías
enemigo acérrimo. Arenosa región desértica. En esto se vende la canela / 3. Presun-
tos autores de delitos penales. Nativos de Guam (Micronesia) / 4. Desear vivamente. 6 W W
renovables y cambio climático. A Beatriz Galindo la llamaron así / 5. La milla china. Viserion y Drogon, en Juego de
Tronos. No se usa en el NIF / 6. Hundimiento bursátil. Ayuda en acción, por ejemplo. 7 W W
W W
Una parienta / 7. Enaltezca, ensalce. Parónimo de ¡ay! Alda en Todos dicen I love
you / 8. La cola del colibrí. Desanimado y abatido. En ropa de Tom Hanks / 8
9. Perniciosa. Prenda de bebé / 10. Lo fueron Jesús de Polanco, Antonio Asensio,
José Manuel Lara… Un camino sin principio ni fin / 11. Pasar la reja. No está sordo. El 9 W W W
país africano cuya capital es Lomé / 12. Agraviados, heridos. Ceder la letra a otro.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR 10 W
Horizontales: 1. Te recuerdo Amanda / 2. Alijos. Épica / 3. BOE. Yuan. Din /
4. Lila. Añoso. D / 5. Es. Vela. Orla / 6. Tapir. Dubái / 7. E. Lámpara. Ba / 8. Acería. 11 W
Dócil / 9. Rex. Tití. HAL / 10. Gota. Arco. E / 11. GA. Iglú. Afán / 12. Atenea. Freud /
Apúntate
a esta
13. Gozo. Osborne. Verticales: 1. Tabletear. Gag / 2. Eloísa. Cegato / 3. Riel.
Plexo. Ez / 4. Ej. Aviar. Tino / 5. Coy. Ermitage / 6. Usual. Pai. Lao / 7. E. Añada. 12 W
newsletter Tau. S / 8. Reno. Urdir. FB / 9. DP. Sobao. Caro / 10. Oidora. Chófer / 11. Ací. Libia.
Aún / 12. Véase el 1 horizontal. Allende. 13 W
Lunes 12 de septiembre de 2022 ELPAÍS 53

PASATIEMPOS TIEMPO INDICADORES MEDIOAMBIENTALES

Europa
Ámsterdam 23 12
A Coruña Oviedo Santander
32 / 19 Bilbao Atenas 29 21
27 / 19 29 / 19 San Sebastián
Lugo 36 / 25
34 / 24 Berlín 22 11
30 / 15
León Vitoria Pamplona Bruselas 24 13
27 / 17 35 / 16 36 / 19
Budapest 23 11
Ourense Huesca
Palencia Logroño Dublín 20 9
Pontevedra 32 / 19 35 / 21
29 / 21 Burgos 35 / 19 Girona
28 / 19 Estambul 24 18
31 /20 34 / 19
Zamora
28 / 21 Valladolid Soria Lleida Estocolmo 18 6
30 / 22 33 / 17 37 /20
Barcelona Fráncfort 25 11
Segovia Zaragoza
31 / 23
Oporto Salamanca 29 / 21 37 / 21 Ginebra 25 10
26 / 18 28 / 19 Guadalajara Tarragona
31 / 23 Londres 25 17
Ávila 35 / 21 Teruel
27 / 16 34 / 16 Moscú 13 7
Madrid Castellón Oslo 18 15
Coimbra 35 / 23 32 / 23
28 /20 Cáceres Cuenca París 25 13
28 /20 36 /20
Toledo Palma Praga 21 12
35 / 21 Valencia
32 / 22 35 / 21 Roma 29 17
Lisboa
23 / 19 Viena 23 14
Albacete
Badajoz Mundo
Ciudad Real 35 /20
30 /20
34 / 23 Alicante Buenos Aires 20 9
Córdoba 33 / 23
34 / 21 Bogotá 20 6
Jaén Helsinki
Murcia Oslo
Huelva 37 / 23 Estocolmo Caracas 26 18
25 / 19 37 / 20
Granada Chicago 18 14
Sevilla 37 / 21 S.C. de Tenerife La Habana 31 24
Faro 31 /20 31 / 24
23 / 18 Lima 17 14
Málaga Almería Berlín Varsovia
29 / 22 35 / 22 México 21 13
Cádiz Las Palmas de G. C. Londres
27 / 22 28 / 22 Miami 33 26
París
Ceuta Melilla Viena
32 / 24 Budapest Nueva York 23 21
29 / 21
Pekín 31 20
Rabat 25 20
Lluvias en el oeste de cielos muy nubosos con precipi- Cantábrico. Las precipitaciones Roma
Estambul Río de Janeiro 27 17
Galicia, de Andalucía taciones abundantes y persisten- se intensificarán por la noche y Madrid
Tokio 31 22
tes en el oeste de Galicia, de la próxima madrugada en Extre-
y de Extremadura Extremadura y de Andalucía. La madura, oeste de Andalucía y Atenas
San Francisco 22 15
Sant. de Chile 17 7
nubosidad y los chubascos, del sistema Central. Nubes me-
Hay una borrasca frente a las ocasionalmente tormentosos dias y altas en el litoral medite-
costas de Portugal, reforzada en irregulares, se irán extendiendo rráneo, en las islas Baleares y
Mala Aceptable Buena
altura por un embolsamiento de según avance la jornada hacia el norte de las islas Canarias. Vien-
aire frío, con un sistema frontal interior peninsular, y afectarán a to del suroeste sobre la Penínsu- BARCELONA BILBAO MADRID MÁLAGA SEVILLA VALENCIA
que iniciará su entrada por el la zona centro, La Rioja, Nava- la. Las temperaturas diurnas, en
MAÑANA
oeste de la Península para pro- rra, Aragón, Castilla y León, La descenso, y las nocturnas, en
gresar, según avance la jornada, Mancha, resto de Galicia y de ascenso, en la mitad occidental TARDE

hacia el interior, provocando Extremadura y el interior del peninsular. NOCHE

Fuente: World Air Quality Index

Partes por millón (ppm) BARCELONA BILBAO MADRID MÁLAGA SEVILLA VALENCIA
en la atmósfera Promedios desde 1926 Desde 1947 Desde 1920 Desde 1942 Desde 1951 Desde 1937
Máxima 31 °C 36 °C 35 °C 29 °C 31 °C 32 °C
Última 416,45 Promedio
La semana pasada 416,33 máximas 24,7 °C 24,3 °C 26,7 °C 29 °C 33 °C 28,1 °C
Hace un año 413,41 Mínima 23 °C 25 °C 23 °C 22 °C 20 °C 22 °C
Hace 10 años 391,85 Promedio
Nivel seguro 350 mínimas 16,9 °C 14,2 °C 16,3 °C 18,5 °C 18,1 °C 19,4 °C
Fuente: NOAA-ESRL CONSULTE MÁS CIUDADES https://elpais.com/especiales/ranking-de-temperaturas/

Fuente: Ministerio para la Transición Ecológica

DUERO TAJO GUADIANA GUADALQUIVIR SEGURA JÚCAR EBRO

37,1 % 56,5 % 37,1 % 48,3 % 24,2 % 54,3 % 21,4 % 51,1 % 36,2 % 38,6 % 54,6 % 37,9 % 41,5 % 59,2 %

Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años Año actual Media 10 años

AJEDREZ SUDOKU SORTEOS

LEONTXO GARCÍA

¡Cómo los enreda Firouzja! 8

FÁCIL Complete el tablero de GORDO DE LA PRIMITIVA
Blancas: A. Firouzja (2.778, Francia). 81 casillas (dispuestas Combinación ganadora del domingo:
Negras: W. So (2.771, EE UU). Apertura Italiana 7 en nueve filas y colum-
nas) rellenando las 1-19-25-27-39 (Nº clave: R 1)
(C54). IX Copa Sinquefield (8ª ronda). San Luis
6 celdas vacías con los
(EE UU), 10-9-2022. Aciertos Acertantes Euros
No pocas de las victorias de Firouzja, líder en la 5 números del 1 al 9, 5+1 0 Bote
Copa Sinquefield a falta de una ronda, se producen de modo que no se 5+0 1 156.365,13
porque sus rivales se lían en posiciones favorables 4 repita ninguna cifra 4+1 15 1.895,33
pero muy complejas: 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 Ac4 Ac5 en cada fila ni en cada 4+0 185 179,29
columna, ni en cada 3+1 886 42,78
4 d3 Cf6 5 0–0 d6 6 c3 0–0 7 h3 h6 8 Te1 a6 3 3+0 9.647 12,77
(ambos ya habían jugado esto: 8... a5 9 Ab3 Ae6 cuadrado. 2+1 13.536 7,00
2
10 Aa4 Ab6 11 d4 Ad7 12 Ae3 eud4 13 cud4 Te8 SOLUCIÓN AL ANTERIOR 2+0 153.578 3,00
14 d5 Ce5 15 Cue5 Aua4 16 Dua4 Aue3 17 Tue3 1 0+1 225.439 1,50
Tue5 18 Cd2, con ventaja blanca, Firouzja-So,
Chess24 2021) 9 a4 (Firouzja se desvía de una a b c d e f g h
partida de So con blancas: 9 Cbd2 Ca5 10 b4 Cuc4 Posición tras 23… Tab8. SUELDAZO DEL DOMINGO
11 buc5 Cud2 12 Dud2 Te8, So-Sjugírov, Chess.
com 2022) 9... a5 10 Cbd2 Ae6 11 b3 Te8 12 Ab2 (novedad) 12... d5! 13 Ab5 due4 59939 SERIE 055
14 due4?! (14 Cue4) 14... Ch5! (ventaja negra) 15 Cc4? (15 Aa3) 15... Df6! 16 Auc6 buc6
17 Ccue5 Auh3!! 18 Cd3 (si 18 guh3 Tue5!) 18... Dg6!? (18... Tad8!) 19 Ch4 Dg5 20 Cuc5
Duh4?! (20... Tad8 21 Df3 Ag4 22 De3 Duh4, con clara ventaja) 21 guh3 Dg5+?! (21... Te5!)
22 Dg4 Duc5 (pasada la vorágine de complicaciones tácticas, y a pesar de que las blancas TRÍPLEX DE LA ONCE: 627
también tienen debilidades en la estructura de peones, su alfil vale más que el caballo negro, lo Encontrará soluciones,
que Firouzja aprovechará con gran acierto...) 23 c4 Tab8 (diagrama) 24 e5! g6? (So se vuelve pistas y juegos
a perder en las complicaciones tácticas; tras 24... Tub3! 25 Ad4 Duc4 26 Ae3 Dug4+ 27 hug4 para ordenador en SUPER ONCE
Tue5 28 guh5 Tuh5, las blancas aún no tendrían garantizada la victoria) 25 Aa3 Db6 26 e6! © 2022 Conceptis Puzzles. www.sudoku.com Combinación ganadora del domingo:
(las debilidades creadas alrededor del rey negro son mortales) 26... c5 27 euf7+ Ruf7
28 Dd7+ Rf8 29 Dd5 Rg7 30 Auc5 Cf6 (no hay nada mejor ante el jaque en d4) 31 Aub6 4-7-14-19-24-27-29-30-39-51-56-58
Cud5 32 Tue8, y So se ahorró la agonía de 32... Tue8 33 Aua5 Cb6 34 Td1, etcétera. Más pasatiempos en juegos.elpais.com -61-62-64-67-68-74-79-80
54 ELPAÍS Lunes 12 de septiembre de 2022

PANTALLAS
A los premios llegan grandes
éxitos que se han consolidado en
el pasado. Ted Lasso arrasó en los
Emmy del año pasado, dejando
claro lo que la gente prefirió entre
las horas de streaming que dispa-
ró el confinamiento. Protagoniza-
da por Jason Sudeikis, la serie de
Apple TV+ opta a 20 estatuillas.
Con la separación de su espo-
sa, Olivia Wilde, convertida en
uno de los cotilleos favoritos de
Hollywood, Sudeikis ha perdido
un poco de esa aura de personaje
afable y de buen rollo. Llega este
lunes con dos Emmy bajo el bra-
zo. Uno como actor y otro como
productor. Compite en la catego-
ría con una dupla que se ha con-
vertido en una sensación, al me-
nos en EE UU. Los comediantes
Steve Martin y Martin Short, dos
leyendas vivas de la industria, sue-
nan desde hace meses con fuerza
gracias a Solo asesinatos en el edifi-
cio, una serie en la que fanáticos
de los podcast de sucesos se obse-
sionan con un homicidio.
Esta serie, la estrella de Hulu
(parte de Disney) en EE UU, tiene
17 nominaciones y promete ser
una digna contendiente de Hacks,
donde Jean Smart interpreta a
una comediante dispuesta a todo
para evitar el ocaso de su carrera.
El actor Brian Cox, en la serie ‘Succession’. Smart ganó el Emmy el año pasa-
do y repite entre las favoritas.
‘Succession’, la historia familiar de HBO sobre una dinastía mediática, llega a la Colegio Abbott se suma este
año a series de comedia consolida-
ceremonia con 25 nominaciones. ‘El juego del calamar’ es la carta fuerte de Netflix das por nominaciones y premios
como La maravillosa señora Mai-
sel, Larry David o Ted Lasso. La

Los favoritos de los Emmy

serie sigue a varios maestros en
la peor escuela pública de EE UU,
y tiene la distinción de ser produ-
cida por la cadena en abierto
ABC, una de las cuatro grandes
que tiene el país. Estas cuatro pro-
L. P. BEAUREGARD, Los Ángeles ductoras (las otras son CBS, NBC
El techo lo rompió Parásitos en y Fox) suman 86 nominaciones al
2020 cuando se convirtió en la pri- Emmy, un premio que ha sido
mera película en lengua no ingle- capturado por los gigantes del
sa que conquistó el premio más streaming desde hace años. Hulu
codiciado de los Oscar. Después tiene 58; Apple TV+, 52; Disney+,
de haberse convertido en un fenó- 34; y Amazon Prime Video, 30.
meno mundial, El juego del cala- El juego del calamar no es el
mar busca replicar la noche de único fenómeno que se mide en
este lunes el éxito de la película la noche de la academia. Lo mis-
de Bong Joon-ho y conquistar el mo sucede con The White Lotus,
Emmy al mejor drama, otro de una historia de varios personajes
los premios más importantes de que coinciden en un hotel de lujo
la industria del entretenimiento. en Hawái. La serie ya ha ganado
La serie surcoreana se ha conver- cinco premios técnicos de entre
tido en el buque insignia de los 20 a los que es candidata, el
Netflix, aspirando a 14 galardo- mayor número solo por debajo de
nes en la gala de la Academia de Succession y empatada con Ted
la Televisión, presentada por el co- Lasso. Fue creada por el actor
mediante de Saturday Night Live Mike White. Solo él aspira a tres
Kenan Thompson. Succession, de premios por dirección, guion y
HBO es una de las grandes favori- mejor miniserie, en una obra que
tas con 25 nominaciones, seguida deja un muy vigente retrato de la
por Ted Lasso, con 20. clase más privilegiada. El éxito de
La disfuncional dinastía de los los seis episodios forzó a HBO a
Roy ha acaparado los Emmy des- producir una segunda tempora-
de que comenzó a emitirse en Una imagen de ‘El juego del calamar’. da, que llegará en octubre.
HBO en 2018. Ha ganado 10 esta- Muy reñida es la categoría de
tuillas, incluidas una entregada
esta semana por su elección de
en serie dramática, con excep-
ción de mejor actriz. Los nom-
Las plataformas dría dar una de las sorpresas. La
serie de Ben Stiller fue lanzada
actriz de miniserie, dominada
por papeles reales. Amanda Se-
reparto en los llamados Emmy bres de las aspirantes son viejas han dominado los por la tecnológica en febrero sin yfried está entre las favoritas por
Creativos. Esta distinción subra-
ya el dominio de la serie creada
conocidas, pues repiten como no-
minadas. Laura Linney (Ozark),
galardones en los demasiado alboroto. Con el paso
de los meses, fue conquistando es-
meterse en la piel de Elizabeth
Holmes, la empresaria que enga-
por Jesse Armstrong en las cate- Jodie Comer (Killing Eve), Sandra últimos años pectadores gracias a una misterio- ñó a Silicon Valley con la promesa
gorías de actuación. Brian Cox, Oh (Killing Eve) y Zendaya sa atmósfera y a su distópica de revolucionar el sistema sanita-
quien da vida al patriarca de la
familia, y su primogénito en la fic-
(Euphoria) ya habían aparecido
aquí en la edición de 2020: ganó
Zendaya lidera las aproximación al mundo laboral,
algo que sin duda conectó con las
rio con una máquina de análisis
de sangre. Julia Garner ha sido
ción, encarnado por Jeremy Zendaya. Melanie Lynskey, de Ye- quinielas para la audiencias mientras se discutía reconocida por su interpretación
Strong, compiten por la distin-
ción a mejor actor de serie dramá-
llowjackets y Reese Witherspoon,
por The Morning Show, comple-
mejor actriz en cómo volver a las oficinas des-
pués de la pandemia. La serie,
de Anna Delvey, otra estafadora
en ¿Quién es Anna?. Se suman Li-
tica. El resto de nominados son tan la lista. Las quinielas vuelven una obra dramática que tendrá una segunda tempora- ly James, que interpreta a Pamela
pesos pesados: Bob Odenkirk, por a apostar por Zendaya, por el dra- da, tiene 14 nominaciones. Los ve- Anderson en Pam y Tommy, y To-
Better Call Saul; Adam Scott, por ma adolescente de HBO, que se teranos Christopher Walken y ni Collete, por The Staircase, que
Separación, y Lee Jung-jae, por El colocó a la cabeza de los estudios John Turturro compiten en la ca- hace ficción de un homicidio en
juego del calamar. con 140 nominaciones. Le sigue tegoría de actor de reparto con EE UU que rompió una familia y
Succession tiene presencia en Netflix, con 105. dos de los mejores personajes generó un gran debate sobre
todas las categorías de actuación Separación, de Apple TV+, po- que ha dejado el año televisivo. quién cometió el crimen.