SOLUCIÓN COMPLETA

DE CARDIOLOGÍA
 DESCUBRA LA EVOLUCIÓN

BTL CARDIOPOINT4
GESTIÓN DE PACIENTES Y DEL FLUJO DE TRABAJO 6
ECG EN REPOSO 16
PRUEBA DE ESFUERZO 24
PRUEBA DE ESFUERZO CARDIOPULMONAR 32
HOLTER ECG 36
MONITORIZACIÓN AMBULATORIA DE LA PRESIÓN ARTERIAL 40
ESPIROMETRÍA42
UN VISTAZO A LOS PRODUCTOS 44

2 3
 Solución todo en uno
COMPLETE BTL CardioPoint es un sistema clínico versátil que integra ECG, Prueba de Esfuerzo, CPET, Holter, MAPA

SOLUTION y spirometría en una sola plataforma. Todos estos módulos utilizan el mismo estilo de interfaz de usuario
y la misma lógica en los controles. De este modo, después de usar un módulo, resulta muy sencillo
acostumbrarse a otro.

Historia clínica de los pacientes de un vistazo

La información y los resultados de los exámenes de los pacientes en todas las aplicaciones de BTL
CardioPoint se almacenan en una única base de datos de pacientes. Gracias a su clara disposición, todos
los procedimientos comunes (como introducir un nuevo paciente o iniciar un nuevo examen) son muy
sencillos.

BTL CardioPoint es una plataforma de adquisición, archivo, diagnóstico

e intercambio de datos, que constituye una solución completa para Reducción de los costos
cardiología, medicina interna, pediatría, práctica general, medicina
deportiva y más. BTL CardioPoint ahorra los costos de impresión y archivo, ya que gestiona la distribución y almacenamiento
de los datos. El ahorro total puede alcanzar los miles de euros al año.

4 5
GESTIÓN DE PACIENTES Y
DEL FLUJO DE TRABAJO
Mejorar la calidad de los cuidados proporcionados, incrementar la productividad del personal médico
y reducir los costos son las actuales tendencias de la atención médica. BTL CardioPoint-NET influye
positivamente en los 3 puntos simultáneamente.
Acceso instantáneo Ahorro de tiempo Sistema de
a la información  información ampliable
La versatilidad de este producto hace que sea ideal para pequeños centros médicos ambulatorios, así como
Acceda a los registros de todos Una base de datos de pacientes BTL CardioPoint puede ejecutarse en
para grandes clínicas y hospitales, que necesitan una herramienta para una gestión rápida y eficiente de los
los pacientes ahora o en cualquier central disponible desde cualquier un solo ordenador en la consulta de un
pacientes y del flujo de trabajo.
momento del futuro. lugar, ahorra tiempo al personal médico, pero también puede extenderse
BTL CardioPoint-NET conecta médico y minimiza la existencia de a todo el centro médico para utilizarlo
todos los departamentos y permite archivos de pacientes duplicados. con cientos de pacientes a cada día.
compartir datos de forma Además, puede integrarse en otros
rápida y sencilla. sistemas de información a diferentes
niveles. Simplemente, BTL CardioPoint
crecerá con usted.
6 7
SOLUCIÓN PARA OFICINA MÉDICA
BTL CardioPoint-NEToffice favorece la comunicación Simplifica la Historial de Lugar de trabajo
con el software de gestión de práctica médica utilizado agenda médica exámenes moderno
habitualmente. Al integrar BTL CardioPoint en el completo
software ambulatorio, los exámenes cardiovasculares
pueden llegar a ser una parte natural de las consultas a BTL CardioPoint-NEToffice Los resultados del examen, BTL CardioPoint se
pacientes ambulatorios. 1 facilita la integración incluyendo el informe instala en una red de dos
2 del software BTL adjunto, se transfieren ordenadores: el de la
CardioPoint en un software automática y directamente enfermera y el del médico.
ambulatorio, por lo tanto, al expediente médico del Una solución como esta
puede ampliarse mediante paciente en el software aporta mayor eficiencia a
aplicaciones cardiológicas. ambulatorio, donde la práctica médica.
La solución de NEToffice permanecen disponibles
elimina el tiempo que para cualquier momento
1º paso:
se invierte en copiar los en el futuro.
La enfermera inserta los datos
datos y resultados de los
del paciente y registra un ECG.
pacientes de un software a
otro.
2º paso:
El médico evalúa el ECG y los
resultados se guardan en el
registro médico del paciente.
BTL CardioPoint

Software de gestión de práctica médica

8 9
SOLUCIÓN PARA CLÍNICA
BTL CardioPoint-NETclinic es una solución que ter Solución sin papel Optimización Archivo de
Hol
interconecta fácilmente cada ordenador con BTL de los procesos registros médicos
CardioPoint. La red permite compartir registros de BTL CardioPoint puede médicos
cardiología completos, incluyendo los datos del paciente, GO instalarse en cualquier Todos sus datos médicos
ER
dentro del centro médico. número de ordenadores BTL CardioPoint-NETclinic se almacenan de forma
G
EC que pueden usarse para agiliza y automatiza el segura en BTL CardioPoint

A
BTL CardioPoint-NETclinic encuentra su lugar en crear una red. Todos los proceso de los exámenes y se pueden revisar

R
C
la medicina cardiológica especializada, así como en las

H
G datos del diagnóstico cardiovasculares. instantáneamente en

IV
instalaciones clínicas que proporcionan una atención EC

E
se guardan de forma Desde insertar los datos cualquier momento
médica compleja. 1
3 electrónica, por lo tanto, no
es necesario imprimirlo ni
del paciente hasta cargar
el registro para que otro
posterior.

archivarlo físicamente. La médico del centro

1º paso: 2 información del paciente lo evalúe.
y el examen permanecen
La enfermera inserta los datos
accesibles en cualquier
del paciente y registra un ECG.
momento en el futuro.

2º paso 
El médicoevalúa el ECG.

3º paso  BTL CardioPoint

Archivo electrónico de los
resultados del examen. BTL CardioPoint-NETclinic
10 11
SOLUCIÓN PARA HOSPITAL
BTL CardioPoint-NEThospital garantiza un fácil acceso a los exámenes cardiovasculares Simplificación de Documentación 80% de reducción
en grandes centros médicos que proporcionan atención médica a varios cientos de la administración electrónica de costes
pacientes al día.
Directamente en BTL NEThospital garantiza La documentación
Facilita la comunicación entre el sistema BTL CardioPoint y el sistema de información CardioPoint, los médicos entregar la solicitud electrónica reduce la
del hospital (SIH) mediante el uso del estándar de comunicación HL7 ter disponen de acceso a la electrónica, compartir los necesidad de imprimir
con mayor disponibilidad. Hol PA
MA lista actual de pacientes resultados de los exámenes archivos en situaciones
ECG
y a un resumen de las y actualizar los datos rutinarias.
Esta forma de comunicación permite que la logística solicitudes de exámenes. de los pacientes en los
de los pacientes sea más eficiente y hace con que los Los resultados se asignan diferentes sistemas. Con el
resultados de los exámenes cardiovasculares estén automáticamente a los SIH, los médicos pueden
disponibles para el equipo médico de todo el hospital. registros médicos del solicitar exámenes de los
G
EC paciente en el SIH. Según especialistas que trabajan
esta información, otros con BTL CardioPoint.
G o médicos pueden decidir
EC Erg
HIS
solicitudes G
EC
HL7 HL7 pacientes
si se necesita de más
o tratamiento.
Erg
HIS

BTL CardioPoint

BTL CardioPoint-NEThospital
HL7
resultados Sistema de información del hospital

12 13
SOLUCIÓN DE TELEMEDICINA
BTL CardioPoint-NETconsult permite realizar consultas remotas independientemente de
la distancia a que están los médicos que realizan la consulta. Esta solución está integrada
en la plataforma BTL CardioPoint como una extensión que aumenta la disponibilidad del
diagnóstico cardiológico.

Disponibilización de los diagnósticos

BTL CardioPoint-NETconsult hace que los diagnósticos de los exámenes cardiológicos estén mucho
más disponibles. Con esta solución, cualquier médico puede consultar de forma rápida y sencilla
sus registros de estos exámenes con un especialista en el centro de diagnóstico. Por lo tanto, tanto
los pacientes como los médicos evitan desplazamientos adicionales y lo único que se desplaza es el
registro de archivo del examen.

Mejora del diagnóstico

No se transfiere solo un informe, sino un registro de exámenes completo. Esto permite al centro
de diagnóstico trabajar con los datos de diagnóstico completos y todas las herramientas que
ofrece BTL CardioPoint. Como resultado, los médicos pueden tomar mejores decisiones sobre el
tratamiento de los pacientes.

14 15
ECG EN REPOSO
Un nuevo sistema de BTL presenta un
gran progreso en el ECG en reposo.
ECG EN REPOSO
¿ECG moderno? Es de operación sencilla, con una Acceso a los datos desde
excelente señal de ECG y una evaluación rápida desde cualquier lugar
cualquier lugar. Y eso es exactamente lo que ofrecen
los ECG de BTL. El registro de ECG se almacena de forma segura
en la memoria del dispositivo o puede accederse
instantáneamente desde cualquier ordenador en el
Confianza en el diagnóstico centro o incluso fuera de él.
BTL CardioPoint lleva los registros de ECG prácticamente
BTL CardioPoint ofrece todo lo necesario para una fácil
a cualquier lugar.
decisión de tratamiento: una señal de ECG clara
y herramientas de diagnóstico únicas,
independientemente de que su paciente sea un niño, un
Reducción de costos
atleta o una persona mayor.

La documentación electrónica reduce la necesidad de

imprimir archivos en situaciones rutinarias.

SOLUCIÓN HECHA A LA MEDIDA

Le podemos ayudar a elegir el dispositivo de ECG

adecuado y a configurar el sistema de forma que
cumpla totalmente con sus necesidades.

18 19
LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS
EN LA EVALUACIÓN DEL ECG

Comparación de ECG en serie

La comparación de ECG en serie permite evaluar el tratamiento del paciente

realizando un seguimiento de los resultados de las pruebas en el tiempo.
5 minutos 98% de Visualización Conforme a los Minimiza los
de evaluación sensibilidad en la única de los criterios de diagnósticos
interpretación resultados Seattle e incorrectos en
automática Internacionales deportistas
Módulo QT
QTc 402 ms

El módulo QT evalúa el síndrome del QT largo que a menudo puede desencadenar la

muerte súbita cardíaca. Usa un método tangente altamente adecuado para medir el Evaluación de muerte súbita
QT con ritmos cardíacos más elevados, donde no hay un retorno claro a la línea base
o la onda T tiene dos picos. El módulo de evaluación de muerte súbita (SDS) es una herramienta única para
la prevención de la muerte súbita cardíaca, la principal causa de muerte entre
los deportistas jóvenes. Ayuda a distinguir los cambios miocárdicos adaptativos
normales de los cambios miocárdicos patológicos y a determinar un riesgo cardíaco
0,3 0,3 Mapas ST de muerte súbita. El módulo SDS se basa en los criterios de Seattle y está integrado
en un examen de ECG rutinario.
0,2 aVL 0,2 V6

0,1 0,1

Los mapas ST ayudan a reconocer inmediatamente las patologías comunes

I V5

asociadas al segmento ST. Los mapas ST pueden ser útiles para validar elevaciones
-aVL V4

III II V1 V3
-aVF V2

de ST espejadas en caso de infartos del miocardio posterior.

20 21
ELIJA LO MÁS ADECUADO PARA USTED
BTL-08 ECG LC BTL-08 ECG LC Plus
Con sistema de electrodos Impresiones en A4 y gran
de vacío (opcional) pantalla táctil a color

BE UNLIMITED.
BE FLEXI.

BTL-08 ECG MT Plus

Multitud de funciones
en un diseño compacto

BTL-08 ECG SD
Económico

Descubra el ECG inalámbrico y autónomo más pequeño del mercado y disfrute de las
tradicionales funciones de BTL en un diseño moderno de menor tamaño.

22 23
PRUEBA DE ESFUERZO
La prueba de esfuerzo de BTL proporciona todo lo necesario
para realizar los ejercicios de forma segura y precisa. Para mayor
comodidad, la mayoría de sus funciones son automáticas. Como
resultado, descubrirá que nuestra prueba de esfuerzo le ahorra
tiempo y le ofrece mayor fiabilidad en el diagnóstico.
PRUEBA DE ESFUERZO
BTL CardioPoint representa una nueva generación de sistemas de pruebas de esfuerzo avanzados. El funcionamiento
sencillo y la cantidad de funciones automatizadas permiten que los médicos se centren más en sus pacientes y
extraigan la mayor cantidad de información posible de la prueba.

ERGÓMETRO O CAMINADORA

Ofrece una mayor calidad de señal de ECG y ocupa Permite realizar pruebas a los pacientes con un
menos espacio en el laboratorio. movimiento natural con el mayor número posible de
grupos de músculos.
Ergómetros recomendados: Caminadoras recomendadas:
Ergoline, Cardiowise, Lode, Monark BTL Treadmill, Trackmaster, Lode, HP Cosmos

FÁCIL COLOCACIÓN
DE LOS ELECTRODOS
El sistema de electrodos de vacío minimiza el
tiempo que el paciente está conectado y el
tiempo de extracción de los electrodos.

26 27
PRUEBA DE ESFUERZO INALÁMBRICA
No importa si realiza las pruebas en un laboratorio o en el campo. El ECG inalámbrico le permite mantenerse
conectado a su paciente en cualquier lugar. Conozca la prueba de esfuerzo inalámbrica más moderna, que ofrece una
flexibilidad excepcional y la señal de ECG más precisa.

Excelente calidad de la señal Variabilidad de pruebas

El ECG inalámbrico que el paciente conecta al cuerpo Puesto que BTL Flexi aumenta la movilidad, también
durante el ejercicio reduce los artefactos de movimiento y ofrece más posibilidades para seleccionar el ejercicio
le permite controlar la actividad cardíaca incluso en caso adecuado, que incluyen subir escaleras o correr en el
de una interrupción forzada de la prueba debido a una campo.
complicación médica.

MONITORICE A SU PACIENTE EN
TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS
El ECG inalámbrico le permite monitorizar el corazón de su paciente cuando se detiene la prueba por
motivos de emergencia

28 29
DEJE QUE EL SOFTWARE LO GUÍE VARIABILIDAD Y COMODIDAD
Céntrese en su paciente y deje que el software lo guíe a través del proceso completo de la prueba. Satisfacer las necesidades de nuestro cliente es nuestro objetivo. Indíquenos sus requisitos y
BTL CardioPoint se ha desarrollado en base a las últimas normas! estaremos encantados de ofrecerle la solución que mejor se adapte a usted.

Seleccione…
Módulo QT
1. ESTACIÓN DE TRABAJO 2. ECG

Mediciones de intervalos de QT precisos, ¿será eso posible? Con nuestro

QTc 402 ms

módulo QT, por supuesto! Aunque no haya un retorno claro de la onda T a

la línea base, el módulo QT obtiene mediciones precisas y permite observar O O
adaptaciones de los intervalos QT en ritmos cardíacos más elevados.

0,3 0,3
Mapas ST 3. DISPOSITIVO DE ESFUERZO 4. ELEMENTOS OPCIONALES
0,2 aVL 0,2 V6

0,1 0,1

I V5
Los mapas ST ayudan a reconocer inmediatamente las patologías
-aVL V4
comunes asociadas al segmento ST. Los mapas ST pueden ser útiles
para validar elevaciones de ST espejadas en caso de infartos del
III II V1 V3

O
-aVF V2

miocardio posterior

Sistema de Monitor Analizador

electrodos de PANI de gases
de vacío

30 31
PRUEBA DE ESFUERZO
CARDIOPULMONAR
Ya sea la evaluación de un progreso de entrenamiento o el
diagnóstico de una intolerancia al ejercicio, el sistema CPET de BTL
ofrece resultados precisos que se muestran en un software fácil de
usar.
PRUEBA DE ESFUERZO
CARDIOPULMONAR
Bajos costos de mantenimiento
Precisión de la medición
Nuestra tecnología patentada hace que el flujómetro sea preciso y resistente ante los
defectos; además de a un precio de artículo desechable.
En BTL, nos centramos en la precisión. Prevención de
mezcla de muestras de gas, ausencia de piezas móviles en
el flujómetro y la precisión de la puesta a cero del sensor de
CO2 son apenas tres ejemplos de desafíos que superamos
para lograr una excelente precisión de medición.

DIAGNÓSTICO MEDICINA EVALUACIÓN

Ergonomía Campos de uso habituales CARDIOPULMONAR DEPORTIVA NUTRICIONAL

Evaluación de intolerancia al ejercicio • •

El sistema CPET de BTL se diseñó específicamente para
facilitar la realización de pruebas. Evaluación pre y pos-operatoria •
La pantalla de datos optimizada, la calibración directa y
un brazo giratorio son lo que hacen que la rutina diaria sea Evaluación de enfermedades cardiovasculares y pulmonares • •

cómoda.
Prescripción de rehabilitación cardiopulmonar •

Evaluación del progreso de entrenamiento • •

Calorimetría indirecta • •

Evaluación de trasplante de corazón y pulmón •

34 35
HOLTER ECG
¿Un registro de Holter evaluado en el menor tiempo y con
la máxima precisión? BTL CardioPoint-Holter se ha diseñado
específicamente para que el médico ahorre tiempo. Además de una
excelente calidad de señal, ofrece varias herramientas únicas para
la verificación automática de los resultados de diagnóstico.
HOLTER ECG Detección de la fibrilación auricular
Nuestros esfuerzos por lograr la mayor detección de fibrilación auricular
posible resultaron en un 99,5 % de sensibilidad, incluso en pacientes con una
forma paroxismal de la alteración.

Anomalías a la primera vista Conclusión médica en dos clics

BTL CardioPoint Holter ofrece diversas herramientas No malgaste su tiempo escribiendo. En lugar de eso,
modernas que muestran un registro completo en una sola seleccione una plantilla predefinida y el texto de
Gráfico de Poincaré
pantalla y con el mayor detalle. Pruébelas y evalúe los conclusión se completará automáticamente con los Visualice todos los desórdenes rítmicos de un registro completo en un solo
registros de Holter rápidamente sin perder ningún valores correctos. gráfico y revele los detalles en un solo clic.
evento importante.

Excelente calidad de señal Uso pediátrico

La excelente calidad de señal incluso en condiciones Nuestro Holter de ECG se ha certificado para su uso Mapa de relevo
altamente exigentes (p. ej., taquicardia o movimientos incluso en niños de menos de 10 kg de peso. Permite una detección inmediata de todas las irregularidades, incluidas
rápidos) implica que se invierta una menor cantidad de aquellas que difícilmente pueden detectarse en una visualización de señal de
tiempo en la verificación de los resultados automáticos. ECG clásica.

SYNCOPE DIAGNOSIS

También puede interesarle diagnosticar a sus pacientes Gráfico de PSD

con síncope con nuestra mesa de inclinación. El gráfico de densidad espectral de potencia (PSD) lleva la evaluación
de Holter a un nuevo nivel. Esta herramienta visualiza la función del
Contactenos para obtener más información. sistema nervioso autónomo del paciente y ayuda a reconocer las
enfermedades correspondientes.

38 39
MONITORIZACIÓN AMBULATORIA
DE LA PRESIÓN ARTERIAL
Cumple con todas las especificaciones actuales de la monitorización de presión arterial profesional. Utiliza una
grabadora de peso ligero y preciso, con un funcionamiento silencioso e incluye un software fácil de usar.

Cómodo de llevar Resultados precisos

El funcionamiento muy silencioso, el peso ligero y el El MAPA de BTL ofrece un exclusivo desinflado
tamaño reducido permiten que los pacientes realicen sus escalonado. Esta tecnología junto con nuestros
actividades diarias sin prácticamente ninguna limitación. algoritmos garantiza resultados médicos fiables que
cumplen con los estrictos requisitos de los estándares de
BHS, AAMI y CEI.

Evaluación en cuestión de minutos

Los datos médicos se interpretan automáticamente

conforme a la norma seleccionada en función de la edad,
sexo y altura del paciente.

41
ESPIROMETRÍA
La combinación del neumotacógrafo de BTL y del software BTL CardioPoint convierten cualquier ordenador en un
espirómetro altamente sofisticado. Además de las funciones comunes, el espirómetro permite comparar los resultados
de los exámenes, configurar los informes finales o compartir datos de exámenes con otros ordenadores de la red.

Predicción para todos Diagnóstico profesional

Independientemente de la etnia del paciente, BTL El espirómetro de BTL se ha diseñado según los estándares
CardioPoint cuenta con una predicción adecuada para de ATS/ERS/GLI. Realiza pruebas de CVF, CVL y VVM,
cualquier persona. permite elegir la norma predictiva deseada y también
ofrece la interpretación automática según los criterios
ATS, BTS, Enright y GOLD. Los parámetros y curvas de
espirometría registrados pueden compararse siempre con
los de los exámenes previos.

Uso pediátrico

El espirómetro de BTL también está preparado para su

uso con pacientes pediátricos.
Cuenta con animaciones estimulantes en 3D,
predicciones pediátricas y calcula parámetros, como el
Aex, que son útiles particularmente para las evaluaciones
de niños.
43
UN VISTAZO A LOS PRODUCTOS
BTL CARDIOPOINT® BTL CARDIOPOINT® NET
ESTÁNDAR PREMIUM
BTL CardioPoint es una plataforma que recoge, archiva, comparte datos y realiza diagnósticos, constituyendo una solución completa para cardiología, medicina interna, pediatría, práctica general, INTEGRACIÓN EN SISTEMAS DE TERCEROS (COMO EHR, AIS ...)
medicina deportiva y más. Crear / editar un paciente en BTL CardioPoint desde un sistema de terceros utilizando el Plugin GDT • •
Iniciar / editar un examen directamente desde un sistema de terceros utilizando el Plugin GDT • •
Sistema modular BTL CardioPoint es un sistema modular para ECG, Prueba de Esfuerzo, CPET, Holter, MAPA y Espirometría con una única base de datos.
Enviar el informe final y la conclusión médica a un sistema de terceros utilizando el Plugin GDT • •
Accesibilidad a los datos BTL CardioPoint guarda un número ilimitado de pacientes y un número ilimitado de exámenes (incluyendo medición de datos brutos, hallazgos médicos, conclusiones e
RED DE BTL CARDIOPOINT INDEPENDIENTE
completos informes en PDF). Todos los registros se pueden revisar en cualquier momento en el futuro.
Posibilidad de compartir información del paciente • •
BTL CardioPoint permite la gestión de cuentas de usuario, anonimización o eliminación de datos de pacientes y seguimiento de la actividad del usuario (por ejemplo,
Cumple con GDPR Posibilidad de compartir datos completos del examen • •
eliminación o edición de datos médicos).
BTL CardioPoint soporta Microsoft Active Directory para una fácil gestión de cuentas de usuario. Los usuarios pueden iniciar sesión en BTL CardioPoint con credenciales Posibilidad de compartir informes finales • •
Soporta Active Directory
idénticas como si iniciaran sesión en Microsoft Windows. Posibilidad de acceder simultáneamente a los resultados del examen desde múltiples computadoras en la red • •
Sistemas operativos Todos los datos guardados en una unidad dedicada en un formato encriptado • •
BTL CardioPoint es compatible con Microsoft Windows. Recomendamos el sistema Windows 10. El sistema compatible más antiguo es Windows 7 SP1.
soportados ARCHIVO / EXPORTACIÓN
BTL CardioPoint no necesita un servidor dedicado para ejecutarse. Es suficiente instalarlo en una estación de trabajo. Sin embargo, recomendamos una solución de Posibilidad de exportar / archivar datos del examen (manual o automáticamente, inmediatamente después de que el examen haya terminado) • •
Solución de servidor
servidor para redes con más de 5 usuarios.
Posibilidad de exportar informes finales en formato PDF, SVG o JPEG • •
Posibilidad de exportar datos completos del examen en el formato de propiedad de BTL (mewzip) • •

GESTIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO CLÍNICO Posibilidad de anonimizar los datos exportados del examen, incluyendo el cambio de la fecha de nacimiento y el nombre del paciente en la conclusión médica
CONECTIVIDAD HL7 / DICOM
• •

COMMUNICACIÓN DE BTL CARDIOPOINT A HIS / PACS

Tenga en cuenta que es posible combinar las propiedades individuales de la solución BTL CardioPoint-NET para que cumplan con las necesidades específicas del centro médico.
Envío de conclusiones médicas e informes en PDF al HIS utilizando el comando HL7 • •
LISTA DE TÉRMINOS Enviar resultados de observación cuando el examen alcanza cierto estado del procedimiento de nuevo al HIS utilizando el comando HL7 •
Posibilidad de revisar los resultados del examen en cualquier visor PACS • •
BTL CardioPoint-NET es una parte estándar e inherente de BTL CardioPoint. Puede entender la solución NET como la posibilidad de compartir datos de pacientes y DICOM Encapsulated PDF Storage soportado • •
BTL CardioPoint-NET
exámenes entre un número ilimitado de computadoras en su centro médico. También soporta la integración de BTL CardioPoint en sus sistemas AIS / EHR existentes a DICOM Secondary Capture Image Storage soportado • •
(edición estándar)
través de la interfaz GDT. Además, permite exportaciones automáticas a los sistemas HIS y PACS.
DICOM Multi-frame True Color SC Storage soportado •
BTL CardioPoint-NETpremium ofrece los mismos servicios que la solución NET estándar (ver arriba) además de permitir la comunicación bidireccional con su sistema
BTL CardioPoint-NET COMMUNICACIÓN DE HIS / PACS A BTL CARDIOPOINT
HIS o servidor PACS. BTL CardioPoint acepta órdenes de exámenes provenientes de su HIS o PACS y una vez que se realiza el examen ordenado, envía de vuelta los
(edición premium)
resultados automáticamente. Crear un paciente en BTL CardioPoint utilizando el comando HL7 •
Esta licencia permite conectar un número ilimitado de centros médicos con un solo centro de diagnóstico sin importar la distancia. Con tal solución, los médicos pueden Editar un paciente en BTL CardioPoint utilizando el comando HL7 •
BTL CardioPoint-NET
compartir datos de exámenes con especialistas para obtener sus opiniones médicas de manera fácil y rápida. Todo eso a través de la Internet utilizando una conexión VPN
consult Unir pacientes en BTL CardioPoint utilizando el comando HL7 •
segura. Cada centro médico conectado al centro de diagnóstico necesita una licencia.
Enviar solicitud de lista de trabajo a BTL CardioPoint utilizando el comando HL7 •
Actualizar solicitud de examen utilizando el comando HL7 •
ESTÁNDARES DE COMUNICACIÓN SOPORTADOS
Posibilidad de cancelar solicitud de examen utilizando el comando HL7 •
Recuperación de la lista de trabajo de modalidad DICOM de un servidor •
GDT GDT (Gerätedatentransfer): Este estándar se usa más comúnmente en sistemas AIS o EHR. Es totalmente soportado por la edición estándar de BTL CardioPoint-NET.
HL7 (Health Level Seven): Este estándar es común en sistemas HIS. La edición estándar de BTL CardioPoint-NET permite usar el protocolo HL7 para exportar los datos
HL7 médicos de BTL CardioPoint al HIS. Además, la edición premium de BTL CardioPoint-NET hace que BTL CardioPoint acepte los pedidos del HIS y envíe de vuelta los datos
médicos grabados.
BTL CARDIOPOINT® NETCONSULT
DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine): Este estándar se usa normalmente en los sistemas PACS. La edición estándar de BTL CardioPoint-NET
DICOM permite usar el protocolo DICOM para exportar los datos médicos de BTL CardioPoint al PACS. Además, la edición premium de BTL CardioPoint-NET hace que BTL Acceso simultáneo a los datos completos del examen desde dos ubicaciones al mismo tiempo, independientemente de la distancia.
CardioPoint acepte los pedidos del servidor PACS y envíe de vuelta los datos médicos grabados.
Posibilidad de compartir datos completos del examen
HIS Sistema de Información Hospitalaria es una aplicación de software médico que cubre aspectos clínicos, financieros y operativos de la atención hospitalaria.
Envío y recuperación automática de datos de exámenes
PACS Picture Archiving and Communication System es una tecnología de salud para el almacenamiento, gestión y distribución de imágenes médicas en formato DICOM.
Seguridad de transmisión de datos usando una red VPN codificada
EHR Electronic Health Record es un formato digital del informe médico del paciente.
Posibilidad de anonimización de los datos del paciente
AIS Ambulatory Information System es una aplicación de software utilizada para la gestión de registros médicos de pacientes en atención ambulatoria.

46 47
ECG EN REPOSO
Obtenga el máximo de su dispositivo de ECG en reposo conectándolo al software BTL CardioPoint y utilizando sus herramientas de diagnóstico especializadas y opciones de intercambio de datos. Dedique
su tiempo a sus pacientes y deje el resto al sistema BTL CardioPoint.

LAS RAZONES POR

Minimice los errores de escribir mal los datos del paciente ingresando solo la identificación del paciente en su dispositivo de ECG. BTL CardioPoint guardará el registro de
Prevención de errores
ECG en el paciente correcto y completará el resto de los datos
Ahorrando el tiempo de
Los registros de ECG se evalúan, comparten y archivan electrónicamente. Esto simplifica significativamente el trabajo de la enfermera / técnico.
la enfermera / técnico
Ahorrando el tiempo Después de cargar, el registro está disponible de inmediato en cualquier parte del hospital. El médico puede evaluar el registro donde quiera que esté y cuando lo
del doctor necesite. Mientras está en WiFi, el registro generalmente se transfiere en un minuto.
Decisión de diagnóstico El médico tiene la posibilidad de utilizar herramientas avanzadas de diagnóstico y comparar los resultados de todos los exámenes anteriores del paciente. Por lo tanto,
más fácil pueden determinar el diagnóstico del paciente basándose en la información completa del paciente.
Consulta médica en Las consultas médicas mediante el uso de la solución BTL CardioPoint-NETconsult mejoran tanto la calidad del diagnóstico como su disponibilidad. Esta herramienta
cualquier momento conecta a cualquier médico con un experto en ECG, independientemente de dónde se encuentren.
Hasta 80% de disminución Evaluar el registro de ECG en una pantalla grande de computadora no solo es más fácil en comparación con evaluarlo en un papel, sino que también ahorra costos de
de costos de impresión impresión y con las herramientas BTL CardioPoint es aún más preciso. Sin embargo, la opción de impresión directa permanece disponible en los BTL-08 ECG.
Integración en sistema
La integración de BTL CardioPoint en su sistema HIS / PACS mejora drásticamente el flujo de trabajo clínico. Encuentre más información en la página 41.
HIS / PACS
BTL CardioPoint ha sido diseñado en conformidad con el GDPR (Reglamento general de protección de datos) europeo. Usar BTL CardioPoint significa usar un software
Seguridad de los datos
de acuerdo con los estándares de seguridad de datos de la UE.

MODOS DE REGISTRO DISPONIBLES

El registro se carga e imprime inmediatamente por la impresora incorporada en el dispositivo en este modo. Dependiendo de la configuración del perfil, el registro puede
Modo independiente
guardarse en la memoria del dispositivo.
- perfil automático Es el perfil más utilizado, según la configuración del perfil, donde el dispositivo de ECG puede imprimir, guardar y analizar registros de ECG estándares.
- perfil largo/de ritmo En este perfil, se puede imprimir, guardar y analizar un registro de hasta 10 minutos de duración que contiene dos derivaciones seleccionadas.
La impresión en tiempo real iniciada al presionar el botón de impresión y finalizada al presionar el botón de stop. El registro no se guarda en la memoria y no se evalúa
- perfil manual
mediante interpretación automática.
Transmisión de registro Los trazados de ECG registrados con el dispositivo de ECG se envían al software BTL CardioPoint para su evaluación, almacenamiento e impresión.
El dispositivo de ECG se convierte completamente en una parte de BTL CardioPoint en este modo. El dispositivo de ECG envía los trazados de ECG al software en tiempo
Transmisión en
real. Esto permite el monitoreo de la señal en una pantalla grande de computadora. El procesamiento adicional de la señal, como la evaluación, el almacenamiento y la
tiempo real
impresión, se realiza en la computadora.

48 49
BTL CARDIOPOINT® ECG BTL CARDIOPOINT® FLEXI
GENERAL GENERAL
El software BTL CardioPoint es la base para un sistema de cardiología moderno. Su operación simple y rápida lo hace adecuado para instalaciones médicas de alto flujo. La aplicación profesional para tabletas Apple representa una forma moderna de realizar un ECG en reposo
Dispositivo médico certificado En combinación con el BTL Flexi 12 ECG, es un dispositivo médico certificado
Para conocer las especificaciones generales de BTL CardioPoint, consulte la página 46 Compatibilidad - iOS 10 o más reciente; Apple iPad (2017), Apple iPad Pro 9.7”, Apple Air 2, Apple Mini 4
REGISTRANDO REGISTRANDO
Registro de señal ECG en tiempo real: duración de registro de 10 segundos a 10 minutos La transmisión inalámbrica le permite mantenerse a una distancia de hasta 30 metros del dispositivo BTL Flexi ECG. Si la transmisión falla (por ejemplo, si está demasiado lejos del dispositivo Flexi),
Posibilidad de realizar múltiples registros en una sesión y seleccionar los registros a imprimir / almacenar la señal de ECG seguirá siendo registrada por el dispositivo BTL Flexi y se enviará automáticamente a la aplicación cuando la señal WiFi esté disponible nuevamente

Verificación de la aplicación de electrodos: herramienta gráfica que informa sobre la calidad de la conexión de los electrodos Visualización de la señal de ECG en tiempo real: mínimo 48 horas de transmisión continua en un solo paciente

Opción de ECG de emergencia: posibilidad de comenzar a registrar inmediatamente sin tener que seleccionar el paciente Registro de señal de ECG en tiempo real: duración de grabación de 10 a 20 segundos
Posibilidad de realizar múltiples registros en una sesión y seleccionar los registros a imprimir / almacenar
EVALUACIÓN
Indicador de electrodos sueltos
Posibilidad de observar / evaluar el registro durante el registro en línea (incluso en la pantalla de la computadora)
Opción de ECG de emergencia: posibilidad de comenzar a registrar inmediatamente sin tener que seleccionar el paciente
Posibilidad de evaluar registros adquiridos en una computadora diferente en la red de BTL CardioPoint
Posibilidad de evaluar registros guardados en el dispositivo BTL ECG (posibilidad de descargar el registro automáticamente a través del módulo WiFi opcional) EVALUACIÓN
Sistema de derivaciones - Einthoven y Cabrera Posibilidad de observar / evaluar el registro durante el registro en tiempo real (incluso en una pantalla de tableta)

Filtros autoadaptativos: sistema inteligente automático de filtrado que aumenta la calidad de la señal de ECG sin distorsionar sus componentes Posibilidad de descargar los registros almacenados en el BTL Flexi 12 ECG

Medición automática de FC, RR, intervalos P-Q-R-S-T, ejes cardíacos y amplitudes Sistema de derivaciones - Einthoven y Cabrera

Posibilidad de alterar las posiciones de los marcadores de diagnóstico: Pon, Poff, QRSon, QRSoff, línea de base, J, J+, Toff Filtros autoadaptativos: sistema inteligente automático de filtrado que aumenta la calidad de la señal de ECG sin distorsionar sus componentes

Posibilidad de seleccionar manualmente los latidos para promediar Medición automática de FC, RR, intervalos P-Q-R-S-T, ejes cardíacos y amplitudes

Métodos de cálculo del QTc soportados: Bazett, Hodges, Friderica, Framingham Posibilidad de alterar las posiciones de los marcadores de diagnóstico: Pon, Poff, QRSon, QRSoff, línea de base, J, J+, Toff

Caliper para mediciones manuales Posibilidad de seleccionar manualmente los latidos para promediar

Interpretación automática del ECG registrado con la posibilidad de mostrar las declaraciones interpretativas en forma de acrónimos Métodos de cálculo del QTc soportados: Bazett, Hodges, Friderica, Framingham
Caliper para mediciones manuales
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS DE DIAGNÓSTICO
Los mapas ST ayudan a identificar señales de isquemia mucho más rápido que la señal original de ECG. La forma en que se muestran las desviaciones de ST en los mapas ST respeta la topología ALMACENAMIENTO
natural del corazón y hace que los eventos relacionados con ST sean fáciles de detectar. Memoria: máximo de 6000 registros
El módulo QT ayuda a evaluar el síndrome de QT largo que puede ser responsable por la muerte cardíaca súbita. Utiliza el método tangente específicamente adecuado para la medición de QT con Posibilidad de exportar el registro en formato XML abierto para compartir (correo electrónico, etc.)
frecuencias cardíacas más altas, cuando no hay un retorno claro a la línea de base o la onda T tiene dos picos. Posibilidad de exportar el registro en formato PDF para compartir (correo electrónico, etc.)
El comparador de ECG permite comparar cualquier registro de ECG con otro del mismo paciente. La comparación de ECG en serie permite evaluar el tratamiento de su paciente al rastrear los Posibilidad de transferir la base de datos de pacientes a un dispositivo diferente del usuario
resultados de sus pruebas en el tiempo.
Impresión con cualquier impresora compatible (AirPrint)
El módulo de detección de muerte súbita (opcional) ayuda a evaluar el riesgo de muerte súbita cardíaca en atletas jóvenes según los criterios de Seattle / Internacionales.
El vectorcardiograma (VCG) muestra la actividad eléctrica del corazón en un sistema ortogonal 3D utilizando la transformación Inversa de Dower.
ALMACENAMIENTO / IMPRESIÓN
El programa guarda el informe final en formato PDF. Por lo tanto, es posible imprimirlo en cualquier momento.
Posibilidad de exportar registros de ECG en formato XML abierto
Para conocer las opciones de comunicación HL7 / DICOM (PACS) / GDT o las exportaciones automáticas de informes, consulte la página 46.
Impresión con cualquier impresora de oficina compatible (por ejemplo, láser).
La sobreposición de las derivaciones de ECG en los informes impresos se minimiza mediante la adaptación automática de espacios entre las derivaciones impresas.

50 51
¿CUÁL ES EL ECG IDEAL PARA MÍ? Rechazo de modo común
Filtros digitales
>90 dB(filtro off) / >100 dB (filtro mains on)
Ver BTL CardioPoint-ECG / Stress / Flexi app
OTRO
El tamaño pequeño y la memoria interna es lo que hace que este ECG sea ideal para todos los que necesitan un dispositivo portátil en lugar de uno estacionario.
BTL Flexi 12 ECG <9 horas (WiFi off)
Además, por su excelente calidad de señal, también es un modelo recomendado para Pruebas de Esfuerzo. Capacidad / tipo de acumulador
<8 horas (online) que corresponde a <100 registros ECG en ambiente real
Quien necesite imprimir en un papel térmico grande de 210 mm encontrará este ECG como una óptima opción. Gracias a su módulo WiFi opcional, también puede
BTL-08 L line Tipo de acumulador Ion de litio, protegido, 3.6 V, 3200 mAh
enviar los registros de ECG al software BTL CardioPoint de forma completamente automática.
Tiempo de carga <3 horas (si está completamente descargado), es posible cargar mientras está en funcionamiento
BTL-08 MT Plus Este modelo ofrece las mismas características que los ECG de la línea L en un diseño compacto. Este ECG es adecuado para un amplio rango de usuarios.
Condiciones de operación Temperatura: 10°C - 40°C, Humedad: 30 % - 70 %
Excelente opción para aquellos que buscan una solución económica. Este ECG puede funcionar como un dispositivo independiente que imprime en un papel de 58
BTL-08 SD Suministro mains 100 - 240 V, 50/60 Hz
mm o como un ECG computarizado cuando está conectado a BTL CardioPoint.
Protección de entrada IPx2 (IEC60529)
Detalles WiFi Frecuencia: 2.4 GHz, canales: 1 - 11, modulación: DSSS / CCK / OFDM, poder efectivo: 7,92 dBm a 11 Mbps
Seguridad de conexión WiFi Tipo de seguridad: WPA, WPA2

DISPOSITIVO BTL FLEXI 12 ECG

Pantalla IPS touch de color 2.8”
Resolución (px) 240 x 320 px
Derivaciones visualizadas 12 / 3 / 1
Teclado Teclado numérico de touch combinado con teclas funcionales
Puertos WiFi (hotspot)
Peso (incluyendo batería) 150 g
IMPRESIÓN / ALMACENAMIENTO
Impresión (impresora de oficina
Si, a través de BTL CardioPoint-ECG / Stress / Flexi app (opcional)
laser/tinta)
Registros almacenados (tiras de
Memoria interna: 30 / BTL CardioPoint-ECG: ilimitado
10 segundos)
Registros almacenados (largo /
Memoria interna: 30 / BTL CardioPoint-ECG: ilimitado
de ritmo)
Almacenamiento de Prueba de
Memoria interna: almacenado los últimos 60 minutos del registro (adecuado para registrar en el exterior, etc.)
Esfuerzo
REGISTRANDO / ANÁLISIS
Registro en un toque Si (botón o panel táctil)
Indicación de derivaciones
Cada electrodo tiene su propia indicación
sueltas
Transmisión en tiempo real a A través de WiFi. Si la transmisión falla, la funcionalidad de descarga automática de las partes de registro que faltan de la memoria del dispositivo está disponible
BTL CardioPoint (ECG /Stress) (máx. 60 min de registro)
Transmisión de registro a BTL A través de WiFi. Si la transmisión falla (por ejemplo, si WiFi ya no está disponible), la señal se registra en la memoria interna y se transferirá automáticamente más
CardioPoint (ECG) tarde (por ejemplo, cuando WiFi esté disponible nuevamente)
PROCESAMIENTO DE LA SEÑAL
Respuesta de frecuencia del
0.05 Hz - 170 Hz
ECG
Detección de marcapasos Ancho de pulso >100 µs, Amplitud de pulso >2 mV
Frecuencia de muestreo ECG: Convertidor A/D Delta-Sigma, 8 x 1000 Hz / Marcapasos: Detección de 2 ejes por circuito dedicado con función de 40000 Hz
Resolución digital 24 bits / 1 µV ±1 % a 500 SPS
Rango de señal de entrada Rango dinámico: ±5mV, polarización: ±300mV, offset de voltaje constante: ±5V
Impedancia de entrada >20 MOhm

52 53
DISPOSITIVO BTL-08 LC PLUS BTL-08 LC BTL-08 LT PLUS BTL-08 LT BTL-08 MT BTL-08 SD/SD3 BTL-08 SD1 DISPOSITIVO BTL-08 LC PLUS BTL-08 LC BTL-08 LT PLUS BTL-08 LT BTL-08 MT BTL-08 SD/SD3 BTL-08 SD1
Pantalla Touch de color 8.4” Touch de color 5.7” Gráfica PROCESAMIENTO
Dimensiones (mm) 171 x 128 mm 118 x 89 mm 70 x 36 mm DE LA SEÑAL

Resolución (px) 640 x 480 128 x 64 Respuesta de frecuencia del

0.05 Hz - 170 Hz 0.05 Hz-150 Hz
ECG
Derivaciones visualizadas 12 / 6 / 3 1
Detección de marcapasos Ancho de pulso >100 μs, Amplitud de pulso > 2 mV
Teclado alfanumérico de touch combinado
Teclado Teclado alfanumérico de touch combinado con teclas funcionales Frecuencia de muestreo ECG: 8 x 2000 Hz: Marcapasos: Detección de 2 ejes por circuito dedicado con función de 40000 Hz
con teclas funcionales
Puertos RS232, USB, LAN (opcional), WiFi (opcional) RS232 (adaptador Serial-USB opcional) Rango de señal de entrada Rango dinámico: 15.9 mV, polarización: ±400 mV, offset de voltaje constante: ±5 V

Dimensiones 407 x 312 x 146 407 x 312 x 125 407 x 312 x 146 407 x 312 x 125 330 x 270 x 74 276 x 168 x 74 Impedancia de entrada >20 MOhm

Peso (incluyendo batería) Rechazo de modo común >100 dB >98 dB >100 dB

5.9 5.7 5.9 5.7 5.2 2 2
(kg) OTRO
IMPRESIÓN / <100 impresiones (auto) / <35 min imprimiendo (manual) / <120 min <70 impresiones (auto) / <30 min imprimiendo 30 impresiones (auto) / <35 min imprimiendo
Capacidad del acumulador
ALMACENAMIENTO (monitoreo) (manual) / <90 min (monitoreo de señal) (manual) / <75 min (monitoreo de señal)
Impresión (impresora de Tiempo de carga Aprox. 4-6 horas (si está completamente descargado) Aprox. 3 horas (si está completamente descargado)
Si, a través de BTL CardioPoint (opcional) N/A
oficina laser/tinta) Temperatura de operación 10°C a 40°C
Impresión (impresora Humedad 25 % a 95 %
Impresión térmica
incorporada)
Suministro mains 100 - 240 V, 50/60 Hz
Ancho de papel (mm) 210 mm / 8“ 112 mm / 4.4“ 58 mm / 2.2“
Tipo de papel A4/A5 en Z, rollo, fax A5 en Z, rollo, fax A4/A5 en Z, rollo, fax 5.7 5.2 2 2
Velocidad (mm/s) 5, 10, 12.5, 25, 50
Sensibilidad (mm/mV) 2.5, 5, 10, 20
Formato de impresión de las
1x12, 1x6, 1x4, 1x3, 2x6+1R, 2x6+2R, 4x3+1R, 4x3+2R, 4x3+3R; sincronizado / a tiempo; sistema de derivaciones:
derivaciones (columnas x filas 2x6 (SD), 4x3, 12x1 12x1
estándar o Cabrera
+ ritmo)
Impresión en tiempo real Si, perfil manual
Registros almacenados (tiras
400 (típico), 250 (mínimo) 7
de 10 segundos)
Registros almacenados
10 Solo impresión
(largo/de ritmo)
REGISTRANDO/ ANÁLISIS
Registro en un toque Si
Indicación de derivaciones
Indicación del contacto de cada electrodo
sueltas
Perfiles de registro
Auto (de 10 sec a 80 sec), Largo (de 1 min a 10 min), Manual (botones de print y stop)
independientes
Perfiles predefinidos por el
Ilimitados 3+3
usuario
A través de cable
Registro online a BTL
A través de cable serial, ECG de fidelidad completa + Posiciones de pulsos de marcapasos serial, de ECG N/A
CardioPoint (ECG / Stress-test)
fidelidad completa
Registro offline a BTL
Manual: a través de cable serial, automatizado: a través de módulo WiFi/LAN (opcional) N/A
CardioPoint (ECG)
Mediciones Mediciones automáticas de los intervalos HR, RR, P-Q-R-S-T, ejes del corazón y amplitudes N/A
Interpretación de texto Interpretación automática de ECG registrado con la posibilidad de mostrar las declaraciones interpretativas en forma de acrónimos N/A
Análisis HRV Tendencia HR, Histograma RR, RR SD, RR CV, RR min, RR max, proporción max/min, Conteo RR (modo largo) N/A

54 55
 PRUEBA DE ESFUERZO
BTL CardioPoint-Stress presenta una nueva generación de sistemas computarizados y avanzados de Prueba de Esfuerzo. Su operación simple y la cantidad de funcionalidades automatizadas permiten a los
médicos enfocarse mejor en sus pacientes durante la prueba. Sus herramientas avanzadas de diagnóstico ayudan a extraer la máxima información posible de la prueba.

¿CUÁL ES LA CONFIGURACIÓN IDEAL PARA MÍ?

Prueba de Esfuerzo Este paquete se suministra junto con BTL Flexi, el ECG inalámbrico de bolsillo que, además de las pruebas de esfuerzo convencionales, también permite realizar varias
inalámbrica variantes de pruebas de esfuerzo, como pruebas al aire libre, etc. Todo eso con una fantástica calidad de señal de ECG.
La Prueba de Esfuerzo BTL también se puede suministrar junto con los BTL-08 ECG. Dichas configuraciones permiten utilizar el ECG ocasionalmente como un dispositivo
Prueba de Esfuerzo
independiente de ECG en reposo.

BTL CARDIOPOINT® STRESS

14 protocolos predefinidos de caminadora disponibles
Unidades de carga - W, W/kg, velocidad, inclinación, METs
Permite crear protocolos definidos por el usuario (caminadora, bicicleta o sin dispositivo de esfuerzo)
PREPARACIÓN DE Configuración de marcador de diagnóstico J + (fijo o adaptativo según la frecuencia cardíaca)
LA PRUEBA Antes de empezar la prueba, el nivel del pico de ejercicio esperado se muestra en función de los datos demográficos del paciente. Es posible seleccionar una amplia gama
de normas para las predicciones (Cooper, Jones, Morris, St.James, Washington, KUP 2008)
Predicción de la FC máxima
Es posible realizar un examen de ECG en reposo con interpretación automática antes de la prueba de esfuerzo
Control de carga automático y manual
Botón de parada de emergencia
Función de congelación de la señal de ECG: es posible congelar la señal durante la prueba y volver a cualquier tira de ECG ya registrada en la prueba
Posibilidad de desactivar canales de ECG con ruido durante la prueba
Los siguientes parámetros se muestran durante la prueba: FC, FC objetivo,% de FC objetivo, Tendencia de FC, PA Sis, PA Dia, Tendencia de PA, Doble Producto (RPP),
Carga, Carga predicha, Tiempo de la prueba y tiempo de la etapa actual, desnivelación ST para todas las derivaciones
PRUEBA Posibilidad de establecer el marcador de diagnóstico J + antes / durante / después de la prueba
Mediciones automáticas de PANI y SpO2 soportadas
Mapas ST: los mapas ST muestran las desviaciones del segmento ST en los planos horizontal y vertical. Ayudan a reconocer las patologías comunes asociadas con las
desviaciones del segmento ST de manera fácil y rápida
Detección automática de arritmias
Posibilidad de escribir la conclusión médica en cualquier momento durante la prueba o en la fase de recuperación
Herramienta de autocompletar para escribir con rapidez y facilidad la conclusión médica
Módulo QT: el módulo QT ayuda a evaluar el intervalo QT (c) para diagnosticar el posible riesgo de taquicardia ventricular que puede provocar la muerte súbita cardíaca.
HERRAMIENTAS Utiliza el método de tangente que es específicamente adecuado para la medición de QT con frecuencias cardíacas más altas, cuando no hay un retorno claro a la línea de
ESPECIALIZADAS base o la onda T tiene dos picos.
DE DIAGNÓSTICO Puntuación de riesgo (Duke, Detrano, St.James, VA referral, ST-HR index)
La tira de ECG se puede imprimir automáticamente al final de cada etapa durante la prueba
Prueba de Esfuerzo inalámbrica Prueba de Esfuerzo Posibilidad de agregar comentarios en cualquier tira de ECG
ALMACENAMIENTO La sobreposición de las derivaciones de ECG en los informes impresos se minimiza mediante la adaptación automática de espacios entre las derivaciones impresas
/ IMPRESIÓN El programa guarda el ECG completo. Por lo tanto, la señal de ECG puede revisarse por completo en cualquier momento en el futuro
El informe final se guarda en PDF en una ubicación predeterminada o seleccionada por el usuario
Impresión con cualquier impresora de oficina compatible (por ejemplo, láser)

56 57
BTL CARDIOPOINT® CPET Método de medición: Respiración-a-Respiración
O2: Célula electroquímica ultrarrápida, - Tiempo de respuesta T90: 130 ms, Rango: 0-100%; Precisión: 0.05%
ANALIZADOR DE GASES
CO2: Infrarrojo no dispersivo (NDIR), Tiempo de respuesta T90: 130 ms (max.), Rango: 0-10 %; Precisión: 0.05 %
Las Pruebas de Esfuerzo Cardiopulmonar (CPET, también llamadas CPX) proporcionan una evaluación más precisa de la capacidad de ejercicio en comparación con una Prueba de Esfuerzo estándar. Esto la
hace útil en muchas aplicaciones de diagnóstico donde la precisión es importante. Condiciones ambientales: medición automática de la temperatura ambiente, humedad y presión atmosférica
Método de Pitot de baja resistencia y bajo ruido (patentado)
El CPET se adapta al sensor de oxígeno específico que se encuentra dentro del analizador de gases. Esto mejora la precisión de la medición, especialmente
en frecuencias de respiración más altas Sin partes móviles o giratorias, sin redes
El absorbedor de CO2 permite una calibración precisa del sensor de CO2, lo que resulta en una medición más precisa de la producción de CO2 Resistencia: ≤0.06 kPa/l/s @ 15 l/s
El software advierte automáticamente al usuario cuando la concentración de CO2 ambiental está por encima de un cierto límite que podrá comprometer los Rango de medición de flujo: ±18 l/s
PRECISIÓN DE LA MEDICIÓN resultados de la prueba Precisión de medición de flujo: ±2 % o ≤50 ml/s
FLUJÓMETRO
El uso del brazo giratorio permite tener tubos del paciente cortos. Cuanto más cortos sean los tubos del paciente, menor será la probabilidad de mezclar las Espacio muerto: ≤36ml
muestras de gas y, en consecuencia, mayor será la precisión de la medición
Libre de cables y conectores eléctricos
No hay partes móviles en el flujómetro. Por lo tanto, el flujómetro es menos propenso a varios defectos que pueden comprometer los resultados clínicos
Se puede usar como un elemento desechable o reutilizable si desinfectado
Prueba de Esfuerzo Cardiopulmonar
Admite la conexión de máscaras faciales y boquillas
Prueba de Esfuerzo
Corrección BTPS
EXÁMENES SOPORTADOS ECG en Reposo
Espirometría
Calorimetría Indirecta
Evaluación de intolerancia al ejercicio
Evaluación de pacientes con enfermedades cardiovasculares/respiratorias
BTL TREADMILL
APLICACIONES CLINICAS Evaluación preoperatoria
Evaluación del ejercicio y prescripción para rehabilitación cardíaca MODELOS CLINICAL SPORT ATHLETE
Evaluación para trasplante de pulmón, corazón Superficie de correr 50 x 150 cm 58 x 170 cm 65 x 190 cm
Visualización simultánea de ECG y datos pulmonares durante la prueba y revisión sincronizada de los datos de ECG y pulmonares ya registrados. Para Rango de velocidad 0-20 km/h 0-25 km/h 0-32 km/h
cualquier dato pulmonar seleccionado, se muestra la tira de ECG correspondiente y viceversa Rango de ángulo de inclinación 0-25 % 0-25 % 0-22 %
Control de carga automático y manual Incrementos mínimos de velocidad (desde 1 km/h) 0.1 km/h
Posibilidad de crear protocolos definidos por el usuario (caminadora, bicicleta o sin dispositivo de esfuerzo) Incrementos mínimos de inclinación 0.50 %
Parámetros principales medidos: W - Carga, VO2 - Consumo de oxígeno, VCO2 - Producción de Dióxido de Carbono, RER - Cociente Respiratorio, Altura de paso (altura de la cinta desde el piso) 17 cm
PRUEBA DE ESFUERZO VT -Volumen Tidal, BF - Frecuencia Respiratoria, VE - Ventilación por minuto, MET - Equivalente Metabólico de Ejercicio, HR - Frecuencia Cardiaca,
Peso máximo del paciente 200 kg
Desnivelación del segmento ST (cualquier derivación), pO2 - Concentración de O2, pCO2 - Concentración de CO2, PETO2 - Tensión parcial de O2, PETCO2 -
Tensión parcial de CO2, IC - Capacidad Inspiratoria en ejercicio Suministro mains 230 V
Gráficos principales: Intercambio de gas (VO2, VCO2, Ventilación, Frecuencia Cardíaca y Carga), Espirograma, 9 Gráficos de Wasserman, Curva flujo-volumen Corriente 6.5 A
Parámetros principales calculados: VO2max - Consumo máximo de Oxígeno (absoluto o relativo al peso corporal), AT - Umbral Aeróbico, VE/VCO2 Corriente de pico 22 A
Métodos para calcular el Umbral Aeróbico: RER = 1, Pendiente V, Equivalentes respiratorios Dimensiones (l x a x a) 205 x 80 x 112 cm 230 x 90 x 115 cm 252 x 96 x 115 cm

ESPIROMETRÍA Parámetros principales: FVC, SVC, MVV Peso 163 kg 220 kg 245 kg
Opcional de 800 x 480 con pantalla táctil de 7’’ para la operación de la caminadora sin la computadora.
CALORIMETRÍA INDIRECTA Parámetros principales: RER - Cociente Respiratorio y REE - Gasto Energético en Reposo Panel de control
Se muestran la velocidad, inclinación y distancia
Posibilidad de imprimir (unir) los informes de ECG en reposo, prueba de esfuerzo y datos pulmonares en un solo informe, accesible desde BTL CardioPoint
CÓMO ASEGURAR LA SEGURIDAD DEL PACIENTE?
El programa guarda el ECG por completo. Por lo tanto, la señal de ECG puede revisarse completamente en cualquier momento en el futuro
ALMACENAMIENTO / IMPRESIÓN 2 botones de parada de emergencia Estándar Estándar Estándar
El informe final se guarda en PDF en una ubicación predeterminada o seleccionada por el usuario
Barandales laterales (tamaño pediátrico opcional) Estándar Estándar Estándar
Impresión con cualquier impresora de oficina compatible (por ejemplo, láser)
Cordón de seguridad: detiene automáticamente la caminadora si el paciente se cae Opcional Opcional Opcional
Carro compacto con soportes para dos monitores organizados verticalmente
Sistema de detención de caídas: construcción con arnés (evita que el paciente se caiga en el
Brazo giratorio dedicado que sostiene el analizador de gas Opcional Opcional Opcional
cinturón)
Jeringa de calibración de 3L incorporada y soporte para cilindro de gas de calibración dedicado (2-10 L) Gas de calibración requerido: O2 - 15%, CO2 - 6%,
DISEÑO DEL CARRO
Precisión - 1 % rel.
Mesa superior hecha de Samsung Steron no poroso para una limpieza fácil e higiénica
Transformador de aislamiento opcional
58 59
ECG HOLTER Hay muchos gráficos en el software que muestran la distribución de eventos específicos en el tiempo. Dicha visualización permite identificar las zonas
horarias con mayores concentraciones de eventos detectados y hacer varias correlaciones (por ejemplo, presionar el botón del paciente frente a la • • •
Análisis de distribución de eventos ventriculares).
tiempo
BTL CardioPoint-Holter ha sido diseñado específicamente para ahorrar tiempo al médico. Además de la excelente calidad de señal, que es crucial en el registro de Holter, ofrece una serie de herramientas Los eventos que tienden a repetirse diariamente también se pueden evaluar fácilmente en registros de varios días. El comienzo de todos los gráficos
• • •
únicas para la verificación de los resultados de diagnóstico automático. Como resultado, es posible evaluar el registro de Holter en un tiempo mínimo y con la máxima precisión. de 24 horas se puede alinear según la hora de despertar o la hora de medicación.
Detección automática de:
- pausas
LAS RAZONES POR - frecuencia cardíaca: tendencia temporal, tacograma (disponible solo en H600), histograma RR
• • •
Claridad del ECG La alta calidad de la señal disminuye significativamente el tiempo dedicado a la evaluación - ritmo basal: normal (seno, taquicardia sinusal, bradicardia sinusal), supraventricular (ritmo ectópico supraventricular, taquicardia supraventricular,
flutter auricular o fibrilación), taquicardias ventriculares (ritmo de escape ventricular, ritmo idioventricular acelerado (AIVR), taquicardia ventricular).
Función de deshacer Cualquier operación accidental puede deshacerse fácilmente Análisis de
- patrones / carreras: duplete supraventricular o ventricular, triplete, bigeminy, trigeminy, quadrigeminy y carreras
Editor automático de conclusiones La posibilidad de tener plantillas de conclusión disminuye aún más el tiempo dedicado a la evaluación ritmo
Para cada evento de ritmo, se calculan avgHR, minHR, maxHR y conteo de latidos • • •
Interactividad El software de evaluación es completamente interactivo. Hacer un cambio en un componente actualiza automáticamente los otros componentes y el informe final.
Posibilidad de establecer / modificar criterios de diagnóstico específicos (nivel de prematuridad, límites de RR, límites de FC, límites de conteo de
Fácil de personalizar Cada usuario puede personalizar el diseño del software para satisfacer sus necesidades específicas • • •
latidos, límites de repeticiones)

BTL CARDIOPOINT® HOLTER HRV

Herramientas de visualización avanzadas como el mapa de relieve, el gráfico de Poincaré y el Tacograma
El programa proporciona análisis de HRV dependiente del tiempo y frecuencia HRV (HRV NN avg, HRV TI, HRV LI-K, HRV LI-PHI, HRV NN(50), HRV
•

(Variabilidad NN avg diff, HRV pNN(50), HRV RMSSD, HRV SDNN, HRV TINN, HRV LF, HRV HF, HRV LF/HF, HRV CCVHF, HRV CCVLF, índice logarítmico K, índice • • •
de la logarítmico Phi)
GENERAL H100 H300 H600
Frecuencia Tendencias HRV: visualización de datos en forma de tendencias temporales • •
Dispositivo médico certificado Cardíaca) Gráfico PSD (densidad espectral de potencia): Esta herramienta ayuda a diagnosticar fatiga crónica, síndrome de burnout y trastornos del sueño •
Para conocer las especificaciones generales de BTL CardioPoint, consulte la página 46
Detección de marcapasos: clasificación de latidos estimulados y su identificación en el registro de ECG • • •
Uso pediátrico - el sistema permite evaluar incluso a los niños más pequeños. Incluso los complejos QRS más estrechos se reproducen de manera confiable. El análisis automático tiene en cuenta la Análisis de
edad del paciente y ajusta automáticamente los límites de normalidad. marcapasos Análisis de marcapasos: permite evaluar la funcionalidad correcta del marcapasos al mostrar eventos de "falla en detectar" y "falla en capturar", así
•
como la distribución de los ritmos estimulados en el tiempo
FLUJO DE TRABAJO
PQ: ayuda a evaluar los trastornos de conducción a través de la detección de valores extremos, gráfico de tendencia PQ, gráfico PQ/RR y análisis de
Posibilidad de varias formas de programar la grabadora y comenzar el examen: •
bloqueo AV
- desde una computadora (control de calidad de grabación en la pantalla de la computadora)
• • • ST: evaluación estadística de la carga ST en una tabla bien organizada • • •
- directamente desde la grabadora (control de calidad de grabación en la pantalla de la grabadora) Medición
- desde una grabadora utilizando una tarjeta SD pre-programada (control de calidad de grabación en la pantalla de la grabadora) latido a latido Tendencias ST: permite comparar la evolución del segmento ST en el tiempo con otros gráficos de tendencias (por ejemplo, la actividad del paciente) • •
Posibilidad de redes para un flujo de trabajo clínico eficiente, por ejemplo, el técnico procesa previamente el registro (eliminando los artefactos) y el médico evalúa de PQ, QT, ST, Posibilidad de definir la posición del marcador de diagnóstico J+ como fijo o dependiente de FC • • •
• • • QRS
después el mismo registro en otra computadora QT/QTc: evaluación disponible en tendencias de tiempo o gráficos QT/RR (QTc/RR) • •
Posibilidad de reanalizar el registro con un criterio definido por el usuario (por ejemplo, selección de derivaciones, nivel de prematuridad, marcapasos, etc.) • • • Caliper: Permite medir el ECG justo dentro del componente de la tira de ECG. Para mayor comodidad, el caliper también puede ajustarse
• • •
EVALUACIÓN DEL REGISTRO automáticamente a intervalos de PQ, QT y QRS.
Gracias a los filtros-autoadaptativos, el programa muestra la señal de ECG con una excelente claridad. Sin embargo, también es posible ver la señal no HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS DE DIAGNÓSTICO
• • •
procesada El mapa de relieve proporciona una vista simplificada, pero compleja, a las arritmias y los cambios en la morfología. Esta herramienta única permite la
Relieve y
Señal de ECG La señal de ECG se muestra en una tira de ECG estándar (5-40 mm/mV, 12.5-100 mm/s), así como en un modo de vista completa (30 s/fila) o vista en detección inmediata de incluso pequeñas irregularidades que generalmente no son visibles cuando se utilizan los métodos tradicionales de análisis de •
• • • Cascada
mosaico (da una visión general de los eventos del ECG seleccionados) señales de ECG.
Posibilidad de maximizar cualquier ventana de ECG a pantalla completa con un solo clic del ratón o un atajo en el teclado • • • Poincaré El gráfico Poincaré es una herramienta especial que permite a los médicos ver de un vistazo la dinámica R-R-R de cada latido del registro completo.
•
Clasificación automatizada y distribución de los latidos detectados en plantillas de acuerdo con su morfología y ritmo (Normal, Normal con defecto interactivo Su interactividad predispone esta herramienta para una revisión rápida de FA o latidos prematuros.
• • •
de conducción intraventricular, Supraventricular, Ventricular prematuro, Ventricular interpolado, Escape ventricular, Fusión) El programa guarda los datos por completo. Los datos se pueden revisar en cualquier momento posterior. También es posible configurar su copia de
• • •
Para cualquier latido seleccionado en el ECG, se puede alcanzar la plantilla correspondiente con un solo clic • • • seguridad o eliminación automática.
Almacenamiento El informe final se guarda en PDF en una ubicación predeterminada o seleccionada por el usuario • • •
Plantillas Posibilidad de unir las plantillas seleccionadas en una sola plantilla • • • / Impresión
División gráfica (superposición): herramienta avanzada para la validación de la clasificación automática de los latidos. Esta herramienta muestra los Exportación en los siguientes formatos: EDF +, XML, CSV, SDF, KEC con la posibilidad de anonimización de datos del paciente •
latidos del corazón de forma superpuesta para que el médico pueda evaluar fácilmente la homogeneidad, eliminar artefactos o dividir una plantilla de • Opciones de transferencia de datos HL7, DICOM, GDT • • •
ECG en dos.
Actividad del La actividad física del paciente (movimiento/parada) se visualiza gráficamente en el software para ayudar a evaluar correctamente el registro (por
•
paciente ejemplo, la duración total del sueño, la hora de despertar, etc.)
Resumen Todos los eventos detectados y sus valores o recuentos correspondientes (por ejemplo, el intervalo RR más largo o el recuento total de latidos
• • •
inteligente ventriculares) se resumen en una tabla para una revisión fácil. El contenido de esta tabla se puede optimizar según las necesidades del médico.

60 61
ELIJA EL SISTEMA DE DERIVACIONES IDEAL...
3 derivaciones
Alta amplitud de señal, cantidad mínima de artefactos de ECG, cable de paciente de 5 derivaciones: solución ideal para aritmología básica.
bipolares
7 canales de ECG obtenidos mediante el uso de un cable de paciente de 5 derivaciones. El ECG tiene la forma de un sistema de derivaciones Mason-Likar estándar (las formas de
7 derivaciones
onda del ECG tienen la misma forma que en la prueba de esfuerzo). El canal V1 obtenido ayuda con el diagnóstico diferencial de taquicardias con QRS ancho.
12 ECG Mason-Likar estándar obtenido de un cable de paciente de 10 derivaciones. Las formas de onda del ECG tienen la misma forma que en la prueba de esfuerzo. Este sistema es
derivaciones particularmente útil en el diagnóstico de isquemia miocárdica.
QUÉ DURACIÓN DE REGISTRO DEBE ELEGIR?
La descripción general a continuación muestra lo importante que es establecer una duración de registro correcta para extraer la información deseada del registro. La frecuencia de problemas
cardíacos informados por el paciente (por ejemplo, palpitaciones, síncope, mareos) debe tenerse en cuenta al elegir la duración del registro.
24 horas Solo 25 - 50% de los pacientes experimentarán un síntoma
2 días Tiempo mínimo recomendado para la detección de Flutter Auricular paroxística y síncopes. Periodo totalmente adecuado para el monitoreo de isquemia miocárdica.
3 días +50 % de incidencia de eventos sintomáticos en comparación con un registro de 24 h
5-7 días +75 % de incidencia de eventos sintomáticos en comparación con un registro de 24 h
R L R L
C
DISPOSITIVO BTL-08 HOLTER H100 BTL-08 HOLTER H300 BTL-08 HOLTER H600
Número de canales de ECG 3 canales 3 o 7 canales 3, 7 o 12 canales C6
C C1 C2
Número de electrodos 5 electrodos 5 electrodos 5 o 10 electrodos R F L C3
7 días C4 C5
Duración máxima de registro 2 días 7 días
4 días (para 12 canales)
Certificado para uso con niños <10 kg Si
Certificado para la evaluación del segmento ST Si
Monitoreo de la actividad del paciente Acelerómetro de 2 ejes N N F N F
Detección de marcapasos Ancho de pulso >100 μsec, amplitud de pulso >2 mV
Botón de paciente / grabación de voz Si
Control de calidad de señal En pantalla integrada o en BTL CardioPoint a través de cable USB
Inicio automático de registro: elimina el riesgo de no
20 minutos después de insertar las baterías
comenzar el registro
Continuación automática del registro después del
Si
reemplazo de la batería 3 derivaciones 7 derivaciones 12 derivaciones
Respuesta de frecuencia de ECG 0.049-220 Hz (sin filtros)
ECG: convertidor Delta-Sigma A/D, 8 x 2000 Hz
Frecuencia de muestreo
Marcapasos: detección de 2 ejes por circuito dedicado con una función de 40000 Hz
Resolución digital 24 bits / 1,52 μV
Rango de señal de entrada Rango dinámico: ±33 mV, polarización: ±300 mV, offset de voltaje constante: ±5 V
Relación de rechazo de modo común >100 dB (sin filtro) / >115 dB (con filtro mains)
Dimensiones (incluyendo conector del cable del
102 x 62 x 24 mm
paciente)
Condiciones de operación temperatura: 1°C - 55°C, humedad: 10 % - 95 %
Peso 106 g sin baterías, 155 g incluyendo baterías
Tipo de batería 2x AA >1,2 V
Lithium AA: cca 116 horas
Capacidad de batería / tipo Alkaline AA: cca 75 horas
NIMH 2500 mAh: cca 51 horas

62 63
MONITORIZACIÓN AMBULATORIA DE LA PRESIÓN ARTERIAL DISPOSITIVO
Método de medición
BTL-08 ABPM
Deflación escalonada oscilométrica
Tipo de sensor de presión Piezoresistivo
BTL ABPM registra la presión arterial hasta 51 horas de duración con intervalos preestablecidos. Para mejorar la fiabilidad de la medición, utiliza una deflación escalonada, un método de medición que
minimiza la cantidad de posibles artefactos. El software proporcionado permite evaluar un registro completo, fácil y rápidamente, en una sola pantalla. ±3 mm Hg o 2 % del valor medido (2 años de estabilidad)
Precisión
precisión validada de acuerdo a BHS / AAMI / IEC
Rango de medición de PAS/PAD 30-260 mmHg
BTL CARDIOPOINT® ABPM Presión de inflación Adaptación automática a cada paciente según la última PA sistólica medida
Máxima presión en el brazalete 300 mmHg
Seguridad de inflación Válvula de sobrepresión independiente
GENERAL
Rango de medición de pulso 40-200 bpm
Dispositivo médico certificado
Intervalo entre mediciones 5 a 90 minutos
Para conocer las especificaciones generales de BTL CardioPoint, consulte la página 46
Capacidad de memoria 600 mediciones
PREPARACIÓN DEL EXAMEN
Modelos de brazaletes Tamaños pequeño, estándar y largo
Posibilidad de crear un plan de medición individual para cada paciente monitoreado
Botones Botón de paciente, botón de cambio día / noche, botón de medicación
Duración de la monitorización de la presión arterial: 24, 27, 48, 51 horas
Pantalla LCD con luz de fondo 40 x 22 mm
Configuraciones de intervalos de medición independientes para: Día, Noche, Mañana, Especial
Valores visualizados Capacidad de la batería, resultados de medición (Sis/Dia/FC), funciones de servicio
EVALUACIÓN
Transferencia de datos a la
Presentación visual de los resultados de la PA en forma de tablas interactivas, gráficos e histogramas Mediante cable USB óptico
computadora
Todos los valores de PA por encima/debajo de los límites de normalidad se señalan automáticamente Dimensiones 98 x 69 x 29 mm
Posibilidad de eliminar manualmente los artefactos de medición Peso 190 g sin baterías, 240 g incluyendo baterías
Resumen de mediciones: número total de mediciones (para cada intervalo y en general), porcentaje de mediciones finalizadas con éxito Baterías 2x AA, 1.5 V (NiMH o Alkaline)
Parámetros calculados: PAM avg, PP avg, Pulso avg, Índice de caída nocturna Sis/Dia, diferencia SYS/DIA día/noche, PTE SYS/DIA,PTD SYS/DIA, SYS/DIA max, SYS/DIA min, PA de mañana,
SYS/DIA avg, carga SYS/DIA, SYS/DIA leese, lecturas híper SYS/DIA, lecturas hipo SYS/DIA
Histogramas de PAS, PAD y PAM para intervalos generales, de día y de noche
Posibilidad de agregar frases predefinidas a la conclusión médica
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS DE DIAGNÓSTICO
Interpretación automática de los resultados de MAPA según la demografía del paciente y las normas seleccionadas para adultos (ESH 2018, AHA 2017, NICE 2011, AHA 2005, ESH 2003, NHFA 2002)
o para niños y adolescentes (ESH 2016 por edad o altura, modif. AHA 2008, modif. Chaloupecky 2006). Posibilidad de configurar las normas manualmente
ALMACENAMIENTO / IMPRESIÓN
Posibilidad de imprimir un informe de una sola página y posibilidad de personalizar el informe
El programa guarda los datos de divulgación completa. Los datos se pueden revisar en cualquier momento posterior. También es posible configurar su copia de seguridad o eliminación automática
El informe final se guarda en PDF en una ubicación predeterminada o seleccionada por el usuario
Exportar a CSV con la posibilidad de anonimización de los datos del paciente
Opciones de transferencia de datos HL7, DICOM, GDT

64 65
ESPIROMETRÍA ALMACENAMIENTO / IMPRESIÓN
Posibilidad de imprimir un informe de una sola página y de personalizar el informe
El programa guarda los datos por completo. Los datos se pueden revisar en cualquier momento posterior. También es posible configurar su copia de seguridad o eliminación automática
BTL CardioPoint-Spiro es un espirómetro computarizado moderno que permite realizar pruebas de función pulmonar y gestionar registros de pacientes. Los costos de operación mínimos se aseguran
mediante el uso de sensores y boquillas reutilizables. Los resultados se pueden ver fácilmente en una sola pantalla y el informe final se puede ajustar de acuerdo con las necesidades del médico. Las pruebas El informe final se guarda en PDF en una ubicación predeterminada o seleccionada por el usuario
con medicamentos son una cuestión de rutina. Exportar a CSV con posibilidad de anonimizar los de datos del paciente
Opciones de transferencia de datos por HL7, DICOM, GDT

BTL CARDIOPOINT® SPIRO

DISPOSITIVO NEUMOTACÓGRAFO BTL-08 SPIRO PRO
GENERAL Método de medición Según Lilly (sin partes móviles o giratorias, sin cables eléctricos o conectores cerca de la boca del paciente)
Dispositivo médico certificado Resistencia ≤0.079 kPa/l/s @ 15 l/s
Para conocer las especificaciones generales de BTL CardioPoint, consulte la página 46 Rango de medición de flujo ±16 l/s
PRUEBA FVC Precisión de medición de flujo ±5 % o ≤50 ml/s
Gráficos en tiempo real: Flujo / Volumen y Volumen / Tiempo Rango de medición de volumen 0a8l
Cumplimiento de estándares ATS/ERS 2005 Precisión de medición de
±3 % o ≤50 ml/s
volumen
Maniobras de FVC soportadas: método de circuito cerrado, método de circuito abierto
Plástico, desinfectable
Parámetros principales medidos: FVC, FEV0.75, FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, Sensor
MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/VC, FEV0.75/FEV6, FEV1/FEV6, FIV1/FIVC, Puede ser cambiado fácilmente por el usuario (4 piezas en el conjunto estándar)
VEXT, Edad pulmonar, Aex, FEF25-75, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC Boquilla Plástico (reutilizable cuando se desinfecta, 4 piezas en el conjunto estándar) / papel (desechable, opcional)
Normas predictivas (adulto y pediátrico): GLI 2012, Caussade Gutierrez 2015, ECCS 1983, ECCS/ERS 1993, Zapletal 1977, Roca Barcelona 1986, NHANES III 1999, Knudson 1983, Knudson 1976, Filtro bacteriano / viral Si (opcional)
ITS 1984, Crapo 1981, Lam 1982, Pereira 1996, Gore 1995, , Hou Shu 1990, Jia Ju-cai 1990, Sun Bin 1990, Liu Shi-Wan 1990, Liu Guo-Hua 1990, Zhu Xi 1990,
Frecuencia de muestreo 1000 Hz
Wu 1961, Ip 2006, Polgar 1979, Wang Yang 2013, Perez Padilla 2003, Platino 2006, PDPI 1992, Thai 2000, Solymar 1979
Corrección BTPS Sí, sensor incorporado para temperatura ambiente, presión atmosférica, humedad relativa
Cálculo de criterios de aceptabilidad y repetibilidad
Ajuste de flujo cero - automatizado
Selección automática o manual de la mejor maniobra Método de calibración
Ajuste de flujo / volumen: >= jeringa de 3L (requiere una jeringa de calibración de 3L opcional)
Los valores medidos se pueden comparar con:
Condiciones de operación Temperatura: 10°C a 40°C, humedad: 25% a 95%
- LLN (valores Límite Inferior de Normalidad) de acuerdo con la demografía del paciente y la norma seleccionada
- valor predicho según la demografía del paciente y la norma seleccionada Suministro mains Alimentado por USB
- valor de referencia del historial médico del paciente
Interpretación automática según ATS+GOLD, ATS, GOLD, BTS, Enright
Incentivo animado para niños
PRUEBA FVC CON MEDICACIÓN
Broncodilatación, broncoconstrición, pruebas NaCL soportadas
Posibilidad de crear protocolos de medicación definidos por el usuario
PRUEBA SVC
Gráfico en tiempo real: volumen / tiempo
Parámetros medidos: SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC
PRUEBA MVV
Gráfico en tiempo real: volumen / tiempo
Parámetros medidos: MVV, MVVf, MRf, MVVt, TV
COMPARADOR DE ESPIROMETRÍA
Permite observar los resultados del paciente en el tiempo y evaluar la tasa de éxito del tratamiento
Pruebas FVC, FVC PRE/POST, SVC, MVV soportadas
Comparación mostrada en forma de tablas, tendencias temporales y curvas superpuestas

66 67
MESA DE INCLINACIÓN
BTL-1800 TILT
Mesa de inclinación motorizada con movimiento continuo
Parada automática en ángulo de inclinación predefinido
Control remoto
Operación
Subida: hasta 15 seg
Bajada: hasta 5 seg, 2 velocidades
Rango de inclinación: 0° (horizontal) a 75°
Peso máximo del paciente 170 kg
Largo: 210 cm
Ancho: 80 cm
Mesa
Altura: 70 cm a 225 cm según el nivel de inclinación
Peso: 130 kg
Motor Eléctrico: potencia eléctrica máxima 185 W, Fmax: 10 kN
Aislamiento eléctrico: 4000 V
3 cinturones de seguridad y un descansa piernas
Seguridad
Amortiguador para un suave retorno de la mesa a la posición horizontal
Pedal para un retorno rápido de la mesa a la posición horizontal
Condiciones de operación Temperatura ambiente: -10°C - 40°C, humedad relativa: 30 % - 75 %

68
BTL: MÁS DE 25 AÑOS DE INNOVACIÓN NUESTRO COMPROMISO

BTL seguirá:

• Proveyendo soluciones seguras y efectivas de la más alta calidad

Más de 55 oficinas 1,800 empleados en Más de 300 2 divisiones:

• Ofreciendo tecnología sin consumibles costosos
alrededor del mundo todo el mundo ingenieros médica y estética • Brindando programas de actualización accesibles

Creciendo para satisfacer sus necesidades

Aunque se han tomado todas las precauciones para proporcionar información precisa y actualizada, no se
puede aceptar ninguna responsabilidad por los errores contenidos en este catálogo. Los productos y sus
especificaciones, como se muestran en este catálogo, pueden cambiar sin previo aviso.

©2019 Grupo de Empresas BTL. Todos los derechos reservados. BTL® y BTL CardioPoint® son marcas registradas
1993 Crecimiento continuo en todo el mundo en los Estados Unidos de América, la Unión Europea y / u otros países. Los productos, los métodos de fabricación [email protected]
o el uso pueden estar sujetos a una o más patentes estadounidenses o extranjeras o solicitudes pendientes. btlnet.es
BTL-Cardiology-and-Spirometry-2.0_CAT_ES100
070-77CARDIO2ES100