Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio
Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio
Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio
Ignacio:
Un método dinámico e interpersonal de
pedagogía religiosa
nueva versión - sería la tercera, por tanto - que salvara los incon-
venientes dichos. El P. Roothaan, se entregó personalmente a tradu-
cir - lo más literalmente posible - al latín la palabra y el significado
del texto autógrafo, sin ninguna pretensión literaria. Con ello, la
tercera versión latina se aproxima mucho más al pensamiento igna-
ciano y por este motivo esta traducción ha venido, sobre todo fuera
de España, a reemplazar a las anteriores, y a usarse prácticamente
como edición vulgata.
(39) Ibid.
(40) !bid.
(41) !bid. pág. 229.
(42) Ibid. pág. 229.
[53] LOS EJERCICIOS ESPIRITUALES DE S TGNACIO 53
32.l. Autoconocimiento de sí
MIGUEL BERTRÁN, S. I.