Efectos de La Soldadura en Empalmes de U

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL
EFECTOS DE LA SOLDADURA EN EMPALMES DE

ACERO DE REFUERZO, PARA HORMIGÓN ARMADO.
MEMORIA PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO

CIVIL.
ARIEL FELIPE QUEZADA RIVERA
PROFESOR GUÍA:
FERNANDO YAÑEZ URIBE
MIEMBROS COMISIÓN:
LEONARDO MASSONE SANCHEZ
RENE LAGOS CONTRERAS
SANTIAGO DE CHILE
JUNIO 2010
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES GENERALES ............................................ 1
1.1 Introducción ..................................................................................................... 1
1.2 Antecedentes históricos................................................................................... 1
1.3 Contenido de carbono y soldabilidad de las barras .......................................... 2
1.3.1 Carbono equivalente ................................................................................ 2
1.4 Electrodos a usar ............................................................................................. 4
1.5 Trabajos anteriores sobre el tema ................................................................... 5
2 LA SOLDADURA ................................................................................................... 7
2.1 Conceptos fundamentales ............................................................................... 7
2.1.1 Soldadura ideal......................................................................................... 7
2.1.2 Naturaleza de las superficies reales ......................................................... 8
2.2 Clasificación de los procesos de soldadura ..................................................... 8
2.3 Procesos de soldadura por arco eléctrico ........................................................ 9
2.3.1 Naturaleza y características del arco eléctrico .......................................... 9
2.3.2 Soldadura con electrodo manual (SMAW o MMA) .................................. 10
ii
2.3.3 Soldadura por electrodo no consumible protegido (TIG) ......................... 12
2.3.4 Soldadura por electrodo consumible protegido (MIG y MAG) ................. 15
2.3.5 Soldadura por arco sumergido (SAW) .................................................... 17
2.4 Electrodos ..................................................................................................... 20
2.5 Influencia de los elementos del acero sobre la soldabilidad ........................... 22
2.6 Función de los principales elementos de adición ........................................... 23
2.6.1 Carbono ................................................................................................. 23
2.6.2 Manganeso............................................................................................. 23
2.6.3 Silicio ...................................................................................................... 24
2.6.4 Níquel ..................................................................................................... 24
2.6.5 Cromo .................................................................................................... 24
2.6.6 Aluminio ................................................................................................. 24
2.6.7 Molibdeno ............................................................................................... 24
2.6.8 Cobre ..................................................................................................... 25
2.6.9 Azufre y Fósforo (impurezas).................................................................. 25
2.7 Cuidado de los electrodos y fundentes .......................................................... 26
iii
2.8 Soldabilidad de las calidades de aceros ........................................................ 29
2.8.1 Calidad A440-280H ................................................................................ 30
2.8.2 Calidad A630-420H ................................................................................ 32
3 RECOMENDACIONES DE LA NORMA AWS (AMERICAN WELDING SOCIETY)

PARA SOLDADURAS ................................................................................................. 33
3.1 Esfuerzo en la soldadura ............................................................................... 33
3.2 Áreas, longitudes y espesores efectivos en la soldadura ............................... 35
3.2.1 Empalme a tope directo y soldaduras biseladas ..................................... 35
3.2.2 Soldadura con cordones longitudinales .................................................. 35
3.3 Detalles estructurales .................................................................................... 37
3.3.1 Excentricidad .......................................................................................... 37
3.3.2 Tipos de empalmes permitidos ............................................................... 37
3.3.3 Empalmes a tope directo ........................................................................ 37
3.3.4 Empalmes a tope indirecto ..................................................................... 37
3.3.5 Empalmes a solapo ................................................................................ 38
3.4 Temperatura de precalentamiento y temperatura de interpasada .................. 42
3.5 Requerimientos para el metal de aporte ........................................................ 43
iv
3.6 Procedimiento de control ............................................................................... 44
3.7 Electrodos para soldadura al arco ................................................................. 45
3.8 Calificación WPS ........................................................................................... 46
3.8.1 Tipos de ensayos y su propósito ............................................................ 46
3.8.2 Preparación de probetas ........................................................................ 46
3.8.3 Metodología de ensayo .......................................................................... 47
3.8.4 Resultados requeridos en los ensayos ................................................... 48
4 DEFINICIÓN DE VARIABLES EN ENSAYO DE BARRAS A TRACCIÓN ............ 49
4.1 Descripción del problema .............................................................................. 49
4.2 Metodología de ensayo ................................................................................. 49
4.3 Técnica de soldadura .................................................................................... 52
4.3.1 Soldaduras a tope .................................................................................. 52
4.3.2 Soldadura a solapo................................................................................. 54
4.4 Determinación de variables involucradas en el proceso de soldadura ........... 57
4.4.1 Proceso de soldadura ............................................................................. 57
4.4.2 Posición de la soldadura......................................................................... 57
v
4.4.3 Electrodos a usar.................................................................................... 58
4.4.4 Amperaje, voltaje y velocidad de avance ................................................ 60
4.4.5 Temperatura de precalentamiento y de interpasada ............................... 60
4.5 Forma de colocación de la soldadura ............................................................ 61
4.6 Espesor requerido de la soldadura ................................................................ 61
4.7 Especificaciones para ensayos de tracción ................................................... 63
4.8 Ensayos de las probetas soldadas ................................................................ 63
4.8.1 Registro .................................................................................................. 64
5 ENSAYO DE BARRAS A TRACCIÓN .................................................................. 65
5.1 Esquema de barras a ensayar ....................................................................... 65
5.2 Parámetros de la soldadura ........................................................................... 68
5.2.1 Raíz E6010 ............................................................................................. 68
5.2.2 Electrodos de relleno .............................................................................. 68
5.3 Pruebas previas al soldado de probetas ........................................................ 69
5.4 Macroataque ................................................................................................. 69
5.5 Confección de probetas ................................................................................. 72
vi
5.6 Resultado ensayos ........................................................................................ 77
5.6.1 Acero A630-420H ................................................................................... 77
5.6.2 Acero A440-280H ................................................................................... 82
5.7 Comentarios .................................................................................................. 87
5.7.1 Fluencia y Rotura ................................................................................... 87
5.7.2 Ductilidad................................................................................................ 88
5.7.3 Cumplimiento de la norma NCh 204 Of.2006 ......................................... 91
5.7.4 Plateau de Fluencia ................................................................................ 93
5.8 Utilización de electrodos ................................................................................ 93
5.9 Comparaciones con trabajo anterior .............................................................. 93
6 COMPORTAMIENTO CÍCLICO DE LAS BARRAS DE ACERO DE REFUERZO. 98
6.1 Fatiga de materiales ...................................................................................... 98
6.2 Proceso de fatiga........................................................................................... 98
6.3 Daño por fatiga y agrietamiento (Ashby, y otros, 2007) ................................ 99
6.4 Fatiga de bajos ciclos y fatiga de altos ciclos ................................................. 99
6.4.1 Fatiga de altos ciclos o fatiga controlada por tensión (HCF) ................... 99
vii
6.4.2 Fatiga de bajos ciclos o fatiga controlada por deformación (LCF) ......... 100
6.5 Teoría y realidad .......................................................................................... 101
6.6 Ensayos experimentales .............................................................................. 102
6.6.1 Ensayos realizados por Mander et al (Mander, y otros, 1994) .............. 102
6.6.2 Ensayos realizados por Brown (Brown, y otros, 2004) .......................... 104
7 DISEÑO DEL ENSAYO DE FATIGA DE BAJO CICLO (LOW CYCLE FATIGUE)

107
7.1 Descripción del problema ............................................................................ 107
7.2 Estudio de antecedentes ............................................................................. 108
7.3 Metodología de ensayo ............................................................................... 108
7.4 Primer diseño .............................................................................................. 109
7.4.1 Diseño del sistema para provocar pandeo en las barras ...................... 112
7.4.2 Diseño del sistema de pandeo.............................................................. 114
7.4.3 Sistema de guías .................................................................................. 115
7.5 Segundo diseño........................................................................................... 117
7.5.1 Diseño de los muros sometidos a ensayo............................................. 119
7.5.2 Resumen diseño................................................................................... 121
viii
7.6 Desplazamientos laterales y resultados esperados ..................................... 122
8 CONCLUSIONES .............................................................................................. 123
8.1 Ensayo a tracción ........................................................................................ 123
8.2 Diseño ensayo cíclico .................................................................................. 125
8.3 Conclusiones Finales................................................................................... 126
9 BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................. 127
A ANEXOS ............................................................................................................ 130
A.1 Fichas de electrodos utilizados. ....................................................................... 131
A.1.1 Electrodo E-6010. ..................................................................................... 131
A.1.2 Electrodo E-6011. ..................................................................................... 132
A.1.3 Electrodo E-7018 ...................................................................................... 133
A.1.4 Electrodo E-8018-C1 ................................................................................ 134
A.2 Resultados de los ensayos a tracción .............................................................. 135
A.2.1 Acero A630-420H soldado a tope indirecto ............................................... 135
A.2.2 Acero A630-420H soldado a solapo.......................................................... 142
ix
A.2.5 Acero A440-280H soldado a tope indirecto con máquina MFL (600 kN) ... 155
A.2.6 Resumen ensayos a tracción .................................................................... 156
A.2.7 Cumplimiento Normativa NCh 204. Of.2006 de las barras ensayadas a

tracción (Detalle) ................................................................................................ 159
A.3 Diseño 1 del sistema cíclico (detalles) ............................................................. 161
A.3.1 Diseño de placa soportante para el gato hidráulico. .................................. 161
A.3.2 Cuñas de sostenimiento de los bloques de hormigón ............................... 165
A.3.3 Diseño perfil “C” inferior ............................................................................ 168
A.3.4 Diseño perfil “C” superior (que sostiene al hormigón) ............................... 174
A.3.5 Detalles piezas ......................................................................................... 179
A.4 Diseño 2 del sistema cíclico (detalles) ............................................................. 185
A.4.1 Diseño sección interacción pernos de anclaje y refuerzo vertical .............. 185
A.4.2 Diseño viga de fundación .......................................................................... 186
A.4.3 Longitud de desarrollo barras en tracción ................................................. 190
A.4.4 Resumen diseño (detalles) ....................................................................... 192
x
INDICE DE TABLAS
Página
Tabla 1.1: Composición química de una barra de diámetro 8 mm (en %) 3
Tabla 1.2: Electrodos de bajo contenido de hidrógeno 4
Tabla 1.3: Rango de composiciones químicas y carbono equivalente de las barras

usadas en la memoria de Capelli. 6
Tabla 2.1: Guía para la estabilización de fundentes 28
Tabla 2.2: Composición química de barra A630-420H, de 8 mm 29
Tabla 2.5: composición química de barra A440-280H, de 8 mm 29
Tabla 3.1 Tensiones permitidas en soldaduras (extracto tabla 2.1 AWS D1.4-98) 34
Tabla 3.2: Temperatura de precalentamiento y de interpasada 42
Tabla 3.3: Requerimientos del metal de aporte (extracto norma AWS D1.4-2005) 43
Tabla 4.1: Detalle utilización barras de refuerzo A440-280H 50
xi
Tabla 4.2: Nomenclatura utilizada para los distintos tipos de probetas 51
Tabla 4.3: Espesores efectivos requeridos 62
Tabla 5.1: Parámetros de la soldadura para el electrodo raíz 68
Tabla 5.2 : Parámetros de la soldadura para los electrodos de relleno 68
Tabla 5.3: Tabla comparativa entre la deformación de un elemento soldado y un

elemento sin soldar 89
Tabla 5.4: Requisitos ensayo a tracción según NCh 204 Of.2006 92
Tabla 5.5: Coeficiente K para la determinación de alargamiento admisible 92
Tabla 5.6: Comparación en los diferentes ítems de cada memoria para acero A440-
280H 94
Tabla 5.7: Comparación en los diferentes ítems de cada memoria para acero A630-
420H 94
Tabla 7.1: Fluencia y rotura según el tipo de acero para 12 mm de diámetro 112
Tabla 7.2: Corte máximo admisible según el tipo de acero. 119
xii
INDICE DE FIGURAS
Página
Figura 2.1: Soldadura al arco eléctrico 9
Figura 2.2: Esquema de soldadura al arco 10
Figura 2.3: Esquema Soldadura TIG 13
Figura 2.4: Esquema soldadura MIG 15
Figura 2.5: Esquema soldadura por arco sumergido 17
Figura 2.6: Equipamiento para la realización de la soldadura 19
Figura 3.1: Ancho efectivo para soldaduras de ranura 36
Figura 3.2 : Soldadura a tope directo 39
Figura 3.3: Soldadura a tope indirecta 40
Figura 3.4: Soldadura de solapo 41
Figura 3.5: posición de la soldadura 45
Figura 4.1: Soldadura a tope directo 52
Figura 4.2: Soldadura a tope indirecto 54
Figura 4.3: Solapo con barras en contacto 56
xiii
Figura 4.4: Empalmes soldados por solapo. 56
Figura 4.5: Ubicación de la raíz de la soldadura 59
Figura 4.6: Ancho efectivo requerido para la soldadura 62
Figura 4.7: Maquina para ensayos a tracción 63
Figura 4.8: Cuñas entre las que se colocan las probetas 64
Figura 5.1: Esquema de barras a ensayar para tope indirecto con dos barras auxiliares
65
Figura 5.2: Esquema de barras a ensayar para empalme con las barras traslapadas 66
Figura 5.3: Barras soladas a tope indirecto con dos barras de empalme 66
Figura 5.4: Barras soladas a solapo. 67
Figura 5.5: Pulido de la barra de acero 70
Figura 5.6: Aplicación solución química 70
Figura 5.7: Perfil trasversal barra 10 mm y de acero A630-440H 71
Figura 5.8: Perfil trasversal barra 10 mm y de acero A440-280H 71
Figura 5.9: Raíz E6010 en una barra de 12 mm a tope indirecto con dos barras de
empalme 72
Figura 5.10: Raíz E6010 en una barra de 10 mm a solapo 73
xiv
Figura 5.11: Probetas enfriadas en cuarzo 74
Figura 5.12: Superficies en condiciones previas, antes de lijar con esmeril 75
Figura 5.13: Probetas terminadas (aun sin quitar la escoria) 76
Figura 5.14: Barras de 10 mm de calidad A630-420H soldadas a solapo 78
Figura 5.15: Barras de 8 mm de calidad A630-420H soldadas a tope indirecto con dos
barras auxiliares 78
Figura 5.18: Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 8 mm
80
Figura 5.19: Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 10 mm.
81
Figura 5.20 : Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 12 mm
82
Figura 5.21 : Comparativa de curvas de probetas soldadas y sin soldar para empalme a
solapo, con barras de 10 mm. 82
barras auxiliares. 83
xv
Figura 5.25: Comparativa de curvas de probetas soldadas y sin soldar para empalme a
tope indirecto, con barras de 8 mm y calidad A440-280H. 85
Figura 5.28: Rotura de probeta soldada de 8 mm de diámetro 90
Figura 5.29: Rotura de probeta soldada de 10 mm de diámetro 90
Figura 5.30: Probetas soldadas a solapo con barras de acero A63-42H rotas en la
soldadura 96
Figura 5.31: Probetas soldadas a solapo con barras de acero calidad A63-42H rotas en
la zona térmicamente afectada en la memoria de Bruno Capelli, a excepción de la
quinta probeta que falló en los filetes de soldadura 96
Figura 5.32: Probetas soldadas a solapo con barras de acero A63-42 en la memoria
de Bruno Capelli 97
Figura 6.1 Propagación de grietas según el tipo de fatiga 101
Figura 6.2: Condiciones in situ de la barra de refuerzo 103
Figura 6.3: Calibración inicial de las deformaciones registradas por los LVDTs 105
Figura 6.4: Desplazamiento lateral de la mordaza superior 105
xvi
Figura 6.5: Curvas de vida a la fatiga 106
Figura 7.1: Ruptura de barras. (Castilla C, y otros, 2001) 108
Figura 7.2: Vista en planta de mecanismo del ensayo cíclico 110
Figura 7.3: Vista lateral de mecanismo del ensayo cíclico 111
Figura 7.4: Comportamiento empotrado de la barra 114
Figura 7.5: Formación de rótulas en el sistema de ensayo 115
Figura 7.6: Esquema sistema guía del sistema de ensayo (no se incluye otros
elementos) 116
Figura 7.7: Esquema ilustrativo de los muros a ensayar. 117
Figura 7.8: Gato Hidráulico 118
Figura 7.9: conexión del gato hidráulico con el muro. 118
Figura 7.10: Secciones críticas en la base del anclaje 120
Figura 7.11: Detalle de la armadura de refuerzo de los muros ensayados 121
Figura 7.12: Tensión versus deformación para diversos valores de e/d y l/d 122
Figura 8.1: Gráfico comparativo del cociente entre la tensión de rotura y fluencia de los
diversos tipos de probetas 124
Figura 8.2: Gráfico comparativo de la deformación máxima de los distintos tipos de

probetas y del mínimo requerido según norma. 124
xvii
Siglas
ASM: American Society for Metals
ASTM: American Section of the International Association for Testing Materials
AWS: American Welding Society
CE: Carbono equivalente
MAG: Metal Active Gas
MIG: Metal Inert Gas
MMA: Manual Metal Arc Welding
SAW: Submerged Arc Welding
SMAW: Shielded Metal Arc Welding
TIG: Tungsten Inert Gas
WPS: Welding Procedure Specification
ZAT: Zona afectada térmicamente
xviii
AGRADECIMIENTOS
Deseo expresar mis más sinceros agradecimientos a mi profesor guía, Sr. Fernando
Yáñez Uribe, por su entusiasmo, su generosidad para compartir sus conocimientos, su
constante apoyo y disposición a escucharme, y su paciencia durante el desarrollo de
esta tesis.
Gracias a los profesores de la comisión Sr. Leonardo Massone Sánchez y Rene Lagos
Contreras por su preocupación, dedicación y guía.
Agradezco a IDIEM y todos quienes colaboraron en la realización de los ensayos de

esta memoria, en especial quisiera destacar la participación de Carlos Cubas, Perla
Valdés, Juan Contreras, Pedro Kacic, Raúl Varas, Gonzalo López y Mario Aravena por
su gran disposición a ayudar y por siempre hacerse un tiempo para atenderme en mis
dudas y problemas.
Finalmente quiero agradecer a mis padres por la educación que me han otorgado, por
los valores que me han inculcado, por su paciencia y comprensión, y por la confianza
que siempre han tenido en mí.
xix
RESUMEN DE LA MEMORIA
PARA OPTAR AL TITULO DE
INGENIERO CIVIL
POR: ARIEL QUEZADA R.
FECHA: 22/07/2010
PROF. GUÍA: Sr. FERNANDO YAÑEZ U.
“EFECTOS DE LA SOLDADURA EN EMPALMES DE ACERO DE REFUERZO,

PARA HORMIGÓN ARMADO”
Las barras de refuerzo fabricadas en Chile no son de soldabilidad garantizada de

acuerdo a las normas que establecen las requisitos de fabricación (NCh 204 Of.2006).
Sin embargo, excepcionalmente ocurren problemas en obra que obligan a soldar éstas.
En esta memoria se han realizado ensayos para establecer la eficacia de las soldaduras,
mediante carga monotónica.
Para este efecto se ensayaron 21 empalmes soldados de barras: 6 de diámetro 8 mm, 9

de diámetro de 10 mm y 6 de diámetro de 12 mm, 50% de calidad A630-420H y 50 % de
calidad A440-280H, junto a su correspondiente barra de control sin soldar. Se ensayaron
2 tipos de empalmes: a tope indirecto y a solapo. Las soldaduras de las barras se
llevaron a cabo siguiendo los procedimientos exigidos en la norma AWS D1.4 del 2005
de la American Welding Society.El rango de carbono equivalente (CE) de las barras es
de 0,21-0,29 % para calidad A440-280H y de 0,51-0,56% para calidad A630-420H.
Los resultados indican que no hay grandes diferencias entre una unión soldada y una sin
soldar en términos de ductilidad y resistencia, sin embargo existe evidencia que otras
barras con un valor muy distinto de CE se comportaban de manera distinta.
Adicionalmente es importante recalcar que este tipo de uniones deben ser soldadas con
un gran cuidado, requiriendo personas especializadas y familiarizadas con las
indicaciones de la norma AWS D1.4. Esto es tan importante como las propiedades
químicas específicas de estas barras.
Finalmente, se proponen dispositivos para hacer ensayos cíclicos de empalmes

soldados.
1 INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES GENERALES
1.1 Introducción
En el campo de la construcción es práctica común que para lograr continuidad en

barras de acero para refuerzo de hormigón, se tenga que recurrir a técnicas como el
traslapo. Cuando el traslape no es una solución práctica, o no lo permitan los
reglamentos de construcción, se recurre a técnicas como los conectores mecánicos y
la soldadura con arco eléctrico con electrodo cuando el acero es soldable. Esta última
no es aceptada dentro de los criterios de diseño y en la normativa chilena actual en
relación a barras de acero para hormigón armado. Además la soldadura de barras de
refuerzo de acero es deseable para el caso de estructuras prefabricadas y de conexión
de estas mismas con otras estructuras (prefabricadas o no).
Si se considera que la seguridad de las construcciones en las cuales se utiliza barras

de refuerzo soldadas no sólo depende de la resistencia de las barras, sino también de
las uniones soldadas, se infiere que es relevante conocer el comportamiento de estas
uniones ante distintos tipos de solicitaciones.
En el presente trabajo se realiza un ensayo cíclico de barras soldadas para analizar su

comportamiento y compararlas con aquellas no soldadas. Adicionalmente se diseñan
dos sistemas para un ensayo de bajo ciclo con el cual, en una continuación a esta
memoria, indicaría el comportamiento de estas barras a esfuerzos cíclicos.
.
1.2 Antecedentes históricos
Experiencias recientes en Northridge, EEUU (1994), en Kobe, Japón (1995) y en

Cariaco, Venezuela (1997), han demostrado que pueden ocurrir sismos severos que
superen las expectativas de los movimientos propuestos para el diseño de estructuras
sismoresistentes. Ante esta situación es muy probable que algunas edificaciones se
vean seriamente exigidas y por lo tanto sus fuentes de disipación de energía inelástica
resulten comprometidas con la ocurrencia de uno de estos terremotos.
1
La ocurrencia de los mecanismos frágiles atenta contra el modo de falla y por lo tanto
puede comprometer la estabilidad de una edificación.
Fue mala la experiencia con las barras de acero soldadas en la armadura principal de
las pilas del viaducto de la autopista de la ciudad de Kobe durante el terremoto de
Hyogo-Ken Nambu del 17-01-1995, donde más de 600 m de vía colapsaron de manera
frágil (Association Française du Genie Parasismique, 1995). Definitivamente esta
situación impidió la ocurrencia de los mecanismos dúctiles y con ello la necesidad de
disipar energía inelástica.
1.3 Contenido de carbono y soldabilidad de las barras
1.3.1 Carbono equivalente
Por su contenido de carbono los aceros se clasifican en aceros de bajo carbono, que
son los que tienen hasta 0.30%; de contenido medio de carbono desde 0.30 % hasta
0.60 % ; y alto carbono con más de 0.60 % (American Society for Metals). Como se
describe en lo que sigue, el contenido de carbono es relevante para lograr que la
región soldada sea más resistente que el metal base. En los aceros con menos del
0.25% de carbono, esta condición se logra por el bajo contenido de carbono. Durante
el proceso de soldadura, el metal base adyacente a la soldadura se calienta,
provocando cambios en la microestructura del acero que al enfriarse puede llevar a la
creación de nuevas estructuras con propiedades mecánicas diferentes del metal base.
Como los aceros de bajo carbono tienen una baja templabilidad1 rara vez aumentan su
dureza en el proceso de soldadura. Los problemas de poca soldabilidad generalmente
aparecen en los aceros con un contenido de carbono mayor a 0.45%, ya que en este
caso se requiere generalmente un precalentamiento para reducir los efectos
provocados por el calor en las propiedades mecánicas del acero.
Según lo indicado en la NCh204.Of2006 se deben tener las siguientes consideraciones

con respecto a la soldabilidad de las barras de refuerzo:
1
Templabilidad: Facilidad con la que un acero puede aumentar su dureza.
2
“Aunque los aceros de esta norma no son de soldabilidad garantizada, en casos muy
especiales, puede ser especificado por ingeniería el empalme soldado, siempre y
cuando este considere la soldabilidad del acero en cuanto a su composición química o
índice de carbono equivalente (CE) y cuente con la aprobación de un laboratorio
acreditado, así como también esta actividad sea realizada por personal calificado y
adecuadamente controlado.
Estas uniones soldadas no se deberán usar en puntos críticos de la estructura. “
De manera simplemente informativa, se obtiene el índice de carbono equivalente para

una barra de 8 mm cualquiera calculado de la siguiente manera:
(Ec.1)
(Ec.2)
Tabla 1.1: Composición química de una barra de diámetro 8 mm (en %)
C Mn P S Si Cu Ni Cr Sn Mo V Nb N1 CE (1) CE(2)
0,383 0,791 0,013 0,033 0,14 0,384 0,127 0,075 0,028 0,025 0,001 0,002 0,0089 0,51 0,54
Según las recomendaciones indicadas en la AWS D1.4-98, los valores del carbono
equivalente no deben exceder el 0.55%, mostrando esta medición la pobre soldabilidad
de estas barras.
3
1.4 Electrodos a usar
Los electrodos más adecuados para las soldaduras de aceros al carbono son aquellos
cuyo revestimiento produce poco o nada de hidrógeno. La clasificación AWS de estos
tipos de electrodos está compuesta por la letra E y cuatro dígitos.
Los electrodos disponibles en el mercado, con características de bajo contenido de
hidrógeno son los indicados en la Tabla 1.2.
Tabla 1.2: Electrodos de bajo contenido de hidrógeno
Todos estos electrodos tienen un revestimiento rutílico potásico, y aquellos en los que
el último dígito es 8 contienen además polvo de hierro en el revestimiento, lo que
mejora la conductividad obteniéndose un arco más estable.
Son electrodos para soldar en todas las posiciones, lo que queda de manifiesto por el
número 1 que aparece en el penúltimo dígito. La soldadura se debe realizar con
corriente alterna o corriente continua y polaridad invertida.
Su revestimiento ácido produce una escoria vidriosa y da lugar a un arco muy estable
con baja tensión de cebado. Para los electrodos que poseen hierro en polvo en su
4
revestimiento se debe usar una corriente ligeramente mayor (EXX18), que para
aquellos que no lo contengan (EXX16).
1.5 Trabajos anteriores sobre el tema
Anteriormente se ha abordado el tema de la soldadura en las barras de refuerzo en

Chile. Existe una memoria de 1987 dirigida por Alfonso Larraín y cuyo memorista fue
Bruno Capelli, donde se analiza el comportamiento de barra de refuerzo soldadas a
tope y a solapo para diámetros de 8, 12, 18,25 y 32 mm, con aceros de calidades
A630-420H y A440-280H, incluyéndose los siguientes empalmes:
Soldadura a solapo:
 Con barras traslapadas

 Con dos barras como cubrejuntas (dos o cuatro filetes de soldadura)
 Con un perfil L como cubrejunta.
Soldadura a tope:
 Con bordes en X
En general en esta memoria se obtuvieron los siguientes resultados:
 El alto contenido de carbono hace que las barras CAP (véase Tabla 1.3) sean
de difícil soldabilidad, sobre todo las de clase A630-420H. Esto quedó en
evidencia cuando al realizarse los ensayos, la rotura se produjo en la soldadura
apreciándose numerosos poros interno u otros defectos propios de las
soldaduras de aceros al carbono.
 Muchas de las probetas soldadas mostraron un notable descenso de la
ductilidad que se notó en una disminución del alargamiento o en la rotura de la
5
barra al realizar el ensayo de doblado. Este fenómeno ocurre por el efecto de la
temperatura asociada al proceso y los ciclos de calentamiento y enfriamiento,
que producen un endurecimeinto en la zona afectada térmicamente,, cuando
esta es sometida a solicitaciones. Este tipo de rotura frágil en la zona afectada
térmicamente se produjo en algunos casos al realizar los ensayos, pero sólo en
las barras A630-420H.
 En general se observa un mejor comportamiento de las barras A440-280H con
soldadura que con las A630-420H.
Tabla 1.3: Rango de composiciones químicas y carbono equivalente de las barras usadas en la
memoria de Capelli.
Diámetro Contenido de (rangos) Carbono

Calidad
nominal C Mn P S Si Equivalente
acero
[mm] % % % % % %
12 0,35-0,36 0,79-0,85 0,04 0,04 0,02-0,06 0,47-0,52
A44-28H
6 a 10 y 16 a 36 0,33-0,37 0,45-0,60 0,04 0,04 0,02-0,06 0,41-0,47
8 a 10 0,50-0,54 1,10-1,30 0,04 0,04 0,02-0,06 0,68-0,76
A63-42H 12 0,53-0,56 1,15-1,30 0,04 0,04 0,02-0,06 0,72-0,78
16 a 36 0,41-0,45 1,10-1,30 0,04 0,04 0,02-0,06 0,59-0,67
6
2 LA SOLDADURA2
2.1 Conceptos fundamentales
Para comprender los procesos de soldadura es necesario analizar los fenómenos que
intervienen cuando se produce el contacto de dos superficies metálicas.
En general, los metales están constituidos por granos o cristales (metal policristalino).
Los bordes de grano constituyen un defecto cristalino importante en la determinación
de las propiedades mecánicas de un metal.
Un átomo en el interior de un cristal se halla ligado a sus vecinos por fuerzas de

interacción y puede decirse que tal configuración es estable y de baja energía (en
general de mínima energía). Sin embargo, un átomo ubicado en la superficie libre no
goza de tal estado, ya que no puede completar sus enlaces. Si, en estas condiciones,
se ponen en adecuado contacto dos superficies del tipo mencionado; se establecerán
dichos enlaces. La interfase asi formada constituirá un ente equivalente a un borde de
grano. La posibilidad de reproducir en forma controlada este fenómeno es lo que da
origen a los procesos de soldadura.
2.1.1 Soldadura ideal
Al acercar dos superficies y dejarlas en intimo contacto (en condiciones ideales), se

producirá una reordenación de enlaces de tal forma que en el nuevo sólido formado,
los átomos tenderán a alcanzar la posición de equilibrio o de mínima energía. En tal
caso se obtendrá un único cristal, constituido por una unión metálica o soldadura ideal.
2
Este capítulo se basa en los textos de (Zuzuki, 1982) y (Capelli Ghiglino, 1987), que pueden
revisarse en la bibliografía de esta memoria.
7
2.1.2 Naturaleza de las superficies reales
En realidad, las superficies reales presentan un cierto grado de rugosidad, además de

la presencia de agentes no metálicos como óxidos y otros que impiden establecer el
contacto perfecto antes mencionado.
A causa de estas irregularidades, sólo unos pocos átomos podrían entrar en contacto
ideal. Sin embargo, los agentes como óxidos y humedad también impiden el contacto.
La soldadura se ocupa de estudiar los medios prácticos para producir uniones átomo a
átomo a través de uniones preexistentes y en un número suficiente para otorgar
resistencia mecánica satisfactoria. Los recursos empleados para lograr tal objetivo
permiten clasificar los procesos de soldadura.
2.2 Clasificación de los procesos de soldadura
Una forma de lograr el contacto íntimo de dos superficies necesario para la producción
de una soldadura, es someter a las mismas a una presión recíproca. Si ésta es de
magnitud adecuada será capaz de romper las capas de óxido y humedad y deformar la
superficie de manera de lograr el contacto necesario. Esto da origen a la soldadura por
presión o soldadura en fase sólida.
Tal proceso puede ser asistido por energía térmica, aunque la temperatura debe ser
siempre inferior a la temperatura de fusión de los materiales que se sueldan. El efecto
térmico permite reducir la tensión de fluencia de los materiales que se sueldan, así
como disociar los óxidos y eliminar la humedad.
Otra forma de lograr una soldadura es emplear energía térmica para fundir localmente
las piezas que se desean unir y así lograr la eliminación de las capas de óxido y
8
humedad y el íntimo contacto de las piezas por coalescencia3 de material en estado
líquido. Este es el concepto básico de la familia de procesos de soldadura por fusión.
2.3 Procesos de soldadura por arco eléctrico
2.3.1 Naturaleza y características del arco eléctrico
Figura 2.1: Soldadura al arco eléctrico
En el proceso de soldadura por arco eléctrico se produce la fusión localizada del metal
base, cuando un arco voltaico es establecido entre la pieza a soldar y un electrodo de
características adecuadas.
La base detrás del arco eléctrico es la producción de una descarga gaseosa entre un
electrodo de carbón y una pieza metálica.
3
Coalescencia: es la capacidad de dos o más materiales de unirse en un único cuerpo.
9
Como consecuencia del calor generado, se logra una fusión localizada que se emplea
para unir piezas.
La importancia del arco de soldadura reside en primer lugar, en que el arco eléctrico
promueve reacciones químicas intensas que producen entre su atmosfera y el material
metálico a alta temperatura. Por otra parte, el arco es responsable de la transferencia
metálica desde el extremo metálico hacia el baño fundido.
Figura 2.2: Esquema de soldadura al arco
2.3.2 Soldadura con electrodo manual (SMAW o MMA)
La soldadura con electrodo manual constituye el proceso que en la actualidad cuenta

con el mayor porcentaje de material depositado por soldadura. La razón de esto lo
constituye la gran versatilidad del método, la gran variedad de materiales que el mismo
permite soldar, y las excelentes propiedades mecánicas que se obtienen en las juntas
soldadas, si las mismas son ejecutadas adecuadamente. El proceso consiste en el
establecimiento de un arco entre el extremo de un electrodo consumible y la pieza que
10
se suelda. De esta manera, el arco provee la energía térmica necesaria para la fusión
de la pieza y del electrodo que se emplea como material de aporte.
Inicialmente, se empleó una varilla de alambre desnudo como electrodo. Las

soldaduras así obtenidas, aunque adecuadas para ciertos usos, adolecían en general
de marcada fragilidad debido al alto contenido de oxígeno y nitrógeno en el depósito.
Esto condujo a la idea de proteger el arco de la contaminación de los gases
ambientales mediante una atmósfera reductora provista por un recubrimiento que se
puede aplicar al electrodo y que, al quemarse en el arco, brindará la protección
adecuada. De este modo nacieron los electrodos revestidos como se les conoce
actualmente, aunque los recubrimientos han evolucionado de modo de que en muchos
casos, la acción protectora del revestimiento se manifiesta no solamente mediante la
formación de una atmósfera reductora sino también por la acción de un manto de
escoria que interactúa con el metal a alta temperatura.
En la actualidad, las funciones del revestimiento pueden resumirse de la siguiente

manera:
 Proteger el arco evitando la contaminación del metal fundido con los gases
atmosféricos (especialmente Nitrógeno, Oxígeno e Hidrógeno)
 Proveer una escoria que proteja, refine e interactúe con el metal a alta
temperatura, eliminando impurezas e incorporando si es necesario elementos
de aleación.
 Proveer elementos cuya volatilización en el arco contribuyan a la estabilidad del
mismo (esto es particularmente importante cuando se emplea corriente alterna).
 El revestimiento debe facilitar la soldadura en distintas posiciones: vertical,
horizontal y en techo; realizar según su naturaleza, un cordón convexo o
cóncavo (soldadura en ángulo interior).
Como se indicó anteriormente, la principal característica del proceso de soldadura por

electrodo revestido es la versatilidad. Con una adecuada formulación del revestimiento
11
es posible soldar cualquier posición. El diámetro de los alambres que constituyen las
varillas varían entre 0.8-8 mm aproximadamente y su longitud entre unos 35-45 cm. El
rango de corrientes varía correspondientemente entre 50 y 350 Amps, que es el
máximo que un operador puede controlar sin excesivas dificultades.
En electrodos para aceros al carbono y de baja aleación (e incluso en algunos

electrodos para acero inoxidable), el alambre empleado es de acero efervescente de
bajo carbono (0.1 max. aprox). El agregado de los elementos de aleación al cordón de
soldadura se efectúa vía escoria, cargando el revestimiento de los electrodos con las
correspondientes ferroaleaciones.
2.3.3 Soldadura por electrodo no consumible protegido (TIG)
El objetivo fundamental en cualquier operación de soldadura es el de conseguir una

junta con la misma característica del metal base. Este resultado sólo puede obtenerse
si el baño de fusión está completamente aislado de la atmósfera durante toda la
operación de soldeo. De no ser así, tanto el oxígeno como el nitrógeno del aire serán
absorbidos por el metal en estado de fusión y la soldadura quedará porosa y frágil. En
este tipo de soldadura se utiliza como medio de protección un chorro de gas que
impide la contaminación de la junta. Tanto este como el siguiente proceso de soldeo
tienen en común la protección del electrodo por medio de dicho gas. La soldadura por
electrodo no consumible, también llamada Soldadura TIG (siglas de Tungsten Inert
Gas), se caracteriza por el empleo de un electrodo permanente que normalmente,
como indica el nombre, es de tungsteno.
12
Figura 2.3: Esquema Soldadura TIG
La inyección del gas a la zona de soldeo se consigue mediante una canalización que
llega directamente a la punta del electrodo, rodeándolo. Dada la elevada resistencia a
la temperatura del tungsteno (funde a 3410 ºC), acompañada de la protección del gas,
la punta del electrodo apenas se desgasta tras un uso prolongado. Es conveniente, eso
sí, repasar la terminación en punta, ya que una geometría poco adecuada perjudicaría
en gran medida la calidad del soldado. Respecto al gas, los más utilizados son el
argón, el helio, y mezclas de ambos. El helio, gas noble (inerte, de ahí el nombre de
soldadura por gas inerte) es más usado en los Estados Unidos, dado que allí se
obtiene de forma económica en yacimientos de gas natural.
Este gas deja un cordón de soldadura más achatado y menos profundo que el argón.
Este último, más utilizado en Europa por su bajo precio en comparación con el helio,
deja un cordón más triangular y que se infiltra en la soldadura. Una mezcla de ambos
gases proporcionará un cordón de soldadura con características intermedias entre los
13
dos. La soldadura TIG se trabaja con corrientes continua y alterna. En corriente
continua y polaridad directa, las intensidades de corriente son del orden de 50 a 500
amperios. Con esta polarización se consigue mayor penetración y un aumento en la
duración del electrodo. Con polarización inversa, el baño de fusión es mayor pero hay
menor penetración; las intensidades oscilan entre 5 y 60 A. La corriente alterna
combina las ventajas de las dos anteriores, pero en contra da un arco poco estable y
difícil de cebar.
La gran ventaja de este método de soldadura es, básicamente, la obtención de

cordones más resistentes, más dúctiles y menos sensibles a la corrosión que en el
resto de procedimientos, ya que el gas protector impide el contacto entre la atmósfera y
el baño de fusión. Además, dicho gas simplifica notablemente el soldeo de metales no
ferrosos, por no requerir el empleo de desoxidantes, con las deformaciones o
inclusiones de escoria que pueden implicar. Otra ventaja de la soldadura por arco con
protección gaseosa es la que permite obtener soldaduras limpias y uniformes debido a
la escasez de humos y proyecciones; la movilidad del gas que rodea al arco
transparente permite al soldador ver claramente lo que está haciendo en todo
momento, lo que repercute favorablemente en la calidad de la soldadura. El cordón
obtenido es por tanto de un buen acabado superficial, que puede mejorarse con
sencillas operaciones de acabado, lo que incide favorablemente en los costes de
producción. Además, la deformación que se produce en las inmediaciones del cordón
de soldadura es menor.
Como inconvenientes está la necesidad de proporcionar un flujo continuo de gas, con

la subsiguiente instalación de tuberías, bombonas, etc., y el encarecimiento que
supone. Además, este método de soldadura requiere una mano de obra muy
especializada, lo que también aumenta los costes. Por tanto, no es uno de los métodos
más utilizados sino que se reserva para uniones con necesidades especiales de
acabado superficial y precisión.
14
2.3.4 Soldadura por electrodo consumible protegido (MIG y MAG)
Este método resulta similar al anterior, con la salvedad de que en los dos tipos de
soldadura por electrodo consumible protegido, MIG (Metal Inert Gas) y MAG (Metal
Active Gas), es este electrodo el alimento del cordón de soldadura. El arco eléctrico
está protegido, como en el caso anterior, por un flujo continuo de gas que garantiza
una unión limpia y en buenas condiciones.
En la soldadura MIG, como su nombre indica, el gas es inerte; no participa en modo

alguno en la reacción de soldadura. Su función es proteger la zona crítica de la
soldadura de oxidaciones e impurezas exteriores. Se emplean usualmente los mismos
gases que en el caso de electrodo no consumible, argón, menos frecuentemente helio,
y mezcla de ambos.
Figura 2.4: Esquema soldadura MIG
15
En la soldadura MAG, en cambio, el gas utilizado participa de forma activa en la
soldadura. Su zona de influencia puede ser oxidante o reductora, ya se utilicen gases
como el dióxido de carbono o el argón mezclado con oxígeno. El problema de usar
CO2 en la soldadura es que la unión resultante, debido al oxígeno liberado, resulta
muy porosa. Además, sólo se puede usar para soldar acero, por lo que su uso queda
restringido a las ocasiones en las que es necesario soldar grandes cantidades de
material y en las que la porosidad resultante no es un problema a tener en cuenta.
El uso de los métodos de soldadura MIG y MAG es cada vez más frecuente en el
sector industrial. En la actualidad, es uno de los métodos más utilizados en Europa
occidental, Estados Unidos y Japón en soldaduras de fábrica. Ello se debe, entre otras
cosas, a su elevada productividad y a la facilidad de automatización, lo que le ha valido
abrirse un hueco en la industria automovilística. La flexibilidad es la característica más
sobresaliente del método MIG / MAG, ya que permite soldar aceros de baja aleación,
aceros inoxidables, aluminio y cobre, en espesores a partir de los 0,5 mm y en todas
las posiciones. La protección por gas garantiza un cordón de soldadura continuo y
uniforme, además de libre de impurezas y escorias. Además, la soldadura MIG / MAG
es un método limpio y compatible con todas las medidas de protección para el medio
ambiente.
En contra, su mayor problema es la necesidad de aporte tanto de gas como de

electrodo, lo que multiplica las posibilidades de fallo del aparato, además del lógico
encarecimiento del proceso. La soldadura MIG/MAG es intrínsecamente más
productiva que la soldadura MMA, donde se pierde productividad cada vez que se
produce una parada para reponer el electrodo consumido.
Las pérdidas materiales también se producen con la soldadura MMA, cuando la parte
última del electrodo es desechada. Por cada kilogramo de electrodo revestido
comprado, alrededor del 65% forma parte del material depositado (el resto es
desechado). La utilización de hilos sólidos e hilos tubulares han aumentado esta
eficiencia hasta el 80-95%. La soldadura MIG/MAG es un proceso versátil, pudiendo
depositar el metal a una gran velocidad y en todas las posiciones. El procedimiento es
muy utilizado en espesores delgados y medios, en fabricaciones de acero y estructuras
16
de aleaciones de aluminio, especialmente donde se requiere un gran porcentaje de
trabajo manual. La introducción de hilos tubulares está encontrando cada vez más, su
aplicación en los espesores fuertes que se dan en estructuras de acero pesadas.
2.3.5 Soldadura por arco sumergido (SAW)
Figura 2.5: Esquema soldadura por arco sumergido
El proceso de soldadura por arco sumergido, también llamado proceso SAW

(Submerged Arc Welding), tiene como detalle más característico el empleo de un flujo
continuo de material protector en polvo o granulado, llamado flux. Esta sustancia
protege el arco y el baño de fusión de la atmósfera, de tal forma que ambos
permanecen invisibles durante la soldadura. Parte del flux funde, y con ello protege y
estabiliza el arco, genera escoria que aísla el cordón, e incluso puede contribuir a la
aleación. El resto del flux, no fundido, se recoge tras el paso del arco para su
reutilización. Este proceso está totalmente automatizado y permite obtener grandes
rendimientos.
El electrodo de soldadura SAW es consumible, con lo que no es necesaria aportación

externa de fundente. Se comercializa en forma de hilo, macizo o hueco con el flux
17
dentro (de forma que no se requiere un conducto de aporte sino sólo uno de recogida),
de alrededor de 0,5 mm de espesor.
El flux, o mejor dicho, los fluxes, son mezclas de compuestos minerales varios (SIO2,
CaO, MnO, etc…) con determinadas características de escorificación, viscosidad, etc.
Obviamente, cada fabricante mantiene la composición y el proceso de obtención del
flux en secreto, pero, en general, se clasifican en fundidos (se obtienen por fusión de
los elementos), aglomerados (se cohesionan con aglomerantes; cerámicos, silicato
potásico, etc.) y mezclados mecánicamente (simples mezclas de otros fluxes). Ya que
el flux puede actuar como elemento fundente, la adición en él de polvo metálico
optimiza bastante el proceso, mejora la tenacidad de la unión y evita un indeseable
aumento del tamaño de grano en el metal base.
Dependiendo del equipo y del diámetro del hilo de electrodo, este proceso se trabaja
con intensidades de hasta 1600 amperios, con corrientes continuas (electrodo positivo
y base negativa) o alternas.
Este proceso es bastante versátil; se usa en general para unir metales férreos y
aleaciones, y para recubrir materiales contra la corrosión (overlay). Además, permite la
soldadura de piezas con poca separación entre ellas. El arco actúa bajo el flux,
evitando salpicaduras y contaminación del cordón, y alimentándose, si es necesario,
del propio flux, que además evita que el arco se desestabilice por corrientes de aire. La
soldadura SAW puede aplicarse a gran velocidad en posiciones de sobremesa, para
casi cualquier tipo de material y es altamente automatizable. El cordón obtenido en
estos soldeos es sano y de buen aspecto visual. Una característica mejora del proceso
SAW es la soldadura en tándem, mediante la cual se aplican dos electrodos a un
mismo baño. Así se aumenta la calidad de la soldadura, ya que uno de los electrodos
se encarga de la penetración y el volumen del cordón, mientras que el segundo maneja
lo parámetros de geometría y tamaño.
En cambio, la mayor limitación de este proceso es que solo puede aplicarse en

posiciones de sobremesa y cornisa, ya que de otra manera el flux se derramaría. Flux
18
que ha de ser continuamente aportado, lo cual encarece el procedimiento y aumenta
sus probabilidades de fallo (hay que alimentar tanto el rollo de electrodo como el flux);
además, si se contamina por agentes externos, la calidad del cordón disminuye
bastante. A pesar de que puede unir materiales poco separados, no es recomendable
para unir espesores menores de 5mm.
Este proceso tiene su mayor campo de aplicación en la fabricación de tuberías de

acero en espiral y, en general, en la soldadura de casi cualquier tipo de aceros
(especialmente los inoxidables).
Equipamiento para la realización de la soldadura:
Figura 2.6: Equipamiento para la realización de la soldadura
Se utiliza el siguiente equipamiento mostrado en la Figura 2.6:
19
1- Fuente de poder de CC o CA (100% ciclo de trabajo).
2- Sistema de control.
3- Porta carrete de alambre.
4- Alambre-electrodo.
5- Tobera para boquilla.
6- Recipiente porta-fundente.
7- Metal base.
8- Fundente.
9- Alimentador de alambre.
2.4 Electrodos
Dado que, como se acaba de mencionar, el alambre que se emplea en la fabricación

de los electrodos para aceros al carbono y de baja aleación es el mismo en todos los
casos, la clasificación de los distintos tipos se efectúa en base a las características del
revestimiento. Existen en la actualidad cuatro tipos de electrodos caracterizados por
sus respectivos recubrimientos:
1. Electrodos de revestimiento celulósico.

2. Electrodos de revestimiento ácido.
3. Electrodos de revestimiento rutílico.
4. Electrodos de revestimiento básico ( o de bajo hidrógeno)
Los electrodos del tipo celulósico, contienen en su revestimiento un 30% de material

celulósico. Este revestimiento se quema en el arco generando una atmósfera de
, muy reductora, que ofrece una adecuada protección al metal que
20
evoluciona a alta temperatura. Además estos electrodos producen una muy alta
penetración y son aptos para trabajos de soldadura “en posición”.
Los electrodos denominados ácidos, poseen revestimientos con alto contenido de

óxido de hierro, óxido de manganeso y silicatos. Producen al quemarse, escaso
volumen de gases pero proveen en cambio una escoria densa y abundante que
interactúa con el metal fundido protegiéndolo de la contaminación atmosférica. La
característica de la escoria hace que estos electrodos no sean aptos para trabajo “en
posición” (véase Figura 3.5 en el capítulo siguiente)
Los electrodos rutílicos vinieron a reemplazar a los ácidos, al estar constituido su

revestimiento por más de 50% de (rutilo). Este compuesto favorece la estabilidad
del arco y produce una escoria que por sus características, permite la soldadura “en
posición”.La protección del metal fundido se efectúa en forma mixta por los vapores de
la combustión del revestimiento y por el manto de escoria generado. Son electrodos
muy versátiles, aptos para soldadura en corriente continua o alterna, capaces de
producir depósitos de adecuada resistencia mecánica, aunque no muy alta ductilidad.
Los electrodos de revestimiento básico, o de bajo hidrógeno, tienen revestimientos a

base de . Producen al quemarse una escoria de reacción básica, de alto
poder de desoxidación y una atmósfera reductora de , sin hidrógeno. Son los
electrodos que mejores propiedades mecánicas producen en un depósito,
especialmente en materiales aleados o con alto contenido de azufre o fósforo.
Requieren una mayor habilidad por parte del operador para su manipulación, pero las
características de la escoria son tales que son aptos para trabajos “en posición”. Debe
darse especial cuidado al secado previo a su utilización, para mantener los valores de
humedad en el revestimiento ( y por lo tanto de hidrógeno en el arco), en valores
aceptables.
21
2.5 Influencia de los elementos del acero sobre la soldabilidad
Los elementos del acero ordinario: carbono, manganeso y silicio, juegan papeles muy
diferentes según consideremos sus reacciones en el metal fundido o en el metal de
base.
Suponiendo que la influencia de las impurezas del acero, como azufre, fósforo y
nitrógeno es baja, de modo que no se tenga acción directa sobre la soldabilidad del
metal de base, se tienen los siguientes fenómenos que intervienen sobre la
soldabilidad:
En la zona fundida, se tiene el fenómeno de la desoxidación, ya sea por la llama

reductora oxiacetilénica o por los elementos reductores del revestimiento de los
electrodos, ya por los elementos presentes en el acero utilizado como metal de
aportación.
A la temperatura de fusión se alcanza un estado que está lejos del de equilibrio debido
a la velocidad de la operación de soldadura. No obstante, en estado líquido, siendo
muy reducidas las resistencias pasivas y además, estando activadas las reacciones
por el aporte suplementario de elementos de afinado que se encuentran en el
revestimiento de los electrodos, se puede admitir que las reacciones finales están muy
próximas a las de equilibrio. En estas condiciones puede estudiarse la reducción del
óxido de hierro estable FeO por los elementos reductores del acero: carbono,
manganeso y silicio.
El metal de base experimenta en las proximidades de la soldadura una fusión parcial

sobre una extensión más o menos amplia, según el procedimiento y los métodos de
unión. Para las regiones más alejadas de la soldadura, el metal de base es asiento de
un tratamiento térmico que varía en cada punto. Esto conduce a una doble
preocupación desde el punto de vista metalúrgico; presencia de sopladuras siguiendo
la línea de ligazón participante en la fusión y poder templante del acero.
22
Para el primer defecto, hay que conformarse con lo que ya se ha dicho sobre la calidad
de los metales de aportación. Por el contrario, para un acero dado, el poder templante
depende del ciclo térmico de la soldadura.
Este problema está esencialmente ligado a la soldabilidad metalúrgica del acero y

puede ponerse de manifiesto por una exploración casi puntual de las propiedades
mecánicas de la unión.
2.6 Función de los principales elementos de adición
2.6.1 Carbono
El carbono es siempre el elemento base para fijar la soldabilidad. Interviene, sea para
aumentar el poder de temple (unión frágil), sea para dar precipitados de carburo
complejos (aceros inoxidables) actuando sobre la resistencia química de la unión.
2.6.2 Manganeso
El manganeso es un elemento que favorece el temple; hay que limitar su contenido

excepto en algunos casos particulares en que se busca la dureza o la resistencia al
desgaste. En general, su contenido rara vez sobrepasa el 2%; por otra parte es un
desoxidante enérgico.
El manganeso anula los efectos perjudiciales del silicio en lo que se refiere a la

soldadura, y un aumento de este elemento en el acero produce aumento en la
resistencia, en el límite plástico y en el alargamiento.
23
2.6.3 Silicio
El silicio hace el papel de gran reductor como el manganeso pero, en elevada

proporción, actúa sobre la fragilidad de la unión por lo que su contenido debe estar
limitado.
2.6.4 Níquel
El níquel es un elemento que favorece el temple; pero sólo en contenidos pequeños (3

al 5%) aumenta la resistencia de la unión sin aumentar demasiado la fragilidad.
Interviene sobre todo en los metales de aportación y los aceros de cementación con
contenidos bajos en carbono.
2.6.5 Cromo
El cromo asociado con otros elementos (Ni, Mo) aumenta la templabilidad del acero.La
soldadura oxiacetilénica de los aceros al cromo, exige el empleo de un flujo decapante
capaz de disolver el óxido de cromo. En los aceros inoxidables el cromo entrega, con el
carbono, un precipitado de carburo de cromo en la unión de los granos disminuyendo
su resistencia química a los ácidos.
2.6.6 Aluminio
El aluminio provoca, en el momento de la fusión, la formación de alumina que reduce la

soldabilidad operatoria. La intervención de un flujo disolvente de la alumina resulta
indispensable para la realización de la unión.
2.6.7 Molibdeno
El molibdeno aumenta el poder templante del acero en el momento de la soldadura,

pero su contenido debe estar limitado a bajas concentraciones: 0,25-0,35%.
24
2.6.8 Cobre
El cobre es soluble en el acero hasta 0,40%; se recomienda no sobrepasar ese límite.

Se le atribuye la propiedad de conferir a los aceros de construcción, una mayor
resistencia a la corrosión del agua.
2.6.9 Azufre y Fósforo (impurezas)
Como impurezas dentro de la soldadura tienen la propiedad de aumentar la resistencia

del acero, pero perjudicando la soldabilidad.
El fósforo disminuye la resistencia a los golpes y la plasticidad en frío, por lo cual se

recomienda no superar 0,1% de esta.
Por su parte el azufre también disminuye la resistencia a los golpes

considerablemente, además de romperse fácilmente cuando se calienta al rojo, por que
la combinación azufre-hierro funde a los 985°C y el azufre se inclina a la segregación.
Por esta causa se recomienda mantener la proporción de azufre bajo el 0,1%.
El fósforo actúa en el momento de la solidificación originando el fosfuro de hierro

( que da fragilidad al metal y además aumenta el tamaño del grano del metal
fundido.
El sulfuro de hierro (FeS) toma lugar en la unión de los granos transformando en

caliente el metal, esta transformación hace que sea muy frágil la unión.
25
2.7 Cuidado de los electrodos y fundentes
El fundente que cubre los electrodos, especialmente los de bajo hidrogeno, tiende a
atraer la humedad efecto que se conoce como Higroscopia, la humedad es una de las
mayores causas de grietas y porosidad en la soldadura. Es verdad que agua sola no
puede estropear la soldadura, pero el calor del arco tiene un efecto directo en la
humedad, separando sus elementos básicos, hidrogeno y oxígeno. Estos elementos
por separado cuando están presentes en la soldadura no son más que portadores de
defectos que pueden amenazar seriamente la calidad de la soldadura, además del
agua, existen otras fuentes de contaminación que traen hidrogeno como el aceite, la
grasa, sucio y la misma capa de fundente.
Los átomos de hidrogeno producidos de la descomposición de la humedad presente en

el momento del arco de la soldadura, se asientan en los vacíos atómicos estructurales
de la solución, si el metal se enfría lo suficientemente rápido, no todo el hidrogeno es
absorbido, algunos emigran a la zona afectada térmicamente (ZAT) del metal base.
Algunos forman gasificaciones o simplemente se evaporan y otros ayudan a formar
esas impurezas indeseables en la soldadura.
La capacidad del acero de absorber hidrogeno, se incrementa con la temperatura, en el

momento de estar en su estado líquido (fundido), la soldadura puede absorber más de
0.0024% de hidrogeno y cuando la temperatura alcanza los 1426 Grados Centígrados
(2600 F) cuando llega al punto austenitico, la solubilidad del hidrogeno es alrededor de
0.001%. Cuando la estructura es ferritita a 871 Grados Centígrados (1600 F) la
solubilidad del hidrogeno cae a cerca de 0.00025% y a una temperatura normal de 22
grados Centígrados (70 F) es de alrededor de 0.0002%. Como el contenido de los
depósitos de electrodos estándar va desde 0.0001% hasta 0.002%, hay un riesgo
significativo de generar suficiente nivel de hidrogeno para sobresaturar la soldadura
fundida, el operador debe reducir al mínimo él hidrogeno presente en la capa de
fundente de los electrodos si desea soldaduras de calidad.
26
Cuando la temperatura de la soldadura es elevada al punto critico (el punto de
temperatura donde ocurre la transformación de una fase metalúrgica a la otra) y se
convierte en austenitico completamente, si enfriado lentamente se convierte en una
estructura martensitica quebradiza. Enfriado rápidamente, el austenitico no se
convierte en martensitico rígido.
Cuando el austenitico cambia muy lentamente a martensitico desde una temperatura

de 205 Grados centígrados (400 F) a temperatura ambiente se genera una
transformación retardada, el metal se micro agrieta y fisura, si a esto se suman las
tensiones, las grietas podrían agravarse siendo fácilmente detectables, el defecto
puede aparecer en la soldadura en las áreas de transición o en el mismo metal base,
dependiendo de cómo se halla movido el hidrogeno o las condiciones en las que fue
atrapado.
No está claramente establecido de que la causa pura de la aparición de porosidad en

la soldadura sea el hidrogeno, pero si se sabe que influye en la cantidad de porosidad
concentrada. Prevenir las quebraduras por hidrogeno es critico, detectar un defecto es
difícil y frecuentemente es encontrado después que la soldadura es ya puesta en
servicio, al igual que el cáncer crece y empeora con el tiempo. Los aceros de alta
resistencia dependen de cuan alta es la cantidad de carbón que contienen o sus bajas
propiedades de transformación al martensitico, esto demanda una vigilancia muy
cuidadosa a las posibilidades de que la soldadura absorba hidrogeno durante el
proceso ya que esto afecta su composición química.
27
Tabla 2.1: Guía para la estabilización de fundentes
Guía para la estabilización de fundentes

Despues de una
Almacenados en exposición a la
aire acondicionado En el horno humedad por
Especificación AWS antes de abrir despues de suficiente tiempo
RH=humedad abiertos para afectar la
relativa calidad de la
soldadura
Celulosa
EXX10 21-49°C 38-49°C No recomendado
EXX11 50% Max RH
EXX20
Titaniia (Rutílicos)
EXX12 21-49°C 38-49°C 121-149°C
EXX13 50% Max RH 1 hora
EXX14
Polvo de hierro M.S 21-49°C 204-260°C
EXX24 50% Max RH 38-49°C 1/2 hora
EXX27
Polvo de hierro Bajo hidrogeno
EXX18
EXX28
Bajo hidrógeno 21-49°C 121-149°C 343-399 °C
EXX15 50% Max RH
EXX16
Bajo hidrógeno alta resistencia
EXXX15
EXXX16
EXXX18
Inoxidables 4.5-49°C 122-149°C 260-346
EXXX-15 60% (+/-10) Mx RH 1 Hora
EXXX-16
IncoNnel
Monel 4.5-49°C 63-93°C No recomendado
Nickel 60% (+/-10) Mx RH
De endurecimiento
Latón 4.5-49°C 63-93°C No recomendado
Bronze 60% (+/-10) Mx RH
4.5-49°C 38-93°C Sólo bajo
Fundentes Granulados o
instrucciones del
aglomerados
60% (+/-10) Mx RH fabricante
Alambres tubulares
EXXT-1 4.5-49°C 122-149°C Sólo bajo
EXXT-2 60% (+/-10) Mx RH instrucciones del
EXXT-5 fabricante
EXXT-G
28
2.8 Soldabilidad de las calidades de aceros
Un dato relevante en los tipos de aceros que se usan para los aceros de refuerzo es la
cantidad de carbono equivalente que poseen, tal como se indicó en el punto 1.3 de
esta memoria. A continuación se muestra la composición química de las barras usadas
para realizar las probetas soldadas y sin soldar.
Tabla 2.2: Composición química de barra A630-420H, de 8 mm
C Mn P S Si Cu Ni Cr Sn Mo V Nb N1 CE
0,42 0,816 0,012 0,039 0,153 0,392 0,121 0,069 0,031 0,021 0,002 0,002 0,0123 0,56
C Mn P S Si Cu Ni Cr Sn Mo V Nb N1 CE
0,396 0,783 0,013 0,028 0,152 0,351 0,143 0,111 0,035 0,031 0,002 0,002 0,0089 0,53
C Mn P S Si Cu Ni Cr Sn Mo V Nb N1 CE (1)
0,388 0,741 0,013 0,025 0,17 0,37 0,1 0,071 0,024 0,018 0,001 0,001 0,0112 0,51
Tabla 2.5: composición química de barra A440-280H, de 8 mm
0,199 0,536 0,009 0,04 0,155 0,466 0,111 0,05 0,028 0,028 0,001 0,001 0,062 0,29
0,115 0,553 0,016 0,036 0,119 0,443 0,098 0,08 0,028 0,015 0,002 0,002 0,0111 0,21
29
0,122 0,556 0,012 0,033 0,207 0,383 0,097 0,071 0,052 0,022 0,001 0,001 0,0101 0,21
2.8.1 Calidad A440-280H
Por el contenido de carbono y el carbono equivalente de este acero, y desde el punto

de vista de la soldabilidad, puede ser clasificado como un acero soldable pero bajo
ciertas condiciones, esto es que pueden soldarse con resultados aceptables mediante
métodos especiales, o bien, con los métodos usuales tomando algunas precauciones
de seguridad.
El contenido de fósforo de este acero alcanza un 0.016% y está dentro del rango
recomendado el cual debe ser menor al 0,1%; ocurriendo lo mismo con el azufre, que
está incluido en una proporción menor que la recomendada (también 0,1%). Por lo
recién expuesto, no debería producirse un problema grave en la soldabilidad por causa
de estas impurezas.
Siendo el contenido de Manganeso bastante superior que el del Silicio, se pude deducir
que los efectos perjudiciales en la soldadura ocasionados por este último serán
anulados por el Manganeso (punto 2.6.2 y 2.6.3).Por otra parte, el efecto del
Manganeso sobre la soldabilidad es aproximadamente cuatro veces menor que el del
Carbono, lo que se refleja en la expresión para el cálculo del Carbono equivalente
como índice de soldabilidad. Un aumento de Manganeso produce un aumento de la
dureza sin bajar considerablemente la soldabilidad.
Generalmente, al soldar un acero con un contenido de carbono aproximado de 0,4%,

no se endurece demasiado procurando no calentarlo ni enfriarlo rápidamente, con
objeto de evitar grietas, poros, u otros perjuicios ocasionados por el proceso de
soldadura.
30
Cuando un acero con 0,4% de carbono (como el acero en estudio) se enfría
rápidamente, se transforma a 204º C en una estructura de martensita, que es el
contenido más duro obtenido del acero al carbón. Esta zona endurecida en general es
indeseable porque conserva tensiones residuales y, en consecuencia, agrietamientos.
31
2.8.2 Calidad A630-420H
Este es un acero de alto contenido de carbono y por consiguiente poco soldable. Las
dificultades que se pueden presentar al soldar un acero con más del 0.45% de carbono
se ilustran a continuación, no siendo demasiado serias si el acero contiene una poción
de carbono ligeramente superior a 0.45%, pero su importancia aumentará al subir el
contenido de carbono.
 Agrietamiento en el metal de soldadura, pudiendo ser las grietas transversales

o longitudinales (más frecuentes estas últimas); en algunas ocasiones son
interiores no notándose a simple vista.
 Porosidad en el metal fundido
 Excesivo endurecimiento en el metal base
 Agrietamiento en el metal base, tanto debajo de la zona de fusiones como
radiales, extendidas adentro del metal base.
Como en el caso anterior, el elemento decisivo para determinar la soldabilidad de este

tipo de acero es el carbono; ya que otros elementos (Manganeso, Silicio, Fósforo y
Azufre) se encuentran en proporciones que, aunque influyen en la soldabilidad, no
tienen la importancia del carbono.
Con frecuencia se presentan en la soldadura porosidades finas, que se distribuyen a lo

largo de la misma y que no son visibles a simple vista, haciéndose difícil la soldadura
del acero de alto Carbono. Dicha porosidad se debe a la tendencia de estos aceros a
absorber tanto el carbono como el monóxido de carbono, gases que son solubles en
los cristales del metal y que son despedidos al solidificarse el mismo, situación ésta
que aumenta las dificultades con la presencia de azufre, fósforo o silicio, que se
combinan con los gases. En tales condiciones, lo indicado es soldar lentamente para
que los gases sean expulsados antes de la solidificación de la superficie.
32
3 RECOMENDACIONES DE LA NORMA AWS (AMERICAN WELDING SOCIETY)
PARA SOLDADURAS4
3.1 Esfuerzo en la soldadura
La tensión admisible a tracción o compresión en los empalmes a tope directo con

juntas de penetración completos y soldaduras acanaladas en V, deberá ser el mismo
que la tensión admisible correspondiente al metal base, bajo la condición de que el
metal de aporte usado tenga una resistencia a la tracción que a lo menos sea igual a la
del material que se está soldando.
En soldaduras con cordones longitudinales, el esfuerzo admisible en la sección

transversal del filete deberá estar de acuerdo con la Tabla 3.1.
4
Este capítulo es un resumen de la norma AWS. D1.4-2005 y tiene un enfoque hacia lo que es
necesario de conocer para determinar las variables en los ensayos de esta memoria.
33
Tabla 3.1 Tensiones permitidas en soldaduras (extracto tabla 2.1 AWS D1.4-98)
Tipo de soldadura Tipo de esfuerzo en la soldadura Tensiones admisibles Resistencia requerida del metal de aporte
Se deberá utilizar un metal de aporte

Tracción normal al área efectiva Igual que en el metal base
adecuado, según lo indicado en la Tabla 3.3.
Se deberá utilizar un metal de aporte con un

Junta de penetración completa Compresión normal al área efectiva Igual que en el metal base nivel de resistencia igual o una clasificación (10
Soldadura de ranura ksi [70 Mpa]) menor
0,30 x Resistencia nominal a la tracción del metal de

aporte, exceptuando el esfuerzo de corte en el metal base Se puede utilizar un metal de aporte con un
Corte en el área efectiva
el cual no debe exceder 0,40 x tensión de fluencia del nivel de resistencia igual o menor al metal de
metal base aporte seleccionado
Unión no 0,5 X Resistencia nominal a tracción del metal de aporte,

diseñada al exceptuando esfuerzos en el metal base los cuales no
Compresión
aplastamiento deben exceder 0,60 x tensión de fluencia del metal base
normal al área
efectiva
Unión diseñada
Igual que en el metal base
al aplastamiento
Con garganta de medio bisel o Se puede utilizar un metal de aporte con un
con bisel en V Soldadura de nivel de resistencia igual o menor al metal de
ranura 0,30 x Resistencia nominal a la tracción del metal de aporte seleccionado
aporte, exceptuando el esfuerzo de corte en el metal base
Corte en el área efectiva
el cual no debe exceder 0,40 x tensión de fluencia del
metal base
aporte, exceptuando el esfuerzo de corte en el metal base
Tracción normal al área efectiva
el cual no debe exceder 0,60 x tensión de fluencia del
metal base
Se puede utilizar un metal de aporte con un
Soldadura de filete Corte en el área efectiva nivel de resistencia igual o menor al metal de
aporte
aporte seleccionado
a
Para la definición del área neta efectiva ver el punto 3.4
b
Para la fatiga o cargas dinámicas consúltese los códigos actuales de construcción o especificaciones para valores admisibles de cargas
c
El ingeniero debe tener precaución con la resistencia de los alambres soldados en frío, puesto que esta puede reducirse al soldar
d
Para la selección del metal de aporte, véase la Tabla 3.3.
3.2 Áreas, longitudes y espesores efectivos en la soldadura
3.2.1 Empalme a tope directo y soldaduras biseladas
El área transversal efectiva de la soldadura será igual a la sección transversal efectiva

de las barras a ser empalmadas. Si las barras a unir son de tamaños diferentes, el área
efectiva de la soldadura deberá ser igual a la sección transversal nominal de la menor
de las barras.
3.2.2 Soldadura con cordones longitudinales
El área efectiva de la soldadura deberá ser igual a la longitud del cordón multiplicada
por el espesor efectivo de la garganta del filete de soldadura (véase Figura 3.1)
El largo mínimo del cordón de soldadura no debe ser menor que dos veces el diámetro
de la barra, o dos veces el diámetro de la barra más pequeña si el empalme se realiza
entre barras de distinto diámetro.
El espesor de la garganta del filete de soldadura no debe ser menor que dos veces el
diámetro de la barra, y cuando se unan dos barras de distinto diámetro, esta dimensión
deberá ser dos veces el diámetro de la barra más pequeña.
35
Figura 3.1: Ancho efectivo para soldaduras de ranura
36
3.3 Detalles estructurales
3.3.1 Excentricidad
Cuando se usa un empalme a solapo (Figura 3.4 ) o un empalme a tope indirecto

(Figura 3.3), el hormigón que rodea al empalme deberá ser lo suficientemente
colaborante para prevenir fisuras causadas por la tendencia de la junta a deformarse
debido a la excentricidad de la carga.
3.3.2 Tipos de empalmes permitidos
Las armaduras pueden ser unidas mediante empalme a tope directo (Figura 3.2),
empalme a tope indirecto (Figura 3.3) o empalme soldado a solapo (Figura 3.4); sin
embargo; la práctica ha demostrado que es preferible usar empalme a tope directo,
excepto para barras número 6 ( 19 mm) y menores.
3.3.3 Empalmes a tope directo
Se define un empalme a tope directo como la unión entre dos barras cuyos ejes son
aproximadamente colineales, realizándose la unión con una completa penetración y
fusión de la soldadura en la garganta por ambos lados o por un solo lado.
Los empalmes a tope directo se realizarán preferentemente con borde en “V” simple o
doble “V” que forme ángulos entre 45 y 60 grados.
3.3.4 Empalmes a tope indirecto
Se define un empalme a tope indirecto como la unión entre dos barras cuyos ejes son
aproximadamente colineales, y soldadas con cordones longitudinales a un miembro de
empalme común que pueden ser: platinas, ángulos, barras u otro perfil aprobado por
un experto.
37
Los miembros de empalme usados deberán tener un área transversal capaz de
entregar a lo menos igual resistencia que las barras a empalmar.
3.3.5 Empalmes a solapo
Se define un empalme a solapo en forma directa (Figura 3.4 a ), como la unión entre
dos barras cuyos ejes son aproximadamente paralelos y aproximadamente en el
mismo plano, estando las barras en contacto y soldadas por cordones longitudinales. A
menos que la junta sea accesible por un solo lado, es preferible realizar la soldadura
por ambos lados.
Se define un empalme soldado en forma indirecta (Figura 3.4 b) como la unión entre
dos barras cuyos ejes son aproximadamente paralelos y aproximadamente en el
mismo plano, pero que se sueldan separadamente a una platina de empalme común
mediante cordones longitudinales.
38
Figura 3.2 : Soldadura a tope directo
39
Figura 3.3: Soldadura a tope indirecta
40
Figura 3.4: Soldadura de solapo
41
3.4 Temperatura de precalentamiento y temperatura de interpasada
La temperatura de precalentamiento y la temperatura de interpasada5 que deben

poseer las barras en el proceso de soldadura dependen del carbono equivalente que
estas tengan y de su diámetro. La tabla siguiente describe ambas temperaturas en
función de las variables recién mencionadas.
Tabla 3.2: Temperatura de precalentamiento y de interpasada
Temp. mínima de
Carbono equivalente Tamaño de la barra precalentamiento y temp.
(CE) de interpasada
[%] [mm] [ºC]
Hasta Nº11 (36 mm) Ninguna*
C,E < 0,40 14 a 18 (43 a 57 mm) 10
0,41 < C.E < 0,45 14 a 18 (43 a 57 mm) 40
7 a 11 (22 a 36 mm) 10
0,45 < C.E < 0,55 14 a 18 (43 a 57 mm) 90
Hasta Nº6 (19 mm) 40
7 a 11 (22 a 36 mm) 90
0.55 < C.E < 0.65 14 a 18 (43 a 57 mm) 150
Hasta Nº6 (19 mm) 150
0.65 < C.E < 0.75 7 a 18 (22 a 57 mm) 200
C.E > 0.75 7 a 18 (22 a 57 mm) 260
(*): Cuando la temperatura del metal base sea inferior a 0ºC, se debe precalentar hasta
por lo menos 21ºC y mantener esta temperatura mínima durante la soldadura.
5
La temperatura de interpasada es la temperatura que tiene la barra cuando se ha depositado
un cordón de soldadura (en u proceso de soldadura con varias capas), antes que el siguiente
sea depositado.
42
3.5 Requerimientos para el metal de aporte
Para los empalmes a tope directo, el electrodo a usar deberá estar de acuerdo con la
Tabla 3.3.
Tabla 3.3: Requerimientos del metal de aporte (extracto norma AWS D1.4-2005)
43
3.6 Procedimiento de control
La calificación de los procedimientos de las uniones soldadas deberá quedar

establecida para cada especificación y tipo de armadura a ser soldada. Para las barras
con alto contenido de carbono se deberá realizar un proceso de calificación.
La persona experta responsable, a su criterio, puede aceptar evidencia de previa

calificación del procedimiento de junta soldada a ser usado.
Para el proceso de soldadura al arco, los siguientes cambios serán considerados

importantes:
 Un incremento en el diámetro del electrodo usado.

 Un cambio en la posición en la cual la soldadura es realizada.
 Un cambio superior al 10% de la especificación media de voltaje y amperaje del
arco, para cada tamaño de electrodo usado.
Todo empalme a tope directo deberá ser calificado de acuerdo con la posición para la
cual el procedimiento será calificado.
44
Figura 3.5: posición de la soldadura
3.7 Electrodos para soldadura al arco
Los electrodos de bajo contenido de hidrógeno fabricados con las especificaciones de

AWS A5.1, deberán adquirirse en envase herméticamente sellados o serán secados
durante dos horas por lo menos en un horno a temperatura entre 230°C y 260°C, antes
de usarlos.
Los electrodos de bajo contenido de hidrógeno fabricados bajo las especificaciones de

AWS A5.5, deberán adquirirse en envases herméticamente sellados o secarse durante
una hora por lo menos a una temperatura entre 371°C y 427°C, antes de usarlos.
45
Inmediatamente después de sacar los electrodos del envase o del horno de secado,
deberán almacenarse en hornos a una temperatura no menor de 120°C.
Los electrodos E70XX que no sean usados dentro de una hora y los electrodos E80XX
que no sean usados dentro de una hora y media, deberán acometerse nuevamente al
proceso de secado.
No deberán usarse electrodos que se hayan humedecido.
3.8 Calificación WPS
3.8.1 Tipos de ensayos y su propósito
A continuación se indican los ensayos tendientes a determinar la tensión y grado de

penetración de las uniones soldadas realizadas bajo las especificaciones de esta
norma.
1. Ensayo de tensión a sección completa. (para resistencia a tracción)

2. Ensayo de Macroataque (para determinar la penetración de la soldadura)
3.8.2 Preparación de probetas
3.8.2.1 Ensayo de resistencia
El tamaño y longitud de las probetas a realizar deben ser como siguen:
1. Uniones a tope directo: las probetas tienen una longitud de al menos de 16

veces el diámetro de la barra, con la soldadura colocada centralmente. Se
buscará conservar esta medida salvo que sea necesaria una mayor.
2. Uniones a tope indirecto: La longitud de la soldadura debe ser tal que la
capacidad de corte en ella sea al menos 0,6 veces la tensión nominal requerida.
46
3.8.2.2 Ensayo Macroataque
Las probetas para el ensayo de macroataque se preparan como sigue:
1. Uniones a tope directo: Los ensayos deben ser mecánicamente cortados en un

punto transversal a la dirección de la soldadura. La probeta debe mostrar
completamente la sección longitudinal, la raíz y cualquier refuerzo en la
soldadura
2. Uniones a tope indirecto: Cada probeta debe ser cortada en una posición
trasversal a la dirección de la soldadura.
3.8.3 Metodología de ensayo
La mínima distancia entre mordazas debe ser igual a lo siguiente:
1. Al menos ocho veces el diámetro de las barras para soldaduras a tope directo.
2. Al menos ocho veces el diámetro de la barra más la longitud de la conexión
para uniones a tope indirecto.
Las probetas deben ser ensayas hasta la rotura mediante tracción y se debe
determinar la máxima carga obtenida.
3.8.3.2 Ensayo de Macroataque
Se pulen las superficies transversales obtenidas en el punto anterior y se les aplica una
solución química capaz de entregar una clara visión de la soldadura.
47
3.8.4 Resultados requeridos en los ensayos
La resistencia a la tracción no debe ser menor a un 125% de la tensión mínima de

fluencia especificada para el tipo y calidad de las barras ensayadas, a menos que se
indique lo contrario en las especificaciones.
3.8.4.2 Ensayo de Macroataque
Se debe examinar la muestra en busca de cualquier tipo de discontinuidad, además de

analizar si hubo penetración completa de la soldadura en el metal base para las
soldaduras de ranura en ”V” o doble “V”
48
4 DEFINICIÓN DE VARIABLES EN ENSAYO DE BARRAS A TRACCIÓN
4.1 Descripción del problema
El objetivo de este ensayo consiste en evaluar el comportamiento de las barras de

acero de refuerzo soldadas bajo cargas severas de carga axial de tracción. Para ello se
ensayan cerca de 54 barras de acero A630-420H y 54 barras de acero A440-280H
cuyo procedimiento experimental se detalla posteriormente a las cuales se les obtiene
curvas esfuerzo-deformación hasta la ruptura de las barras.
En este capítulo se fijarán las variables que entran en el proceso de la soldadura al
arco en los aceros tratados (ver punto 4.4), para posteriormente planificar una serie de
ensayos finales.
4.2 Metodología de ensayo
En esta investigación se sueldan y ensayan un total de 24 barras de acero A630-420H

y 18 barras de acero A440-280H repartidas tanto en barras soldadas y no soldadas,
como también por tipo de técnica de soldadura, tal como se indica en la tabla mostrada
a continuación.
En el anexo de esta memoria se encuentra un resumen con la identificación de cada

barra utilizada, así como también el resultado obtenido al ensayarlo.
49
Tabla 4.1: Detalle utilización barras de refuerzo A440-280H
Detalle utilización barras de refuerzo
Técnica de Unidades
Diámetro Tipo de Acero
soldadura Soldado No soldado Total
A440-280H Tope indirecto 3 3 6
8 mm
Total 6 6 12
10 mm A630-420H Tope indirecto 3 3 6
A630-420H Solapo 3 3 6
Total 9 9 18
12 mm
Total 6 6 12
Las barras se sueldan en laboratorio por un soldador calificado. Los ensayos abarcaran
un tipo de unión: el empalme a tope y el empalme a solapo, estos se llevan a cabo
mediante una máquina de tipo Universal de 200 ton de capacidad.
Así mismo se utilizará la nomenclatura indicada en la Tabla 4.2 para identificar los
distintos tipos de uniones y calidades y se le agregará un número dependiendo del
diámetro de la barra. Un esquema completo de la forma de tabulación de los ensayos
puede encontrarse en el anexo A.2.5.
50
Tabla 4.2: Nomenclatura utilizada para los distintos tipos de probetas
51
4.3 Técnica de soldadura
4.3.1 Soldaduras a tope
Soldaduras a tope directo
Las barras se sitúan perfectamente alineadas y se procede al depósito de los cordones

en la secuencia indicada en la Figura 3.2 . En términos simples, lo anterior consiste en
una preparación previa de los biseles a 60º aproximadamente a sierra y refrentado con
un disco desbastador y/o esmeril.
La barras se sitúan de forma completamente colineal y se procede al depósito de los

cordones en la secuencia indicada en la Figura 4.1.Entre cada paso es necesario
esperar un periodo de tiempo para que enfríe el material depositado, con el fin de no
originar un calentamiento excesivo que pudiera producir pérdida de resistencia en la
unión. Este periodo de tiempo se usa para escorificar el cordón depositado y realizar
las soldaduras de otras barras.
Figura 4.1: Soldadura a tope directo
52
Notas:
 La separación entre barras “e” debe ser aproximadamente igual al diámetro del
electrodo que se está usando.
 La secuencia de la soldadura es la que se indica en las figuras.
 El ancho de los cordones no debe ser superior a tres veces el diámetro del
electrodo en uso; por este motivo, cuando se sueldan barras de diámetros
grandes es necesario aplicar muchos cordones de soldadura para completar el
relleno (aplicando un solo cordón por capa)
 El método de soldadura a tope no es aplicable en barras de diámetros
pequeños, por la excesiva concentración de calor que se produce en la unión y
también por problemas de ejecución.
 El sobreespesor del relleno de soldadura puede llegar al 10 o 20% del diámetro
de la barra.
Finalmente no se utiliza este tipo unión de barras y se opta debido a su mejor

comportamiento para barras de diámetros menores por soldaduras a tope indirecto,
esto se basa en recomendaciones indicadas en distintos manuales de hormigón
armado (Jimenez Montoya, y otros, 2000), donde se indica que no debe utilizarse con
diámetros menores a 20 mm.
Soldaduras a tope indirecto
Se realiza utilizando dos barras auxiliares del mismo diámetro y tipo que la barra
principal, tal como se indica en la Figura 4.2 y según las indicaciones de 3.3.5.
El largo de las barras auxiliares se deduce del planteamiento indicado en punto

siguiente sobre barras a solapo.
53
Figura 4.2: Soldadura a tope indirecto
4.3.2 Soldadura a solapo
El método consiste en la unión entre barras, o entre ellas y su respectivo elemento de

unión mediante filetes de soldadura, como se indica en la Figura 4.2.
La longitud del cordón de soldadura depende de las características mecánicas de la

barra y del electrodo. Para determinar la longitud se impone la condición de que la
probeta soldada alcance un 100% de la resistencia a tracción de la barra, confiando la
transmisión del esfuerzo al cordón.
El procedimiento de empalme por solapo no debe emplearse con diámetros muy

gruesos mayores de 25 mm (Jimenez Montoya, y otros, 2000).
De acuerdo con lo anterior, la longitud del cordón de soldadura se obtiene a partir de

las siguientes condiciones:
 Resistencia al corte del cordón de soldadura:

 Resistencia a tracción de la barra:
54
Dónde:
L: longitud total del cordón

a: espesor del cordón de soldadura; se adopta un valor fijo de 0,2Ф, siendo Ф el
diámetro de la barra correspondiente.
A: área de la sección transversal de la barra.
: resistencia a la tracción del electrodo
: tensión de rotura de la barra.
La resistencia al corte del cordón depositado se considerará del 65 % de la resistencia

a tracción del electrodo correspondiente.
Tomando un coeficiente de seguridad de 1,5 y estableciendo la igualdad entre la

resistencia a la tracción de la barra y la resistencia al corte del electrodo, se obtiene la
siguiente fórmula:
Para esta memoria se utiliza un valor de , en virtud de lo recomendado por

normativa Europea y respaldado por el Comité Europeo del Hormigón, y que muestra
la utilización de esta medida en diferentes casos, tal como se muestra en la Figura 4.4.
En este ensayo se realizarán soldaduras de solapo con barras traslapadas, para la cual
se deben ubicar una junto a la otra con sus ejes longitudinales lo más paralelamente
posible y traslapadas con una longitud igual a la mitad que la calculada por la fórmula
anterior.
Posteriormente se deposita la longitud del cordón en dos mitades (una a cada lado) y
en sentido contrario, esperando un periodo de tiempo adecuado entre ambos para
evitar excesiva transmisión de calor.
55
Figura 4.3: Solapo con barras en contacto
Figura 4.4: Empalmes soldados por solapo.
56
4.4 Determinación de variables involucradas en el proceso de soldadura
De modo de poder cumplir lo indicado en la normativa AWS D1.4 y la normativa AWS

D1.1 y con ello lograr “calificar” la soldadura realizada, se deben determinar una serie
de parámetros, los cuales inciden directamente en el resultado final logrado. Estos
parámetros son los siguientes:
 Proceso de soldadura
 Posición de la soldadura
 Electrodos a usar
 Amperaje, voltaje y velocidad de avance
 Temperatura de precalentamiento e interpasada
 Forma de colocación de la soldadura
 Espesor requerido de la soldadura
4.4.1 Proceso de soldadura
Como se ha indicado en capítulos anteriores este será soldadura al arco, también

conocida como SMAW.
4.4.2 Posición de la soldadura
La posición de la soldadura se determina según la Figura 3.5 ,en este caso para la
soldadura a tracción se utiliza la posición 3G, simplemente porque la máquina
tracciona en forma vertical.
57
4.4.3 Electrodos a usar
En el punto 2.4 de esta memoria se mencionaron los electrodos de bajo contenido de

hidrógeno como los más adecuados para la soldadura de las armaduras. De este
grupo de electrodos es necesario seleccionar aquellos que producen las mejores
soldaduras en los aceros estudiados.
Un importante parámetro al momento de elegir un electrodo, es la resistencia a la

tracción del metal base y del material de aporte; considerando esto, la resistencia a la
tracción de las armaduras debe ser menor que la ofrecida por el material depositado.
Para el acero de calidad A440-280H se deben emplear electrodos cuya resistencia a la

tracción sea superior a los que resisten estas armaduras. Los electrodos de
menor resistencia mecánica que cumplen estos requisitos son el E7016 y el E7018.
Del mismo modo, lo electrodos aplicables para la soldadura del acero A630-420H son
el E8018, E9018, el E10018 o el E10018.
Estos electrodos mencionados para soldar las armaduras en estudio se encuentran

contenidos en la Tabla 3.3 que es un extracto de las recomendaciones de la AWS.
Se elige finalmente un electrodo E8018-C1 para las barras de acero A630-420H y un

electrodo E7018 para el acero A440-280H. Esto se hace puesto que son los electrodos
más económicos que cumplen con las condiciones de resistencia mecánica necesaria,
además el electrodo E8018-C1, tiene una proporción elevada de níquel, componente
que ayuda a “absorber” un poco el alto contenido de carbono del acero A630-420H,
mejorando sus condiciones de ductilidad.
En la elección del diámetro del electrodo se debe hacer mediante una prueba de
penetración en las barras, para lo cual se realizan probetas de cada diámetro a realizar
58
y para cada tipo de acero. Luego se selecciona el diámetro de electrodo que mejor
penetre en la unión de las barras.
Asimismo por recomendaciones tanto fabricante (Indura) como de Idiem, en la raíz de

las barras se les coloca un electrodo E6010 de modo de conseguir una mejor
resistencia y ductilidad en este punto más susceptible de fallar. Esto se logra mediante
las propiedades sobresalientes de resistencia mecánica y ductilidad de este electrodo
(véase ficha en el anexo), lo cual se explica por la buena penetración en la raíz de la
unión de las barras producto del diámetro pequeño seleccionado (2,4 mm) y al ser un
electrodo positivo, que provoca un filete angosto y profundo.
Figura 4.5: Ubicación de la raíz de la soldadura
Además de lo anterior se debe seleccionar el diámetro a utilizar para el caso del los
electrodos de relleno. Para ello se utilizan probetas de prueba para evaluar entre un
diámetro de 3/32” (2,4 mm) y 1/8” (3,2 mm) cual posee un mejor comportamiento y
facilidad de uso para el soldador, así como también cual utiliza menor material para
cumplir la normativa.
59
4.4.4 Amperaje, voltaje y velocidad de avance
Estas variables son fundamentales para calibrar los equipos de soldadura utilizados,
siendo variables dependiendo el tipo de diámetro de las barras y el tipo de acero. Para
poder determinar estas variables se deben realizar ensayos previos y analizar las más
adecuadas para el propósito.
4.4.5 Temperatura de precalentamiento y de interpasada
Las temperaturas de precalentamiento y de interpasada que se aplicarían a las barras

que así lo requirieran aparecen en la Tabla 3.2.
La temperatura de precalentamiento se logra mediante el uso de un soplete con gas

oxiacetilénico, y se controló con tizas térmicas para mantenerla durante la operación.
De modo de evitar una disminución brusca en la unión al enfriarse rápidamente la

juntura producto de la baja temperatura del ambiente (lo cual produce una unión frágil
que compromete la ductilidad esperada en esta unión) se coloca luego de soldada la
probeta en un tiesto con cuarzo.
El proceso de soldadura a solapo es bastante más rápido que el que se realiza en el

caso de la soldadura a tope, ya que normalmente se depositan 2 o 4 filetes de
soldadura (según sea el caso) en una sola capa.
También en este tipo de empalmes se realizó un trabajo en serie, aprovechando el

tiempo en que se realizaba la soldadura para escorificar las probetas recién soldadas y
esperar que se alcanzara la temperatura de interpasada.
60
4.5 Forma de colocación de la soldadura
Según las recomendaciones indicadas por el fabricante del electrodo (Indura), la

colocación de las soldaduras de bajo hidrógeno (E7018, E8018) se realiza como sigue:
El arco debe mantenerse lo más corto posible en todo momento, pudiendo usarse una
oscilación muy suave para controlar la forma y ancho del cordón. En soldadura plana
no debe oscilarse más de 2,5 veces el diámetro del electrodo.
El cordón de raíz debe hacerse ascendente, con un arco corto y muy poco movimiento
en sentido de avance. El electrodo no debe ser movido bruscamente hacia arriba y por
ningún motivo alargar el arco. Es preferible para este cordón usar un movimiento en
forma de “V”. El electrodo se mantiene un instante en el vértice de la “V” para lograr
penetración y remoción de escoria. El largo de la “V” no debe ser mayor de 3,2 mm. El
segundo cordón y los sucesivos pueden hacerse con un movimiento oscilatorio de lado
a lado, deteniéndose en los costados para permitir que la escoria atrapada en el primer
cordón pueda salir a la superficie.
4.6 Espesor requerido de la soldadura
De modo de cumplir lo indicado en la norma AWS D1.4, sobre el ancho efectivo

requerido de la soldadura, y que se encuentra estipulado en la Figura 3.1 y en la
Figura 4.1, donde el término S, se refiere al radio del diámetro de la barra. Así se
tienen los valores indicados en la Tabla 4.3 para el espesor de la soldadura según el
tipo de diámetro de la barra.
61
Tabla 4.3: Espesores efectivos requeridos
Diámetro [mm] [mm]
8 2,4
10 3
12 3,6
Figura 4.6: Ancho efectivo requerido para la soldadura
62
4.7 Especificaciones para ensayos de tracción
Los ensayos de tracción se realizan de acuerdo a las normas chilenas Nch204 Of.
2006 y la NCh200 Of.72.
4.8 Ensayos de las probetas soldadas
Se realizaron los ensayos de tracción en el laboratorio del IDIEM de la Universidad de

Chile, de acuerdo a lo indicado en la norma NCh200.Of 72 y NCh204.Of 2006.
Los ensayos de tracción se realizaron en una máquina de ensaye universal, provisto de

dos mordazas dentadas antideslizantes de plano inclinado (del tipo universal) ,
dispositivos reguladores de la velocidad de la carga y de un mecanismo para trazar
gráficos carga-deformación (véase Figura 4.7).
Figura 4.7: Maquina para ensayos a tracción
63
4.8.1 Registro
Para el registro de las deformaciones se utilizan los datos extraídos de la cuña de la

máquina de tracción directamente (ver Figura 4.8). Estos datos fueron posteriormente
digitalizados (sin modificarlos) y comparados entre sí.
.
Figura 4.8: Cuñas entre las que se colocan las probetas
64
5 ENSAYO DE BARRAS A TRACCIÓN
5.1 Esquema de barras a ensayar
A continuación se muestran las distancias de empalme, para cada tipo de diámetro

según lo indicado en el punto 4.3. En este tipo de empalme al ser de las barras
soldadas tanto por arriba como por abajo, sólo será necesario tener la mitad de lo
indicado anteriormente soldado, luego basta con cinco veces el diámetro de la barra
(véase Figura 5.1)
Así entonces se tendrá un L=6 cm para el diámetro 12 mm, un L=5 cm para 10 mm y

L=4 cm para L=5 mm.
Adicionalmente se ensayaran barras empalmadas de diámetro 10 mm en la manera

habitual para analizar el efecto de la excentricidad de estas en los resultados obtenidos
y en el comportamiento de la soldadura. En este caso se utiliza la longitud habitual de
diez veces el diámetro de la barra (véase Figura 5.2)
Figura 5.1: Esquema de barras a ensayar para tope indirecto con dos barras auxiliares
65
Figura 5.2: Esquema de barras a ensayar para empalme con las barras traslapadas
Figura 5.3: Barras soladas a tope indirecto con dos barras de empalme
66
Figura 5.4: Barras soladas a solapo.
67
5.2 Parámetros de la soldadura
5.2.1 Raíz E6010
Tabla 5.1: Parámetros de la soldadura para el electrodo raíz
Acero A630-420H
Diámetro Diámetro nº de Velocidad de
barra electrodo pasadas Amperaje Voltaje pasada
E6010
[A] [V] [cm/seg]

8 mm 3/32" 1 75 30 0,271
10 mm 3/32" 1 74 29 0,294
12 mm 3/32" 1 80 25 0,279
Acero 440-280H
E6010
[A] [V] [cm/seg]

8 mm 3/32" 1 54 23 0,321
10 mm 3/32" 1 80 23 0,294
12 mm 3/32" 1 85 30 0,270
5.2.2 Electrodos de relleno
Tabla 5.2 : Parámetros de la soldadura para los electrodos de relleno
Acero A630-420H
E8018-C1
[A] [V] [cm/seg]

8 mm 3/32" 1 85 28 0,271
10 mm 3/32" 1 93 33 0,278
12 mm 3/32" 1 100 27 0,294
Acero A440-280H
E7018
[A] [V] [cm/seg]

8 mm 3/32" 1 65 20 0,225
10 mm 3/32" 1 95 17 0,270
12 mm 3/32" 1 100 23 0,237
68
5.3 Pruebas previas al soldado de probetas
Para seleccionar el mejor diámetro a colocar tanto para la soldadura de raíz como la de
relleno, se realizan pruebas previas para determinar cuales tiene una mayor facilidad
de uso por parte del soldador, así como también cual ocupa una menor cantidad de
material y produce menor calentamiento en el proceso de soldado.
Se observó producto de estas pruebas preliminares que se obtenía una mejor

penetración para un electrodo de raíz E6010 3/32” (2,4 mm) que con uno de 1/8” (3,2
mm) además de ser de más fácil colocación para el soldador. Similares conclusiones
se obtuvieron para el electrodo E8018, con la salvedad que con este además se tuvo
una menor ocupación de material con el diámetro 3/32” (3,2 mm), cumpliendo
cabalmente el ancho efectivo indicado en el punto 4.6 de esta memoria.
5.4 Macroataque
Uno de los ensayos requeridos para la calificación de la soldadura6 según lo dispuesto

en el punto 3.8 es el macroataque, el cual se realiza para comprobar el cumplimiento
del ancho efectivo indicado en la Figura 3.1 y evitar discontinuidades en la soldadura.
Este ensayo consiste en luego de haber soldado las probetas de prueba, cortarlas y
pulir la sección transversal de la barra, para posteriormente aplicar una solución de
Nital, de modo que se puedan apreciar fácilmente los electrodos de raíz y relleno
aplicados, así como los posibles defectos existentes.
A continuación se muestra el proceso completo para la barra de 10mm:
6
Verificación de cumplimiento de lo indicado en la normativa AWS D1.4-2005
69
 Pulido de la sección transversal de la barra
Figura 5.5: Pulido de la barra de acero
 Aplicación de Nital
Figura 5.6: Aplicación solución química
70
 Inspección visual y comprobación cumplimiento ancho efectivo.
Figura 5.7: Perfil trasversal barra 10 mm y de acero A630-440H
Figura 5.8: Perfil trasversal barra 10 mm y de acero A440-280H
71
Para el caso de la probeta de 10 mm de acero A630-420H, no se observó problemas
en la soldadura, aunque no se logró una fusión completa, como se puede apreciar en
la Figura 5.7, lo cual no presente inconvenientes según lo indicado en la normativa.
5.5 Confección de probetas
Para la confección de probetas se realizan los siguientes pasos:
 Una vez cortadas las barras de las formas indicadas en la Figura 5.1 y Figura
5.2 , se procede a aplicar la raíz (electrodo E6010). En la Figura 5.9 y Figura
5.10 se muestran las raíces.
Figura 5.9: Raíz E6010 en una barra de 12 mm a tope indirecto con dos barras de empalme
72
Figura 5.10: Raíz E6010 en una barra de 10 mm a solapo
 Se limpia la barra de manera de sacar la escoria.
 Se coloca la probeta en cuarzo para lograr un enfriamiento lento.
73
Figura 5.11: Probetas enfriadas en cuarzo
74
Se lija con esmeril la superficie de la raíz de manera de formar una canaleta.
Figura 5.12: Superficies en condiciones previas, antes de lijar con esmeril
 Se coloca el electrodo de relleno (E7018 o E8018 según corresponda).

 Se limpia nuevamente la escoria que se forma.
 Finalmente se coloca la probeta terminada en el cuarzo.
75
Figura 5.13: Probetas terminadas (aun sin quitar la escoria)
76
5.6 Resultado ensayos
5.6.1 Acero A630-420H
Como se indicó en el capítulo anterior se realizó el ensayo a tracción de las barras

soldadas y sin soldar según lo indicado en la NCh 204 of.2006. No obstante lo anterior
no se realiza la medición de las deformaciones unitarias directas dado la dificultad de
medición en las barras soldadas, pero se obtiene el gráfico tensión-deformación desde
las cuñas donde van ajustadas las probetas.
A continuación se muestra la forma de rotura de las barras ensayadas ( véase Figura

5.14, Figura 5.15, Figura 5.16 y Figura 5.17 , así como también gráficos comparativos
entre las probetas soldadas (véase Figura 5.18, Figura 5.19, Figura 5.20, y Figura 5.21)
y las no soldadas .El detalle de cada ensaye puede verse en el Anexo A.2 de esta
memoria.
Se observa en la primera barra soldada a solapo de la Figura 5.14, una rotura al final
de la soldadura la cual no ocurre con las otras dos.
 Formas de falla de las barras
77
Figura 5.14: Barras de 10 mm de calidad A630-420H soldadas a solapo
Figura 5.15: Barras de 8 mm de calidad A630-420H soldadas a tope

indirecto con dos barras auxiliares
78

79
 Gráficos comparativos
Los gráficos comparativos siguientes se muestran tal cual fueron obtenidos de la

máquina de la Figura 4.7, sin ningún tipo de intervención o ajuste posterior. Por lo
mismo se observa un efecto de deslizamiento de las barras.
Comparativa probetas 8 mm A630-420H

4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
2000
1500
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60
ΔL Deformación [mm]
Probeta sin soldar Probeta soldada
Figura 5.18: Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 8 mm
80
Compararativa probetas 10 mm A630-420H
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Figura 5.19: Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 10 mm.
Comparativa probetas 12 mm A630-420H

9000
8000
7000
6000
Carga [kgf]
5000
4000
3000
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Probetas sin soldar Probetas soldadas
81
Figura 5.20 : Comparativa curvas de probeta soldada y sin soldar para diámetro 12 mm
Comparativa probetas a solapo A630-420H 10 mm

6000
5000
4000
3000
Carga [kgf]
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Deformación [mm]
Figura 5.21 : Comparativa de curvas de probetas soldadas y sin soldar para empalme a
solapo, con barras de 10 mm.
5.6.2 Acero A440-280H
Se realizan el mismo procedimiento de las barras A630-420H, sin embargo para este
caso no se realiza el ensayo con barras a solapo.
A continuación se muestran las barras luego de ser ensayadas:
82
 Formas de falla de las barras

indirecto con dos barras auxiliares.
Figura 5.23: Barras de 10 mm de calidad A440-280H soldadas a tope indirecto

con dos barras auxiliares
83
Figura 5.24: Barras de 12 mm de calidad A440-280H soldadas a tope indirecto con
dos barras auxiliares
 Gráficos comparativos
Aquí al igual que para el caso de los gráficos con barras de calidad A630-420H,
fueron puestos tal cual se extrajo de la máquina.
84
3000
2500
2000
Carga [kgf]
1500
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Probeta sin soldar Probeta Soldada
Figura 5.25: Comparativa de curvas de probetas soldadas y sin soldar para empalme a tope
indirecto, con barras de 8 mm y calidad A440-280H.
Comparativas probetas 10 mm A440-280H

4500
4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
2000
1500
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
85
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Probeta sin soldar Probeta Soldada
86
5.7 Comentarios
5.7.1 Fluencia y Rotura
Acero calidad A630-420H
En los ensayos realizados no se observó mayores diferencias entre el gráfico de las

probetas soldadas a tope indirecto y el de las probetas sin soldar, salvo una
disminución de la deformación alcanzada entre la soldada y sin soldar, evidenciando
pérdida de ductilidad en la primera, en especial en la barra de diámetro 8 mm. Esto
último se pudo apreciar además en la rotura de las probetas puesto que lo hicieron en
cualquier parte y no en la soldadura como se muestra en la Figura 5.28 y Figura 5.29.
Aunque se vio una rotura de la parte inferior de las barras soldadas a tope indirecto en
forma reiterada, esta rotura era en la mayoría de los casos lo suficientemente alejada
de la parte soldada, pudiéndose descartar que la alta temperatura alcanzada en el
proceso de soldadura hubiese afectado esa parte.
Para el caso de las probetas soldadas a solapo se observa que en uno de los casos, la
rotura se realizó en la zona adyacente a la soldadura, evidenciándose que en ese
sector se produjo una unión frágil, la cual además influyó para que no se lograra llegar
a la resistencia esperada (se llegó a un 95%) según se muestra en la Figura 5.21.
En las probetas soldadas a tope indirecto se llegó al 100 % de la resistencia esperada

tanto de fluencia como última.
Acero de calidad A440-280H
Los resultados de estos ensayos muestran que en todos los casos se llega a los
valores requeridos tanto para la fluencia como para la rotura, aunque se observa un
87
pequeño descenso con respecto a las barras sin soldar. Este efecto aumenta en el
caso de las barras de 8 mm, en donde se observa roturas cercanas a la soldadura
(Véase Figura 5.22). Esto puede deberse a diversas razones, sin embargo la más
probable es la disminución del diámetro en el proceso de soldadura, producto de las
altas temperaturas formadas (sobre los 300°C), este problema se acrecienta en la
medida que las barras tienen un menor diámetro, puesto que hay menos acero
disponible para fundirse)
5.7.2 Ductilidad
Pérdida general de ductilidad
Como se indicó anteriormente las diferencias en términos de resistencia entre barras

soldadas son mínimas e incluso menores al 5% en casi todos los casos. Las grandes
diferencias entre una y otra se observan en la resilencia que son capaces de
desarrollar.
Para tener una medida comparativa se analizan las deformaciones que se obtienen en
cada uno de los ensayos y se comparan entre aquellas probetas soldadas y aquellas
no soldadas, mediante el cociente D2/D1 tal como se muestra en la Tabla 5.3.
Al analizar los datos, se observa que en donde existe una mayor pérdida de ductilidad
son aquellos casos empalmados (cerca del 40%), lo cual puede ocurrir por la
excentricidad de esta conexión o debido a un sobrecalentamiento al colocar el cordón
de soldadura, puesto que este fue colocado de una vez (los 5ɸ), mientras que para la
conexión a tope indirecto se realizó en tramos de 2.5 ɸ.
88
Tabla 5.3: Tabla comparativa entre la deformación de un
elemento soldado y un elemento sin soldar
Comparación Relaciones
Elemento Soldado Elemento sin soldar D2/D1
A1 D1 0,75
A2 D2 0,66
A3 D3 0,77
A4 D4 0,67
A5 D5 0,63
A6 D6 0,65
A7 D7 0,87
A8 D8 0,65
A9 D9 0,58
B1 E1 0,98
B2 E2 1,02
B4 E3 1,09
B5 E4 1,19
B7 E5 0,96
B8 E6 0,95
C1 F1 0,54
C2 F2 0,50
F: Fluencia
R: Rotura
D: Deformación máxima
Acero A630-420H
En general no se observó una perdida muy importante de ductilidad en las probetas

ensayadas. Una excepción a lo anterior es la probeta de diámetro 8 mm y que se
muestra en la Figura 5.18 , en donde se aprecia una pérdida de ductilidad. Lo anterior
es posiblemente producto de una disminución del diámetro de la barra al momento de
la soldadura, producto de la alta temperatura que se formó y a lo complicado de la
operación de esta para diámetros tan pequeños, lo que genera una debilidad en la
zona afectada térmicamente (ZAT), expresado en fragilidad de ese sector, esto
también podría afectar la resistencia, sin embargo esto no se observó en los resultados
de los ensayos.
89
Figura 5.28: Rotura de probeta soldada de 8 mm de diámetro
Figura 5.29: Rotura de probeta soldada de 10 mm de diámetro
90
Acero de calidad A440-280H
En este caso puede apreciarse un disminución en la ductilidad del empalme soldado

con respecto al sin soldar (véase Figura 5.25, Figura 5.26 y Figura 5.27 ).Sin embargo
no se ve una diferencia clara con la pérdida de ductilidad del acero de calidad A630-
420H.
5.7.3 Cumplimiento de la norma NCh 204 Of.2006
Se tiene conformidad de los requisitos mecánicos de la normativa NCh 204 Of.2006

para la mayoría de las barras ensayadas. A continuación se muestra en la Tabla 5.4
estos requisitos teniéndose que el valor K indicado en ella corresponde a un coeficiente
que depende del diámetro nominal y cuyo valor se indica en la Tabla 5.5.
Aquellas barras que no cumplieron con la normativa son las barras empalmadas,
fallando específicamente en cumplir el mínimo alargamiento porcentual requerido. Este
requisito tiene que ver con proveer una adecuada ductilidad en las barras.
El detalle del cumplimiento de la normativa puede encontrase en el anexo A.2.7 de

esta memoria.
91
Tabla 5.4: Requisitos ensayo a tracción según NCh 204 Of.2006
Tabla 5.5: Coeficiente K para la determinación de alargamiento admisible
92
5.7.4 Plateau de Fluencia
Al analizar los gráficos comparativos del punto 5.6, se tiene una disminución del
plateau de fluencia en las barras soldadas con respecto a las sin soldar, esto es más
evidente en las barras de calidad A630-420H y en las que están unidas mediante
solapo. Si bien no es claro las variables que producen la disminución de este, se sabe
que el plateau de fluencia no es constante bajo la carga cíclica, este disminuye al
aumentar el trabajo plástico (Shen, y otros, 1992), teniéndose que al disminuir el
plateau en los ensayos realizados en esta memoria hay una disminución de la
capacidad elasto-plástica del material de las probetas soldadas lo que redunda en una
empeoramiento en su comportamiento cíclico.
5.8 Utilización de electrodos
Si bien esta memoria no está enfocada en la determinación de costos de las prácticas

antes señaladas, es importante tener una cuantificación de los recursos requeridas en
ellas, en este caso el insumo principal utilizado son los electrodos, de los cuales se
ocuparon 10 de relleno y 10 para la raíz por cada probeta realizada.
5.9 Comparaciones con trabajo anterior
Tal como se indicó en el punto 1.4 de esta memoria, anteriormente se había realizado
una experiencia de ensaye a tracción con probetas soldadas, las cuales entregaron
resultados desfavorables para las barras de calidad A630-420H, tal como es posible
apreciar en la Figura 5.30, Figura 5.31 y Figura 5.32.
A modo de resumen se presentan unas tablas donde se indican las diferencias de

metodología entre una y otra memoria.
93
Tabla 5.6: Comparación en los diferentes ítems de cada memoria para acero A440-280H
Items Memoria Ariel Quezada Memoria Bruno Capelli

Origen Acero Gerdau AZA CAP
Diámetros ensayados 8,10,12 mm 6 a 12 y 16 a 36 mm
Carbono equivalente (1) 0,21 0,47-0,52
Utilización raíz E6010 Sí No
N° filetes x probeta 4 4
Electrodo E7018 E7018
Acero A440-280H
Diámetro electrodos 3/32" 3/32"

Posición de Soldadura 3G -
Precalentamiento T° ambiente: 20°C T° ambiente: 20°C
Enfriamiento controlado Sí Sí
Pérdida de ductilidad Sí Sí
Ensayo de doblado No Sí
Rango de amperajes 65-100 A 120-125 A
Rango de voltajes 17-23 V 20-21V
Falla en soldadura No No
Soldador Calificado (2) Sí -
Mantención electrodos Sí No es claro
Tabla 5.7: Comparación en los diferentes ítems de cada memoria para acero A630-420H
Items Memoria Ariel Quezada Memoria Bruno Capelli

Origen Acero Gerdau AZA CAP
Diámetros ensayados 8,10,12 mm 6 a 12 y 16 a 36 mm
Carbono equivalente (1) 0,51-0,56 0,68-0,78
Utilización raíz E6010 Sí No
N° filetes x probeta 4 4
Electrodo E8018-C1 E11018
Acero A630-420H
Diámetro electrodos 3/32" 1/8"

Posición de Soldadura 3G -
Precalentamiento T° ambiente: 20°C 150°C
Enfriamiento controlado Sí Sí
Pérdida ductilidad en los de solapo Sí
Ensayo de doblado No Sí
Rango de amperajes 85-100 A 110-120 A
Rango de Voltajes 28-33 V 22 V
Solo en la zona adyacente en
Falla Soldadura Sí
los empalmes a solapo
Soldador Calificado (2) Sí No
Mantención electrodos Sí No es claro
94
(1) los rangos de carbono son ambas en el mismo rango de barras (8,10,12 mm)
(2) Soldador calificado para las variables específicas indicadas en estas memorias.
Como se puede apreciar en las tablas anteriores el parámetro más relevante que ha
cambiado es el Carbono equivalente, el cual es mucho mayor en las barras utilizadas
en la memoria de Capelli, haciendo con ello que todas las variables que dependen de
este ítem cambien (tipo de electrodo, amperajes, precalentamiento, voltaje).
Según lo indicado en la introducción, el contenido de carbono equivalente es relevante

en la soldabilidad de los aceros, observándose que a mayor contenido de carbono, se
tiene una peor soldabilidad y un mayor calentamiento de la zona afectada
térmicamente.
Otro aspecto importante diferenciador de ambos trabajos es que en esta memoria se

utilizó un soldador calificado para las variables indicadas, mientras que en la memoria
de Capelli esto no es claro. Incluso en la misma memoria se indica esta falencia como
uno de los puntos importantes de la falla de la soldadura debido a que el soldador no
siempre fue el mismo a lo largo de la confección de las probetas.
Además de lo anterior no se tiene certeza de la mantención de los electrodos

utilizados.
A continuación se muestran algunas imágenes con las probetas ensayadas en esa

memoria.
95
Figura 5.30: Probetas soldadas a solapo con barras de acero A63-42H rotas
en la soldadura
Figura 5.31: Probetas soldadas a solapo con barras de acero calidad A63-42H rotas
en la zona térmicamente afectada en la memoria de Bruno Capelli, a excepción de
la quinta probeta que falló en los filetes de soldadura
96
Figura 5.32: Probetas soldadas a solapo con barras de acero A63-42 en la
memoria de Bruno Capelli
97
6 COMPORTAMIENTO CÍCLICO DE LAS BARRAS DE ACERO DE REFUERZO7.
6.1 Fatiga de materiales
La fatiga de materiales se refiere a un fenómeno por el cual la rotura de los materiales

bajo cargas dinámicas cíclicas se produce ante cargas inferiores a las cargas estáticas
que producirían la rotura. Su principal característica es que puede ocurrir a una tensión
menor que la resistencia a tracción o el límite elástico para una carga estática, y
aparecer sin previo aviso.
La rotura por fatiga tiene aspecto frágil aun en metales dúctiles, puesto que no hay
deformación plástica asociada a la rotura. El proceso consiste en un inicio y posterior
propagación de fisuras, que crecen desde un tamaño inicial microscópico hasta un
tamaño macroscópico capaz de comprometer la integridad estructural del material. La
superficie de fractura es perpendicular a la dirección del esfuerzo.
6.2 Proceso de fatiga
La “vida a fatiga” de un material es definido como la cantidad de ciclos que puede

soportar un material ante una amplitud de deformación específica.
La primera etapa en el proceso de fatiga es la formación de grietas, usualmente en la

superficie del espécimen o cerca de ella.
Pueden ocurrir deformaciones plásticas irreversibles como resultado de deformaciones

anteriores o por concentración de tensiones (debido a imperfecciones de la superficie o
características geométricas).Estas deformaciones dan origen a la creación de planos
extrusivos y planos intrusivos, los cuales se presentan como escalones (por
deslizamiento de dislocaciones), para posteriormente aparecer como grietas bajo
repetidas cargas cíclicas. Una vez que se ha formado la grieta, esta continua
expandiéndose hasta que el área de la superficie existente es insuficiente para la carga
y ocurre una falla frágil.
7
Introducción teórica basada en la siguiente bibliografía (Lacaze, 2008), (Ashby, y otros, 2007),
(Ashby, y otros, 2006),
98
6.3 Daño por fatiga y agrietamiento (Ashby, y otros, 2007)
Una muestra perfectamente lisa, sin cambios de sección y que no contiene inclusiones,
agujeros o grietas, sería inmune a la fatiga no logrando superar el límite elástico.
Lamentablemente esta visión de perfección es inalcanzable.
Pequeñas imperfecciones, por pequeñas que estas sean, pueden ser sumamente
perjudiciales formándose puntos de concentración de tensiones, ejemplos de estas
imperfecciones son: los agujeros de los remaches, los cambios bruscos de sección,
hilos, muescas o incluso la rugosidad superficial.
Si bien las dislocaciones que se producen están acotadas a una pequeña área donde
se producen las concentraciones de tensiones, esto es suficiente para causar daños
que finalmente se convierten en una pequeña grieta.
6.4 Fatiga de bajos ciclos y fatiga de altos ciclos
6.4.1 Fatiga de altos ciclos o fatiga controlada por tensión (HCF)
Esta fatiga está controlada, por las tensiones (o deformaciones elásticas). En general,
ocurre bajo condiciones normales de cargas, y, sólo incursiona en el rango elástico.
Para evitarla, es posible aumentar la resistencia a la fatiga, modificando las
características de los elementos sometidos a estas cargas (tensiones admisibles
permitidas, geometría de los elementos). Se suele considerar la siguiente cantidad de
ciclos para esta fatiga:
Fatiga de alto número de ciclos > 103 − 105 ciclos.
En la fatiga de alto ciclo, una vez que se presenta una grieta, esta se propaga según lo
que se muestra en la Figura 6.1 (a). Durante la parte a tracción de la solicitación cíclica
se forma una pequeña “zona plástica” en la punta de la fisura, que se extiende y crea
una nueva superficie. En la parte a compresión la grieta se cierra nuevamente y la
superficie recién formada se pliega hacia adelante siguiendo el avance de la grieta. Los
99
ciclos repetidos forman pequeñas ondulaciones en la cara agrietada, marcando su
posición en cada ciclo. Estas “estrías” que se forman son características de una falla
por fatiga y son útiles para revelar donde comienza la grieta y que tan rápido se
propaga.
6.4.2 Fatiga de bajos ciclos o fatiga controlada por deformación (LCF)
Muchas fallas por fatiga ocurren a tensiones mayores para un número de ciclos de
carga mucho menor, lo que dio origen a la expresión “fatiga de bajo ciclo”. La fatiga de
bajo ciclo está relacionada en muchos casos con la existencia de tensiones de origen
térmico. En estos casos el fenómeno se encuentra controlado por deformación más
que por tensión. En muchas aplicaciones prácticas los componentes experimentan un
cierto grado de constricción estructural, especialmente en la región de los
concentradores de tensión, resultando más apropiado considerar la vida a la fatiga de
un componente bajo condiciones de deformación controlada.
Al someter barras de refuerzo a ciclos tracción- compresión, como ocurre en columnas

de hormigón armado, se producen deformaciones que en algunos casos pueden
sobrepasar el nivel elástico. En algunos casos estas deformaciones pueden
localizarse, formando zonas plásticas, induciendo daños irreversibles en la estructura.
Se suele considerar la siguiente cantidad de ciclos para esta fatiga:
Fatiga de bajo número de ciclos (oligofatiga) < 103 − 105 ciclos.
En la fatiga de bajos ciclos las tensiones ahí formadas son mayores además de tener
una zona plástica mayor que la producida ante solicitaciones de altos ciclos, esto
puede verse en la Figura 6.1 (b). Esta zona puede ser tan grande que haga que toda la
muestra sea plástica, haciendo que se produzca un efecto similar al de doblar una tapa
de una lata hasta romperla. Las mayores tensiones se encuentran en la punta de la
zona de fisura.
100
Figura 6.1 Propagación de grietas según el tipo de fatiga
6.5 Teoría y realidad
En todo caso, existe una diferencia notable entre la teoría y la realidad. Esto conduce a
incertidumbres significativas en el diseño cuando la vida a fatiga o el límite de fatiga
son considerados. La dispersión en los resultados es una consecuencia de la
sensibilidad de la fatiga a varios parámetros del ensayo y del material que son
imposibles de controlar de forma precisa. Estos parámetros incluyen la fabricación de
las probetas y la preparación de las superficies, variables metalúrgicas, alineamiento
de la probeta en el equipo de ensayos, tensión media y frecuencia del ensayo.
Aproximadamente la mitad de las probetas ensayadas se rompen a niveles de tensión

que están cerca del 25% por debajo de la curva. Esto suele asociarse a la presencia de
fuentes de concentración de tensiones internas, tales como defectos, impurezas,
entallas, ralladuras, etc que han permanecido indetectadas.
101
Se han desarrollado técnicas estadísticas y se han utilizado para manejar este fallo en
términos de probabilidades. Una manera adecuada de presentar los resultados
tratados de esta manera es con una serie de curvas de probabilidad constante.
6.6 Ensayos experimentales
En este ámbito se han realizado pocos ensayos experimentales de fatiga de bajo

número de ciclo para barras de refuerzo. Los más relevantes son los realizados por
Mander et al. (Mander, y otros, 1994) y Brown (Brown, y otros, 2004)
6.6.1 Ensayos realizados por Mander et al (Mander, y otros, 1994)
Realizó una serie de ensayos de fatiga de bajo ciclo, utilizando dos tipos de acero: un
acero de alta resistencia y uno de baja resistencia. Para cada uno de los ensayos, las
barras de acero no sufrieron ningún tipo de alteraciones y se aplicó una amplitud de
deformación constante, pero consideró tanto deformaciones máximas en tracción y en
compresión de igual y distinta magnitud.
El objetivo de esta investigación era la de simular las condiciones de una fatiga cíclica
de amplitud constante, con un énfasis en la fatiga de bajo ciclo para refuerzo
longitudinal bajo un rango representativo de diferentes deformaciones sísmicas y
evaluar los resultados experimentales con modelos existentes.
Los ensayos fueron desarrollados usando una máquina axial-torsional la cual incluía un
sistema electrohidráulico automático, el cual era capaz de desarrollar una carga o
deformación tanto constante como variable. Además, mediante la aplicación de una
presión transversal constante a lo largo de la longitud de desarrollo de la probeta
dentro de la mordaza, los esfuerzos eran transmitidos.
La medición de deformaciones se midió mediante un extensómetro en el tramo central,

entre dos puntos de inflexión del perfil que ya sufrió pandeo. (Ver Figura 6.2 )
102
Figura 6.2: Condiciones in situ de la barra de refuerzo
Según indica Mander la tarea de definir un criterio adecuado de falla a fatiga es difícil
debido a que en investigaciones pasadas no han logrado llegar a un consenso. Lo
anterior se atribuye a las variables involucradas y lo difíciles de definir. Por ejemplo se
tiene el modo de ensaye (es decir a carga o deformación), el número de ciclos (altos
ciclos o bajos ciclos), la naturaleza de los especímenes a ensayar y las condiciones
técnicas para la observación de la expansión de la grieta, así como también el fin que
se busca con cada ensayo.
Por su parte, Mander usó dos criterios distintos para definir la vida a la fatiga: el
primero, para amplitud de deformación pequeña (< 2%), el cual coincide con el punto
de caída abrupta de la razón fi/f0 (donde fi es la tensión máxima en el ciclo, a
compresión o tracción, y f0 la tensión al primer punto de regreso), el segundo, para
amplitud de deformación mayor a 2%, se basa en una observación visual en cuanto a
la aparición de la primera grieta.
103
6.6.2 Ensayos realizados por Brown (Brown, y otros, 2004)
El objetivo de este trabajo consiste en la determinación del comportamiento del

hormigón armado a la fatiga de bajo ciclo ante ciclos de amplitud de deformación
variable. Para ello realizó una primera serie de ensayos a amplitud constante. Al
conocer en este caso, la relación entre deformación y número de ciclos, le fue posible
pronosticar el comportamiento bajo ciclos de amplitud variable. El programa de
ensayos consideró barras de acero grado 60 (Fymin = 420 MPa) y de diámetros distintos
(19.1 mm, 22.2 mm, 25.4 mm).
El desarrollo del programa experimental estuvo sujeto a varios problemas

durante la calibración del prototipo:
 Medición de las deformaciones: ésta se realizó mediante sensores LVDT

ubicados en las mordazas y un extensómetro de largo 50,8 mm ubicado en el
tramo central de la barra. Sin embargo, se ubicó entre las mordazas y la
probeta un elemento en aluminio para transmitir los esfuerzos a la probeta. Por
su ubicación, los sensores LVDT incluían en sus mediciones las deformaciones
sufridas por el aluminio. Debido a esto, se obtuvo un módulo elástico inicial
sensiblemente menor al módulo de Young del acero (110.000 MPa en lugar del
200.000 MPa esperado). Brown supuso que el aluminio sólo se deformaba
elásticamente y, que una vez el punto de fluencia alcanzado, las deformaciones
medidas ocurrían en la barra y no en el elemento en aluminio. Calibró las
deformaciones medidas por los LVDT (Figura 6.3) y corrigió en consecuencia
los valores de las deformaciones.
104
Figura 6.3: Calibración inicial de las deformaciones registradas por los LVDTs
 Inestabilidad del marco construido para la transmisión de las cargas a la

probeta: al aplicar deformaciones altas (en el rango inelástico), el marco no
podía mantener el alineamiento de la barra ensayada, se producía un
desplazamiento lateral de la mordaza superior con respecto a la base. Brown
agregó arriostramientos laterales y redujo el impacto de la inestabilidad en el
pandeo de la probeta y en los resultados (Figura 6.4).
Figura 6.4: Desplazamiento lateral de la mordaza superior
105
Además, se puede mencionar que los ensayos se realizaron a una velocidad igual a
0.001 (deformación unitaria) /s. La falla por fatiga fue definida como el número de ciclos
antes ruptura de las barras.
Finalmente, a pesar de que Brown y Mander realizaron ensayos a la fatiga de bajo

ciclo, obtuvieron algunas variaciones en sus resultados (Figura 6.5). Las curvas de vida
a la fatiga presentan un pendiente similar pero el estudio de Brown entregó, a mismas
amplitudes de deformaciones, en una vida a la fatiga mayor. Varias razones pueden
ser causas potenciales de estas diferencias: la tasa de deformación (5 veces más alta
durante los ensayos realizados por Mander), distintos diámetros de barras, acero de
calidad diferente, métodos de mediciones, etc.
Figura 6.5: Curvas de vida a la fatiga
106
7 DISEÑO DEL ENSAYO DE FATIGA DE BAJO CICLO (LOW CYCLE FATIGUE)
7.1 Descripción del problema
La idea de este ensayo es analizar las barras de refuerzo de acero del tipo utilizado en
Chile bajo solicitaciones cíclicas de manera de simular el efecto de un sismo,
consiguiendo con ello analizar la variación de ductilidad ante el pandeo producido en el
punto de la soldadura. En la Imagen 7.1 se muestra el pandeo de las barras de
refuerzo y el descascaramiento del hormigón en el Terremoto de Kobe,Japón, donde
se aprecia claramente el pandeo de las barras.
Imagen 7.1: Pandeo producido ante un sismo. Terremoto de Kobe, Japón
107
7.2 Estudio de antecedentes
A la fecha de este informe no se ha encontrado documentación anterior que indique el

comportamiento a la soldadura del tipo de barra ASTM A615 (que es del tipo utilizado
en Chile), pero si existen antecedentes anteriores de barras de refuerzo del tipo ASTM
A-706 , que es un acero de refuerzo de bajo contenido de carbono que cumple lo
previsto en la norma AWS D1.4 (American Welding Society, 2005) y al cual se le han
hecho ensayos a ciclos severos de carga axial (Castilla C, y otros, 2001)
encontrándose que ni la unión soldada ni la zona afectada por el calor fueron fuente de
fragilidad de las muestras ensayadas, aunque si se notó una pérdida de ductilidad de
las muestras soldadas en comparación a las no soldadas.
Figura 7.1: Ruptura de barras. (Castilla C, y otros, 2001)
7.3 Metodología de ensayo
Para la realización de este ensayo se diseña un aparato capaz de reproducir el efecto

de pandeo que se produce ante la ocurrencia de una solicitación sísmica.
En esta memoria se presentan dos diseños de ensayos distintos, de modo de que
puedan ser reproducidos en futuros trabajos.
108
7.4 Primer diseño
Se le aplica un ciclo oscilatorio lento colocando una barra de refuerzo entre bloques de
hormigón sobre una estructura de viga provista de un gato hidráulico capaz de realizar
esfuerzos de tracción y compresión (ver Figura 7.2 y Figura 7.3)
El detalle de las piezas de este sistema puede encontrarse en el anexo A.3.
109
110
Figura 7.2: Vista en planta de mecanismo del ensayo cíclico
Figura 7.3: Vista lateral de mecanismo del ensayo cíclico
111
Para la realización del ensayo se confeccionan 6 sistemas como los mostrados
anteriormente, de los cuales tres tienen barras de refuerzo de 12 mm ,A630-420H y
tres tienen barras A440-280H (del mismo diámetro), de las cuales 2 de cada tipo eran
soldadas y 1 de cada tipo de acero queda sin soldar como barra de comparación.
Estos bloques de hormigón se colocan en una viga a la cual se le ajusta un gato

hidráulico el cual es el encargado de proveer la carga de bajo ciclo necesaria para el
ensayo.
Se coloca instrumentación tipo L.V.T para la medición de la deformación producida por

la carga aplicada por el gato.
7.4.1 Diseño del sistema para provocar pandeo en las barras
Cargas de diseño
El sistema fue diseñado de tal forma que el pandeo provocado por la fuerza horizontal
aplicada por el gato hidráulico, sea tomado por la barra de 12 mm de diámetro. Así se
tienen los siguientes valores que resiste la barra, tanto la fuerza que provoca la fluencia
como la última:
Tabla 7.1: Fluencia y rotura según el tipo de acero para 12 mm de diámetro
A630-420H A440-280H
Fy [Tonf] Fu [Tonf] Fy [Tonf] Fu [Tonf]
4,8 7,0 3,2 5,0
Luego todo el diseño de la estructura que permite el pandeo de la barra de refuerzo es

capaz de resistir estas solicitaciones.
Con el fin de lograr que se pandee completamente la barra se debe dejar un espacio
superior al requerido por la soldadura según lo indicado en 4.3.2, de manera de evitar
112
que el confinamiento producido por los bloques impida el normal desenvolvimiento de
la barra de refuerzo.
Anclaje de bloques de hormigón
Los bloques se diseñaron de tal forma que uno se mantiene fijo en la viga de transición
mediante pernos que atraviesan el bloque y mediante una placa, también fija, con
pernos tanto en la viga de transición como en el mismo bloque de hormigón.
Anclaje gato hidráulico
Una vez definida la geometría y la armadura de refuerzo vertical de los muros se

diseñaron las bases de anclaje, de modo de asegurar que estas no presentaran falla
alguna durante el transcurso de los ensayos.
Para el cálculo de los esfuerzos de diseño de las bases de anclaje, se realizó un

modelo de elementos finitos de las bases. Para el cálculo del momento solicitante que
tracciona la fibra inferior, se consideró la sección derecha de la Figura 7.3, sometida a
flexión por la resultante de las tensiones de compresión actuantes en la base.
Determinación del espacio entre bloques
Un aspecto importante en el diseño de este sistema y que es importante destacar, es la

determinación del espacio entre bloques, en el cual la barra de refuerzo queda
expuesta y el que debe ser suficiente para que se produzca el pandeo. Además de lo
anterior se tienen restricciones de espacio, debido a que la viga de transición posee
solo 4 m de largo.
Así y todo se decidió tener aproximadamente 200 mm, los cuales son necesarios para
tener un cierto espacio donde poder soldar las probetas de manera cómoda. Esta
medida se verifica como sigue:
113
Cálculo del largo de pandeo
Tonf  1000kgf

E  200000MPa

L  200 mm
r  6mm
 r
I   1.018 10  mm
4
3 4
4
  E I
P   5.122Tonf

2
2
L
A 12    r  113.097mm

2 2
pandeo   444.132MPa

P
A12
fy  420MPa
7.4.2 Diseño del sistema de pandeo
La idea del sistema de ensayo es que se provoque un pandeo en la barra soldada, de

forma similar a como sucede en una columna en una solicitación sísmica (ver Imagen
7.1), esto es como si estuviera completamente confinada en el hormigón y actuase
como si estuviese empotrada (véase Figura 7.4)
Figura 7.4: Comportamiento empotrado de la barra
114
En este sentido se debe tener especial cuidado en evitar las rótulas existentes en el
sistema en dos puntos (véase Figura 7.5 ):
 La unión del gato a la placa que lo sostiene
 La unión gato-bloque de hormigón móvil.
Figura 7.5: Formación de rótulas en el sistema de ensayo
Para evitar este comportamiento inadecuado, se agrega un tercer elemento, al sistema

de rieles , que provoca una disminución del largo de pandeo del sector del gato
hidráulico disminuyendo con ello su rigidez, y asegurando que el sector donde se
provoque el pandeo sea efectivamente donde se encuentra la soldadura.
7.4.3 Sistema de guías
De modo de evitar el movimiento vertical y/o horizontal de los bloques de hormigón y

que con ello se obtengan valores distintos a los esperados. De esta forma se coloca un
sistema de arco que impide el levantamiento del bloque, teniendo entre este y el
bloque una plancha de 1/8” de teflón para lograr un desplazamiento suave.
Asimismo para evitar el movimiento hacia los lados, se coloca un sistema de planchas
de acero. La disposición de estos sistemas puede verse en la Figura 7.6.
115
Figura 7.6: Esquema sistema guía del sistema de ensayo (no se incluye otros elementos)
116
7.5 Segundo diseño
Para la realización del ensayo se confeccionan 6 muros, provistos de 2 barras de 10

mm de diámetro en cada una de sus puntas, de los cuales 3 son de acero A630-420H
y 3 son de acero A440-280H. Asimismo 4 muros fueron empalmados mediante
soldadura en su parte inferior de forma similar a la del ensayo de tracción, teniendo 2
muros sin soldar que se utilizaran como referencia para cada uno de los tipos de acero,
tal como se indica en la Figura 7.7. Estos muros se colocan en un marco al cual se le
ajusta un gato hidráulico el cual es el encargado de proveer la carga de bajo ciclo
necesaria para el ensayo (véase Figura 7.8).
Figura 7.7: Esquema ilustrativo de los muros a ensayar.
117
Figura 7.8: Gato Hidráulico
Figura 7.9: conexión del gato hidráulico con el muro.
118
7.5.1 Diseño de los muros sometidos a ensayo
Cargas de diseño
Los muros se diseñaron de tal forma que la flexión producida por la fuerza vertical
aplicada por el gato hidráulico, sea tomada por las 2 barras de 10 mm de diámetro.
Para el cálculo del esfuerzo de corte que produce la fluencia por flexión (entrando al
estado límite último), se fijó la deformación unitaria del hormigón en y se
realizó un proceso iterativo que varío la posición del eje neutro, hasta cumplir la
condición de equilibrio C=T (Esfuerzo de compresión=Esfuerzos de tracción), de esta
forma se obtuvieron los siguientes resultados:
Tabla 7.2: Corte máximo admisible según el tipo de acero.
Tipo de acero Corte máximo [Tonf]

A630-440H 3
A440-280H 2
Refuerzo de muro
Los muros se diseñaron de tal forma que la flexión producida por la fuerza vertical
aplicada por el gato hidráulico, sea tomada por las 2 barras de 10 mm de diámetro.
Para el caso del refuerzo de corte se opta por una malla electrosoldada, la cual tiene
como única finalidad evitar el fisuramiento del hormigón, ya que el refuerzo requerido
de hormigón es mucho menor que el mínimo requerido. Según lo indicado en el ACI
318 se utiliza una cuantía de tanto para el refuerzo horizontal como para el
vertical en dos capas paralelas a las caras del muro, esto significa una malla AT 56-50
espaciada a 15 cm de cada barra de 6 mm.
119
Viga de fundación
Una vez definida la geometría y la armadura de refuerzo vertical de los muros se

diseñaron las bases de anclaje, de modo de asegurar que estas no presentaran falla
alguna durante el transcurso de los ensayos.
Para el cálculo de los esfuerzos de diseño de las bases de anclaje, se realizó un

modelo de elementos finitos de las bases. Para el cálculo del momento solicitante que
tracciona la fibra inferior, se consideró la sección derecha de la Figura 7.10, sometida
a flexión por la resultante de las tensiones de compresión actuantes en la base.
El momento solicitante más importante que tracciona la fibra superior de la base de

anclaje, se produce por la reacción de los pernos de alta resistencia que conectan la
base de anclaje con la viga inferior del marco.
Para el diseño al corte de la base de anclaje inferior, se adoptaron los esfuerzos

obtenidos del modelo de elementos finitos que considera la interacción de los pernos
de alta resistencia, que unen la base de anclaje a la viga inferior del marco de carga, y
las barras de refuerzo vertical, obteniendo así un refuerzo de corte último de 8.66
Tonf, que determinó el uso de .
Figura 7.10: Secciones críticas en la base del anclaje
120
7.5.2 Resumen diseño
Adicionalmente a la Figura 7.11, se puede ver el detalle de los cálculos en el anexo

A.3.5.
Figura 7.11: Detalle de la armadura de refuerzo de los muros ensayados
121
7.6 Desplazamientos laterales y resultados esperados
Debido a las características del sistema cíclico construido para provocar pandeo en la
barra, la máxima tensión que sentirá la barra de refuerzo es aproximadamente la de
fluencia. Esto se basa en antecedentes experimentales y analíticos que se encuentran
indicados en (Mau, y otros, 1989) y que se encuentran reflejados en la Figura 7.12,
donde se grafican los resultados en términos de tensión versus deformación para
diversos valores de e/d y L/d.
El caso puntual de esta memoria es L/d=18 que puede analizarse siguiendo la

curvatura de la línea de L/d=10 o en el caso de la curva siguiente siguiendo la de
L/r=30 (donde r:radio).
Figura 7.12: Tensión versus deformación para diversos valores de e/d y l/d
122
8 CONCLUSIONES
8.1 Ensayo a tracción
Se observa que hay cumplimiento de los valores requeridos de fluencia y rotura para
casi todas las barras ensayadas, sin embargo para la muestra realizada con barras
empalmadas en uno de los casos, no se alcanzó a tener la resistencia requerida por la
normativa, pudiendo atribuirse esto último al sobrecalentamiento de la ZAT (zona
afectada térmicamente) y posterior enfriamiento rápido debido a la mayor longitud de
soldadura usada en esta probeta (véase Figura 5.14). Además se observa que en la
medida que se disminuye el diámetro de la barra hay una mayor fragilidad de estas, lo
cual se evidencia en una pérdida de ductilidad algo mayor que las de diámetros
mayores, esto se explica por el consumo del acero de esta barra al aplicar calor para
unirlas.
Adicionalmente se hace hincapié en que siempre se ha utilizado la misma maquinaria

para los ensayos a excepción de 3 barras que se hizo en una máquina distinta, esto es
para que se obtengan resultados comparables de la curva completa tensión-
deformación. Dependiendo el tipo de máquina puede ser más o menos sensible en la
captura de datos entregando mejor caracterizada la curva tensión-deformación Esto
puede observarse al comparar los gráficos individuales en los puntos A.2.5 y A.2.6 del
anexo.
Se observa cumplimiento de la normativa Nch 204, en cuanto a resistencia mecánica y

deformación de casi todas las barras, las únicas que no cumplieron con la deformación
fueron las barras a solapo, las cuales además mostraron los peores resultados tanto en
el cociente entre la tensión de rotura y fluencia de la Figura 8.1 y la deformación
máxima mostrada en la Figura 8.2 . Adicionalmente se tiene que aunque tienen
cumplimiento de las propiedades requeridas las probetas A (acero de calidad A440-
280H) son los que tienen un menor cociente rotura/fluencia (Figura 8.1) y menos
deformación máxima, teniéndose en general una menor pérdida de propiedades al
123
soldarse de los aceros de calidad A630-420H , por sobre los A440-280H y un
comportamiento mejor de las barras soldadas a tope indirecto por sobre las a solapo.
1,45
1,40
1,35
1,30
1,25
1,20
1,15
1,10
A B C D E F
Fsu/Fy Mín.requerido
Figura 8.1: Gráfico comparativo del cociente entre la tensión de

rotura y fluencia de los diversos tipos de probetas
28,00
26,00
24,00
22,00
20,00
18,00
16,00
14,00
12,00
10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
A B C D E F
Deformación máxima % Mín. requerido
Figura 8.2: Gráfico comparativo de la deformación máxima de los

distintos tipos de probetas y del mínimo requerido según norma.
Al comparar esta memoria con la de Capelli en la sección 5.9, se puede concluir la

importancia en la cantidad de carbono en las barras, teniéndose que en la medida que
exista más o menos de ella, se pueden obtener resultados distintos, para las demás
124
variables iguales. En el caso de Capelli, él tiene un rango de carbono equivalente en
sus barras de entre 0,47-0,52 para calidad A440-280H y 0,68-0,78 para barras de
calidad A630-420H (véase Tabla 5.6 y Tabla 5.7), valores con los cuales obtiene
resultados desfavorables en sus probetas soldadas, evidenciando pérdida de ductilidad
y fallas en la soldadura (véase Figura 5.30,Figura 5.31 y Figura 5.32).
Los resultados obtenidos en esta memoria son muy distintos y no existe fallas dentro
de la zona soldada como se evidenciaba en la anterior, siendo la principal diferencia la
cantidad mucho menor de carbono equivalente incluida en estas barras, los cuales son
de 0,21 para la calidad A440-280H y 0,47-0,52 para calidad A630-420H
En este sentido se apoyan las normativas del AWS para indicar rangos de carbono
equivalente (CE) para definir si un acero es más o menos soldable8. En este caso
puede inferirse los siguientes rangos deseables para trabajar con las barras de
refuerzo:
Para acero de calidad A630-420H, no se debe tener más de 0,60 C.E
Para acero de calidad A440-280H, no se debe tener más de 0,50 C.E, valores mayores
a los anteriores producen cambios en las variables de la soldadura vistas en el capítulo
4, obteniéndose resultados contraproducentes que podrían afectar propiedades
requeridas de ductilidad y resistencia (incluso llegando a casos como los de las Figura
5.31 y Figura 5.32) .
8.2 Diseño ensayo cíclico
De entre los dos diseños expuestos en esta memoria el más fidedigno con la realidad
es el que se realiza mediante muros de hormigón armado, puesto que este minimiza
los posibles problemas en la toma de datos y en la implementación misma del ensayo
debido a que su construcción no es más difícil que un muro de hormigón armado
común, en cambio el segundo no entrega resultados tan fidedignos como el primero
debido a la posibilidad que los bloques de hormigón se levanten (por más que se
hayan tomado las precauciones debidas) y se produzca un pandeo por excentricidad.
8
AWS Welding Handbook
125
8.3 Conclusiones Finales
Según los datos obtenidos de los ensayos experimentales realizados, no se observa

una gran diferencia entre una unión soldada y una no soldada, en términos de
ductilidad o resistencia, sin embargo, deben ser soldadas con un gran cuidado
requiriendo personas especializadas y familiarizadas con las indicaciones de la noma
AWS D1.4 y/o D1.1. Esto es tan relevante como la cantidad de carbono que pudiese
poseer las barras, lo cual pudo apreciarse en esta memoria debido a la baja cantidad
de carbono equivalente presente en las barras ensayadas (Véase Tabla 2.2, Tabla
2.3,Tabla 2.4,Tabla 2.5,Tabla 2.6 y Tabla 2.7).
Así mismo en la medida que las barras sean de menor diámetro la pérdida de
ductilidad y endurecimiento prematuro será más notoria y la unión será más delicada
de realizar.
Para futuros trabajos se recomienda:
 Realizar un ensayo a tracción con barras de mayor diámetro: en el caso de esta

memoria solo se analizaron casos de barras de diámetro pequeño (8, 10 y 12
mm), por lo cual el siguiente paso es el de analizar el comportamiento en barras
de mayor diámetro, para analizar si realmente afecta el consumo de acero en
este tipo de barras.
 Realizar el ensayo cíclico (“Low Cycle Fatigue”) con uno de los diseños
presentados: especialmente interesante en este sentido sería analizar la validez
de los modelos teóricos expuestos en el punto 7.6.
126
9 BIBLIOGRAFÍA
1. American Society for Metals ASM Handbook (1990,1992) [Libro]. - 10ª Edición :
Vol. 1 y 6.
2. American Welding Society Structural Welding Code-Reinforcing Steel (ANSI/AWS

D1.4-98) [Informe]. - Miami, Florida : [s.n.], 2005.
3. Ashby Michael y Jones David RH Engineering materials 1 An lntroduction to their

Properties and Applications [Libro]. - Wobum, MA : Butterworth-Heinemann, 2006.
4. Ashby Michael, Shercliff Hugh y Cebon David Materials Engineering, Science,

Procesiing and Design [Libro]. - Burlington, MA : Elsevier Ltd, 2007.
5. Association Française du Genie Parasismique Le seisme de Hyoko-Ken Nambu

(Kobé , Japon) du Janvier 1995. Rapport de la misión AFPS. [Informe]. - 1995.
6. Brown Jeff y Kunnath Sashi K Low-Cycle Fatigue Failure of Reinforcing Steel Bars
[Publicación periódica] // ACI Materials Journal. - 2004. - págs. 457-466.
7. Capelli Ghiglino Bruno Estudio de la soldabilidad en barras de acero para

hormigón armado. - Santiago : [s.n.], 1987. - Memoria de Título.
8. Castilla C Enrique, Fernandez Norberto y Guerrero Aimé Evaluación del

comportamiento de barras de caero con bajo contenido de carbono soldadas a tope y
sometidas a ciclos severos de carga axial [Informe]. - Caracas : [s.n.], 2001.
9. Dodd LL y Restrepo-Posada Jl Model for predicting cyclic behavior of reinforcing

steel [Sección de libro] // Journal Structural Enginnering. - 1995.
10. Equipo técnico del sitio Dr Weld [En línea]. -

http://www.drweld.com/Procesos.html.
127
11. Fernandez Guerrero, Guerrero Aimé y Castilla Enrique Evaluación del
comportamiento de barras de acero con bajo contenido de carbono soldadas a tope y
sometidas a ciclos severos de carga axial [Informe]. - Caracas : [s.n.], 2001.
12. Holden Tony, Restrepo Jose y Mander John B. Seismic Performance of Precast
Reinforced and Prestressed Concrete Walls [Publicación periódica] // Journal of
Structural Engineering. - 1 de Marzo de 2003. - 3 : Vol. 129. - págs. 286-296.
13. Indura s.a Manual de sistemas y materiales de soldadura [Libro]. - 2007.
14. Jimenez Montoya Pedro, García Meseguer Álvaro y Morán Cabré Francisco
Hormigón Armado [Libro]. - Barcelona : Gustavo Gili,SA, 2000. - 14.
15. Lacaze Cecile Estudio y modelamiento del impacto del pandeo en la fatiga de
bajos ciclos en barras longitudinales para hormigón armado. - Santiago de Chile : [s.n.],
2008.
16. Mander J.B, Panthaki F.D y Kasalanati A. Low-Cycle Fatigue Behavior of

Reinforcing Steel [Sección de libro] // Journal of Materials in Civil Engineering. - 1994. -
Vol. 6.
17. Massone L.M y Moroder D. Buckling modeling of reinforcing bars with

imperfections [Sección de libro] // Engineering Structures. - 2009.
18. Mau S.T y El-Mabsout Inelastic Buckling of Reinforcing Bars [Sección de libro] //
Journal of Engineering Mechanics. - 1989. - Vol. 115.
19. Rodriguez Mario E. y Rodriguez Asabay Javier Se debe evitar la soldadura de

barras de refuerzo en estructuras de concreto reforzado en zonas síimicas de México
[Sección de libro] // Revista de Ingeniería Símica. - 2006.
20. Shen C. [y otros] A two-surface model for steels with yield plateau [Publicación
periódica] // Structural Eng./Earthquake Eng.. - Enero de 1992. - 4 : Vol. 8. - págs. 179-
188.
128
21. Zuzuki H Soldabilidad de los modernos aceros de construcción [Libro]. -
Houdremont : [s.n.], 1982.
129
A ANEXOS
130
A.1 Fichas de electrodos utilizados.
A.1.1 Electrodo E-6010.
131
A.1.2 Electrodo E-6011.
132
A.1.3 Electrodo E-7018
133
A.1.4 Electrodo E-8018-C1
134
A.2 Resultados de los ensayos a tracción
A.2.1 Acero A630-420H soldado a tope indirecto
Ensayo a tracción probetas soldadas 8 mm A630-420H

4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
2000 Probeta 1
1500 Probeta 2
1000 Probeta 3
500
0
0 10 20 30 40 50 60
Ensayo a tracción probetas sin soldar 8 mm A630-420H

4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
2000
Probeta 1
1500
Probeta 2
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60
135
9000
8000
7000
Carga [kgf]
6000
5000
Probeta 1
4000
Probeta 2
3000
Probeta 3
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60

9000
8000
7000
Carga [kgf]
6000
5000
4000 Probeta 1
3000 Probeta 2
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60
136
137
138
139
140
141
A.2.2 Acero A630-420H soldado a solapo
Ensayo a tracción probetas soldadas a solapo A630-420H

10 mm
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000 Probeta 1
Probeta 2
2000
Probeta 3
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Deformación [mm]
Ensayo a tracción probetas no soldadas a solapo A630-

420H 10 mm
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000
Probeta 1
2000 Probeta 2
1000
0
0 20 40 60 80 100
Deformación [mm]
142

3000
2500
2000
Carga [kgf]
Probeta 1
1500
Probeta 2
1000 Probeta 3
500
0
0 10 20 30 40 50 60 70

3000
2500
2000
Carga [kgf]
1500
Probeta 3
1000
500
0
0 20 40 60 80
143
Ensayo a tracción probetas soldadas 10mm A440-280H
4500
4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
Probeta 1
2000
Probeta 2
1500
1000
500
0
0 20 40 60 80

4500
4000
3500
3000
Carga [kgf]
2500
Probeta 1
2000
Probeta 2
1500
Probeta 3
1000
500
0
0 20 40 60 80 100
144
6000
5000
4000
Carga [kgf]
Probeta 1
3000
Probeta 2
2000 Probeta 3
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70

6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000 Probeta 1
Probeta 2
2000 Probeta 3
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
145
146
147
148
149
150
151

4000
3500
3000
2500
Carga [kgf]
2000 Probeta 1
1500 Probeta 2
Probeta 3
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60

4000
3500
3000
2500
Carga [kgf]
2000
Probeta 1
1500
Probeta 2
1000
500
0
0 10 20 30 40 50 60
152
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000 Probeta 1
Probeta 2
2000
Probeta 3
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Ensayo a tracción probetas no soldadas 10 mm A630-

420H
6000
5000
4000
Carga [kgf]
3000
Probeta 1
2000 Probeta 2
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70
153
9000
8000
7000
6000
Carga [kgf]
5000
Probeta 1
4000
Probeta 2
3000
Probeta 3
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60

9000
8000
7000
6000
Carga [kgf]
5000
4000 Probeta 1
3000 Probeta 2
2000
1000
0
0 10 20 30 40 50 60 70
154
A.2.5 Acero A440-280H soldado a tope indirecto con máquina MFL (600 kN)
Ensayo a tracción probetas soldadas 8 mm A440-

280H
3000
2500
Carga [kgf]
2000
1500
Probeta 1
1000
Probeta 3
500
0
0 10 20 30 40 50
Ensayo a tracción probetas sin soldar 8 mm A440-

280H
3000
2500
2000
Carga [kgf]
1500 Probeta 1
1000 Probeta 2
Probeta 3
500
0
0 10 20 30 40 50
155
A.2.6 Resumen ensayos a tracción
A continuación se muestra un resumen con todas las barras ensayadas, las cueles se
encuentran separadas por tipo de probeta según el siguiente esquema:
156
Diámetro Ruptura
Probeta
N° Calidad nominal L l Masa Fluencia Pmáx Alargamiento Zona de rotura Dentro del
tipo
[mm] [mm] [mm] [g] [kgf] [kgf] [%] 1/3 central
A 1 A440-280H 8 500 50 1800 2423 19,5 Fuera de la soldadura NO
A 2 A440-280H 8 500 50 1849 2423 17,5 Fuera de la soldadura SÍ
A 3 A440-280H 8 500 50 1839 2433 18 Fuera de la soldadura SÍ
A 4 A440-280H 10 525 60 - 2926 3990 16 Fuera de la soldadura -
A 5 A440-280H 10 534 62 - 2935 3975 16,5 Fuera de la soldadura -
A 6 A440-280H 10 521 62 - 2906 3965 16,5 Fuera de la soldadura -
A 7 A440-280H 12 500 70 - 4127 5552 22,5 Fuera de la soldadura NO
A 8 A440-280H 12 500 70 - 4117 5542 17 Fuera de la soldadura NO
A 9 A440-280H 12 500 70 - 4047 5542 16 Fuera de la soldadura SÍ
A 10 A440-280H 8 510 43 - 1805 2417 17,5 Fuera de la soldadura SÍ
A 11 A440-280H 8 520 44 - 1846 2417 17 Fuera de la soldadura NO
A 12 A440-280H 8 540 46 - 1825 2437 18 Fuera de la soldadura SÍ
B 1 A630-420H 8 - - - 2483 3511 - Fuera de la soldadura -
C 1 A630-420H 10 532 100 - 3724 5113 10 Fuera de la soldadura -
C 2 A630-420H 10 532 94 - 3678 5142 10 Fuera de la soldadura -
C 3 A630-420H 10 525 105 - 3724 4903 4,8 Zona adyacente a la soldadura SÍ
D 1 A440-280H 8 500 50 1800 2403 26 - SÍ
157
D 2 A440-280H 8 500 48 1829 2433 26,5 - SÍ
D 3 A440-280H 8 500 52 1849 2403 23,5 - SÍ
D 4 A440-280H 10 500 - 308,39 3005 3990 24 - -
D 5 A440-280H 10 503 - 310,72 3096 4030 26 - -
D 6 A440-280H 10 501 - 309,02 3066 3990 25,5 - -
D 7 A440-280H 12 - - - 4097 5532 26 - SÍ
D 8 A440-280H 12 - - - 4137 5512 26 - SÍ
D 9 A440-280H 12 - - - 4147 5542 27,5 - SÍ
D 10 A440-280H 8 500 45 - 2521 3532 - - NO
D 11 A440-280H 8 510 44 - 2521 3532 - - SÍ
D 12 A440-280H 8 500 44 - 2530 3532 - - SÍ
E 1 A630-420H 8 - 2662 3511 17 - SÍ
E 2 A630-420H 8 - 2561 3531 17 - SÍ
E 3 A630-420H 10 - 3775 5202 19 - SÍ
E 4 A630-420H 10 - 3775 5192 16,5 - SÍ
E 5 A630-420H 12 - 5472 7860 19 - SÍ
E 6 A630-420H 12 - 5612 7939 19 - SÍ
F 1 A630-420H 10 505 - 306,87 3744 5043 18,5 - SÍ
F 2 A630-420H 10 505 - 307,53 3714 5053 20 - SÍ
Largo entre mordazas 300-350 mm
Se usa máquina marca MFL (600
kN)
158
A.2.7 Cumplimiento Normativa NCh 204. Of.2006 de las barras ensayadas a
tracción (Detalle)
Resultados Norma Nch 204 of.2006

Probeta Fluencia Pmáx Fluencia Pmáx Relación Alargamiento probeta
N°
tipo [Mpa] [Mpa] Fy Fu Fu/Fy K MIN Cumple
A 1 358 482 SI SI SI 2 16 SI
A 2 368 482 SI SI SI 2 16 SI
A 3 366 484 SI SI SI 2 16 SI
A 4 373 508 SI SI SI 1 16 SI
A 5 374 506 SI SI SI 1 16 SI
A 6 370 505 SI SI SI 1 16 SI
A 7 365 491 SI SI SI 0 16 SI
A 8 364 490 SI SI SI 0 16 SI
A 9 358 490 SI SI SI 0 16 SI
A 10 359 481 SI SI SI 2 16 SI
A 11 367 481 SI SI SI 2 16 SI
A 12 363 485 SI SI SI 2 16 SI
B 1 494 698 SI SI SI 2 9 SI
B 2 492 698 SI SI SI 2 9 SI
B 3 494 698 SI SI SI 2 9 SI
B 4 474 652 SI SI SI 1 11 SI
B 5 478 650 SI SI SI 1 11 SI
B 6 474 652 SI SI SI 1 11 SI
B 7 482 701 SI SI SI 0 11 SI
B 8 482 701 SI SI SI 0 11 SI
B 9 483 702 SI SI SI 0 11 SI
C 1 474 651 SI SI SI 1 11 NO
C 2 468 655 SI SI SI 1 11 NO
C 3 474 624 SI SI SI 1 11 NO
D 1 358 478 SI SI SI 2 16 SI
D 2 364 484 SI SI SI 2 16 SI
D 3 368 478 SI SI SI 2 16 SI
D 4 383 508 SI SI SI 1 16 SI
D 5 394 513 SI SI SI 1 16 SI
D 6 390 508 SI SI SI 1 16 SI
D 7 362 489 SI SI SI 0 16 SI
D 8 366 487 SI SI SI 0 16 SI
159
Continuación tabla
D 9 367 490 SI SI SI 0 16 SI
D 10 502 703 SI SI SI 2 16 SI
D 11 502 703 SI SI SI 2 16 SI
D 12 503 703 SI SI SI 2 16 SI
E 1 530 698 SI SI SI 2 9 SI
E 2 509 702 SI SI SI 2 9 SI
E 3 481 662 SI SI SI 1 11 SI
E 4 481 661 SI SI SI 1 11 SI
E 5 484 695 SI SI SI 0 11 SI
E 6 496 702 SI SI SI 0 11 SI
F 1 477 642 SI SI SI 1 11 SI
F 2 473 643 SI SI SI 1 11 SI
160
A.3 Diseño 1 del sistema cíclico (detalles)
A.3.1 Diseño de placa soportante para el gato hidráulico.
161
162
163
Cálculo del largo de pandeo
E  200000MPa

L  200 mm
r  6mm
 r
I   1.018 10  mm
4
3 4
4
  E I
P   5.122Tonf

2
2
L
A 12    r  113.097mm

2 2
pandeo   444.132MPa

P
A12
fy  420MPa
164
A.3.2 Cuñas de sostenimiento de los bloques de hormigón
Diseño cuñas sostenimiento bloques de hormigón
Conexión inferior A
ecuña  5 mm
Pv  3 Tonf Carga de diseño lateral por placa
Pt  0 Tonf Carga de diseño transversal por placa
e1  2.5cm
 e2  180 mm
L  7 cm
fv   0.214
Pv Tonf
2 L cm
ft  0
Pt
2 L Conexión A
M  Pve1  Pte2  7.5Tonf

 cm
Conexión B
M 
L

fm 
 2   0.918 Tonf
( L)
3 cm
12
fdis  ft  fm2  fv 2  0.943 Tonf

cm
Basta con un filete de 10 mm (1.563 Tonf/cm), con un electrodo E70XX
165
Conexión superior B
ecuña  6 mm
Pv  2 Tonf Carga de diseño lateral por perfil
Pt  0Tonf Carga de diseño transversal por perfil
e1   mm e2   mm
125 475
2 2
L  475 mm Largo Soldadura
fv   0.021
Pv Tonf
2 L cm
ft  0
Pt
2 L
M  Pve1  Pt e2  12.5Tonf

 cm
M 
L

fm 
 2   0.033 Tonf
( L)
3 cm
12
fdis  ft  fm2  fv 2  0.039 Tonf

cm
Basta con un filete de 5 mm (0.782 Tonf/cm), con un electrodo E70XX o una

soldadura parcial en ambos extremos de 10 cm
166
Resistencia de perno en la parte inferior, el cual esta conectado a la viga (conexión A)
dp  0.019m Diametro de perno 3/4" hilo incluido, cizalle simple
ϕRn perno es de 7,2 Tonf, entonces esta ok considerando que la carda de diseño por perno es 3 Tonf
Fractura en el área neta efectiva
Fu  3.7
Tonf
2
cm
A g  90 mm 10 mm  900 mm

2
def  dp   in  2.222cm

1
8
An  Ag  def  ecuña
A e  680 mm
2
Pn  FuAe  25.16Tonf

2  0.75
2  Pn  18.87Tonf
 OK
167
A.3.3 Diseño perfil “C” inferior
PERFIL C125X50X5
1. Características de los materiales
Fy  2.53 
Tonf
Tensión de fluencia
2
cm
E  2100 
Tonf
Módulo elasticidad del acero
2
cm
2.1 Perfiles
Sea la sección C12,5x50x5
Variables
B  50  mm
Tonf  1000  kgf
D  125  mm
t  5  mm
R  0
L  575  mm
K  2.1 Largo de Pandeo
Parámetros auxiliares
r  R 
t
2
u   
r
2
a  D  2  ( t  R)
  D  t
b  B  t  R
  B 
t
2
168
Propiedades
Área perfil
A  t  [ a  2  ( b  u) ]  10.643  cm
2
Centro de gravedad
 t 2 t
t  a   b  ( b  u)  ( 2  r  t)  2  r  

2
 2 6
2
x   1.308  cm
A
y   6.25  cm
D
2
Momento de inercia
 3
I x  2  t  0.0417  a  b    r  u    0.637  r  0.149  r 
2 2
 2  2  
3 a a
 3
I y  2  t  0.0833  b  b    r  0.356  r   A   x 
t

2 2
 2    2
3 b
I x  239.136  cm
4
I y  23.798  cm
4
Módulo Plástico
a  ra 2 t 
Zx  t    2r  
2 2
  b 
4 2 6
Zx  45.873  cm
3
Propiedades flexotorsionales
2
eme 
3
(  6  )
169
t  ( a  2  b  2  u)
3
J   0.887  cm
4
3
 3 2 2
12   6       
t     2      3    
2 2
Cw   607.307  cm
6
2 3
rx   4.74  cm
Ix
A
ry   1.495  cm
Iy
A
Resumen propiedades
B  50  mm
D  125  mm
t  5  mm
A  10.643  cm
2
I x  2391356  mm
4
I y  23.798  cm
4
Zx  45.873  cm
3
J  0.887  cm
4
rx  4.74  cm
ry  1.495  cm
Sx   38.262  cm
Ix 3
D
2
2.2 Solicitaciones
M  180  2  Tonf  mm
 flexión  0.9
P  0  Tonf
V  0  Tonf
170
2.3 Diseño a flexión
2.3.1 Pandeo local del elemento

D  2t
 L   23
t
λ.p NO APLICA
 r  1.49   42.928
E
Fy
Sección compacta
2.3.2 Estado límite : plastificación
Mp  Fy  Zx
Mn1  Mp  1.161  Tonf  m
2.3.3 Estado límite : pandeo local
Lp  1.76  ry   0.758 m
E
Fy
I y  Cw
r ts 
Sx
h0  x  eme 
t
2
c  
h0 Iy
2 Cw
J c  0.7 Fy Sx  h0 
1  6.76     3.031  103  mm
2
Lr  1.95  rts    1 
 E J c 
E
0.7 Fy Sx  h0
Lb  L  K  1.208  10  mm
3
En este caso al ser menor Lb que Lr no aplica el pandeo local

Entonces
Mn  Mn1  1.161  10  Tonf  mm

3
 flexión  Mn  1045  Tonf  mm

OK
171
2.4 Diseño a compresión
2.4.1. Cálculo de esbeltez

k  1
  k 
L
rx
Resistencia de diseño:
 E
2
Fec 

2
Fec  140.856 
Tonf
2
cm
 Fy 
 
Fcrc  0.658  F Fec  0.44  Fy
Fec
y if
( 0.877  Fec) otherwise
Fcrc  2.511 
Tonf
2
cm
Pn  A  Fcrc
Pn  26.724  Tonf OK
2.5 Esfuerzos combinados
Pr  P
Pc 
Pn
1.67
Mr  M
Mc 
Mn
1.67
172
 Pr 8  Mr 
FU       if  0.2
Pr
 Pc 9  Mc  Pc
 Pr 8  Mr 
 2P  9   M  if P  0.2
Pr
 c  c  c
FU  0.46 OK
173
A.3.4 Diseño perfil “C” superior (que sostiene al hormigón)
174
175
176
177
178
A.3.5 Detalles piezas
179
180
181
182
183
184
A.4 Diseño 2 del sistema cíclico (detalles)
A.4.1 Diseño sección interacción pernos de anclaje y refuerzo vertical
Diseño a corte
(ACI 318-05)
 corte  0.6 Tonf  1000kgf


1. Resistencia al corte proporcionado por el hormigón
Vu  8.66Tonf

fc  2500  24.517MPa

Tonf
Resistencia especificada a la compresión del hormigón
2
m
raizfc   MPa  4.951MPa


fc
MPa
fy  42000
Tonf
Acero A630-420H
2
m
h  30 cm
rec  3.5cm
 Recubrimiento
d  h  rec  0.265m
b  40 cm
Vc   raizfc  b    8.92Tonf

 
d
6
Vc  8.92Tonf

2. Resistencia al corte proporcionado por el acero
Vs   Vc  5.513Tonf

Vu
 corte
Refuerzo de corte por metro lineal
 Vc
Vu
 corte Se propone un EΦ8@10
A v   495.359  mm
1 2
fy  d m
185
A.4.2 Diseño viga de fundación
1. Datos viga de fundación

Tonf  1000kgf

Lmuro  1000mm
 Largo del muro
BF  40cm Ancho de la fundación
LF  1.6m
 Largo de la fundación
hF  30 cm Altura de la fundación
 h  2.5
tonf
Densidad del hormigón
3
m
AF  BF LF  0.64m
2
Área fundación
LF  BF
WF   0.171m

2
3
6
2. Solicitaciones
M  6Tonfm
N  0.630Tonf

NPP  AFhF h  0.435Tonf

 Peso propio fundación
eF   9.524m
M
Excentricidad
N
3. Análisis de presiones en la base
186
N  NPP
1  
M
AF WF
N  NPP
2  
M
AF WF
1  33.491
Tonf
2
m
2  36.821
Tonf
2
m
50
40 y = 0.0439x - 33.491
30
20
10 Series1
0 Lineal (Series1)
0 500 1000 1500
-10
-20
-30
-40
Como el suelo no puede tomar esfuerzos de tracción, toda la parte negativa de la curva no
es válida y es igual a 0, la cual se corta en el punto x=763 (aproximadamente)
187
4. Refuerzo a utilizar
La fundación se diseña como una viga empotrada con una carga distribuida
calculada con las tensiones obtenidas de los puntos anteriores.
Se considera además una carga distribuida debido al peso propio de la zapata, tal
como se muestra en la siguiente figura.
Diagrama de momento
Diagrama de corte
188
Finalmente se obtienen los siguientes áreas de refuerzo:
A refuerzoflexión  3.08 cm
2
Área de refuerzo flexión Se propone utilizar: 4φ10
A refuerzoflexión  308 mm
2
Arefuerzocorte  0.29
2
cm
m Área de refuerzo de corte Se propone utilizar: Φ8@20
Arefuerzocorte  29  mm
1 2
m
189
A.4.3 Longitud de desarrollo barras en tracción
db  10 mm
Ganchos a 90º
 fy  db 
ldh  min 8 db 190 mm  8 cm
 
5.4raizfc 
Largo gancho
12db  12cm
Según lo indicado en el ACI318-2005,

"Para barras que son desarrolladas mediante un gancho estándar en extremos
discontinuos de elementos con recubrimiento sobre el gancho de menos de 65 mm en
ambos lados y en el borde superior (o inferior), la barra con el gancho se debe confinar
con estribos"
Luego se debe tener un confinamiento, como se muestra en la siguiente figura, tanto

verticalmente como horizontalmente:
190
Se coloca una cadena en la parte superior de modo de evitar la fisuración al ser aplicada la
carga del gato hidráulico, se utiliza armadura de corte mínima EΦ8@20 y 2Φ10 para resistir
flexión, esto se hace además para tener un confinamiento adecuado.
191
A.4.4 Resumen diseño (detalles)
192
193
194
195
196

Efectos de La Soldadura en Empalmes de U

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Efectos de La Soldadura en Empalmes de U

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Efectos de La Soldadura en Empalmes de U

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS

EFECTOS DE LA SOLDADURA EN EMPALMES DE

MEMORIA PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO

ARIEL FELIPE QUEZADA RIVERA

1 INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES GENERALES ............................................ 1

1.1 Introducción ..................................................................................................... 1

1.2 Antecedentes históricos................................................................................... 1

1.3 Contenido de carbono y soldabilidad de las barras .......................................... 2

1.3.1 Carbono equivalente ................................................................................ 2

1.4 Electrodos a usar ............................................................................................. 4

1.5 Trabajos anteriores sobre el tema ................................................................... 5

2.1 Conceptos fundamentales ............................................................................... 7

2.1.1 Soldadura ideal......................................................................................... 7

2.1.2 Naturaleza de las superficies reales ......................................................... 8

2.2 Clasificación de los procesos de soldadura ..................................................... 8

2.3 Procesos de soldadura por arco eléctrico ........................................................ 9

2.3.1 Naturaleza y características del arco eléctrico .......................................... 9

2.3.2 Soldadura con electrodo manual (SMAW o MMA) .................................. 10

2.3.4 Soldadura por electrodo consumible protegido (MIG y MAG) ................. 15

2.3.5 Soldadura por arco sumergido (SAW) .................................................... 17

2.4 Electrodos ..................................................................................................... 20

2.5 Influencia de los elementos del acero sobre la soldabilidad ........................... 22

2.6 Función de los principales elementos de adición ........................................... 23

2.6.1 Carbono ................................................................................................. 23

2.6.3 Silicio ...................................................................................................... 24

2.6.4 Níquel ..................................................................................................... 24

2.6.5 Cromo .................................................................................................... 24

2.6.6 Aluminio ................................................................................................. 24

2.6.7 Molibdeno ............................................................................................... 24

2.6.8 Cobre ..................................................................................................... 25

2.6.9 Azufre y Fósforo (impurezas).................................................................. 25

2.7 Cuidado de los electrodos y fundentes .......................................................... 26

2.8.1 Calidad A440-280H ................................................................................ 30

2.8.2 Calidad A630-420H ................................................................................ 32

3 RECOMENDACIONES DE LA NORMA AWS (AMERICAN WELDING SOCIETY)

3.1 Esfuerzo en la soldadura ............................................................................... 33

3.2 Áreas, longitudes y espesores efectivos en la soldadura ............................... 35

3.2.1 Empalme a tope directo y soldaduras biseladas ..................................... 35

3.2.2 Soldadura con cordones longitudinales .................................................. 35

3.3 Detalles estructurales .................................................................................... 37

3.3.1 Excentricidad .......................................................................................... 37

3.3.2 Tipos de empalmes permitidos ............................................................... 37

3.3.3 Empalmes a tope directo ........................................................................ 37

3.3.4 Empalmes a tope indirecto ..................................................................... 37

3.3.5 Empalmes a solapo ................................................................................ 38

3.4 Temperatura de precalentamiento y temperatura de interpasada .................. 42

3.5 Requerimientos para el metal de aporte ........................................................ 43

3.7 Electrodos para soldadura al arco ................................................................. 45

3.8 Calificación WPS ........................................................................................... 46

3.8.1 Tipos de ensayos y su propósito ............................................................ 46

3.8.2 Preparación de probetas ........................................................................ 46

3.8.3 Metodología de ensayo .......................................................................... 47

3.8.4 Resultados requeridos en los ensayos ................................................... 48

4 DEFINICIÓN DE VARIABLES EN ENSAYO DE BARRAS A TRACCIÓN ............ 49

4.1 Descripción del problema .............................................................................. 49

4.2 Metodología de ensayo ................................................................................. 49

4.3 Técnica de soldadura .................................................................................... 52

4.3.1 Soldaduras a tope .................................................................................. 52