Curso Degustación Parte 2

11. Tempranillo C. Catania, S.
Avagnina
11. Tempranillo
Contenidos
Origen .................................................................................................................. 1
Descripción ampelográfica................................................................................... 1
Evolución de la superficie implantada.................................................................. 2
Características vitícolas ....................................................................................... 2
Características enológicas................................................................................... 2
Características organolépticas............................................................................. 2
Futuro .................................................................................................................. 2
Ejercicios recomendados..................................................................................... 3
Literatura citada ................................................................................................... 3
Origen
Este cepaje se puede considerar español, en el sentido de que en este país se lo cultiva desde
muy antiguo. Existen en España varias sinonimias para este cultivar como son Cencibel de la
Mancha, Tinto Fino de Madrid, y Tinto de Madrid de Ribera del Duero. En California (USA) se lo
conoce como Valdepeñas. Se lo considera el cepaje típico de Rioja (España) siendo mayoritario en
los célebres vinos de esta denominación donde también participan pequeños porcentajes de otras
variedades como Graciano que aporta acidez, Garnacha que aporta alcohol y Mazuelo que aporta
taninos.
Descripción ampelográfica
Según Vega y otros

(1962) el cepaje acá
conocido como
Tempranilla se
corresponde con el
Tempranillo español y se
caracteriza (Figura 1) por
tener hojas grandes, penta
lobadas, con senos
laterales bien marcados y
con el pecíolo,
Figura 1 Hoja típica de tempranillo Figura 2 Racimo típico de tempranillo
generalmente perforado.
(Consejo Regulador DOC Rioja (Consejo Regulador DOC Rioja El envés de la hoja
2000). 2000). presenta abundante
“telaraña”. El racimo es
Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 1

11. Tempranillo C. Catania, S. Avagnina
cónico, alargado, bien lleno, grande con bayas negro rojizas, esféricas y medianas (1,6 cm de
largo). Existen una multitud de clones (Martinez de Toda 2000).
Evolución de la superficie implantada

Esta variedad tuvo un importante auge en nuestro país a partir de la década del 50. En el censo de
1936 no se cita este cepaje, posiblemente agrupado como “francesas tintas varias” (Junta
Reguladora de Vinos 1936). Después se comenzó a plantar aprovechando sus excelentes
rendimientos. Y es así que en el censo del año 1968 aparecen 10.916 has ubicadas en la casi
totalidad en los distintos departamentos de Mendoza (INV 1968). Posteriormente sufrió la suerte
de todos los cepajes tintos y se arrancó cerca del 50 % de la superficie implantada. En el censo de
2000 se citan 4.335 has ubicadas en las diferentes regiones vitícolas mendocinas (INV 2000). Para
el año 2005 la superficie implantada creció hasta 6.099 has (INV 2006).
Características vitícolas
En la región de Luján de Cuyo, brota a fines de septiembre, principios de octubre (algo tardía) y
madura a mediados de marzo. Tradicionalmente se la ha conducido en parral, buscando
aprovechar su potencial productivo pero es precisamente con los elevados rendimientos cuando
disminuye su calidad, traducida entre otras características como pérdidas de color en el vino y
presencia de taninos verdes y secantes.
Características enológicas
En nuestro país se comporta como un cepaje que produce vinos con buenos taninos pero que a
veces es deficiente en antocianas, lo que deriva en vinos con taninos secantes. De ello lo
interesante de su corte con otras variedades que son abundantes en antocianas y faltos en taninos
como la Bonarda o incluso el Malbec.
Características organolépticas
Este cepaje de aroma más bien neutro apenas elaborado es reconocido por sus notables aromas
de envejecimiento con notas aromáticas a zarzamora, ciruela, higo y también pasas de uvas lo cual
indicaría una notable cantidad de percusores aromáticos.
Lopez y otros (2004), estudiaron los aromas producidos a partir de estos precursores por una
hidrólisis ácida suave como ocurre en el vino. Los aromas mas importantes revelados fueron
fenoles volátiles como la vainilla, clavo de olor, hidroxicinamato y vinifenol (farmacéuticos) entre
otros; derivados de ácidos grasos no saturados como el hexanal (hoja molida) acetato de etilo
(frutal) y lactonas alifáticas(coco). También notaron una muy baja incidencia de los terpenos y de
los norisoprenoides con excepción de los mas conocidos como la β-damascenona (ciruela seca).
Esto indicaría que la tipicidad de los vinos de esta variedad está marcada por los precursores
aromáticos.
En nuestro país el vino muestra un fuerte carácter frutal, muy buen color, taninos a veces
astringentes y un leve especiado. En la regiones más frescas y con rendimientos moderados
(cercanos a los 100 qq/ha) el vino es muy corpulento, con mucha concentración y color y que
envejece muy bien.
Futuro
Hasta tal punto este cultivar va ganando terreno, que en la localidad de Chilecito, departamento de
San Carlos, provincia de Mendoza se quiso establecer un sistema de denominación de origen
basado en las singulares características de la Tempranillo en este lugar. En esta localidad es la
uva tinta que brota mas tarde y de esta manera puede escapar de la heladas primaverales y por

11. Tempranillo C. Catania, S. Avagnina
otro lado el clima es más fresco, la uva madura más lentamente y se obtienen vinos de una
elevada concentración que lo hacen apto para un envejecimiento prolongado.
El futuro es promisorio para este cepaje. Recientemente se ha comenzado a descubrir su

potencial, y con un correcto manejo del viñedo, que incluya rendimientos moderados, plantas
equilibradas y separación de la fase de crecimiento de los brotes con la de maduración de la uva
se obtendrán vinos interesantes tanto para el mercado local como el de exportación.
Ejercicios recomendados
Degustar vinos Tempranillo de diferentes regiones del país.
Degustar vinos Tempranillo con diferentes sistemas de elaboración.
Literatura citada
Consejo Regular DOC Rioja. 2000. GUIDE to Grape Varieties of the Denomination de Origen Calificada Rioja.
INV. 1968. Resultados Del III Censo Vitícola Nacional. Imprenta Oficial..Mendoza, 1968.
INV. 1998. Síntesis Básica Vitivinícola. 1998. Mendoza 1998.
INV. 2000. Actualización registro de viñedos Resol Nro C-27/00.
INV .2006. Base congelada al cierre de la Cosecha 2006.
Junta Reguladora de Vinos. 1938. Censo de Viñedos Año 1936. Buenos Aires.
Lopez, R.E. Ezpeleta, I. Sanchez, J. Cacho, V. Ferreira. 2004. Analysis of the aroma intensities of volatile compounds
released from mild acid hydrolysates of odourless precursors extracted from Tempranillo and Grenache grapes using gas
chromatography-olfactometry. Food Chemistry 88:95-103.
Martinez de Toda, F. 2000. Heterogeneidad genética del Tempranillo. Necesidad de su preservación. Symposio
Internacional sobre el Tempranillo. Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Logroño, España. 13
y 14 de Abril del 2000.
Vega J., A. Alcalde, W. Cinta. 1962. Variedades de vid que se cultivan en la región de Cuyo. Colección Agropecuaria del
INTA. Buenos Aires.

12. Los estímulos odorantes del vino C. Catania, S. Avagnina
12. Los estímulos

odorantes del vino
Contenidos
Introducción..................................................................................................................................... 1
Origen de los estímulos odorantes encontrados en el vino............................................................ 1
Algunas definiciones ....................................................................................................................... 3
Estímulos odorantes encontrados en vinos.................................................................................... 4
Ejercicios recomendados................................................................................................................ 9
Literatura citada .............................................................................................................................. 9
Introducción
Para que una sustancia produzca la sensación de olor debe alcanzar la pituitaria en cantidad
suficiente para desencadenar una respuesta que recoja el cerebro. Para ello la sustancia debe ser
suficientemente volátil, por lo que se puede afirmar que las sustancias no volátiles son inodoras.
Pero la volatilidad no es una condición suficiente. Para que una sustancia huela debe tener un
grupo osmóforo y una estereoquímica adecuada. Los aromas producen una sensación cualitativa
(identificación) cuantitativa (intensidad del olor) y afectiva o hedónica (aceptación o rechazo)
(Cacho y otros 2006).
Los compuestos aromáticos del vino son esenciales en su caracterización. La complejidad de la

composición química de los aromas del vino se va mostrando a medida que se perfeccionan los
métodos de análisis. Se debe en gran parte a su origen pues es el resultado final de una larga
secuencia biológica, bioquímica y tecnológica y en parte al número elevado de compuestos que
posee (mas 500) y cuyo contenido van de algunos nanogramos por litro a algunas centenas de
microgramos o incluso miligramos (Bayonove y otros 2000). Existen también y son fuente de
estudio desde los años 80 los precursores de aromas es decir sustancias inodoras capaces de
liberar los aroma por acción de factores biológicos y físico-químicos.
A cada aroma se lo identifica con un olor característico que lleva el nombre de la sustancia del
mundo vegetal, animal o mineral a la cual le da su tipicidad aromática. Así por ejemplo el acetato
de isoamilo se lo identifica con el olor a banana pues a dicho fruto le da su tipicidad aromática.
Gracias a técnicas cromatográficas de alta resolución, últimamente se ha progresado mucho en la

identificación de los aromas del vino y día a día aparecen nuevas sustancias responsables de los
numerosos matices aromáticos de esta bebida.
Origen de los estímulos odorantes encontrados en el vino

Tipicidad, vinosidad y complejidad

El origen de los aromas del vino es muy variado y según sea su origen son responsables de notas
de tipicidad, vinosidad y complejidad en el vino (Figura 1). Las notas de tipicidad provienen de
aromas de las uvas que se encuentran en forma libre o en forma de precursores aromáticos y que
son reveladas por las levaduras durante la fermentación alcohólica y también por vía enzimática o
por hidrólisis ácida durante el envejecimiento marcando las diferencias entre los vinos de los
diferentes cepajes. Los aromas responsables de la vinosidad son los producidos por las levaduras
a partir de su propio metabolismo y suelen ser bastante parecidos entre los diferentes cepajes.
Las notas responsables de la complejidad se producen principalmente durante la fermentación
maloláctica y durante el período de crianza en madera.
UVA ENVEJECIMIENTO
Complejidad
T ip
d
icid
da
ici
ad
Tip
Tipicidad
ores de
aroma ores de
LEVADURAS BARRICAS
Complejidad
Vinosidad
aromas
Precurs
rs
s
P r ec u
Complejidad
Tipicidad
BACTERIAS
Figura 1 El origen de los aromas del vino y su participación en la tipicidad,

vinosidad, y complejidad.
A fines de estudio los aromas se pueden clasificar en 1) varietales o primarios (originados en la

uva), 2) secundarios o fermentarios producidos por la levadura (durante la fermentación
alcohólica), 3) aromas producidos por las bacterias durante la fermentación maloláctica, 4) aromas
producidos por la crianza en barricas de roble o el agregado de copos de madera 5) aromas de
envejecimiento producidos a partir de los precursores de aromas por vía enzimática o hidrólisis
ácida y también a partir de otros compuestos y 6) aromas defectuosos producidos por
contaminación, oxidación o alteraciones microbiológicas.
Aromas varietales o primarios
Se encuentran en la uva y dependen de la variedad y de las condiciones agroclimáticas, prácticas
de cultivo y punto de madurez. Son responsables de la tipicidad aromática del vino. Se encuentran
en forma libre odorante o en forma de precursores aromáticos no odorantes. Entre estos aromas
encontramos, los terpenos, típicos de las uva moscatel y otros cepajes, las piracinas, responsables
del aroma a pimiento verde de las principales variedades de Burdeos como son los Cabernet, el
Merlot y el Sauvignon Blanc. También podemos citar el antranilato de metilo, responsable del
aroma a zorro “Foxé”de las uvas americanas (Vitis americana) y sus híbridos.

Aromas fermentarios o secundarios

Acá tenemos que distinguir entre:
Los aromas producidos por la levadura a partir de su metabolismo, que son los más abundantes y
dan origen a la “vinosidad” del vino, (ver aromas de fermentación) apareciendo durante las
complejas reacciones que se producen en la fermentación alcohólica a partir de la glucosa y
fructosa y muchos otros compuestos. En cambio los aromas producidos por la levadura y en menor
intensidad por las bacterias lácticas a partir de los precursores de aroma y son responsables de la
“tipicidad” del vino.
Aromas producidos por la fermentación maloláctica
Son producidos por las bacterias responsables de la fermentación maloláctica y contribuyen a dar
complejidad al vino. Asi podemos citar al diacetilo responsable del aroma a manteca.
Aromas producidos por la crianza en barricas de roble o el agregado de
copos de madera
Se incorporan al vino a partir de la madera y aportan notables notas aromáticas que influyen
decididamente en la complejidad del vino.
Aromas de envejecimiento
Son todos aquellos que se producen durante el proceso de crianza de los vinos. Se producen a
partir de los precursores de aromas por vía enzimática o hidrólisis ácida y también a partir de otros
compuestos. Contribuyen a la tipicidad del vino. Varían según el sistema de crianza sea al abrigo
del aire o en contacto con el.
Un ejemplo son los aromas nor-isoprenoides también llamados “C13” Citamos como ejemplo el
TDN (responsable del aroma a kerosén del Riesling envejecido) y la β-damascenona (muy
importante en el aroma del Chardonnay) que se revelan recién durante el envejecimiento de los
vino.
Aromas defectuosos
Producidos por el uso de técnicas equivocadas en la elaboración del vino. Tienen diferentes
orígenes y no deberían estar en el vino.
Algunas definiciones
El “bouquet” del vino
Hace referencia al conjunto de aromas de diferentes orígenes y que se encuentran en el vino al
momento del consumo (“bouquet” es una palabra francesa que significa racimo o conjunto).
Umbral de sensación, umbral de percepción y valor de aroma
Es importante distinguir entre estos tres conceptos (Stevens 1960).
El “umbral de sensación” aromática es la cantidad de sustancia aromática presente en un vino, a

partir de la cual se siente una sensación olfativa. Depende de la volatilidad de los diferentes
estímulos odorantes y varía desde miligramos por litro hasta picogramos por litro.
El “umbral de percepción aromática” es la cantidad de aroma presente en un vino y a partir del cual
se logra identificarlo. Lógicamente es mayor que el umbral de sensación. El mecanismo es primero

sentir un determinado aroma y luego el cerebro compara con los aromas ya sentidos en otra
oportunidad y nos da la información sobre que aroma se trata.
El “valor de aromas” es la relación entre la cantidad de estímulo odorante presente en el vino y el

umbral de percepción aromática y se mide en unidades de aroma. Se considera que una sustancia
no participa en el aroma del vino evaluado si su valor es inferior a la unidad. Estos unidades nos
permiten medir de una manera más objetiva la contribución de un determinado compuesto al
aroma del vino, pero con ciertas limitaciones como no tener en cuenta los efectos sinérgicos y
antagónicos de los odorantes.
La potencia o intensidad aromática y el espectro de aroma
La “potencia aromática” o intensidad aromática es igual al valor de aroma elevado a 0,6. Esto
corrige en parte a la medida de valor de aroma porque esta nos lleva a suponer que la percepción
es proporcional a la unidad del estímulo y esto no es así. Por ello se corrige elevando el valor de
aroma a 0,6 (Acree 1996).
Finalmente el “espectro de aromas” se realiza normalizando los valores de intensidad aromática

dando el valor 100 al compuesto de mayor intensidad y se puede presentar en forma de gráfico de
barras o del tipo “radar “.
Estímulos odorantes encontrados en vinos

En las planillas siguientes se resumen las principales moléculas sensoriales encontradas en el
vino, los aromas de los cuales son responsables, su origen en el vino y el umbral de percepción
aromática.
Tabla 1 Estímulos odorantes encontrados en vinos.
Descriptores Molécula odorante Origen Umbral de percepción

sensorial
Amílico 2-Metilbutanol (alcohol Fermentación 65 mg. L-1 (CZA)

amílico) ( Rankine 1967)
Amílico 3-Metilbutanol (alcohol Fermentación 300 mg. L-1 (SE)

isoamílico) ( Nykanen 1986)
Aceitunas negras Sulfuro de dimetilo Envejecimiento 27ug.L-1 (VT)

Trufas (Segurel y otros 2004)
Alcanfor Vitispirano Envejecimiento 0,80 mg.L-1 (JUC)

Eucaliptus (Simpson 1978)
Alcohol Isopentanol Fermentación 300 mg.L-1 en vinos (SE)

(Shinohara y Watanabe

1986)
Alcohol butílico Isobutanol. Fermentación 500 mg.L-1 en vinos (SE)

(Shinohara y Watanabe
1986)
Almendra Furfural Barricas-Chips 65.000 ug.L-1 ( VB)

20.000 (VT) ug.L-1
(Boidron et al 1988)
Almendra amarga Benzaldehída Defecto 3 a 3,5 mg.L-1 (VB)

contaminación (Delfíni y Di Stefano 1984 )
Almendra tostada 5-Metilfurfural Barricas-Chips 52.000 ug.L-1 (VB)

45.000 ug.L-1 (VT)
(Boidron y otros 1988)
Banana Acetato de isoamilo Fermentación 1,2 mg.L-1 (SE)

(Shinohara y Shimizu 1981)
Bombón inglés Alcoholes superiores Fermentación 400 mg.L-1 en vinos (SE)

(suma de isobutírico (Shinohara y Watanabe
isoamílico) 1986)
Café tostado 2-Metilfuranotiol Barricas-Chips VT 5 ng.L-1 (Dubourdieu

y Tominaga 2004)
Caramelo Cicloteno Barricas-Chips 3100 ug.L-1 (VB )

(Spillman y otrosl 2004)
Caramelo 4-Hidroxi-2,5- Envejecimiento 37 µg.L-1 (SE)

dimetilfuran-3(2H)-ona (Kotseridis y otros 2000)
Caramelo Maltol Barricas-Chips 11400 ng.L-1 (VB )

(Spillman y otros 2004)
Cebolla Etanotiol (mercaptano) Fermentación 0,1 ug.L

Gas de cocina (Darriet y otros 1999)

Cera Geraniol Varietal 95 ug.L-1 (SHA).

Rosa (Boidron y otros 1989)
Cítricos (cáscara) 4-Mercapto-4 metil-2- Fermentación 55 ng.L-1 (SHA)

pentanol (Tominaga y otros 1998)
Citronela Citronelol Varietal 100 ug.L-1 (SE)

Rosa (Marais 1983)
Clavo de olor Eugenol Barricas-Chips 100 ug.L-1 (VB) 500 ug.L-1

(VT)
Coco trans-Oak lactonas Barricas-Chips 460 ug.L-1 (VB) 320 ug.L-1

Roble (racemato) (VT)
(Chatonnet y otros 1992)
Coco roble cis -Oak lactonas Barricas-Chips 92 ug.L-1 (VB) 74 ug.L-1 (VT)
(racemato) (Chatonnet y otros 1992)
Compota de β-Damascenona. Envejecimiento 45 ng.L-1 (SHA)

manzana (Murat y otros 2004)
Coníferas ά-Terpineol Varietal 450 ug.L-1 (SE)

Aceite de pino (Marais 1983)
Corcho enmohecido Tricloroanisol Defecto 4 ng.L-1 (SE)

(Amon y otros 1989)
Establo de caballo, 4-Etilfenol Barricas-Chips 425 ug.L-1 (VT)

Medicinal (Spillman y otros 2004)
Curita
Eucaliptus Eucaliptol Exógeno 1,1 a 3,2 ug.L-1 (VT)

(Herve y otros 2003)
1,8-Cineol
Flor de naranjo Linalol Varietal 100 ug.L-1 (SE)

Coriandro (Marais 1983)

Foxé 2-Aminoacetofenona Estrés de la vid de 0,7 a 1 ug.L-1 (VB)

(Rapp y otros 1993)
Fruto de la pasión Acetato de 3-mercapto- Fermentación 4 ng.L-1 (SHA)

1-hexanol (Tominaga et al 1996)
Boj
Heno enmohecido Alcohol furfurílico Barricas-Chips 35.000 ug.L-1 (VB) 45

.000 ug.L (VT)
Humo 4-Etilguaiacol Barricas-Chips 110 ng.L-1 (VT)

Especiado (Spillman y otros 2004)
Tocino
Geranio Geraniol (terpeno) Varietal 130 ug.L-1 (SE)

(Marais 1983)
Geranio 2-Etoxi-3,5-hexadieno Defecto 0,1 ug.L-1 (SE)

(Würdig y otros 1974)
Huevo podrido Sulfuro de hidrógeno Fermentación 0,8 ug.L-1 (SE) Darriet

y otros 1999)
Kerosén TDN Envejecimiento 0,02 mg.L-1 (JUC)

(Simpson 1978)
Kerosén Eter etilfurfurílico Envejecimiento 430 ng.L-1 (VB) (Spillman

y otros 1988)
Leche agria Lactato de etilo Fermentación 150 mg.L-1 (SE) (Shinohara

maloláctica y otros 1979)
Manteca Diacetilo Fermentación cerca de 0,2 mg.L-1 (VB)

maloláctica cerca de 2,8 mg.L-1 (VT)
(Martinau y otros 1995)
Manzana Hexanoato de etilo Fermentación 0,08 mg.L-1 (SE)

Banana (Etiévant 1991)

Manzana verde Etanal Oxidación 100 mg.L-1 (SE)

(Shinohara 1984)
Nuez rancia 4-5 Dimetil-3-hidroxi Envejecimiento 10 ug.L-1 (SE)

Higo seco 2(5H) furanona (Sotolon) (Cutzach y otros 1998)
Ciruela
Orina de gato 4-Metil-4-mercapto- Fermentación 0,8 ng.L-1 (SHA)

Retama pentan-2-ona (Darriet y otros 1995)
Ruda
Pimiento 3-isobutil-2- Varietal 9 ng/L-1 (SA)

metoxipiracina (Allen y otros 1991)
Pomelo 3-Mercapto hexan-1-ol Fermentación 60 ng.L-1 (SHA)

Fruto de la pasión (Tominaga y otros 1998)
Queso (pie sucio) Metanotiol Fermentación 0,3 ug.L-1

(Darriet y otros 1999)
Ratón 2-acetil-3, 4, 5, 6 Defecto 1,6 ug.L-1 (A)

tetrahidropiridina (Teranishi et al 1975)
2-acetil-1, 4, 5, 6
tetrahidropiridina
(tautomeros)
Rosa Fenil-2-etanol Fermentación 0,5 mg.L-1 (SHA)

(Murat y otros 2004)
Rosa Nerol Varietal 400 ug.L-1 (SE)

Magnolia (Marais 1983)
Rosa β-Damascenona Envejecimiento 50 ng/ L-1 (SE)

Flores exóticas (Ohloff 1978)
Tilo Ho-trienol Varietal 100 ug/ L-1 (SE)

Jacinto (Marais 1983)

Truffa Sulfuro de dimetilo Fermentación 5 ug.L (Darriet y otros 1999)
Vainilla Vainillina Barricas-Chips 400 ug.L-1 (VB)

320 ug/ L-1 ( VT)
Vinagre Acetato de etilo Oxidación 150 mg.L-1 (SE)

Limpiauñas (Shinohara y Watanabe
Acetona 1986)
Violeta β Ionona) Envejecimiento 600 ng.L-1 SHA.

(Darriet 1999)
(SHA) : Solución hidroalcóholica modelo; (SE) :Sin especificación del tipo de vino, (A) :Agua;
(VT): Vino tinto, (VB): Vino blanco; (JUC): Jugo de uva calentado, (CZA):erveza
Oler diferentes sustancias aromaticas puras o disueltas en vino neutro y describir los aromas
percibidos.
Literatura citada
Acree, T.E. 1997. GC/olfatometry, Analitical Chemistry News&Features; 173-175
Amon, J.M., J.M. Vandepeer. R.F. Simpson. 1989. Compounds responsible for cork taint in wine. Australia New Zealand
Wine Industry Journal 4:62:69.
Bayonove, C., R. Baumes, J. Crouzet, Z. Gunata. 2000. Aromas. Enología, fundamentos científicos y enológicos. Coord. C.
Flanzy. Ra Edición. Editorial Mundi-Press-AMV Ediciones. 137-177.
Boidron, J.N., P. Chatonnet, M. Pons.1988. Influence du bois sur certaines substances odorantes des vins. Connaissance
de la Vigne et du Vin 22:275-279.
Boidron, J.N., F. Leveque, A. Bertrand. 1989. I derivati terpenici e l'aroma delle uve e dei vini. Vini d'Italia. 31:37-43.
Cacho, F.V., R. Ferreira, R. Lopez. 2000. Moléculas de importancia sensorial. Ciencia y Tecnología. ACE Revista de
Enología. Nro 4:1-7 Noviembre 2000. File:///D:/Nueva%20carpeta/ciencia53_1.htm. 24/04/ 2006. P603
Chatonnet, P., D. Dubourdieu, J.N. Boidron. 1992. Incidence of fermentatión and ageing conditions of dry white wines in
barrels on their composition in substances yielded by oak wood. Sciences des Aliments 12:665-685.
Cutzach, I.; P. Chatonnet, D. Dubourdieu. 1998. Rôle du sotolon dans l'arôme des vins doux naturels. Influence des
conditions d'élevage et de vieillissement .Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin 32: 223-233.
Darriet P., T. Tominaga, V. Lavigne, J.N. Boidron, D. Dubourdieu. 1995. Identification of a powerful aromátic component of
Vitis vinifera var. Sauvignon wines. 4-mercapto-4-metil pentan 2 ona. Fragance J. 10:385-392.
Darriet, P. 1999. Los aromas varietales y las formas precursoras de algunos cepajes de calidad. Seminario Internacional
“Hacia la enología del siglo XXI”. 3 al 7 de mayo . Mendoza, Argentina.
Delfini C., R. Di Stefano. 1984. La benzaldehide, una sustanza aromatica responsabile dell'odore di mandorla amara nei vini.
Vignevini, nro 7-8:9 -10
Dubourdieu, D. T. Tominaga. 2004. Evolución del aroma tostado de los vinos tintos a lo largo de su crianza en toneles.
Enología. Revista Técnica para la Industria Vitivinícola. I:22-26.
Herve, E., S. Price, G. Burns. 2003. Eucalyptol in wines showing a “eucalyptus aroma” Actualités oenologiques 2003.
VIIème Symposum International d’Oenologie. Bodeaux 19-21 Juin 2003.

Etiévant, D.X. 1991. Volatile compounds in food and beverages. Ed. H. Maarse. Marcel Dekker. Nueva York :483-456.
Kotseridis, Y., A. Razungles, A. Bertrand, R. Baumes. 2000. Differentiation of the aromas of Merlot and Cabernet Sauvignon
wines using sensory and instrumental analysis. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 8:5383-5388.
Allen, M.S., M.J. Lacey, R.L.N. Harris, W.V. Brown. 1991. Contribution of Methoxypyrazine to Sauvignon Blanc Wine
Aroma. Am. J. Enol. Vitic. 42:109112.
Marais, J. 1983. Principaux Monotérpenols Odorants du Cépage Muscatés. S. Afr. J. Enol. Vitic. 4:49-52.
Martinau, B., T.E. Acree, T. Henick-Kling. 1995. Effect of wine type on the detection threshold for diacetyl. Foos. Res. Intern.,
28:139-143.
Murat, M.l., T. Tominaga, D. Dubourdieu. 2004. Recherches sur la vinification des vins rosés et clairets de Bordeaux, Revue
Francaise d'Oenologie. nro 207. 20:23:
Nykanen, L. 1986. Formation and occurrence of flavours compounds in wine and distilled alcoholic beverages. Am. J. Enol.
Vitic. 37, 84-96.
Ohloff, G. 1978. Importance of minor components in flavors and fragances. Perfumers and Flavorist 3:11-22.
Rankine, B.C. 1967. Formation of higher alcohols by wine yeast and relationship to taste thresholds. J. Sci. Food Agric.
18:928-934.
Rapp, A., G. Versini, H. Ullemeyer. 1993. 2-Aminoacetophenon: Verursachende Komponente der "Untypischen
Alterunsgsnote (Naphtalinton, Hybridton) bei Wein. Vitis 32: 61-62.
Segurel, M. A., A.J. Razungles, C. Riou, M Salles, R. L. Baumes. 2004. Contribution of dimethyl sulfide to the aroma of
Syrah and Grenache Noir wines and estimation of its potential in grapes of these varieties . Journal of Agricultural and Food
Chemistry. 52:7084-7093.
Shinohara T., M. Watanabe.1986. Gas chromatographic analysis of higher alcohols and ethyl acetate in table wines. Agric.
Biol. Chem., 40: 2475-2477
Shinohara T., I. Shimazu, M. Watanabe. 1979. Dosage de l'acetoine et du lactate d'etile dans les vins par chromatographie
en phase gazeuse et étude de leur formation dans les vins. Agric. Biol. Chem., 43:2569-2567.
Shinohara T., J. Shimizu. 1981. Formation of ethyl esters of main organic acids during aging of wine and indications of
aging. Nippon Nogeikagaru Kaishi, 55:679-687
Shinohara, T. 1984. L’importance des sustances volatiles du vin. Formation et effets sur la qualité. Bulletin de L’O. I. V.
57:641-642. y. 606-6118.
Simpson, R. F. 1978. Aroma and compositional changes in wine with oxidation and ageing wines. Vitis 17:274-287.
Spillman, P.J., M.A.: Sefton, R. Gawel. 2004. The contribution of volatile compounds deriveduring oak barrel maturation to
the aroma of a Chardonnay and Cabernet Sauvignon wine. Australian Journal of Grape an Wine Research 10:227-235
Spillman, P.J., A..P. Pollnitz, D. Liacopoulos, K.H. Pardon, M.A. Sefton.1998. Formation and degradation of furfuryl alcohol,
5-methylfurfuryl alcohol, vanillyl alcohol, and their ethyl ethers in barrel-aged wines.Journal of Agricultural and Food
Chemistry. 46:657-663.
Stevens, S.S. 1960. The psychophysics of sensor function. Am Sci. 226-253
Teranishi, R., R.G. Buttery, D.G. Guadagni.1975. Odors, thresholds, and molecular structure. In Drawert F.Geruch-und
Geschmackstoffe. Verlag Hans Carl, Nuremberg. 177-186.
Tominaga, T., Ph. Darriet, D. Dubourdieu. 1996. Identification de l'acetate de 3-mercaptohexanol, composé à forte odeur de
buis, intervenant dans l'arome des vins de Sauvignon. Vitis 35:207-210.
Tominaga T., A. Furrer, R. Henry,. D. Dubourdieu. 1998. Identification of new volatile thiols in aroma of Vitis vinífera L. var.
Sauvignon Blanc wines. Flavor and Fragance J. 13:159-162
Würdig G., H.A. Schlotter, E. Klein. 1974. Etude de l'origine de l'arome de géranium dans les vins traités par l'acide
sorbique. Bull OIV, 43-55

13. Los aromas responsables de la tipicidad y de la vinosidad C. Catania, S. Avagnina
13. Los aromas

responsables de la
tipicidad y de la
vinosidad
Contenidos
Los aromas primarios .......................................................................................... 1

Aromas de fermentación...................................................................................... 6
Aromas de envejecimiento................................................................................. 14
Ejercicios recomendados................................................................................... 18
Literatura citada ................................................................................................. 18
Los aromas primarios

También son llamados varietales porque son los compuestos odoríferos provenientes de las uvas.
Son característicos de cada variedad y modificables según las características del terruño y también
del manejo del viñedo. Son los compuestos que le dan la tipicidad aromática a los diferentes
cepajes y a fines de su estudio los podemos dividir en: 1) aromas existentes en el grano
fuertemente odoríferos y que se pueden apreciar simplemente por degustación de la baya y en 2).
precursores de aromas que son compuestos que existen en los granos en forma ligada y no volátil
y por lo tanto inodoros y se manifiestan en el vino a través de diversas reacciones químicas o
enzimáticas al liberar la molécula aromática.
Las Piracinas
Estos compuestos son los responsables del típico aroma a pimiento verde del Cabernet-
Sauvignon. Fue identificado por Bayonove y otros (1975 y 2000). Es un fuerte aroma primario que
no se modifica en el curso de la vinificación y que se produce a partir de los aminoácidos. También
ha sido encontrado en otros cepajes como el Merlot, el Cabernet-Franc, el Sauvignon Blanc, el
Merlot, el Petit Verdot, el Semillon y en general en todas los cepajes de Burdeos (Roujou de
Boubée 1999a). En otras cepas también han sido detectadas pero en cantidades inferiores al nivel
de detección olfativa como el caso del Malbec de Argentina (Fanzone y otros 2002). Estas
sustancias no son solo típicas de algunas uvas, sino que están bastante difundidas en especies del
mundo vegetal como la arveja, el poroto y la manzana verde.

Existen varias piracinas (Figura 1) siendo la más abundante la 3-isobutil-2-metoxipiracina (IBMP)

Las otras son la 3-isopropil-2-metoxipiracina y la 3-sec.butil-2-metoxipiracina, dos isómeros que
generalmente en los vinos están por debajo del umbral de percepción (Darriet 1999).
Figura 1 Principales metoxipiracinas identificadas en las uvas.
La IBMP es una sustancia fuertemente odorante y tiene un bajo umbral de percepción olfativa,
cercano a los 15 ng.L-1 en vinos (Roujou de Boubée 1999 b), percibiéndose mejor en los tintos que
en los blancos, y la cantidad presente varía mucho, desde 0,5 a 60 ng/L-1 (Roujou de Boubée
2004).
Existe una correlación entre el aumento de IBMP y el carácter vegetal de los vinos. El manejo del
viñedo tiene una fuerte incidencia en los tenores de piracinas pero estos compuestos no son tan
sensibles como los polifenoles a los cambios del manejo. En general disminuyen con la madurez
de la uva y son fotosensibles es decir que se degradan cuando los racimos están expuestos a la
luz, de ahí la importancia de los deshojes (Centro de Aromas 2003) (Figura 2).
120 Aumentan en viñedos vigorosos. Igualmente

100 se encuentran tenores más altos en regiones
Nivel relativo de IBMP
80
frías que en templadas. En Burdeos y respecto
al Cabernet-Sauvignon se considera que la
60
uva está óptima para la cosecha cuando al
40 degustar los granos notamos una casi
20 desaparición de estos aromas. Esta
desaparición coincide con el aumento de fruta
0
3,2 15,8 28 58 y color en los vinos. (Roujou de Boubée
Porcentaje de intensidad luminosa con respecto a una exposición total 1999a). En nuestra región se considera
interesante una nota vegetal en este cepaje.
Figura 2 Influencia del sombreado de los racimos En Sauvignon Blanc se busca que este
sobre los niveles de IBMP (3-isobutil-2-metoxipiracina) carácter perdure ya que es uno de los que le
(Adaptado de Centro de Aroma 2003). da la tipicidad varietal a este cepaje (Allen y
otros 1991).
El antranilato de metilo
Este compuesto es el responsable del aroma a zorrino (“foxé”) presente en las uvas americanas y
sus híbridos. Lo citamos solo por curiosidad ya que la elaboración de vinos a partir de estas uvas
está prohibida en nuestro país y por otro lado son casi inexistentes en la región vitivinícola
argentina.
El umbral de percepción es de 300 ug.L-1. Debido a que en muchos vinos de estas uvas aparece el
olor foxé pero la cantidad presente es inferior a este umbral, es que se supone la presencia de
otras sustancias también responsables de este aroma, entre ellas la aminocetofenona (Acree y
otros 1994).

Los Terpenos
Son los compuestos aromáticos originarios de las uvas que más han sido estudiados y numerosos
equipos de investigadores han esclarecido el tema, entre los que podemos citar Ribereau-Gayon y
otros (1975), Straus y otros (1986) y Bayonove (1992). Fueron los primeros compuestos de origen
varietal que han podido ser identificados en las uvas.
En general se les atribuye un poder para repeler los insectos y tambien como inhibidores de
crecimiento. También serían importantes como productores de ATP (adenosina-trifosfato) en la
respiración, ya que son sustancias muy oxidables.
Se han identificado alrededor de setenta monoterpenos entre la uva y el vino. Se producen en la

uva y casi sin transformaciones llegan al vino. Luego en el mismo pueden sufrir nuevas
transformaciones produciendo nuevos terpenos, por ello los encontrados en uvas son menos
numerosos que los encontrados en vino. Intervienen en la tipicidad aromática de los Moscateles,
Traminer, Torrontés, Chardonnay amoscatelado y otros cepajes aromáticos. Se han encontrado
también en otros cepajes no aromáticos pero en cantidades inferiores al umbral de percepción
olfativa.
Se originan a partir de la glucosa. El primer paso es la formación del ácido mevalónico. Un

segundo paso conduce a la formación del isopentilpirofosfato (Bayonove 1992) y de allí por
condensación se llega a la formación de los monoterpenos (10 átomos de carbono) y
sesquiterpenos (15 átomos de carbono). También a partir de este compuesto se forman los
carotenoides, importantes como precursores de aromas pero no del tipo terpénicos como ya
veremos.
Los Terpenos libres

En este grupo existe un grupo numeroso de sustancias que podemos agrupar en monoterpenos y
sesquiterpenos. Dentro de los sesquiterpenos encontramos los alcoholes sesquiterpénicos, de
poca importancia a nivel sensorial en los vinos. En cambio los monoterpenos tienen una gran
incidencia sensorial y en este grupo encontramos los terpenoles como el geraniol, el nerol, el
citronerol y otros que son los más importantes por su rol aromático y que son muy olorosos, los
dioles terpénicos, poco olorosos como tales pero importantes como precursores de otros aromas y
finalmente los óxidos terpénicos y los hidrocarburos terpénicos, poco importante desde el punto de
vista olfativo.
Los terpenoles o alcoholes monoterpénicos son los mas importantes y abundantes.Tienen un

poder odorífero muy elevado relacionado con flores, miel y cera, dando el típico aroma moscatel a
numerosas uvas. Los más importantes son el linalol, el geraniol, el citronellol, el alfa-terpineol y el
ho-trienol (Figura 3). Todos los demás monoterpenos identificados derivan de estos cinco
monoterpenoles por reacciones de oxidación reducción, adicción o sustitución.

Figura 3 Principales terpenoles encontrados en

cepajes amoscatelados.
En la Tabla 1 se muestran los principales monoterpenoles, la nota olfativa, los umbrales de

percepción y los tenores máximos en el vino. Vemos que en general los umbrales de percepción
olfativa están por debajo de los contenidos encontrados en los vinos. La mezcla de los principales
monoterpenoles de la uva tiene un umbral de percepción olfativa más bajo que el de los
monoterpenoles tomados aisladamente, lo que muestra una acción sinérgica de estos compuestos
(Marais 1983).
Tabla 1 Principales monoterpenoles odorantes de los cepajes moscateles (Adaptado de Marais

1983).
Monoterpenoles Descriptor olfativo Umbral de percepción Tenor máximo

-1
(ug.L ) encontrado vinos
-1
en ug.L
Linalol Coriandro,flor de 100 1500

naranjo
Nerol Rosa, magnolia 400 500
Geraniol Rosa, cera 130 1100
Citronelol Rosa, citronela 100 5
ά-Terpineol Coníferas, aceite de 450 150

pino
Ho-trienol Tilo, jacinto 100 120
En la Figura 4 se muestran los principales terpenoles que participan en el aroma de algunas

variedades.

600
500
400
ug/L
300
200
100
0
Moscatel de Moscatel de Torrontés Gewüstraminer Riesling (c)
Alejandría (a) Frontignan (a) Riojano (b) (c)
Linalol Alfa-terpineol Nerol Geraniol
Figura 4 Terpenoles en ug.L-1 encontrados en vinos de algunos cepajes aromáticos

(a) Riberau-Gayon y otros 1975, (b) Gunata 1984, (c) La Agrícola 2000.
Las formas glicosiladas de los terpenos. Los precursores de aromas.

En el grano de uva existen terpenos que están unidos a la D-Glucosa que también puede estar
unida a otros azúcares como L-Arabinosa, D-Xilosa y otros formando compuestos glicosilados que
poseen una aglicona terpénica que puede aparecer durante el proceso de fermentación y que
puede ser odorante o precursora de otro compuesto odorante. Su presencia fue sugerida por
Coordonier y Bayonove (1974) y se liberan por acción de las levaduras durante la fermentación y
también durante el proceso de crianza y envejecimiento por hidrólisis ácida o enzimática. Las
bacterias lacticas también podrian tener actividad glicosidásica y liberar agliconas odorantes
(Decort y otros 1994).
Influencia del manejo del viñedo y de las condiciones de vinificación sobre los
tenores en sustancias terpénicas
En el caso de las uvas moscateles y malvasías donde incluimos a nuestro Torrontés existe un
aumento constante de los compuestos terpénicos desde el envero, luego se llega a una meseta y
posteriormente como en casi todos los aromas se llega a una fase de decrecimiento cualitativo
disminuyendo algunos como el linalol (aroma a flor de naranjo) y el alfa-terpineol (aroma a aceite
de pino) y aumentando los aromas de geranio y nerol ( aromas de rosas) produciendo un cambio
notable en el perfil aromático del vino (Bayonove 1992). En general comienzan a disminuir los
aromas antes de que se alcance el grado azucarino buscado.
Aumenta la cantidad de terpenoles cuando están más expuestos al sol (Reynolds y Wardle 1997).
La luz es importante a tal punto que viñedos con poca insolación tienen tenores menos elevados

de compuestos terpénicos. Lógicamente ciertos hongos como la Botrytis Cinerea disminuyen

drásticamente la cantidad de terpenos.
Durante el envejecimiento del vino este se enriquece de terpenoles por hidrólisis de los glicósidos.
Los terpenos libres se encuentran en las partes sólidas de la baya especialmente el hollejo
(Bayonove 1992). Por ello es que la maceración prefermentaria es interesante para estos
compuestos. La piel contiene la mayor parte del geraniol y el nerol, mientras que el linalol y alfa-
terpineol se encuentran mayoritariamente en el jugo. En cuanto a los terpenos ligados esta
diferencia es menos marcada. En el Moscatel de Alejandría el jugo es más rico en estos
compuestos ligados que la parte sólida. En el vino los terpenoles se transforman en terpenoles
cíclicos (alfa-terpineol, termine) y óxidos de linalol, mientras que los terpenoles libres abundan en
los vinos jóvenes (Punata y otros1999).
Aromas de fermentación
El perfil aromático de un mosto cambia notablemente durante y luego de la

fermentación. El trabajo de la levadura Sacharomyces cerevisae (Figura 5) como
productora de aromas es tremendamente importante. Existe el aporte individual
de compuestos sensorialmente activos responsables de la vinosidad del vino y
también aromas provenientes de la transformación de precursores aromáticos
varietales, contribuyendo también así a la tipicidad del vino.
La producción de estos compuestos deseables (aromas propiamente dichos) y

indeseables (defectos) depende de las características individuales de la cepa de
levadura, de la temperatura de fermentación y de la disponibilidad de nutrientes
Figura 5 La entre otros.
levadura vínica
responsable de Acción de la levadura como reveladora de algunos
muchos aromas precursores de aromas que se encuentran en las uvas
del vino.
Los terpenos
Como ya vimos estos compuestos muy olorosos típicos de los moscateles existen en las uvas en
forma libre (terpenoles) y también bajo forma de mono y diglucósidos inodoros que se revelan por
acción enzimática. Se trata de ß-glicosidasas de origen vegetal o presentes en las levaduras. Las
β-glicosidasas de origen vegetal (que se encuentran en la uva o desarrolladas a partir de cultivos
de Aspergillus niger) son fuertemente inhibidas por la glucosa y bastante inestables al pH del vino.
En cambio las de las levaduras son mucho más resistentes a la glucosa, al alcohol y a la acidez del
vino y se desempeñan mejor, aunque se considera que siempre el pH del vino inhibe bastante la
acción de esta enzima (Cordonnier y otros 1989) y es un fenómeno de menor importancia.
Los tioles
Las notas de fruto de la pasión, ruda u hoja de tomate del cepaje Sauvignon Blanco, se producen a
partir de ciertas moléculas S-conjugadas a la cisteina de las cuales la más notable es la 4-metil-
1-mercaptopentano-2-ona y son reveladas por la levadura dependiendo notablemente de la cepa
de la misma y que veremos detalladamente en el capítulo correspondiente a Sauvignon Blanc.
Los fenoles volátiles

La Saccharomyces cerevisae tiene la cinnamato descarboxilasa (CD), una enzima especifica de
esta levadura capaz de descarboxilar los ácidos cinámicos de la uva formando el vinilfenol (olor a
caucho) y el vinilguaiacol (olor a medicamento o clavo de olor) perceptibles cuando la suma de
ambos están por arriba de los 700 ng.L-1 (Chatonnet 1993). Estos compuestos serían responsables

de parte de la tipicidad aromática del Gewurztraminer (Grand 1993). La actividad CD es

endocelular y se manifiesta solo durante la fermentación alcohólica y sería inhibida por los
compuestos fenólicos, por ello solo abundan en los vinos blancos y rosados. Los vinos rojos tienen
poco pero si aparece la levadura Brettanomyces sp. (ver capítulo referente a defectos de los vinos)
se producen el etilfenol y el etilguayacol potentes aromas que pueden depreciar al vino.
Acido grasos, esteroles, carotenoides, norisoprenoides y esteres de aminoácidos

La levadura puede contribuir a liberar ácidos grasos y esteroles a partir de de lípidos y estos
forman ésteres etílicos sensorialemente muy activos. Igualmente los carotenoides y
norisoprenoides son sustancias primarias posibles de contribuir con moléculas aromáticas en el
vino (ver aromas de envejecimiento).
Compuestos derivados directamente de la actividad de la levadura
Etanol
Es el producto principal de la fermentación alcohólica. Es un solvente que favorece la solubilización
en el vino de algunos componentes. A menor grado alcohólico menos sustancias son retenidas en
la superficie del líquido. Es poco aromático pero de fuerte impacto en el vino por la gran cantidad
que se encuentra en el mismo. Su umbral de percepción olfativa en agua es cerca de 8 g.L-1 para
gente no entrenada y 2,5 g.L-1 para gente entrenada. De sabor dulce provoca en boca una
reacción seudo-térmica (Fregoni 1999).
Dióxido de carbono
El dióxido de carbono (CO2) también llamado gas carbónico le aporta una cierta frescura a los
vinos blancos. El tenor óptimo varía ente 800 a 1000 mg.L-1 en los vinos blancos jóvenes. En los
vino tintos, tenores superiores a 500 mg.L-1otorgan cierta astringencia al vino y se considera que
estos vinos deberían tener lo menos posible.
Alcoholes superiores
La formación de alcoholes superiores (AS) está ligada a los aminoácidos y fuertemente
influenciada por el tenor de compuestos nitrogenados de los mostos.
La principal vía de formación a partir de los aminoácidos es por la reacción de Erlich (

decarboxilación con formación de cetoácidos y posterior reducción por transaminación). Así de la
lisina se produciría el alcohol amílico, de la balina el isobutanol y así con los otros aminoácidos
(Bidan 1975).
Los más importante son el 2-metilbutanol (alcohol amílico), el 3-metilbutanol, (alcohol isoamílico), el
2-feniletanol (alcohol feniletílico) (Tabla 2 y Figura 6). De menor importancia son el el propanol, el
butanol, el alcohol isobutílico (2-metilpropan-1-ol), el pentanol y el hexanol.
Tabla 2 Principales alcoholes superiores y sus notas

sensoriales.
3-Metilbutanol crema de almendras

(alcohol isoamílico) alcohol de fúsel
2-Metilbutanol crema de almendras

(alcohol amílico)

2-Feniletanol rosa marchita

(alcohol feniletílico)
Figura 6 Principales alcoholes superiores con impacto

sensorial producidos por la levadura.
Mostos pobres en nitrógeno favorecen la formación de AS. La levadura primero usa el amonio y la
arginina como fuente nitrogenada y si no hay, recurre a los otros aminoácidos, aumentado de esta
manera la producción de AS. (Ough y Bell 1980). Otros factores citados como influyentes en su
producción son generalmente los que favorecen el crecimiento celular de la levadura, como
turbidez elevada en el mosto, aireación, temperatura elevada, elevado tenor azucarino, pH elevado
y la presión elevada de gas carbónico.
La producción de alcoholes superiores tambien está muy influenciada por las cepas de levadura.
En la Figura 7 se muestran las diferencias en los tenores de AS de vinos fermentados con
diferentes especies de levaduras según Gil y otros (1996) apreciándose que las cepas de
Saccharomyces son las que producen mayor cantidad.
250 Propanol
Alcohol isobutílico
Alcoholes superiores (mg/L)
200 Alcohol isoamílico

Alcohol feniletílico
150
Butanol
100
50
0
SACH 1 SACH 2 HAN KLO
Figura 7 Concentración en alcoholes superiores en vinos

producidos por diferentes levaduras (Adaptado de Gil y otros
1996).
Sach 1= S. cerevisae cepa L2226 , Sach 2=S. cerevisae cepa
T73, HAN=Hanseniospora uvarum y KLO= Kloekera
apiculata.

El contenido medio en los vinos está cerca de los 400 a 500 mg.L-1 y se considera óptimo para el
aroma. Contenidos mayores (cercanos a 1g.L-1) se consideran un defecto. Individualmente la
mayor parte está por en cantidades por debajo de los umbrales de percepción olfativa. Se
concentran notablemente en los destilados y no son tan importantes en los vinos (Dubois 1994).
En general se consideran aromas desagradables, salvo el 2-feniletanol (alcohol feniletílico). Los

más importantes desde el punto de vista organoléptico son los llamados alcoholes amílicos (Figura
7), que son el alcohol amílico propiamente dicho que proviene de la leucina con un umbral de
percepción olfativa (UPO)s de 65 mg.L-1y el isoamílico que proviene de la isoleucina con un UPO
de 300 m.L-1 cuyas concentraciones en los vinos puede superar los UPO con variaciones de 15 a
150 mg.L-1 en el primer caso y 45 a 490 mg.L-1 en el segundo (Lambrechts y Pretorius 2000).
En cuanto al 2-feniletanol o también llamado alcohol fenetílico o feniletílico recuerda a la rosa pero
generalmente no es perceptible en vinos y las levaduras lo pueden formar en años calurosos y con
fermentaciones a altas temperaturas con gran cantidad de levaduras, a partir de la fenilalanina de
las proteínas con riesgo de aparición de sulfuro de hidrógeno (SH2) con aroma a huevo podrido
(Fregoni 1999).
Los ácidos grasos

La levadura los produce en cantidades notables en los vinos. Son ácidos de cadena corta de 2 a
10 carbonos. Son importantes a nivel aromático porque son las bases de los ésteres frutados
generalmente juzgados como agradables. Pero los ácidos grasos propiamente dichos se
consideran desagradables y sus umbrales no sobrepasan el UPO (Fregoni 1999).
En el proceso de síntesis el primer paso es la formación de la acetil coenzima A (acetil-CoA) a

partir del ácido pirúvico. La acetil-CoA carboxilasa, transforma a la acetil-CoA en malonyl-CoA.
Luego la enzima ácido grasa sintetasa va llevando a cabo condensaciones entre la acetil-CoA y la
malonil-CoA, alargando la cadena y formando los diferentes ácidos grasos.
Una gran cantidad de ácidos grasos es producida durante los primeros días de la fermentación
alcoholica alcanzando el máximo a los 4 o 5 días. Igualmente, condiciones de fermentación
anaerobia estricta, bajadas repentinas de temperatura durante el proceso fermentativo y poca
clarificación de los mostos serían factores para la formación de los ácidos grasos (Delfini y otros
1999).
Entre los ácidos grasos más importantes a nivel sensorial en vinos podemos citar el el acético (que
puede sobrepasar el UPO), el hexanoico, el octanoico y el decanoico Otros ácidos de cierta
importancia son el butírico y el propiónico (Tabla 3 y Figura 8). Cacho (2006) cita al ácido 3-
metilbutírico (ácido isovaleriánico ) responsable de e notas descriptas como “rancio” y “graso” en
vinos rosado de la variedad Garnacha superando las 20 unidades de aroma.
Tabla 3 Principales ácidos grasos y algunas notas

sensoriales.
Acido acético Vinagre
Acido hexanoico Sudor
Acido octanoico Mantequilla rancia
Decanoico Acre ,cítrico

Figura 8 Principales ácidos grasos importantes a

nivel sensorial producidos por las levaduras.
El ácido acético formado por la Sacharomyces cerevisae aumenta con pH altos, con las altas
concentraciones de azúcares y con mostos con limitaciones para su fermentación. Si bien se
asocia al vinagre a pesar de no tener este aroma (el responsable es el acetato de etilo) es un
compuesto formado por la levadura y necesario para el aroma del vino. Su UPO es de 175 mg.L-1
(Etièvant 1991) mientras que la cantidad presente en los vinos (acidez volátil) ronda los 0,40 g.L-1.
Los ésteres
En general se consideran agradables al olfato. Los producen las levaduras como productos
secundarios de la fermentación de los azúcares. Constituyen uno de los grupos más grandes e
importantes que constituyen los aromas. Se encuentran en cantidades que están bien por arriba
de los UPO. El aroma frutado y fresco de los vinos recién fermentados se debe esencialmente a los
ésteres.
En el proceso de síntesis hay una vía de formación directa, sin intervención enzimática y que es
simplemente una reacción de equilibrio entre alcoholes y ácidos. Esta vía es muy lenta y reversible
teniendo en cuenta la gran cantidad de esteres que se encuentran en el vino. Por esa vía aparecen
durante el envejecimiento los ésteres de los ácidos tartáricos y málicos.
Sería más importante otra vía de formación en el cual el ácido graso reacciona con la acetil-CoA,
activándose y combinándose con los alcoholes. Se producirían en mayor proporción al fin de la
fermentación cuando hay más disponibilidad de esta enzima pues ya se terminó la síntesis de
ácidos grasos en la cual participaba. En la Figura 9 se muestra la formación de acetato de etilo por
esta vías según Nordströn (1964).
acetil coenzima A alcohol etílico acetato de etilo coenzima A
Figura 9 Formación de ésteres por la vía de la acetil coenzima A

( Nordströn 1964).
En la Tabla 4 y Figura 10 y se muestran los ésteres más importantes que aparecen en el vino y sus
descriptores sensoriales.

Tabla 4 Principales ésteres y sus notas sensoriales.
Acetato de etilo Barniz, acetona
Acetato de isoamilo Banana

(acetato de 3-metilbutilo)
Acetato de 2-metilfenilo Rosa Miel
Hexanoato de etilo Manzana. Banana
Octanoato de etilo Ananá. Pera
3-Metilbutanoato de etilo Manzana
Fenilacetato de etilo Miel
Lactato de etilo Leche agria
El éster más abundante es el acetato de etilo con un UPO de 150 mg/L-1 en vino (Shinohara y
Shimizu 1981). En cantidades entre 50 y 80 mg.L-1 sería favorable a la calidad pero en mayor
cantidad se considera un defecto. Su descriptor característico es el barniz para uñas.
Los ésteres etílicos de los ácidos grasos como el butanoato de etilo (ananá), hexanoato de etilo
(manzana y banana), octanoato de etilo (piña y pera), tienen un papel importante en los vinos
jóvenes sobre todo el hexanoato de etilo y son de olores parecidos. Sus olores a veces dominan en
los vinos blancos jóvenes y pueden ser considerados defectos. El isobutanoato de etilo y los
isopentanoatos de etilo podrían estar relacionados con ciertos aromas que recuerdan a las
manzanas (Fregona 1999). El poder odorante de estos compuestos se superpone dando una nota
de vinosidad al vino (Peynaud 1980). Individualmente el que con mas frecuencia sobrepasa el UPO
es el hexanoato de etilo con aroma descripto como manzana o banana.

Figura 10 Principales esteres producidos por las levaduras
Los acetatos de alcoholes superiores como el acetato de 2-metilpropilo, el acetato de 3-metilbutilo

(acetato de isoamilo) y el acetato de 2-metilbutilo tienen el mismo olor a banana y un factor
determinante en su producción es la falta de oxígeno en la fermentación como ocurre en la
maceración carbónica donde la cantidad presente puede sobrepasar los respectivos UPO. En
vinos de más de 2 a 3 años se produce una hidrólisis de estos compuestos formándose otros sin
interés (Dubois 1994). También serían una fuente importante de aroma los ésteres etílicos
originados a partir de aminoácidos producidos a partir de la autólisis de la levadura (Herraiz y otros
1992).

Las levaduras son muy importantes en la producción de ésteres variando mucho con las cepas
como se puede apreciar en la Tabla 5. Vemos que la cepa K1 produce mayor cantidad de ésteres
totales y sobretodo de acetato de isoamilo
-1
Tabla 5 Diferencias en la producción de ésteres en mg.L por
diferentes cepas de levaduras (Adaptado de Delteil y Jarry 1992).
Cepas de levaduras K1 D47
Acetato de isoamilo 16,45 9,00
Dodecanato de etilo 0,09 0,05
Acetato de hexilo 0,33 0,53
Hexanoato de etilo 1,13 1,38
Octanoato de etilo 1,54 1.85
Decanoato de etilo 0,6 0,50
Succinato de dietilo 0,33 0,41
Esteres totales 23,66 14,26
Compuestos carbonílicos
Estos importantes compuestos aromáticos (Figura 11 y Tabla 6) producen aromas que muchas
veces son considerados defectos cuando están en gran cantidad. El etanal (acetaldehído) recuerda
a manzanas o similares y el fenilacetaldehido a rosas o jacinto. Al diacetilo (descriptor manteca) y a
la acetoína (descriptor manteca rancia) los veremos cuando tratemos la fermentación maloláctica.
También dentro de este grupo podemos citar el el aldehído benzoico (benzaldehída) que da aroma
a almendras amargas y que consideraremos en el capítulo sobre defectos de los vinos.
Tabla 6 Principales compuestos

carbonilados y sus notas sensoriales.
Acetaldehido Manzana
Fenilacetaldehido Jacinto. Rosa
Diacetilo Mantequilla
Acetoina Mantequilla

Figura 11 Principales compuestos

carbonilados producidos por las
levaduras.
Aromas de envejecimiento
Durante el proceso de conservación y crianza de los vinos y según sea el sistema de añejamiento
los aroma sufrirán notables cambios por reacciones biológicas y fisicoquímicas. Los aromas
frutados de los vinos nuevos cambiarán hacia aromas más complejos que a la larga definirán la
tipicidad del vino
Evolución de los ésteres
Luego de la fermentación los procesos de hidrólisis van destruyendo los ésteres frutales o florales
que están en cantidades superiores a los UPO, lo que trae como consecuencia una pérdida de la
frescura de los vinos jóvenes. Con pH y temperaturas elevadas la hidrólisis es más rápida.
Igualmente la hidrólisis está correlacionada con el peso molecular de los ésteres, siendo más
rápida para los de mayor peso molecular.
Existe una disminución de los ésteres del ácido acético con los alcoholes superiores (por ejemplo
el acetato de de isoamilo responsable del olor a banana y pera o el acetato de 2-metilfenilo
responsable de aromas a rosa o frutados en general) (Ramey y Ough 1980).
Igualmente hay una disminución de los esteres de ácidos grasos con el alcohol etílico como son el
butanoato de etilo o el hexanoato de etilo responsables de aroma a ananá o etil octanoato y otros
ésteres parecidos, responsables de aromas florales y frutales (Garofolo y Piraci1994).
Durante la conservación del vino los procesos de esterificación van formando nuevos ésteres
donde participan los ácidos orgánicos como el lactato de etilo (a partir del ácido láctico), pero que
por estar en cantidades inferiores al UPO contribuyen poco al bouquet final del vino (Shinohara
1984).
Evolución de los alcoholes superiores
En general evolucionan poco. El 2-feniletanol (alcohol feniletílico) que recuerda la rosa y uno de los
pocos con impacto aromático disminuye levemente sobre todo cuando la temperatura aumenta
(Marais y Pool 1980).

Evolución de los compuestos terpénicos

Algunos terpenoles disminuyen durante la fermentación alcohólica como el geranio o nerol.
(Gunata y otros 1999). En el vino recién hecho encontramos terpenoles libres y luego durante el
proceso de envejecimiento se van formando más terpenoles a partir de los glicósidos. Pero los
terpenoles de ambos orígenes luego sufren modificaciones también durante el envejecimiento por
reacciones catalizadas por los ácidos. Es decir hay un proceso de formación de terpenoles y un
proceso de modificación de los mismos.
La utilización de preparaciones enzimáticas ricas en actividad glicosidásica producidas a partir de

Aspergillus Niger permiten enriquecer a los vinos en terpenoles, pese a que la actividad enzimática
es poco activa en el pH del vino..
En la Figura 12 mostramos el perfil terpénico de un vino elaborado a partir de Torrontés Riojano

tratado y sin tratar con dos tipos de enzimas. El ensayo fue realizado en el departamento de Santa
Rosa por la Bodega la Agrícola 2000 y los análisis fueron realizados por Lamothe- Ablet- Pinosa.
Los tenores de terpenoles totales llegaron a 1448 ug.L-1 en el testigo, 2062 ug.L-1 en el tratamiento
A y 2070 ng.L-1 en el tratamiento B.
800
700
600 Testigo
Enzima "A "
500 Enzima "B "
400
300
200
100
0
Linalo l Ho - A lfa- Citro nelo l Nero l Geranio l
trieno l terpineo l
Figura 12 Contenidos en terpenoles de un vino Torrontés Riojano tratado

con enzimas Beta-glicosidasas (Bodega La Agrícola 2000).
Los procesos de transformación de los monoterpenoles ocurren en medio ácido a través de una
serie de reacciones químicas. Los monoterpenoles como el nerol, linalol y geraniol van
desapareciendo y a sus expensas se forman terpenoles cíclicos de impacto aromático desconocido
y generalmente de altos UPO como el óxido del nerol, los óxidos furánicos del linalol y el alfa–
terpineol. De esta manera los aromas florales de variedades como el Torrontés, los moscateles, el
Riesling o el Gewurstraminer disminuyen con el tiempo. Estas transformaciones se aceleran con el
aumento de la temperatura (Williams y otros 1982).
Aparición de los compuestos nor-isoprenoides
Los nor-isoprenoides de 13 carbonos llamados también “C13 nor-isoprenoides” o simplemente C13
son compuestos que se encuentran como precursores en forma glicosídica en la uva (Strauss y
otros 1987). Se producen por degradación oxidativa de los carotenoides, compuestos que
pertenecen a la familia de los terpenos. En efecto a medida que avanza la madurez disminuyen los

carotenoides y se forman los isoprenoides (Bayonove 1992) (Figura 13). Durante el proceso de
envejecimiento del vino van apareciendo mediante reacciones catalizadas por los ácidos del
mismo.
1600 1400
Total C13 norisoprenoides ug/kg

1400 Nor-isoprenoides
Total de carotenoides en ug/kg
1200
1200 Carotenoides
1000
1000
800
800
600
600
400 400
200 200
0 0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
11
12
13
Tiempo de maduración en días
Figura 13 Evolución de los carotenoides y nor-isoprenoides durante la maduración de la baya

de Moscatel de Alejandría (Adaptado de Bayonove 1992).
Los C13 tienen propiedades odoríferas muy interesantes y entre estos compuestos podemos citar
algunos con impacto olfativo como son: la β-damascenona, la β-ionona, el TDN y el riesling acetal
(Figura 14).
La β-damascenona tiene un aroma complejo que recuerda a la compota de manzana, al tabaco y a

la rosa con un UPO algo bajo: 45 ng.L-1 (Ohloff 1978). Estaría en muchos cepajes entre ellos el
Riesling y los moscateles e incluso en vinos tintos (Schreier y otros 1976).
LA β-ionona cuyo olor recuerda a la violeta y con un UPO de 600 ng.L-1 en solución hidroalcohólica
se encuentra casi solamente en los vinos tintos y contribuye de manera limitada al aroma de los
vinos blancos (Darriet 1999).
El TDN cuyo olor recuerda al kerosén y el riesling acetal de olor descripto como frutado son
característicos de los vinos Riesling envejecidos y se consideran factor de tipicidad del vino (Versini
y otros 1996). Su cantidad aumenta con la exposición de la uva al sol y con el almacenaje a más
altas temperaturas (Strauss y otos 1987). El UPO del TDN es 0,02 ng.L-1 (Simpson 1978).
Otro nor-isoprenoide importante es el vitispirano cuyo aroma es descripto como alcanfor. Es un

C13 de impacto sensorial no bien estudiado (Simpson y Miller 1983) que también aparece en los
vinos Riesling. El UPO del vitispirano es 0,80 ng.L-1 (Simpson 1978).

Figura 14 Principales compuestos nor-isoprenoides “C13” de los vinos.
Otros aromas de envejecimiento
Aroma a miel
Aparece en vinos blancos envejecidos en la botella y confiere un aroma a miel, a resina o a cera de
abeja. Suele no ser considerado un factor de calidad e incluso un defecto. Su aparición se debería
a fenómenos enzimáticos al abrigo del aire. Lavigne y otros (1999) asocian este problema a la
furilhidroximetilcetona, el hidroximaltol, el 2,5–furanodicarbaldehido y la aminocetofenona. Según
estos autores el contacto de los vinos con las borras de levaduras previene esta nota sensorial
debido a que los compuestos reductores liberados por la autólisis de las levaduras como la
cisteina, la homo-cisteina y el glutatión previenen su formación.
Aroma a rancio o nuez rancia o azúcar tostada.

Aparece en los vinos dulces naturales (VDN) franceses, en el oporto y también en los vinos bajo
velo. Se lo asocia a los descriptores rancio, azúcar tostada y nuez rancia y la sustancia
responsable sería el 4-5 dimetil-3 hidroxi 2(5H) furanona llamado también “sotolon”. El UPO es de
10 ug.L-1 (Cutzach y otros 1998). Se forma en condiciones de oxidación, siendo mayor la cantidad
producida cuando la situación de oxidación es mayor. Los mismos autores han estudiado el
impacto aromático del sotolón en los vinos (Figura 15) agregando cantidades crecientes de este
compuesto en esta bebida y cosa curiosa con 310 ug.L-1 aparece para los degustadores el aroma a
ciruela, con 510 ug.L-1 aparece el aroma a higo seco y con cantidades mayores a 810 ug.L-1 recién
aparece el típico aroma a nuez rancia de estos tipos de vino (Cutzach y otros 1999). Lógicamente
se podría considerar defecto cuando aparece en vinos tintos o blancos donde no se busca este
aroma. Puede ser utilizado como marcador de oxidación en vinos.

9 Ciruela
8 Higo
Intensidad dela sensación 7 Nuez-Rancio
6
5
4
3
2
1
0
310 ug/L 510 ug/L 810 ug/L 1010 ug/L
Concentración de Sotolon
Figura 15 Intensidad aromática de los descriptores “ciruela”, “higo” y

“nuez-rancio” en la degustación de un vino dulce natural blanco
adicionada de cantidades crecientes de sotolon ( Adaptado de Cutzach
y otros 1999).
El aroma a eucaliptus
Este aroma presente en muchos vinos y tan notables en los Cabernet-Sauvignon chilenos,
californianos y en general de zonas mediterráneas se debe, según alguna idea generalizada, a la
presencia de árboles de eucaliytus sp. en la región donde se cultiva la uva. El compuesto causante
de este aroma es el eucaliptol (1-8 cineol) y la misma molecula ha sido encontrada en vinos Merlot
de California que olían a eucaliptus. Por accion del viento el eucaliptol pasaría desde las hojas
hasta las uvas y desde ahí al vino. El UPO de este compuesto en vinos Merlot de California varía
de 1,1 a 3,2 ug/L-1(Herve y otros 2003).
Según otros autores (Fariña y otros 2003) el 1-8 cineol se formaría en el vino a partir de la
transformación de compuestos monoterpénicos (limoneno y alfa–terpineol). El estudio se realizó
sobre vinos Tannat uruguayos, en donde se detectaron notas eucaliptadas.
Tratar de percibir los aromas de vinos Torrontés, Moscatel, Riesling, Cabernet-Sauvignon y Merlot
del año y tratar de distinguir los que ya se perciben en la uva y los que producen las levaduras.
Literatura citada
Acree T.E.; E.H. Lavin; K. Shure. 1994. The aroma of non-vinifera grapes (in: Connaissance Aromatique des Cepages et
Qualite des Vins. Actes du Symposium International, 9-10 Fevrier 1993, Montpellier, France, 51-57.
Allen, M.S., M.J. Lacey, R.L.N. Harris, W.V. Brown.1991.Contribution of Methoxypyrazine to Sauvignon Blanc Wine Aroma.
Am. J. Enol. Vitic. 42:109-112.
Bayonove C., R.A. Coordonier, P. Dubois. 1975. Etude d'une fraction caractéristique l'arome du raisin de la varieté Cabernet
Sauvignon. Mise en évidence de la 2-methoxy-3-isobutil pyrazine. C. R. Acad. Sci. (Paris), Série D. 281:75-78.
Bayonove, C. 1992. Les composés terpeniques. Les acquisitions recentes en chromatographie du vin. Benard Doneche.
Editorial Diffusion. Francia.
Bayonove, C., R. Baumes, J. Crouzet, Z. Gunata. 2000. Aromas.Enología, fundamentos científicos y enológicos. Coord. C.
Flanzy. Ra Edición. Editorial Mundi-Press-AMV Ediciones.

Bidan, P.1975. Relation entre la teneur des vins en alcools supérieurs et la teneur des mouts en substances azotées, en
particulier en acides aminés. Bull OIV, 48: 842-867.
Bodega La Agrícola. 2000. Principales terpenoles del Torrontes Riojano de Santa Rosa, Mendoza. Comunicación personal.
Cacho, J. 2006. La percepción de notas aromáticas en el vino y el efecto de ciertas moléculas volátiles.ACE. Revista de
Enología. Nro 66. Febrero 06. http//w.w.w.acenologia.com/ciencia74.2htm.
Centro de Aromas. 2003. Cabernet Sauvignon–Metoxy pirazinas. Ficha técnica. V.2.. Universidad Católica de Chile.
Chatonnet, P.1993. Fenoli volatili, influenze organolettiche di prevenzione. Vignevini, 20:26-34.
Coordonnier, R.E., C. Bayonove. 1974. Mise en évidence dans la baie de raisin, varieté Muscat d’Alexandrie de
monoterpenes liés, revelés par une o plusieurs enzymes du fruit. Crac Aci Paris, 278: Série D. 3387-3390.
Coordonnier, R.E., Y.Z. Gunata, R.L. Baumes C.L. Bayonove, 1989. Recherche d’un matériel enzimatique adapté á
l’hidrolyse des précurseurs d’ arome de nature glucosidique du raisin. Connaissance Vigne Vin, 23:46-48.
Cutzach I., P. Chatonnet, D. Dubourdieu. 1999. Role du Sotolon dans l’arome des Banyuls, Rivesaltes et Porto. Revue des
Oenologues. 26:12-14.
Cutzach, I., P. Chatonnet, D. Dubourdieu. 1998. Rôle du sotolon dans l'arôme des vins doux naturels. Influence des
conditions d'élevage et de vieillissement Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin 1998, 32:223-233.
Darriet, P. 1999. Los aromas varietales y las formas precursoras de algunos cepajes de calidad. Seminario Internacional
“Hacia la enología del siglo XXI”. 3 al 7 de mayo. Mendoza, Argentina.
Decort, S., M.C. Shanta Kumara, H. Verachert. 1994. Localization and characterization of glucosidase activity in
Lactobacillus Brevis. Appl. Microbiol. 60:3074-3078.
Delfini C., C. Cocito, M. Bonino. 1999. Mécanismes biochimiques et moléculares chez Saccaromyces cerevisae impliqués
dans la formation de quelques composés volatils dans les vins. J. Int. Sci. Vigne Vin. 33:195-211.
Delteil, D., J.M Jarry.1992. Characteristic effects of two commercial yeast strain on Chardonnay wine volatiles and
polysaccharide composition. Austr. N.Z. Wine Ind. J. (7):29-33.
Dubois.P. 1993. Les aromes du vin et leurs defauts. Revue Francaise d'Oenologie. 33:63-72, 34:27-40, 39-50.
Etiévant P. 1991.Voltile compounds in foods and beverages. Marcel Dekker, Inc, New York, 483-546.
Fanzone, M., 2002. Composición química odorante del vinos del cepaje Malbec. Tesis de grado. Licenciatura
enBromatología. Facultad de Ciencias Agrarias. UNC.
Fariña, L., E. Boido, F. Lorenzo, F. Carrau, G. Versini, E. Dellacassa. 2003. Origen de las notas eucaliptadas de los vinos de
variedad Vitis vinifera cv. Tannat. IX Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología. Santiago de Chile. 24-28 de
Noviembre de 2003.
Fregoni, M. 1999. Los aromas del vino. Seminario Internacional “Hacia la enología del siglo XXI”. 3 al 7 de mayo. Mendoza,
Argentina.
Garofolo A, A. Piracci. 1994. Evolution des esters des acides gras pendant la conservation des vins. Bull OIV 757-758, 225-
245.
Gil, J.V., J. Mateo, J. Jiménez, M.A. Pastor y T. Huerta. 1996. Aroma compounds in wine as influenced by apiculate yeast. J.
Food Sci. 61:1247-1249, 1266.
Grando, M.S., G. Versini, G. Nicolini, F. Mattiv. 1993. Selective use of wine yeast strains having different volatile phenols
production. Vitis, 32:43-50.
Gunata, Z., A. Razungles, R. Baumes. 1999. Composés d’Aròme Muscatés. La degustation. J. Inter. Vigne. Vin. Nro hors
Série:129-135.
Gunata Z. 1984. Recherches sur la fraction liées de nature glycosidique de l’arome du raisin. Importance des
terpénylglycosides, action des glycosidases. Thèse Docteur-Ingénieur. Univ. Sciences et Techniques du Languedoc.
Herraiz, T., C.S Ough. 1992. Formation of ethyl ester of amino acids by yeast during the alcoholic fermentation of grape
juice. Am. J. Enol. Vitic. 44:41-48.
Herve E., S. Price, G. Burns. 2003. Eucalyptol in wines showing a “eucalyptus aroma” Actualités oenologiques 2003. VIIème
Symposum International d’Oenologie. Bodeaux Juin 2003.
Lambrechts, M.G, L.S. Pretorius. 2000. Yeast and its importance to wine aroma. S. Afr. J. Enol. Vitic. Special Issue 21:97-
128.
Lavigne-Cruege, V., I. Cutzach, D. Dubourdieu. 1999. Interprétation chimique du vieillissement aromatique défectueux des
vins blancs. Incidence des modalités d'élevage. 6ème Symposium International d'Oenologie. Burdeos Francia.
Marais J., H.J. Pool. 1980 Effect of storage time and temperature on the volatile composition and quality of dry white table
wines Vitis 19:151-164.

Marais, J. 1983. Principaux Monotérpenols Odorants du Cépage Muscatés. S. Afr. J. Enol. Vitic., 4:49-58.
Ohloff, G. 1978. Importance of minor components in flavors and fragances. Perfumers and Flavorist 3:11-22.
Ough, C.S., A.A. Bell. 1980. Effects of nitrogen fertilización of grapevines on aminoacid metabolisme and higher-alcohol
formation during grape juice fermentation. A. J. Enol. Vitic., Vol. 31:122-123.
Peynaud, E.1983. Le Gout du vin. Bordas, Paris.
Ramey, D.D., C.S. Ough. 1980. Volatile ester hydrolysis or formation during storage of model solutions and wines. J. Agric
Food Chem 28:923-934.
Reynolds, A.G., D.A. Wardle. 1997. Flavour Development in The Vineyard. Impact of Viticultural Practices on Grape
Monoterpenes and their Relationship to Wine Sensory Response. S. Afr. J. Enol. Vitic.18:3-18.
Ribéreau-Gayon, P., J.N. Boidron, A.Terrier.1975. Aroma of Muscat Grape Varieties. J. Agric. Food. Chem, 23:1042-1047.
Roujou de Boubée, D. 1999b. Le caractère végétal des vins rouges de Bordeaux et l’incidencia positives des travaux en
vert. UNION GIRONDE. Juin 1999.
Roujou de Boubée, D. 1999a .Le caractère vegetal des vins. La dégustation. Journal international de la vigne et du vin.Nro
Hors Série.145-146.
Roujou de Boubée. 2004. Recherches sur le caractére végétal-poivron vert dans les raisins et dans les vins. Revue des
Oenologues 31:6-10.
Schreier P., F. Drawert., A. Junker.1976. Identifications of volatiles constituants of grapes.J. Agric. Food Chem 24:331-336.
Shinoara, T. 1984. L’importance des substances volatiles du vin. Formation et effets sur la qualité. Bull OIV. 1984:641-642:
606-618.
Shinohara T., J. Shimizu. 1981. Formation of ethyl esters of main organic acids during aging of wine and indications of
aging. Nippon Nogeikagaru Kaishi, 55:679-687.
Simpson R.F., G.C. Miller. 1983. Aroma composition of aged Riesling wine. Vitis 22:51-63.
Simpson, R.F. 1978. Aroma and compositional changes in wine with oxidation and ageing wines. Vitis 17:274-287.
Strauss C.R., B. Wilson., R. Anderson. P.J. Williams. 1987. Developement of precursors o C13 norisoprenoid flavorants in
Riesling grapes. Am. J. Vitic. Enol. Vol 38:23-27.
Strauss, C.R., B. Wilson, P.R. Gooley, P. Willians. 1986. Role of Monoterpenes in Grape and Wine Flavor. ACS
SYMPOSIUM SERIES. Nro 317. Biogeneration of Aromes.
Versini, G., A. Rapp, J. Marais, F. Mattivi, M. Spraul. 1996. A new 1,1, 6-trimethyl-1-2-dihydronaphtalene (TDN) precursor
isolated from Riesling grapes products:Partial structure elucidation and possible reaction mechanism. Vitis 35:15-21.
Willliams, P:J., C.R. Strauss, B. Wilson and A. Massay-Westropp.1982. Studies on the Hydrolisis of Vitis Vinifera
Monoterpene Precursor Compounds and Model Monoterpene B-D-Glucosides Rationalizing the Monoterpene Composition
of Grapes. J. Agric. Food Chem. 30:1219-1223.

14. Sauvignon Blanc C. Catania, S. Avagnina
14. Sauvignon Blanc

Contenidos
Características del Sauvignon Blanc ................................................................... 1

El aroma del Sauvignon Blanc............................................................................. 2
Influencia de las condiciones de cultivo y de vinificación sobre las características
sensoriales........................................................................................................... 5
Características del Sauvignon Blanc
Este tradicional cepaje francés es la única variedad que interviene en los afamados vinos blancos
de Sancerre y Poully Fumé en la región del Valle del Loire (Figura 1).
De ahí pasó al mundo y

actualmente son muy
renombrados los
Gien Sauvignon Blanc de
Coteaux du Nueva Zelandia y Chile
Giennois
entre otros,
distinguiéndose siempre
por su notable
intensidad aromática.
Asociada con Semillon

Sancerre Poully Sur Loire y Muscadelle produce
Río
vinos blancos
Manetou-Salon
generosos de gran
L
oir
renombre en la región
e
de Sauternes (Francia)
y que consideraremos Figura 2 Hoja y racimo
Figura 1 Regiones de Sancerre y Poully sur en el capítulo sobre característicos del Sauvignon
Loire famosas por sus vinos Sauvignon. vinos del mundo. Blanc.
Ampelográficamente (Alcalde 1989) se caracteriza por una hoja contorsionada, mediana, orbicular,
con intenso ampollado, poco y medianamente tri y pentalobada con intensa telaraña y dientes
convexos. Seno peciolar en V con tendencia a convergentes. El racimo mediano, compacto, cónico

y de tamaño mediano a corto. Baya amarillo dorada, elipsoidal y pulpa blanda. En la Figura 2 se
muestra una hoja y un racimo característico de esta variedad.
Es una cepaje vigoroso, sensible a enfermedades críptogámicas especialmente la Botritys Cinerea,

circunstancia que se aprovecha en la región de Sauternes para la elaboración de vinos dulces,
dada la concentración en azúcares que produce esta enfermedad en determinadas condiciones
ambientales.
La superficie implantada en nuestro se encuentra en franco crecimiento existiendo actualmente

unas 1.500 has (INV 2006).
Existen en Mendoza antiguos viñedos donde se plantaban en cuarteles contiguos este cepaje, el
Tocai Friulano y el Chenin y con el corte de sus vinos se elaboraba un vino singular, típicamente
mendocino.
Se comporta como una variedad vigorosa y de maduración temprana. En general al momento de la

madurez tiene muy buena acidez. Madura muy bien y puede llegar a tener elevada concentración
azucarina (Catania y Avagnina 1987).
El aroma del Sauvignon Blanc

Los vinos tienen notas aromáticas que son muy intensas y en las degustaciones aparecen aromas
descriptos como pimiento verde, hoja de tomate, ruda, pomelo, durazno blanco, pera, fruto de la
pasión, retama y también humo de madera, entre otros. Varios de ellos han sido bastante bien
estudiados, principalmente los responsables de una nota vegetal y otros así llamados aromas
tiolados con aromas más complejos.
Aromas vegetales
La nota a pimiento verde que otorga el carácter vegetal a los vinos de

este cepaje se debe, igual que en el caso de Cabernet-Sauvignon, a
la presencia en los granos de uva de aquil-metoxipiracinas (Figura 4),
especialmente la 3-isobutil-2-metoxipiracina (IBMP) asociada a
aromas a pimiento verde y la 3-isopropil-2-metoxipiracina (IPMP)
asociada a los aromas de espárrago, arveja y terroso (Lacey y otros
1988, Dubourdieu 1996, Roujou de Boubee y otros 2000).
Figura 3 Estructura de las
alquil-metoxipiracinas según
Lacey y otros (1988).
Figura 4 Pimiento verde,

descriptor comun de vinos

Sauvignon Blanc. Si las cosas suceden igual que en Cabernet-Sauvignon este

descriptor es más marcado en plantas vigorosas y también sombrías
y no correctamente maduras. Se extrae al principio de la maceración y es muy estable durante el
añejamiento del vino. Cuando la intensidad es muy elevada puede no ser aceptado por los
consumidores.
El umbral de percepción olfativa (UPO) del IBMP es 9 ng.L-1. Para algunos no debería superar los
4 a 10 ng.L-1 y cantidades mayores serían un defecto. Se han citado hasta 25 ng/L-1 en vinos
sudafricanos. (Allen y otros 1991). En la Tabla 1 se muestran contenidos de IBMP de diferentes
vinos sudafricanos y los valores de aroma expresados en unidades aromáticas.
Tabla 1 Contenido en IBMP en ciertos vinos Sauvignon Blanc Sudafricanos

(Allen y otros 1991).
-1
Año Lugar IBMP en ng.L Unidades
aromáticas
Stellenbosch 1 18,5 2
Stellembosch 2 25 3
2001
Constanza 18 2
Paarl 9 1
2002 Stellembosch 8 1
Paarl 1 0,1
Aromas tiolados
Una amplia gama de notas aromáticas como el boj, pomelo, ruda, fruta de la pasion y retama
(Figura 5) provienen de moléculas aromáticas con azufre en su constitución comúnmente llamados
tioles volátiles. Han sido bien identificados en los vinos de este cepaje y se los considera como los
que marcan su verdadera tipicidad..El Profesor Dubourdieu y sus colaboradores son los que más
han contribuido a desentrañar este aspecto del vino Sauvignon Blanc.
Figura 5 Boj, pomelo, ruda, fruta de la pasion y retama: descriptores aromáticos originados
por moléculas tioladas presentes en vinos Sauvignon Blanc.
Los principales compuestos responsables de estos aromas son:

1) el 4-metil-4-mercapto-pentan-2-ona (mercaptopentanona), con un fuerte aroma a ruda y

recordando en cierta manera y en alta dosis al olor de orina de gato. Su UPO es 0,8 ng.L-1 en
solución hidroalcohólica (Darriet y otros 1995).
2).El 3-mercapto-hexan-1-ol (mercaptohexanol) con olores de pomelo y fruta de la pasión

(Tominaga y otros 1996) con un UPO de 60 ng.L-1.
3) También son citados (Tominaga y otros 1998) otros aromas tiolados como el acetato de 3-
mercapto-hexan-1-ol (acetato de mercaptohexanol) con UPO de 60 ng.L-1 y con olores a piel de
pomelo y fruta de la pasión, el 4-metil-4-mercapto-pentan-2-ol con olor a piel de los cítricos, y un
UPO de 55 ng.L-1 y el 3-metil-3-mercapto-butan-1-ol con olor a peras cocidas, con UPO de 1500
ng.L-1 valor que casi nunca se alcanza en el vino.
Los precursores de estos aromas son derivados S-conjugados de la cisteina que se encuentran en
el fruto y son revelados en el vino por el metabolismo de las levaduras. La mercaptopentanona es
liberada a partir del S-4-(4-metil-2-pentanol) y el mercaptohexanol a partir del S-3-(3-hexan-1-ol). El
acetato de mercaptopentanol se produce por una acetilación por parte de la levadura (Tominaga
1996, Dubourdieu 1994).
El compuesto que se encuentra en mayor cantidad es el mercaptohexanol con un UPO de

alrededor de 50 ng.L-1. La mercaptopentanona está en cantidades mucho menor pero su UPO es
bajísimo: 0,8 ng.L-1.
Darriet y otros (1999) encuentran las siguientes cantidades de compuestos aromáticos tiolados en
vinos de Burdeos (Tabla 2). Se aprecia la gran variabilidad con los años y que la mercapto
pentanona y el mercaptoexanol se disputan la tipicidad del vino.
-1
Tabla 2 Cantidades (expresadas en ng.L ) de los principales compuestos aromáticos tiolados
encontrados en vinos Sauvignon Blanc en vinos de Burdeos durante los años 1993 y 1994 (Extraído de
Darriet 2000).
-1
Compuestos Descriptor UPO en ng.L 1993 1994
4-Metil-4-mercapto-pentan-2-ona Ruda 0,8 40 (50) 10 (13)

Retama
Acetato de 3-mercapto-hexan-1-ol Pomelo 4 0 (0) 0,4 (0,08)
Fruto de la
3-Mercapto-hexan-1-ol 60 1178 (20) 600 (10)
pasión
4-Metil-4-mercapto-pentan-2-ol Piel de los 55 111 (2) 25 (0,5)

cítricos
3-Metil 3-mercapto-butan-1-ol Peras 1.500 89 (0,06) 97 (0,06)

cocidas

(1) Los valores entre paréntesis hacen referencia a la cantidad de unidades aromáticas presentes.
Influencia de las condiciones de cultivo y de vinificación sobre

las características sensoriales
Como vimos, en los vinos de Sauvignon Blanc hay al menos, compuestos de 2 familias aromáticas
responsables de su tipicidad: las vegetales (metoxipiracinas) y las tioladas. Las condiciones de
cultivos, la región y las prácticas enológicas aumentarán unas u otra modificando las
características sensoriales.
Los aromas vegetales disminuyen con la madurez y aumentan al aumentar el vigor de la planta.
Cuando estos aromas son elevados se deben a uvas inmaduras o provenientes de plantas
vigorosas o sombreadas. Inversamente las notas frutales mejoran con una mejor insolación,
disminución del vigor y correcta madurez. En la Figuras 6 se muestra la variación porcentual de los
aromas vegetales (pimiento verde y espárrago) de vinos Sauvignon Blanc de Sudáfrica en función
del sombreado (Marais 2001).
Intensidad vegetal (esparrago-pimiento verde (%)
70
60
50
40
Robertson Stellembosch Elgin
30
20
10
0
T S T S T S
Figura 6 Intensidad de aromas vegetales en vinos Sauvignon Blanc

provenientes de cepas sombreadas (S) y del testigo sin sombrear (T) de
diferentes regiones de Sud Africa (adaptado de Marais 2001).
70
60
50
40
R o b er t so n St ell emb o sch El g in
30
20
10
0
T S T S T S

Figura 7 Intensidad de aromas frutales en vinos Sauvignon Blanc

provenientes de cepas sombreadas (S) y del testigo sin sombrear (T)
de diferentes regiones de Sud Africa (adaptado de Marais 2001).
En cuanto a los aromas tiolados es indudable que el manejo del viñedo es importante pero no bien
dilucidado. Suelos sin excesos de nitrógeno favorecerían la producción de estos aromas al igual
que otros como el SH2 que no es tan deseado. Igualmente es conocido que los tratamientos
anticriptogámicos a base de cobre, dada la reactibilidad de este compuesto con el azufre, podrían
disminuir la formación de los mismos (Laure 2003, Dubourdieu 1996). Sin embargo Chone y otros
(2006) encontraron que el agregado de nitrógeno a las cepas al momento del cuaje aumenta el
potencial aromático de las uvas y también aumenta la cantidad de precursores (derivados S-
conjugados de la cisteina).
Respecto a las precauciones a tomar durante la vinificación debemos citar a la maceración, la

temperatura, la oxigenación y la cepa de levadura utilizada. En cuanto se refiere a la maceración
se considera que la misma aumenta los tenores de los aromas tiolados. Tominaga (2003) encontró
que la maceración prefermentaria permite un enriquecimiento de los precursores del
mercaptohexanol y no en cambio, de los de mercaptopentanona. Según el autor se debe a que
dichos precursores se encuentran principalmente en el hollejo, mientras que los otros precursores
están en partes iguales en hollejo y jugo. No obstante bien conducida la maceración pelicular
puede aumentar hasta un 30% la producción de mercaptopentanona. Experiencias francesas
encontraron que es mejor que la maceración se realize sin SO2, en ambiente carbónico y a baja
temperatura (15 grados centígrados) logrando así aumentar un 25 % la producción de este
compuesto (Dubourdieu 1996).
La cepa de levadura cumple un papel fundamental ya que los aromas tiolados se revelan por
acción del metabolismo de la levadura y hay ciertas cepas que son más eficaces que otras para
asegurar este proceso (Dubourdieu 1994). La cepa VL3 fue la primera cepa seleccionada en
Burdeos para esta función y luego aparecieron otras con el mismo objeto. En la Figura 8 se
muestra la importancia que tienen las diferentes cepas de levaduras cuando se trata de mejorar la
tipicidad de los vinos de este cepaje. Se aprecia como la cepa CS2 aumenta sensiblemente los
descriptores ruda y cítrico (Catania y Avagnina 1999).
Ruda
4,00
3,00
2,00
1,00
Miel 0,00 Cítrico
Fruta
VL3 CEG CS2
Figura 8 Descriptores aromáticos de vinos Sauvignon Blanc fermentados con

diferentes levaduras (Catania y Avagnina 1999).
En general la aireación y por ende las oxidaciones, en mostos y vinos de este cepajes, son
nefastas para los aromas tiolados. En efectos las quinonas formadas a partir de los fenoles son
muy reactivas con los tioles. Por ello conviene proteger con SO2 y acido ascórbico los mostos

antes de la fermentación para prevenir la acción de la polifenoloxidasa. Respecto a la temperatura

de fermentación, Masneuf-Pomarede y otros (2006) encontraron mayor cantidad de aromas
tiolados cuando fermentaron a 20º C que cuando lo hicieron a 13º C. Igualmente el mantener los
vinos sobre las borras finas es muy importante por cuando las mismas en su proceso de
descomposición absorben el oxígeno del medio (Dubourdieu 1996).
Degustar vinos Sauvignon Blanc provenientes de viñedos del mismo origen pero con diferentes
sistemas de conducción.
Degustar vinos Sauvignon Blanc obtenidos con 3 puntos diferentes de madurez.
Degustar vinos Sauvignon Blanc de diferentes orígenes y formas de elaboración.
Literatura citada
Alcalde, A.J. 1989. Cultivares Vitícolas Cuyanos. INTA. Asociacion Cooperadora INTA Mendoza.
Allen, M.S., M.J. Lacey, R.L.N. Harris, W.V Brown. 1991. Contribution of Methoxypyrazine to Sauvignon Blanc Wine
Aroma. Am. J. Enol. Vitic. 42:109112.
Catania, C., S. Avagnina. 1987. Variedades que más se adaptan a la elaboración de vinos finos en la Argentina y factores
agronómicos que condicionan su calidad. INTA. Centro Regional Cuyo. 2da Edición.
Catania, C., S. Avagnina. 1999. Informe Convenio INTA -Lallemand 1999.
Chone, X.; V. Lavigne-Cruege, T. Tominaga, C. Van Leeuwen, C. Castagnede, C. Saucier, D. Dubourdieu. 2006. Effect of
wine nitrogen status on grape aromatic potential: Flavor precursors (S-cysteine conjugates), gluthathione and phenolic
content in *Vitis vinifera* L. cv. Sauvignon blanc. Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin 40:1-6.
Darriet P., T. Tominaga, V. Lavigne, J.N. Boidron, D. Dubourdieu. 1995. Identification of a powerful aromátic component of
Vitis vinifera var. Sauvignon wines. 4-mercapto-4-metil pentan -2-ona. Fragance J. 10:385-392.
Darriet, P., V. Lavigne-Cruege, T. Tominaga. 1999. Un paradoxe: les composés soufrés volatils responsables de defauts et
de qualités dans les vins. J. Int. Sci. Vigne & Vin. La degustation. Nro hors série:137-143.
Dubourdieu, D. 1994. Levures et maitrise des specificités aromatiques .Revue des Oenologues 20:21-24.
Dubourdieu, D. 1996. Les aromes du Sauvignon. Valorisation par la vinification. Les aromes: facteurs de qualite. Revue des
Oenologues. Nro 79:18-20.
INV. 2006. Base congelada al cierre de la Cosecha 2006.
Lacey, M.J., W.V. Brown, S. Malcom. M.S.Allen, R.L.N. Harris. 1988. Alkil methoxypirazinas and Sauvignon Blanc character.
Proc. 2do. Inter. Cool. Climate Vitic. Symposium. Aukland, New Zealand.
Laure, M. 2003. Compresión de los aromas de los vinos elaborados a partir de Vitis vinífera L.cv. Sauvignon Blanc. El vino y
su industria. Argentina. nro 9.
Masneuf-Pomarede, I., C. Mansour, C. Murat, M.L.Tominaga, T.Dubourdieu. 2006. Influence of fermentation temperature on
volatile thiols concentrations in Sauvignon blanc wines. International Journal of Food Microbiology. 108:385-390.
Marais, J. 2001. The production of high quality Sauvignon Blanc wines under diferent climatic conditions.VIII Congreso
Latinoamericano de Viticultura y Enología. Montevideo, Uruguay. 12-16 noviembre 2001.
Roujou de Boubee, D.R., C. Van Leeuwen, D.Dubourdieu. 2000. Organoleptic impact of 2-methoxy-3-isobutylpyrazine on
red Bordeaux and Loire wines. Effect of environmental conditions on concentrations in grapes during ripening, Journal of
Agricultural and Food Chemistry. 48:4830-4834.
Tominaga, T., I. Masneuf, D. Dubourdieu. 1995. Mise en evidence d'un S-conjugué de la cysteina, précurseur d'aroma du
Sauvignon. Journal. International des Sciences de la.Vigne et du vin. 29:227:232.
Tominaga T., Ph. Darriet., D. Dubourdieu. 1996. Identification de l'acetate de 3-mercaptohexanol, composé à forte odeur de
buis, intervenant dans l'arome des vins de Sauvignon. Vitis 35:207-210.
Tominaga T., A. Furrer, R. Henry, D. Dubourdieu. 1998. Identification of new volatile thiols in aroma of Vitis vinífera L. var.
Sauvignon Blanc wines. Flavor and Fragance J.13:159-162.
Tominaga, T., C. Peyrot des Gachons, D. Dubourdieu. 2003. Maturation aromatique du mout de Sauvignon Blanc pendant
al phase prefermentaire: identification de S-3 (Hexan-1-ol) glutathion et sa transformation en S-3 (Hexan-1-ol)-L-Cysteine,

precurseur du 3-mercaptohexan-1-ol des vins."Actualités Oenologiques 2003. VII ème Symposium International
d'Oenologie.Bordeaux, 19-21 Juin 2003.

15. Merlot C. Catania, S. Avagnina
15. Merlot
Contenidos
Difusión en el mundo y en Argentina .................................................................. 1

Características enológicas y sensoriales ............................................................. 1
Adaptación a nuestro medio ................................................................................ 2
Difusión en el mundo y en Argentina
Es un cepaje tradicional en el Bordelés Francés, donde participa en forma minoritaria en los cortes
con otras variedades la zona, pero que en el Pomerol es el cepaje mayoritario Son muy
reconocidos los Merlot de la región italiana del Friuli. Últimamente han adquirido gran renombre los
del Valle de Columbia en el Estado de Washington en USA.
Según datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura en nuestro país se encontraban en el año 2005
unas 7371 has implantadas con este cepaje y estaban ubicadas principalmente en la provincia de
Mendoza (INV 2006).
Ampelográficamente (Figura 1) se caracteriza por sus hojas redondas y pentalobadas, con los
bordes de los lóbulos superiores superpuestos dejando senos laterales perforados y con dientes en
la base. Los racimos son sueltos y alargados con bayas pequeñas y oscuras (Alcalde 1989).
Características enológicas y sensoriales

El vino Merlot es usualmente descrito como levemente vegetal,
similar al Cabernet Sauvignon, pero mas frutal cuando la uva esta
madura y con menor cantidad de taninos, menos astringente y de
un envejecimiento mas rápido.
Es una de las variedades tintas con mayor potencial de

pardeamiento y también una de las que posee mayor actividad
polifenoloxidásica (Sapis y otros 1983).
Posee gran cantidad de antocianas copigmentadas (Bulton 1999) y

Figura 1 Hoja y racimo la maceración previa en frío (Tabla 1) parece se efectiva a la hora
característicos del cepaje Merlot de aumentar las características cromáticas. (Catania y otros
(VCR 2000 ).
2006).

Tabla 1 Intensidad colorante, matiz e índice de polifenoles totales (IPT) de vinos Merlot
obtenidos con diferentes tipos de maceración (adaptado de Catania y otros 2006).
Tipo de maceración Intensidad colorante IPT Matiz
Maceración previa en frío 2,28 a (*) 49,80 a 0,51a
Maceración post fermentativa 1,83 ab 45,00 b 0,53 ab

caliente
Maceración clásica 1,23 b 43,50 b 0,58 b
(*) Letras diferentes significan diferencias significativas para p≤0,05.

Intensidad Colorante: A420 + A520 +A620 (Glories 1984), Matiz: A420/A520 (Sudreaud 1958),
IPT: A280.
La presencia de aromas de tipo vegetal son muy perceptibles en las uvas en proceso de
maduración, pero generalmente muy poco en los vinos. La nota vegetal esta dada por la 3-isobutil-
2-metoxipiracina con un UPO 10 ng.L-1 descripto como olor a pimiento verde pero la cantidad
presente varia con los clones y aumenta en tempordas frías (Kotseridis 1998).
El 3-mercaptohexan-1-ol derivado de precursores S-conjugados de la cisteina con descriptor

pomelo es uno de los aromas que distinguen a los vinos de este cepaje (Murat 2001). Los
tratamientos a base de cobre sobre los racimos, disminuyen este compuesto de origen tiolado en
los vinos (Darriet 2001). La desaparición del mercaptohexanol es mas rápida con mayor
incorporación de oxígeno durante el proceso de crianza y con la presencia de catequinas; las
antocianas en cambio demoran su desaparición y el dióxido de azufre cumple un papel protector
(Blanchard y otros 2004).
El aroma descripto como caramelo, identificado como 4-hidroxi-2,5-dimethylfuran-3-(2H)-ona y 4-

hydroxy-2-etil-5-metilfuran-3-ona (con UPOs de 37 µg.l-1 y 10 µg.L-1 respectivamente), es un
carácter distintivo de los vinos de este cepaje, ya que las cantidades de estos compuestos
presentes superan los umbrales de percepción olfativa. Si bien comparte este carácter con el
Cabernet Sauvignon, se encuentra en mayor cantidad mientras que en este último predominan las
notas aromáticas de las metoxipiracinas (Kotseridis 2000).
Adaptación a nuestro medio

Esta variedad de maduración relativamente temprana ha encontrado en el Valle de Uco, y en la
parte alta de Luján, regiones que permiten alargar el tiempo de madurez produciendo vinos con
muy buena expresión aromática y concentración, cuando se trabaja con plantas equilibradas y
rindes moderados.
Degustar vinos Merlot de diferentes orígenes y añadas.
Literatura citada
Alcalde A.J. 1989. Cultivares Vitícolas Argentinos. Asociación Cooperadora de la Estación Experimental Agropecuaria
Mendoza. INTA.

Blanchard, L., P. Darriet, D. Dubourdieu. 2004. Reactivity of 3-mercaptohexanol in red wine: Impact of oxygen, phenolic
fractions, and sulfur dioxide. Am. J. Enol. Vitic. 55:115-120.
Boulton, R. 1999. El fenómeno de la copigmentación en los vinos tintos. Seminario Internacional hacia la Enología del Siglo
XXI. 3 al 7 de Mayo de 1999. FCA (UNCuyo) EEA Mendoza.
Catania,C., S. Avagnina, S. Sari, F. Casassa. 2006. Influencia de dos sistemas de maceración sobre la composición
polifenólica y las características organolépticas de vinos cv. Merlot. Enología. Edición Internacional. Nro12:74-78.
Darriet, P., P. Bouchilloux, C. Poupot, Y. Bugaret, M. Clerjeau, P. Sauris, B. Medina, D. Dobourdieu. 2001. Effects of copper
fungicide spraying on volatile thiols of the varietal aroma of Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon and Merlot wines.Vitis
40:93-99.
Glories Y. 1984. La couleur des vins rouges. 2e partie. Mesure, origine et interpretation. Connaissance de la Vigne et du Vin
18:195-271.
Kotseridis, Y., A. Anocibar Beloqui, A. Bertrand, J.P. Doazan.1998. An Analytical Method for Studying the Volatile
Compounds of Merlot Noir Clone Wines.
Kotseridis, Y., A. Razungles, A. Bertrand, R. Baumes. 2000. Differentiation of the aromas of Merlot and Cabernet Sauvignon
wines using sensory and instrumental analysis Journal of Agricultural and Food Chemistry 48:5383-5388.
Murat, M.L., T. Tominaga, D. Dubourdieu. 2001. Assessing the aromatic potential of Cabernet Sauvignon and Merlot musts
used to produce rose wine by assaying the cysteinylated precursor of 3-mercaptohexan-1-ol. Journal of Agricultural and
Food Chemistry 49:5412-5417.
Sapis J.C., J.J. Macheix, R.E. Cordonnier. 1983. The Browning Capacity of Grapes.II. Browning Potential and Polyphenol
Oxidase Activities in Different Mature Grape Varieties. Am. J. Enol. Vitic. 34:157-162.
Sudraud, P. 1958. Interpretation des courbes d' absorption du vins rouges. Ann. Technol. Agric. 7:203-208.
VCR. Vivai Cooperativi Rauscedo. 2000. Catálogo Generale.

16. El Terruño C. Catania, S. Avagnina
16. El terruño
Contenidos
Introducción ......................................................................................................... 1
Regiones vitícolas de la provincia de Salta.......................................................... 3
Regiones vitícolas de la provincia de la Rioja...................................................... 4
Regiones vitícolas de la provincia de San Juan................................................... 4
Regiones de la provincia de Mendoza................................................................. 5
Región Patagónica ............................................................................................ 10
Introducción
El lugar donde se cultiva la vid es una de las primeras causas en la diferenciación de los vinos en
sus características sensoriales. Nuestro país posee una región apta para el cultivo de la vid que se
extiende a lo largo de la cordillera de Los Andes (Figura 1) desde los 22 hasta los 42 grados de
latitud Sur (Zuluaga y otros 1968), razón por la cual las diferentes variedades se expresan con una
amplia variación de sus matices organolépticos.
BRASIL
Salta 20º
La Rioja
C H I LE
San Juan
URUGUAY
Mendoza
Río Negro
40º
Figura 1 Área apta para el cultivo de la vid en Argentina.

En general, las regiones vitivinícolas argentinas se encuentran en zonas con pocas lluvias y
humedad atmosférica, con inviernos bien marcados, veranos calurosos y buena insolación, lo que
permite una completa maduración de las uvas y por ende una buena tipicidad.
En la Figura 2 se muestran las características climáticas de las diferentes regiones vitícolas según
el Sistema CCM Geovitícola (Tonietto y Carboneau 2004). Se aprecia que las más importantes
están ubicadas en lugares con clima templado cálido a muy cálido, moderadamente seco a muy
seco y con noches frías a muy frías.
Indice de
Sequía. Cálido
Sub-húmedo
Noches frías
Córdoba.
Muy frío. Cálido.
Ciudad
Moderadamente seco. Muy seco.
Noches muy frías Noches templadas
Indice Frío
Cálido. Nocturno
Templado cálido.
Moderadamente seco.
Moderadamente seco
Noches frías
Noches muy frías
CP 2-20%
Indice
Chilecito Heliotérmico
Luján Albardón
Cálido. Tunuyán S.Rafael 25 de Mayo
San Martín
Moderadamente seco. Tupungato Muy cálido.
Noches muy frías S Carlos Muy seco.
San Martín
Jáchal Junín Las Heras Noches
templadas
El Bolson
Gral.Roca
Pocito
Cálido.
Malargue
Muy seco.
Templado. Noches muy frías. Cálido.
Muy seco
Muy seco.
Noches muy frías
Noches muy frías.
Neuquén Ciudad
CP 1- 78%
Neuquén Río Negro Mendoza San Juan Córdoba La Rioja
Figura 2 Análisis de componentes principales del clima vitícola según el Sistema CCM Geovitícola (Tonietto
y Carboneau 2004) de las principales regiones vitivinícolas de Argentina (Adaptado de Uliarte 2006).
La baja precipitación obliga al riego artificial a partir de ríos o agua subterránea, configurando así
verdaderos oasis perfectamente delimitados y separados, con pendientes que oscilan entre valores
cercanos al 2 % en las regiones pedemontanas hasta alrededor del 0,2% en las regiones más
planas. La altitud varía entre los 450 metros y los 1.800 metros sobre el nivel del mar La gran
amplitud latitudinal combinada con la topografía de los valles andinos incluidos en la misma,
condicionan grandes variaciones ecológicas, que permiten el cultivo de una amplia gama de
cepajes que permiten elaborar vinos con notables diferencias organolépticas. Existían para el año
2005 (INV 2006) 218.589 has plantadas con vid. El rendimiento promedio es cercano a los 100
quintales por ha. Una amplia gama de variedades de diferentes orígenes se cultivan desde hace
más de 150 años. En el Centro de Estudios Enológicos del INTA se ha estudiado la cualidad
enológica de diferentes cepajes en las distintas áreas como base para futuras denominaciones de
origen(Catania y Avagnina 1994).
En general los suelos de las diferentes regiones vitícolas se habrían originado por descomposición
y desintegración de rocas y minerales de la cordillera, y son de origen cuaternario, y a causa de su
juventud son inmaduros y no se nota diferenciación de horizontes genéticos (Romanella 1957). Las
diferencias sensoriales de los vinos atribuidas a los suelos se deben más a diferencias de textura
que a la composición química de los mismos.

Existen pocas enfermedades criptogámicas de importancia económica Así podemos citar el “oidio”
(Oidium tuckeri (Berck), la “peronóspora” (Plasmopara viticola (Berck&Curt) Berl& de Toni) y la
podredumbre de los racimos que según Oriolani y Gatica de Mathey (1985) se trataría de un
complejo etiológico donde participan hongos de diversos generos como Botrytis, Penicilium,
Aspergillus, Rizopus, Alternaria y Cladosporium. Por las condiciones climáticas imperantes son
relativamente fácil de controlar, siendo su incidencia relativa y permitiendo que las uvas lleguen
sanas a la madurez pudiendo así los cepajes expresar toda su tipicidad aromática. La filoxera si
bien existe no causa daños económicos y la casi totalidad de los viñedos están implantados a pié
franco expresando las uvas una total autenticidad varietal.
Para una misma latitud la altura es condicionante de la caracterización térmica de la región y por
ello la principal responsable de la intensidad de color de los vinos tintos. La Intensidad Colorante
según Sudreau varía de 0,6 en las regiones más cálidas hasta más 1,20 o más en las regiones
más frías y se constituye en un criterio útil en la diferenciación de áreas (Catania y Avagnina 1997).
En las regiones más cálidas los vinos pueden ser deficiente en acidez.
Haremos un breve repaso de las diferentes regiones vitivinícolas del país que son citadas en este
curso, dada su influencia en las diferencias organolépticas de los vinos argentinos.
Regiones vitícolas de la provincia de Salta
Se ubican en el extremo norte del país, a 25º grados de latitud sur y a

1.500 m de altura sobre el nivel del mar (Figura 3). Su principal
denominación es Cafayate. El clima se caracteriza por una gran
amplitud térmica con veranos largos que permiten un buen
crecimiento de las vides, favorecido también por suelos arenosos y
Sie
Cajón
rra
profundos. La temperatura media anual es de 15 ºC (Centro de

s
Río
Enólogos del NOA 1987). Existen también localidades vitícolas como

nto
Ca
a del
C
alch
Río Jurame
Colomé
Colomé ubicadas a más de 2.400 m de altura.
lch
(2.400 m)
aqu
í
aqu
Sierr
Salta
Existen aproximadamente unas 1.980 has de viñedos (INV 2006). La
íes
Cafayate
(1.500 m)
variedad más abundante es el Torrontés con un perfume de origen
a
térpénico que recuerda a la flor de naranjo. Esta variedad produce

ar í
ta M
un vino típicamente argentino apreciado en el mundo. También se

San
Catamarca
Río
cultivan en la región otras variedades blancas y tintas, entre las que

sobresale el Cabernet-Sauvignon con un característico gusto a
Figura 3 Regiones
pimiento verde que le da una tipicidad buscada por numerosos
Vitivinícolas de la Provincia
de Salta. consumidores.

Regiones vitícolas de la provincia de la Rioja

La antigua región vitivinícola de Chilecito-Nonogasta es un valle irrigado que se extiende entre los
cordones montañosos de la Sierra de Velasco por el Este y de la Sierra de Famatina por el Oeste.
(Figura 4). Se distinguen dos áreas: una
corresponde a Nonogasta, de antigua
tradicion vitivinícola y la otra conocida como
sco
Sierra de Puni lla
Guandacol
tin
Anillaco la parcela, de reciente incorporación.
Vela
29 10´ Chilecito (900 m)
o
Villa Castelli
de Fama
Rio Vinchina
La región se encuentra a 29º 10’ de latitud

Anguinan
Nonogasta a de
Villa Unión Sur a 935 metros sobre el nivel del mar, con
Sierr
Vichigasta
escasas precipitaciones (130 mm anuales) y
Sierra
La Rioja vientos moderados. La temperatura media

del mes más cálido es de 25, 8 oC y la del
mes más frío 10º C. (Estación Experimental
Catamarca INTA 1983). Existen 8.404 has de
Figura 4 Regiones vitivinícolas de la provincia de viñedos (INV 2006), siendo el Torrontés
Catamarca. Riojano el cepaje que predomina,
produciendo un vino típico del lugar de
excelentes características.
Existe otra región muy promisoria por la calidad potencial de sus vinos. Se trata de Villa Castelli y
Villa Unión ubicadas entre la Sierra de Punilla y las Sierra de Famatina y lamentablemente poco
cultivadas (Neyra 1987, EEA Catamarca INTA 1983).
Regiones vitícolas de la provincia de San Juan
San Juan es la segunda provincia en importancia

en la producción de vinos en Argentina y
comprende diversas regiones. (Figura 5) La
Río Iglesias
superficie cultivada con uva para vinificar alcanza

( unas 37.000 has (INV 2004).
Sie
r
a
La región del Valle del Tulum es la más

ra
iller
de
Ullum (700 m)
importante (Figura 6). Se extiende desde los 31º
cord
sta
P ié
Río
nga
Sa
hasta los 32º de latitud sur, entre la Cordillera de
nJ
P re
de
ua
Cali
31O 37´ n 31O 37´

P
alo
Valle del Tullum (640 m)

El Pedernal (1.350 m)
Los Andes y la Sierra de Pié de Palo abarcando
Río Desaguadero ambas márgenes del Río San Juan. Es la región
mas antigua de cultivo de la vid en esta provincia.
Figura 5 Regiones vitivinícolas de la Provincia de La altitud es de 630 m sobre el nivel del mar, las
San Juan. lluvias son escasas y la temperatura media anual
oscila alrededor de de 17,2º C,correspondiendo a
la de un clima templado cálido (Reta 1997).
Los suelos situados en la márgen izquierda del río son pedregosos y en parte cubiertos de arcillas
y arenas blanquecinas adecuadas al cultivo de las viñas. Los ubicados en la margen derecha son
de gran fertilidad, en general arenosos, arcillosos y pocos profundos (Médano de Oro). Las
principales denominaciones son Albardón, Angaco, San Martín, Rivadavia, 9 de Julio, Pocito,
Caucete, Santa Rosa y Media Agua.

Esta región se distingue por el enorme potencial terpénico de sus moscateles. Son típicos los
producidos con Moscatel de Alejandría
Albardón Angaco
y famosos los moscateles de Angaco.
También son de renombre los vinos
era
Si
e
generosos y licorosos los cuales se
rr
Rivadavía San Martín
dill
San Juan
ad
31º
31º elaboran como una artesanía local y
eP
9 de Julio
cor
deberían ser protegidos con una
Ié
Pocito Caucete
de
denominación de origen. En los
Pre
Pal
últimos años el panorama vitícola ha
o
Santa Rosa
cambiado sensiblemente. Nuevas
plantaciones de uvas finas y la
Mediá Agua utilización de alta tecnología en las
bodegas ha permitido la elaboración
Río San Juan
de nuevos vinos varietales donde el
Syrah parece posicionarse como el
cepaje típico de la región.
Figura 6 Areas Vitivinicolas del Valle del Tullum.
A más altura (700 m) encontramos el
Valle del Ullum incorporado recientemente a la nueva viticultura. El Valle del Valle del Pedernal,
ubicado a 1350 m de altura permite con muy buenas condiciones ecológicas para la producción de
vinos de alta calidad y crianza prolongada.
Regiones de la provincia de Mendoza

Es la provincia productora mas importante con 146.000 has cultivadas con vid para vino. (INV
2004). Se distinguen 5 zonas bien diferenciadas (Figura 7). Corresponden a los diferentes oasis
mendocinos con diferencias marcadas en altitud, ríos proveedores del agua y suelos.
Norte Mendocino
Zona Alta
del Río Mendoza
Este Mendocino
Este Mendocino
Valle de Uco
Sur Mendocino
Figura 7 Regiones vitivinícolas de la

provincia de Mendoza.
Zona alta del Río Mendoza

El nombre propuesto por los autores a partir del año 1980 para esta región (Figura 8), se adapta
para definir una zona vitícola que está ubicada en el pedemonte, desde los 1060 m a los 650 m de
altitud y regada por el Río Mendoza (Catania y Avagnina 1992 y 1993).

700
Panquehua
Mendoza
800
Guaymallen
Cordillera de los Andes
900
1000 Carrodillas Maipú
Drummond Rusell Rodeo del Medio Río Mendoza
Vistalba
Las Compuertas
Luján Cruz de Piedra
Barrancas
Perdriel
Agrelo Cuchillas de Lunlunta

Ugarteche
Figura 8 La Zona alta del Río Mendoza.
Reúne características de suelo y clima que permiten el cultivo de variedades finas aptas para la
obtención de vinos de calidad. El suelo se caracteriza por la presencia de cantos rodados a
diferente profundidad y que afloran en algunas regiones (Romanella 1957). Se ubica en la
provincia de Mendoza, a 33º grados de latitud sur. La temperatura media anual es de 15º C. Por su
cercanía a la ciudad de Mendoza, sufre el impacto de la urbanización. Abarca áreas vitícolas de
Luján de Cuyo, Maipú, Guaymallen y las Heras y es la región más importante desde el punto de
vista de producción de vinos de alta calidad enológica.
Comprende las denominaciones de Luzuriaga, Gutierrez, Coquimbito, General Ortega, Maipú,

Rodeo del Medio, Fray Luis Beltrán, Cruz de Piedra, Lunlunta y las Barrancas en el departamento
de Maipú. La Puntilla, Carrodilla, Chacras de Coria, Mayor Drummond, Vistalba, Las Compuertas,
Ciudad de Luján, Perdriel, Agrelo y Ugarteche en el departamento de Luján de Cuyo. Panquehua
en el departamento de Las Heras. Km 11, Rodeo de al Cruz, Jesus Nazareno, San Francisco del
Monte, Capilla del Rosario, Villanueva, las Cañas, Dorrego, Buena Nueva, Nueva Ciudad, San
José, Bermejo y Pedro Molina en el departamento de Guaymallén.
Las denominaciones que se encuentran a gran altura como Vistalba, Las Compuertas o Perdriel
son las más frías. A medida que se desciende, las temperaturas aumentan conformando distintos
terruños en relativamente poca distancia (no más de 20 km).
Las condiciones climáticas permiten la formación de color y taninos en los vinos haciéndolos aptos
para un envejecimiento prolongado. Existen en la región cerca de 30.000 has de viñedos (INV
2000) y alrededor de 360 bodegas. El Malbec es el cepaje típico y se encuentran viñedos de más
de 50 años que constituyen un patrimonio vitícola insustituible. En las zonas de mayor altura, el
vino es de más cuerpo, acidez y color, condiciones que van disminuyendo a medida que desciende
en altitud. Los otros cepajes tintos característicos de la zona son: Cabernet-Sauvignon, Merlot,
Pinot Negro y Syrah, a partir del cual se elaboran vinos tintos de guarda y vinos primicias. Entre las
variedades blancas el Chardonnay y el Sauvignon Blanc han pasado a ser los cepajes blancos
más cultivados. Entre los cepajes tradicionales de antigujo cultivo en la zona, debemos citar al
Semillon, que se adapta muy bien a las regiones más elevadas, de la margen derecha del Río

Mendoza, produciendo un vino de excelente factura, apto para envejecer. También se encuentran
el Tocai Friulano, aterciopelado, con un dejo amargo típico de la variedad y el Riesling Renano de
buena acidez tartárica (Catania y Avagnina 1992-1993).
Región del norte mendocino
Comprende las áreas de menor altura sobre el nivel del mar irrigadas por el Río Mendoza. Abarca
el departamento de Lavalle y parte de los departamentos de Maipú, Guaymallén, las Heras y San
Martín. La altitud oscila de los 700 a los 600 sobre el nivel del mar (Figura 9). En general son
terrenos de poca pendiente y profundos. (Departamento General de Irrigación 1987). La
temperatura es de 25, 4º C en el mes más cálido y de 7,2 º C en el mes más frío.
En general la región se adapta para la producción de vinos blancos como Chenin, Pedro Gimenez,
Ugni Blanc y Torrontés. La acidez puede llegar a ser algo baja, por lo que se aconseja no demorar
el punto de cosecha. En cuanto a los vinos tintos se adaptan par la producción de vinos livianos y
de marcado carácter varietal. El Syrah y la Bonarda son cepajes típicos característicos de la región.
Entre las principales denominaciones encontramos: Fray Luis Beltrán, Rodeo del Medio y San
Roque en el deparamento de Maipú; Nueva California, El Central, El Divisadero y Tres Porteñas,
en el departamento de San Martín; Costa de Araujo, Gustavo Andrés y Lavalle, en el departamento
de Lavalle; Bermejo, Corralitos y Km 11 en Guaymallén y el Plumerillo y el Algarrobal, en las
Heras.
600
A. Tulumaya
620 Río Mendoza
650 Lavalle
Nueva California
700
Las Heras 600
Rodeo del medio San Martín
Guaymallén Tres Porteñas
F.L.Beltrán
Maipú 620
700 650
Figura 9 La Región del Norte Mendocino.
Región del este mendocino

Es la mayor productora de vinos de la Provincia de Mendoza, ubicada a 33º 2’ de latitud Sur. Es
una planicie que recibe las aguas del Río Tunuyán. Comprende la parte cultivada de los
departamentos de Junín, Rivadavia, San Martín y Santa Rosa (Figura 10).
Las denominaciónes de más renombre son: Reducción, La Libertad, Los Campamentos, La

Central, El Mirador, Medrano, Los Arboles, Andrade, Ciudad, Mundo Nuevo, y Santa María de Oro.
en el departamento de Rivadavia; Medrano, Rodriguez Peña, Los Barriales, Algarrobo Grande,
Mundo Nuevo, Alto Verde y Phillips en el departamento de Junin; Palmira, Ciudad, Buen Orden,
Alto Verde, El Ramblón, El Espino, Chivilcoy, Las Chimbas, Alto Salvador, Montecaseros y
Chapanay en el departamento de San Martín.

Río Mendoza
640 m
Montecaseros
650 m
Buen Orden
San Martín
Los Barriales
700 m
Junin
750 m Medrano Los Arboles
Reducción Rivadavia
La Libertad Santa Rosa
Las Catitas
La Paz
Río Tunuyan
750 m 640 m
700 m
650 m
Figura 10 Región del este Mendocino.
La altitudes de la región abarcan desde los 750 m sobre el nivel del mar en las zonas más
elevadas hasta 640 m en la zona de la travesía, más bajas y con suelos profundos. Existen en la
región aproximadamente 60.000 has de viñedos (INV 2000). Es una amplia región donde se
implantan gran cantidad de variedades de uvas que se distinguen por las intensas notas frutales de
sus vinos.
Región del Valle de Uco
San José 1250 msn

El Peral
Tupungato 1100 msn
Cordillera de los Andes
La Arboleda
1000 msn
950 msn
Tunuyán
Los Arboles
Villa Seca Vista Flores 900 msn
La Consulta
Eugenio Bustos San Carlos
950 msn
1000 msn
Río Tunuyán
Localidades Altimetría
Figura 11 La región del Valle de Uco.
Está ubicada al sudoeste de la Ciudad de Mendoza, entre los 33º 5’ y los 34º de latitud sur. La
temperatura media anual es de 14, 2º C. La amplitud térmica supera en muchas localidades los 15º
C. Comprende las áreas cultivadas de los departamentos de Tupungato, Tunuyan y San Carlos.
(Figura 11). Las altitudes descienden desde los 1.400 m en la localidad de Gualtallary en

Tupungato hasta 900 m snm en la Ciudad de Tunuyán. Para el año 2000 (INV) existían cerca de
7.000 has de viñedos.
En Tupungato encontramos localidades importantes como San José, El Peral, La Arboleda, Villa
Bastías y Ancón, en el departamento de San Carlos a Eugenio Bustos La Consulta, y Altamira, y
en Tunuyan a Vistaflores, Los Arboles y Villa Seca.
La acidez de los vinos producidos en esta región es generalmente la mas elevada del país .La
región se caracteriza por su aptitud para la producción de una materia prima de excelente calidad
tanto para la obtención de vinos blancos como tintos y permite la elaboración de caldos aptos para
un envejecimiento prolongado (Laborde 1988).
Es actualmente la zona más importante desde el punto de vista de inversiones vitivinícolas. Los
cepajes tradicionales son el Semillón del departamento de Tupungato con el cual se pensó instalar
un sistema de Denominación de Origen (Laborde y otros 1987, Catania y Avagnina1991) y el
Malbec de la Localidad de la Consulta Entre los cultivares de reciente implantación encontramos
Chardonnay, Cabernet Sauvignon y Merlot. Este último madura lentamente en la región
adecuándose notablemente a la zona. Igualmente el Tempranillo y el Syrah se están posicionando
por sus notables características organolépticas.
Región del Sur Mendocino
Está ubicada entre los 34,5º y 35º de latitud sur, comprende los departamentos de San Rafael y
General Alvear (Figura 12) y se extiende a los pies de la cordillera principal. Es un oasis irrigado
por las aguas de los ríos Atuel y Diamante. Abarca los distritos de Las Paredes , Cuadro Benegas,
El Cerrito, Capital, Cuadro Nacional, Monte Coman, La Llave, Goudge, Rama Caida, Cañada Seca,
Las Malvinas, Villa Atuel, Real del Padre y Jaime Prats, en el departamento de San Rafael y
General Alvear y Carmensa en el departamento de General Alvear.
La región desciende desde los 800 m sobre el nivel del mar en los distritos de las Paredes y
Cuadro Nacional, hasta los 450 m en el distrito de Carmensa en General Alvear, configurando
pendientes cercanas al 1%.
Las temperaturas oscilan desde los 22,3º C como valor medio del mes de enero en el distrito de
Cuadro Benegas, hasta 24,4 Cº para el mismo mes en Carmensa. Existen un total de 29.440 has
implantadas (21.500 pertenecen a San Rafael) distribuidas en 6.278 viñedos. Cuenta con
aproximadamente 200 bodegas (INV 2000).
Es la principal zona de producción de un cepaje tradicional: el Chenin, que da sus características a

los vinos de la región (Catania y Avagnina 1987). Esta variedad permite la obtención de vinos
afrutados con una excelente relación alcohol-acidez con buena intensidad tánica. También se
producen en la región otros vinos blancos y tintos entre los que sobresalen los elaborados a partir
de uvas Chardonny, Malbec y Cabernet-Sauvignon.

800 700 600
Las Paredes Cuadro Nacional Río Diamante

Monte Coman
San Rafael
Cuadro Benegas
500
La LLave
Rama Caida Cañada Seca
800 450
Real del Padre
Villa Atuel
700
600
Jaime Prats
Las Malvinas
General Alvear
500
Río Atuel 450
Figura 12 Región del Sur Mendocino.
Región Patagónica
Región de los Valles de Río Negro
Geográficamente está ubicada en la Provincia de Río Negro a los 39º de latitud Sur (Figura 13). Es
un extenso valle que nace a los piés de la cordillera de los Andes en la confluencia de los ríos
Neuquén y Limay para conformar el Río Negro. Posee unas 2.500 has de uvas para vinificar. (INV
2004) implantadas con vid. De todas las regiones vitivinícolas tradicionales argentinas es la más
austral y la que está ubicada a una menor altitud (300 m sobre el nivel del mar). El clima es
continental, templado seco, con una notable amplitud térmica. La temperatura media es de 15 º C.
Río
N e uq Río
ué n C olo
rad
o
Agnello
San Patricio del Chañar
Neuquén Valle Medio

Alto Valle
ay Río Negro Valle Inferior

m
Li
o
Rí
Figura 13 Región de Río Negro.
Según Casino (1995), gran estudioso de la región, “los suelos son típicos del desierto, sin
meteorización alguna, salvo aquellos que se hallan al alcance de las inundaciones de los ríos o
que han sido sometidos a cultivos. Se distinguen los suelos de barda, arenosos y que se
encuentran rodeando las elevaciones llamadas "bardas", que bordean el norte del Valle; los suelos
de media barda, franco limosos que necesitan drenaje; los suelos de media costa, franco arenoso
con rápida velocidad de infiltración y los suelos de costa que bordean las márgenes del río con un
ancho variable en ocasiones interrumpidos por cauces secundarios”.

Las condiciones ecológicas son ideales para la obtención de vinos blancos como Chardonnay,
Sauvignon, Riesling Renano, Semillon y Traminer, entre otros. Una nota terpénica ( que recuerda
el sabor de los moscateles) es característica de los Traminer y Riesling de la zona. El Chardonnay
y el Sauvignon se caracterizan por un aroma ahumado dificil de encontrar en otras regiones del
país.
El Merlot se adapta muy bien al lugar y el Pinot Negro encuentra aquí una de sus mejores
expresiones, tanto para la obtención de vinos tintos como vinos base de espumante.
Región de Neuquén
Nuevas plantaciones en las Localidades de Agnello y San Patricio del Chañar (Figura 13) ubicadas
a los costados del Río Neuquén están cambiando la fisonomía vitivinícola de la Patagonia. Existen
1047 has implantadas (INV 2004).
Degustar vinos varietales provenientes de las diferentes regiones vitícolas argentinas.
Literatura citada
Casino, A.1995. Comunicación personal
Catania, C.D. y S. Avagnina de del Monte. 1986. Determination des aptitudes oenologiques des différents cépages dans la
République Argentine. XlX Congrés International de la Vigne et du Vin. Noviembre de 1987. Santiago de Chile.Viticulture:
17-33.
Catania, C.D. y S. Avagnina de del Monte. 1992-1993. La Zona Alta del Río Mendoza. Revista UVA. Nro 1, 2, 3, 4.
Catania, C.D., S. Avagnina de del Monte. 1991. Sistema vitivinícola para la obtención de vinos con denominación de origen
controlada en el Valle de Tupungato. Boletín de la Bolsa de Comercio nº 328.
Catania, C.D., S. Avagnina de del Monte. 1994. Las Regiones Vitícolas Argentinas. Revista Agro de Cuyo, INTA, nro 4.
Catania, C.D., S. Avagnina de del Monte. 1997. La problemática de la limitación de áreas vitícolas en la Argentina.. XXII
Congrès de la Vigne et du Vin. Viticulture. 1-5 de Diciembre. Buenos Aires .Argentina. Tomo I:1-14
Centro de Enólogos del NOA. 1987. Valles Calchaquíes. Cafayate. Provincia de Salta. Datos generales de la región .
Características climáticas del ciclo vegetativo. CENOA. Cafayate. Salta. 1987.
Departamento General de Irrigación. 1987. El suelo de las áreas bajo riego de la provincia de Mendoza. Publicación técnica.
1987.
Estación Experimental Agropecuaria Catamarca, INTA. 1983. El riego de la vid en el departamento de Chilecito (La Rioja).
INV. 2000. Censo Nacional Vitivinícola Año 2000.
INV. 2006. Base congelada al cierre de la Cosecha 2006.
Laborde, L. 1988. Aptitud ecológica de la región vitivinícola del Valle de Uco (Provincia de Mendoza, Argentina) para el
cultivo de cepajes finos. Folleto nº 89 E.E.A. Consulta.INTA.
Laborde, L., M. Rodriguez, C.D. Catania. 1987. La Denominación de origen Tupungato, posibilidades de su adopción.
Servicio de Economía. E.E.A.Mendoza. INTA.
Neyra, G. 1987. Antecedentes para la implementación de la denominación de origen Torrontés Riojano-Nonogasta en la
Provincia de la Rioja. República Argentina. XlX Primer Simposio Internacional sobre denominaciones de Origen. 20-25
Noviembre La Serena Chile.
Oriolani, J., M. Gatica de Mathey. 1985. La podredumbre de los racimos de la vid en Mendoza Argentina. Su etiología y
control. Actas de 2º Congreso Latinoamericano de Fitopatología. Tomo 1:229-258 Buenos Aires. Argentina.
Reta, A.1997. Descripción del agroclima de San Juan. Servicio de Agrometeorología. EEA San Juan. INTA.
Romanella, C. 1957. Los suelos de la región del Río Mendoza. Boletín de Estudios Geográficos. En./Marz.
Tonietto, J., A. Carbonneau. 2004. A multicriteria climatic classification system for grape-growing regions worldwide.
Agricultural and Forest Meteorology 124: 81-97.
Uliarte M. 2006. Comunicación personal.

Zuluaga, P.; E. Zuluaga; J. Lumelli, F.J. de la Iglesia. 1968. Ecología de la vid en la República Argentina. Facultad de
Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Cuyo.

17. Factores agroclimáticos y características sensoriales C. Catania, S. Avagnina
17. Factores
agroclimáticos y
características
sensoriales
Contenidos
El vino se hace en el viñedo ................................................................................ 1

El clima ................................................................................................................ 2
Los clones............................................................................................................ 4
El manejo del viñedo ........................................................................................... 5
El concepto de vigor y expresión vegetativa........................................................ 7
El vino se hace en el Viñedo

La frase “el vino comienza en el viñedo” usada por los autores desde hace más de veinte años, no
es sólo un frase hecha, sino que indica que la uvas y los vinos a partir de ellas producidas, son
muy sensibles a los diferentes climas, a los distintos tipos de suelo, a las intensidades de riego, a
los sistema de conducción, al tipo de poda, a los rendimientos, al grado de insolación,a los
pesticidas aplicados y en general, a todas las tareas agronómicas. Significativos cambios se
producen en la composición de la uva, que influyen luego en forma decidida en el proceso
fermentativo y en la crianza del vino, ya sea en su fase oxidativa (barril)o en su fase reductiva
(botella) conformando vinos sensorialmente diferentes.
Hasta hace pocos años, cuando las bodegas no estaban suficientemente tecnificadas, los defectos
que aparecían en los vinos podían atribuirse tanto a problemas enológicos como a vitícolas y era
difícil precisar si eran de un origen u otro. Actualmente, prácticamente todas las variables
enológicas se pueden controlar con las nuevas tecnologías y la gran variación en el vino obtenido
proviene del viñedo. En el vino se puede determinar bastante bien los defectos o bondades que
vienen con la materia prima.
El tema es largo y complejo, no obstante analizaremos solo algunos ejemplos que muestran la
importancia de estos factores agroclimáticos y como se manifiestan en el vino.

El clima
Casi todas las regiones vitivinícolas argentinas poseen bajas precipitaciones y baja humedad
relativa. Igualmente todas son luminosas y con pocos días nublados. En cambio la temperatura
varía mucho según las distintas regiones y este factor climático es el mayor determinante en la
constitución del mosto y por ende del futuro vino. En la Figura 1 se muestran las diferentes
temperaturas máximas medias y temperaturas mínimas medias de algunas regiones climáticas
durante los meses de maduración de la uva.
40
Temperatura en grados centígrados
35
30
25
20
15
10
0
Enero Febrero M arzo A bril
TM Luján TM Tulum TM Cafayate TM Río Negro

TM Rama Caida Tm Luján Tm Tulum Tm Cafayate
Tm Río Negro Tm Rama Caida
Figura 1 Temperaturas máximas medias y temperatura mínimas medias durante los meses
de maduración de la uva. Elaboración Centro de Estudios Enológicos. INTA Mendoza Datos
del Observatorio Meteorológico Nacional . Promedio 1990 -2000.
La temperatura influye en forma decidida sobre los componentes del mosto y por ende del futuro
vino. En las zonas más frías (Coombe 1987) y según se puede apreciar en la Figura 2, es de
esperar que las tengan mayor acidez, con gran proporción de ácido málico y en las más cálidas,
presentarán mayor tenor azucarino, menor acidez y madurarán antes. Si la temperatura es muy
elevada se detiene la fotosíntesis y disminuye la acumulación de azúcares. Igualmente al aumentar
la temperatura la planta incorpora más potasio y contribuye a aumentar el pH del vino. Por otro
lado tambien aumentan los tenores de prolina que es índice de una mayor cantidad de
aminoácidos en el vino.

Azúcar
Málico
Concentración relativa Tartárico
Potasio
Prolina
Otros aminoácidos
Anatocianas
15 20 25 30 35
Temperatura º C
Figura 2 Diagrama tentativo sobre los efectos de la

temperatura sobre algunos componentes del vino
(Adaptado de Coombe 1987).
Para la formación de color en las uvas se necesitan días con temperaturas moderadas y noches
frescas es decir con buena amplitud térmica. (Kliewer y Torres 1972). La temperatura máxima
también es muy importante y a los 35 grados de temperatura se inhibiría la síntesis de antocianas..
Por otro lado en zonas muy frías (caso que creemos no ocurre en nuestro país) se dificulta la
formación de color.
Entre nuestras regiones vitícolas Luján de Cuyo, Maipú, Valle de Uco, Oeste de San Rafael, El
Pedernal y algunas zonas de Río Negro y Neuquén sobresalen como regiones productoras de
vinos tintos con mucho color. En regiones con mayor temperatura disminuye el color y el tanino de
las uvas (en nuestro país ocurre en regiones donde la temperatura media máxima de los meses de
maduración de la uva es mayor de 30º C). Hemos podido observar que este fenómeno es mas
importante en uvas como el Malbec y Pinot Negro y menos sensibles en Cabernet Sauvignon y
Syrah.
En la Figura 3 se observa como aumenta la intensidad colorante de los vinos provenientes de

viñedos de uva Malbec ubicados en una misma latitud (33 grados) y con sistema de conducción y
vigor similares, a medida que aumenta la altitud y por ende disminuye la temperatura máxima y
aumenta la amplitud térmica (Catania y Avagnina 1999).

Variación de la Intensidad Colorante de vinos Malbec según altitudes
Agrelo
1,4 Drummond (1.100 m)
Intensidad
colorante (900 m)
(Sudreau) 1,2
Reducción Cruz de Barrancas
1 Rodeo (700 m) Piedra (750 m)
(800 m)
del medio
0,8 (720 m)
3 Porteñas
Lavalle
(600m) (640)
0,6
0,4
0,2
0
Regiones
Figura 3 Variación de la Intensidad Colorante de vinos Malbec en función de la

altura. (Catania y Avagnina 1999). (*) metros sobre el nivel del Mar.
El clima produce notables cambios organolépticos en los vinos de una misma variedad. En general
las distintas variedades para vino que se cultivan en nuestro país son bastantes plásticas, es decir
que se adaptan tanto a las diferentes regiones de nuestro país como a la de los diferentes países
vitivinícolas. Pero en cada lugar tiene sus particularidades.
Así por ejemplo el Chardonnay, una variedad muy plástica produce vinos con aromas a frutas
tropicales (ananá) en las regiones más cálidas y a manzana en las zonas más frescas. Entre las
uvas tintas el Cabernet Sauvignon mantiene su identidad caracterizada por los aromas a pimiento
verde en diferentes climas. El Syrah en cambio tiene un comportamiento un poco particular
comportándose bien en diferentes climas pero en cada uno de ellos produce un vino distinto, a tal
punto que se utiliza como variedad indicadora. Otros cepajes en cambio no son tan plásticos, así
podemos citar los moscateles que prefieren climas templados a cálidos y el Pinto Negro que exige
noches muy frías y días frescos para poder madurar lentamente.
También es poco plástica el Malbec que requiere noches frescas y días muy luminosos. En general
la duración del ciclo vegetativo nos está indicando donde se adapta mejor. Las de ciclo corto en
zonas más frescas y las de ciclo largo en las zonas más cálidas.
Los clones
Aunque es una realidad reconocida, nunca está de más decir que los diferentes cepajes, con sus
características vitícolas y enológicas propias, son la causa fundamental de las variaciones que
puede sufrir el futuro vino. Pero menos conciencia se ha tomado sobre la variabilidad que se debe
a los clones que se encuentran dentro de un mismo cepaje. En una misma variedad existen clones
con diferentes rendimientos, tamaño de grano, tamaño de racimo, acidez, azúcares, etc. que
necesariamente van a producir un vino diferente.

350
300 c19
c12
c16
c15
250 c14
c18 c20
c6
200 c11 c9
c10
qq/ha
c17
c13 c7
150 c8
c4
100
c1 c2 c5
50
c3
0
0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
IC
Figura 4 Rendimientos (qq/ha) vs. Intensidad colorantes (IC) en diversos clones de Malbec.
Fuente Centro de Estudios Enologicos INTA 2000.
A modo de ejemplo, en la figura 4 se muestra la intensidad colorante (IC) y los rendimientos en

quintales por hectárea (qq/ha) de algunos clones de Malbec seleccionados por la Facultad de
Ciencias Agrarias y el INTA e implantados en la EEA Mendoza INTA. Se aprecia que existen
clones que para idénticos rendimientos pueden dar vinos con intensidad colorante muy diferentes;
igualmente existen clones que poseen parecidos colores pese a tener rendimientos muy diferentes.
Variedades como el Pinot Negro, Syrah, Malbec, Sangiovese y Tempranilla se caracterizan por
tener gran cantidad de clones. Lo ideal es hacer un vino multiclonal, que ensamble las
características de los diferentes clones. Pero en el viñedo es necesario tener bien separados los
distintos clones por que necesariamente van a necesitar un manejo también diferente.
El manejo del viñedo

Los sistemas de conducción más utilizados en nuestro país son la espaldera baja, la espaldera alta
y el parral (Figura 5). En el mundo existe una lista muy amplia de sistemas de conducción. En
realidad podríamos decir que ningún sistema es mejor que otro. Depende del manejo que se haga
de él, partiendo de tres condiciones básicas que son imprescindibles para obtener un buen vino y
que cuando se cumplen podemos hablar de una planta o un viñedo equilibrado.
Ellas son:
Una adecuada relación hoja - fruta. Si existen muchas hojas y poco fruto las uvas maduran muy
rápidamente, con menor color y aromas. Si por el contrario existen muchos racimos para reducida
cantidad de hojas, los frutos no llegan a madurar. Se calcula que se necesitan de 0,8 a 1,2 m2 de

área foliar por kg de fruta en un sistema de canopia simple para que los racimos maduren
correctamente (Kliewer y Dokoozlian 2005). Ello se logra generalmente con una apropiada poda
invernal y el control del vigor de las plantas.
Un adecuado microclima en el viñedo. Es necesario tener la mayor cantidad posible de hojas

expuestas al sol y también una moderada insolación de los racimos. De igual forma se debe lograr
una buena circulación de aire entre el follaje y los racimos, que nunca deben tocarse .De esta
manera se evitan enfermedades y mejora notablemente la calidad de las uvas. Ello se logra con
un sistema de conducción adecuado. Existen numerosos sistemas de conducción y ninguno es
bueno o malo mientras se logre una determinada arquitectura de los brotes que permita un buen
microclima y que también facilite, las tareas culturales y la cosecha.
Figura 5 Sistemas de conducción mas utilizados. Espaldera alta, espaldera baja y

parral.
Un adecuado vigor Es conocido por los viticultores que al momento del envero se debe lograr una
parada en el crecimiento de los brotes. De esta manera se acelera la desaparición de los
caracteres vegetales del granos, se favorece la formación de aromas y sus precursores (ver
aromas varietales) y también de los polifenoles en las uvas. En la Figura 6 se observa que existe
en la planta durante el periodo de madurez una competencia por la fenilalanina que en
condiciones de abundancia se inclina hacia la formación de proteínas (formación de hojas y
brotes). En cambio en condiciones de bajo vigor se inclina hacia la formación de compuestos
polifenólicos tan necesarios para la calidad del vino (Lavollay y Newman1972, Champagnol 1980).
HEXOSAS
crecimiento
fenilalanina proteinas
Situación de estrés
Chalcona Ácido cinámico ligninas
Taninos Flavonoles Antocianidoles
Figura 6 Síntesis de fenoles, elaborado por Champagnol ,1980 en base a

datos de Lavollay y Newman,1972.
Compatibilizar estos conceptos con un sistema de conducción que facilite las tareas culturales es el
objetivo de todo viticultor. Estas premisas se pueden lograr con deshojes, raleos de racimos o
restricciones hídricas Pero también se cumplen naturalmente trabajando con plantas de vigor
moderado y de esta forma se obtienen los mejores resultados.

El concepto de vigor y expresión vegetativa

Se debe buscar siempre plantas con poco vigor, lo que necesariamente no significa plantas chicas.
El concepto de poco vigor se entiende con sarmientos chicos de poco peso y entrenudos cortos.
Puede haber una planta pequeña con pocos brotes (de gran vigor) y asimismo una planta con gran
expansión vegetativa pero con muchos brotes pero de poco vigor. Por ello tener en cuenta la
cantidad de brotes que debe tener una planta y el peso o tamaño de los mismos es importante
para manejar este concepto. En la Figura 7 (Champagnol 1980) se muestra un dibujo de una cepa
con gran expansión vegetativa y sin embargo con brotes de poco vigor. También se muestra el
caso contrario de una cepa de poca expansión vegetativa, pero que sin embargo al tener pocos
brotes estos son de alto vigor.
De brotes poco vigorosos es de donde se obtiene la mejor calidad de uvas y por ende vinos con
mejores características organolépticas. El vigor se puede manejar con suelos pobres, lo que
generalmente no es nuestro caso, salvo excepciones de suelos muy pedregosos (ejemplo Maipú).
También se puede lograr con sistemas de conducción de mucha expansión vegetativa, que
conduzca, como ya dijimos, a brotes poco vigorosos Esto requiere manejar muy bien la
arquitectura foliar.
Situación de alta expresión

vegetativa y bajo vigor
80 sarmientos = 4.000 g
1 sarmientos = 50 g
Situación de alta expresión

vegetativa y alto vigor
20 sarmientos = 4.000 g
1 sarmiento = 200g
Figura 7 Expresión vegetativa y vigor (Adaptado

de Champagnol 1980).
EL sistema de conducción
En el INTA de Mendoza se ha propuesto un nuevo sistema de conducción de la vid denominado “Y
de Brazo Movil INTA (Figura 10). Este original sistema prevee mejorar el microclima de la
tradicional espaldera dividiendo la vegetación mediante la ayuda de un plano lateral inclinado, con
un ángulo variable. Este sistema permite unir los dos planos de vegetación antes de la vendimia
para permitir la cosecha mecánica con una mejor insolación. También permite manejar la masa
verde al dejar una mayor cantidad de brotes que tendrán menos vigor, obteniéndose de esta
manera una mayor producción y vinos con mejores características sensoriales (Del Monte y otros,
2001).

Costado
fijo
Brazo
movil
Figura 10 Sistema de conducción Ybm INTA (adaptado de del

Monte y otros 2001).
En la Figura 11 siguiente se observa como las uvas Chardonnay provenientes del sistema de
conducción “Y Brazo Movil” dan vinos con mejores notas frutales y menor oxidación. Y en el caso
de Cabernet Sauvignon (Figura 12) producen vinos con mejor color, aroma, concentración y
riqueza tánica.
concentración
3 Espaldero
2 Ybm INTA
oxidación 1 untuosidad
0
notas frutales amargo
Figura 11 Descriptores aromáticos de vinos Chardonnay

obtenidos a partir de uvas conducidas en diferentes sistemas
de conducción (adaptado de Del Monte y otros 2001).

amargo
Espaldero
6
Ybm INTA
4
color frutos rojos
2
0
concentración pimiento
taninos
Figura 12 Descriptores aromáticos de Cabernet-Sauvignon

obtenidos a partir de uvas conducidas en diferentes sistemas
de conducción (adaptado de Del Monte y otros 2000).
La restricción hídrica
En zonas de riego artificial como las nuestras (Figura 8) el manejo controlado del mismo constituye
una buena manera de controlar el vigor de las plantas.
La norma general es ir disminuyendo los riegos en forma paulatina a

partir del cuaje y dejar de regar o minimizar el riego a partir el envero. No
obstante no podemos generalizar y depende de la textura del suelo,
debiéndose tener cuidado en casos de suelos arenosos o pedregosos de
poca retención hídrica. Existen lugares de Mendoza de suelos profundos
donde el último riego se realiza después del cuaje y la planta llega a la
madurez sin problema pero con el crecimiento de los brotes ya parado.
En la Figura 9 (Perez Peña 2000) se muestra como aumenta la

Figura 8 El riego
intensidad de color cuando se ha efectuado una restricción regulada del
artificial. riego en el periodo cuaje – envero y también cuando se lo hace en el
periodo envero-madurez, aunque con menor intensidad.

Intensidad Colorante (Sudreau)

0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Testigo Restricción cuaje- Restricción
envero envero-madurez
Figura 9 Efecto del momento de restricción hídrica sobre la

Intensidad colorante de vino Cabernet-Sauvignon (Adaptado de
Perez Peña 2000).
Para Ojeda y otros (2001), una restricción cuaje-envero diminuye la cantidad de los taninos
sintetizados en esta etapa, pero hay un aumento aparente por la notable disminución del diámetro
de la baya. En cambio la restricción en envero madurez incrementa la cantidad de antocianas. Por
ello lo ideal sería una pequeña falta de agua en el periodo cuaje-envero (para reducir el tamaño del
grano) y una fuerte restricción hídrica luego del cuaje (para incrementar la producción de taninos y
antocianas).
El llamado síntoma de “envejecimiento atípico” ha sido relacionado con estrés hídrico severo en
momentos cercanos al envero en vinos provenientes de uvas blancas (Rapp y Versini 1995,
Rauhut y otros 2003). Son vinos que presentan notas aromáticas como trapo húmedo, barniz para
madera, naftalina, miel o flor de naranjo. Un fuerte tenor en aminocetofenona caracteriza estos
vinos. Su origen sería una hormona de la vid: el indolacético que se acumularía en las uvas y luego
sería transformado en las uvas y los vinos. Para Henick-Kling y otros (2005) serían otras las
moléculas responsables y el TDN podría ser un buen indicador de este defecto. Este mismo
defecto todavía no bien dilucidado también ha sido citado en viñedos con coberturas verdes (ver
coberturas).
Las coberturas verdes

Colocadas en los interfilares las coberturas verdes (Figura 13) producen modificaciones en la
estructura del suelo, en sus niveles nutricionales, en la calidad de la luz recibida por la planta y
compite con la misma contribuyendo a manejar su vigor.

Figura 13 Una típica cobertura verde en

un viñedo mendocino.
Numerosas especies, principalmente gramíneas, son utilizadas y las modificaciones de los

componentes del grano de uva se revelan por las diferentes características de los vinos obtenidos.
En la Figura 14 se muestra como varía el color del vino Malbec cuando es cultivado con diferentes
coberturas verdes (Uliarte 2004). Apreciamos que el agropiro que es un cultivo peremne produce
una competencia con las plantas de vid, baja su vigor y mejora su intensidad colorante.
2500
Intensidad Colorante (Sudreaud)
2000
1500
1000
500
0
Agropiro Sorgo Trebol Triticale Centeno- Testigo
rojo Cebadilla
Figura 14 Intensidad colorante de vinos Malbec obtenidos a partir de un

mismo viñedo con diferentes coberturas (adaptado de Uliarte 2004).
Si bien en vinos tintos se considera que las coberturas verdes mejoran la calidad de lo vinos al
bajar el vigor de las plantas, en caso de vinos blancos el tema es más controvertido. También el
llamado “envejecimiento atípico” fue descripto en vinos blancos procedentes de viñedos con
coberturas y atribuido a la 2 aminoacetophenona (Rapp y otros 1993) con un umbral de percepción
olfativa de 0,7 a 1ug/L-1 (Rapp y Versini 1995). Este compuesto que otorgaría un amargo al vino,
tiene según los autores un aroma que recuerda a las uvas del género Labrusca, es decir similar al
antranilato de metilo, típico de estas uvas. La razón de esta formación se atribuye a la
competencia con el nitrógeno por parte de las coberturas, sin que el proceso haya sido totalmente
dilucidado (Schultz y Lohnertz 2002).

El raleo de racimos
Una práctica en boga para mejorar la calidad de la uva es el raleo de racimos con el objeto de
mejorar la relación hoja/fruta, en plantas desequilibradas por exceso de uva. En condiciones de
exceso de frutas, la uva no llega a madurar produciendo vinos tintos astringentes, de poco cuerpo
y color y con una notable falta de definición varietal. En cepajes blancos se manifiesta a través de
notables aromas herbáceos y total falta de ésteres frutados, disminuyendo la calidad enológica.
La intensidad del raleo de racimos y el momento de su realización son factores importantes al

momento de decidir un raleo. Si hacemos un fuerte raleo de racimos luego del cuaje (grano de
arveja), los racimos restantes producirían granos mas grandes y disminuiría la relación
hollejo/pulpa minimizando los efectos de esta práctica vitícola. Por ello se realizan en momentos
cercanos al envero. En la Figura 15 se muestra como cambia la intensidad colorante (Glories 1984)
de vinos obtenidos a partir de uvas de Cabernet-Sauvignon con distintas intensidades de raleo en
diferentes momentos de la madurez de la baya. El óptimo de color se obtuvo con un raleo del 50%
de los racimos al momento del envero.
1,8
25% de raleo
50% de raleo
1,6
Intensidad colorante (Glories)
1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
testigo grano de arveja envero 21,5 Brix
Figura 15 Intensidad colorante de vinos obtenidos a partir de uvas Cabernet-Sauvignon con distintas
intensidades de raleo en diferentes momentos de la madurez de la baya. Fuente Centro de Estudio
Enologicos.EEA Mendoza. INTA 2003.
A pesar de ser una práctica muy difundida, el tema de raleo necesita más experiencias. Así
Guidoni y otros (2002) encontraron que el raleo de racimos en el cepaje Nebbiolo no produjo
cambios en la concentración de malvidina-3-glucosido y las antocianas aciladas. Si en cambio
aumentó la concentración de la cyanidina-3-glucósido, peonidina-3-glucósido y en menor cantidad
la petunidina-3-glucósido, compuestos menos estables que la malvidina, es decir que el aumento
de color que se notó en las bayas podría derivar en vinos con mas intensidad de color pero menos
estable. Keller y otros (2005) no encontraron diferencias en vinos Cabernet Sauvignon obtenidos a
partir de viñedos con déficit hídrico raleados en envero. Chapman y otros (2004) reportaron
similares resultados en el mismo cepaje. Resultados de Murisier y Zufferey (1997) indican que los
raleos tienen mayor efecto cuando se realizan sobre plantas desequilibradas por exceso de
racimos.

El raleo de hojas
Al modificar la calidad y la intensidad de la luz solar con la práctica de deshoje también se modifica
la composición del grano y por ende del vino. En la Figura 16 se aprecia como se incrementa el
color del vino cuando las uvas han recibido una mayor iluminación (Bardotti 2004).
1,4
Intensidad Colorante (Sudreaud)
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
sin deshoje deshoje en deshoje en deshoje
grano de envero postenvero
arroz
Figura 16 Influencia del momento de raleo de hojas sobre la

intensidad colorante de vinos de uvas Syrah (Adaptado de
Bardotti 2004).
Pero la diferente iluminación también tiene influencia en los aromas herbáceos en los vinos
blancos. En la Figura 17 (Pszczólkowski 1985) se observa como aumentan los contenidos de
alcoholes de 6 carbonos (ver capítulo sobre defectos de los vinos) en vinos Sauvignon Blanc en
función del sombreado de los racimos. Estos compuestos están descriptos aromáticamente como
“hoja molida”.
1,6
1,4
1,2
C6 (mg/L)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
asoleado semi-sombra sombra
Figura 17 Efecto del grado de insolación de los racimos sobre

el contenido de alcoholes de 6 carbonos (C6) en vinos del cv.
Sauvignon (adaptado de Pszczólkowski 1985).

Tratamientos antiparasitarios
En general todos los pesticidas, cuando no se respetan los tiempos de carencia, incorporan
residuos que alteran el metabolismo de las levaduras con diferentes consecuencias para el vino
(Tabla 1), como retardos en el inicio de la fermentación, fermentaciones incompletas, producción
de aromas sulfurados, inhibición de la fermentación maloláctica, quebraduras y oxidación.
Tabla 1 Influencia de los pesticidas sobre las características del vino.

Elaborado en base a Cucchi y otros 1971(1), Becerra y otros 1996 (2) ,
Romao y otros 1982 (3), Gnaegi y otros 1983 (4), Petrich 2001 (5),
Becerra y otros 2001 (6).
Principio activo
Azufre Producción de SH2 y mercaptanos (5)
Cúpricos Quebradura cuprosa y oxidación
Ftalimidas cloradas Retardos en el inicio de la fermentación (1)

(2)
Diclofuanid Fermentación incompleta( 2) (4)
Benzimidazole Sin efecto sobre las levaduras ni alteraciones

en el gusto (6)
Diclorobenzoanilinas Fermentación incompleta, leve inhibición de

bacterias lácticas. Mal gusto en vinos (3)
Triadimefon Inhibición de síntesis de esteroles

Fermentación lenta e incompleta (4).
Para el oidio y la peronóspora se deberían usar de ser posible, sólo los tratamientos a base de
azufre durante la brotación y con derivados de cobre hasta el mes de diciembre.
La mejor manera de combatir la podredumbre de los racimos para salvar la calidad del futuro vino
es un sistema de conducción que permita un buen microclima, rendimientos moderados. También
se deben evitar excesivos riegos por inundación.
Degustar vinos provenientes de viñedos con diferentes intensidades de raleo de hojas y de
racimos, diferentes sistemas de conducción (con especial atención al sistema Ybm INTA),
diferentes niveles de vigor, diferentes modalidades de riego, diferentes coberturas y diferentes
tratamientos antiparasitarios.
Literatura citada
Bardotti, M.L. 2004. Influencia del deshoje en la cantidad de flavonoles, antocianas y flavanoles (taninos) en uvas y vinos de
la variedad Syrah del departamento de Lujan de Cuyo, Provincia de Mendoza. Tesis de Magíster Scientiae en Viticultura y
Enología. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo-ENSAM de Montpellier, Francia. Luján de Cuyo.
Mendoza.

Becerra, V., R. Navarro, C. Catania, S. Avagnina. 1996. Influencia de los fungicidas captan y diclofluanid en la
fermentacion vinica. VIII Congreso Brasileiro de Viticultura e Enologia. Bentos Gocalves, 25 a 27 de setembro de 1996.
Embrapa. Brasil.
Becerra, V. 2001. Residuos de pesticidas en el cultivo de la vid. 2001. IDIA XXI. Año I. Nro 1.
Catania, C. y S. Avagnina de del Monte. 1999. Los cultivares para vino en la Argentina. Seminario Internacional “Hacia la
enologia del siglo XXI Mendoza, Argentina:1-16.
Champagnol, F. 1984. Elements de Physiologie de la Vigne et de Viticulture Generale. Editorial Dunod. París. Francia.
Chapman, D.M., M.A. Matthews, J.X Guinard. 2004. Sensory attributes of Cabernet Sauvignon wines made from vines with
different crop yields. American Journal of Enology and Viticulture. 55:325-334.
Coombe, B.G. 1987. Influence of temperature on composition and quality of grapes.Symposium Horticulturae Acta 206 :23-
35. Adelaide. South Australia.
Cucchi, P., C. Catania, A. Puiatti, P. Rosell.1971. Dureé de l’eficacité des fongicides utilisès en viticulture et influence de
leurs rèsidus sur la fermentation vinique. XII Congrès International de la Vigne et du Vin. Mendoza. Argentina.
Del Monte, R., H. Ojeda, C. Catania, S. Avanina de del Monte, A. Ambrogetti. 2001. A New Grapevine Trellis System Mobile
Arm “Y” (Ybm) As An Alternative to improve the vertical Shoot Positioned System in The Region of Luján de Cuyo, Mendoza,
Argentine. 12 eme Journée GESCO. Montpellier. 2:577-583.
18:195-271.
Gnaegi, F.; J. Aerny, A. Bolay, J. Crettenand. 1983. The influence of fungicide treatments of grapevines on the vinification
and the quality of the wine. Revue Suisse de Viticulture, Arboriculture, Horticulture 15:243-250.
Guidoni, S.; Allara, P., Schubert, A. 2002. Effect of cluster thinning on berry skin anthocyanin composition of *Vitis vinifera*
cv. Nebbiolo American Journal of Enology and Viticulture 53:224-226.
Henick-Kling. T.y otros. 2005. WWW.infowine. com

Keller, M., L.J. Mills, R.L. Wample, S.E. Spayd. 2005. Cluster thinning effects on three deficit-irrigated *Vitis vinifera*
cultivars. American Journal of Enology and Viticulture. 56:91-103.
Kliewer W.M., R.E. Torres. 1972. Effect of controlled day and night temperatures on grape colorations. Am. J. Enol. Vitic.
23:71-77.
Kliewer, W.M., N.K Dokoozlian. 2005. American Journal of Enology and Viticulture 56:170-181.
Lavollay J., J. Newman. 1972. Biogènesis des composes phénoliques. Encyclopedia Universalis 12:932-938.
Murisier, F., V. Zufferey. 1997. Revue Suisse de Viticulture, Arboriculture, Horticulture 29:355-362.
Ojeda, H., C. Andary, E. Kraeva, A. Carbonneau, A. Deloire. 2002. Influence of pre and postveraison water deficit on
synthesis and concentration of skin phenolic compounds during berry growth of “Vitis vinifera” cv. Shiraz. Am. J. Enol. Vitic.
53:261-267.
Perez Peña J. 2000. Restricciones hídricas durante el desarrollo de la baya y su influencia en el crecimiento vegetativo,
reproductivo, rendimiento y calidad enológica de la uva variedad Cabernet Sauvignon. Tesis de Magíster Sciantiae en Riego
y Drenaje. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo-ENSAM de Montpellier, Francia. Luján de Cuyo.
Mendoza.
Petrich, H. 1982. Universidad de Stuttgart, Germany, F.R. Investigations on the influence of the fungicide N-
trichloromethylthio-phthalimide with regard to flavour and taste of wines. Disertation.
Pszczólkowski, Ph., A. Morales; S. Cava. 1985. Composición química y calidad de mostos y vinos obtenidos de racimos
diferentemente asoleados. Cienc. Inv. Agr. 1:181-188.
Rapp, A., G. Versini, H. Ullemeyer. 1993. 2-Aminoacetophenon: Verursachende Komponente der "Untypischen
Alterunsgsnote (Naphtalinton, Hybridton) bei Wein. Vitis 32: 61-62.
Rapp, K., G. Versini. 1995. Fehiaroma: Die untypische Alterungsnote. Der Deustsche Weinbau. 9:18-21
Rauhut, D., P.D. Shefford, H. Kurbel O. Lohnerzt, C. Roll. 2003. Effet of diverse oenological treatments to avoid occurrence
of atypical aging and related off-flavours in wine. 7éme Symposim Internacional d’Oenologie de Bordeaux :376-379
Romao, M., V.A.P. Belchior. 1982. Study of the influence of some anti-rotteness products on the microbiological flora of
grapes and must. Experiments of 1980 and 1981. Ciencia e Técnica Vitivinícola .Portugal. 1:101-112.
Schultz H.R., O. Lohnertz. 2003. L'utlisation de l'enherbement en Allemagne et ses effets possibles sur la qualité du vin.
L'entretien des sol viticoles. Progrés Agricole et Viticole 120:175-178.
Uliarte, M. 1994. Manejo del suelo mediante coberturas vegetales. Su influencia en microclima de viñedos bajo riego. Tesis
de Magíster Sciantiae en Viticultura y Enología. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo.-ENSAM de
Montpellier, Francia. Luján de Cuyo. Mendoza.


18. La maduración de la uva C. Catania, S. Avagnina
18. La maduración de la
uva
Contenidos
EL momento de la cosecha ................................................................................. 1

El proceso de maduración de la uva y la cinética de la evolución de algunos
componentes del grano durante el proceso de madurez..................................... 1
Criterios que se siguen para determinar el momento de cosecha ....................... 5
EL momento de la cosecha
El momento de cosecha condicionará las características sensoriales del futuro vino. Determinar el
punto de madurez en función del diseño del vino que se desea obtener es la primera tarea del
enólogo.
La madurez de la uva es un fenómeno asincrónico. Maduran a tiempos diferentes las uvas de

diferentes cepas del mismo cuartel, los racimos de una misma cepa y los granos de un mismo
racimo y también son diferentes los momentos y mecanismos que llevan a la madurez de la pulpa,
la piel o película y la semilla. Esto hace difícil determinar el óptimo momento de cosecha. Para
entender la madurez la vamos a estudiar en cuatro diferentes etapas. Como es lógico suponer la
separación entre fases no es abrupta.
El proceso de maduración de la uva y la cinética de la evolución

de algunos componentes del grano durante el proceso de
madurez
Cuaje a Envero
A partir del cuaje el grano de uva comienza a crecer en tamaño por multiplicación de las células,
luego detiene el crecimiento y días después comienza el envero. El crecimiento está regido por las
hormonas de crecimiento como son las auxinas y las giberelinas. Esta fase herbácea es
contemporánea a un rápido crecimiento de los brotes. La baya se comporta como un órgano verde
más. Se caracteriza por un gran aumento en el volumen celular por multiplicación de las células. Es
en este momento en el que se define el tamaño del grano y por lo tanto la relación entre pulpa y
hollejo. Cuando las condiciones son muy favorables al crecimiento se producen granos más
grandes con menor relación hollejo pulpa, diluyendo así componentes como son los polifenoles y
aromas con sede en el hollejo (Ojeda y otros 2002).
Curso Superior de Degustación de Vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 1

En la Figura1 se observa como la

0,9
relación superficie de la película
respecto del volumen de la baya varía
0,8
sustancialmente al variar el diámetro
R e la c ió n S u p e r f ic ie / V o ú m e n
de la misma. Así y como ejemplo

0,7
observamos que al aumentar el
0,6
diámetro de 10 a 13 mm (aumento de
30%) la relación aumenta de 0,26
0,5
hasta 0,46 (aumento de casi 90%). El
tamaño de grano es posible de ser
0,4 manejado en nuestra región con un
adecuado manejo del vigor de las
0,3 plantas.
7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
Es en este periodo cuando se forman
diámetro del grano en mm
los taninos de la piel y los de la
Figura 1 Variación de la relación superficie volúmen en función semilla. Los taninos de la piel (Ojeda y
del diámetro del grano. otros 2002) se forman a partir de la
floración y aumentan progresivamente
hasta el envero. La cantidad presente por cm2 de piel parece ser constante y su variación en el
vino se debería a la relación hollejo-pulpa. Son taninos ricos en cadenas largas. Los monómeros
de base más importante son las epicatequinas y las epigalocatequina (Mutonet 2001).
Los taninos de la semilla también se forman en esta fase y llegan a un máximo antes del envero,
manteniéndose constante hasta 4 semanas antes de la cosecha para luego disminuir notablemente
hacia la madurez. (Kennedy y otros 2000). La complejidad de los taninos presentes en la semilla
varía apenas en un 40%, mientras que la cantidad de este compuesto que se encuentra en la baya
varía en un 235% y eso se debe a diferente cantidad de semillas por grano. Debería tener 4
semillas por baya pero como consecuencia de problemas de fecundación su número varía de 1 a 4
(Harberston y otros 2002). El tanino de la semilla es muy importante para la calidad del futuro vino
ya que se calcula que las semillas aportan el 50 % de los taninos de un vino. Incluso en algunos
cepajes como el Syrah el tanino extraíble de la semilla llega al 75% (Downey y otros 2003, Glories
y Saucier 2000).
El rol fisiológico de los taninos de la semilla es de ser antifúngicos. Son polímeros mixtos de
flavanol-3, es decir compuestos monoméricos que se repiten n veces. Podemos generalizar
diciendo que son cadenas más cortas que los taninos de la piel y también más reactivas y pueden
estabilizar antocianas formando nuevos compuestos poliméricos (Mutonet 2001). Son
responsables de parte del cuerpo y la estructura del vino. Sin embargo su presencia en exceso
puede conducir a vinos tánicos y astringentes.
Envero a madurez fisiológica
Esta etapa es muy importante desde el punto de vista enológico ya que en realidad para el enólogo
la maduración comienza con el envero. La duración de esta etapa es muy variable y puede ir de 20
a 50 días según el punto de cosecha deseado, la región y la variedad. A partir de este momento el
agua, los azúcares y los compuestos nitrogenados son transportados al grano Las bayas
comienzan a aumentar el peso y el tamaño, pero no por multiplicación celular sino por acumulación
de sustancias nutritivas (principalmente azúcares) y agua alcanzando su tamaño máximo. Al fin de
la etapa la semilla está apta para germinar (Madurez fisiológica).
Desaparece la clorofila y el color verde de la baya pasa al amarillo, en las uvas blancas y rojo a
negro en las uvas tintas. Se reduce o anula la fotosíntesis, diminuye la acidez y los aromas
herbáceos. La uva acumula azúcar y comienza la síntesis de los aromas varietales y sus
precursores y de las antocianas y flavonoles que alcanzarán el máximo durante en el punto de

madurez fisiológica. Al final de este periodo las pectinas de las células comienzan a hidrolizarse,
facilitando la posterior transferencia, durante la vinificación, de las sustancias acumuladas.
Los azúcares se comienzan a formar en el “envero reológico” es decir durante el ablandamiento del
grano que se produce antes de que la uva comience a colorearse. En forma de glucosa y fructosa
son acumulados en el grano. Los tenores crecen en función de la fotosíntesis, por ello los climas
cálidos dan uvas más ricas en azúcares. Pero excesos de calor y sequedad pueden bloquear la
fotosíntesis e impedir su formación. Su acumulación termina al principio de la .sobre madurez (se
cortan los envíos a través del floema).
Los ácidos disminuyen durante la maduración. La uva verde es muy ácida y con el avance de la
madurez la acidez rápidamente baja a 6 - 7 g.L-1 expresados en tartárico, cantidad compatible con
los aspectos gustativos del vino. Los ácidos mas importantes, el tartárico y el málico, son
“respirados” o destruidos por la respiración de las células. Este proceso es más acentuado en el
caso del málico que del tartárico.
La evolución del ácido málico es la principal responsable de la disminución de la acidez durante la

maduración (Figura 2). Cuanto más cálido es el verano (temperaturas medias máximas superiores
a 30 grados Cº) mas disminuye el ácido málico pero nunca llega a ser nulo. En veranos fríos la
cantidad aumenta (Peynaud 1977). Incluso algo de este ácido es transformado en azúcar al final
de la maduración. Es responsable de las diferencias de acidez de un año al otro y también en parte
de la diferente acidez de las diferentes cepas. El tartárico es más estable, llega a la maduración en
cantidad apreciable es y principal responsable de la acidez del futuro vino. Baja durante los
periodos de sequedad y vuelve a aumentar luego de las lluvias (Catania y Haba niña de del Monte.
1980).
14
12 ácido málico
ácido tartárico
10
gramos/litro
0
80
80
80
80
80
80
80
80
80
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1/
2/
2/
2/
2/
2/
3/
3/
3/
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
25
01
08
15
22
29
07
14
21
fecha
Figura 2 Contenidos en ácido málico y ácido

tartárico durante la mduración de uvas cv. Barbera
(Catania y Avagnina de del Monte 1980).
Los aromas y sus precursores aumentan durante la madurez, llegando a un máximo en el punto de
madurez fisiológica (madurez aromática), para luego disminuir. Al mismo tiempo disminuyen los
aromas herbáceos y las pirazinas (Fregoni 1999).
Las sustancias nitrogenadas (especialmente aminoácidos) aumentan en este periodo. El Nitrógeno

amoniacal (Figura 3) va disminuyendo mostrando el proceso de proteosíntesis (Peynaud 1980.

500
450 prolina
400 threonina
arginina
350
serina
300
mg/L
250
200
150
100
50
0
09/09/ 19/09/ 29/09/ 11/10/ 21/10/
Período de maduración
Figura 3 Evolución de las sustancias nitrogenadas

durante la madurez (Adaptado de Peynaud 1980).
Las antocianas se comienzan a formar a partir del envero en forma continua llegando a un máximo
al principio de la sobremadurez .La cantidad formada esta influenciada por las condiciones de vigor
e insolación de la planta y de los racimos. Están ubicadas en la vacuolas hipodermis de la piel
(capa interior de células) formando racimos o solubilizados. Al final de esta etapa la acción
enzimática facilita su extracción. Los taninos se mantienen en una concentración constante en la
piel y en la semilla disminuyen (Amrani y Glories 1994 ,1995). En la Figura 4 se resume la
evolución de los polifenoles del grano desde la fecundación hasta la madurez (Ojeda y otros 2002).
peso de las bayas
envero antocianas
taninos piel
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

días desde la floración
fecundación o cuaje madurez

floración
Figura 4 Evolución de los polifenoles durante la madurez. (Adaptado

de Ojeda y otros 2001).
Durante este periodo la astringencia de los taninos de la piel disminuye (Figura 5), mientras que la
astringencia de los taninos de la semilla se mantiene constante (Ribéreau-Gayon y otros1999).
Estudios sobre los taninos de la semilla muestran que tendrían igual nivel de astringencia que los
de la piel de mayor peso molecular. A nivel sensorial aparecen aparecen menos astringentes
debido a que estas moléculas estarían moléculas ligadas a fragmentos proteicos y polisacáridos
liberados por las enzimas de la uva en la madurez (Broussaud y otros 2001).

85
80
Indice de gelatina
75
semilla
70
piel
65
60
55
50
envero madurez
Figura 5 Evolución de la astringencia de los taninos de la

semilla y de la piel durante la madurez (Adaptado de
Ribéreau-Gayon y otros 1999).
Madurez fisiológica a principio de la sobremadurez (PSM)

Comienza cuando la uva ha alcanzado el máximo de su tamaño y la mas alta riqueza en azúcar
Luego el grano comienza a disminuir de peso (Catania y Avagnina 2000) por interrupción del flujo
del floema (Broussaud y otros 2001) (Figura 6). Los fenómenos de respiración no son
compensados por la migración La uva empieza a perder agua y a pasificarse. A partir de este
momento cesa la síntesis de compuestos enológicamente deseables. Hay un aumento aparente en
la concentración de los componentes de la pulpa, especialmente los azúcares por deshidratación.
Los compuestos aromáticos y polifenólicos comienzan a degradarse. .Es casi universalmente
admitido que para hacer vinos tintos es necesario cosechar la uva con un principio de
sobremaduración.
450 250
por litro mosto
Peso de 200 granos en gramos
400 200
en gramos/L
350 150
en gramos
peso
300 azúcar 100
Azúcarazucar
250 50
200 0
07
07
07
07
07
07
07
07
0
0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1/
2/
2/
2/
2/
2/
2/
3/
3/
3/
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
29
05
08
12
19
22
26
01
05
08
Figura 6 Evolución del peso del grano y de la concentración

de azúcares durante la madurez de uvas cv.Barbera
(Catania y Avagnina 1980).
La sobremadurez avanzada
Durante la sobre madurez el grano al independizarse de la planta, no tiene protección de la misma
y queda a merced de los agentes exteriores como la lluvia, la humedad y las enfermedades
fungosas. En este momento para el racimo da los mismo que esté en la planta o cortado y
guardado en cualquier otro lugar Comienza la marchitez del grano y un deterioro muy notable de
las características de la baya.
Criterios que se siguen para determinar el momento de cosecha

Este crucial momento desvela por igual a enólogos y viticultores .Cuando la uva se cosecha “verde”
es decir si no ha alcanzado la madurez obtendremos un vino ácido y con marcadas notas

herbáceas y falto del aroma frutal-floral que caracteriza a las variedades. En estas circunstancias
las uvas tintas producen vinos con poco color y astringentes. Al ser escasa la acción enzimática el
vino no clarifica bien (caso de los vinos blancos).
Por el contrario cuando las uvas están sobre maduras se obtienen vinos faltos de acidez ,
fácilmente oxidables por el alto PH, con ausencia de aromas varietales e incremento de notas a
miel en los vinos blancos y mermelada en los vinos tintos. Por ello es tan importante determinar el
momento en el cual la uva está madura. Son varios los criterios utilizados para determinar el
momento de cosecha.
La cosecha en el punto de madurez tecnológica
Se basa en la medida de los azúcares y ácidos de la pulpa. Se determina mediante los grados Brix,
la acidez total y el pH. Tradicionalmente en nuestro país la madurez de la uva se basaba en la
determinación de los tenores de azúcares reductores y la acidez de la pulpa. Una óptima relación
entre ambos decidía el momento de cosecha en base a lo que se llamaba la madurez tecnológica.
Esta forma de determinar la madurez no tenía en cuenta el estado de madurez de la piel y la

semilla En nuestras regiones vitícolas, más bien cálidas, la madurez de la pulpa es más rápida que
el resto de los componentes del grano y se llega a la madurez tecnológica con la semilla y la piel
generalmente inmaduras obteniéndose en nuestra región vinos herbáceos, ácidos y con poco
color.
La cosecha con bajos tenores de ácido málico
Método propuesto por Roujou de Boubée (1999) para variedades como el Cabernet-Sauvignon,
Cabernet Franc y Merlot que poseen un carácter marcado a pimiento verde por las pirazinas del
cual es responsable la 3-isobutil-2-metoxipirazina (IBMP).
Este autor mostró que la IBMP cae durante la maduración y como se considera que mientras
aparezca este compuesto en la uva podemos decir que la misma no está madura, es que se ha
propuesto al mismo como marcador de la madurez en estos cepajes. Se considera que el vino no
tiene carácter vegetal y por lo tanto esta madura cuando el IBMP cae por debajo de 15 ng.L-1. Con
tenores más altos el carácter pimiento verde es muy marcado.
Este compuesto necesita para su determinación un equipo de cromatografía en fase gaseosa no

siempre disponible en la bodega. Pero se determinó que la desaparición del IBMP esta
correlacionada con la desaparición del ácido málico durante la madurez y sometida a los mismos
factores climáticos y agronómicos que influyen sobre sus tenores y evolución. Y se considera que
bajos tenores de ácido málico están acompañados de buena extractibilidad de las antocianas,
taninos maduros y poco astringentes y fineza aromática. Por ello es que se considera que la uva
está madura cuando los tenores de ácido málico son bajos, por debajo de 2 ng. L-1(Figura 7). Este
método se está utilizando en nuestro país par determinar el momento de cosecha en los cepajes
mencionados y por extensión a todos los tintos. Tiene en nuestras regiones el problema que
cuando los tenores de ácido málico caen a los niveles propuestos ya la concentración azucarina es
muy elevada y consecuentemente los vinos que se obtendrán serán muy alcohólicos.

90 12
80
10
70
IBMP Acido málico
Acido málico (g/L)

60 8
IBMP (ug/L)
50
6
40
30 4
20
2
10
0 0
13-ago 26-ago 10-sep 23-sep
Período de madurez
Figura 7 Evolución de los tenores de ácido málico y de 3-

isobutil-2-metoxi-pirazina ( IBMP) durante el período de
madurez (Adaptado de Roujou de Boubée 1999).
Determinación de la cosecha por medio de la evolución de los “G.G.”

Muchos aromas están en forma de precursores glicosídicos (G.G.). La determinación del nivel de
precursores totales mediante del contenido de estos compuestos en las uvas da un panorama
completo del potencial aromático (no solo terpenos como ya vimos) y por lo tanto puede ser
utilizado para determinar la madurez de las uvas. Su cantidad es máxima al principio de
sobremadurez (ver aromas varietales). En la Figura 8 (Jofré y otros 2006) se muestra la evolución
de los G.G totales (GGT) en uvas Cabernet Sauvignon. Es un método interesante todavía sin
mucha aplicación en nuestro medio.
5,5
4,5
3,5
3
GGT umol / ml
Li neal (GGT umol / ml )
2,5
1,5
0,5
0
21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25
ºBr i x
Figura 8 Evolución de los compuestos glicosilados totales

(GGT) durante el período de maduración de Cabernet-
Sauvignon de Tupungato (Adaptado de Jofré y otros 2006).

Cosechar en el punto de principio de sobremadurez (PSM)

Es el punto tradicionalmente aconsejado para la cosecha de uva destinada a vinos de guarda. Se
puede determinar mediante varios procedimientos.
Caída de peso
Como ya vimos el PSM se corresponde con un comienzo en la disminución del peso de los granos
por deshidratación. La manera más sencilla es pues seguir la evolución del peso y cosechar
cuando este comienza a caer. Necesita de un muestreo de granos que es relativamente fácil de
realizar.
Evolución de los contenidos de antocianas

Es un punto que generalmente se corresponde bastante bien con la madurez de la piel. Cuando la
piel esta madura, se ha llegado a un máximo en la síntesis de antocianas. Esta cinética ha dado
base al concepto de madurez fenólica que es cuando los tenores de antocianas que comenzaron a
formarse en el envero llegan a un pico y comienzan a disminuir (Figura 9) (Chambre d' Agriculture
de la Gironde 1996). Existe gran desacuerdo en la forma de extracción de estas antocianas.
Antocianas Momento
de cosecha
1 2 3 4 5 6 7
Tiempo
Figura 9 Evolución teórica de las antocianas durante la maduración de

las uvas tintas en la región de Burdeos (adaptado de Chambre d'
Agriculture de la Gironde 1996).
Evolución del contenido en polifenoles

La cantidad de antocianas presentes en la piel y de taninos que se encuentran en la piel y en l
semilla varía según las variedades. En la Figura 10 (Moutonet 2000) se observan los tenores de
estos compuestos en diferentes variedades en Francia. Indudablemente que la región de cultivo
puede hacer variar estas cantidades, pero es un dato altamente indicativo que debe ser tenido en
cuenta al decidir el momento de cosecha.

12
Antocianas
10 Taninos Semilla
Taninos Piel
8
de baya
de bayas
6
g/Kg
g.kg-1
Cabernet Merlot Malbec Tannat Pinot Negro

Sauvignon
Figura 10 Cantidades de antocianas y taninos presentes en diferentes

variedades (Adaptado de Moutonet 2000).
Para su determinación tuvo una cierta popularidad el “Método de Glories” pero es largo de realizar.
Se determina potencial total de antocianas ( PTA), el potencial de antocianas extraíbles (PAE) y los
polifenoles totales (IPT). En base a cálculos se determina la contribución del tanino de las semillas,
un índice de madurez celular y un índice de madurez de las semillas. Lógicamente se necesita una
base de datos previa con uvas del lugar que confronte los datos de estos índices y la calidad de los
vinos obtenidos .En base a estos datos se determina el momento de cosecha (Saint-Cricq de
Gaulejac y otros 1998).
En general los métodos que siguen la evolución de los polifenoles tienen como problema la
dificultad para realizar de un muestreo estadístico en el viñedo (Duna y Martin 1998). La
variabilidad de la cantidad de los compuestos polifenólicos entre plantas, racimos y granos de un
mismo racimo es más elevada que la de los azúcares y la acidez y por ello se deben extremar los
cuidados para hacer un muestreo representativo y conviene aumentar la cantidad de granos
muestreados. Esto vale más para nuestra zona donde tenemos muchos viñedos bastante
heterogéneos en clones y vigor.
La cosecha en el (PSM), no se corresponde siempre en nuestras regiones con la madurez de la

pulpa que está en este momento algo sobremadura es decir con exceso de azúcar y falta de
acidez. Los azúcares generalmente llegan a valores cercanos a los 25 Brix y la acidez baja
notablemente. Tampoco se corresponde con la total madurez de la semilla que todavía tiene vetas
de color verde y no es totalmente crocante pese a que la cantidad de taninos extraíbles durante la
vinificación a partir de la semilla han caído sensiblemente como se puede apreciar en la Figura 11
( Agustin y Glories 1990).

0,8
0,6
Concentración (g/200 bayas)
0,4
0,2
0
I II III IV V VI VII VIII
(26/08) (2/09) (9/09) (16/09) (23/09) (1/10) (7/10) (14/4)
Fecha de muestreo (1990)
Taninos de semilla Taninos de piel Antocianos de piel
Figura 11 Cantidad de fenoles extraíbles, en función del la

madurez de la uva (Adaptado de Agustin y Glories 1990).
Las fechas corresponden al hemisferio norte
La cosecha cuando la semilla está madura

La razón esgrimida para cosechar en este punto, cuando la semilla se empieza a poner marrón y
se endurece, es que el vino resultante será menos secante por cuanto al madurar la semilla
aumenta el grado de polimerización de los taninos y por ende disminuye la astringencia.
También se argumenta que cuando la madurez fenólica de la semilla se alcanza pierden su aroma
herbáceo que cambian por aromas a tostado y luego a torrefacción, que se incorporarían al vino
(Kiosque 2004) .La realidad muestra que, en efecto, la vinificación de granos con semilla madura
disminuye los herbáceos del vino resultante. En la Figura 12 (Catania y Avagnina 2003) se aprecia
el aporte de gustos herbáceos por parte de semillas no totalmente maduras que alcanzaron el
grado 3 de la escala del ICV (Deltei 2003).

Fruta
4
2
Amargo Herbáceo
1
Concentración Astringencia
Piel + 50% semillas Piel + 100 % semillas Piel + 150% semillas
Figura 12 Influencia del porcentaje de semillas

inmaduras presentes durante la maceración sobre las
características organolépticas del vino Malbec (Catania y
Avagnina 2003).
En cuanto a la supuesta disminución de la astringencia, lo que disminuye no es la astringencia de

los taninos de la semilla, que no cambia, sino la cantidad de taninos extraídos que como ya vimos
disminuyen a medida que madura la semilla. Si bien existe con el correr de los días una mayor
polimerización, ello no implica una disminución de la astringencia de los taninos y la reactividad
frente a las proteínas se mantiene alta (Broussaud y otros 2001). Como ya vimos lo que ocurre es
que dado que la astringencia de la piel disminuye y la de la semilla se mantiene constante y como
la cantidad de taninos de la semilla disminuye es por ello que la astringencia en su conjunto
disminuye.
Por efecto de la asincronía de la madurez, la mayor parte de las veces en nuestras regiones
cuando la semilla está “madura” los granos están prácticamente desconectados de la planta, en
proceso de marchitez y con la pulpa y la película sobremaduras. El transporte de azúcar al grano
vía floema no compensa el azúcar perdido por respiración.
En estas condiciones el grano se deteriora rápidamente, cesa la protección que le brinda la cepa y
queda a merced de los agentes externos como la lluvia, frío, hongos insectos etc. La pulpa en este
momento tiene en nuestras regiones tenores elevados de azúcares que llegan 27 o 28 º Brix. Al
vinificar uvas en estas condiciones se obtienen vinos anormalmente alcohólicos. Con este nivel de
azúcar las fermentaciones muchas veces se vuelven excesivamente lentas o directamente se
paran. Para Bissón (2001) no serían ajenos a este fenómeno los cambios notables que se
producen en la flora microbiana del grano cuando entra en sobremadurez. Los peligros del
desarrollo de Brettanomyces sp. aumentan notablemente. La acidez total disminuye brutalmente y
el pH elevado obliga a correcciones exageradas con ácido tartárico. Los tenores de arginina
disminuyen, obligando a fuertes correcciones en nitrógeno fácilmente asimilable.
La piel en sobremadurez avanzada queda a merced de los agentes exteriores. En caso de lluvias o
excesiva humedad la “botrytis” rápidamente destruye la piel, que ya no está protegida con algunas
sustancias antifúngicas llamadas fitoalexinas como el resveratrol.
Los tenores en antocianas y taninos comienzan a disminuir por degradación (Tabla 1) (Sari y otros
2005). Se observa que el pico de máxima concentraciones en polifenoles medidas con el índice de
polifenoles totales (IPT) y de mayor intensidad colorante (IC) según Glories (1984) del vino
resultante se corresponde el momento del principio de la deshidratación manifestado por una
pérdida de peso del grano.

Tabla 1 Evolución de componentes de la uva y del vino durante el proceso de madurez

en uva y vinos Malbec. Agrelo. Mendoza (Sari y otros 2005).
Peso del grano º Brix de la uva IPT IC

(Índice de (Intensidad
polifenoles colorante del
totales del vino
vino resultante)
resultante)
23-feb-05 1,22 19 0,455 1,599
04-mar-05 1,275 21 0,453 1,246
16-mar-05 1,278 22,5 0,526 2,04
23-mar-05 1,18 23,5 0,559 2,23
08-abr-05 1,033 24 0,565 2,2
25-abr-05 1,05 25,2 0,55 1,7
06-may-05 1,078 26 0,475 1,4
El método de decidir el momento de cosecha en función del peso del grano, es sencillo de realizar
y aparece bastante bien correlacionado con el momento de mayor intensidad colorante.
Determinación organoléptica del punto de cosecha
Con práctica se puede llegar a determinar el momento de cosecha degustando las bayas. Al llegar
la madurez o mejor dicho el principio de sobremadurez que es cuando se considera que es el
momento óptimo de cosecha, en la uva aparecen signos visibles que son desde antiguo conocidos
por los viticultores.
El color cambia Algunas uvas blancas como el Semillon y el Chardonnay se ponen doradas. Las
tintas pasan a un azul profundo. Los granos comienzan ablandarse. Los frutos se “pegan” en las
manos del cosechador.
Al degustar las uvas se aprecia un incremento de los aromas a “moscatel” en las uvas moscateles.
Igualmente se aprecia la desaparición del gusto a pimiento verde en las uvas con piracinas en su
constitución.
La madurez de la piel es relativamente fácil de determinar. La película pierde astringencia y

prácticamente no existen aromas herbáceos al ser masticada. En este momento existe un cambio
en la composición de la pared celular bajo la acción de enzimas pectolíticas que hidrolizan las
pectinas volviéndolas hidrosolubles y al ablandarse la piel son fácil de extraer las antocianas, los
taninos y los aromas. Algunas antocianas migran a la pulpa La madurez de la piel se aprecia
fácilmente porque al frotar la con la yema de los dedos quedan teñidos del color tinto de los
hollejos.
La pulpa madura cuando es despojada de la película se “desmorona”, el pincel comienza a

pigmentarse y las semillas se separan fácilmente de la pulpa tomando una coloración parda.

Cuando la semilla madura, al fin del envero se empieza a poner

marrón, se deseca y endurece Algo fácil de determinar
visualmente (Figura 13) (Kennedy y otros 2000). Según Delteil
(Kiosque, 2004) cuando toda traza de verde ha desaparecido es
posible degustarla. Los taninos se vuelven menos secos, menos
astringentes, Las semillas son menos duras, se rompen más
facilmente, llegando al final de la madurez con un completo color
marrón. Los escobajos maduros comienzan a ponerse marrones
en un proceso de lignificación.
Algunos métodos como el propuesto por el Instituto Cooperativo

del Vino (ICV) de Francia (Delteil 2003) son muy sofisticados y
evalúan las uvas con una escala de intensidad de madurez de
Figura 13 Distintos momentos de los diferentes partes de las uvas. Este método trabaja con un
la madurez de la uva (Extraido de examen visual, táctil y gustativo de los granos de uva. Se
Kennedy y otros 2000).
determina el color del grano, su consistencia mecánica y aptitud
para el desgranado. Mediante un análisis gustativo se determina
en la pulpa: la separación del hollejo, la acidez, el dulzor, el herbáceo, el frutado. En la piel se
aprecia la trituración, la intensidad tánica, la acidez, la astringencia, la sequedad, el herbáceo y el
frutado. En la semilla, el color, la fragilidad, el aroma, la intensidad tánica y la astringencia.
Mediante la apreciación de estos parámetros se determina la madurez de la piel, la madurez de la

pulpa, la madurez aromática de la piel y la madurez de los taninos. Cada una de estas
evaluaciones se hace con una escala de 1 a 4 donde este último valor corresponde al punto de
madurez completa. Si se obtiene el valor 4 para todas las evaluaciones estamos frente a una uva
en perfecta madurez y por ende, óptima para un vino de alta gama.
De todas maneras la determinación de la madurez de la uva mediante la degustación de los granos

es una tarea difícil y que necesita de mucha práctica. Bordeu y Gonzales (2005) encontraron que
un panel de enólogos no fue capaz de de diferenciar significativamente uvas cosechadas
semanalmente desde fin del mes de abril hasta inicios de mayo.
Degustar vinos provenientes de uvas con diferentes estados de madurez.
Literatura citada
Augustin M., Y. Glories .1990. Coefficient of passage of anthocyanins and tannins from grape to wine (in: Ribereau-Gayon,
P.; Lonvaud, A. (Eds.): Actualites Oenologiques 89, Comptes Rendus du 4EXPe Symposium International d'Oenologie, 15-
17 Juin 1989, Bordeaux, France).
Amrani J., Y. Glories. 1994. Étude en conditions modelès de l'extractibilité des composés phénoliques des pellicules et des
pépins des raisins rouges. J. Int. Sci. Vigne & Vin 28: 303-31.
Amrani J., Y. Glories. 1995. Tannins et anthocyanes: localisation dans la baie de raisin et mode d'extraction. R. F. OE.
(153):28-31.
Bisson, L. 2000. Optimal grape maturity. Department of Enology & Viticulture, UC Davis.
July/August.2001.http://www.practicalwinery.com/julaug01p32.htm
Broussaud, F., V. Cheynier, A.C. Noble. 2001. Bitterness and astringency of grape and wine polyphenols. Australian Journal
of Grape and Wine Research 7:33-39.
Catania, C., S. Avagnina de del Monte. 1980. Estudio de las variedades de la colección de la EEA Mza. INTA. Informe de
plan 1980. EEA Mendoza. INTA.
Catania, C., S. Avagnina de del Monte, M. Sance, H. Vila, M. Combina, V. Jofré. 2003. Influencia del aporte de taninos de
diferentes partes del racimo y de chips de madera de roble sin tostar sobre las características de vinos del cv. Malbec .
Informe de plan 2003. EEA Mendoza. INTA.
Chambre d'Agriculture de la Gironde. 1996. Méthode " C. A. S. V.

Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux. 1997. Les controles de maturité: un outil de décision. Les Cahiers
Téchniques.
Delteil, D. 2003. I Primer curso de análisis sensorial de la uva. Metodología ICV. Mendoza. Marzo 2003.
Downey, O.M., J. Harvey, S.P. Robinson. 2003. Analysis of tannins in seeds and skins of Shiraz grapes throughout berry
development. Australian journal of Grape and Wine Research 9:15-27.
Dunn G.M., S.R. Martin. 1998. Optimising vineyard sampling to estimate yield components. The Australian Grapegrower &
Winemaker. 414a, 102-107.
Fregoni M. 1999. Maduración de la uva. Desarrollo y metabolismo de la baya. Evolución de los componentes: Polímeros y
aromas. Seminario Internacional “Hacia la enología del siglo XXI.” 3 al 7 de mayo. Mendoza. Argentina.
18:195-271.
Glories Y., C. Saucier. 2000. Tannin Evolution from Grape to Wine. Effects on Wine Taste. Procc of ASEV 50 th
Anniversaire Annual Meeting. June 19-23.Seattle, Washington. pp 353-355.
Harberston J.F., J. Kennedy, D. Adams. 2002. Tannins in Skins and Seeds of Cabernet Sauvignon, Syrah, and Pinot noir
Berries during Ripening. Am. J. Enol. Vitic.53:54-59.
Kennedy, J. A.; G.J. Troup, J.R. Pilbrow, D R., Hutton, D. Hewitt, C.R.Hunter, R. Ristic, P.G.Iland, G.P. Jones. 2000.
Development of seed polyphenols in berries from *Vitis vinifera* L. cv. Shiraz Australian Journal of Grape and Wine
Research 6:244-254.
Jofré, V., M. Fanzone, M. Assof, M. Rivera. 2006. Evolución de los precursores de aromas durante la maduración de uvas
Cabernet Sauvignon (Vitis vinifera L.) de Agrelo y Tupungato (Mendoza, Argentina) y efecto de la maceración previa en frío.
Enología. Edición Internacional. Revista nro 12. Año 2. Febrero Marzo del 2006.
Kiosque. 2004. Evaluer la maturité a partir de la dégustation des raisins. www.icv.fr/kiosque/actu/actu2.html

Moutonet, M. 2000. Los polifenoles de la uva. Apuntes Maestría de Viticultura y Enología. EMSAM Montpellier, INTA y
UNC. Mendoza.
Ojeda, H., C. Andary, E. Kraeva, A.Carbonneau, A. Deloire. 2002. Influence of pre-and postveraison water deficit on
synthesis and concentration of skin phenolic compounds during berry growth of Vitis vinifera cv. Shiraz. Am. J. Enol. Vitic.
53:261-267.
Peynaud, E. 1977. Los fenómenos de la maduración de la uva. Enología práctica. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid.
Ribéreau-Gayon, P., Y. Glories, A. Maujean, Y. Dubourdieu. 1999. Phenolic Compounds. En " Handbook of Enolgy, Vol 2
The Chemistry of wine, Stabilization and treatments". John Wiley&Sons, Ltd, Chichester, pp 129-186.
Ricchiardi, N. 2004. Análisis de maduración Cabernet Sauvignon Agrelo. Bodegas Ruca Malen.
Roujou de Boubée, D. 1999. Le caractère végétal des vins rouges de Bordeaux et l’incidencia positives des travaux en vert.
UNION GIRONDE. Juin1999.
Saint-Cricq de Gaulejac, N., N. Vivas, Y. Glories. 1998. Maturation phénolique des raisins rouges. Relation avec la qualité
des vins. Comparaison des cépages Merlot et Tempranillo. Progrès Agricole et Viticole.115:306-318.
Vendimia de antes

19. Semillon C. Catania, S. Avagnina
19. Semillon
Contenidos
Características ampelográficas............................................................................ 1
Características sensoriales.................................................................................. 2
Futuro .................................................................................................................. 2
Esta variedad sería originaria en la región de

Sauternes en Francia desde donde se difundió
PESSAC hacia todo el Sud Oeste Francés (Garoglio 1973).
LÉOGNAN
Es clásico el corte con Sauvignon y Muscadelle a
la hora de elaborar los afamados vinos dulces de
GRAVES CERONS
aquella región con uvas atacadas con Botrytis
pt
ro
Cinerea como son los vinos provenientes de las

D
BARSAC
SAUTERNES
G
ar
on
denominaciones Sauternes y Barsac (Figura 1).
ne
Se ha difundido en todo el mundo y se elabora
como varietal en casi todos los países de nueva
C
iro
n
vitivinicultura.
Características ampelográficas
Figura 1 Región de Sauterne y Barsac. Francia.
Ampelográficamente se distingue (Alcalde 1989)

por su hoja contorsionada, revolutada y levemente
pentalobada. Posee dientes convexos y seno peciolar en
“U” tendiente a convergente. Racimo mediano, cónico
con baya esferoide, mediana y amarillo dorada (Figura
2).
Existe multitud de clones en con diferente sensibilidad a

la Botrytis cinérea y con diferentes características
aromáticas (Pucheu-Plante y Leclair 1989, Cirami,
1993). En nuestro país un estudio de 5 clones se está
realizando en la EEAMendoza. INTA.
En la Argentina era el vino blanco tradicional del Valle de

Uco y la Zona Alta del Río Mendoza. Lamentablemente
Figura 2 Hojas y racimo típico del cultivar
Semillon.
por su sensibilidad a la podredumbre su cultivo se fue
abandonando. Existen actualmente unas 988 has (INV

2006).
Características sensoriales
La uva se describe normalmente como neutra
en aromas pero el vino es rico en
descriptores. Los usualmente utilizados
mundialmente para describir el aroma de este
cepaje (Simon 1999) son pan tostado, miel,
hierbas y cítricos (Figura 3). Godden y otros
(2001) se refieren a los descriptores lima,
cítricos y ananá como usuales de los vinos
Semillón de Australia. En vinos de mayor
tiempo de envejecimiento aparecen notas de
Figura 3 Algunos descriptores aromáticos típicos del tabaco, ahumado y nuez (Francis y otros
Semillon: pán tostado, miel y hierbas. 1996).
En los vinos Semillón de Argentina el aroma cítrico cuando joven y pan tostado, miel y té cuando el
vino envejece son descriptores comunes en las degustaciones llevadas a cabo en este Centro de
Estudios Enológicos.
Francis y otros (1992), realizaron un análisis descriptivo de los aromas obtenidos a partir de la
hidrólisis ácida de los precursores de aromas. Entre los atributos más comunes encontraron la
miel, el té, la lima y la nota floral que son en definitiva los que definen el aroma de este cepaje. En
vinos con mayor tiempo de hidrólisis aparecieron los aromas de vinos Semillon envejecidos citados
como el tabaco, el tostado y la nuez (Francis y otros 1996). Los norisoprenoides como el vitispirano
(kerosen y eucaliptos), el TDN (kerosén) y la damascenona (flores exóticas) también forman parte
del aroma de los vinos semillon envejecidos (Leino y otros1993). Como vemos el vino puede llegar
a tener una buena complejidad aromática.
Futuro
El Semillon era el vino blanco típico de Mendoza y su cultivo se fue abandonando a causa de la
facilidad a la podredumbre de la uva, aumentada por sistemas de conducción inadecuados y a un
desconocimiento de las características de la uva, lo que llevó usualmente a sistemas de vinificación
que no eran los mejores para este cepaje. Se impone pues un estudio sobre estos temas a fin de
lograr reposicionar esta variedad en el lugar que alguna vez ocupó en la vitivinicultura mendocina.
Degustar vinos varietales Semillon de diferentes regiones y con diferentes sistemas de elaboración
Literatura citada
Alcalde A.J. 1989. Cultivares Vitícolas Argentinos, Asociación Cooperadora de la Estación Experimental Agropecuaria
Mendoza. INTA.
Cirami R.M. 1993. Interaction of Semillon clones with vine rootstocks. Does the clone of the scion affect the performance of
the grafted wine?. Australian Grapegrower & Winemaker (352):150-151.
Francis I.L., M.A. Sefton, P.J. Williams. 1992. Sensory descriptive analysis of the aroma of hydrolysed precursor fractions
from Semillon, Chardonnay and Sauvignon blanc grape juices. Journal of the Science of Food and Agriculture 59:511-520.
Francis I.L; M.E. Tate, P.J. Williams. 1996. The effect of hydrolysis conditions on the aroma released from Semillon grape
glycosides. Australian Journal of Grape and Wine Research.2:70-76.
Garoglio, P.F. 1973. Enciclopedia Vitivinícola Mondiale.Vol 1. Edizione Scientifiche. U. I. V. Milano Italia.

Godden, P., l. Francis, J. Field, M. Gishen, A. Coulter, P. Valente, P. Hoj, E. Robinson. 2001. Wine bottle closures: physical
characteristics and effect on composition and sensory properties of a Semillon wine. Perfomance up to 20 months post-
bottling. Australian Journal of Grape and Wine Research 7:64-105.
Leino M., I.L. Francis, H. Kallio, P.J. Williams. 1993. Gas chromatographic headspace analysis of Chardonnay and Semillon
wines after thermal processing. Zeitschrift fuer Lebensmittel-Untersuchung und -Forschung 197:29-33.
Pucheu-Plante B.; P. Leclair. 1989. Behaviour of cv. Semillon clones with respect to Botrytis cinerea. Influence on grape
quality in the Sauternes region (in: Ribereau-Gayon, P.; Lonvaud, A. (Eds): Actualites Oenologiques 89, Comptes Rendus
du 4EXPe Symposium International d'Oenologie, 15-17 Juin 1989, Bordeaux, France.
Simon J. 1999. Conocer el Vino. Editorial La Isla. Buenos Aires. Argentina.

20. Malbec C. Catania, S. Avagnina
20. Malbec
Contenidos
Origen .................................................................................................................. 1
Antecedentes en Argentina.................................................................................. 1
Características ampelográficas............................................................................ 3
Regiones de cultivo ............................................................................................. 3
Manejo del viñedo................................................................................................ 5
La vinificación ...................................................................................................... 5
Los desafíos del Malbec ...................................................................................... 6
Origen
El Malbec, vino tinto emblemático de Argentina, que posee una tremenda expresión frutal y taninos
suaves es exigente en región y manejo del cultivo a la hora de expresar todo su potencial. La
variedad Malbec sería originaria de Cahors (Figura 1), Quercy o la Touraine, en el Sud Oeste de
Francia. Allí se lo conoce principalmente como Cot, pero son varios los sinónimos, tales como
Auxerrois, Cot de Bordeaux, Cahors y otros.
Bergerac En su lugar de origen se lo conocía como el “vino

negro de Cahors”. Fue un cepaje importante
hasta la época de la filoxera, flagelo al cual no
Lot escapó, quedando relegado hasta que a partir del
Cahors año 1940 comenzó su replantación. En esta
región se elaboran vinos donde el Malbec
interviene en un 70% y el resto son cepajes
Agen
complementarios como el Tannat y el Merlot.
Forma parte asimismo del encepado de los
afamados vinos de Burdeos, en corte con
Cabernet-Sauvignon, Cabernet Franc y Merlot
Figura 1 La región de Cahor, Francia, lugar de (Rodriguez y otros 1999).
origen del cepaje Malbec.
Antecedentes en Argentina
En Argentina habría sido introducido por Luis Pouget a mediados del siglo XIX y tuvo una rápida
difusión en la provincia de Mendoza, llegando a existir más de 50.000 has (Tabla 1) (Pandolfi,
2000). Se lo conocía como “la uva francesa”, aunque esta denominación incluía otros cepajes de
ese origen como Tannat y Petit Verdot (Alcalde 1977), constituyendo la base de los vinos tintos de
la región. El nombre Malbec con el cual se lo conoce en la República Argentina proviene de
“Malbeck” que sería el nombre del introductor de este cepaje en alguna localidad de Francia.

Lamentablemente y al amparo de beneficios impositivos, se comenzaron a implantar variedades

criollas de mucho rendimiento y de baja calidad enológica que dejó en desventaja a este cepaje de
rendimientos limitados cuya consecuencia fue un importante porcentaje de erradicación. En
muchos casos se lo llegó a usar para mejorar la calidad de vinos de cepajes criollos. En la mayoría
de los casos afectó a viñedos de mucha antigüedad y que constituían un patrimonio vitícola muy
importante para nuestro país (Tabla 1). Es así como de las 57.690 has existentes en el año 1966,
pasaron a 10.457 has en el año 1990, recuperándose a partir de dicho año (Pandolfi 2000), pues
comenzó una época de revalorización del cepaje volviendo a ocupar el primer lugar entre las uvas
tintas. Para el año 2005 la superficie implantada llegó a 22.462 has (INV 2006).
Tabla 1 Evolución de la superficie implantada con Malbec en la

Argentina. En hectáreas (Pandolfi 2000 a partir de datos del INV)
(1) INV 2006
Años Superficie Superficie total % de Malbec

implantada de viñedos sobre el total de
con Malbec viñedos
1966 57.690 281.000 20,50
1974 50.172 329.858 15,21
1990 10.457 210.371 4,97
1991 10.253 209.268 4,90
1992 10.133 208.752 4,85
1993 9.960 208.863 4,77
1994 9.840 209.838 4,69
1995 9,746 210.391 4,63
1996 9.778 210.639 4,64
1997 9.894 209.057 4,73
1998 10.314 210.448 4,90
1999 10.534 208.137 5,06
2000 16.358 198.000 12,10
2005 (1) 22.462 218.589 10,31
Desde un primer momento se ha estudiado este noble cepaje en el INTA, en su Estación

Experimental de Mendoza. Con la creación del Centro de Estudios Enológicos (Catania y Avagnina
de del Monte 1986) en la década del 1970 se realizaron, elaboraciones pilotos de uvas Malbec
provenientes de 48 viñedos particulares ubicados en la Zona Alta del Río Mendoza, obteniendo
importante material para realizar una selección masal que se implantó en el campo experimental
del INTA, en Luján de Cuyo. Posteriormente se implantaron viñedos pilotos en diferentes regiones

del país y la elaboración de esas uvas permitió conocer el hábitat de este cepaje y el manejo que
debía implementarse en la conducción del viñedo.
La necesidad de preservar el patrimonio que constituía el cepaje Malbec, movió a la Estación

Experimental Mendoza del INTA, a la Municipalidad de Luján de Cuyo y a bodegueros de este
departamento, a establecer la denominación de origen Malbec Luján de Cuyo (Figura 2) en el año
1986, primera denominación implementada en la Argentina y en la que participaron 10 bodegas (
Catania y Avagnina de del Monte1992).
Se establecieron normas sobre la conducción de los viñedos y sus

rendimientos y sobre la elaboración y envejecimiento de los vinos.
Si bien este sistema DOC no ha logrado consolidarse plenamente,
ha contribuido a jerarquizar los vinos de esta denominación.
Características ampelográficas
Alcalde (1989) lo describe como de hojas adultas medianas,
orbiculares y cuneiformes, enteras y trilobadas y de color verde
oscuro con dientes agudos y seno peciolar en V. Punto peciolar
levemente rosado y pecíolo mediano intensamente coloreado de
Figura 2 Logo de la violeta rojizo. Racimo mediano, cónico-mediano; suelto a lleno.
Denominación de Origen “
Baya mediana, esferoide y elipsoidal, negra azulada, neutra y de
Malbec-Luján de Cuyo”.
pulpa blanda. En la Figura 3 se muestran hojas y racimos
característicos de este cepaje.
Brota en las áreas cercanas a la ciudad de Mendoza a fines

de septiembre y principio de octubre. Madura en el mes de
marzo.
Regiones de cultivo
Está difundido en todas las áreas pedemontanas de las
regiones vitícolas argentinas (Catania y Avagnina de del
Monte 2000) desde Cafayate en la provincia de Salta, a 25º de
latitud y 1.600 m de altura sobre el nivel del mar, hasta los
Valles de Río Negro, en la provincia del mismo nombre, a 40º
Figura 3 Hojas y racimos de latitud y 300 m de altitud, en plena Patagonia argentina.
característicos del cv. Malbec.
La Provincia de Mendoza es la más importante en el cultivo de
este cepaje, con más del 80% de la superficie implantada con Malbec en la República Argentina
(Tabla 2) Su cultivo está repartido en los diferentes oasis de los departamentos provinciales y sus
nombres son: Norte Mendocino, Este Mendocino, Zona Alta del Río Mendoza, Valle de Uco y Sur
Mendocino.

Tabla 2 Superficie implantada (en hectáreas) con Malbec en diferentes

departamentos de Mendoza (Pandolfi, 2000 a partir datos del INV).
Departamento Superficie implantada % de Malbec

con Malbec implantado con
respecto al total del
Malbec provincial
Luján de Cuyo 2.911 31
Maipú 1.670 18
Rivadavia 930 10
Junín 852 9
San Carlos 704 8
San Martín 482 5
San Rafael 433 5
Tupungato 362 4
Otros 917 10
Pero es indudable que la Zona Alta del Río Mendoza es la más tradicional en el cultivo de este
cepaje (Figura 4) donde se encuentra cerca del 50% del total. Está ubicada en el pedemonte de la
Cordillera de Los Andes, a 33º de latitud sur. Es el lugar más antiguo de asentamiento vitícola en
Mendoza. La región es una gran pendiente irrigada por las aguas del Río Mendoza. Este oasis
abarca gran parte de las áreas cultivadas de los departamentos de Luján y Maipú y parte de
Guaymallén y Las Heras. Los suelos, de origen aluvional y perfectamente drenados se elevan de
los 700 m de altitud en las zonas más bajas hasta los 1067m en las más elevadas. A mayor altitud,
los fríos rigurosos y sobre todo las heladas de primavera, no hacen posible el cultivo de la vid. Las
principales denominaciones de esta región son: Las Compuertas, Vistalba, Agrelo, Chacras de
Coria, Perdriel, Mayor Drummond, Carrodilla, Cruz de Piedra, Russell, Lunlunta, Barrancas.

700 m La segunda zona tradicional en el

cultivo de este cepaje es La Consulta,
Panquehua en el departamento de San Carlos, en
el Valle de Uco. Este oasis es el más
lera de los ANDES
Mendoza
frío de la provincia y en él se está
800 m desarrollando con mayor énfasis la
nueva viticultura argentina.
900 m
1000 m Carrodillas Maipú
Las otras regiones de renombre
Río Mendoza ubicadas en la provincia de Mendoza
Vistalba Luján
Cordilllera
son las áreas de los departamentos

Barrancas
de Rivadavia y Junín que rodean a las
Cordi
Cuchillas de Lunlunta y el Sur

Perdriel
900 m 800 m 700 m Mendocino
Cuchillas de
Agrelo
Lunlunta Actualmente se está difundiendo a
1000 nuevas áreas vitícolas con resultados
muy promisorios en regiones de
altura.
Figura 4 Zona Alta del Río Mendoza (Adaptado de Catania y
Avagnina 2000). Manejo del viñedo
Sistemas de conducción. El sistema clásico de conducción fue la así llamada espaldera baja, con
tres alambres, orientada de norte a sur para lograr una mejor insolación y regada por surcos con la
mínima pendiente (Figura 5). Las plantas (a pie franco) se colocaban a 1,80 m entre hileras y 0,80
m entre plantas. Esta distribución permitía la ubicación de unas 5.500 plantas por hectárea.
El sistema de poda era el de Guyot doble con dos cargadores de 5 y 6 yemas y con dos pitones, lo
que hacía un total de 14 a 16 yemas por planta, según el vigor de
la misma y el número de yemas por hectárea rondaba las 80.000.
El riego se efectuaba por surcos. La lámina de agua aplicada
estaba cercana a los 700 mm anuales distribuida en 10 a 16 riegos
según la textura del suelo. Este sistema permitió obtener una muy
buena calidad de vino y hasta el momento es uno de los más
utilizados para la elaboración de vinos Malbec de alta calidad, pero
se deben evitar la tradicional envoltura y despampanado
(Marchevsky 2000; Ojeda y otros 1994).
Las nuevas plantaciones generalmente se realizan en espaldera de

Figura 5 Tradicional espaldera4 alambres con plantas separadas 1,50 m entre sí y a 2,50 m entre
baja. hileras (aproximadamente 2.200 plantas por hectárea). La poda
más usual es el cordón bilateral con pitones. El sistema de riego
presurizado se está implementando de más en más.
La vinificación
El vino Malbec tradicional (De la Mota 2000) se elaboraba a partir de uvas cosechadas con 22 a
22,5 º Brix mediante vinificación clásica, en piletas de cemento revestida con epoxi con
maceraciones cortas y utilizando levaduras autóctonas. No se llevaba control de la fermentación
maloláctica y se criaba dos a tres años en grandes toneles de roble, de mucha antigüedad, lo que
imprimía al vino un carácter especial aceptado por los consumidores argentinos pero no así por los
mercados mundiales. Actualmente se considera necesario llegar a una completa madurez
polifenólica, lo que implica obtener vinos con mayor graduación alcohólica. Esto lleva a que la
cosecha se realice en las zonas más frescas, a principios del mes de abril.

Tradicionalmente el Malbec se vinificó utilizando levaduras ecotípicas. Posteriormente y para

asegurar la completa metabolización de los azúcares, se comenzaron a utilizar diversas cepas de
levadura seca activa (Catania y otros 2001). Actualmente se ha seleccionado una cepa en este
Centro de Estudios que además de cumplir con todos los requerimientos tecnológicos, resalta las
características que posee este vino: intenso color violeta, frutos rojos, dulzura de los taninos y que
disminuye su problema de baja acidez. Comparando la misma con otras cepas corrientemente
utilizadas para vinificar uvas Malbec (Figura 6), ha resultado mejor en el aspecto organoléptico y
también ha demostrado gran poder de implantación (Combina y otros 2003).
Asimismo debido a los cambios que implicó el desafío de la calidad internacional, se cambiaron las
piletas por tanques en acero inoxidable y los viejos toneles por barricas de roble francés o
americano. Las maceraciones son más largas de 20 o más días y los remontajes y algunos
delestages son las prácticas más usadas para la extracción del contenido polifenólico de las uvas
(Mendoza y Rodríguez 2000).
Color
5
3
Persistencia Frutos rojos
2
Taninos Concentración
Amargos
INTA 01 D254
Figura 6 Características organolépticas de vinos

Malbec fermentados con diferentes levaduras.
Un dejo dulzón lo caracteriza, asociado con taninos muy suaves que responden a una maduración
lenta en otoños frescos y prolongados. Posee intensos aromas que recuerdan a las frutas rojas y
se destaca un especiado de pimienta negra. En algunos Malbec de regiones frescas se ha
percibido un dejo a violetas (Catania y Avagnina 1999).
Jofré y otros (2003) encontraron pocos compuestos aromáticos de origen primario al analizar el
aroma de vinos Malbec deduciendo que probablemente las sustancias odorantes más importantes
de la variedad se encuentren como glicósidos. Entre los compuestos encontrados citamos D.
limoneno, terpineno, cineol, geraniol e isobutil-3-metoxipirazinas.
Los desafíos del Malbec

Si bien no está totalmente definido el estilo del Malbec que deberá caracterizar a la Argentina, es
indudable que se busca un vino de fuerte aroma frutal amalgamado con los olores de una buena
madera, donde se manifiesten los tonos violetas en el color, y con mucha concentración y taninos
suaves. Pero se encuentran en el mercado vinos Malbec de estilos muy distintos que responden a
diferencias en el sistema de conducción del viñedo, en el rendimiento obtenido, en el momento de
cosecha , en los clones implantados, en las levaduras utilizadas, en el tipo de maceración, en la
madera utilizada y en el tiempo de guarda en botellas. Por ello es necesario discutir sobre la
influencia de éstas técnicas sobre las características de este vino. Una vez aclarado este tema,
recién podremos tener un estilo que nos identifique. Para ello es necesaria la experimentación
vitícola y enológica en muchos aspectos a saber.

Los rendimientos
Es una variedad que no tolera altos rendimientos ya que los mismos provocan generalmente
plantas desequilibradas. En general, existe consenso en los productores en que rindes superiores
a 10.000 kg/ha producen vinos con marcados aromas herbáceos y poca concentración
El sistema de conducción
El espaldero bajo está perfectamente adaptado a este cepaje .Se han realizado algunas
modificaciones como la de elevar la espaldera colocando un alambre más pero esto va en
desmedro de la calidad final del vino, ya que se modifica la relación ancho/altura entre hileras. Con
los nuevos sistemas de conducción será necesario fijar las condiciones del cultivo para obtener un
producto que responda al patrón buscado.
El riego
Igualmente el riego en exceso puede conducir a un exceso de follaje y producción que compromete
notablemente la calidad de la materia prima. Existe el consenso de cortar el riego luego de llegar al
envero, para aumentar el contenido de polifenoles, eliminar gustos herbáceos y suavizar los
taninos. Pero también será necesario manejar el riego luego del cuaje a fin de disminuir el tamaño
de los granos y mejorar la relación película/pulpa.
El manejo del suelo
Las coberturas de flora natural sin y con selección de especies mediante aplicación de herbicidas y
la siembra de diversa coberturas verdes ha marcado un rumbo en las labranzas para este cepaje al
obtenerse vinos con más carácter frutal, mas concentración y menos aromas herbáceos (del Monte
y otros 2000).
Los clones
Los diferentes clones son una gran fuente de variación en los rendimientos, punto de madurez,
grados brix, acidez total y color. En la Figura 7 se muestra la enorme variación en parámetros
vitícolas y enológicos de 20 clones de Malbec estudiados en la EEAMenoza. INTA (Ojeda y otros
2001).

pH
º Brix
Intensidad 5
colorante 8
Diámetro
7 17 de baya
2 12
CP2 (25%)
9 15
1 10
13 20
Antocianas libres 4 18
11
14 16
Rendimiento
6
19
CP1 (42%)
Figura 7 Distribución de clones de Malbec, en base al análisis de

componentes principales, de características productivas y
cualitativas. Valores medios correspondientes a dos años de
evaluaciones. La intensidad colorante y las antocianas libres se
refieren a los vinos. El resto de los parámetros a uvas (Adaptado de
Ojeda y otros 2001).
Dada la gran variabilidad genética y tecnológica de los clones será necesario continuar con los
estudios de los diferentes clones en función del tipo de vinos Malbec a obtener.
El punto de madurez
Se nota una perdida de tipicidad cuando el Malbec está sobremaduro. Si bien tradicionalmente se
determina el punto óptimo de cosecha mediante el seguimiento del nivel azucarino y la degustación
de la uva, la determinación del peso del grano y la evolución de los polifenoles son una
herramienta muy importante. En la Figura 8 se muestran los cambios en las características
sensoriales de vinos Malbec elaborados a partir de la uva de un mismo viñedo pero con diferentes
momentos de cosecha. Se advierte que cuando las uvas fueron cosechadas a 24 Brix, que fue el
momento en que comenzó a disminuir el peso del grano, el vino resultante fue mejor en intensidad
de color, matiz violeta, aroma frutal , concentración e intensidad tánica.

Intensidad de Color
4,5
4
3,5
3
2,5
tensidad tánica Matiz violeta
2
1,5
1
0,5
0
Concentración Aroma Frutal
E= 22,5º Brix D= 23,5º Brix A= 24º Brix

B= 25,2º Brix Especiado
C= 26º Brix
Figura 8 Evolución los descriptores sensoriales de vinos Malbec de Agrelo,

Mendoza, en función del momento de cosecha de las uvas. Escala de
intensidad de la sensación de 1 a 5 (Sari y otros 2005.)
El manejo de las maceraciones

La vinificación tradicionalmente empleada incluía maceraciones relativamente cortas, descubando
el vino al llegar a rastros de azúcares. Posteriormente se comenzaron a realizar maceraciones de 3
semanas o más. Luego, con la posibilidad que brindan las nuevas tecnologías de enfriar y calentar
según las necesidades, llevó a los técnicos a ensayar diferentes tipos de maceraciones, como la
previa en frío sin existir hasta el momento ninguna conclusión que nos permita aconsejar uno u
otro tipo de proceso.
La crianza en barricas
La crianza en barrica se considera necesaria durante un período no inferior a 12 meses para
suavizar el vino, estabilizarlo y armonizarlo organolépticamente. Qué madera es la que mejor iría
con este varietal es lo que las bodegas y en este centro de estudios se está experimentando,
observando la evolución del vino en madera de diferentes orígenes. En la Tabla 3 se muestran los
resultados del análisis de un mismo vino Malbec criado en barricas americanas y francesas.
(Rivera 2005). Si bien el criado en barricas americana mostró mayor intensidad del descriptor
vainilla una posterior prueba de preferencia (prueba de Kramer) no mostró diferencias
significativas.

Tabla 3 Análisis descriptivo de vinos Malbec criados 12 meses en barricas francesas y americanas Escala de
intensidad de la sensación de 1 a 5 (Adaptado de Rivera 2005).
Intensidad de Vainilla Especiado Concentración Amargo Astringencia

color
Roble americano 4,36 a (1) 3,78 b 2,50 a 3,89 a 1,50 a 2,83 a
Roble francés 4,33 a 2,67 a 2,69 a 3,58 a 1,44 a 2,36 a
(1) Letras diferentes indican diferencias significativas para P≤0,05
Conclusión
El Malbec de Argentina posee las condiciones para ser el vino emblemático de Argentina. Su
cultivo es más que centenario. Se encuentra difundido en las diferentes regiones vitícolas
argentinas conformando vinos con diferentes matices organolépticos. Su constitución y potencial
aromático potencial lo hacen apto para vinos de guarda. Pero para un mejor posicionamiento
internacional es aún necesario definir las técnicas de cultivo y de vinificación, las que a la par de
incrementar las cualidades del Malbec contribuirán a definir un estilo de Malbec Argentino.
Degustar vinos Malbec de diferentes regiones y sistemas de vinificación.
Literatura citada
Alcalde, A.J. Cultivares. Vitícolas Cuyanos. 1977. Estación Experimental Agropecuaria Mendoza. INTA. Folleto nro 42
Alcalde, A.J. Cultivares. Vitícolas Cuyanos. 1989. Asociación Cooperadora INTA Mendoza.
Catania C., S. Avagnina de del Monte. 1986. Variedades que mejor se adaptan a la elaboración de vinos finos en la
Argentina y los factores agronómicos que condicionan su calidad. Centro de Estudios Enológicos, EEAMendoza. INTA.
Catania C., S. Avagnina de del Monte. 1992. Bases técnicas para la tipificación de vinos por su origen en el Departamento
de Luján de Cuyo en vistas a una denominación de origen. Bolletino del CIDEAO. Nro 13. Segundo semestre. Italia.
Catania, C., S. Avagnina de del Monte. 1999. Los cultivares para vino en la Argentina. Seminario Internacional “Hacia la
enologia del siglo XXI”. 3 al 7 de mayo. Mendoza, Argentina.
Catania C., S. Avagnina de del Monte. 2000. Áreas de cultivo del Malbec en la Argentina. Bodegas y Terruños.nro 6:56-59
Catania C.; S. Avagnina de del Monte, M. Combina. 2001. Selección de levaduras nativas para vinificación de uvas del cv.
Malbec. Aspectos sobre Microbiología Enológica y el Manejo de las Fermentaciones. 12 y 13 de octubre. Mendoza
Argentina.
Combina, M., B. Zorrilla, S. Avagnina, C. Catania .2003. Evaluación de la aptitud enológica de la levadura nativa INTA O1 a
escala Industrial. II Congreso Argentino de Microbiología de Alimentos. Santa Fe, 24-26 de septiembre..
De la Mota, R. 2000. Mi encuentro con el Malbec. Jornadas Encuentro con el Malbec 2000. Estación Experimental
Agropecuaria Mendoza del INTA. 6 y 7 de abril. Mendoza, Argentina.
Del Monte R.F., A. Ambrogetti, C. Catania, S. Avagnina de del Monte, J. Perez Peña. 2000. Manejo del suelo mediante
coberturas vegetales en el viñedo regadío. Jornadas Encuentro con el Malbec Estación Experimental Agropecuaria
Mendoza del INTA. 6 y 7 de abril. Mendoza, Argentina.
INV. 2006. Registro de viñedos y superficie. Año 2005. Base congelada al cierre de la cosecha 2006.
Jofré V., M. Combina, M. Fanzone, C. Catania. Composición química varietal de vinos Malbec de Mendoza, Argentina.
Primeros resultados.2003. IX Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología. Chile 24 al 28 de noviembre.
Marchevsky P. 2000. La Conducción del viñedo. Jornadas Encuentro con el Malbec 2000. Estación Experimental
Agropecuaria Mendoza del INTA. 6 y 7 de abril. Mendoza, Argentina.

Rivera, M.S. 2005. Evolución de la composición fenólica, y perfil organoléptico de vinos Cabernet-Sauvignon y Malbec
durante su crianza en barricas de roble francés (Quercus Petraea) y americano (Quercus Alba).Tesis de grado de la
Licenciatura en Bromatología. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo Argentina.
Mendoza, A., J.C. Rodriguez Villa. 2000. Elaboración razonada del vino Malbec de alta gama .Jornadas Encuentro con el
Malbec. Estación Experimental Agropecuaria Mendoza. INTA. 6 y 7 de abril. Mendoza, Argentina.
Ojeda H.; C. Catania S. Avagnina de del Monte.1994. Efecto de prácticas de manejo de canopia sobre la expresión
vegetativa, rendimiento, composición del fruto y características del vino en cepas del cv. Malbec (Vitis vinifera L.). VI
Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología. Santiago, Chile.
Ojeda, H.; H. Scarsi; J. Rodriguez; C. Catania; R. del Monte, S. Avagnina de del Monte. 2001. Selección Clonal del Malbec
en la Argentina. IDIAXXI. Año 1:47-52.
Pandolfi, C. 2000. El Malbec en cifras. Una realidad para reflexionar. Jornadas Encuentro con el Malbec 2000. Estación
Experimental Agropecuaria Mendoza del INTA. 6 y 7 de abril. Mendoza, Argentina.
Rodriguez J., S. Matus; C. Catania, S. Avagnina de del Monte.1999. El Malbec, cepaje emblemático de los vinos tintos
argentinos. Vinífera, Revista del Instituto Nacional de Vitivinicultura. Noviembre. Mendoza, Argentina.
Sari, S.; F. Casassa, A. Catania, M. Montoya, S. Avagnina, C. Catania y R. Del Monte. 2005. Influencia de los diferentes
niveles de madurez de las uvas (cv. Malbec) sobre las características de los vinos en la Zona Alta del Río Mendoza,
Argentina. Anais X Congreso Latino-americano de Viticultura e Enología. Bento Goncalves-Rs de 07-11 novembro 2005.

Curso Degustación Parte 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Degustación Parte 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Degustación Parte 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11. Tempranillo C. Catania, S.

Según Vega y otros

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 1

Evolución de la superficie implantada

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 2

El futuro es promisorio para este cepaje. Recientemente se ha comenzado a descubrir su

Degustar vinos Tempranillo con diferentes sistemas de elaboración.

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 3

12. Los estímulos

Los compuestos aromáticos del vino son esenciales en su caracterización. La complejidad de la

Gracias a técnicas cromatográficas de alta resolución, últimamente se ha progresado mucho en la

Origen de los estímulos odorantes encontrados en el vino

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 1

Figura 1 El origen de los aromas del vino y su participación en la tipicidad,

A fines de estudio los aromas se pueden clasificar en 1) varietales o primarios (originados en la

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 2

Aromas fermentarios o secundarios

El “umbral de sensación” aromática es la cantidad de sustancia aromática presente en un vino, a

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 3

El “valor de aromas” es la relación entre la cantidad de estímulo odorante presente en el vino y el

Finalmente el “espectro de aromas” se realiza normalizando los valores de intensidad aromática

Estímulos odorantes encontrados en vinos

Tabla 1 Estímulos odorantes encontrados en vinos.

Descriptores Molécula odorante Origen Umbral de percepción

Amílico 2-Metilbutanol (alcohol Fermentación 65 mg. L-1 (CZA)

Amílico 3-Metilbutanol (alcohol Fermentación 300 mg. L-1 (SE)

Aceitunas negras Sulfuro de dimetilo Envejecimiento 27ug.L-1 (VT)

Alcanfor Vitispirano Envejecimiento 0,80 mg.L-1 (JUC)

Alcohol Isopentanol Fermentación 300 mg.L-1 en vinos (SE)

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 4

Alcohol butílico Isobutanol. Fermentación 500 mg.L-1 en vinos (SE)

Almendra Furfural Barricas-Chips 65.000 ug.L-1 ( VB)

Almendra amarga Benzaldehída Defecto 3 a 3,5 mg.L-1 (VB)

Almendra tostada 5-Metilfurfural Barricas-Chips 52.000 ug.L-1 (VB)

Banana Acetato de isoamilo Fermentación 1,2 mg.L-1 (SE)

Bombón inglés Alcoholes superiores Fermentación 400 mg.L-1 en vinos (SE)

Café tostado 2-Metilfuranotiol Barricas-Chips VT 5 ng.L-1 (Dubourdieu

Caramelo Cicloteno Barricas-Chips 3100 ug.L-1 (VB )

Caramelo 4-Hidroxi-2,5- Envejecimiento 37 µg.L-1 (SE)

Caramelo Maltol Barricas-Chips 11400 ng.L-1 (VB )

Cebolla Etanotiol (mercaptano) Fermentación 0,1 ug.L

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 5

Cera Geraniol Varietal 95 ug.L-1 (SHA).

Cítricos (cáscara) 4-Mercapto-4 metil-2- Fermentación 55 ng.L-1 (SHA)

Citronela Citronelol Varietal 100 ug.L-1 (SE)

Clavo de olor Eugenol Barricas-Chips 100 ug.L-1 (VB) 500 ug.L-1

Coco trans-Oak lactonas Barricas-Chips 460 ug.L-1 (VB) 320 ug.L-1

Compota de β-Damascenona. Envejecimiento 45 ng.L-1 (SHA)

Coníferas ά-Terpineol Varietal 450 ug.L-1 (SE)

Corcho enmohecido Tricloroanisol Defecto 4 ng.L-1 (SE)

Establo de caballo, 4-Etilfenol Barricas-Chips 425 ug.L-1 (VT)

Eucaliptus Eucaliptol Exógeno 1,1 a 3,2 ug.L-1 (VT)

Flor de naranjo Linalol Varietal 100 ug.L-1 (SE)

Curso Superior de Degustación de vinos. 2007. EEAMendoza. INTA 6

Foxé 2-Aminoacetofenona Estrés de la vid de 0,7 a 1 ug.L-1 (VB)

Fruto de la pasión Acetato de 3-mercapto- Fermentación 4 ng.L-1 (SHA)

Heno enmohecido Alcohol furfurílico Barricas-Chips 35.000 ug.L-1 (VB) 45

Humo 4-Etilguaiacol Barricas-Chips 110 ng.L-1 (VT)

Geranio Geraniol (terpeno) Varietal 130 ug.L-1 (SE)