Teología de La Liberacion G Gutiérrez 355

levlogía de
ha Iiberación
erspectivas
GUSTAVO GUTIÉRREZ
TEOLOGIA
DE LA LIBERACION
PERSPECTIVAS
SEPTIMA EDICION
EDICIONES SÍGUEME
SALAMANCA
1975
Censor. GERMÁN MÁRTIL - Imprirmase: MAURO RUBIO, obispo de Salamanca,
19 de junio de 1972
O Ediciones Sígueme 1972
Depósito legal: S. 294-1974 ISBN 84-301-0482-8 Printed in Spain
Gráficas Ortega. Asaderia, 17 - Salamanca

CONTENIDO
Siglas 13
Introducción . 15
I. TroLoGÍa Y LIBERACIÓN . 19
1. Teología: reflexión crítica . 21
2. Liberación y desarrollo . 43
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA . 71

3. El problema . . 73
4. Diferentes respuestas . .
5. Crisis del esquema de la distinción de planos . 93
TIT. La OPCIÓN DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA . 111

6. El proceso de liberación en América latina . 113
7. La iglesia en el proceso de liberación. 135
8. Problemática o. 173
IV. PERSPECTIVAS o 185

PRIMERA SECCIÓN: Fe y hombre nuevo 189
9. Liberación y salvación . 193
10. Encuentro con Cristo en la historia . 243
11. Escatología y política . 275
SEGUNDA SECCIÓN: Comunidad cristiana y nueva sociedad. 321

12. Iglesia: sacramento de la historia . 325
13. Pobreza: solidaridad y protesta . 363
Conclusión 387
Indice de nombres 389
Índice general 397
A José María Arguedas
A Henrique Pereira Neto
Nunca quiso ayudar a la misa en las fiestas princi-
pales de la comunidad. El cura de un distrito vecino
que venía a celebrarlas le pidió que hiciera de sacris-
tán, le exigió muchas veces. Lahuaymarca tenía un
sacristán indio.
— Ése no sabe. Repite las palabras como loro, no
entiende; casi no es cristiano. Tú eres mestizo, orga-
nista, contestas en latín. La misa será más grande
contigo — le dijo el cura en la víspera de una fiesta
grande.
— Quemado yo padre. Mi iglesia dentro de mi
pecho, quemado. ¿Cómo voy a cantar? La Gertrudis
igual que ángel canta. El sacristán contesta.
— La Gertrudis no piensa en Dios; canta triste, sí,
porque es deforme.
— Padrecito, tú no entiendes el alma de indios.
La Gertrudis, aunque no conociendo a Dios, de Dios
es. ¿Quién, si no, le dio esa voz que limpia el pecado?
Consuela al triste, hace pensar al alegre; quita de la
sangre cualquier suciedad.
—— Bueno, terco. No puedo obligarte. Esa «Kurku»
tiene algo, algo extraño, duele.
— El Dios, pues, padrecito. Ella ha sufrido entre
los señores. Dios de los señores no es igual. Hace
sufrir sin consuelo,
...Ha llegado amarillo, rotoso, sin chullu siquiera.

Ha regresado igual de su ropa, pero en su ojo había
Dios...
— ¿Qué Dios? ¿Cómo sabes?
—Dios es esperanza. Dios alegría. Dios ánimo.
Llegó «unpu», enjuermo, agachadito. Salió tieso, juir-
mc, águila. Era mozo no más. Dios hay aquí, en
Lahuaymarca. De San Pedro se ha ido, creo para
siempre.
12 TEOLOGÍA DE LA TIBERACIÓN
— Tú tampoco eres cristiano verdadero, híjo, ¡Tan-

tos años de sacristán! Y piensas como brujo. Dios está
en todas partes, en todas partes...
El viejo sacristán de San Pedro movía negativa-
mente la cabeza.
¿Había Dios en el pecho de los que rompieron el
cuerpo del inocente maestro Bellido? ¿Dios está en el
cuerpo de los inginieros que están matando «La Esme-
ralda»? ¿De señor autoridad que quitó a sus dueños
ese maizal donde jugaba la Virgen con su Hijito, cada
cosecha? No me hagas llorar, padrecito. Yo también
como muerto ando. Don Demetrio tiene Dios, en la
«Kurku» está Dios, cantando; en don Bruno pelea
Dios con el demonio; para mí no hay consuelo, de
nadies.
José MARÍA ARGUEDAS
Todas las sengres
SIGLAS
Bulletin Thomiste
Bible et Vie chrétienne
Critica Marxista (Roma)
Cristianismo y Sociedad
Dictionnaire de Théologie Catholique
Estudios Bíblicos
Evangelische Theologie
Ephemerides Theologicae Lovanienses
Etudes Théologiques et Religieuses
Fréres du Monde
Gaudium et Spes
L*Homme et la Société
Lumen Gentium
Lumiére et Vie
Masses Ouvriéres
Monthly Review
Nouvelle Revue Théologique
Octogesima Adveniens
Perspectivas para el Diálogo
Patrologia Graeca
Patrología Latina
Patole et Mission
Paz e Terra
Revista Eclesiástica Brasileira
Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses
Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques
Recherches de Sciences Religieuses
Supplément au Dictionnaire de la Bible
Terre Entiére
Theologie und Glaube
Temps Modernes
Theological Studies
Teología y Vida
Theologisches Wórterbuch zum Neuen Testament
Union Seminary Quarterly Review
La Vie Spiritucile
Wort und Wahrheit
Zeitschrift fúr Katholische Theologie
INTRODUCCIÓN
Este trabajo intenta una reflexión, a partir del evange-

lio y de las experiencias de hombres y mujeres comprome-
tidos con el proceso de liberación, en este subcontinente
de opresión y despojo que es América latina. Reflexión
teológica que nace de esa experiencia compartida en el
esfuerzo por la abolición de la actual situación de injusti-
cía y por la construcción de una sociedad distinta, más
libre y más bumana. La ruta del compromiso liberador ba
sido emprendida por muchos en América latina, y entre
ellos por un número creciente de cristianos: a sus expe-
riencias y reflexiones se debe lo válido que pueda haber
en estas páginas. Nuestro mayor deseo es no traicionar
sus vivencias y sus esfuerzos por elucidar el significado
de su solidaridad con los oprimidos.
No se trata de elaborar una ideología justificadora de
posturas ya tomadas, ni de una afiebrada búsqueda de
seguridad ante los radicales cuestionamientos que se plan-
tean a la fe, ni de forjar una teología de la que se «deduz-
ca» una acción política. Se trata de dejarnos juzgar por la
palabra del Señor, de pensar nuestra fe, de bacer más
pleno nuestro amor, y de dar razón de nuestra esperanza
desde el interior de un compromiso que se quiere bacer
más radical, total y eficaz. Se trata de retomar los grandes
temas de la vida cristiana en el radical cambio de perspec-
tiva y dentro de la nueva problemática planteada por ese
16 INTRODUCCIÓN
compromiso. Esto es lo que busca la llamada «teología

de la liberación».
Muchos y ricos esfuerzos se están haciendo en este
sentido en América latina. En la medida de nuestras posi-
bilidades, ellos son tenidos en cuenta y alimentan este
estudio. Buscamos evitar, sin embargo, una reflexión que
con la legítima intención de no trasladar mecánicamente
una problemática ajena a nuestras coordenadas históricas
y sociales, olvide el aporte de la comunidad cristiana uni-
versal. Más vale, además, reconocer explicitamente ese
aporte que introducir subrepticia y acríticamente ciertos
conceptos elaborados en otro contexto, que sólo pueden
ser fecundos entre nosotros previa revisión sana y franca.
Preguntarse por la significación teológica del proceso
de liberación del bombre en el curso de la bistoria exige,
metodológicamente, que se precisen los términos en cues-
tión. A ello dedicamos la primera parte de este trabajo.
Este estudio nos permitirá indicar las razones por las cua-
les, a lo largo de estas páginas, tendremos en cuenta en
forma especial la función crítica de la teología respecto de
la presencia y actuar del hombre en la historia. El becho
mayor de dicha presencia en nuestro tiempo, sobre todo
en los países subdesarrollados y oprimidos es la lucha por
construir una sociedad justa y fraterna, donde los bom-
bres puedan vivir con dignidad y ser agentes de su propio
destino. Consideramos que el término «desarrollo» no
expresa bien esas aspiraciones profundas; «liberación»
parece, en cambio, significarlas mejor. Pero además, en
una segunda aproximación, la noción de liberación resulta
más exacta y englobante: ella hace notar que el hombre
se transforma conquistando su libertad a lo largo de su
existencia y de la historia. De otro lado, la Biblia nos
presenta la liberación —la salvación— en Cristo como
el don total que, asumiendo los niveles señalados, da su
sentido profundo y su pleno e imprevisible cumplimiento
INTRODUCCIÓN 17
a todo el proceso de liberación, que puede así ser enfocado

como un único proceso salvífico. Esta perspectiva permite,
por consiguiente, pensar en la unidad, pero sin confusio-
nes, diferentes dimensiones del hombre en su relación cor
los demás y con el Señor, que la teología se empeña desde
hace tiempo en ligar estrechamente, y nos da el marco en
que situaremos nuestra reflexión.
Conviene, en segundo lugar, hacer ver que el proble-
ma que se plantea a la teología de la liberación es, a la
vez, tradicional y nuevo. Este doble rasgo aparecerá con
mayor claridad si analizamos las diferentes respuestas que
ba recibido a lo largo de la bistoria de parte de la teolo-
gía. Esto nos llevará a concluir que, agotados los enfoques
hasta hoy tradicionales, se empieza a buscar nuevas pistas
de reflexión teológica, Este examen debe ayudarnos a des-
brozar el camino e ir más rápido en las etapas siguientes.
A ello dedicamos la segunda parte de nuestro trabajo.
El análisis precedente nos conduce a retomar la «prác-
tica» de la iglesia en el mundo de hoy. La situación de
América latina, único continente mayoritariamente cristia-
no de entre los pueblos despojados y oprimidos, ofrece
un interés particular. Un ensayo de descripción e inter-
pretación de las formas que reviste la presencia de la
iglesia latinoamericana en el proceso de liberación, en
particular la de los grupos cristianos más comprometidos,
nos permitirá recoger la problemática de una auténtica
reflexión teológica, así como los primeros esfuerzos en esa
línea. La tercera parte de esta exposición será consagrada
a este intento.
Todo esto nos bará ver que la pregunta por la signifi-
cación teológica de la liberación es, en realidad, una cues-
tión «sobre el sentido mismo del cristianismo y sobre la
misión de la iglesia». Hubo un tiempo, en efecto, en que
la iglesia respondía a los problemas que se le planteaban,
apelando imperturbablemente a sus reservas doctrinales y
18 INTRODUCCIÓN
vitales, Hoy la gravedad y amplitud del proceso que lla-

mamos de liberación es tal, que la fe cristiana y la iglesia
son puestas radicalmente en cuestión. Es a ellas a quienes
se pide que manifiesten su significado frente a una tarea
bumana que se ba becho adulta. A esto dedicamos la
mayor parte de este estudio, hecho dentro del marco de
la unidad y, al mismo tiempo, de la complejidad del pro-
ceso de l:beración centrado en la obra salvadora de Cristo.
Somos conscientes, no obstante, de que sólo nos es posi-
ble esbozar esa temática o, más exactamente, dibujar
— sin pretender responder plenamente
— las nuevas cues-
tiones.
La novedad y la movilidad de las interrogantes que
plantea el compromiso liberador hacen difícil el empleo
de un lenguaje adecuado y de nociones suficientemente
precisas Pese a eso, presentamos este trabajo pensando
que puede ser de utilidad, y sobre todo porque confiamos
en que la confrontación que conlleva necesariamente el
dar algo a publicidad nos permita mejorar y abondar estas
reflexiones !.
1 El origen de este trabajo es una conferencia pronunciada en el Encuentro

nacional del movimiento sacerdotal ONIS, de julto de 1968, en Chimbote (Perú), y
publicada por el servicio de documentación del MIEC en Montevideo (1969) Esta
conferencia reelaborada fue presentada como ponencia en la consultación sobre
«Teología y desarrollo» organizada por SODEPAX en noviembre de 1969, en Cartigny
(Suiza) Notes on thbeolog) of Liberation, en In search of a tbeolozy of Development
A SODEPAX Report Lausanne 1970, 116 179 Esta ponencia fue publicada en es
pañol con el titulo Hacía una teologza de la liberación (Bogotá 1971) El presente
trabajo continúa esa línea de teflexión
Í
Teología y liberación
Teología y liberación son términos susceptibles de inter-
pretaciones diversas. Para plantear debidamente y con
cierta claridad la cuestión que nos ocupa, es necesario
examinar críticamente la noción de teología que vamos a
usar a lo largo de estas páginas. Del mismo modo, se im-
pone, en una primera aproximación por lo menos, lo que
entendemos por liberación. Por lo demás, a medida que
se avance en este trabajo se podrá matizar y profundizar
este intento inicial.
1
TEOLOGÍA:
REFLEXIÓN CRÍTICA
A reflexión teológica — inteligencia de la fe— surge

espontánea e ineludiblemente en el creyente, en to-
dos aquellos que han acogido el don de la palabra de Dios.
La teología es, en efecto, inherente a una vida de fe que
busque ser auténtica y plena, y, por lo tanto, a la puesta
en común de esa fe en la comunidad eclesial. En todo cre-
yente, más aún, en toda comunidad cristiana, hay pues un
esbozo de teología, de esfuerzo de inteligencia de la fe.
Algo así como una pre-comprensión de una fe hecha vida,
gesto, actitud concreta. Es sobre esta base, y sólo gracias
a ella, que puede levantarse el edificio de la teología, en el
sentido preciso y técnico del término. No es únicamente
un punto de partida. Es el suelo en el que la reflexión
teológica hunde tenaz y permanentemente sus raíces y
extrae su vigor?,
Pero el enfoque del trabajo teológico —- estrictamen-
te hablando — ha conocido muchos avatares a través de
1 Ocurte con la teología lo que A. Gramsci decía de la filosofía: «Es nece-

sario destruir el prejuicio, muy difundido, de que la filosofía sea algo sumamente
difícil porque es la actividad intelectual propia de una determinada categoría de
especialistas científicos o de filósofos profesionales y sistemáticos, Es necesario,
por eso, demostrar previamente que todos los hombres son filósofos, definiendo
los límites y el carácter de esta filosofía espontánea, propia de todo el mundo»:
Avviamento allo studio delle filosofia e del materialismo storico. Saggio intro-
Juttivo, en La formazione dell'uorro. Roma 1969, 217.
22 TEOLOGÍA Y LIBERACIÓN
la historia de la iglesia. «Ligada — escribe Ch. Duquoc —

a la tarea de la iglesia (la teología) está en dependencia de
su devenir histórico» ?. Además, como Y.-M. Congar lo
observaba recientemente, esta evolución ha sido, en cierta
forma, acelerada en los últimos años: «La situación teo-
lógica, incluso el mismo concepto de trabajo teológico, ha
sufrido variaciones en un cuarto de siglo» 3.
I
LAS TAREAS CLÁSICAS DE LA TEOLOGÍA
El quehacer teológico ha cumplido diversas funciones

a lo largo de la historia de la comunidad cristiana; pero
esto no significa necesariamente, que esos enfoques estén,
hoy, definitivamente archivados, A través de modalida-
des cambiantes, lo esencial del esfuerzo por una inteligen-
cia de la fe se mantiene. Más aún, los intentos más pe-
netrantes y de mayor envergadura han dejado aportes deci-
sivos, toturando senderos por los que debe transitar toda
reflexión teológica. En esta óptica, es más exacto hablar
de tareas permanentes — aunque hayan surgido en un
momento dado de la historia de la iglesia — que de eta-
pas, históricamente superadas, de la teología. Dos de esas
funciones son consideradas como clásicas: la teología como
sabiduría y la teología como saber racional.
3- Théologie et mission de Véglise: LV 71 (1965) 55. C£, el conocido artícu-

lo de Y.-M. Concar, Théologie en DIC (escrito en 1939, publicado en 1943) XV,
col. 346-447, V. también, Y.-M. Concar, La fe y la teología. Herder, Barcelona
1970, y el sugestivo estudio de J. ComBLIN, Historia de teologia católica. Sáo
Paulo 1969.
32 Y .-M. CONGArR, Situación y tareas de la teología hoy, Sígueme, Salamanca
1971, 15; cf. G. THuzs, Orientations de la théologie. Louvain 1958; A. KOPLING,
Katbolische Tbheologie gestern und beue. Thematik und Entfaltung Deutscher
katholischer Theologie vom 1 Vaticanum bis zur Gegenwart. Bremen 1964;
W. Kasper, Unidad y pluralidad en teología. Los métodos dogmáticos. Sígueme,
Salamanca 1969, P, TOUILLEUX, introduction critique á la théologie. Paris 1968.
TEOLOGÍA: REFLEXIÓN CRÍTICA 23
1. La teología como sabiduría
En los primeros siglos de la iglesia, lo que ahora lla-

mamos teología estuvo estrechamente ligado a la vida es-
piritual *, Se trataba fundamentalmente de una meditación
sobre la Biblia *, orientada al progreso espiritual. Se dis-
tinguía entre los «principiantes», simples fieles, y los
«avanzados» que buscan la perfección *. Esta teología fue
sobre todo monástica y, por lo tanto, caracterizada por
una vida espiritual alejada del quehacer mundano”, mo-
delo de todo cristiano deseoso de enderezar sus pasos por
la senda estrecha de la santidad, de toda vida cristiana
ávida de perfección espiritual.
Deseosa de entrar en diálogo con el pensamiento de
su época, esta teología usó categorías platónicas y neo-
platónicas. En estas filosofías encontró una metafísica que
subrayaba la existencia de un mundo superior y la tras-
cendencia de un absoluto del que todo venía y al que todo
retornaba?, La vida presente, en cambio, marcada por
una radical contingencia, no aparecía suficientemente va-
lorada.
Importa recordar, sin embargo, que en esa misma
época las reflexiones de los padres griegos sobre la teo-
logía del mundo — cosmos e historia — van más allá de
4 Había una cierta equivalencia entre los términos docto y santo cí Y M

CONGAR, obras citadas, y L BOUYER, La spiritualité du nouveau testament et des
peres Paris 1960
5 De allí la designación de sacra pagina o sacra eruditio Cf J DE GHEL-
IIWNCK, Pagina et sacra pagina Histoire d'un mot et transformation de l'objet pri-
mitivement désigne, en Mélanges A Peter Louvain 1947, 2359
e Cf H pe Luñac, Exégese médiévale Les quatre sens de 1'Escriture, 3 vol
Paris 1959 1961
7 Cf los trabajos de R Bultot sobre el «desprecio del mundo», una buena
visión de conjunto de la controversia suscitada por ellos en L J BATAILLON -
J P Jossua, Le mépres du monde RSPT 1 (1967) 23-27
3 Cf R ARNON, Plalomisme des peres en DIC XII 2, col 2258 2392
una simple meditación espiritual personal, y la sitúan en

un contexto más amplio y fecundo.
Hacia el siglo xIv se inicia una separación entre teólo-
gos y espitituales. Esta escisión se encuentra, por ejemplo,
en un libro como La imitación de Cristo, que marcó fuer-
temente la espiritualidad cristiana durante los últimos si-
glos. Aún hoy suftimos de este divorcia, si bien es cierto
que la renovación bíblica y la necesidad de reflexionar
sobre la espiritualidad de los laicos, nos está dando esbo-
zos de lo que puede considerarse una nueva teología espi-
ritual ?,
La función espiritual de la teología, tan importante
en los primeros siglos, puesta en paréntesis después, cons-
tituye, no obstante, una dimensión permanente de la teo-
logía Y,
2. La teología como saber racional

A partir del siglo x11 comienza a constituirse la teo-
logía como ciencia: «Se había pasado de la sacra pagina
a la teología en el sentido moderno que Abelardo... fue
el primero en usar» Y. El proceso culmina con Alberto
Magno y Tomás de Aquino. Las categorías aristotélicas
permiten calificar a la teología como «ciencia subalter-
na» Y. Santo Tomás tiene, sin embargo, una visión amplia
y sintética: la teología no es sólo ciencia, sino también
una sabiduría cuya fuente es la caridad que une al hom-
2 Las obras de R Guardini, Y -M Congar, R Voillaumc, L Evcfy, A Paol1,

P R Régamey y de muchos attos, ejemplifican este esfuerzo
1% H Urs von Balihasar reclamaba ya bace años su urgencia Teología y
santidad, en Ensayos teológicos 1 Verbum caro Guadarrama, Madrid 1964, 233
268, lo, Espiritualidad, en Ibid , 269 290
11 Y M Concak, La fe y la teologra, 254 s
12 ST1l,c L,cf Y M CONcAR y ] COMBLIN, obras citadas Ver también
M-D CHenu, La theologíe est elle une science? Paris 1957,
bre con Dios *, Pero este equilibrio no sobrevive a la rup-

tura entre teología y espiritualidad que, como lo hemos
recordado, se opera en el siglo xtv.
Esta noción de ciencia es hoy ambigua porque no co-
rresponde al sentido generalmente aceptado pot la men-
talidad moderna. Pero lo esencial en la obra de Tomás
de Aquino es que la teología aparece como una disciplina
intelectual, fruto del encuentro de la fe y la razón *, Más
vale por eso, en esta perspectiva, hablar del quehacer teo-
lógico no como una ciencia, sino como un saber racional.
Esta función de la teología es, también, permanente.
Permanente en tanto que encuentro entre la fe y la razón,
y no en forma exclusiva entre la fe y la filosofía determi-
nada. Y ni siquiera entre la fe y la filosofía. La razón
tiene, hoy en particular, muchas otras manifestaciones ade-
más de la filosófica. La inteligencia de la fe comienza a
hacerse también, en nuestros días, siguiendo pistas inédi-
tas: las ciencias sociales, psicológicas, biológicas. Es evi-
dente, por ejemplo, la importancia de las ciencias sociales
para la reflexión teológica en América latina. Un pensa-
miento teológico que no presente este carácter racional y
desinteresado no sería verdaderamente fiel a la inteligen-
cia de la fe.
Pero conviene recordar, en atención a los rezagos que
aún persisten, que en la escolástica posterior al siglo x111
asistimos a una degradación del concepto tomista de la
teología *; surge entonces, pese a las apariencias, un modo
muy diferente de enfocar el quehacer teológico. Las exi-
gencias de un saber racional se reducirán a la necesidad
13 Ver al respecto, el sólido comentario a la Surstra 1, c. 1, de M, CORBIN,

La fonction et les principes de la théologie selon la Somme théologigue de sant
Thomas d'Aquin: RSR 3 (1967) 321-366.
1£ Aspecto muy bien subrayado por C. Dumonr, La réflexion sur la métbode
tbéologique: NRT 10 (1961) 1034-1050, y 1 (1962) 17-35,
15 C£ Ibid.
de una sistematización y de una exposición clara Y, Esta

teología escolástica se convertirá así, poco a poco —so-
bre todo a partir del concilio de Trento —, en una dis-
ciplina auxiliar del magisterio eclesiástico; su función
será, entonces, «1. definir, exponer y explicar las verdades
reveladas; 2. examinar las doctrinas, denunciar y conde-
nar las doctrinas falsas, defender las verdaderas; 3. ense-
far con autoridad las verdades reveladas» Y,
En resumen, la teología es necesariamente espiritual
y saber racional. Son funciones permanentes, e indispen-
sables, de toda reflexión teológica. Ambas tareas deben,
sin embargo, ser en parte recuperadas de las escisiones o
deformaciones sufridas a lo largo de la historia. Y, sobre
todo, habrá que conservar de ellas la perspectiva y el
estilo de una reflexión, más que tal o cual logro determi-
nado, alcanzado en un contexto histórico diferente al
nuestro.
TI
LA TEOLOGIA COMO REFLEXIÓN CRÍTICA
SOBRE LA PRAXIS
Esta función de la teología se dibuja y se afirma, gra-

dualmente, en los últimos años. Pero tiene antecedentes
en los primeros siglos de la iglesia. La teología agustiniana
de la historia, que encontramos en La ciudad de Dios,
parte, por ejemplo, de un verdadero análisis de los signos
de los tiempos y de las exigencias que ellos plantean a la
comunidad cristiana.
19 «Según la escolástica clásica, el carácter científico de la teología consíste

en su sistematización .. El papel de la razón se reduce entonces a la claridad de
la exposición»: J, COMBLIN, Historia da teología católica, Ti.
17 Ibid., 10, Esto llevará normalmente a dar mayor autoridad a los centros
teológicos cercanos al magisterio, en especial a las universidades romanas.
,
Y
1. La praxis bistórica
Diversos factores han contribuido a subrayar en forma
preferente, y de modo distinto al pasado inmediato, los
aspectos existenciales y activos de la vida cristiana.
Se ha operado, en primer lugar, un fecundo redescu-
brimiento de la caridad como centro de la vida cristiana.
Esto ha llevado a ver la fe, más bíblicamente, como un
acto de confianza, de salida de uno mismo, como un com-
promiso con Dios y con el prójimo, como una relación con
los demás ', Es en ese sentido que san Pablo nos dirá que
la fe opera por la caridad: el amor es el sustento y la ple-
nitud de la fe, de la entrega al otro e, inseparablemente,
a los otros. Ese es el fundamento de la praxis del cristia-
no, de su presencia activa en la historia. Para la Biblia la
fe es la respuesta total del hombre a Dios que salva por
amor *. En esta perspectiva, la inteligencia de la fe apa-
rece como la inteligencia no de la simple afirmación — y
casi recitación — de verdades, sino de un compromiso,
de una actitud global, de una postura ante la vida.
Paralelamente, se da en la espiritualidad cristiana una
evolución significativa. En los primeros siglos, asistimos
al primado — y casi a la exclusividad — de un cierto tipo
de vida contemplativa, anacoreta y monástica, que se ca-
racteriza por el alejamiento del mundo, y se presenta como
el modelo del camino hacia la santidad. Alrededor del
siglo X11 se empieza a entrever la posibilidad de compartir
la contemplación a través de la predicación y otras formas
13 Cf. entre otros, G. GILLEMAN, Le primat de la charité dans la théologte
morale, Bruxelles 1954; J. MOUROUX, Creo en ti. Fiors, Barcelona 1964;
B. HárInc, La ley de Cristo. Herder, Barcelona 11964; A. Liécé, Adultes dans le
Christ. Paris 1958; J, RAIZINGER, La fraternidad cristiana. Taurus, Madrid 1962;
G. Srio, Teología moral del nuevo testamento. Pamplona 1970.
1% Cf. J. ALFARO, Fides in terminología biblica: Gregorianum 42 (1961)
463-505.
de vida apostólica; esta perspectiva se concreta en la vida

mixta (contemplativa y activa) de las órdenes mendican-
tes, y se expresa en la fórmula: «contemplata aliis tradere»
(transmitir a los demás lo contemplado) *. Pero esta etapa,
considerada desde un punto de vista histórico, se presenta
como una transición a la espiritualidad ignaciana, que bus-
ca una difícil pero fecunda síntesis entre contemplación y
acción: «in actione contemplativus» (contemplativo en la
acción) ?!. Este proceso, reforzado en los últimos años por
la búsqueda de una espiritualidad del laicado, culmina
hoy con los estudios sobre el valor religioso de lo profano
y la espiritualidad del actuar del cristiano en el mundo ?,
En forma convergente, se es, en nuestros días, cada
vez más sensible a los aspectos antropológicos de la reve-
lación 4, La palabra sobre Dios es, simultáneamente, pro-
mesa para el mundo. El mensaje evangélico al revelarnos
a Dios, nos revela a nosotros mismos en nuestra situación
ante el Señor y con los demás hombres. El Dios de la reve-
lación cristiana es un Dios hecho hombre, de ahí la célebre
expresión de K. Barth sobre el antropocentrismo cristia-
no: «el hombre es la medida de todas las cosas, desde que
Dios se hizo hombre» *, Todo esto trae como consecuen-
cia la revalorización de la presencia y el actuar del hombre
29 Cf. ST 2-2, q. 188,
2 Como se sabe, la frase es de Nadal, pero expresa bien la intuición de
Ignacio de Loyola. Cf. M. GIULIANL, Trouver Dieu en toutes choses: Christus 4
(1955) 172-194, y G. FEssaRD, La dialectique des Exercices spirituels de saint
ÍIgnace de Loyola, Paris 1958.
za Cf. Y.-M. CONGAR, Jalones para una teología del luicado. Estela, Barce-
lona 31965, c. IX: «En el mundo y no del mundo»; O. Raur, Valor espiritual
de lo profano. Estela, Barcelona 1965; Ph. RoquerLo, Experiencia del mundo,
¿experiencia de Dios? Sígueme, Salamanca 1969.
23 «... Hoy la teología dogmática — escribe K. Rahner-— debe llegar a
ser una antropología teológica... Estc “antropocentrismo” es necesario y fecundo»:
Théologie et antbropologie, en Théologie d'aujourd'but et de demain. Patis 1967,
99, C£. J. B. METZ, Antropocentrismo cristiano. Sígueme, Salamanca 1972; C. Du-
MONT, Pour une conversion «antbropocentrique» dans la formation des cleres:
NRT 5 (1965) 449-465; y L. MaLevez, Présence de la théologie á Dieu et á 1'bom-
me: NRT (1968) 785-800.
24 Christengemeinde und Biirgergemeinde. Ziwvich 1946, 36.
en el mundo, particularmente en relación con otros hom-

bres.
El movimiento de la reflexión teológica se ha visto caracte-
rizado, en su conjunto, por una transferencia de la atención
al puro en-sí de las realidades sobrenaturales, a la relación
que tienen con el hombre, con el mundo, con los problemas
y las afirmaciones de todos aquellos que, para nosotros, repre-
sentan a los otros 3,
Ningún horizontalismo en esta actitud %. Se trata, sim-

plemente, del redescubrimiento de la unidad indisoluble
del hombre y Dios ”.
De otro lado, la vida misnra de la iglesia aparece, cada
vez más netamente, como un lugar teológico. Á propósito
de la participación de los cristianos en los grandes movi-
mientos sociales de la época, M.-D. Chenu escribía, pers-
picazmente, hace más de 30 años:
Dan tantos lugares teológicos en acto, para la doctrina de la
gracia, de la encarnación, de la redención, además expresa-
mente promulgados y descritos a medida por las encíclicas
de los papas. Malos teólogos, los que, encerrados en sus info-
lios y sus disputas escolásticas, no estén abiertos a esos espec-
táculos, no sólo en el piadoso fervor de su corazón, sino
formalmente en su ciencia; dato teológico en pleno rendi-
miento, en la presencia del Espíritu %,
En esta perspectiva trató de situarse hace unas décadas

la así llamada «teología nueva». Y este carácter fontal
de la vida de la iglesia para todo análisis teológico ha sido
recordado con frecuencia desde entonces. La palabra de
235 Situación y tareas de la teología boy, 33-34.
28 Cf. la polémica entre Y.-M. Congar (Situación y tareas .., 77-83) y la
revista «Fréres du monde», 46-47, 49-50 (1967). Consultar una visión de conjunta
sobre este asunto en J.-P. Jossua, Christianisme horizontal ou vertical?: PM 4
(1968) 245-235.
27 Cf. más adelante capítulo 10.
28 La théolozgie au Saulchoir (texto de 1937) en La parole de Dieu 1. La foi
dans Pintelligence, Paris 1964, 259, R. Laurentin ha recordado con razón este
carácter de lugar teológico de la vida de la iglesia, en Développement el salut.
Paris 1969, 13-14.
Dios convoca, y se encarna en la comunidad de fe que se

entrega al servicio de todos los hombres. El concilio Vati-
cano 11 ha reafirmado con fuerza la idea de una iglesia de
servicio y no de poder, que no está centrada en ella misma,
y que no «se encuentra» sino cuando «se pierde», cuando
vive «las alegrías y esperanzas, las tristezas y las angustias
de los hombres en nuestro tiempo» (GS 1). Todo lo cual
da un nuevo enfoque para ver la presencia y el actuar de
la iglesia en el mundo en el punto de partida de una refle-
xión teológica.
En la misma línea, pero dando un paso que permite
salir de un estrecho ámbito eclesial, se sitúa lo que desde
Juan xxur y Vaticano 11 comienza a llamarse una teología
de los signos de los tiempos”. No hay que olvidar, en
efecto, que los signos de los tiempos no son sólo una lla-
mada al análisis intelectual. Son, ante todo, una exigencia
de acción pastoral, de compromiso, de servicio a los demás.
Escrutar los signos de los tiempos comprende ambas di-
mensiones. De ahí que la Gaudium et spes 44, señale que '
esta responsabilidad concierne a todo cristiano, y, en es-
pecial, a pastores y teólogos:
Es propio de todo el pueblo de Dios, pero principalmente de
los pastores y de los teólogos, auscultar, discernir e interpre-
tar, con la ayuda del Espíritu Santo, las múltiples voces de
nuestro tiempo y valorarlas a la luz de la palabra divina, a fin
de que la verdad revelada pueda ser mejor percibida, mejor
entendida y expresada en forma más adecuada,
2% Pese a su enorme interés, la noción de signos de los tiempos no tiene

todavía un contenido claro y bien delimitado. La Gaudium et spes no arriesga
una definición; se ciñe 2 una descripción y a sacar algunas consecuencias para la
vida de fe. Cf. M.-D. CHENU, Los signos de los tiempos, Reflexión teológica, cn
La iglesia en el mundo de boy 1. Taurus, Madrid 1970, 253-278. Ver también la
documentación sobre «Signos de los tiempos» en Concilium 25 (1967) 315-322; y
en una perspectiva más latinoamericana, M. MCGRaTH, Los signos de los tiempos
en América latina hoy, y E. PIRONIO, Interpretación eristiana de los signos de los
tiempos boy en América latina, en La iglesia en la actual transformación de Amé-
rica latina a la luz del concilio 1. Ponencias de la Conferencia Episcopal de Mede-
Mín, Bogotá 1968, 73-100 y 101-122, respectivamente.
Atribuir este papel a todo miembro del pueblo de

Dios, y hacer mención especial de los pastores — encar-
gados de orientar la acción de la iglesia— subraya la lla-
mada al compromiso que implican los signos de los tiem-
pos. Indisolublemente unida a este aspecto, la función de
los teólogos (su inclusión, en el texto citado, encontró,
sin embargo, algunas resistencias en los debates concilia-
res) será la de contribuir a una mayor lucidez, gracias a
un análisis intelectual, en ese compromiso.
Otro factot, de origen filosófico esta vez, concurre a
subrayar la importancia de la acción humana como punto
de partida de toda reflexión. La problemática filosófica de
nuestro tiempo está fuertemente marcada por las nuevas
relaciones del hombre con la naturaleza, nacidas del avan-
ce de la ciencia y la técnica. Esos nuevos vínculos reper-
cuten en la conciencia que el hombre tiene de sí mismo
y de su relación activa con los demás. M. Blondel, rom-
piendo con un espiritualismo vacío e infecundo, y querien-
do darle al quehacer filosófico una mayor concreción y vita-
lidad, lo planteó como una reflexión crítica de la acción.
Reflexión que intenta captar la lógica interna de una ac-
ción a través de la cual el hombre busca realizarse, tras-
cendiéndose continuamente *. Blondel contribuyó, así, a
elaborar una apologética nueva, y se convirtió en uno de
los pensadores de mayor ascendiente en la teología con-
temporánea, incluso la más reciente.
A esto se añade la influencia del persansiento marxista
centrado en la praxis, dirigido a la transformación del
30 Cf, M. BLONDEL, L'action. Paris 1893. Para un buen estudio del método
blondeliano, consultar H. DUMÉRY, Crilique et religion. Paris 1957, y, del mismo
autor, Ruison ef religion dans la pbilosopbie de Vaction, Paris 1963,
81 Es conocido el texto de Marx: «Los filósofos se han Limitado a interpretar
el mundo de distintos modos; pero de lo que se trata es de transformarlo»: Tesis
sobre Feuerbach n. 11. El papel exacto que juega la noción de praxis en el pensa-
miento de Marx, es asunto controvertido: cf. un rápido recuerdo de las diferentes
posiciones en A. SÁnciiEz Vásquez, Filosofía de la praxis. México 1967, 43-45.
mundo *. Tiene sus inicios a mediados del siglo pasado,

pero su gravitación se ha acentuado en el clima cultural
de los últimos tiempos. Son muchos los que piensan, por
eso, con Sartre que «el marxismo, como marco formal de
todo pensamiento filosófico de hoy, no es superable» *?,
Sea como fuere, de hecho, la teología contemporánea se
halla en insoslayable y fecunda confrontación con el mar-
xismo. Y es, en gran parte, estimulado por él que, apelan-
do a sus propias fuentes, el pensamiento teológico se
otienta hacia una reflexión sobre el sentido de la trans-
formación de este mundo y sobre la acción del hombre en
la historia Y,
Más aún, la teología percibe gracias a ese cotejo lo
que su esfuerzo de inteligencia de la fe recibe de esta
praxis histórica del hombre, así como lo que su propia
reflexión puede significar para esa transformación del
mundo.
Finalmente, el redescubrimiento, en teología, de la di-
mensión escatológica ha llevado a hacer ver el papel cen-
tral de la praxis histórica. En efecto, si la historia huma-
na es, ante todo, una abertura al fututo, ella aparece como
una tarea, como un quehacer político, construyéndola el
hombre se orienta y se abre al don que da sentido último
a la historia: el encuentro definitivo y pleno con el Señor
y con los demás hombres. «Hacer la verdad» como dice
el evangelio adquiere así una significación precisa y con-
creta: la importancia del actuar en la existencia cristiana.
$2 R. GARAUDY, Perspectivas del hombre. Eontanella, Barcclona 1970, 122.

3s Cf. la obra colectiva Christentum und Marxismus heute. Wien 1966;
J, GIRARDE, Marxismo y cristianismo. Taurus, Madrid 1968; y G. COTTIER, Chréttens
et marxistes, Tours 1967. Ver también R. GARAUDY, Del anatema al diálogo. Ariel,
Barcelona 1960. Falta, sin embargo, una confrontación teórica y práctica de alto
nivel que deje los caminos trillados para el «diálogu» e innove creadoramente,
Para ello, las experiencias de peso, en la praxis social, son fundamentales; las que
hay no tienen todavía ni el tiempo ni la densidad requeridas. En este sentido, lo
que está ocurriendo en América latina — y no sólo en Cuba y Chile — puede ser,
está siendo ya, un laboratorio,
La fe en un Dios que nos ama y que nos llama al don de

la comunión plena con él y de la fraternidad entre los
hombres, no sólo no es ajena a la transformación del mun-
do sino que conduce necesariamente a la construcción de
esa fraternidad y de esa comunión en la historia. Es más,
únicamente haciendo esta verdad se verificará, literal-
mente hablando, nuestra fe. De ahí el uso reciente del
término, que choca todavía a algunas sensibilidades, de
ortopraxis. No se pretende con ello negar el sentido que
puede tener una ortodoxia entendida como una procla-
mación y una reflexión sobre afirmaciones consideradas
verdaderas. Lo que se busca es equilibrar, e incluso re-
chazar, el primado y casi exclusividad de lo doctrinal
en la vida cristiana; y, sobre todo, el esmero — muchas
veces obsesivo -— en procurar una ortodoxia que no es,
a menudo, sino fidelidad a una tradición caduca o a una
interpretación discutible. Más positivamente, lo que se
quiere es hacer valer la importancia del comportamiento
concreto, del gesto, de la acción, de la praxis en la vida
cristiana.
Y ésta me parece — decía al respecto E. Schillebeeckx en

una entrevista— que ha sido la transformación mayor que
se ha operado en la concepción cristiana de la existencia.
Es evidente que el pensamiento también es necesario para
la acción, pero la iglesia se ha preocupado esencialmente, du-
rante siglos, de formular verdades, y, mientras tanto, no
hacía nada por conseguir un mundo mejor. En otras palabras,
se limitó a la ortodoxia y terminó dejando la ortopraxis en
manos de los que estaban fuera de la iglesia y de los no
creyentes %4,
En última instancia, esta preocupación por la praxis

busca evitar que sea — que siga siendo — cierta la sarcás-
21 Varios, La teología, en Los católicos holandeses. Bilbao 1970, 25, Con-
sultar sobre estas cuestiones el interesante artículo de M. DE CERTEAU, La rupture
instauratrice on le christianisme dans la culture contemporaine: Esprit (1971)
1177-1214.
tica frase de G. Bernanos: «Dios ho elige a los mismos

y
hombres para guardar su palabra que para cumplirla» *.
2. Reflexión crítica
Todos estos factores han llevado a petcibir mejor que

la comunión con el Señor significa, ineludiblemente, una
vida cristiana centrada en el compromiso, concreto y crea-
dot, de servicio a los demás. Han llevado, igualmente, a
redescubrir o a explicitar la función de la teología como
reflexión crítica. Conviene precisar, sin embargo, lo que
entendemos por esto.
La teología debe ser un pensamiento crítico de sí
misma, de sus propios fundamentos. Sólo eso puede hacer
de ella un discurso no ingenuo, consciente de sí misma,
en plena posesión de sus instrumentos conceptuales. Pero
no es únicamente a este punto de vista, de carácter epis-
temológico, al que aludimos cuando hablamos de la teolo-
gía como una reflexión crítica. Nos referimos, también a
una actitud lúcida y crítica respecto de los condiciona-
mientos económicos y socioculturales de la vida y reflexión
de la comunidad cristiana, no tenerlos en cuenta es enga-
ñarse y engañar a los demás. Pero, además y sobre todo,
tomamos esa expresión como la teoría de una práctica
determinada. La reflexión teológica sería entonces, necesa-
riamente, una crítica de la sociedad y de la iglesia, en tanto
que convocadas e interpeladas por la palabra de Dios; una
teoría crítica, a la luz de la palabra aceptada en la fe, ani-
mada por una intención práctica e indisolublemente unida,
por consiguiente, a la praxis histórica *
35 Lettre aux anglais, Paris 1948, 245, Sobre el carácter, en cierto modo,
tradicional de esta importancia de la praxis, consultar las observaciones matizadas
de C. DUMONT, De ¿rois dimensions retrouvées en théologie: NRT 6 (1970) 570-580.
38 En definitiva, es válido también, para la teología así concebida, lo que
Por su predicación del mensaje evangélico, por sus sa-

cramentos, por la caridad de sus miembros, la iglesia anun-
cia y acoge el don del reino de Dios en el corazón de la
historia humana Y. La comunidad cristiana profesa una
«fe que opera por la caridad». Ella es — debe ser — ca-
ridad eficaz, acción, compromiso al servicio de los hom-
bres. La teología es reflexión, actitud crítica. Lo primero
es el compromiso de caridad, de servicio. La teología viene
después, es acto segundo *. Puede decirse de la teología
lo que afirmaba Hegel de la filosofía: sólo se levanta al
crepúsculo. La acción pastoral de la iglesia no se deduce
como una conclusión de premisas teológicas. La teología
no engendra la pastoral, es más bien reflexión sobre ella;
debe saber encontrar en ella la presencia del Espíritu ins-
pirando el actuar de la comunidad cristiana”. La vida,
predicación y compromiso histórico de la iglesia será,
para la inteligencia de la fe, un privilegiado lugar teológico.
Reflexionar sobre la presencia y el actuar del cristiano
en el mundo significa, además, y esto es de importancia
capital, salir de las fronteras visibles de la iglesia, estar
abierto al mundo, recoger las cuestiones que se plantean
en él, estar atento a los avatares de su devenir histórico.
Lo dice Y.-M. Congat:
en otra perspectiva escribía J C MariareGus, Pernanicemos al Perú Lima 1970,

119 «La facultad de pensar la historia y la facultad de hacerla o crearla se 1denti-
fican» Este enfoque de la teología como reflexión crítica se halla ya en nuestro
trabajo La pastoral de la :glesta en America latina Montevideo 1968
87 La crítica pertinente de R Schnackenburg a expresiones como «construir
el reino de Dios» o «extender el remo de Dios en la tierra» Regne et royeume
de Dies Paris 1964, 294 Crítica recogida por H KUNG, La sglesta Herder, Bar-
celona 1968, 64,
8 «Todos los cuerpos juntos, y todos los espíritus juntos, y todas sus pro-
ducciones, no equivalen al menor movimento de caridad De todos los cuerpos en
su conjunto, no podría lograrse un pegueño pensanmento De todos los cuerpos
y espíritus no podría sacarse un movimiento de caridad» B PAscaL, Pensamientos,
n 829 (cdición J Chevalier)
3% «La teología — escribe K Barth desde otro contexto —- viene después
de las afirmaciones de la iglesia sobre Dios, en la medida en que ella plantea a la
iglesia la cuestión de la verdad de esas afirmaciones, en la medida en que ella
Si la iglesia quiere acercarse a los verdaderos problemas del

mundo actual y esforzarse por esbozar una respuesta..., debe
abrír un nuevo capítulo de epistemología teológico-pastoral.
En lugar de partir sólo del dato de la revelación y la tradición,
como lo ha hecho generalmente la teología clásica, habrá de
partir de hechos y preguntas, recibidos del mundo y de la
historia %,
Esta abertura a la totalidad de la historia humana es

precisamente la que permite que la teología pueda cumplir
sin estrecheces una función crítica de la praxis eclesial.
Esta tarea es indispensable. La reflexión a la luz de la
fe debe acompañar constantemente el actuar pastoral de
la iglesia. La teología, relativizando las realizaciones histó-
ricas, contribuye a que la sociedad y la iglesia no se insta-
len en lo que no es sino provisorio. La reflexión crítica
juega permanentemente, así, en sentido inverso al de una
ideología racionalizadora y justificadora de un determi-
nado orden social y eclesial. De otro lado, la teología, re-
cordando las fuentes de la revelación, coadyuva a otientar
la acción pastoral poniéndola en un contexto más amplio,
dando de este modo su aporte para que no se caiga en el
activismo y en el inmediatismo. La teología, en tanto que
reflexión crítica, cumple así una función liberadora del
hombre y de la comunidad cristiana, evitándoles todo feti-
chismo e idolatría. Evitando, también, un narcisismo per-
nicioso y empequeñecedor. La teología, así entendida, tie-
ne un necesario y permanente papel en la liberación de
toda forma de alienación religiosa, a menudo alimentada
por la propia institución eclesiástica, que impide acercarse
auténticamente a la palabra del Señor.
Reflexión crítica sobre la sociedad y la iglesia, la teo-
logía es una inteligencia progresiva y, en cierta forma,
las juzga, no según ciertos criterios extranjeros a la iglesía, sino más bien según cl
origen y el objeto de la iglesia»: Dogrratique Y, 1. Genéve 1953, 2.
< Y .-M. CONGAR, Situación y tareas .., 89-90.
variable. Si el compromiso, en efecto, de la comunidad

cristiana reviste formas diferentes a lo largo de la historia,
la inteligencia que acompaña las vicisitudes de ese com-
promiso se renovará continuamente y tomará en cierto
modo senderos inéditos. Una teología que no tenga más
puntos de referencia que «verdades» establecidas de una
vez por todas — y no la verdad que es también camino —
e
sólo puede ser estática y, a la larga, estéril. En este sen-

tido, adquiere una nueva validez el texto tantas veces
citado, y mal interpretado de H. Bouillard: «Una teología
que ya no fuese actual, sería una teología falsa» *,
Finalmente, la teología considerada de este modo, es
decir, en su ligazón con la praxis, cumple una función pro-
fética en tanto que hace una lectura de los acontecimientos
históricos con la intención de desvelar y proclamar su
sentido profundo. En eso consiste, precisamente, para
O. Cullmann, el papel profético:
Contrariamente al adivino, el profeta no se limita a transmitir

revelaciones aisladas: su profecía se hace predicción, mensaje;
él explica al pueblo la verdadera significación de los aconteci-
mientos, él le hace conocer a cada instante el plan, y la volun-
tad de Dios *.
Pero, si la teología parte de esta lectura y contribuye

a descubrir la significación de los acontecimientos histó-
ricos, es pata hacer que el compromiso liberador de los
cristianos en ellos sea más radical y más lúcido. Sólo el
ejercicio de la función profética, así entendida, hará del
teólogo lo que, tomando una expresión de A. Gramsci,
puede llamarse un nuevo tipo de «intelectual orgánico» *.
41 H, BOUILLARD, Conversion ot gráce chez saint Thomas d'Aquin. Paris

1944, 219,
122 O. CULLMANN, Christologie du nouveaw testarent. Neuchátel 1958, 19.
45 C£ A, CRAMSCL, La formazione degli intelletiuali, en Scritti politici,
Roma 1967, 830-840.
Alguien, esta vez, comprometido personal y vitalmente

con hechos históricos, fechados y situados, a través de los
cuales países, clases sociales, hombres pugnan por libe-
rarse de la dominación y opresión a que los tienen some-
tidos otros países, clases y hombres. En última instancia,
en efecto, la verdadera interpretación del sentido desve-
lado por la teología se da en la praxis histórica.
La hermenéutica del reino de Dios — observaba E. Schille-

beeckx-— consiste sobre todo en hacer que el mundo sea
mejor. Solamente así podrá descubrir lo que significan estas
palabras: el reino de Dios 4,
Estamos, pues, ante una hermenéutica política del

evangelio *,
Conclusión
La teología como reflexión crítica de la praxis histó-

rica a la luz de la Palabra, no sólo no reemplaza las otras
funciones de la teología, como sabiduría y como ser racio-
nal, sino que las supone y necesita,
Pero esto no es todo. No se trata, en efecto, de una
simple yuxtaposición. El quehacer crítico de la teología
lleva necesariamente a una redefinición de esas otras dos
tareas. En adelante, sabiduría y saber racional tendrán,
más explícitamente, como punto de partida y como con-
texto, la praxis histórica. Es en obligada referencia a ella
donde deberá elaborarse un conocimiento del progreso es-
piritual a partir de la Escritura; y es en ella, también, don-
44 VARIOS, Los católicos holandeses, 29. Poco antes el autor reconoce que
la hermenéutica del reino de Dios supone también una reinterpretación de la Biblia
45 Cf, el interesante artículo de J. Moltmann, cuyo subtítulo es precisamente
«Hacia una hermenéutica política del evangelio»: Historia de la existencia e histo.
ria del mundo, en Esperanza y plamificación del futuro. Sigueme, Salamanca 1971,
215-244.
TEOLOGÍA: REFLEXIÓN CRÍTICA Dl
de la fe recibe las cuestiones que le plantea la razón huma-

na. La relación fecciencia se situará en el contexto de la
relación fe-sociedad y en el de la consiguiente acción libera-
dora. En el presente trabajo, dada la índole del tema que
nos ocupa, tendremos en cuenta, sobre todo, esta función
crítica de la teología con las imbricaciones que acabamos
de indicar. Esto nos llevará a estar especialmente atentos
a la vida de la iglesia en el mundo, a los compromisos que
los cristianos, impulsados por el Espíritu y en comunión
con otros hombres, van asumiendo en la historia. Aten-
tos en particular a la participación en el proceso de libe-
ración, hecho mayor de nuestro tiempo, y que toma una
coloración muy peculiar en los países llamados del tercer
mundo,
Este tipo de teología que parte de la atención a una
problemática peculiar nos dará, tal vez, por una vía mo-
desta, pero sólida y permanente, la teología en perspectiva
latinoamericana que se desea y necesita. Y esto último no
por un frívolo prurito de originalidad, sino por un elemen-
tal sentido de eficacia histórica, y también — ¿por qué
no decirlo? — por la voluntad de contribuir a la vida y
reflexión de la comunidad cristiana universal, Pero para
ello, ese anhelo de universalidad — así como el aporte de
la comunidad cristiana tomada en su conjunto— debe
estar presente desde el inicio. Concretar ese anhelo sería
superar una obra particular — provinciana y chauvinis-
ta — y hacer algo singular, propio y universal al mismo
tiempo, y, pot lo tanto, fecundo.
«El único futuro de la teología —ha escrito H. Cox—
es convertirse en la teología del futuro» *, Pero esta teolo-
gía del futuro deberá ser necesariamente una lectura ctí-
tica de la praxis histórica, del quehacer histórico, en el
sentido que hemos tratado de esbozar, J. Moltmann dice
48 H, Cox, Ox not leaving it to the Snake. London 1968, 12.
que los conceptos teológicos «no van a la zaga de la rea-

lidad... sino que la iluminan al mostrarle anticipadamente
su futuro» *”; pero precisamente en nuestro enfoque, refle-
xionar críticamente sobre la praxis liberadora no es ir a
«la zaga» de la realidad. El presente de la praxis liberadora
está, en lo más hondo de él, preñado de futuro, la espe-
ranza forma parte del compromiso actual en la historia.
La teología no pone de inicio ese futuro en el presente,
no crea de la nada la actitud vital de la esperanza, su papel
es más modesto: los explicita o interpreta como el verda-
dero sustento de la historia. Reflexionar sobre una acción
que se proyecta hacia adelante no es fijarse en el pasado,
no es ser el furgón de cola del presente: es desentrañar en
las realidades actuales, en el movimiento de la historia lo
que nos impulsa hacia el futuro. Reflexionar a partir de la
praxis histórica liberadora, es reflexionar a la luz del fu-
turo en que se cree y se espera, es reflexionar con vistas a
una acción transformadora del presente. Pero es hacerlo no
a partir de un gabinete sino echando raíces, alli donde
late, en este momento, el pulso de la historia, o iluminán-
dolo con la palabra del Señor de la historia que se com-
prometió irreversiblemente con el hoy del devenir de la
humanidad, para llevarlo a su pleno cumplimiento.
Por todo esto la teología de la libetación nos pro-

pone, tal vez, no tanto un nuevo tema para la reflexión,
cuanto una nueva manera de hacer teología. La teología
como reflexión crítica de la praxis histórica es así una teo-
logía liberadora, una teología de la transformación libera-
dora de la historia de la humanidad y, por ende, también,
de la porción de ella — reunida en ecclesia — que conticsa
abiertamente a Cristo. Una teología que no se limita a
47]. MOLTMANN, Teología de la esperanza. Sígueme, Salamanca 21971, 44.

pensar el mundo, sino que busca situarse como un mo-

mento del proceso a través del cual el mundo es transfor-
mado: abriéndose —en la protesta ante la dignidad hu-
mana pisoteada, en la lucha contra el despojo de la in-
mensa mayoría de los hombres, en el amor que libera, en
la construcción de una nueva sociedad, justa y fraternal —
al don del reino de Dios.
2
LIBERACIÓN Y DESARROLLO
L mundo de hoy vive una profunda y acelerada trans-

formación socio-cultural, Pero ella no se opera uni-
formemente, sino que por sus realizaciones y efectos ha
diferenciado países y regiones a través del planeta.
El hombre contemporáneo, por otra parte, ha tomado
clara conciencia de este desigual proceso de transforma-
ción, de las bases económicas del mismo y de los elementos
relacionales que concurren a determinar situaciones y
perspectivas. Percibe su propia situación y puede juzgarla
comparativamente, puesto que vive en un mundo que se
comunica con gran rapidez y eficacia; la situación de otros,
no es ya más algo lejano o desconocido. Peto, más allá de
las expectativas limitadas que tal comparación puede crear,
el hombre percibe el proceso de transformación, o en todo
caso quisiera orientarlo, como una búsqueda que satisfaga
como finalidad de la organización y de la actividad social,
las más fundamentales de las aspiraciones humanas: li-
bertad, dignidad, posibilidad de realización personal para
todos. Y el hombre contemporáneo sabe, además, que to-
dos sus proyectos son posibles, son realizables por lo me-
nos en gran medida.
La historia muestra, finalmente, que los logros de la
humanidad son acumulativos, al mismo tiempo que los
efectos de éstos y la experiencia colectiva de las genera-
ciones, abren nuevas perspectivas y permiten una renova-

da eficacia a los que les siguen. El fenómeno de toma de
conciencia de las diferencias entre países, característico de
nuestra época debido al auge de los medios de comunica-
ción, es particularmente agudo en los países menos favo-
recidos por la evolución de la economía mundial, los países
pobres, en los que vive la inmensa mayoría de la población
mundial.
Los hombres de estos países tienen conciencia de las
condiciones inaceptables en que vive la mayor parte de
sus connacionales, y afirman la evidencia de que las des-
igualdades nacen del tipo de relación que muchas veces
les ha sido impuesto. Por esto los esfuerzos por el cam-
bio social revisten, en estos países, una gran urgencia
y además, toman características conflictuales debido a las
diferencias de expectativas, los grados de urgencia y los
sistemas de relación y de poder imperantes. En efecto,
conviene precisar, por una parte, que la expectativa actual
(y muy reciente) de los países pobres va mucho más allá
de la imitación o el seguimiento de los países ricos, y es
necesariamente algo borrosa e imprecisa; por otra parte,
la heterogeneidad interna de las sociedades y la presencia
de condicionamientos externos en esos mismos países con-
tribuye a definir urgencias diferentes en los grupos, todo
lo cual engendra una dinámica de acción que es inevita-
blemente conflictual.
A los países pobtes no les interesa repetir el modelo
de los países ricos, entre otras cosas porque están cada vez
más convencidos de que la situación de aquéllos es el fruto
de la injusticia, de la coerción. Para ellos se trata de su-
perar, es cierto, las limitaciones materiales, la miseria,
pero para llegar a un tipo de sociedad que sea más hu-
mana.
LIBERACIÓN Y DESARROLLO 45
I
LA NOCIÓN DE DESARROLLO
El término desarrollo parece haber expresado de ma-

nera sintética, y en primera aproximación, las aspiraciones
de los hombres de hoy por consideraciones de vida más
humanas. El término no es nuevo, pero su actual acep-
ción en las ciencias sociales sí lo es, en razón de una pro-
blemática reciente y distinta. En efecto, la vieja antino-
mia riqueza-miseria no da cuenta, en forma completa, de
los problemas y de las aspiraciones presentes de la hu-
manidad.
1. Origen
Para algunos, el origen del término desarrollo sería,

por decirlo así, negativo. Habría surgido como oposición
al término subdesarrollo que expresaba la situación — y
angustia — de los países pobres comparados con los países
ricos?,
Conviene recordar, quizá, algunos grandes jalones que
concurren a precisar mejor la noción de desarrollo.
Tenemos en primer lugar la obra de J. A. Schumpe-
ter ?, el primer economista después de los clásicos ingleses
y de Marx en preocuparse de la dinámica a largo plazo.
Schumpeter estudia un capitalismo de «circuito estaciona-
rio», es decir, un sistema que se repite período a período
o que no conoce modificaciones sensibles en su estructura.
1 Cf, Th. SUAVET, Développement en Dictionnaire économique et social.
Paris 31962. Para L. J, Lebret «el concepto de desatrollo data de 1945»: Dynmarique
concrete du développement. Paris 1967, 38, pero no señala en forma precisa la
fuente de su aserto. Cf. el estudio sistemático de J. FREYSSINET, Le concept de
sousdéveloppenent. Paris 1966.
2 Cf. Theorie der Wirtschaftlichon Entwicklung. Leipzig 1912,
A
El elemento que rompe ese equilibrio e introduce un

nuevo dinamismo es la innovación, fenómeno que es a la
vez técnico-económico, pues supone creación en esos cam-
pos, pero también político-social, pues implica enfrentar
el rechazo del medio y dominarlo. Schumpeter llama a
este proceso, Entwicklung, que hoy traducimos por desa-
rrollo, aunque las primeras traducciones lo hicieran por
«evolución» *, o «desenvolvimiento» ?.
La obra del economista australiano Colin Clark repre-
senta otro jalón importante *. Clark reivindica que el ob-
jetivo de la actividad económica no es la riqueza, sino el
bienestar; término que se entiende como la satisfacción
que proporcionan los recursos de que se dispone. Clark
se propone realizar mediciones de bienestar y efectuar
comparaciones en el tiempo y en el espacio, y al hacerlo
pone en evidencia las diferencias entre países en función
de diversos indicadores. Los cálculos muestran que los
más altos niveles de bienestar son los de los países indus-
trializados. Clark designa, entonces, con el término pro-
greso (no desarrollo), el camino que deben seguir los
países pobres hacia la industrialización.
Un papel importante, aunque en otro plano, juega en
este proceso la Conferencia de Bandung, realizada en
1955. En ella se reunieron un gran número de países en
particular de Asia y Africa, que se reconocieron como per-
tenecientes a un tercer mundo, subdesarrollado, frente a
dos mundos desarrollados, capitalista y socialista. Esta
Conferencia quiso ser el inicio de una política que debía
permitir salir de este estado de cosas. Los hechos ulterio-
res no respondieron siempre a las expectativas suscitadas,
pese a eso Bandung significó una aguda toma de concien-
3 Théorie de Vévolution économique (traducción francesa). Paris 1933,
+ Teoría del desenvolvimiento económico (traducción castellana). México
1957.
5 C£. The conditions of economic progress. London 1940,
LIBERACIÓN Y DESARROLLO 4/1
cia de la situación de subdesarrollo y una proclamación de

su carácter insostenible *,
2. Enfoques
El concepto de desarrollo no está claramente delimi-
tado”. Hay enfoques diversos. Más que recorrerlos dete-
nidamente, interesa recordar, en forma sucinta, las gran-
des perspectivas en que se sitúan.
El desarrollo puede ser visto desde una óptica pura-
mente económica. Y, en este sentido, sería sinónimo de
crecimiento económico.
El grado de desarrollo de un país se mediría, por
ejemplo, comparando su producto real o su renta per cá-
pita con los de un país considerado como habiendo logrado
un alto nivel de desarrollo. Se puede afinar y hacer al
mismo tiempo más compleja esta medida, pero el esquema
de fondo que la sustenta sería el mismo: el desarrollo es
ante todo un aumento de riqueza, o a lo sumo, una eleva-
ción de niveles de bienestar.
Este sentido es el que aparece, históricamente, en pri-
mer lugar. Lo que condujo a esta visión es, quizá, la consi-
deración del proceso vivido por Inglaterra, primer país
que alcanzó su desarrollo, y que, como es comprensible,
interesó inicialmente a la ciencia económica. Visión refor-
zada, después, pot el espejismo que ha ejercido el bienes-
tar de los pueblos ricos.
Pocos son los que adoptan hoy, explícitamente por lo
menos, esta perspectiva *, Ella sirve más bien para opo-
8 C£. al respecio, O. GuiTARD, Bandoung el le réveil des peuples colomises.

Paris 1961.
7 «La palabra desarrollo es de uso demasiado reciente todavía para que su
sentido esté fijado absolutamente» Th. SUAVET, Développement, o. €.
8 Entre ellos estaría una obra que por circunstancias especiales y gracias a
nerle concepciones más integrales. Sin embargo, ese punto

de vista se conserva en forma más o menos larvada en la
vía capitalista de desarrollo.
Las insuficiencias de la perspectiva anterior han le-
vado a otra más importante y más frecuente hoy. En ella,
el desarrollo es visto como un proceso social global que
comprende aspectos económicos, sociales, políticos y cul-
túrales. Esta concepción trata de hacer ver que esos dife-
rentes planos son interdependientes. El avance de uno de
ellos acarrea el de los otros, e, inversamente, el estanca-
miénto de uno es una traba para el desarrollo de los
demás ?,
Considerar el desarrollo como un proceso global lleva
también a tener en cuenta todos los condicionamientos
externos e internos de la evolución económica de un país.
Y, a partir de esto, evaluar la distribución de los frutos y
la mecánica de las relaciones entre los agentes de la vida
económica. Esto ha sido trabajado, muy especialmente,
por los científicos sociales que se han ocupado de la situa-
ción de los países del llamado tercer mundo; se llega así
a la conclusión de que la dinámica de la economía mundial
lleva simultáneamente a la creación de mayor riqueza para
los menos y de mayor pobreza para los más Y,
De todo esto se deduce una estrategia de desarrollo
que, teniendo en cuenta los diferentes aspectos, permita
que un país pueda avanzar armónica y globalmente; evi-
tando además que se caiga en peligrosos retrocesos.
medíos de difusión bien calculados, conoció su época de gloria en los países

subdesarrollados: W. W. Rostow, Las etapas del crecimiento económico. CE,
México 21963,
2. «El desarrollo es un proceso social global, sólo por facilidad metodoló-
gica, o en sentido parcial, se puede hablar de desarrollo económico, político,
cultural y social»: H. JAGUARIBE, Desenvolvimento económico e desenvolvimento
Politico. Río de Janeiro 1967, 13. Cf. también por ejemplo, G. SEBREGOND1, Sullo
sviluppo della societá italiana. Boringhieri 1965; R. BARRE, El desarrollo econó-
sico. México 21964, *
10 Cf. más adelante, capítulo 4.
Enfocar el desarrollo como un proceso social global

compromete necesariamente, para algunos, dimensiones
éticas, lo que supone, en última instancia, una atención
a valores humanos. El paso hacia la explicitación de una
perspectiva humanista en la consideración del desarrollo
se hace, pues, insensiblemente y prolonga, sin contradecir-
lo, el punto de vista anterior.
F. Perroux trabajó insistentemente en ese sentido.
El desarrollo es para él «la combinación de cambios men-
tales y sociales de una población que la hacen apta para
aumentar, acumulativa y durablemente, su producto real
global»; más aún, «el desarrollo es pleno en la medida
en que, por la reciprocidad de servicios, prepara la reci-
procidad de conciencias» *!,
Sería un error pensar, por lo demás, que esta óptica
que tiene en cuenta valores humanos es exclusiva de estu-
diosos de inspiración cristiana. Desde un horizonte mar-
xista se encuentran puntos de vista convergentes *.
1 La notion de développement, en L'économe du XXeme siecle Paris
1964, 155 y 171, F Perroux señalaba ya esta perspectiva en 1952 en De l'avarice
des nations d une économie du genre human, en Richesse ef muisere 39e Semaine
Sociale de France Paris 1952, 195 212 Ver en particular 199 202 y 210 L J LEr-
BRET, Dynamique concrete du développement, 28 «El desarrollo, para nosotros
— escribe L -J Lebret—, es el mismo objeto de la economia humana — Ésta es
la disciplina del paso de una fase menos humana 4 una fase más humana, al
ritmo más rápido que sea posible, con el costo más bajo que sea posible, temendo
en cuenta la solidaridad entre sub poblaciones y poblaciones » Encontramos la
misma idea en esta otra definición, del mismo autor, sobre el desarrollo «Tener
más para ser más» Como es sabido, esta expresión, así como la anterior, fueton
asumudas por la Populorum progressio Cf también, L VELAOCHAGA, Concepcion
integral del desarrollo (folleto) Lima 1967
*% Cf la temática del «hombre nuevo» y del «hombre total» de la sociedad
comunista En ella — según un texto de juventud de K Marx —, el hambre se
definirá no por su tener sino por su ser « por eso la abolición positiva de la
propiedad privada no ha de ser concebida sólo en el sentido del goce immedrato,
exclusivo, no sólo en el sentido de la posesión, del tener El hombre se apropia su
ser universal de una manera universal, es decir, como un hombre total» K MARx,
Okonomisch-Philosopbische Manuskriple (1844), en Marx Engels Werke, Ergan
zungsband, Schriften bis 1944, Erster Teil Berlin 1968, 539 (Los dos últimos
subrayados de la cita de Marx son nuestros ) Ver también R GARAUDY, Del anate-
ma al diálozo, 341-351, H Lerénver, Le matérialisme dialectique Paris 1957,
133-152, cf igualmente, K Kosíx, Dialéctica de la concreto México 1963, en
especial 235-269,
Este enfoque de tipo humanista intenta colocar la no-

ción de desarrollo en un contexto más amplio: en una
visión histórica, en la que la humanidad aparece asumien-
do su propio destino Y, Pero esto lleva justamente a un
cambio de perspectiva, que — previas algunas correccio-
nes y la inclusión de otros elementos — preferitíamos
designar con el término liberación. Es lo que trataremos
de precisar en el siguiente parágrafo.
1
EL PROCESO DE LIBERACIÓN
1. De la crítica al desarrollismo
a la revolución social
El término desarrollo ha sintetizado las aspiraciones

de los pueblos pobres durante las últimas décadas. Pero
recientemente ha comenzado a ser objeto de severas ctÍ-
ticas, debido a las insuficiencias de las políticas desarro-
llistas propuestas a los países pobres para que salgan de
su situación de subdesarrollo. Debido también, a las ca-
rencias de las realizaciones concretas de los gobiernos
interesados. De ahí que desarrollisrro, término derivado
de desarrollo, tenga hoy sentido peyorativo, en particular,
quizá, en América latina Y.
Se ha hablado mucho en los últimos tiempos de desa-
13 Testigo de esa inevitable puesta en contexto es el siguiente párrafo de

V. Cosmao: «Estamos así llevados, más allá de la integración del desarrollo social
al desarrollo económico, o, como también se dice, de los factores extraeconómicos
al desarrollo económico, a una visión de la historia en la que la humanidad toma
colectivamente su destino colectivo, para humanizarlo en benebcio de todo el
hombre y de todos los hombres»: Les exigences de développement au Service de
Vbomme;: PM 39 (1967) 581,
14 Cf, la obra colectiva Del desarrollo al desarrollisimo. Buenos Aires 1969,
en especial el artículo de J. P. FRANCO, Reflexiones críticas en torno al desarro-
Mismo.
rrollo, Se apostó por la ayuda de los países ricos al desa-

rrollo de los pueblos pobres; se intentó incluso crear una
cierta mística al respecto. Los alientos al desarrollo, in-
tensos en América latina en la década del 50, despertaron
esperanzas. Pero al no atacar las raíces del mal, fracasa-
ron, provocando más bien confusión y frustración Y.
Una de las causas más importantes de esta situación
habría que buscarla en el hecho de que el desarrollo, en
una perspectiva más bien economista y modernizante,
ha sido con frecuencia promovido por organismos inter-
nacionales en estrecha relación con los grupos y gobiernos
que tienen en sus manos la economía mundial '%, Los cam-
bios que se promovían trataban de hacerse dentro del
cuadro formal e institucional existente, sin ponerlo en
tela de juicio. Se evitaba cuidadosamente, por consiguien-
te, atacar a los grandes intereses económicos internacio-
nales y los de sus aliados naturales: los grupos nacionales
dominantes. Peor aún, en muchos casos esos pretendidos
cambios no eran sino nuevas y solapadas formas de acre-
centar el dominio de los grandes grupos económicos.
Desarrollismo pasó así a ser sinónimo de reformismo
y modernización. Es decir, de medidas tímidas, inelicaces
a largo plazo, cuando no falsas y finalmente contraprodu-
centes para lograr una verdadera transformación. Los paí-
ses pobres toman conciencia cada vez más clara de que su
subdesarrollo no es sino el subproducto del desarrollo de
otros países debido al tipo de relación que mantienen ac-
tualmente con ellos. Y, por lo tanto, que su propio desa-
rrollo no se hará sino luchando por romper la dominación
que sobre ellos ejercen los países ricos.
Esto lleva a una visión más conflictual del proceso.
A
15 Cf. más adelante capítulo 6.
19 En el caso de América latina, FMI, BID, Alianza para el progteso, y, en
ptro plano, CEPAL, sobre todo en su primeta época,
El desarrollo debe atacar las causas de la situación, y entre

ellas la más profunda es la dependencia económica, social,
política y cultural de unos pueblos en relación a Otros,
expresión de la dominación de unas clases sociales sobre
otras. Buscar mejoras dentro del orden actual se ha reve-
lado inconducente. Estamos aquí al nivel del análisis de
una situación, en el plano de una cierta racionalidad cientí-
fica. Únicamente una quiebra radical del presente estado
de cosas, una transformación profunda del sistema de pro-
piedad, el acceso al poder de la clase explotada, una revo-
lución social que rompa con esa dependencia, puede per-
mitir el paso a una sociedad distinta, a una sociedad so-
cialista. O, por lo menos, hacer que ésta sea posible
En esta perspectiva, hablar de un proceso de liberación
comienza a parecer más adecuado y más rico en contenido
humano. Liberación expresa, en efecto, el ineludible mo-
mento de ruptura que es ajeno al uso corriente del término
desarrollo. Sólo entonces, en el contexto de ese proceso,
una política de desarrollo puede realizarse eficazmente,
cobrar sentido y evitar una formulación engañosa.
2. El hombre, agente de su propio

destino
Caracterizar la situación de los países pobres como
dominados y oprimidos, leva a hablar de una liberación
económica, social, política. Pero está, además, en juego
una visión mucho más integral y honda de la existencia
humana y de su devenir histórico.
Una profunda y vasta aspiración a la liberación anima
hoy la historia humana. Liberación de todo aquello que
limita o impide al hombre la realización de sí mismo, de
17 Sobre algunos aspectos de esta cuestión, en referencia directa a Amética
latina, volveremos más adelante, en el capítulo 6.
todo aquello que traba el acceso a — o el ejercicio de —

su libertad. Una buena prueba de ello está en la toma de
conciencia de nuevas y sutiles formas de opresión en el
seno de las sociedades industriales avanzadas, que se ofre-
cen, a menudo, como modelo a los actuales pueblos sub-
desarrollados. En ellas la subversión no se presenta como
una protesta contra la pobreza, sino, más bien, contra la
riqueza *, El contexto de estos hechos es muy diferente
al de los países pobres; habrá que cuidarse de todo tipo
de mimetismo, así como de nuevas fotmas de imperia-
lismo — revolucionario esta vez— de los países ricos,
que se consideran el eje de la historia de la humanidad. -
Ello sólo llevaría a los grupos revolucionarios del tercer
mundo a un nuevo engaño sobre su propia realidad y a
luchar, por consiguiente, contra molinos de viento.
Pero, reconocido esto, es importante recordar, tam-
bién, que los países pobres harían mal en no seguir de
cerca esos acontecimientos; su destino depende, en parte
por lo menos, de lo que suceda al interior de los pueblos
dominantes; su propia liberación no puede ser indiferente
a la que preconizan minorías crecientes en los países opu-
lentos. Hay, además, valiosas enseñanzas que podrían ser
recogidas por los revolucionarios de los pueblos «perifé-
ricos», y llevar, desde ahora, a importantes correctivos en
la difícil tarea de construcción de una nueva sociedad.
19 A propósito de la rebelión estudiantil de 1968, H, Marcuse decía: «Los

estudiantes no se han rebelado contra una sociedad pobre y mal organizada, sino
contra una sociedad bastante rica y bastante bien organizada en su lujo y en su
despilfarro, aunque el veinticinco por ciento de la población del país vive en la
pobreza y en los guetos. La rebelión no está dirigida contra las desgracias que
provoca esta sociedad, sino contra sus beneficios. Es un fenómeno nueva, propio
de lo que se llama la sociedad opulenta», citado en J. M. PaLMIER, Sur Marcase.
Paris 1968, 167. En una perspectiva similar P. Ricoeur escribe: «Esta revolución
ataca al capitalismo, no solamente porque fracasa en realizar la justicia social, sino
también por su éxito en seducir a los hombres para su proyecto inhumano del
bienestar cuantitativo... frente a la sociedad del sin sentido, ella intenta dar más
importancia a la creación de los bienes, de las ideas, de los valores, que a su
consumo»: Réforme et révolution dans Vuniversité: Esprit (1968) 987.
Lo que está en cuestión, en efecto, tanto en el sur como

en el norte, al oeste como al este, en la periferia como en
el centro, son las posibilidades de levar una existencia
humana auténtica; una vida libre, de una libertad que es
proceso y conquista histórica. De ese proceso y de esa con-
quista se tiene hoy una conciencia cada vez más aguda,
aunque sus raíces se hunden, sin embargo, en el pasado.
Los siglos xv y xv1 marcan un hito importante en la
comprensión que el hombre tiene de sí mismo. Sus rela-
ciones con la naturaleza varían sustancialmente al surgir
la ciencia experimental y la técnica de manipulación que
se deduce de ella. En dependencia de este proceso, el
hombre abandona la vieja imagen del mundo y de sí
mismo. Como dice E. Gilson, en frase muy conocida, «es
por su física que envejecen las metafísicas». Más aún, gra-
cias a la ciencia, el hombre da un paso adelante y comienza
a percibirse en forma diferente”. Por ello la mejor
tradición filosófica no es una reflexión de escritorio: es
la conciencia refleja y tematizada de la experiencia vivida
por el hombre en su relación con la naturaleza y con otros
hombres. Pero esta relación se traduce, y al mismo tiempo
es modificada por los avances del conocimiento científico
y técnico Y
Descartes, uno de los grandes nombres de la nueva
física que sitúa de manera distinta al hombre frente a la
19 Sobre la dependencia de la autoci mprensión del hombre respecto de la
relación hombre-naturaleza, ver E. SCHILLEBEECKX, La mueva imagen de Dios,
la secularización y el futuro del hombre en la tierra, en Dios, futuro del hombre.
Sígueme, Salamanca 21971, 181-221. Se trata, por lo demás, de una perspectiva
subrayada con fuerza por K. Marx.
20 «Para que la filosofía nazca O renazca, es necesario que las ciencias sean.
Es quizá por eso que la filnsofía en sentido estricto no ha comenzado sino con
Platón, provocada por la existencia de la matemática sriega; lue transtotinada por
Descartes, provocada a su revolución modetia q teta ea
por Kant, bajo el efvcto del descubrimiento newtoniano; fue remodelada por 4:.s-
serl bajo el aguijón de los primeros axiomáticos, etc.»: L. ALTHUSSER, Lémine et
la pbilosopbie. Paris 1969, 27. Para una severa crítica sobre los aspectos históricos
de las relaciones entre ciencia y filosofía según Althusser, consultar A. REGNJER,
Les surprises de l'idéologte. Heisenberg et Althusser: HS 15 (1970) 247-230,
naturaleza, coloca la primera piedra de una reflexión filo-

sófica que, al sostener el primado del pensar, de las «ideas
claras y distintas», en el conocimiento, pone de relieve
los aspectos creadores de la subjetividad humana ?. Esta
perspectiva se afirma y se sistematiza con la «revolución
copernicana» operada por Kant, para quien no son los
conceptos los que deben regularse sobre los objetos, sino
«los objetos, o, lo que es lo mismo, la experiencia, en la
que sólo pueden ellos ser conocidos (en tanto que objetos
dados) la que se regula sobre esos conceptos». Y es que
«nosotros no conocemos 4 priori las cosas, sino lo que
nosotros mismos ponemos en ellas»; Kant es consciente
de que esto lleva a «un cambio de método en la manera
de pensar» ?. A un conocimiento que, al presentarse
como necesariamente crítico de sus propios fundamentos,
abandona su ingenuidad y entra en una etapa adulta.
Hegel continúa este enfoque, introduciendo vitalmen-
te y con urgencia el tema de la historia %, Su filosofía se
presenta en gran parte como una reflexión sobre la Revo-
lución francesa, hecho histórico de enormes repercusiones
en el que se proclama el detecho de todo hombre a parti-
cipar en la conducción de la sociedad a la que pertenece.
Para Hegel el hombre es consciente de él mismo «en tanto
que es reconocido (por) otra conciencia de sí». Pero este
reconocimiento por otra conciencia supone un conflicto
inicial, «una lucha por la vida y la muerte», pues es «sólo
2 Según J. B. Metz habría que situar a Tomás de Aquino en el punto ini-

cial de la perspectiva antropológica, en oposición a la visión cosmológica del
mundo antigua: cf. Antropocentrismo cristiano. Sígueme, Salamanca 1972.
22 Crítica de la rezón pura 1. Madrid 1960, 26-27 (prólogo a la segunda
edición),
22 El punto de vista de una filosofía de la historia está ya presente en
Kant (orientación hacia el reino de los fines) y aun antes de él. Pero la temati-
zación más sistemática se debe a Hegel. A partir de él la conciencia moderna se
presentará como una «conciencia histórica»: cf. H. DE Lima Vaz, Cristianismo
e conciencia bistórica. Sio Paulo 1963, 20 (reproducido en una recopilación de
artículos del autor: Ontología e bístorta. Sáo Paulo 1968).
arriesgando su vida que se conserva la libertad» *. El de-

venir histórico, a través de la dialéctica amo-esclavo (resul-
tado de ese enfrentamiento original), aparecerá entonces
como un proceso de génesis de la conciencia y, por consi-
guiente, de liberación paulatina del humbre*. En este
proceso — proceso dialéctico — el hombre se construye
a sí mismo, alcanza una conciencia real de su propio ser,
se libera en la adquisición de una genuina libertad, por
medio del trabajo, que transforma el mundo y educa al
hombre *, Para Hegel «la historia universal es el progreso
de la conciencia de la libertad». Más todavía, lo que anima
la historia es la difícil conquista de esa libertad, inicial-
mente apenas vislumbrada, es el paso de la conciencia de
la libertad a la libertad real, ya que «es la libertad misma
que encierra en ella la infinita necesidad de hacerse cons-
ciente — puesto que según su concepto ella es conoci-
miento de sí — y, por consiguiente, de hacerse real» ”.
El hombre asume así, gradualmente, las riendas de su
destino, presagia y se orienta hacia una sociedad en la
que se vea libre de toda alienación y servidumbre. Este
enfoque dará inicio a una nueva dimensión de la filosofía:
la crítica social *,
Esta línea será ahondada y renovada, en forma muy
2 W Fr HrceL, La pbénoménolog:e de Vesprit 1 Paris 1939 (traducciun
de J Hyppolste), 155 y 159
25 Este aspecto ha sido especialmente subrayado por A KOJEVE, Introduc
tion a la lecture de Hegel Legons sur la «Phénomenologte» Paris 1947
26 VW Fr HEGEL, o Cc, 165 Cf el comentario a ese pasaje de Á KOJEvE,
0 €,2831 K Marx elogiara, en una obra de juventud, esta intuición hegelrana
«La grandeza de la “Fenon enología” es que Hegel concibe la autogeneración
del hombre como un proceso que capta la esencia del trabajo y concibe el hom
bre objetivo, verdadero porque real, como resultado de su propio frabajo»
Okonomisch Philosopbische Manuskriple 0 c,5374
2 La raison dans l'historwre (traducción de K Paparoannou) Paris 1965 84
85 «La historia universal no es otra cosa que la evolución del concepto de liber-
tad» W Fr HEGEL, Legoñs sur la pbilosophte de l histoire (iwraducción de J Gi
belin) Parts 1967, 346
28 Esta cuestión es estudiada desde una perspectiva de historia de las ideas,
y de una maneta personal, por F1 MARCUSE Razón y revolución Hegel y el sutgi-
miento de la teoría social Alianza, Madrid 1971.
propia, por K. Marx *. Pero esto no se hará sin lo que se

ha dado en llamar una «ruptura epistemológica» (noción
tomada de G. Bachelard) con el pensamiento anterior.
Esta nueva actitud se expresa con nitidez en las famosas
Tesis sobre Feuerbach, en las que Marx expone concisa
pero penetrantemente lo esencial de su enfoque. En ellas,
en particular en la primera tesis, Marx se sitúa en forma
equidistante tanto del materialismo antiguo como del
idealismo, o para decirlo en términos más exactos, pre-
senta su posición como la superación dialéctica de ambos.
Del primero conservará la objetividad del mundo extetior,
y del segundo la capacidad transformadora del hombre.
Conocer para Marx será algo indisolublemente ligado a la
transformación del mundo por medio del trabajo. Par-
tiendo de estas primeras intuiciones, Marx irá constru-
yerido un conocimiento científico de la realidad histórica.
Analizando la sociedad capitalista en la que se da en
concreto la explotación de unos hombres por otros, de
una clase social por otra, y señalando las vías de salida
hacia una etapa histórica en la que el hombre pueda vivir
como tal, Marx forja categorías que permiten la elabora-
ción de una ciencia de la historia *,
Tarca abierta, esta ciencia contribuye a que el hombre
dé un paso más cn la senda del conocimiento crítico, al
hacerlo más consciente de los condicionamientos socio-
económicos de sus creaciones ideológicas, y por tanto, más
2 Con esto no se pretende afirmar que la obra de Marx se reduce a una

orquestación socio-económica de la temática hegcliana. Su originalidad es indis-
cutible, aunque haya divergencias en cuanto a la forma de interpretarla: cf., por
ejemplo, las posiciones diferentes de L. ALTHUSSER, La revolución teórica de
Marx. Siglo XXI, México 1968; E. MANDEL, La formation de la pensée économique
de Karl Marx. Paris 1967, K. Kosix, o. €.
30 Como se sabe, la perspectiva económica no es ajena a Hegel, sobre todo
en sus trabajos de juventud: cf. G. Luxács, El joven Hegel y los problemas de
la sociedad capitalista, Grijalbo, Barcelona 1970. Ver también, J. HyPPOLITE, ££4-
des sur Marx et Hegel. Paris 1955. Pero en ningún caso esta parte de su obra alcan-
za el rigor de los trabajos de Marx; más aún, puede decirse que es el aporte de este
último el que ha permitido revalorizar este aspecto de las obras de juventud de
Hegel.
libre y lúcido frente a ellas. Pero, al mismo tiempo le per-

mite —si se deja atrás toda interpretación dogmática y
mecanicista de la historia— un mayor dominio y raciona-
lidad de su iniciativa histórica. Iniciativa que debe asegu-
rar el paso del modo de producción capitalista al modo de
producción socialista, es decir, que debe orientarse hacia
una sociedad en la que dominada la naturaleza, creadas las
condiciones de una producción socializada de la riqueza,
suprimida la apropiación privada de la plusvalía, estable-
cido el socialismo, el hombre pueda comenzar a vivir libre
y humanamente.
Pero el hombre de hoy no aspira sólo a liberarse de
aquello que viniendo del exterior, le impide realizarse en
tanto que miembro de una clase social, de un país o de una
sociedad determinada. Busca, igualmente, una liberación
interior, en una dimensión individual e íntima. Una libe-
ración en un plano no sólo social, sino también psico-
lógico. Pero libertad interior entendida no como una
evasión ideológica del enfrentamiento social, como la inte-
riorización de una situación de servidumbre ?*!, sino en
referencia real al mundo del psiquismo humano tal como
se le comprende desde Freud. Un nuevo continente por
explorar se ofreció, en efecto, al hombre cuando Freud
colocando la represión como elemento central del aparato
psíquico del hombre, puso de relieve los condicionamien-
tos inconscientes del comportamiento humano. La repre-
sión es el resultado del conflicto entre las pulsiones ins-
tintivas y las exigencias culturales y éticas del medio so-
8 A este tipo de evasión se refería G> Politzer en su ensayo polémico sobre

la filosofía de Bergson «En una palabra, el esclavo es tanto más libre cuanta
más esclavo, es decir, cuanto más interior y profunda es la sumision No es esca
pando que el prisionero recobra su libertad, sino transformándose en prisionee
voluntario No es predicando la rebelion que se hace propaganda a la libertad
sino predicando la sumisión integral La libertad remará cuando los esclavos ru
tengan sino alma de esclavos» Le bergsonisme Paris 1949, 77
cial %, Para Freud, las motivaciones inconscientes ejercen

un poder tiránico y pueden dar lugar a conductas aberran-
tes que sólo son controlables si se toma conciencia de esas
motivaciones, a través de una lectura apropiada del nuevo
lenguaje de significaciones creado por el inconsciente.
Hemos encontrado ya anteriormente, desde Hegel, el
conflicto como categoría explicativa germinal, y la toma
de conciencia como un jalón en la conquista de la libertad,
pero aquí aparecen en un proceso psicológico que debe,
él también, conducir a una más plena liberación del
hombre.
En efecto, las exigencias de una liberación en el plano
colectivo e histórico no incluyen siempre, y en la forma
debida, la liberación psicológica. Ésta agrega dimensiones
que no existen o no están integradas, suficientemente, con
la primera %. No se trata, sin embargo, de desvincularlas
u oponerlas fácilmente.
Me parece — escribe D. Cooper — que una laguna fundamen-
tal de todas las revoluciones pasadas ha sido la disociación
entre liberación al nivel de la masa (que es la liberación de
intereses de clase en términos económicos y políticos) y la
liberación al nivel individual, o de determinados grupos en
los cuales el individuo está directamente comprometido.
Hablando de revolución, hoy, nuestra reflexión no tendrá
significado si no efectuamos una unión entre macro y micro-
social, entre realidad exterior y realidad interior Y.
2 La noción de conflicto psíquico aparece esbozada par vez ptimera, en

Freud, en 1892 (J. M. Carcor, Poliklinische Vortráge [traducción, introducción y
notas de S. Freud] Leipzig und Wien 1892-1893, 137, nota del traductor), y se
afirma y dibuja en forma más precisa en los años inmediatamente posteriores.
Fue una adquisición capital y definitiva. Las fuerzas en presencia en este enfren-
tamiento, descritas inicialmente en términos de pulsiones instintivas y represen-
taciones del medio social, serán expresadas, más tarde y después de muchos
correctivos, en los enunciados del principio del placer y del principio de la
realidad.
33 Cf. al respecto, las observaciones de H. Cox, Politische Theologie: ET
29 (1969) 565-571.
34 «Introducción» de la obra colectiva (S. Carmichael, J. Gerassi, P. Sweezy,
H. Marcuse, L. Goldmann y otros) Dialectics of liberation. London 1968, 9-10.
Además, la alienación y el despojo, así como la lucha mis-

ma por la liberación de esa situación, tiene incidencias en
el plano personal y psicológico que sería grave descuidar
en un proceso por la construcción de una sociedad y un
hombre nuevos *. Estos aspectos personales, en una pers-
pectiva no intimista sino abarcando todas las dimensiones
del hombre, están, también, en causa en el debate actual
sobre la mayor participación de todos en la gestión polí-
tica, incluso en el seno de una sociedad socialista.
En este sentido, es importante el intento de Marcuse,
marcado por Hegel y Marx, de traducir las categorías psi-
coanalíticas en crítica social. Partiendo de un trabajo que
el mismo Freud no tenía en gran estima, El malestar de
una civilización “, Marcuse analiza el carácter sobrerre-
preswo de la sociedad opulenta. Llega así a entrever la
posibilidad — negada escépticamente por Freud — de una
sociedad no represiva Y. Sus análisis de la sociedad indus-
trial avanzada — capitalista o socialista — lo llevan a de-
nunciar el surgimiento de una sociedad unidimensional y
optesiva Y, Pero, para lograr esa sociedad no represiva
habrá que levantar frente a los valores propugnados por
una sociedad que niega al hombre la posibilidad de vivir
libremente, lo que Marcuse llama el «gran rechazo»:
El espectro de una revolución que subordina el desarrollo de

las fuerzas productivas y los niveles de vida más elevados a los
requerimientos para crear la solidaridad del género humano,
5 La vida y la obra de E Fanon estuvo consagrada, con generosidad y

creatividad, a esta cuestión, cf Los condenados de la tierra FCE, México 1963 y
Soctalogie Vune révolution Paris 1959 Ver sobre Fanon, RENATE ZAHAR, Colo-
malismo y enajenación Contribución a la teoría política de Frantz Fanon Me-
xico 1970
30 Cf carta de Freud del 28 de julto de 1929 en S FrEUnN, Correspordance
1873 1939, citada en J M PALMIER, Sur Marcuse Paris 1968, 62
37 Cf Eros y civilización Setx Barral, Barcelona 1968
3s Cf El bombre unidimensional Mort1z, México 1968
para abolir la pobreza y la miseria más allá de todas las fron-

teras y los ámbitos de interés nacionales, para obtener la paz 3,
No se trata, por cierto, de avalar sin más todos y cada

uno de los aspectos de este movimiento de ideas. Las am-
bigitedades, las observaciones críticas por hacer y los pun-
tos por precisar, no faltan, Son muchas las nociones que
deben ser repensadas en función de una historia que avan-
za inexorablemente confirmando y desmintiendo, simultá-
neamente, las previsiones; en función de una praxis, lugar
de verificación de toda teoría; en relación, también, con
realidades socio-culturales muy distintas a aquellas que
les dieron origen. Pero todo esto, más que llevarnos a una
actitud de reserva desconfiada frente a estas ideas, nos su-
giere una inmensa tarea por emprender. Tarea tanto más
Urgente cuanto que esas reflexiones son ensayos de expre-
sión de un sentimiento hondamente arraigado — todavía

confusamente percibido, pero del que hay una creciente
toma de conciencia — en las masas contemporáneas: la
aspiración a la liberación. Es más, son muchos los hombres
que, más allá de tal o cual matiz o diferencia, han hecho
de esa aspiración —en Vietnam o en Brasil, en Nueva
York o en Praga — norma de conducta y motivo sufi-
ciente de entrega de sus vidas. Es este respaldo el que da
validez y vigencia históricas al proceso de ideas cuyos
grandes hitos hemos recordado.
Concebir la historia como un proceso de liberación del
hombre, es percibir la libertad como conquista histórica;
es comprender que el paso de una libertad abstracta a una
libertad real no se realiza sin lucha —-con escollos, posi-
bilidades de extravío y tentaciones de evasión— contra
todo lo que oprime al hombre. Esto implica no sólo me-
Jores condiciones de vida, un cambio tadical de estruc-
39 Cf. An Essay on Liberation. Boston 1969, IX-X.

turas, una revolución social, sino mucho más: la creación

continua, y siempre inacabada, de una nueva manera de
ser hombre, una revolución cultural permanente.
En otros términos, lo que está en juego, sobre todo,
es una concepción dinámica e histórica del hombre orien-
tado definitiva y creadoramente hacia su futuro, actuando
en el presente en función del mañana Y, Es el hombre que,
como dice Teilhard de Chardin, ha tomado en sus manos
las riendas de la evolución. La historia, contra toda pers-
pectiva esencialista y fijista, no es el desarrollo de virtua-
lidades pre-existentes en el hombre, sino la conquista de
nuevas formas, cualitativamente distintas, de ser hombre;
en vista a una realización cada vez más plena y total de
sí mismo, solidariamente con toda la colectividad humana.
3. El tema de la liberación
en una perspectiva teológica
Esta cuestión será tratada más adelante, en forma más

extensa*. No obstante, importa intentar aquí una pri-
mera aproximación en función de lo que acabamos de
recordar,
El término desarrollo es de introducción reciente en
los textos del magisterio eclesiástico %, El tema es tratado
pot primera vez, salvo una breve alusión de Pío x11 $,
por Juan xxtm en la Mater et magistra*, Pacem in terres
do Cf, entre los autores recientes, los estudios inspiradores de E BLocH,

Das Prirzip Hoffuung Frankfurt 1952 Ver tambien J MOLTMANN, Teolog1a de la
esperanza Sígueme, Salamanca 31971. Cf mas adelante, caprtulo 11
í Cf capítulo9
£2 En la obra de Y CaLVez, Église et société Paris 1959, no se encuentra
ninguna referencia a esta noción
4 Cf A LAURENTIN, Developpemsent et salut Paris 1968, 134 135
+4 Y Calvez le destina un capítulo entero del segundo volumen — dedi-
cado a Juan xxnI— de la obra citada anteriormente, publicado cuatro años más
tarde
le dedica atención especial. Gaudium et spes le consagra

toda una sección, pero de escasa originalidad. Todos esos
textos insisten en la urgencia de suprimir las injusticias
existentes, y en la necesidad, para ello, de un desarrollo
económico orientado al servicio del hombre. Finalmente,
Populorum progressio hace del desarrollo su tema central,
pero, además, lenguaje e ideas se precisan; el adjetivo
integral, añadido a desarrollo, pone las cosas en un con-
texto diferente y abre nuevas perspectivas.
Esas nuevas perspectivas se insinúan ya en la tenue
presencia de los temas de la dependencia y de la liberación
en el Vaticano 11. La constitución Gaudium et spes señala
a propósito de las naciones pobres que «está aumentando
a diario la distancia que las separa de las naciones ticas y
la dependencia incluso económica que respecto de éstas
padecen» (n. 9); y más adelante reconoce que «aunque
casi todos los pueblos han alcanzado la independencia,
distan mucho de verse libres de excesivas desigualdades y
de toda suerte de inadmisibles dependencias» (n. 85).
Estas comprobaciones deben conducir a vislumbrar la
necesidad de sacudirse de esa dependencia, de liberarse de
ella, La misma Gaudiun: et spes al hablar, en dos ocasio-
nes, de liberación, lamenta que se la vea exclusivamente
como el fruto del esfuerzo humano:
Otros esperan del solo esfuerzo humano la verdadera y plena
liberación de la humanidad y abrigan el convencimiento de
que el futuro reino del hombre sobre la tierra saciará plena-
mente todos sus deseos (n. 10);
o que se la reduzca a un horizonte puramente económico

y social:
Entre las formas del ateísmo moderno debe mencionarse la
que pone la liberación del hombre, principalmente en su libe-
ración económica y social (n. 20) %,
45 En los textos que acabamos de citar, los subrayados son nuestros.

64 TEOLOGIA Y LIBERACIÓN
Estos asertos suponen, en negativo, que la liberación

debe ser puesta en un contexto más amplio: lo que es cri-
ticado es una visión estrecha. Queda, por consiguiente, la
posibilidad de una liberación «verdadera y plena».
Desgraciadamente, esta perspectiva más vasta no es
explicitada. Encontramos, sin embargo, algunos elementos
de ella en los textos en que la Gaudiar et spes constata el
nacimiento de «un nuevo humanismo, en el que el hombre
queda definido principalmente por la responsabilidad ha-
cia sus hermanos y ante la historia» (n. 55). Esto lleva a
pensar en hombres que sean artífices de la historia, «hom-
bres nuevos y... creadores de una nueva humanidad»
(n. 30); en hombres movidos por el deseo de construir una
sociedad realmente nueva. En efecto, el texto conciliar
comprueba que, bajo las reivindicaciones económicas y
políticas «se oculta una aspiración más profunda y univer-
sal: las personas y los grupos sociales están sedientos de
una vida plena y de una vida libre, digna del hombre,
poniendo a su servicio las inmensas posibilidades que les
ofrece el mundo actual» (1. 9).
Pero, en verdad, todo esto no es sino un ligero toque.
Es un hecho — anotado muchas veces — que la Gaudiun
et spes hace, en general, una descripción más bien irénica
de la situación de la humanidad, lima las atistas, suaviza
los ángulos, evita los aspectos más conflictuales, rehúye
las formas más agudas de los enfrentamientos entre clases
sociales y entre países.
La encíclica Populorum progressio da un paso más.

En un texto algo aislado habla con claridad de «construir
un mundo en el que todo hombre, sin excepción de raza,
de religión, de nacionalidad, pueda vivir una vida plena-
mente humana, liberada de las servidumbres que le vienen
de otros hombres y de una naturaleza insuficientemente
dominada» (n. 47)%. Es una lástima, no obstante, que

esta idea no haya sido explicitada más ampliamente en la
encíclica. Á este respecto, Populorum progressio es un
texto de transición. En efecto, aunque denuncia con ener-
gía el «imperialismo internacional del dinero», y una
«injusticia que clama al cielo», así como una separación
creciente entre países ticos y países pobres, se dirige, en
última instancia, a los grandes de este mundo para que
tengan a bien realizar los cambios necesarios“, Adoptar
resueltamente el lenguaje de la liberación, que esboza la
misma encíclica, habría permitido dirigirse de modo más
decidido y directo a los oprimidos para que rompan con
su situación actual y tomen las riendas de su destino *,
El tema de la liberación aparece más francamente tra-
tado en el Mensaje de los obispos del tercer mundo,
í2 Dos años antes, en una intervencion de menor trascendencia se encuen

tra un interesante texto de Pablo vI a proposito de las consecuencias del pro
greso técnico sobre las formas del trabajo, decia «No se previó que la nueva
forma de trabajo despertaria en el trabajador la conciencia de su alienación, es
decix, la conciencia de no trabajar más para otros, con Instrumentos pertene-
cientes no a él sino a otros, no solo sino con otros No se pensó que nacería
en él la sed de una Jiberación económica y social, que no le permitiría apreciar
la redención moral y espiritual que le ofrecia la fe en Cristo”» Alocución del
1 de mayo de 1965, en L Osservatore Komano (3 de mayo de 1965), los subrayados
son Ruestros
47 C£ los analisis de R DUMONT, «Populorum progresston un pas en
avant, trop timide Esprit 6 (1967) 1092 1096, RAYMUNDO OZANAM DA ANDRADE,
Populorum progressio neocaptalismo ou revolugdo DT 4 (1967) 209 221, E TE
RROUX, «Populorum progressio», la enciclica de la resurrección, en La iglesia en
el mundo de hoy 111 Taurus, Madrid 1970, 243256 H CHAIGNE, Force et
farblesse de Vencyclique YM 46 47 (1967), que propone «tadicalizar la enciclica»,
9 Con esto no pretendemos negar los valores de la Poprlorum progressto,
muy bien puestos en relieve, por ejemplo, en R CETRULO «Populorum progressi0»
de la «animacion» de la sociedad al análisis de situacion WVispera (Montevideo) 3
(1967) 5 10 El autor hace notar, con perspicacia, el cambio de estilo y perspectiva
en relación con enciclicas anteriores Sobre el avance que la encíclica ha signtfi-
cado en cuanto a la doctrina sobre la propiedad de los medios de produccion,
ct Comentarios de Cuadernos para el Diálogo a la «Populorum progressio» Ma
drid 1967, en particular las observaciones de Y] Rurmz-Gimenez (16 20) y E Cierco
(31 49) Cf también, el sugestivo y acogedor comentario del marxista italiano
L LomMBARDO RADICE, Socialismo e liberta Roma 1968, 136 148 Pablo vr ha
retomado estos temas en su reciente carta Octogesima adveniens, al afirmar que
«hoy los hombres aspiran a liberarse de la necesidad y de la dependencia» (n 45)
El subrayado es nuestro
publicado como respuesta, precisamente, al llamamiento

de la Populorum progressio*. Y se encuentra con fre-
cuencia, hasta casi constituir la síntesis de su mensaje, en
un texto de mayot importancia que el anterior, desde el
punto de vista de su autoridad doctrinal: los documentos
de la 1I Conferencia general del episcopado latinoamerica-
no, celebrada en Medellín en 1968%, La perspectiva ha
cambiado. En estos textos ya no se ve la situación a partir
de los países centrales y se empleza, más bien, a adoptar
el punto de vista de los pueblos periféricos, a asumir desde
dentro sus angustias y sus aspiraciones.
Surgida de un hondo movimiento histórico, esta aspira-
ción a la liberación comienza a ser acogida en la comuni-
dad cristiana como un signo de los tiempos. Como un
llamado a un compromiso y a una interpretación. El men-
saje bíblico, que presenta la obta de Cristo como una
liberación, nos proporciona el marco de esa interpreta-
ción. La teología parecería haber eludido durante mucho
tiempo una reflexión sobre el carácter conflictual de la
historia humana, sobre el enfrentamiento entre hombres,
clases sociales y países. Pablo nos recuerda constantemen-
te, sin embargo, la entraña pascual de la existencia cris-
tiana y de toda vida humana: el paso del hombre viejo
al hombre nuevo, del pecado a la gracia, de la esclavitud a
la libertad.
«Cristo nos ha liberado para que gocemos de libertad»
(Gál 5, 1), nos dice Pablo. Liberación del pecado, en tanto
que éste representa un repliegue egoísta sobre sí mismo.
Pecar es, en efecto, negarse a amar a los demás y, por
consiguiente, al Señor mismo. El pecado, ruptura de amis-
tad con Dios y con los otros, es, para la Biblia, la causa
última de la miseria, de la injusticia, de la opresión en que
viven los hombres, Decir que es la causa última, no síg-
48 Reproducido, entre otros, en Signos de renovación, Lima 1968, 19-29,
$0 Posteriormente estudiaremos más de cerca estos textos, cf. capítulo 7.
nifica, de ningún modo, negar las razones estructurales y

los condicionamientos objetivos a esas situaciones; pero
sí subraya que las cosas no suceden al acaso, que detrás
de una estructura injusta hay una voluntad personal, o
colectiva, responsable, una voluntad de rechazo de Dios
y de los demás. Quiere recordar, también, que una trans-
formación social, pot radical que sea, no trae automática-
mente la supresión de todos los males.
Pero Pablo no sólo afirma que Cristo nos liberó, sino
que nos dice que lo hizo para que fuésemos libres. ¿Libres
para qué? Libres para amar.
En el lenguaje de la Biblia — escribe Bonhoeffer — la libertad
no es algo que el hombre tiene para él mismo, sino algo que
está en función de los demás... no es una posesión, una pre-
sencia, un objeto... sino una relación y nada más. En verdad,
la libertad es una relación entre dos personas, ser libre signi-
fica «ser libre para el otro»; ya que el otro me liga a él.
Sólo en relación con otro, yo soy libre 5,
La libertad a la que somos llamados, supone la salida

de uno mismo, la quiebra de nuestro egoísmo y de toda
estructura que nos mantenga en él; se basa en la abertura
a los otros. La plenitud de la liberación — don gratuito
de Cristo— es la comunión con Dios y con los demás
hombres.
*kk *x
Podemos distinguir, resumiendo lo que llevamos dicho,

tres niveles de significación, que se interpenetran recípro-
camente, del término liberación. Tres aproximaciones al
proceso así calificado.
si Creation and Fall, New Yor 31966, 37. Pablo vr señala sugestivamente
Que la libertad «se desarrolla en su libertad más profunda: comprometerse y
afanarse en la realización de solidaridades activas y vividas», y añade: «el hombre
encuentra una verdadera libertad, renovada en la muerte y resurrección del Señor,
abandonándose a Dios que lo libera»: Octogesima adveniens, n. 47.
1. Liberación expresa, en primer lugar, las aspiracio-

nes de las clases sociales y pueblos oprimidos, y subraya
el aspecto con/lictual del proceso económico, social y polí-
tico que los opone a las clases opresoras y pueblos opu-
lentos. Frente a esto, el término desarrollo y, sobre todo,
la política llamada desarrollista, parecen algo asépticos y,
por consiguiente, falseando una realidad trágica y con-
flictual. La cuestión del desarrollo encuentra, en efecto,
su verdadero lugar en la perspectiva, más global, más
honda y más radical, de la liberación; sólo en ese marco,
el desarrollo adquiere su verdadero sentido y halla posi-
bilidades de plasmación.
2. Más en profundidad, concebir la historia como un

proceso de liberación del hombre, en el que éste va asu-
miendo conscientemente su propio destino, coloca en un
contexto dinámico y ensancha el horizonte de los cambios
sociales que se desean. Situados en esta perspectiva
aparece como una exigencia del despliegue de rodas las
dimensiones del hombre. De un hombre que se va ha-
ciendo a lo largo de su existencia y de la historia. La con-
quista paulatina de una libertad real y creadora lleva a
una revolución cultural permanente, a la construcción
de un hombre nuevo, hacia una sociedad cualitativamente
diferente, Esta visión permite pues una mejor compten-
sión de lo que está, en verdad, en juego en nuestra época.
3. Finalmente, el término desarrollo limita y obnu-

bila un poco la problemática teológica que se halla presen-
te en el proceso así designado ?, Por el contrario, hablar
de liberación permite otro tipo de aproximación que nos
conduce a las fuentes bíblicas que inspiran la presencia
y el actuar del hombre en la historia. En la Biblia, Cristo
$82 Cf. R. LaurEnTIN, Développement et salut, 83, ver también 53.

LIBFRACIÓN Y DESARROLLO 69
nos es presentado como aportándonos la liberación. Cristo

salvador libera al hombre del pecado, raíz última de toda
ruptura de amistad, de toda injusticia y opresión, y lo
hace auténticamente libre, es decir, vivir en comunión
con él, fundamento de toda fraternidad humana.
No se trata, sin embargo, de tres procesos paralelos
O que se suceden cronológicamente; estamos ante tres
niveles de significación de un proceso único y complejo
que encuentra su sentido profundo y su plena realización
en la obra salvadora de Cristo. Niveles de significación
que, por lo tanto, se implican mutuamente. Una visión
cabal de la cuestión supone que no se les separe. Se evitará
así caer, sea en posiciones idealistas o espiritualistas que
no son sino formas de evadir una realidad cruda y exigen-
te; sea en análisis carentes de profundidad y, por lo tanto,
en comportamientos de eficacia a corto plazo, so pretexto
de atender a las urgencias del presente *.,
58 Una vieja comparación de Agustín de Hipona nos pone, inesperadamente

y a sit manera, en la pista de la estrecha relación de esos diferentes niveles de
significación del término liberación: el alma dominada por el pecado se asemeja,
par: Él, a un país dominado por una fucrza enemiga extranjera. cf. ln Ps 9, E,
citado por Y. M. CONGAR, Christianisime et libération de U'bome MO 265 (1969) 3.
11
Planteamiento
del problema
Las precisiones anteriores nos llevan a una reflexión,
a la luz de la palabra del Señor, aceptada en la fe, sobre
el complejo proceso de liberación que hemos tratado de
evocar; es decir, a una teología de la liberación.
Esta reflexión deberá partir de la presencia y la acción
de los cristianos en solidaridad con otros hombres, en el
mundo de hoy; en particular, en la perspectiva de su
participación en el proceso de liberación que se opera en
América latina. Pero antes conviene hacer un esfuerzo por
plantear con exactitud el problema que nos interesa. Éste
ha recibido, a lo largo de la vida de la iglesia, diferentes
respuestas que mantienen, de un modo u otro, su actuali-
dad ent el comportamiento concreto de muchos cristianos.
Analizarlas puede, por lo tanto, ayudarnos a ver mejor las
peculiaridades que el asunto presenta en nuestros días,
3
EL PROBLEMA
ABLAR de una teología de la liberación es buscar

una respuesta al interrogante: ¿qué relación hay
entre la salvación y el proceso histórico de liberación del
hombre? Dicho de otro modo, es hacer un ensayo por ver
cómo se relacionan entre sí los diferentes niveles de signi-
ficación del término liberación que habíamos tratado de
precisar anteriormente. El problema lo iremos circunscri-
biendo poco a poco a lo largo de este trabajo, pero puede
ser útil señalar, desde ahora, algunos de sus rasgos fun-
damentales.
La cuestión, en cuanto a lo fundamental, es tradicio-
nal. A ella procuró responder siempre, al menos implícita-
mente, la reflexión teológica. En los últimos años lo in-
tentó, a su modo, lo que se llamó — con una expresión
que nunca recogió todos los sufragios— la teología de las
realidades terrestres*. Lo hace asimismo, la teología de
la historia?, y, más recientemente, la teología del desarro-
llo?. Desde otra perspectiva, la cuestión es enfocada, tam-
1 Cf. G. Tmus, Théologie des réalitós terrestres 1. Préludes. Paris 1947.
Para Congar ésta sigue siendo una tarea abieria: «Hay capítulos de la teología que
esperan todavía una elaboración: junto con el de los lazos entre creación y reden-
ción, aquel que se ha llamado la teología de las realidades terrestres»: Situación y
tareas..., 98,
2 Cf. un estado de la cuestión y algunas indicaciones bibliográficas en
J. COMBLIN, Hacia una teología de la acción, Herder, Barcelona 1964, 94-119,
$ Ver una presentación de la temática de este último esfuerzo en V, Cos-
MAO, Conrants actuels en «Théologie du développement»; IDOC Internacional 11
(1969) 63-73. Cf. la copiosa bibliografía sobre este tema, y puntos conexos, pre-
74 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
bién, por la «teología política» *;, y, parcialmente, por la

discutida —y discutible— teología de la revolución.
Se trata, en definitiva, del asunto clásico de la relación
entre fe y existencia humana, fe y realidad social; fe y
acción política; o en otros términos: reino de Dios y cons-
trucción del mundo. En ese problema se inscribe normal-
mente el tema clásico, también, de la relación iglesia-
sociedad, iglesia-mundo.
Pero esto no nos debe hacer olvidar los aspectos inédi-
tos que revisten hoy las cuestiones tradicionales. Bajo
nuevas formas, ellas mantienen toda su vigencia. J. B. Metz
afirmaba recientemente: «a pesar de las numerosas discu-
siones sobre la iglesia y el mundo, no hay nada menos
claro que la naturaleza de su relación mutua». Pero, si
es así, si el problema conserva su actualidad, si las res-
puestas intentadas nos parecen poco satisfactorias, es, tal
vez, porque el planteamiento tradicional se ha hecho tan-
gencial a una realidad cambiante y nueva, porque no cala
suficientemente hondo. En el estudio de esas cuestiones
parada por G—_Bauer y publicada por sODEPAX, Towards a Theology of development

An annoted bibliography Genéve 1970
4 Se trata d la posición de J B Metz que estudiaremos más adelante,
cf capítulo 11
5 La bibliografía sobre este punto comienza a ser muy abundante, aunque
de calidad desigual cf H ASSMANN, Caracterizacáo de una teologta da revolugáo
Ponto Homem (sept oct 1968) 643, R SHAULL, Hacia una prospectiva cristiana
de la revolución social CS 1, 7, 616, A McCormIcx, The Theology of
Revolution TS 29 (1968) 685 696, J SmOLIx, El problema teológica de la revo
lución Concilium 47 (1969) 146 154 Sobre los impases de una teología de la
revolución, consultar el interesante artículo de P. BLANQUART, Fe cristiana y
revolución, en Teología de la vrolencra Sígueme, Salamanca 21971, 135 154
Cf también las obras colectivas Christtanisme et révolution (coloquio organi
zado por Lettre € 1DOC Internacional) Paris 1968, E Fern. R WerH, Diskussion
zur Thbeqlogre der Revolution Munchen Mainz 1969 Ligado a este tema se halla
el de una reflexión teológica sobre la violencia, cf la obra citada Teología de la
violencia y otra obra colectiva La violencia de los cristianos Sígueme, Salamanca
21971, cf asimismo, en especial, J] GIRARDI, Amor cristiano y violencia revolu-
cionarsa, en Amor cristiano y lucha de clases Sígueme, Salamanca 1971, 25 77
e L'église et le monde, en Théologie d'aujourd'bus et de deman, 150
Ch Duquoc escribía en el mismo sentido hace algunos años «La cuestión de la
iglesia y el mundo es de una irritante complejidad» L'eglise el le monde LV
73 (1965) 49
EL PROBLEMA 75
los textos, y, sobre todo, el espíritu del concilio son sin

duda un necesario punto de referencia. Sin embargo, el
nuevo diseño del problema no estuvo — no podía estar —
sino parcialmente presente en los trabajos conciliares.
Me parecería de la mayor importancia — decía K. Rahner
recientemente
— estar o ponerse de acuerdo sobre el hecho
que los temas, explícitamente tratados durante el Vaticano 11,
no representan, en realidad, los problemas centrales de la
iglesia postconciliar ?.
No basta, en efecto, decir que el cristiano «no debe

desinteresarse» de las tareas terrestres, ni que éstas tienen
una «cierta relación» con la salvación. La misma Gaudiur
et spes da, a veces, la impresión de quedar en esas afirma-
“ ciones generales? Igual cosa ocurre —lo que es más
grave— con buena parte de sus comentadores. Es tarea
de la teología contemporánea elucidar la actual problemá-
tica, dibujando más exactamente los términos en que ella
se plantea?. Sólo así se podrá, además, hacer frente a los
desafíos concretos de la situación presente*
En la problemática actual, un hecho salta a la vista:
el carácter adulto que ha comenzado a asumir la praxis
social del hombre contemporáneo. Es el comportamiento
de un hombre cada vez más consciente de ser sujeto ac-
tivo de la historia, cada vez más lúcido frente a la injusti-
cia social y a todo clemento represivo que le impida reali-
zarse, cada vez más decidido a participar en la transfor-
mación de las actuales estructuras sociales y en la efectiva
7 La risposta det teologí, Brescia 1969, 61.

8 Cf. por ejemplo n. 39 y 43,
» Esto será, además, más fiel al espíritu original del concilio: «La renova-
ción conciliar — decía Pablo vi apenas terminado el evento — no se mide tanto
por caminos ea las prácticas exteriores, las reglas y las costumbres, como por
cambios en los hábitos, por el rechazo de una cierta inercia, de una cierta resis-
wencia del corazón a un espíritu auténticamente cristiano. Debemos pensar de
una manera nueva, así comienzan la reforma y el aggiornamento»: Alocución en
una audiencia general de enero de 1966; el subrayado es nuestro.
10 Cf. más adelante, capítulo 8,
gestión política. Son, sobre todo, las grandes revoluciones

sociales, la francesa y la rusa, para referirnos sólo a dos
grandes hitos, así como todo el proceso de fermentación re-
volucionaria que se deduce de ellas, las que han arrancado
— que han empezado a hacerlo— las decisiones políticas
de manos de una élite «destinada» al gobierno de los
pueblos. En esas decisiones las grandes mayorías no parti-
cipaban o sólo lo hacían esporádica y formalmente. Es cier-
to que hoy la mayor parte de los hombres se halla lejos
de este nivel de la conciencia, pero no es menos cierto
que lo vislumbran confusamente y que se orientan hacia
él. El fenómeno que llamamos «politización», de amplitud
y hondura creciente en América latina, es una de las mani-
festaciones de ese proceso complejo. Y la lucha por la
liberación de las clases oprimidas en este subcontinente,
por la que pasa necesariamente la efectiva y humana res-
ponsabilidad política de todos, busca senderos inéditos.
La razón humana se ha hecho razón política. Para la
conciencia histórica contemporánea, lo político no es ya
más algo que se atiende en los momentos libres que deja
la vida privada y ni siquiera una región bien delimitada
de la existencia humana. La construcción — desde sus
bases económicas — de la polss, de una sociedad en la que
los hombres pueden vivir solidariamente como tales es
una dimensión que abarca y condiciona severamente todo
el quehacer del hombre. Es el lugar del ejercicio de una
libertad crítica, que se conquista a lo largo de la historia.
Es el condicionamiento global y el campo colectivo de la
realización humana *. Sólo dentro de este sentido amplio
de lo político puede situarse el sentido más preciso de la
política como orientación al poder. Orientación que cons-
tituye para Marx Weber la nota típica de la actividad
1 Lo politico permanece, no obstante ambiguo Universal en cuanto a su

signtficacioón, su realidad empirica no llega a liberarse enteramente de la particu
laridad
EL PROBLEMA n
política. Las formas concretas que revestirá la búsqueda

y el ejercicio del poder político son variadas pero todas
ellas reposan en la aspiración profunda del hombre por
asumir las riendas de su propia vida y ser artífice de
su destino. Nada escapa a lo político así entendido.
Todo está coloreado políticamente. Es en ese tejido y
nunca fuera de él, donde el hombre surge como un ser
libre y responsable, como hombre en relación con otros
hombres, como alguien que asume una tarea en la historia.
Las relaciones personales mismas adquieren cada vez más
una dimensión política. Los hombres entran en contacto
entre ellos a través de la mediación de lo político, Es lo
que P. Ricoeur llama las «telaciones largas» del socins,
en oposición de las «relaciones cortas» del prójimo *.
Situándose en esta perspectiva, M.-D. Chenu escribe:
Siempre ha tenido el hombre esta dimensión social, puesto
que es social por su misma natutaleza. Pero hoy, no pot
accidente, sino por estructura, el acontecimiento colectivo da
extensión e intensidad a esta dimensión. Lo colectivo como
tal tiene valor humano, y es, por lo tanto, vía y objeto de
amor. El amor humano camina por estas vías «largas», por
estos organismos de justicia distributiva, por estos aparatos
de justicia 8,
Además de este aspecto de totalidad, estamos ante una

radicalidad creciente de la praxis social. El hombre con-
temporáneo ha comenzado a perder su ingenuidad frente
a sus condicionamientos económicos y socio-culturales, las
causas hondas de la situación en que se halla le son, cada
vez, mejor conocidas. Atacarlas es el requisito indispensa-
1 Le «sociusn ef le prochaim, en Histotre ef vérité Paris 1995, 213-229

Precisemos que afirmar que toda realidad humana tiene una dimensión política,
no significa de ninguna manera, como el termino empleado lo indica ya, reducir
todo a esa dimension
11 Les mases pauvres, en Eglise et pauvreté Paris 1965, 174 Cf las inte
resantes observaciones sobre lo político de P Ext, Pour une reflexion en matrero
politique NRT (1971) 1055-1075.
ble para un cambio radical. Esto ha llevado a abandonar,

poco a poco, una actitud simplemente reformista frente
al actual orden social, que al no ir hasta las raíces, per-
petúa el sistema existente. La situación revolucionaria en
que se vive hoy, en particular en el tercer mundo, expresa
ese carácter de radicalidad ascendente. Propugnar la revo-
lución social quiere decir abolir el presente estado de
cosas e intentar reemplazarlo por otro cualitativamente
distinto; quiere decir construir una sociedad justa basada
en nuevas relaciones de producción; quiere decir intentar
poner fin al sometimiento de unos países a otros, de unas
clases sociales a otras, de unos hombres a otros. La libera-
ción de esos países, clases sociales y hombres socava
el basamento mismo del orden actual y se presenta como
la gran tarea de nuestra época.
Esta radicalidad ha hecho percibir con claridad que el
dominio de lo político es necesariamente conflictual. Más
exactamente, que la construcción de una sociedad justa
pasa por el enfrentamiento —en el que la violencia está
presente de modos diferentes— entre grupos humanos
con intereses y opiniones diversas, que pasa por la supe-
ración de todo lo que se opone a la creación de una autén-
tica paz entre los hombres. Concretamente, en América
latina, esa conflictividad gira alrededor del eje opresión-
liberación. La praxis social tiene exigencias que pueden
parecer duras e inquietantes para aquellos que quieren
obtener —o mantener -— una conciliación a bajo costo.
Una conciliación que no es sino una ideología justificadora
de un desorden profundo, un artificio pata que unos pocos
sigan viviendo de la misería de los más. Pero tomar con-
ciencia del carácter conflictivo de lo político no es com-
placerse en él, es, por el contrario, buscar con lucidez y
coraje, sin engañarse ni engañar a los demás, el estableci-
miento de la paz y la justicia entre los hombres.
Hasta ahora, la preocupación por la praxis social, en
EL PROBLEMA 79
el pensamiento teológico, no ha tenido suficientemente en

cuenta estos elementos. En ambientes cristianos se ha
tenido — y se tiene — dificultad para percibir la origina-
lidad, la especificidad del campo de lo político. El acento
se puso en la vida privada, en el cultivo de los valores
intimistas; lo político se hallaba en un segundo plano, en
el escurridizo y poco exigente terreno de un mal entendido
«bien común». Lo que servía, a lo sumo, para elaborar una
«pastoral social», basada en la «emoción social» que todo
cristiano que se respetaba debía tener. De allí que se
quedara satisfecho con una visión aproximativa moralista
y «humanizante» de la realidad, en desmedro de un cono-
cimiento científico, objetivo y estructural de los mecanis-
mos socio-económicos y de la dinámica histórica; y que,
consecuentemente, se insistiera más en aspectos personales
y conciliadores del mensaje evangélico, que en sus dimen-
siones políticas y conflictuales. Todo esto nos lleva a una
relectura de la vida cristiana, y condiciona y cuestiona la
presencia histórica de la iglesia. Esa presencia tiene una
inesquivable dimensión política. Siempre fue así. Pero la
nueva situación la hace más exigente, y, además, actual-
mente sé tiene — incluso en ambientes cristianos— una
mayor conciencia de ella. Es imposible pensar y vivir en
iglesia sin tener en cuenta este condicionamiento.
Lo que llevamos dicho nos hace comprender por qué
la praxis social ha dejado de ser —es cada vez menos —
para los cristianos un deber impuesto por su conciencia
moral, o una reacción frente al ataque a los intereses de la
iglesia. Las notas de totalidad, radicalidad y conflictividad
que hemos creído descubrir en lo político desbordan una
concepción sectorial y nos hacen ver sus más profundas
dimensiones humanas, La praxis social se convierte, gra-
dualmente, en el lugar mismo en el que el cristiano juega
— con otros — su destino de hombre y su fe en el Señor
de la historia. La participación en el proceso de liberación
es un lugar obligado y privilegiado de la actual reflexión y

vida cristianas. En ella se escucharán matices de la palabra
de Dios imperceptibles en otras situaciones existenciales, y
sin las cuales no hay, al presente, auténtica y fecunda
fidelidad al Señor.
Es por ello que si ahondamos un poco en la forma
como se plantea hoy la cuestión del valor de salvación,
descubrimos en la tatea histórica así entendida, es decir,
como praxis liberadora, que se trata de una pregunta sobre
la significación misma del cristianismo. Ser cristiano es,
en efecto, aceptat y vivir solidariamente en la fe, la espe-
ranza y la caridad, el sentido que la palabra del Señor
y el encuentro con él dan al devenir histórico de la huma-
nidad en marcha hacia la comunión total. Colocar la rela-
ción única y absoluta con Dios como horizonte de toda
acción humana es situarse, de primer intento, en un con-
texto más amplio, más profundo. Más exigente también.
Estamos, lo vemos más descarnadamente en nuestros días,
ante la cuestión teológico-pastoral central: ¿qué es ser
cristiano?, ¿cómo ser iglesia en las condiciones inéditas
que se avecinan? * Es, en última instancia, buscar en el
mensaje evangélico la respuesta a lo que, según Camus,
constituye el interrogante capital de todo hombre: «juzgar
que la vida merece o no merece la pena de ser vivida» *,
Estos elementos dan tal vez una mayor hondura, una
cara nueva al problema tradicional. No tener en cuenta la
novedad de su planteamiento, so pretexto de que, de una
13 Son muchos los cristianos que buscan responder a esas cuestiones por
vías, hasta ahora, poco transitadas Son muchas también las experiencias, a veces
un poco confusas, que esta búsqueda provoca Cf al respecto R LAURENTIN,
Enjeu du Ile synode ei contestation dams lV'église Paris 1969, ver también
A la recherce d'une église PM 46 (1969), Le due chiese 190€, Roma 1969, y el
conjunto de trabajos editados por M Born, The underground church Baltimore
1968.
15 En este contexto se situaría, como un primer momento, lo que P A Liégé
llamaba hace un tiempo, «la credibilidad humana del cristianismo», Bulleira
d'Apologétique RSPT 33 (1949) 67
EL PROBLEMA 81
manera u otra, el asunto estuvo siempre presente, es des-

pegar peligrosamente de la realidad y arriesgarse a tomar
el camino de las generalidades, de las soluciones poco com-
prometedoras, y finalmente de las actitudes evasivas. Pero
por otra parte, no vet sino lo inédito del diseño actual es
perder el aporte de la vida y de la reflexión de la comu-
nidad cristiana en su peregrinar histórico. Sus aciertos, sus
lagunas y sus etrotes son nuestra herencia. No deben ser,
sin embargo, nuestro límite. El pueblo de Dios es aquel
que camina «dando cuenta de su esperanza», hacia «nue-
vos cielos y nueva tierra».
La cuestión, tal como hoy se plantea, no es tenida
suficientemente en cuenta por los intentos de respuesta
que pasaremos revista en el capítulo siguiente. Pero las
adquisiciones de esos esfuerzos frente a lo permanente del
problema, así como sus carencias y sus límites ayudarán,
quizá, a esbozar —con frecuencia en negativo —, el itine-
rario que, en adelante, habrá que recorrer.
4
DIFERENTES RESPUESTAS
As diferentes respuestas dadas a lo largo de la historia

a la cuestión de la relación entre la fe y las realida-
des terrestres, la iglesia y el mundo, continúan, de un
modo u otro, vigentes. Es en función de esto, del presente
eclesial, y no por un interés histórico, por lo que recorda-
mos esos enfoques!,
1
LA MENTALIDAD DE CRISTIANDAD
La cristiandad no es en primer lugar un concepto.

Es, ante todo, un hecho. Se trata de la experiencia histó-
rica más larga de la iglesia. De ahí que haya dejado una
huella tan profunda en su vida y en su reflexión.
En la mentalidad de cristiandad y en la perspectiva
que la prolonga, las realidades terrenas carecen de autono-
mía propia. Lo temporal no tiene una auténtica consisten-
cia frente a la iglesia. Ésta, en consecuencia, lo utiliza para
sus propios fines. Son las secuelas de lo que se llamó el
1 Retomamos acá algunas ideas que hemos tenido ocasión de exponer más
ampliamente en G. GUTIÉRREZ, La pastoral de la iglesia en América latina. Monte-
video 1968 (Reeditado en Lima 1970, por el Centro de estudios y publicaciones
y en Santiago de Chile, por el Instituto de catequesis para América latina, con
el título Líneas pastorales de la iglesia en América latina, Análisis teológico).
En ese trabajo que reúne una seric de charlas dadas en un cncucntro de estudiantes
universitarios, intentamos un ensayo, que habría que retornar en forma más rigu-
rosa, de tipología de líneas pastorales de la iglesia latinoameticana,
«agustinismo político» ?. El proyecto por el reino de Dios

no deja lugar a un proyecto histárico profano *.
La iglesia aparece, sustancialmente, como la deposita-
ria exclusiva de la salvación: «fuera de la iglesia no hay
salvación». Esta exclusividad, susceptible de ciertos mati-
ces que no cambian el esquema de fondo, justifica que la
iglesia se considere el centro de la obra salvadora, y que
se presente, por consiguiente, como un poder frente al
mundo. Poder que buscará traducirse, espontánea e inevi-
tablemente, en el campo político.
En estas condiciones, participar en las tareas terrestres
tendrá para el cristiano un sentido muy preciso; trabajar
por el bien directo e inmediato de la iglesia. Un ejemplo
histórico, típico de esta manera de ver las cosas, se encuen-
tra en la célebre prohibición («non possumus») a los cató-
licos italianos de intervenir — hasta hace unas décadas —
en la vida política de su país. La «política cristiana» será
por lo tanto, aquella que contribuya a que la iglesia pueda
realizar su misión evangelizadora y que evite que scan afec-
tados sus intereses. Ésa fue la mente que inspiró los par-
tidos confesionales en Europa y América latina a fines del
siglo pasado y comienzos de éste. Esto es lo que en ciertos
lugares se reclama todavía en nuestros días de los católi-
dos que ocupan una función pública. Los intereses de la
institución eclesiástica están representados ante todo por
los obispos y el cleto; los laicos, dada su situación en la
sociedad política, serán normalmente sus auxiliares *,
2 Cf el estudio histórico de H ARQUILLERF, L'4gustinisr2e polttique Paris

21955 Ver sin embargo a propósito de esta obra, las observaciones críticas y
matices propuestos por H DE LUBAC, Avgastimisitte et thdologre moderne Paris
1965
3 «La iglesia no tenía ante sí un mundo plenamente mundo, estando la
socicdad ordenada a servir a los fines de la salvación eterna, cuyas reglas las
determinaba la iglesia» Y M ConGar, Église ef monde, en Le concile au ¡our le
70ur Tro1sieme session Paris 1965, 143
4 Esta perspectiva se refleja claramente en el otrora clásico Marnuale d' Axio
se Cattolica de L CIVARDI Ver en particular, los capítulos V1 y VIII del t 1
Pavia 71932
DIFERENTES RESPUESTAS 85
Las categorías teológicas que hemos ofrecido fueron

elaboradas —en cuanto a lo esencial — en esa etapa de la
historia de la comunidad cristiana, que se caracteriza por
la unidad estrecha entre la fe y la vida social. Rota esta
unidad en la época que vivimos hoy esas categorías se han
hecho disfuncionales e inspiran actitudes pastorales des-
conectadas de la realidad *; más grave aún, inspiran pos-
turas políticas conservadoras, tendentes a recuperar un
orden social absoluto o a mantener lo que queda de él.
No demos demasiado fácilmente por terminada esta
mentalidad. Ella subsiste hoy, explícita o implícitamente,
en gruesos e importantes sectores de la iglesia. Es lo que
da lugar en nuestros días a conflictos y resistencias al cam-
bio que no se explicarían de otro modo. Los debates
conciliares %, y quizá sobre todo el posconcilio, lo prue-
ban suficientemente.
TI
LA NUEVA CRISTIANDAD
Las graves cuestiones que la nueva situación histórica

plantea a la iglesia a partir del siglo xv1, y que se agudizan
con la Revolución francesa, dan lentamente lugar a otro
enfoque pastoral y a otra mentalidad teológica. Son los
que, gracias a J. Maritain, recibirán el nombre de nueva
cristiandad”. Ella intentará sacar las lecciones de la rup-
tura entre la fe y la vida social, íntimamente ligadas en la
época de la cristiandad; pero lo hará con categorías que no
US Sulo en el concilio Vaticano 1 la iglesia ha comenzado a abandonar

francamente la mentalidad de cristiandad. Época histórica fenecida cuatro sl-
glos antes
8% Cf por ejemplo, el caso del más discutido esquema del concilio la liber-
tad religiosa Al respecto, nos permitimos remitir a nuestro trabajo L:bertad reli-
giosa y diálogo saltador, en Salvación y construccion del mundo Nova Terra, Bar-
celona 1968, 11 43
7 La encontramos expuesta con toda la claridad deseada en su conocida
obra Humanisme integral Paris 1936 (citaremos segun la edicion de 1947)
logran desprenderse completamente —lo vemos mejor

ahora— de la mentalidad tradicional, Un siglo antes ha-
bíamos asistido a un ensayo semejante; tal vez, menos
sólido y coherente desde el punto de vista doctrinal. Se tra-
ta del así llamado «liberalismo católico», que buscaba
tener en cuenta precisamente la situación creada hacía
poco por las ideas de la Revolución francesa. Aunque
bullicioso, este movimiento vio su audiencia inmediata
amortiguada por la incomprensión del grueso de la comu-
nidad cristiana y la hostilidad de la autoridad eclesiástica.
Las tesis de la nueva cristiandad llegan en otro mo-
mento de la vida de la iglesia. Se trata de un primer y bien
estructurado esfuerzo que procura además echar sus raíces
en el pensamiento tradicional de la iglesia. Si en el enfo-
que anterior era, de una manera u otra, predominante una
cierta teología agustiniana, aquí lo será la tomista. Al sos-
tener que la gracia no suprime ni reemplaza a la natura-
leza, sino que la perfecciona, Tomás de Aquino abre las
posibilidades de una acción política más autónoma y des-
interesada. Sobre esta basc, Maritain elabora una filosofía
política que busca integrar, además, ciertos elementos
modernos *. La tarea de construcción de la ciudad tempo-
ral será, ante todo, la búsqueda de una sociedad basada
en la justicia, el respeto de los derechos de todos y la
fraternidad humana; su sentido no es, como en la perspec-
tiva estudiada anteriormente, directamente religioso o de
8 El pensamiento de Maritain fue muy imfluyente en ciertos sectores cris
tanos de Armerica lana Argentina fue uno de los paises mas significativos al
respecto, cf F MARTINEZ Paz, Marian, politica tdeología revolucion cristiuna
en la Argentina Bueños Atres 1966 Es más, la» tdeas de Marttain provocaron
aladas polemicas, en las que intervino el propio Maritalm, cf Luis A PErrZ
Estudio de filosoria politica y social Santiago de Chule 1948, y la respuesta de
J JimenNEL, La ortodoxia de Maritain Ante un ataque reciente Lalca (Chile) 1948
Ver también los textos recogidos (que incluyen una carta de Maritain) en Una
Dolémica sensacional Jacques Maritarm Santiago de Chile 1944 Pero no hay (n
todo esto sino una simple repetición de las ideas de Marrtain y una intrascendente
polemica sobre su «ortodoxia» Una elaboración algo mas personal se halla en
Brasil, gracias a los trabajos de Tristán de Athavde (Alceu Amoroso Lima), que
difundió el pensamiento de Maritaim desde la decada del 30
defensa de los intereses de la iglesia. En consecuencia, la

autonomía de lo temporal es sobre todo afirmada frente
a la jerarquía eclesiástica, evitando así que ella intervenga
en un campo que en adelante se considera ajeno a su
competencia ?.
La visión de la iglesía como poder frente al mundo se
matiza fuertemente. Pero ella sigue estando todavía, en
cierto modo, en el centro de la obra de salvación. Un cier-
to narcisismo eclesiástico permanece. En efecto, en esta
postura se busca también —a través de la creación de
una sociedad justa y democrática— condiciones favorables
a la acción de la iglesia en el mundo. Para ello es necesa-
rio edificar una «cristiandad profana», es decir, una socie-
dad inspirada en principios cristianos.
Afirmada la consistencia del mundo, el laico adquiere
una función propia que no le era reconocida anteriormente.
Esta función es facilitada por la célebre distinción entre
actuar «en cristiano» y «en tanto gue cristiano»? En el
último caso, el cristiano se comporta como miembro de la
iglesia y su acción tiene una representatividad que com-
promete a la comunidad eclesial (es lo que ocurría con el
dirigente de las organizaciones llamadas «Acción católi-
ca»); en el primer caso procede solamente inspirándose en
principios cristianos y bajo su exclusiva responsabilidad,
lo que da mayor libertad a sus compromisos políticos.
Por consiguiente, en el campo de lo temporal, al laico
le corresponderá principalmente crear esa nueva cristian-
dad. Para eso conviene agruparse en organizaciones de
inspiración — y etiqueta — cristiana *,
2 Esto fue vivido intensamente por los cristianos latinoamericanos que co-
menzaron a despertarse al compromiso político: cf. J. L. Secunno, Fanción de
la iglesia en la realidad rioplatense. Montevideo 1962, 31.
10 J, MARITAIN, 0. c., 299; distinción que hará rápidamente fortuna:
cf. por ejemplo, A. DE SORAs, Action Catholique et action termporelle. Paris 1938.
11 Cf. J. MARITAIS, O. €., 212-275, Ello dio lugar al surgimiento de los
modernos partidos de inspiración social-cristiana.
Esta posición representa un primer esfuerzo por valo-

rar la tarea terrestre a los ojos de la fe; así como por situar
mejor a la iglesia en el mundo moderno. Esto llevó a
compromisos auténticos y generosos de muchos cristianos
en la construcción de una sociedad justa. Los cristianos
que se situaron en esta perspectiva tuvieron que enfrentar
muchas veces la animadversión del grueso, y de las auto-
ridades de la Iglesia, ligado a una mentalidad conserva-
dora. Pero en tealidad no se trató sino de un tímido y,
en el fondo, ambiguo ensayo*?. Ensayo que alentó actitu-
des políticas, en el fondo, moderadas — inicialmente por
lo menos— en las que se mezclaba una cierta nostalgia
del pasado (restablecimiento de los gremios, por ejemplo)
con una mentalidad modernizante. Más lejano aparece, por
consiguiente, el deseo de orientarse hacia formas sociales
radicalmente nuevas.
100
LA DISTINCIÓN DE PLANOS
El enfoque de la nueva cristiandad permitió salir de

la visión tradicional y avanzar hacia una posición en la
que los términos de la relación aparecen mejor definidos.
Precisamente el primer intento por distinguir los planos,
sin separarlos, viene de J. Maritain. Pero esta temática se
entiquece — y tadicaliza — rápidamente, dejando de lado
todo rezago de «cristiandad». La pastoral y la reflexión
teológica de algunos sectores de la iglesia se orientaba
en los años anteriores al concilio hacia una distinción muy
12 Pese a sus esfuerzos, hay todavía, lo hemos señalado ya, en esta posición
un rezago eclesiocentrista. Maritarm se pregunta, por ejemplo, cómo un no-cristiano
pucde formar parte de un partido político de inspiración cristiana; pero no se
detiene a examinar la cuestión, hoy más actual: en qué condiciones un cristiano
puede patticipar en un partido político ajeno, e incluso hostil, a una perspectiva
cristiana.
clara entre iglesia y mundo dentro de la unidad del plan

de Dios *,
El mundo surgía, mucho más netamente que en el
pasado, como consistente en él mismo, como distinto de la
iglesia, teniendo sus fines propios *. La autonomía de lo
temporal era afirmada no sólo frente a la autoridad ecle-
siástica sino frente a la misión misma de la igesia. Ésta no
debe intervenir institucionalmente en materia temporal,
salvo — según la antigua tradición — a través de la moral,
lo que, como se precisará, significa en la práctica hacerlo
a través de la mediación de la conciencia del cristiano *,
La edificación de la ciudad terrestre tiene, pues, su con-
sistencia propia.
Consecuentemente, la función de la iglesia en el mun-
do se precisa. La iglesia, se dirá, tiene dos misiones: evan-
gelización y animación de lo temporal *,
Convittiendo a los hombres a la fe y bautizándolos — escribía
Congar —, según la misión que ella ha recibido de su Señor,
la iglesia se coloca o se realiza como orden aparte de salvación
y de santidad en el mundo. Actuando en el terreno de la civi-
lización, es decir, en lo temporal y en la historia, ella cumple
su misión de ser el alma de la sociedad humana Y.
13 Esta perspectiva está fuertemente marcada por las experiencias y la refle-

xión de la iglesia francesa, fuente inspiradora de la vanguardia latinoameticana
en años pasados (Ver al respecto, por ejemplo, las observaciones de H BORRAT,
La iglesia, ¿para qué? CS [1970] primera entrega, 7-29) La distinción de planos
fue, en efecto, el caballo de batalla de los más avanzados movimientos de aposto-
lado laico en América latina Los trabajos de Y M Congar son los que mejor
representan esta posición cf Jalones para un teologra del laicado Estela, Barce-
lona 31965, y los artículos recogidos en Sacerdocto y laicado Barcelona 1964,
Cf también A CHatasse, Éelese ef apostolat Paris 91953, G_PHinIps, Misión
de los seglares en la vglesta San Sebastián 1956, J Hamer, La sglesta es una
comunión Barcelona 1965
14 Cf. por ejemplo Cave lisation et evangelisation Note Doctrinale du Comité
théologique de Lyon Lyon 1957
15 Esta idea aparece en textos del episcopado francés y es fruto de la expe-
riencia de los movimientos apostólicos especializados cf Directoirre pastoral en
matiere sociale Paris 1954, n 32 Un eco de este enfoque se halla en GS n 43.
16 Segín M D Chenmu, esta distinción es una secuela del «cristianismo
social» francés Misión de la iglesia en el mundo contemporáneo, en La +alesia
en el mundo de hoy Madrid 1967, 390-391,
17 Esquisse d'une théologse de P' Action Catholigue Cahiers du clergé rural
La tarea de construcción del mundo no le incumbe;

de ahí que esta posición sea poco simpática a las institu-
ciones temporales de inspiración cristiana, en particular
las consideradas de «poder» *. En efecto, ellas hacen apa-
recer al cristianismo como una ideología para la construc-
ción del mundo *, Los planos están así claramente dife-
renciados. La unidad estará dada pot el reino de Dios;
iglesia y mundo contribuyen, cada uno a su manera, a su
edificación ?,
Esto lleva a diferenciar también las funciones del
sacerdote y del laico. El sacerdote rompe su punto de
inserción en el mundo. Su misión se identifica con la de la
iglesia: evangelizar y animar lo temporal, Intervenir direc
tamente en la acción política es traicionar su función.
Al laico, en cambio, su situación en la iglesia no le hace
abandonar su inserción en el mundo. A él le correspon-
derá, pues, tanto edificar la iglesia, como construir el
mundo ?!, En su tarea temporal, el laico buscatá crear con
otros hombres, cristianos o no, una sociedad más justa y
más humana, consciente de que al hacerlo está constru-
yendo, en último término, una sociedad en la que el hom-
(1953) 391. Cf, además, las obras citadas en la nota 13, Y,-M. Congar ha reafit-
mado recientemente su punto de vista respecto a la existencia de estas dos misiones
de la iglesia: El papel de la iglesia en el mundo de boy, en La sglesia en el mundo
de boy Y. Taurus, Madrid 1970, 373 s.
18 A. Liégé distingue entre instituciones temporales cristianas «potestativas»
y «de educación»: cf. La erission contre les imstitultoms chrétienmmes?: PM 15
(1961) 501-502. El mismo autor distingue, en otro lugar, entre instituciones pesadas,
que dan poder a la iglesia, y ligeras, que se sitúan «bajo cl signo del servicio»:
cf. La pauvreté, compagne de la mission, en Église et pauvreté. Paris 1963, 167-168,
19 Cf, las conocidas y pertinentes críticas de E. Mounier: ver por ejemplo,
Fea la chrétienté, en Ocuvres de Mounter XII. Paris 1962, 686-714.
20 Ver el célebre capítulo 111 «Reino, iglesia y mundo. Jerarquía y laicado»,
en Jalones para una teología del la:cado, 77-140.
21 Es la posición de Congar, Chavasse, Philips y otros. K. Rahner en un
artículo que suscitó ardorosas polémicas, afirmó que al laico sólo le incumbe la
construcción del mundo (L'apostolat de fajc: NRT 1 [1956] 3-32; ver también
Ch. BAUMGARTNER, Formes diverses de V'apostolat des laics: Christus 1 [1957] 9.33,
que retoma, con un vocabularío algo diferente las mismas ideas). Congar rechazó
explícitamente este planteamiento (Esquisse d'une théologie..., 399.400), Ver
también la nota de los Asesores de la Acción Católica Obrera francesa; A propos
de Vapostolat des laics; MO (may 1957) 1-29,
bre pueda responder libremente a la llamada de Dios?.

Pero lo hará con pleno respeto por la autonomía propia
de la sociedad temporal,
La misión de los movimientos apostólicos laicos, en
cambio, no debe ir más allá de la misión de la iglesia y del
sacerdote: evangelizar y animar lo temporal %. A esta teo-
logía corresponde una cierta manera de enfocar la «revi-
sión de hechos de vida»; gracias a ella se asegura una
auténtica presencia cristiana en el mundo. Los cristianos
se reúnen en tanto que tales sólo para compartir y celebrar
su fe, y para examinar a la luz de la palabra de Dios sus
opciones políticas —u otras— diferentes, e incluso
opuestas ”,
Esta perspectiva teológica dominó en los movimientos
apostólicos especializados europeos, franceses en particu-
lar, hacia 1950, y algunos años más tarde en los latino-
americanos. Pero en América latina, contrariamente a lo
ocurrido en Europa, no rebasó los círculos de esos movi-
mientos y de ciertos ambientes pastorales; en la práctica,
el grueso de la iglesia permaneció ajeno a una distinción
que iba contra los lazos estrechos que, consciente o incons-
cientemente, lo unían al orden social existente.
Este esquema tiene la ventaja de ser claro y de lograr
un difícil equilibrio entre la unidad del plan de Dios y la
distinción iglesia-mundo. Es la teología que, con uno que
otro matiz, está mayoritariamente representada en los
textos del Vaticano 11. Hay, sin embargo, enfoques e in-
tuiciones que apuntan más lejos, por ejemplo, en Gaudium
23 Cf. por ejemplo, A. CHAVASssE, Eglise ef apostolat, 18. Esta obra inspiró
el plan pastoral de 1962 de los obispos de Chile, en ese entonces a la vanguardia
de la iglesía latinoamericana (el texto es reproducido en Recent Church Documents
from Latin America. CIF, Cuernavaca 1962-1963, 1-12),
23 Cf. Jalones para una teología del laicado, capítulo VHII, que trata de la
Acción Católica y del compromiso temporal de los laicos.
2 Cf. J. BonDUELLE, Situación actual de la revisión de vida. Barcelona
1963 y en una perspectiva más reciente, C. PERANI, La revisione dí vita strumento
di evangelizacione, alla luce del Vaticano II. Torino 1968.
et spes. Congar hace notar que debido al método indue-

tivo adoptado, Gaudiutm et spes no habla con claridad de
dos misiones de la iglesia: «Esto — escribe— pudo ha-
ber sido dicho. desde el principio, a modo de tesis doctri-
nal» ”, Pero, precisamente, es interesante observar que
debido a la dinámica misma del método adoptado, la
Constitución sobre la iglesia en el mundo va, por momen-
tos, más allá de una rígida distinción de planos Y,
a aaa
25 El papel de la iglesta en el mundo de boy, 374.

2% Dicha distinción se encuentra, en cambio, palmariamente expuesta en
el decreto sobre el apostolado seglar Apostolicam actuositatem cf. por ejemplo,
el nm. 5.
5
CRISIS DEL ESQUEMA
DE LA DISTINCIÓN DE PLANOS
L surgimiento de la posición que hemos llamado de

la nueva cristiandad envuelve, naturalmente, un re-
chazo al enfoque anterior, pero a su vez ella es criticada
por la de la distinción de planos.
Los últimos años han representado, sin embargo, una
puesta en cuestión de una acción pastoral y, consecuente-
mente, de una teología basadas en distinciones que, justo
es reconocerlo — aunque abriéndose paso difícilmente —,
permitieron clarificar muchos problemas ?.
Esta crisis se manifiesta con nitidez en dos niveles: en
el pastoral y en el de reflexión teológica.
1
EL NIVEL PASTORAL
El esquema de la distinción fe-realidades terrestres,

iglesia-mundo que lleva a discernir en la iglesia dos misio-
nes y a diferenciar tajantemente el papel del sacerdote y
del laico, comenzó pronto a perder su vitalidad y a convet-
tirse más bien en una traba para la acción pastoral. Dos
cuestiones pueden ejemplificar esta situación.
1 Un buen recuerdo y crítica de estas distinciones en A. MANARANCHE,
For d'aujourd'bui et distinctions d'bier: Projet (juin 1967) 641-656,
1. Crisis de los movimientos

apostólicos laicos
El surgimiento y afirmación de un laicado adulto ha

sido uno de los hechos mayores de la iglesia en las últimas
décadas. Germen de una profunda renovación eclesioló-
gica y espiritual, los movimientos de apostolado laico, en
tanto que tales, viven, desde hace un tiempo, una honda
crisis sobre la que conviene detenerse y que valdría la
pena analizar cuidadosamente. Esta crisis está, en efecto,
preñada de lecciones y pistas de reflexión.
Como lo hemos recordado, en la óptica de la distinción
de planos se consideraba que las organizaciones de apos-
tolado laico tenían por misión evangelizar y animar lo
temporal, sin intervenir directamente en este último te-
rreno. Pero la vida de esos movimientos desbordó esc
esquema conceptual, por estrecho y aséptico.
Los movimientos, de jóvenes en particular, se sentían
llamados a tomar posiciones cada vez más claras y com-
prometedoras ?, Es decir, a asumir más profundamente los
problemas del medio en el que se suponía que aseguraban
«una presencia de iglesia»,
Inicialmente se pretendió que esto venía de una pre-
ocupación pedagógica: los movimientos de jóvenes no po-
dían separar la formación religiosa de la formación polí-
tica?, La cuestión era, no obstante, mucho más honda.
Lo que estaba en crisis era la concepción misma de estas
organizaciones: al tomar ellas posición en el plano tem-
3 Sobre una de las primeras manifestaciones de esta crisis, CÍ ACIE, Sigm2H
cation d'une crise Analyse et documents Paris 1964
3 «En realidad, creer que se pueda dar a los jóvenes una formación espiri
tual viva que estaría desprendida de los problemas temporales es una ilusión
Ast es como una educación religiosa y humana supone que los militantes de
nuestros movimientos sean capaces de elaborar a la luz del evangelio una solución
concreta a todos sus problemas de vida Esto no lo pueden hacer sino al interior
de los movimientos» Informe de un dirigente de la jE" francesa, en 1950 o ec, 59
CRISIS DEL ESQUEMA DE LA DISTINCIÓN DE PLANOS 95
potal, la iglesia (en particular los obispos) quedaba com-

prometida en un campo considerado ajeno a ella, y eso
aparecía como inaceptable. Pero, simultáneamente, la diná-
mica misma de un movimiento a cuyos miembros la sítua-
ción les podía compromisos cada vez más definidos, He-
vaba necesariamente a una radicalización política, incom-
patible con una posición oficial en una iglesia que postu-
laba una cierta asepsia en materia temporal. Las fricciones
e incluso las rupturas se hacían, por consiguiente, inevi-
tables *,
Las crisis se han sucedido y extendido*. Los movi-
mientos apostólicos laicos, tal como son concebidos en el
esquema de la distinción de planos, parecen haber agotado
sus posibilidades *,
2. Toma de conciencia
de una situación alienante
Hace mucho tiempo que se habla en ambientes cris-
tianos del «problema social» o de la «cuestión social»,
pero sólo en los últimos años se ha tomado conciencia
clara de la amplitud de la miseria y, sobre todo, de la
situación de opresión y alienación en que vive la inmensa
mayoría de la humanidad. Estado de cosas que representa
una ofensa al hombre, y, por consiguiente, a Dios. Más
aún, se percibe mejor tanto la propia responsabilidad en
esta situación, como el impedimento que ella representa
4 Sobre la situación actual de la JeEc francesa, se puede consultar el artícu-
lo de L, DE VAUCELLES, Les mutations de la Jec: Études (1970) 278-286. La «Refle-
xión crítica» del autor nos parece, sin embargo, algo severa. Más adelante (capí-
tula 7) daremos algunas indicaciones en lo referente a la iglesia latinoamericana.
5 C£.J. A. Díaz, La crisis permanente de la acción católica Barcelona 1966.
En América latina, en particular en Brasil, la cuestión ha tomado caracteres
agudos. Cf. más adelante capítulo 7.
6 J. Comblin se preguntaba ya, hace unos años (Echec de 1' Action Catbo-
ligue? Paris 1961). Pero la solución que proponía parecía ir en sentido inverso
al movimiento que había provocado la crisis.
para la plena realización de todos los hombres, explotados

y explotadores.
Se ha tomado conciencia también, y cruelmente, que
un amplio sector de la iglesia está, de una manera o de
otra, ligado a quienes detentan el poder económico y polí-
tico en el mundo de hoy. Sea que pertenezca a los pueblos
opulentos y opresores, sea que en los países pobres
— como en Ámérica latina— esté vinculado a las clases
explotadoras.
En esas condiciones, ¿puede decirse honestamente que
la iglesia no interviene en «lo temporal»? Cuando, con
su silencio o sus buenas relaciones con él, legitima un
gobierno dictatorial y opresor, ¿está cumpliendo sólo una
función religiosa? * Se descubre entonces que la no inter-
vención en materia política vale para ciertos actos que
comprometen a la autoridad eclesiástica, pero no para
otros. Es decir, que ese principio no es aplicado cuando se
trata de mantener el statu quo; pero es esgrimido cuan-
do, por ejemplo, un movimiento de apostolado laico o un
grupo sacerdotal toma una actitud considerada subversiva
frente al orden establecido. En América latina la distin-
ción de planos sirve para disimular la real opción política
de un grueso sector de la iglesia por el orden establecido.
Es interesante observar, en efecto, que mientras no se te-
nía una clara conciencia del papel político de la iglesia, la
distinción de planos era mal vista tanto por la autoridad
civil como eclesiástica; pero desde que el sistema, del cual
la institución eclesiástica es una pieza central, empezó a
ser rechazado, ese esquema fue adoptado para dispensarse
de tomar partido efectivo por los oprimidos y despojados
y poder predicar una lírica unidad espiritual de todos los
cristianos. Los grupos dominantes que siempre se sirvieron
de la iglesia para defender sus intereses y mantener su
7 HH AssMANN analiza con lucidez La función legutimadora de la religión
para la dictadura brasilera PD (agosto 1970) 171-181
situación de privilegio apelan hoy, al ver las tendencias

«subversivas» que se abren paso en el seno de la comuni-
dad cristiana, a la función puramente religiosa y espiritual
de la iglesia. La bandera de la distinción de planos ha cam-
biado de manos. Hasta hace unos años defendida por los
elementos de vanguardia, es actualmente sostenida por los
grupos de poder, muchos de ellos ajenos a todo compro-
miso con la fe cristiana. No nos engañemos, sin embargo;
los propósitos son muy diferentes. Cuidémonos de hacer
el juego a los más torvos.
Además, ante la inmensa miseria e injusticia, ¿no de-
bería la iglesia — sobre todo allí donde, como en América
latina, tiene una gran influencia social— intervenir más
directamente y abandonar el terreno de las declaraciones
líricas? De hecho, lo hacía algunas veces, pero diciendo
que se trataba de una función supletoria?, La amplitud
y permanencia del problema parecen hacer insuficiente hoy
esta fundamentación. Opciones más recientes, como la de
Medellín, han rebasado esos límites y exigen otra base
teológica.
En resumen, las opciones políticas se radicalizan y los
compromisos concretos que los cristianos van asumiendo
ponen de manifiesto la insuficiencia del esquema teológico-
pastoral de la distinción de planos.
II
EL NIVEL DE LA REFLEXIÓN TEOLÓGICA
En relación con estas nuevas experiencias pastorales de
la iglesia, la reflexión teológica contemporánea ha erosio-
nado también el esquema de la distinción de planos. Y ello,
a través de dos procesos que marchan aparentemente en
dirección contraria el uno del otro,
8 Cf, por ejemplo, Las tareas de la iglesia en Armérica latina, FERES. Bogotá
1964; y F. HoutaArT - E. P1n, Los cristianos en la revolución de América latina.
Buenos Aires 1966, 184,
1. Un mundo enteramente mundano
A lo largo de las diferentes respuestas a la cuestión

que nos ocupa, el mundo es reconocido paulatinamente
como consistente en él mismo. Autónomo frente a la auto-
ridad eclesiástica, autónomo frente a la misión de la jgle-
sia, el mundo se va afirmando en su secularidad. El reco-
nocimiento por parte de la iglesia de esa autonomía se
manifestará cn primer lugar, tímida y recelosamentc; de
allí las expresiones «sana», «justa», «legítima» autonomía
que encontramos con frecuencia en documentos del magis-
terio eclesiástico. Pero poco a poco se percibirá mejor
— en especial en los círculos teológicos— tanto sus valo-
res como la irreversibilidad del proceso, que se expresa
hoy con el término seculatización?. La secularización apa-
rece como un desprendimiento de la tutela religiosa, como
una desacralización. Es la forma más frecuente de calificar
este proceso:
Hemos definido la secularización como la liberación del horm-
bre de la tutela religiosa y metafísica, la vuelta de su atención
de otros mundos a este mundo concreto 1,
De hecho, es así como históricamente se ha presentado

el proceso de secularización. Es una primera aproximación
a la cuestión, válida pero incompleta.
Hay, en efecto, una segunda manera de abordar el
tama, más positiva, y que insinúa ya la parte final del texto
que acabamos de citar. La secularización es, ante todo, el
Y% «Secularización» es en realidad un término usado desde hace mucho
tiempo. Inicialmente designaba un regreso al «siglo» de aquello que había adqui-
sido un cierto carácter sagrado, por ejemplo los bienes de la iglesia. Para la
historia de esta noción, consultar H. LubBE, Sakularisiermig, Geschichte eines
ideen-politischen Begrifís. Múnchen 1963. Sobre los diferentes sentidos del término,
cf. What is Secular Christianity, en Proceedings of tbe Twenty First Convention.
The Catholic Theological Society of America, Yonkers - New York 1966, 201-221.
19 H, Cox, La ciudad secular, Península, Barcelona 1968, 39.
resultado de una transformación en la autocomprensión

del hombre. De una visión cosmológica se pasa a una
visión antropológica, gracias, sobre todo, al desartollo de
la ciencia *!. El hombre se percibe como una subjetividad
creadora ?. Más aún, el hombre toma conciencia —lo
hemos recordado ya — de ser agente de la historia, respon-
sable de su propio destino Y, Su inteligencia descubre no
sólo las leyes de la naturaleza, sino que se incursiona tam-
bién en las de la sociedad, la historia y la psicología. Esta
nueva autocomprensión del hombre trae necesariamente
una forma diferente de concebir su relación con DiosH,
En este sentido, la secularización — esto ha sido mu-
chas veces recordado en los últimos años — es un proceso
que no sólo se aviene perfectamente con una visión cris-
tiana del hombre, de la historia y del cosmos, sino que
favorece una mayor plenitud de la vida cristiana, en la
medida en que ofrece al hombre la posibilidad de ser más
plenamente humano ”. De allí que se hayan hecho esfuer-
1 Cf A VERGOTE ll realismo della fede di fronte alla desacral:zzazione
del mondo, en la obra colectiva lí crastianesimo nella societd di doman: Roma
1968, 101 113 El autor propone renovar la teología de la creación por medio de
la antropología o c, 108 112
12 C ALVAREZ CALDERÓN en Pastoral y liberación humana (Quito 1969
Reeditado en Centro de Estudios y Publicaciones, Lima 1970), muestra bien las
consecuencias de este cambio de perspectiva para la accion pastoral
38 Cf mas atrás, capitulo 2
14 Cf las excelentes observaciones de E Schillebeeckx sobre «la nueva
imagen de Dios» en un mundo secularizado La vida religiosa en un mundo secula-
rizado, en La misión de la tglesta Sígueme, Salamanca 1971, 379 421
15 El primero en señalar las posibilidades que brinda la secularizactón a la fe
fue F E Gogarten en su obra Verhangntis und Ilofimung der Neuzert Die Sakula
risierung als theologisches Problem Stuttgart 1953 (reeditado en Munchen 1966,
1145), cf también J OcHAGavia, El proceso de secularización luces y sombras
TV 4 (1967) 275 290, H _R SCHLETTE, Valutazione teologica della secolarizzazione,
en Processo alla religione Inoc Documenti nuova, Roma 1968, 39 61, y K RAENTR,
Reflexiones teológicas sobre el problema de la secularización, en Teología de la
renovación 1 Sigueme, Salamanca 1972, 163 194 Para una confrontación, hecha
con una mentalidad abierta y comprenstya del tema de la secularización con los
textos del Vaticano 11, consultar B— KLOPPENBURG, O cristáo seculárizado Petropo
ls 1970 Sobre las relaciones entre la teología de la secularizacion y la aceptación
de las normas de la sociedad industrial avanzada, cf los anahs1s criticos de la obra
colectiva Les denx visages de la theologie de la sécularisation Yournar 1970 en
particular el artículo de M XHAUFFLAIRE, La iheologre apres la theologie de la
secularisation, 85 105
zos por buscar —en forma algo «concordista» a veces —

las raíces bíblicas de dicho proceso. La fe bíblica afirma,
en efecto, la existencia de lo creado como algo distinto
al creador, como el espacio propio del hombre, erigido
por Dios mismo en señor de esa creación. La mundanidad
aparece así como exigencia y condición de una auténtica
relación del hombre y la naturaleza, de los hombres entte
ellos y, finalmente, de éstos con Dios *,
Todo esto tiene consecuencias importantes. En primer
lugar, más que definir el mundo en relación al hecho
religioso, parecería que éste debe ser redefinido frente a lo
profano. Lo mundano aparece, en efecto, cada vez más
consistente en sí mismo. Es el mundo hecho iúndiz,
mayor de edad, de Bonhoeffer, raíz de su angustiada pre-
gunta: ¿cómo hablar de Dios en ese mundo adulto? Y
De otto lado, en un plano muy concreto, y que nos inte-
resa particularmente, si antes se tendía a ver el mundo a
partir de la iglesia, hoy se observa casi el fenómeno inver-
so: la iglesia es vista a partir del mundo. En el pasado, la
iglesia usaba el mundo para sus fines; hoy muchos cristia-
nos — y no cristianos — se preguntan si deben, por ejem-
plo, usar el peso social de la iplesia para acelerar el pro-
ceso de transformación de las estructuras sociales.
La secularización plantea un serio desafío a la comuni-
dad cristiana que deberá en adelante vivir y celebrar su fe
en un mundo xo religioso que la fe misma ha contribuido
a promover. La redefinición de la formulación de su fe,
de su inserción en la dinámica histórica, de su moral, de su
estilo de vida, del lenguaje de su predicación, de su culto,
se hace cada vez más urgente. El proceso de secularización
PI
1% Importa, quizá, recordar aquí una vez más la distinción, hecha inicial-
mente por F. E. COGARTEN, o €, entre secularización y seculatismo. El primer
término designa cl proceso histórico mismo que hemos evocado; el segundo, una
cierta ideología que tiende a encerrar ese proceso dentro de un marco que excluye
toda tipo de valor religioso.
7 Ct. Resistencia y sumisión Ariel, Barcelona 1969.
alcanza a América latina en la medida en que la historia

de la humanidad se va haciendo única y globalizante.
Es cierto que algunos rasgos aparentes — y sobre todo
algunas interpretaciones— no son, una vez más, sino
un simple reflejo de la situación europea, el fruto de un
cierto efecto de demostración. No obstante, esto no debe
engañarnos. Hay un movimiento de fondo, con caracterís-
ticas mal estudiadas, que no por peculiar es menos real.
El hombre latinoamericano al participar en su propia libe-
ración toma gradualmente las riendas de su iniciativa
histórica y se percibe como dueño de su propio destino;
además, en la lucha revolucionaria se libera de una manera
u otra del tutelaje de una religión alienante que tiende a la
conservación del orden *,
Pero el asunto es complejo. No se trata de llegar, por
otras vías, exactamente al mismo resultado, En América
latina no se está, pura y simplemente, en etapas «más
atrasadas» respecto a la secularización vivida en Europa.
Podría decirse más bien, si se nos permite la expresión
tomada de otro dominio, que en América latina asistimos
a un proceso de secularización «desigual y combinado» *.
Un ritmo distinto al europeo, la coexistencia con otras fot-
mas de vivir la religión y de experimentar su relación con
19 César Aguiar habla acertadamente de las «formas latinoamericanas de la
secularización: la ideología revolucionaria, la radicalizwción política, y no la
ciencia, la técnica y el mundo moderno, entendidos en «1 sentido europeo, menos
todavía la civilización urbana y la movilidad social planteadas por Cox como
modelos de la ciudad secular». Tendances et couramsts actuels du catbolicisme
latino-américair: 1D0C-International 30 (1970) 16.
19 L. Trotsky anunció la «ley del desarrollo, desigual y combinado» a partir
de una situación compleja en la que coexistían ¿diferentes tipos de economía,
de estructuras sociales y jurídicas, y distintos ritmos de crecimiento y evolución;
ello le permitía explicar por qué podía darse en Rusia la revolución proletaria
pese a no haber alcanzado el desarrollo capitalista unilateral de los grandes países
occidentales. La noción de desarrollo desigual y combinado subraya las influencias
mutuas entre países, es decir que la situación en un país — y sus posibilidades
revolucionarias— debe ser vista en perspectiva internacional (por esto mismo
esa noción será el fundamento de la teoría de la «revolución permanente»). (Cf.
L. Trorskx, 1905: balance y perspectivas e Historia de la revolución rusa).
La expresión es hoy de uso frecuente en las ciencias sociales y es aplicada a los
países llamados subdesarrollados.
el mundo, la posibilidad de concretar eficazmente las po-

tencialidades del evangelio y de las iglesias, para contri-
buir a la liberación del hombre latinoamericano; todo ello
configura un proceso original que se niega a toda concep-
tualización simplista y a toda extrapolación. Ese proceso
explica muchas actitudes y crisis, no plenamente cons-
cientes quizá de sus causas profundas, El reto de la
redefinición frente a un mundo cada vez más adulto, se
plantea también, pero con rasgos muy peculiares, a la igle-
sia latinoamericana ?,
2. Vocación única a la salvación
. Las distinciones temporal-espiritual, sagrado-profano,

tienen como fundamento la distinción natural-sobrenatural.
Pero, precisamente, la evolución teológica de esta última
cuestión se orienta en la línea de una acentuación de la
unidad tendente a eliminar todo dualismo. Recordemos
brevemente las etapas más saltantes de ese proceso,
La preocupación por salvar la gratuidad del orden
sobrenatural llevó a la formulación de la doctrina de la
naturaleza pura. En ella se separaba netamente la natura-
leza humana de la gracia divina, reconociendo en la pri-
mera no una orientación profunda, sino escuetamente una
«no repugnancia» hacia la segunda”. Ningún deseo inte-
20 La forma precisa que debe asumir esa redefinición es asunto contro-
vertido y en estudio, la relación entre evangelización y religiosidad popular co
mienza a ser vista con ojos diferentes cf por ejemplo, S GALILEA, Introduccion
a la religiosidad latinoamericana (folleto) México 1967, Y COMBLIN, Reflexóes
sobre a condicúo concreta de evangelizagúo bojes REB 27 (1967) 570597, A Bun-
116, Interprelación motivacional del catolicismo popular Vispera 10 (1969) 13 20,
P BERRYMAN, Comscientización y religiosidad popular Víspera 12 (1969) 8.10,
L GERA - (5 RODRIGUEZ MELGAREJO, Apuntes para una interprelación de la
iglesia argentina Víspera 15 (1970) 59 88, y las observaciones críticas a este úl-
timo artículo en M_KAPLUN, Puebío, fe y alienación PD 44 45 (1970) 129 135
Y La doctrina de la naturaleza pura puede conmstderarse hoy totalmente
abandonada cn teología Cf. al respecto, un intento de situarla cn el contexto de
la historia de la teología, así como un recuerdo de las criticas más recientes que
se le han hecho, en 11 DE Luzac, Le mestere de surnaturel Paris 1965, 19-40
rior de comunión con Dios, simple pasividad; en el fondo,

lo sobrenatural es extranjero al hombre, un perfecciona-
miento que se superpone a él. Este enfoque —que se
remonta a Cayetano, intérprete poco fiel del pensamiento
de Tomás de Aquino? -—— dominó durante mucho tiempo
la teología católica occidental, No es ajena a esta perspec-
tiva la actitud de desconfianza respecto al mundo y el
eclesiocentrismo — la iglesia, depositaria exclusiva de la
gracia — que desde el siglo xv1 y hasta hace poco se en-
contraba en los ambientes católicos.
Las insuficiencias de esta posición llevaron a impases
que obligaron a buscar otras salidas y a dar un paso ade-
lante hacia una distinción — no separación — entre orden
natural y orden sobrenatural, basada en la abertura infi-
rita del espíritu humano a Dios. Habría así en el hom-
bre, más que una no repugnancia, un deseo real de entrar
en comunión con Dios. Pero el temor de no poder asegu-
rar suficientemente el carácter gratuito de ese encuentro
hacía hablar tímidamente de un deseo natural «eventual
y contingente», mediatizado por la orientación de la inte-
ligencia humana al ser en general (ens in communi). Ese
deseo sólo probaría que la visión de Dios es una simple
posibilidad cuya realización eventual no afectaría mayor-
mente la naturaleza humana *.
En diálogo polémico con estas dos posiciones, la refle-
xión se profundiza y se opera un fecundo regreso al pensa-
miento original de Tomás de Aquino. Comienza a hablar-
se entonces de la presencia en el hombre de un deseo
innato de ver a Dios. Es colocarse, dentro de la misma
problemática, al extremo opuesto de la no repugnancia.
22 En un sólido trabajo histórico, Y. Alfaro restituyó la posición de la
teología desde Tomás de Aquino a Cayetano: Lo natural y lo sobrenatural. Estudio
histórico desde santo Tomás hasta Cayetano (1274-1534). Madrid 1952; cf. tam-
bién H, DE LuBac, 0. €.
22 Cf. por ejemplo, M. D. ROLAND-GossELIN, Béalitude ef désir naturel
d'apres sarmt Thomas d'Aquin: RSPT (1929) 193-222; y A. R. Morte, Désir natu-
rel et béatitudo surnaturelle: BT (1930-1933) 651-676.
En efecto, la orientación a Dios es vista aquí como cons-

titutiva del espíritu humano: en todo acto de conocimiento
está contenido implícitamente el deseo de conocer a Dios.
Este deseo define el dinamismo intelectual del hombre”.
La gracia de la visión de Dios viene así a colmar una
profunda aspiración del espíritu humano. El hombre no
se realiza plenamente sino en ese encuentro, dependiente
de una libre iniciativa de Dios. El orden natural y el orden
sobrenatural se hallan así profundamente unidos.
La tendencia a subrayar la unidad más allá de toda
distinción es neta en la evolución que reseñamos. Pero
ella se mueve todavía en un nivel metafísico, abstracto y
esencialista. No exenta, además, de complicadas y a la
larga estériles discusiones de escuela. Roturado, sin em-
bargo, el camino que conduce a la eliminación del dua-
lismo, la cuestión sufre un vuelco y franquea una etapa
decisiva con la recuperación del punto de vista histórico
y existencial. En concreto hay una sola vocación: la comu-
nión gratuita con Dios. De hecho, no hay, no ha habido
nunca una naturaleza puta, un hombre no invitado a la
comunión con el Señor, no marcado por la gracia.
Este punto de vista fue subrayado inicialmente por
Y. de Montcheuil* y por H. de Lubac*, La novedad
(enteramente «tradicional») de la perspectiva y algunas
ambigiedades de lenguaje provocaron fuertes reacciones.
Karl Rahner prolongó estas reflexiones y, para evitar las
dificultades encontradas por los autores citados, propuso
hablar de un «existencial sobrenatural»: la voluntad sal
vífica universal de Dios crea en el hombre una afinidad
profunda que se traduce en una gratuita determinación
ontológico-real de su naturaleza. Éste es «el existencial
24 Cf, por ejemplo, J. MARÉCHAL, De naturali perfectae bealitudinis dest-
derto, en Mélanges Maréchal 1. Paris 1950, 323-338; J. ALFARO, Inmanencia Y 1ras-
cendencia de lo sobrenatural Gregorianum 38 (1957) 5-50.
25 Introduction, en M. BLONDEL, Pages religienses, Paris 1942.
26 Surnatarel Paris 1947.
central y durable del hombre concreto» 7. Blondel — cuya

influencia sobre Montcheuil y Lubac es reconocida explí-
citamente por éstos — había hecho un intento semejante,
llamando «transnatural» al estado del hombre que no
teniendo la vida sobrenatural, está sin embargo orientado
necesariamente hacia ella, y se halla «atravesado por estí-
mulos en relación con esa vocación, y que, después de la
pérdida del don inicial, no recae en una naturaleza indife-
renciada, sino que conserva el estigma del punto de inser-
ción preparado y como una aptitud a recibir la restitución
que necesita pata no quedar por debajo de su destino real
y obligatorio» *,
Esta perspectiva — más allá de disputas y expresiones
escolásticas— es hoy generalmente aceptada: histórica y
concretamente sólo conocemos al hombre efectivamente
llamado al encuentro con Dios. Toda consideración que
no parta de este hecho es especulación huérfana de todo
contenido real. Pero se busca todavía una formulación más
precisa, con el deseo de ser fiel tanto a la gratuidad del
don de Dios, como al carácter único y englobante de
ese don”,
Ésa fue en realidad, pero con matices importantes, la
línea de la reflexión teológica hasta el surgimiento de
la doctrina de la naturaleza pura en el siglo xv1. Hoy es
recuperada, en parte quizá, debido a un contexto filosófico
y teológico distinto, más cercano a la valoración de lo his-
tórico y lo concreto. Lo primero y fundamental es la uni-
dad de la vocación divina y, por lo tanto, del destino del
21 Eme Antiwort: Orjentierang (Juli 1950) 141-145. Cf. algunas precisiones
posteriores en Natur und Grade, en Fragen der Theologie Heute. Einsiedeln 1957.
209-230.
22 A. VALENSIN, Immmarnence, en Dictionnaire d'apologétique de la foi
cathol:ique, col. 601; cf. M. BLONDEL, Histoire et dogme. Para una visión de
conjunto sobre las discusiones provocadas por estas ideas consultar el artículo
clásico de L. MaLévez, La gratuité du surnature!: NRT (1953) 561-568; (1953) 673-
689.
29 Esta temática aparece discretamente en el Vaticano II; <f. por ejemplo,
en la Gardiuzn et spes 22, 24 y 29; cf. más adelante capítulo 9.
hombre; de todos los hombres. El punto de vista histórico

nos permite, en efecto, salir de una estrecha óptica indi-
vidual, para ver, con ojos más bíblicos, que los hombres
son llamados al encuentro con el Señor, en tanto que
constituyen una comunidad, un pueblo. Más que una
vocación se trata por eso de una convocación a la sal.
vación.
El redescubrimiento de esta convocación única a la
salvación hace caer barreras erigidas, laboriosa pero artifi-
cialmente, por una cierta teología y reafirma la posibilidad
de la presencia de la gracia — es decir, de la aceptación de
una relación personal con el Señor— en todos los hom-
bres, sean o no conscientes de ello. Esto ha llevado a
hablar de la existencia de un cristianismo anónimo”, es
decir, de un cristianismo más allá de las fronteras visibles
de la iglesia *!. Se ha anunciado incluso el advenimiento de
una «cristiandad sin el nombre»*?. Las expresiones son
equívocas y no muy felices *; será necesario afinarlas para
que indiquen con mayor precisión una realidad, ella sí,
indiscutible: todos los hombres están, en Cristo, convo-
cados eficazmente a la comunión con Dios. Adoptar, en
efecto, el punto de vista histórico sobre el sentido de la
existencia humana, significa reencontrar el tema paulino
30 Cf. A. ROPER, Die Anonymen Chbristen, Mainz 1963, que se inspira en

ideas de K. Rahner; también, K. RIESENHUBER, Der Anoryme Christ nach Karl
Rahner: ZKT 86 (1964).
$1. Cf. E, SCHILLEBEECKX, Iglesia y mundo, en El mundo y la iglesia. Sígue-
me, Salamanca 21970, 205-228.
32 Cf. K. RAHNER, Chrétiens de demain. Bruxelles 1965.
$2 Un cierto abuso del término y la noción de cristianismo anónimo ha
provocado recientemente numerosas críticas: cf. por ejemplo, M. DE CERTEAU,
Apologie de la différence: Études 328 (1968) 99-101; M. BeILEr, Le sens actuel
du christianisme. Un exercice initial. Paris 1969, 59; A. MANARANCHE, Quel salut?
Paris 1969, 197. Lo mismo respecto a la fe implícita, cf. A. LrécÉ, La foi implicite
en procés: PM (1968) 203-213. K. Rahner ha respondido a esas críticas (Chrétiens
anonymes: TDOC-International 20 [1970] 77-93), distinguiendo entre la cuestión de
vocabulario, «cn definitiva, secundaria» y el contentdo, «la cosa misma», a sus
ojos indiscutible, si se quiere ser lógico con la afirmación de la voluntad universal
de salvación (ibid, 81).
del señorío universal de Cristo *%, en quien todo subsiste

y todo ha sido salvado*,
Todo esto se traduce en el abandono paulatino de
expresiones como fin sobrenatural, vocación sobrenatural,
orden sobrenatural y en el empleo cada vez más fre-
cuente del término «integral». A propósito de la Gaudigim
et spes, escribe con razón G. Martelet:
" Este término integral es quizá una de las palabras claves de

esta constitución. Es con ella, en todo caso, como el concilio
caracteriza constantemente su modo de abordar la vocación
de todos los hombres y de todo el hombre 37,
Vocación integral (por ejemplo, Gaudium et spes 10,

11, 57, 59, 61, 63, 64, 75, 91, y Ad gentes 8), desarrollo
integral (Populorum progressio 15-16) son expresiones que
tienden a subrayar la unidad del llamado a la salvación *.
La consecuencia más inmediata de esta perspectiva es
que las fronteras entre vida de fe y tarea terrestre, iglesia
y mundo, se hacen más fluidas. Como dice E. Schille-
beeckx: «No sólo las fronteras entre iglesia y humanidad
se borran en dirección de la iglesia, sino que podemos
afirmar que se borran también en dirección de la huma-
$ Cf. el estudio de M. Ossa, Cristianismo y sentido de la historia: Mensaje

(octubre 1966) 339.551,
35 La obra de Teilhard de Chardin, entre otras, ha sido grandemente influ-
yente en esta reafirmación de Cristo, señor de la historia y del cosmos. Influencia
no siempre confesada abiertamente; es el caso, por ejemplo, de las conclusiones
en los capítulos de la primera parte de la Gaudiusm el spes.
38 El término «sobtenatural» — de aparición tardía en teología — es esca-
samente usado en el Vaticano E y casi exclusivamente en documentos menores.
No se encuentra en la Geudinm ef spes, mi en Dei verbum; en la Lumen gentiusn
sólo hay dos alusiones.
37 G. MARTELET, Les idées maltresses de Vatican 11. Paris 1966, 137, m. 1.
38 No pretendemos que estas expresiones reflejen una enseñanza totalmente
coherente del magisterio eclesiástico. Las ambigiedades subsisten inclusive en la
Gaudium et spes. Ellas han sido bien señaladas por J. L. SEGUNDO, Hacia una
exégesis dinámica: Víspera 3 (1967) 77-84. «La gran dificultad es que el Vaticano 11
— pera, ¿era posible hace otra cosa? — yuxtapone afirmaciones, sin elaborar una
reflexión perfectamente coherente»: A. MANARANCHE, Foi d'aujourd'hui et distic-
tioms d'bier, 654.
nidad y de mundo»*?, E incluso, algunos se plantean la

cuestión de saber si son dos cosas realmente distintas:
«¿Es la iglesia realmente algo distinto del mundo?...
La iglesia es del mundo: en un cierto sentido, la iglesia es
el mundo: la iglesia no es un no-mundo» *.
Pero hay otra consecuencia que nos importa. Esta
afirmación de la vocación única a la salvación, más allá
de toda distinción, valoriza religiosamente, en forma total-
mente nueva, el actuar del hombre en la historia: cristiano
o no cristiano. La construcción de una sociedad justa tiene
valor de aceptación del reino *! o, en términos que nos son
más cercanos: participar en el proceso de liberación del
hombre es ya, en cierto modo, obra salvadora ?.
Estamos pues ante la afirmación de un mundo cada
vez más autónomo, «no, religioso» o, positivamente, un
mundo mayar, Pero también ante la vocación única a la
salvación que valoriza cristianamente —— aunque de modo
diferente al del pasado— toda la historia humana Y. Ate-
nazada por ese doble movimiento — que no está exento
de interpretaciones abusivas y que no siempre se expresa
con suficiente rigor*-—— la distinción de planos aparece
30 La iglesia y la bumanidad, en El mundo y la iglesia, Sígueme, Salamanca
21970, 245, K. Rahner extendía ya, años antes, la noción de «pueblo de Dios»
a toda la humanidad, La incorporación a la iglesia según la encíclica de Pio XII
«Mystici corporis Christi», en Escritos de teología TI. Madrid ? 1967, 9-97.
10 1,B, Merz, La iglesia y el mundo en el horizonte escatológico, en Teología
del mundo. Sígueme, Salamanca 21971, 120. Más adelante, y situándose en una
perspectiva escatológica, el autor afirma «La relación decisiva entre la iglesia y el
mundy no es espacial sino temporal».
41 En esta línea apuntaba ya A. Chavasse (Église et apostolat. Paris 31953,
154-153) al afirmar que la obra civilizadora es «apostolado indirecto de la iglesia».
Idca refutada por los sostenedores más ortodoxos de la distinción de planos:
cf, Nota de los Asesores de la ACO francesa ya citada.
42 Cf. más adelante, capítulo 9.
43 C£, K, RAHNER, Historia del mundo € bistoria de la salvación, en
Escritos de teología V. Madrid 1964, 115-134; ver también H. R. SCHLETTE,
Epipbanie als Geschichte. Múnchen 1966.
2 Urs von Balthasar lo señala con ironía, peto no sin perspicacia: «Así se
dice hoy simultáneamente y con el mismo tono de profunda convicción, que el
mundo al fin se ha desdivinizado y se ha hecho puramente mundano; y que el
mundo debe concebirse como misterio eucarístico total, como el cuerpo místico
de Cristo que crece: una divinización del cosmos que va más allá de todo lo que
CRISIS DEL ESQUEMA DE LA DISTINCION DE PLANOS 109
como un esquema agotado, sin respuesta ante los avances

de la reflexión teológica. Así, tanto en el nivel de los
compromisos concretos de los cristianos en el mundo de
hoy, como en el de la reflexión teológica contemporánea,
la distinción de planos es percibida como insuficiente. Si en
un momento dado dicha teología motivó y acompañó la
presencia de los cristianos en la construcción del mundo,
hoy aparece, en su rigidez, superada y carente de dina-
mismo frente a las muevas cuestiones que se plantean.
Lo que hay de válido en esas distinciones sólo podrá ser
mantenido en un cambio radical de perspectiva.
el pensamiento positivo de la edad media preveía para la filosofía cristiana del

mundo En una creación que, aun en su aspecto evolutivo, es concebida inmedia-
tamente como misterio teológico sacramental, todos los procesos seculares munda-
nos pasan, inmediatamente también, a lo espiritual, y esto a pesar de su previa
desdivinización, es decir prácticamente, de su sometimiento a la sola disposición
del hombre que piensa y comprende técnicamente, de su sometimiento a la sola
disposición del hombre que piensa y comprende técnicamente El mundo desdi-
vinizado hasta el ateísmo, es también, como tal, sacralizado hasta la divinidad
Pero estas no son sino frases, con las cuales los cristianos en el mundo actual,
que avanza muy bien sin ellos, se engañan y se echan arema a los ojos Donde
previamente y en secreto se ha eliminado ya las diferencias, no tiene sentido actuar
como sí se las mantuviera todavía, y se dijera algo de profundo sentido cristiano
al llamar a lo mundano espiritual y a lo espititual mundano» Wer ist em
Christ? Ernsiedeln 1965, 51 Cf una posición semejante en A MANARANCHE,
Quel salut? Paris 1969
111
La opción de la
iglesia latinoamericana
Habíamos visto que una de las más fecundas funciones
— que tenemos particularmente en cuenta en nuestro tra-
bajo— de la teología es ser una reflexión crítica, fruto de
una confrontación entre la Palabra aceptada en la fe y la
praxis histórica.
El devenir histórico nos hace descubrir aspectos insos-
pechados de la revelación, así como conocer con mayor
profundidad, expresar más correctamente y adaptar mejor
la iglesia a nuestros tiempos (cf. GS 44). Es por ello que el
compromiso de los cristianos en la historia constituye un
verdadero «lugar teológico».
En esta perspectiva es útil recordar, en grandes líneas
por lo menos, la nueva conciencia de la realidad del con-
tinente que ha adquirido el hombre latinoamericano y la
forma como enfoca su propia liberación, así como las
opciones que van tomando importantes sectores de la
iglesia, en el único continente mayoritariamente cristiano
de entre los pueblos oprimidos. A la iglesia latinoameri-
cana se le plantean, en efecto, peculiares y agudos proble-
mas en relación con el proceso de liberación.
6
EL PROCESO DE LIBERACIÓN
EN AMÉRICA LATINA
D EPENDENCIA y liberación son términos correlativos.

Un análisis de la situación de dependencia lleva
a buscar sacudirse de ella. Pero al mismo tiempo, la parti-
cipación en el proceso de liberación permite adquirir una
vivencia más concreta de esa situación de dominación,
percibir su densidad, y lleva a desear conocer mejor sus
mecanismos; permite también poner de relieve las aspira-
ciones más profundas que están en juego en la lucha por
una sociedad más justa.
1
UNA NUEVA CONCIENCIA DE LA REALIDAD
LATINOAMERICANA
Después de un largo período de verdadera ignorancia

de su propia realidad, dejado atrás un breve momento de
optimismo inducido e interesado, se está llegando en Amé-
rica latina a una comprensión menos parcial y anecdótica,
más global y estructural de su situación.
El cambio más importante en el conocimiento de la
realidad latinoamericana estriba en no limitarse a una
simple y plañidera descripción, con la consiguiente acumu-
lación de datos y estadísticas; y en no ilusionarse con la
posibilidad de avanzar suavemente y por etapas pre-esta-
8
114 LA OPCIÓN DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA
blecidas hacia una sociedad más desarrollada. Lo nuevo

está en prestar preferente atención a las causas profundas
de la situación, consideradas en una perspectiva histórica;
éste es el punto de vista que se comienza a adoptar en
América latina ante el desafío de una situación cada vez
más difícil y contradictoria.
1. La década del desarrollismo
La década del 50 se caracteriza, en América latina, por

un gran optimismo en las posibilidades de lograr un des-
arrollo económico autosustentado. Para esto era necesario
—lo que los países más desarrollados del área habían
comenzado ya a hacer — salir de la etapa del crecimiento
bacia afuera (exportación de productos primarios e impor-
tación de productos manufacturados), que hacía de los
pueblos latinoamericanos países exclusivamente dependicn-
tes del comercio exterior. Se iniciaría, entonces, un des-
arrollo hacia adentro, que mediante la sustitución de im-
portaciones, la ampliación del mercado interno y la franca
entrada en la industrialización, llevase a una sociedad inde-
pendiente.
No podría negarse — escriben F. H. Cardoso y E. Faletto —
que a principios de la década de 1950 estaban dados algunos
de los supuestos para este nuevo paso de la economía latino-
americana, por lo menos en países como Argentina, México,
Chile, Colombia y Brasil 1.
Esta actitud se basaba en una coyuntura histórica favo-

rable, y se fotmuló teóricamente en serios estudios eco-
nómicos ?. Desde un punto de vista político, ella fue adop-
1 Dependencia y desarrollo ca América latina. México 1969, 4 (este trabajo
fue editado inicialmente en ILPES, Santiago de Chile 1967).
2 En esto, el papel cumplido por la Comisión económica para América latina
(CEPAL), dependiente de las Naciones Unidas, ha sido preponderante. Cf. los textos
recogidos en América latina: el pensamiento de la CEPAL, Santiago de Chile 1969,
EL PROCESO DE LIBERACIÓN EN AMÉRICA LATINA 115
tada por los movimientos populistas que, con fechas dife-

rentes e influencia variable, fueron surgiendo en América
latina. Las políticas desarrollistas vigentes en esos años
eran propugnadas por organismos internacionales *, En esta
Óptica marcada por categorías estructural-funcionalistas
desarrollarse significaba dirigirse hacia un modelo que se
abstraía a partir de las sociedades más desarrolladas del
mundo actual. Este modelo era considerado como la «so-
ciedad moderna» o la «sociedad industrial». En el camino
hacia ella se debían vencer los obstáculos sociales, políti-
cos, culturales provenientes de las estructuras arcaicas
propias de los países subdesarrollados, en tanto que «socie-
dades tradicionales» o «sociedades en transición». Los paí-
ses subdesarrollados aparecen así como países atrasados,
situados en etapas anteriores a la de los pucblos desarro-
llados, obligados, por consiguiente, a repetir, más o me-
nos, la experiencia histórica de estos últimos en su marcha
hacia la sociedad moderna. Sociedad caracterizada, para
quienes se sitúan en el corazón del imperio, por un alto
consumo en imasa?,
Habría, entonces, un cortinuo entre subdesarrollo y
desarrollo; al interior de las sociedades tradicionales sur-
girían focos disfuncionales en el sistema social, lo que
llevaría a la creación de fuerzas sociales opuestas al orden
existente,
Inicialmente, la acumulación de las presiones conduciría a

cambios parciales y, posteriormente, a la modificación de la
socicdad cn su conjunto. De este modo los sistemas sociales
eran concebidos en un estado de equilibrio inestable y su
3 ONU, OEA, BID, FMI, AID, Alianza pata el progteso.

4 Cf W. W, Bosrow, Las etapas del crecimiento económico, FCE,
México 21963, capítulo 6. Para una crítica a esta obra consultar F. H. CARDOSO,
Cuestiones de sociologia del desarrollo. Santiago de Chile 1968, 10-16, y A. GAR-
cía, La estructara social y el desarrollo latinoamericano. Réplica a la teoría del
nuevo contrato social de W. W. Bostow: El trimestre económico 129 (1966) 3-42.
transformación resultaría de los efectos acumulativos de la

tensión entre fuerzas contrapuestas *,
Todo esto proporcionaba — dejando de lado inevita-

bles matices y variaciones— un modelo y una ideología
de modernización, para explicar el paso de las sociedades
latinoamericanas del tradicionalismo al modernismo, del
subdesarrollo al desarrollo,
Esta perspectiva dío lugar a tímidos y, a la larga, fala-
ces esfuerzos tendentes a lograr una mayor eficacia global,
que no sólo no han logrado eliminar, sino que han con-
tribuido a consolidar el sistema económico imperante *,
Las políticas desarrollistas no dieron los resultados espe-
rados; uno de sus propugnadores reconoce:
Transcurrida ya más de la mitad del decenio del 60 la brecha
entre uno y otro mundo se agranda, lejos de irse cerrando
paulatinamente, como se esperaba Mientras las naciones
desarrolladas habrán, en la década 1960-70, acrecentado sus
riquezas en un 530 %, el mundo en desarrollo que abarca las
dos terceras partes de la población mundial seguirá debatién-
dose en la miseria y la frustración 7.
La óptica desarrollista se mostré ineficaz e insuficiente

para interpretar la evolución económica, social y política
del continente latinoamericano:
5 F H CarDoso, Desarrollo y dependencia perspectiva en el análisis socio-
lógico, en la obra colectiva Sociologra del desarrollo Buenos Aires 1970, 1920,
Ver también de F H CarDoso - IT” WEFFORT, Consideraciones generales sobre el
desarrollo, en Ensayos de integracion sociológico politica Santiago 1970, 14 33,
s Cf F H Carposo - E FALErTO, Dependencia y desarrollo en América
latena y Th Dos SANTOS, La crisis de la teoria del desarrollo y las relaciones de
dependencia en América lutima en La dependencia politico económica de América
latina México 1969, trabajo publicado 1mucialmente en Boletín Santiago de Chule,
CESO 3 (1968), A G FRANK habla a este propósito de un «desarrollo del subde-
sarrollo» cf Le developpement du sous développement V Amérique latime Pa
ris 1967
7 F HERRERA Viabilidad de una comunidad latinogmericarna Estudios 1n
ternacionales (abril 1967) En cl mismo sentido, cl testimonto de otro nombre
¡mportante en la década del desarrollo, el economista RAUL PRUBISCH, Hacra una
dinámica del desarrollo latinoamericano México - Buenos Arres 1963 Ver también,
CEPAL, Estudio economico de America latina, 1966 (textos citados por Th Dos
SANTOS, o c, 164-163) Cf. igualmente, € FURTADO, Subdeservolvimento e stag-
nagío na América latina Rio de Janerro 1968
En una primera aproximación queda, pues, la impresión de

que el esquema interpretativo y las previsiones que a la luz
de factores puramente económicos podían formularse al ter-
minar los años de 1940 no fueron suficientes para explicar el
“curso posterior de los acontecimientos 83,
Esto llevó, en los años 60, a un cambio de actitud,

Un diagnóstico pesimista en lo económico, social y político
reemplaza al optimismo precedente”. Hoy se percibe con
claridad que el modelo desarrollista adolecía de graves
errores de perspectiva. No tenía suficientemente en cuenta
los factores políticos * y, lo que es más grave, se mantenía
a un nivel abstracto y a-histórico; las sociedades subdesa-
rrolladas, atrasadas, se yuxtaponían estáticamente a las
sociedades desarrolladas modernas. Pero, como dice Theo-
tonio Dos Santos:
No hay ninguna posibilidad histórica de que se constituyan
sociedades que alcancen el mismo estadio de desarrollo de
aquellas que son desarrolladas. El tiempo histórico no es uni-
lineal, no hay posibilidad de que una sociedad se desplace
hacia etapas anteriores de las sociedades existentes. Todas las
sociedades se mueven paralelas y juntas hacia una nueva
sociedad 1,
La óptica desarrollista y modernizante impedía, pues,

ver tanto la complejidad del problema, como los inevita-
bles aspectos conflictuales del proceso, tomado en su
conjunto,
$ F. H. CARDOSO - E. FALETTO, O. c., 8.

* Gonzalo Arroyo traza un buen cuadro sintético, con amplias referencias
bibliográficas, hasta 1968, de esta nueva situación en Pensamiento latinoamericano
sobre subdesarrollo y dependencia externa: Mensaje (octubre 1968) 516-517, Este
artículo ha sida retomado y ampliado por el autor: Le sousdéveloppement el la
dépendance externe au miroir de la littérature letinoariéricaine: Cultures et déye-
loppement 1 (1969-1970) 121-141.
19 «El economicismo predominante en las ideologías desarrollistas cedió
lugar, paulatinamente, a preocupaciones nítidamente de orden político: P. HL. Car-
poso, Desarrollo y dependencia..., 22.
1 Th. pos Santos, La crisis de la teoría del desarrollo, 153.
2, La teoría de la dependencia
Desde hace unos años se abre paso en América latina
un punto de vista diferente, Se percibe cada vez mejor
que la situación de subdesarrollo es el resultado de un
proceso y que, por lo tanto, debe ser estudiada en una
perspectiva histórica. Es decir, en relación al desarrollo
y expansión de los grandes países capitalistas. El sub-
desarrollo de los pueblos pobres, como hecho social
global, aparece entonces en su verdadera faz: como el sub-
producto histórico del desarrollo de otros países ”. En efec-
to, la dinámica de la economía capitalista lleva al estable-
cimiento de un centro y de una periferia, y genera, simul-
táneamente, progreso y riqueza creciente para los menos
y desequilibrios sociales, tensiones políticas y pobreza
para los más. En este contexto nació y se desenvuelve
América latina:
Las sociedades latinoamericanas ingresaron en la historia del
desarrollo del sistema universal de interdependencia, como
sociedades dependientes a raíz de la colonización ibérica.
Su historia puede ser trazada, en gran parte, como la historia
de las sucesivas modificaciones de la situación de dependencia,
a lo largo de la cual, las diversas sociedades de la región han
venido alcanzando diversas posiciones sin lograr salir, hasta
el momento, de ese marco general 3,
Esta situación inicial de dependencia es, pues, el punto

de partida para una correcta inteligencia del subdesarrollo
12 Este punto ha sido muy bicn estudiado en su génesis histórica por
O SuÑKEL, El marco histórico del proceso de desarrollo y subdesarrollo ILPE>,
Santiago de Chile 1967 (Este estudio ha sido reproducido en O SUNKEL - P Paz,
El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo México 1970) Cf tam
bién, el volumen colectivo La dominación de América latina Lima 1968, J Bravo
BRESANI, Desarrollo y subdesarrollo Lima 1968, y C. FURTADO, Formmagáo econó-
mica de América latira Rio de Janeiro 1969.
13 A QUIJANO, El proceso de urbanización en Latinoamérica CEPAJ., $1m-
tiago de Chile 1966 (mimeo), 14. Cf igualmente, del mismo autor Dependencia,
cambio social y urbanización en Latinoamérica CrrAL, Santiago de Chile 1967
(mimeo)
EL PROCESO DE LIBERACIÓN EN AMÉRICA LÁTINA 119
en América latina *, Los países latinoamericanos son «oti-

ginaria y constitutivamente dependientes» *. Esto hace
que su estructura social sea muy distinta a la de los países
centrales, Es necesario determinar bien las diferencias en-
tre ambas sociedades y reformular las nociones que per-
mitan analizar la situación o, incluso, la estructura social
interna de los países petiféricos. Se habla a propósito de
ellas, y en oposición al proceso unilineal de los países
de desarrollo originario, de desarrollo «desigual y combi-
nado». El estudio de la dinámica propia de la dependen-
cía, de sus actuales modalidades y de sus consecuencias, es
sin duda el mayor reto que afrontan las ciencias sociales
en América latina.
La noción de dependencia surge así como un elemento
clave para la interpretación de la realidad latinoameticana.
Cardoso la define así:
Las relaciones de dependencia suponen la inserción de las
estructuras de modo específicamente desigual: la expansión
del mercado mundial creó relaciones de dependencia (y de
dominación) entre naciones y de este modo estableció dife-
rencias en el interior de la unidad constituida por el sistema
capitalista internacional !€,
1 Frente a la tesis tradicional del feudalismo de las sociedades latinoame-
ricanas, Andrés Gunder Frank sostiene (Capitalism and Underdevelopment in
Latin America, Historical studies of Chile and Brazil. New York - London 1967)
que América latina es capitalista (sometida al capitalismo mercantil) desde su
cuna, más aún: desde su concepción. En verdad esta tesis había sido ya sostenida
por S. Bacú, La economía de la sociedad colonial. Buenos Aires 1949. Cf. al res-
pecto, las críticas de Th. dos Santos a la metodología y conclusiones de A, G. Frank,
el autor prefiere hablat de modos de producción pre-capitalistas en Capitalismo
colonial segán A, C. Frank: Monthly Review (selecciones en castellano) (noviem-
bre 1968) 17-27. Frank responde — previo «mea culpa»— a estas críticas en
Lumpenburguesía: lumpendesarrollo. Bogotá 1970.
15 F, C. WEFFORT, Clases populares y desenvolvimiento social. 1LPES, San-
tiago de Chile 1968 (mimeo), 26.
16 F, H, Carboso, Desarrollo y dependencia..., 24. Theotonio dos Santos
propone la siguiente definición de la dependencia: «... Es una situación en que
un cierto grupo de países tienen su economía condicionada por el desarrollo y la
expansión de otra economía. La relación de interdependencia entre dos o más
economías, y entre éstas y el comercio mundial, asume la forma de dependencia
cuando algunos países (los dominantes) pueden expandirse y autoimpulsarse, en
tanto que otros (los dependientes) sólo lo pueden hacer como reflejo de esa expan-
120 LA OPCION DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA
Pero no se trata de un factor puramente externo:

El sistema de dominación externo, de país a país, corta trans-
versalmente la estructura dependiente y la interpenctra En
esta medida, la estructura externa pasa a ser vivida como
interna 17
En los últimos años hemos asistido en América latina

a una aceleración del proceso que Cardoso y Faletto lla-
man «internacionalización del mercado interno» Y y que
J. Nun llama «1internalización de la dependencia» ”, Las an-
tiguas formas de la presencia imperialista a través de la
economía de enclaves (centros mineros y plantaciones),
simples prolongaciones de las economías centrales, man-
tienen todavía su vigencia %, Pero se opera actualmente un
desplazamiento de las inversiones extranjeras hacia el sce-
tor moderno de la economía, es decir, hacia los sectores
sion, que puede actuar positiva O negativamente sobre su desarrollo immediata
De cualquier forma, la situacion basica de dependencia conduce a una situacion
global de los parses dependientes que los situa en retraso y bajo la explotacion de
los paises dominantes» La crisis 180
12 F 11 CarDoSO, Desarrollo 3 dependencia , 24 « No es posible
actualmente pensar en la influencia de Estados Unidos como una variable externa,
que actua sobre la estructura economica nacional determinandola con escasas media
ciones a traves del comercio exterior y el financiamiento externo Por el contrario,
Nuestra dependencia actual es mucho mas compleja y profunda, afectando las bases
mismas de toda la estructura economica y social, constituyendo una ted, como
expresa Bettelhemm, de la que los pases atrasados tendran que deshacerse sí pre
tenden realizar todas sus potencialidades Fs preciso pensar en el imperialismo
como un factor estructural, inserto y actuante desde el seno de nuestras estructuras
nacionales, conformando las raices de una dependencia economica, tecnologica,
politica y cultural
«Uno de los elementos basicos para comprender esta 1nsercion estructural es
su relacion con las distintas clases de los parses latinoamericanos El imperialismo
deja de ser entonces un factot que opera desde fuera de las naciones dependientes,
para convertirse en una fuerza actuante desde adentro e imbricada con toda la
estructura nacronal El imperialismo se nacionaliza (no pol los intereses que de
fiende, sino por su localización geografica e imbricacion social) en tanto que las
clases dominantes se desnacionalizan (en tanto resignan su posible — hasta cierto
limite — desarrollo autonomo y se ligan cn la defensa de los intereses imperia
listas con los que comparten ganancias)» J P FRANCO, La :mfluencia de los
Estados Unidos en Ámerica latima Montevideo 1967
13 1 H CórmOos0 E FALETTO, Dependencia y desarrollo en America
latina, 130 160
19 Mision Rockefeller ¿por que y para que? (mimeo) 1970, 3
22 Sobre la nocion de enclave, cf E H CArDOSO - E FALETTO, O Cc 4853
más dinámicos de la naciente industria nativa, vinculán-

dola cada vez más estrechamente, y en su conjunto, al
capitalismo internacional. Se origina de este modo un
nuevo tipo de dependencia, menos aparente, pero no
menos real”,
Esta nueva forma de dependencia no sólo no se erige
en defensora del orden actual, sino que propugna un carn-
bio en la situación social de los países latinoamericanos,
de modo especial de los más atrasados del área. La mo-
dernización y la introducción de una mayor racionalidad
en sus economías es, en efecto, una condición requerida
por los intereses de los nuevos grupos económicos %, Gru-
pos económicos que están cada vez menos ligados a un
solo país y que van adquiriendo el carácter de grandes
corporaciones multinacionales ?.
Es necesario, pues, situar en una sola historia, si-
guiendo de cerca sus nuevas modalidades, la expansión
de los países desarrollados y sus consecuencias en los
países subdesarrollados. Esto fue estudiado, inicialmente,
21 Cf. al respecto, Th. DOS SANTOS, El muevo carácter de la dependencia.

Santiago de Chile 1968, en este trabajo se pueden encontrar datos, en particular de
Brasil, sobre el desplazamiento de inversiones mencionado; cf. igualmente J. NUN,
a. c., Misión Rockejeller: ¿por qué y para qué?
22 «Más grosera todavía es la imagen de los intereses externos. Se los ima-
gina vinculados en forma exclusiva a la economía agrario-exportadora y opuesta
a la industrialización, Aún más, se presenta todavía la lucha por la industrializa-
ción como una lucha anti-imperialista y revolucionaria. Á pesar de que en
algunos países esta imagen pueda tener algún sentido, para los países en desarrollo,
ella es completamente anacrónica. En estos países, la industrialización y el capital
extranjero se combinan y se convierten progresivamente en una sola realidad»:
Th. pos Santos, El nuevo carácter..., 9, A. Quijano piensa que la «redefinición
de las modalidades de dominación imperialista sobre América latina» proporciona
un marco general que permite comprender ciertos cambios políticos que ocurren
en América latina: Carácter y perspectiva del actual régimen militar en el Perú.
CESO, Santiago de Chile 1970 (mineo). Marco muy amplio que debe ser presisa-
do en función de algunas pecualiridades nacionales.
23 C. Furtado analiza la concentración del poder económico en grandes
empresas en La concentración del poder económico en los Estados Unidos y sus
reflejos en América latina, Buenos Aires 1969. Sobre las corporaciones multinacio-
nales consultar, también, el estudio de H. MAGDOFF - P. M, SWEEZY, Notas sobre
la empresa uiultinacional: Monthly Review (selecciones en castellano) 68 (1969)
331
pot autores como Hobson, y, en otra perspectiva, por Rosa

Luxemburg, Lenin y Bujarin, que formularon la teoría
del imperialismo y del colonialismo”. Pero pese a tal o
cual apunte (de Lenin, en particular), su enfoque es hecho,
sobre todo, a partir de los países capitalistas.
Se trata —escribe F Hinkelammert — de autores que viven
en los centros del mundo capitalista, y que tratan la proble-
mática del imperialismo desde el punto de vista de los centros.
Viven la fuerza expansiva del capitalismo en los centros, viven
las crisis económicas de los centros y experimentan la vincula-
ción que estos fenómenos tienen con la periferia dependiente
explotada pot los centros Pero, lo que ocurre en el propio
mundo subdesarrollado, no es analizado más allá del efecto
de explotación de tales países 3,
Los científicos sociales latinoamericanos están empe-

ñados en estudiar la cuestión partiendo de los países
dominados, lo que permitirá esclarecer y ahondar la teo-
ría de la dependencia. Aspecto descuidado, que debe con-
ductr, normalmente, a una reformulación de la teoría del
imperialismo *,
El desnivel entre países desarrollados y países sub-
desarrollados — producido por las relaciones de depen-
2% Para una rapida vision de conjunto sobre el pensamiento de estos autotes
cf P SANTI, ll dibaltito sull imperialismo nes classics del marxismo CM 3
(1965) 84 134, y Ch PaAlnLLOUX La question de Uimpérialisme chez V 1 Lenine et
Rose Luxemburg HS 15 (1970) 103 138
3% La teoría clasica del imperialismo, el subdesarrollo y la acumulación
socialista Cuadernos de la realidad nacional (Santrago de Chile) (junio 1970) 137
160
28 Cf los estudios publicados en Imperialismo y dependencia externa CESO
Santiago de Chile 1968 Un ensayo interesante en este sentido es el que presenta
F Hinkelammert, en el artículo antes citado Para el la teoria clasica del imperia
lismo tiene como uno de sus supuestos que «la sociedad capitalista es esercialmen
te desarrollista e industrializadora», el capitalismo, dejado a lo mejor de él mis
mo, desencadenatía fuerzas productivas totalmente nuevas (p 138), sí esto no
ocutre, es debido a barreras que una revolución burguesa está llamada a eliminar
F Hinkelammert piensa, por el contrario, que sí ese fue el caso de los paises
de desarrollo originario, en los paises subdesarrollados, contraparte de ese progre
so, el capitalismo — bajo cualquiera de sus formas — solo produce estancamiento
No habria verdadera salida, entonces, y desde el imicio, sino a traves de una
acumulacion socialista Cf tambien O CAPUTO - R PIZARRO, Imperialismo depen
dencta y relaciones internacionales CESO, Santiago de Chile 1970 (mimeo)
dencia—- se agrava si se tiene en cuenta el punto de

vista cultural. Las naciones pobres y dominadas van que-
dando, al respecto, cada vez más atrás; la brecha sigue
creciendo. Los pueblos subdesarrollados, en términos rela-
tivos, están cada vez más lejos, a una distancia para algu-
nos difícilmente recuperable, de los niveles culturales de
los países centrales. Y, de seguir las cosas así, pronto
podrá hablarse de dos grupos humanos, de dos tipos de
hombre:
No sólo sociólogos, economistas y teóricos de la política, sino
también psicólogos y biólogos han apuntado con alarma el
hecho de que el agrandamiento incesante de la distancia
entre los países desarrollados y subdesarrollados está produ-
ciendo una separación marcada de dos grupos humanos, lo
cual implica la aparición a corto plazo de una verdadera
diferenciación antropológica... a cada nivel de progreso y
en cada estadio de desarrollo, los países industriales hacen
avances y acumulan energías que les permiten alcanzar nue-
vas metas colectivas en una cantidad y en un grado muy
supetiores a los que pueden lograr los países subdesarto-
lMados 2.
Todo esto no debe hacer olvidar, sin embargo, lo que

queda por hacer en el plano de la teoría de la dependencia.
La ciencia social latinoamericana trabaja presionada por
preocupaciones de acción política inmediata. Esta presión
2 A SALAZAR BONDY, La cultura de la dominacion, ea Peru problenia Lima

1968, 75. Desde otro contexto ideológico, dos estudiosos argentinos, J Sabato y
N Botana, piensan, sin embargo, que puesto que la revolucion cientifico tecnolo
gica está en pleno proceso, aún tenemos en América latina posibilidades de parti-
cipación y de «lograr capacidad técnico cientifica de dectsión propia a través de
la insercion de la ciencia y la técnica en la trama misma del proceso de desarrollo»
Á esta inserción los autores la llaman «innovacion», y trazan las grandes líneas
de una estrategia para lograrla (La crencra y la técnica en el desarrollo futuro de
América latina Instituto de esudios peruanos, Lima 1970 [mimeo], ponencia pre-
sentada en The World Order Models Conference, realizada en 1968) CÉ£ tam
bién las declaraciones de Manuel Sadosky, vice decano de la facultad de ciencias
de la universidad de Buenos Árres, que propugna una ciencia «barata, a partir
de las necesidades nacionales , al más alto nivel , y aliada a un compromiso
politico consciente y liberador» Víspera 18 (1970) 17 Cf finalmente la obra de
O Fals Barva, Ciencia propa y colonialismo intelectual Bogotá 1970
es al mismo tiempo su fuerza y su debilidad Y. Ella signi

fica un sólido punto de partida, un estímulo permanente
para la reflexión, y la garantía de que esa reflexión con-
tribuirá efectivamente a un cambio social; pero —— aca-
rreando elementos intuitivos e ideológicos— puede tam-
bién poner en peligro el esfuerzo por adquirir un carácter
suficientemente científico y, por lo tanto, por suministrar
un auténtico marco — amplio y detallado, al mismo tiem-
po— de interpretación de la realidad. Urge una labor de
decantación que elimine los aspectos menos científicos
de precisión de los conceptos empleados y de aplicación de
las grandes categorías a realidades cada vez más complejas
y en constante evolución.
Aún está por hacerse de modo sistemático el análisis de las

formas de dependencia en América latina, que deberá consi-
detar, por un lado, los nexos entre los modas particulares de
vinculación de las cconomías latinoamericanas al mercado
mundial, y, por otro, las estructuras politicas, internas y exter-
nas, de dominación. Sin esa caracterización y sin que se per-
filen los tipos de dependencia, la utilización del concepto
puede ocultar un nuevo equívoco en la medida en que se
apele a la idea de dependencia como una forma de «explicat»
procesos internos de las sociedades dependientes por una
variable puramente «externa», no identificable pero omnipre-
sente, a la cual se atribuya valor causal. La importancia del
análisis de los problemas de los países periféricos en términos
de dependencia, tal coma la concebimos, requiere un esfuerzo
para evitar nuevas reificaciones que transformen conceptos en
28 Cf. al respecto, las observaciones de P— (GONZÁLEZ CASANOVA, Lag nieva

sociología y la crisis de América latima CcIDOC 98 (1968) 19 El autor piensa que
«la nueva sociología tiene que enfrentarse a una realidad moral. Este hecho Je
plantea un doble problema utilizar sus instrinmentos en forma suasor:a y en forma
analírica, para que los movimientos populares de América larina triunfen con el
máximo de seguridad psicológica y cl mínimo de errores posibles», para ello «el
primer objetivo consistiría en expresar los descubrimientos en frases claras y
enfáticas, a modo de persuadir a los demás que las conclusiones son válidas», en
segundo lugar la investigación «no puede segur: siendo como lo que ha sido en los
últimos años, como la que se creyó que era el ideal científico pero tampoco
puede ser como la sociología anterior, intuitiva y retórica»
factores actuantes sin la precisa identificación de su natura-

leza real 2,
Esta tarea es imprescindible si se quiere hacer efectiva

una hipótesis fecunda, y evitar pseudo-interpretaciones y
soluciones de facilidad *,
Pero sólo un análisis de clase permitirá ver lo que está
realmente en juego en la oposición entre países oprimi-
dos y pueblos dominantes. No tener en cuenta sino el
enfrentamiento entre naciones disimula, y finalmente sua-
viza, la verdadera situación. Por eso la teoría de la depen-
dencia equivocaría su camino y llamaría a engaño si no
sitúa sus análisis en el marco de la lucha de clases que
se desarrolla a nivel mundial.
La percepción del hecho de la dependencia y de sus
consecuencias ha permitido una nueva toma de conciencia
de la realidad latinoamericana. Además de los factores
económicos es necesario tener en cuenta los factores polí-
ticos, la teoría del desarrollo debe tener en cuenta la
situación de dependencia y las posibilidades de sacudirse
de ella; sólo en ese contexto puede adquirir sentido y en-
contrar una posibilidad de realización. Ahora bien, los
estudios hechos en esta perspectiva han llevado a concluir
que el desarrollo autónomo latinoamericano es inviable
dentro del marco del sistema capitalista internacional *,
22 F, H. CARDOSO, Desarrollo y dependencia..., 25. El autor postula, ade-

más, la necesidad «de una especie de fenomenología preliminar de la dependencia
Que perrita describir las relaciones entre las estructuras implicadas en el concepto:
la estructura dependiente y la dominante»: ¿bid., 24.
30 Sobre los matices que habría que introducir a la teoría de la dependencia
y, €n particular, sobre sus tarcas futuras, cf. G. ARROYO, Pensamiento latinoarre-
ricano sobre subdesarrollo... Además de las indicadas por el autor, una tarea im-
portante sería la de diferenciar con mayor nitidez el caso de los países que inicia.
ron más francamente su proceso de desarrollo económico hacia 1930 y aquellos que
sólo lo hicieron veinte, o más, años después. Esa diversidad crea situaciones socía-
les y políticas que no pueden ser englobadas bajo categorías uniformes.
La teoría de la dependencia encuentra, desde hace poco, un nuevo es-
collo: el peligro de su aceptación — verbalmente por lo menos — por parte de
representantes del sistema imperante, Es la vieja política de domesticación de
términos y de ideas, tendiente a despotenciarlos y a hacerles perder su carácter
nl
EL MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN
Caracterizar a América latina como un continente do-

minado y oprimido conduce, naturalmente, a hablar de
liberación y, sobre todo, a participar en el proceso que
lleva a ella, De hecho, se trata de un término que expresa
una nueva postura del hombre latinoamericano.
El fracaso de los esfuerzos reformistas ha acentuado
esta actitud. Hoy, los grupos más alertas, en quienes se
abre paso lo que hemos llamado una nueva conciencia
de la realidad latinoamericana, creen que sólo puede haber
un desarrollo auténtico para América latina en la libera-
ción de la dominación ejercida por los grandes capitalistas
y, en especial, por el país hegemónico: los Estados Unidos
de Norteamérica?. Lo que implica, además, el enfrenta-
miento con sus aliados naturales: los grupos dominantes
nacionales, Se hace, en efecto, cada vez más evidente que
los pueblos latinoamericanos no saldrán de su situación
sino mediante una transformación profunda, una revolu-
ción social, que cambie radical y cualitativamente las con-
subversivo del orden actual «Es sin duda llamativo — escribe J Nun — que, en
los ultimos años, la dependencia se haya vuelto tópico habitual de discusión en
organismos, en conferencias y en documentos legitimados por el sistema Esto
tiene varias explicaciones La primera es de orden tactico ante una penetración
tan masiva y abierta resulta aconsejable tranquilizar a la opinión pública recono-
ciendo una parte del problema, con lo que se priva momentáneamente de argu-
mentos a los críticos, mientras no se hace nada por detener el proceso de fonda
Además, como en el caso de la reforma agraria, tambien aquí se trata de liquidar
ahora ciertas formas ya perimidas de dominación externa, propias de la etapa
clásica del ciclo agro exportador, al tiempo que se restringe el eventual ingreso al
área de otras potencias competidoras» J NUN, «4 c, 7 Se trata, en realidad, de
los mismos sutiles mecanismos de defensa empleados por las sociedades domi-
nantes que han hecho de la rebeldía y la protesta exitosos artículos de consuro,
cf al respecto, HELAN JAWORSKI, Estructuras integradas de dependencia y domina-
ción en las Américas Vispera 21 (1971) 39
83 Hegel — según apuntes de sus alumnos — afirmaba hace más de 140 años
«América es pues el país del futuro en el que en los tiempos que vienen gravitará
en el antagonismo, quizá, de América del norte con América del sur, la historia
universal» La rarson dans Ubistoire, Paris 1965, 242 (nosotros subrayamos).
diciones en que viven actualmente. Los sectores oprimidos

al interior de cada país van tomando conciencia —lenta-
mente, es verdad— de sus intereses de clase y del penoso
camino por recotrer hacia la quiebra del actual estado de
cosas, y —más lentamente todavía— de lo que implica
la construcción de una nueva sociedad.
Con la urbanización y la industria naciente el movi-
miento popular latinoamericano creció desde 1930, exi-
giendo una mayor participación en la vida económica y
política de sus respectivos países. Este movimiento, funda-
mentalmente urbano, fue inicialmente capitalizado por los
partidos políticos de tendencia populista. La crisis de la
política desarrollista, a que. nos hemos referido, la apari-
ción y el dominio creciente de las empresas multinaciona-
les sobre la economía latinoamericana, y la entrada beli-
gerante de las masas campesinas en el proceso político,
hacen que las diversas formas de populismo pierdan — con
fechas variables según los países— el liderazgo político
que, de una manera u otra, detentaban hasta el momento.
Después de una etapa de desconcierto, se inicia un intenso
proceso de radicalización política *, En esto, la revolución
cubana ha cumplido un papel acelerador; ella — dejando
de lado otros aspectos y matices— divide en un antes y
un después la historia política reciente de Latinoamérica *,
A ello se añade la disidencia ruso-china, que, entre otras
cosas, aceleró la ruptura interna de los partidos comunistas
33 La bibliografía sobre la cuestión es muy vasta, señalamos sólo el con-
junto de trabajos editados por J. PETRAS - M. ZErTLIN, en Latin America: Reform
or Revolution. New Yotk 1968; O. Fars BorDa, Les revoluciones inconclusas en
América latina: 1809-1968, México 1968; y el interesante análisis de la actual
situación de Th. nos Sanros, Dependencia económica y alternativas de cambio en
América latina, en Lucha de clases y dependencias en América latina. Bogotá 1970,
239-305. Para un estudio crítico de la posición de Th. dos Santos, cf. ÁYTON
Fausto, La nueva situación de dependencia y el análisis socio-político de Theoto-
mio dos Santos: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales (junio-diciembre
1971) 198-211.
$ Como es sabido, la relación del áctual régimen cubano con ciertos grupos
revolucionarios latinoamericanos, se ha hecho compleja y difícil en los últi-
mos años,
clásicos y precipitó el nacimiento de nuevos y más radica-

les grupos revolucionarios.
Surge entonces el foquismo guerrillero que pretende
movilizar, a corto plazo, a las masas, más arrastrándolas a
seguir una línea radical, que por medio de una organiza-
ción partidaria de ellas. Los reveses militares se suceden.
Las lecciones políticas son, no obstante, importantes *.
La acción política revolucionaria se ha diversificado en
estos últimos años: desde brotes de un nacionalismo de
izquierda en busca —bajo la presión de grupos y masas
radicalizadas— de opciones precisas, hasta la subversión
bajo nuevas formas de lucha armada; pasando por un
trabajo de ligazón, en profundidad, con las masas populares
e, incluso, por la tan discutida «vía electoral». Además se
percibe, cada vez con mayor clatidad, que este proceso de-
bería envolver todo el subcontinente. Pocas salidas hay,
en efecto, para intentos que se limiten al ámbito nacional.
Esta radicalización ha traído una reacción, al exterior
y al interior, de parte de los defensores del orden estable-
cido, lo que ha llevado, con frecuencia, a un trabajo al
margen de las instituciones y normas legales existentes,
a una actividad política clandestina a la que la violencia no
es ajena. Esto hace aún más beligerante la reacción y se
35 Para una bibliografía al respecto, consultar R GOTT, Movimientos guerri-
lleros en América latina Una bibliografía selecta Mensaje (noviembre 1968) 596.
597 Cf también el balance hecho por el mismo autor en La guerrilla en América
latina, en ibid , 557-567, los documentos reproducidos en Primera conferencia de
la Organszación latinoamericana de solidaridad Montevideo 1967, R DEBRAY,
Ensayos latinoamericanos Buenos Arres 1968, el conjunto de artículos publicados
en Monthly Review (Santiago de Chile) n 45, 54, 55, y los estudios recogidos,
con una respuesta de R Debray en Debray y la revolución latimoamericana México
1969. Cf igualmente un trabajo de perspectiva diferente A MErHOoL FERRÉ, La
revolución verde oliwa, Debray y las OLAs Víspera 3 (1967) 17 39 Ver también,
E Ropkrícuez, La crise de mouvement révolutronnatre lateno-américame el Vexpé-
rience du Venezuela "TM (juillet 1970) 74-99 Cf finalmente H Bejar, Perá 1963
una experiencia guerrillera Lima 1969, y R DALTON, ¿Revolución en la revola-
ción? y la crítica de derechas La Habana 1969 Para una evaluación y una explici-
tación de las hipótesis de trabajo de los numerosos estudios dedicados a estas
cuestiones en los Estados Unidos de Norteamérica, consultar P. GONZÁLEZ CASA-
NOVA, La violence latinoaméricamme dans les enquétes empiriques nord américames
HS 15 (1970) 159 181.
llega, en muchos casos, a severas y brutales formas de

represión ; produciéndose lo que Dom Hélder Cámara
llama gráficamente «espiral de violencia» *.
Estamos, en América latina, en pleno proceso de fer-
mentación revolucionaria. Situación compleja y cambiante
que se resiste a interpretaciones esquemáticas, y exige una
continua revisión de las posturas adoptadas. Sea como
fuere, la insostenible situación de miseria, alienación y des-
pojo en que vive la inmensa mayoría de la población
latinoamericana presiona, con urgencia, para encontrar el
camino de una liberación económica, social y política.
Primer paso hacia una nueva sociedad.
Entre los grupos y personas que han levantado la ban-
dera de la liberación latinoamericana, la inspiración socia-
lista es mayoritaria y representa la veta más fecunda y de
mayor alcance. No se trata, sin embargo, de una orienta-
ción monolítica, Una diversidad, teórica y práctica, em-
pieza a diseñarse. Las estrategias y tácticas son distintas
y, en muchos casos, hasta divergentes. Los enfoques teóri-
cos también. Esto viene sea de interpretaciones diversas
de la realidad, sea de mimetismos conscientes o incons-
cientes. En efecto, la dependencia cultural juega igual-
mente en este campo. No obstante, se va abriendo paso
la búsqueda de vías socialistas propias. En esto la figura
señera de José Catlos Mariátegui, pese a lo inconcluso de
su obra, sigue indicando un derrotero.
ss Entre los casos recientes destaca cruelmente el del actual régimen bras1-
leño Internacionalmente han sido denunciadas las torturas a que son sometidos
los presos politicos Cf los hechos, testimomos y denuncias en Torturas en Brasil
CEP, Lima 1970
$l Espiral de violencia Sígueme, Salamanca 1970 Dom Hélder propugna
una «presion moral liberadora» para poner fin a las estructuras Opresivas e injustas
en que se vive en America latina No pocos piensan, sin embargo, que esta libera.
ción deberá transitar, tarde o temprano y de una forma u otra, por los caminos
de la contraviolencia, respuesta a una situacion de violencia legalizada Para un
análisis sobre algunos aspectos de la violencia revolucionaria, ver el conjunto de
trabajos publicados en PI 7 (1968), y F Leon, La violencia revolucionaria Men
saje (diciembre 1968) 621 629.
130 LA OPCIÓN DE LA IGLESIA, LATINOAMERICANA
No queremos, ciertamente — escribía en un texto muchas

veces citado -—, que el socialismo sea en América calco y
copia. Debe ser creación heroica. Tenemos que dar vida, con
huestra propia tealidad, en nuestra propto lenguaje, al socia
lismo indo-americano He aquí una mistón digna de una gene
ración mueva %,
Según Mariátegui, el marxismo no es «un cuerpo de

principios de consecuencias rígidas, iguales para todos los
climas históricos y todas las latitudes sociales... El mar-
xismo, en cada país, en cada pueblo, opera y acciona sobre
el ambiente, sobre el medio, sin descuidar ninguna de sus
modalidades» *. Y es que pata Mariátegui el materialismo
histórico es ante todo, como para muchos hoy en América
latina, «un método de interpretación histórica de la socie-
dad»*. Toda su obra, pensamiento y acción; no exenta
de explicables limitaciones, estuvo marcada por estas jn-
quietudes, Su socialismo fue creador porque estuvo hecho
de fidelidad”. Fiel, más allá de todo dogmatismo, a sus
fuentes, a las intuiciones centrales de Marx, y simultánea-
mente fiel a una realidad histórica original *,
38 Aniversario y balance, en Ideología y poliica Lima 1969, 249
ve Mensaje ul congreso obrero (1927) en ibid, 112
40 Defensa del marxismo Luna 1959, 36, habla también del «canon de
Marx» (1 c) Cf igualmente, abad , 63 y 105 Martategui debe esta 1dea a B Cro
ce para quien «el así llamado materialismo historico no es una filosofia de la
historia», sino un «simple canon de interpretación» Materialistma storico ed ¿cono
mia marxtstica (1900) Barr 1968, 2 y XII Desde otro contexto, la actual boga de
la interpretación althusseriana del marxismo en América latina, comienza a gene
raltzar la idea del materialismo histórico como una «ciencia de la historia», que
intenta liberarse de todo elemento ideológico Cf sobre Althusser, los estudios
de dos autores latinoamericanos, el primero crítico, el segundo favorable
J A GIANNOTIL, Cortra Althusser Teoria e pratica 3 (1968) 66-82, S KaRsz,
Lectura de Altbusser, en Lectura de Altbusser Buenos Awres 1970, 13 230 Espera-
mos estudiar en un proximo trabajo algunas cuestiones referentes a las ambigueda-
des del uso del termino «materialismo» y a las diferentes interpretaciones del
marxismo como concepción total de la vida o como ciencia de la historia, y por
consiguiente a la ubicacion de la visión del hombre y de la ideología atea en el
marxismo
42 «Los verdaderos revolucionarios — escribía Mariátegui —, no proceden
nunca como sí la historia empezara con ellos» Peruanmicemos al Peru, 117
42 Se carece aún sobre Mariátegul de un estudio de conjunto, profundo y
crítico Cf los trabajos de F Posaba, Los oregenes del pensamiento marxista en
Latinoamerica Poltica y Cultura Madrid 1968, A SALAZAR BONDY, El pensa-
No obstante, y Mariátegui lo presagió, sólo una praxis

revolucionaria suficientemente vasta, rica e intensa, y con
la participación de hombres provenientes de diversos hori-
zontes, puede crear las condiciones de una teoría fecunda.
Esas condiciones comienzan a surgir y, sin perder en beli-
. a o . .
gerancia y radicalidad, llevarán sin duda a modificaciones
mayores que las vislumbradas por aquellos que buscan
refugiarse en soluciones de facilidad y en excomuniones
a quienes no aceptan esquematismos, frases hechas ni po-
siciones acríticas frente a las realizaciones históricas del
socialismo. Uno de los más grandes peligros que acechan,
en efecto, la construcción del socialismo —urgida por
tareas inmediatas
— en Latinoamérica es carecer de una
teoría sólida y propia. Propia, no por prurito de originali-
dad, sino por elemental realismo histórico *.
En este proceso de liberación está presente, además,
explícita o implícitamente, un trasfondo que conviene no
olvidar. Procurar la liberación del subcontinente va más
allá de la superación de la dependencia económica, social y
política. Es, más profundamente, ver el devenir de la
humanidad como un proceso de emancipación del hombre
a lo largo de la historia, orientado hacia una sociedad
cualitativamente diferente, en la que el hombre se vea
miento de Martátegui y la filosofía marxista, en Historia de lar ideas en el Perú
contemporáneo 11, Lima 1959, 311-342, M Kossok, ] C Martátegut y el desarro.
llo del pensamiento marxista en el Perá Documentos políticos (Bogotá) 37 (1964);
A. MELIS, Mariátegus, primo marxista dell' America CM (matzo-aprile 1967) 132.
157, R. PARIS, El imarxismo de Mariátegut: Aportes (junio 1970) 6-30; y el reciente y
bien documentado estudio de YERKO MORETIC, José Carlos Marsátegia. Santiago
de Chile 1970
13 Fidel Castro ha hecho repetidos llamados a adoptar esta postura. En enero
de 1968 decía «Nuestro país profundizará sus ideas revolucionarias y llevará
adelante sus banderas hasta donde sea capaz; nuestro país mantendrá además su
sello propio, resultado de su experiencia y de su historia; y en la ideología, su
criterio, su más absoluta independencia, su más propio camino, elaborado por
nuestro pueblo y por nuestra experiencia»; y unos meses más tarde: «Nosotros no
pretendemos ser los más perfectos revolucionarios . Pero lo que tenemos es
Nuestra forma de interpretar el socialismo, nuestra forma de interpretar el marvis-
mo-leninismo, nuestra forma de interpretar el comunismo»: citado en A. BUNTIG,
La iglesta en Cuba Hacía una nueva frontera. Revista del cias (Buenos Aires)
193 (1970) 24.
libre de toda servidumbre, en la que sea artífice de su

propio destino *, Es buscar la construcción de un hombre
nuevo.
Los revolucionarios — escribía Ernesto «Che» Guevara—

carecemos, muchas veces, de los conocimientos y la audacia
intelectual necesarios para encarar la tarea del desarrollo de
un hombre nuevo pot métodos distintos a los convencionales;
y los métodos convencionales sufren de la influencia de la
sociedad que los creó Y.
Esto es lo que en última instancia sostiene el esfuerzo

de liberación en que está empeñado el hombre latino-
americano. Pero para que dicha liberación sea auténtica y
plena, deberá ser asumida por el pueblo oprimido mismo,
y para cllo deberá partir de los propios valores de ese
pueblo. Sólo en ese contexto puede llevarse a cabo una
verdadera revolución cultural.
Desde este último punto de vista, uno de los esfuerzos
más creadores y fecundos que se han hecho en América
latina son las experiencias y trabajos de Paulo Freire, que
intenta constituir una «pedagogía del oprimido»*, A tra-
vés de una «acción cultural» — que une teoría y praxis—
44 Cf lo que hemos recordado anteriormente en el capítulo 2
15 El socialismo y el bombre, en Obras completas Montevideo 1967, 20
«Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está
gurado por grandes sentimientos de amor Es imposible pensar en un revolucionarto
autentico, sin esta cualidad En esas condiciones, hay que tener una gran dosis
de humanidad, una gran dosis de sentido de la justicia y de la verdad, para no
cacr en extremos dogmaticos, en escolasticismos frios, en alslamientos de las
masas Todos los dias hay que luchar porque ese amor a la humanidad viviente se
transforme en hechos concretos, ch actos que sirvan de efecto de movilización»
Ibid, 24 y 25 Cf tambien los textos dejados por el joven boliviano Néstor Paz
«Creo que la lucha de liberación se arraiga en la línea profética de la historia de
la salvación El látigo de la justicia tantas veces traicionada, caerá sobre el
explotador, ese falso cristiano que se ha olvidado que la fuerza de esc amor
debe llevarlo a liberar al prójimo del pecado, es decir, de toda carencia de a nor
Creemos en un hombre nuevo, liberado por la sangre y resurrección de Jesús
Creemos en una tierra meva, donde el amor sea la ley fundamental, eso sólo se
consigue rompiendo los viejos moldes basados en el egoísmo» «Proclama revolu
cionara» en Nestor Paz Zamora, cl mistica cristiano de la guerrilla NáDoc 184
(1971) 18 y 19
45 Ése cs el título de una obra de P Freire que ha aparecido en Montevideo
1970
desalienante y liberadora, el hombre oprimido percibe y

modifica su relación con el mundo y con los demás hom-
bres. Se pasa así de una «conciencia ingenua» que no
problematiza, que sobreestima el tiempo pasado, que tien-
de a aceptar explicaciones fabulosas y busca polemizar,
a una «conciencia crítica» que ahonda los problemas, es
abierta a lo nuevo, sustituye las explicaciones mágicas por
las causas reales y tiende a dialogar. En este proceso, que
Freire llama «concientización», el oprimido «extroyecta»
la conciencia opresora que habita en él, cobra conocimien-
to de su situación, encuentra su propio lenguaje y se hace,
él mismo, menos dependiente, más libre, comprometién-
dose en la transformación y construcción de la sociedad *,
Precisemos, además, que la conciencia ctítica no es un
estado al cual se llega de una vez por todas, sino un es-
fuerzo permanente del hombre que busca situarse en el
espacio y en el tiempo, por ejercer su capacidad creadora
y asumir sus responsabilidades. La conciencia es, por
ende, relativa a cada etapa histórica de un pueblo y de la
humanidad en general.
Las ideas y métodos de Freire siguen haciendo su
camino. La concientización despliega, poco a poco, todas
sus virtualidades; peto revela también ciertos límites,
Se trata, en realidad, de un proceso susceptible de ahon-
damientos, modificaciones, reorientaciones y prolongacio-
nes. En esta tarea están empeñados en primer lugar su
iniciador, y también muchos de los que, de una manera
u otra, han participado en este movimiento *,
47 Cf. P, FREIRE, Educacáo como prática de liberdade. Rio de Janeiro 21969,
y los artículos recogidos en Contribución al proceso de concientización en Amé-
rica letina. Montevideo, Cristianismo y sociedad (suplemento) 1968. Ver también
L. A. GOMES DE Souza, Problemática de la educación en América latina, en
Educación latinoamericana. Bogotá 1967, 54-64; los estudios de HI. CONTERIS,
J. BARREIRO, J. PE SANTA ÁNA, R. CETRULO y V. GILBERT reunidos en Cosciencia
y revolución. Montevideo 1969; E, Fiorx, Concientización y educación: Víspera
19.20 (1970) 23-32.
48 Cf. las declaraciones de NOEL OLAYA y GERMÁN ZABALA, En la ruta de
Golconda; Víspera 13-14 (1969) 36-39,
Y
LA IGLESIA
EN EL PROCESO DE LIBERACIÓN
A iglesia de América latina ha vivido y sigue viviendo,

en gran parte, en estado de gueto. Surgida en la
época de la Contrarreforma, la comunidad cristiana latino-
americana ha estado marcada por una actitud de defensa
RRAii
de la fe. Esta postura fue reforzada, en algunos casos, por

la hostilidad de las corrientes liberales y anticlericales del
siglo pasado y, más recientemente, por las duras críticas
que recibe de quienes luchan por transformar la sociedad
actual, a la cual la iglesia se halla estrechamente ligada.
Esto llevó a la iglesia a buscar el apoyo del poder estable-
cido y de los grupos económicamente poderosos, para
hacer frente a sus adversarios eventuales y asegurar lo que
creía ser una tranquila predicación del evangelio.
Pero, de un tiempo a esta parte, estamos asistiendo a
un gran esfuerzo por salir de esa situación de poder y
mentalidad de gueto y por sacudirse de la protección
ambigua que le proporcionaban los usufructuarios del
orden injusto en que se vive en el continente?. Los cris-
tianos individualmente, en pequeñas comunidades, e inclu-
so la iglesia toda, van tomando una mayor conciencia polí-
1 Iván Vallier señala bien — pese a una tipología discutible — Jos primeros
pasos de ese rompimiento en Las élites religiosas en América latina catolicismo,
liderazgo y cambio social, en S M. Liesur, Elites y desarrollo en América latina
Buenos Aires 1967, 150-189.
tica y adquiriendo un mejor conocimiento de la realidad

latinoamericana actual, y en patticular de sus causas pro-
fundas. La comunidad cristiana comienza, en efecto, a leer
políticamente los signos de los tiempos en América latina.
Más aún, hemos sido testigos de tomas de posición que
han podido ser consideradas como audaces, sobre todo si
se tiene en cuenta el comportamiento observado hasta hoy.
Es una apuesta por la opción liberadora que provoca
resistencias y recelos.
Todo esto ha exigido un esfuerzo de reflexión que
responda a las cuestiones planteadas por esa nueva actitud;
de ahí que los intentos de teología que se hacen hoy en
América latina vengan más de los grupos cristianos com-
prometidos con la liberación de sus pueblos, que de los
centros tradicionales de enseñanza de la teología. La ri-
queza de esos compromisos condicionará la fecundidad de
la reflexión.
El proceso es complejo y los acontecimientos están en
pleno curso. En función de la participación en el proceso
de liberación, y dejando de lado por esta razón otros aspec-
tos de la vida de la iglesia, nos interesa señalar aquí
algunos rasgos que nos permitan dibujar la nueva situa-
ción que se está creando ?.
3 Entre los trabajos más recientes, cf para el caso de la 1glesia argentina el

excelente análisis de L. GERA - G> RODRIGUEZ MELGRAREJO, Áputttes para guna
interpretacion de la iglesia argentena Vispera 15 (1970) 5988 Sobre algunos aspec-
tos de la iglesia peruana, consultar el estudio de C ALBERTO Astiz, The Catholic
Church um Polttscs the Peruvtan Case (ponencia presentada en el «Eight World
Congress of the International Political Science Association» Munich 31 agosto
5 septiembre de 1970) La iglesia cubana vive una situacion original rica en ense
fianzas para toda América latina cf al respecto A BUNTIG, £ €, que retraza la
evolución de la postura de la 1glesia frente al actual regimen cubano y examina el
estado de cosas presente A proposito del desarrollo reciente de la situación de
la xglesta brasileña, cf el informe periodistico de HH Frsquer, L'eglese catholique
au Bresel en «Le Monde» (Paris) 8, 9 y 10 de septiembre de 1970 Sobre la 1gle
sta boliviana se puede consultar el interesante informe de L PEREZ, Bolivia la
aglesía y la polttica sPES 11 (1970) 119 Cf tambien JORDAN BISHOP, Christianis
me et revolutton en Amertque latine Esprit 1 (1971) 1630 Sobre otros aspectos
de la vida de la iglesia latinoamericana, cf R LAURENTIN, Amérique latime a
Vbeure de Venfantement Paris 1969, EH BORRAT, Le heurt de l eglise el des
LA IGLESIA EN EL PROCESO DE LIBERACIÓN 137
1
COMPROMISO DE LOS CRISTIANOS
Los diversos sectores del pueblo de Dios van compro-

metiéndose gradualmente y en forma variada en el pro-
ceso de liberación; y van percibiendo que esa liberación
pasa necesariamente por una ruptura con la situación
actual, por una revolución social. Si se tiene en cuenta el
conjunto de la comunidad cristiana latinoamericana, es
necesario reconocer que se trata de reinorías. Pero de
minorías crecientes y activas, y que día a día adquieren
una mayor audiencia dentro y fuera de la iglesia.
1. Laicos
Lo que hemos llamado una pastoral de «nueva cris-

tiandad» motivó un compromiso político de amplios sec-
tores cristianos en pro de la creación de una sociedad más
justa. Los movimientos apostólicos laicos, en particular
los de juventud, dieron en años pasados buena parte de
sus mejores dirigentes a los partidos políticos de inspira-
ción social-cristiana?, El paso por la etapa de la «distin-
ción de planos» permitió purificar las motivaciones de esos
compromisos y descubrir nuevas perspectivas de la acción
del cristiano en el mundo, en colaboración con hombres
de otros horizontes *, Hoy, los movimientos apostólicos de
pouvoirs en Amérique latine: TE 42.43 (1790) 35-67. Puede ser interesante, desde
otro punto de vista, consultar también el informe hecho por encargo del Departa-
mento de estado de los Estados Unidos de Norteamérica, por L. EINAUDI - R. MAU-
LUIN - A. SEPAN - M. PLEET, Latin American institution development: The changing
Catholic Church. The Rand corporation, California 1969,
* El caso chileno fue quizá el más típico, y también el más duradero:
ef. G. WaYLaNo-SMrrH, The Christian Democratic Party in Chile: Cimoc Sondeos,
Cuernavaca (México) n. 39.
4 Esta etapa se inició, en los movimientos universitarios de algunos países
de América del sur, hacia 1960-1962, cf. por ejemplo, el paso del «ideal histó-
juventud han radicalizado sus opciones políticas. Hace un

cierto tiempo ya que, en la mayor parte de los países lati-
noamericanos, sus militantes no se orientan hacia grupos
renovadores moderados *,
Las opciones políticas cada vez más revolucionarias de
los grupos cristianos — sobre todo estudiantiles, obreros
y campesinos —, han hecho con frecuencia que los movi-
mientos de apostolado laico entren en conflicto con la
jerarquía, pongan en cuestión su actual ubicación en la
iglesia y, finalmente, muchos de ellos sufran serias crisis,
Es más, muchos descubren en esos movimientos las
exigencias evangélicas de un compromiso cada vez más
resuelto con los oprimidos de este subcontinente expo-
liado. Pero la insuficiencia de los esquemas teológico-
pastorales hasta hace poco vigentes en esos movimientos,
la percepción de los lazos estrechos que unen a la iglesia al
orden social que se desea cambiar, las urgencias — a veces
ambiguas— de la acción política, la impresión de tocar
«lo concreto» en la lucha revolucionaria, hicieron, sin
embargo, que en muchos casos el proyecto por la revolu-
ción social sustituyese paulatinamente el proyecto por el
rico» de sabor maritamano (ver Juc Boletim macional 4 [1960] Rio de Jane:ro)
a la «conciencia histórica» en la que se percibe la influencia de H de Lima Vaz
(cf EQUIPO NACIONAL, Reflexbes sobre o sentido do movimento, en Jue Boleta
macional 1 (1963) Cf también G Guriérrez Misión de la iglesia y apostolado
universitarro Lima 1960 (folleto) y P—_ Rot, Promoción del lacado Montevideo
1963 (folleto)
5 Cf por ejemplo cl papel jugado por los movimientos de apostolado la1co
en la izquierda revolucionaria brasileña Consultar al respecto CANDIDO MENDES,
Memento dos vivos Rio de Jancito 1966, y M MOREIRA ALVES, O Cristo do Poyo
Rio de Janerro 1968
6 La literatura sobre la cuestión es muy abundante pero dificilmente acce
sible Cf sin embargo una buena vision de conjunto sobre Jos movimientos apos
tolicos universitarios G GIMENEZ, Introducción a una pedagogía de la pastoral
universitaria MIEC JECT, Servicio de documentacion, Montevideo 1968 Cf tambien
el informe presentado al papa Pablo ví por el Departamento de pastoral untvers1
taria del ceLaMm La realidad universitaria y sis implicaciones pastorales, en
Educación latinoamericana Bogotá 1968 La situación es particularmente aguda
en la iglesia brasileña, cé al respecto M SCHOOYANS, O desafío da secularizacao
Sao Paulo 1968
reino”, o, más exactamente quizá, que la relación entre

ambos se desdibujase.
En concreto, todo lo anterior significa, con frecuencia,
un compromiso en grupos políticos revolucionarios *, La si-
tuación política de América latina y la subversión del
orden actual propugnada por esos grupos, hace que ellos se
coloquen necesariamente en una cierta clandestinidad.
Además, en la medida en que se toma conciencia de la si-
tuación de violencia existente y legalizada, la cuestión de la
contraviolencia abandona el plano de los criterios éticos
abstractos para colocarse en forma más resuelta en el de la
eficacia política; o más exactamente tal vez, en este último
nivel en el que se plantea concretamente la cuestión del
hombre que está en causa?. En esas condiciones, la parti-
cipación política de los cristianos cobra caracteres inéditos
que toman de sorpresa a las actuales estructuras eclesiales,
e, incluso, a los más avanzados métodos pedagógicos de
los movimientos apostólicos laicos. Es claro por ejemplo
que el tipo de movimiento apostólico representado por
la acción católica obrera francesa: comunidades de cristia-
nos con opciones políticas diferentes, que se reúnen para
una revisión a la luz de la fe, resulta, tal cual, inoperante.
Entre otras cosas, porque la radicalización política tiende
a uniformar y a apasionar las opciones, y porque el tipo
de actividad que se desarrolla no permite expresarse con
entera franqueza. El esquema de la acción católica obrera
Cuestión bien señalada, aunque en un contexto algo diferente, por PH.
ROQUELO, Experiencia del mundo, ¿experiencia de Dios? Sígueme, Salamanca 1969,
44-48. Cf. las excelentes observaciones, dentro del marco de la situación española,
de A. ÁLvarez Bono, Compromiso terrestre y crisis de fe, en Vida cristiana y
compromiso terrestre. Mensajero, Bilbao 1970, 151-218, de próxima publicación en
la revista Vispera.
8 En relación con estas cuestiones E. López OLIva ha publicado Los cató-
licos y la revolución latinoamericana, La Habana 1969. (Se anuncia una edición en
Montevideo, cf. Pensamiento crítico [La Habana] 31 [1969] 190). Sobre la colabo-
ración y diálogo con grupos marxistas consultar A. GAOTE: El largo camino del
diálogo cristiano-máarxista: Mensaje 169 (1968) 209-219.
€ Sobre la actitud en ambientes cristianos al respecto, cf. C. Agurar, Ten-
dences et courants..., 20-21.
es válido en una sociedad más o menos estable y en donde

el juego político se hace a la luz pública. Ello supone y
facilita, por otra parte, un diálogo doctrinal con el mar-
xismo dentro de modalidades que interesan menos en
América latina. En este continente, en efecto, cada vez
más tesueltamente, los oprimidos y los que buscan identi-
ficatse con ellos se enfrentan a un adversario común y,
pot lo tanto, la relación entre cristianos y marxistas ad-
quiere rasgos muy diferentes a los de otras latitudes Y.
De otro lado, se hace cada vez más frecuente el en-
cuentro entre cristianos de diversas confesiones, en una
misma opción política. Lo que da lugar a la formación de
grupos ecuménicos, a veces marginales a sus respectivas
autoridades eclesiásticas, en los que los cristianos compar-
ten su fe y sus esfuerzos por la creación de una sociedad
más justa. La lucha común hace que para cllos la temática
tradicional del ecumenismo aparezca superada (un «matri-
monio entre ancianos», como se ha dicho), y se busquen
nuevas vías en el camino hacia la unidad *.
Puede observarse, no obstante, una renovación profun-
da o un renacer de ciertos movimientos apostólicos laicos.
Pasado el primer impacto de una politización radical para
lo cual estaban mal armados teológica, pedagógica y espi-
10 Es interesante a cste propósito cl jurcio de Fidel Castro sobre Camilo
Torres «El caso de Camilo Torres demuestra eso un sacerdote que fue allí a
morir por los combatientes por la liberación de su pueblo Y por ello constituye
todo un símbolo de la unidad revolucionaria de los pueblos de América latina»
Discurso del 5 de enero de 1969, en A BUNTING, 0c£, 40
1 Al igual que en algunos sectores de la iglesta católica, en las iglesias
evangélicas se rechazan los lazos con el actual orden injusto «Nuestras iglesias no
solamente forman parte de esas estructuras que contribuyen a mantener tal estado
de opresión, smo que refuerzan este estada humano de enajenación al pretenderse
“de derecho divino” por así decirlo» CH LaLivE D'ErINaY, La 1glosta evangélica
y la revolucion latinoamericana CIDOC poc 68/78, 6 Cf W CESAR - R SHAULE -
O Tas BorDa - B_MUNIZ DE SOUSA, Protestantismo e imperialismo na Antérica
latina Yetrópolis (Brasil) 1968 El movimiento ISAL (Iglesia y sociedad para Amé-
rica latina) es un importante ensayo de colaboración de cristianos de diferentes
denominaciones dentro de una clara opción pot la liberación, cf las declaraciones
de J DE SANTA ANA, Isal un movimiento antiumperiatista y antioligarquico NADOC
95 (1968) Cf el lúcido analisis de RUBEN ALVES, El protestantismo como una
forma de colontalisirmo PD 38 (1968) 242 248
ritualmente, todo indicaría que empiezan a encontrar nue-

vos cauces”. Están surgiendo, también, nuevos tipos de
agrupaciones *, o una colaboración estrecha entre los mo-
vimientos existentes, más allá de una especialización
— pero respetando la necesidad de una pedagogía pro-
pia — orientada a un ambiente social determinado; agluti-
nados, más bien, por la adopción de una postura en la
iglesia y en el proceso político latinoamericano, Una opción
clara por el sectot oprimido y por su liberación, lleva a
replanteamientos profundos y a una nueva visión de la
fecundidad y originalidad del cristianismo, así como del
papel que la comunidad cristiana puede jugar en ese pro-
ceso. Al respecto, hay no sólo una voluntad reafirmada,
sino experiencias concretas, de cómo dar testimonio del
evangelio en el hoy de América latina. Pero son muchas las
cuestiones que quedan por resolver, la nueva vitalidad
zonte despejado.
2. Sacerdotes y religiosos
Una mejor percepción de la trágica realidad del com
tinente, las netas tomas de posición que la polarización
política acarrea, el clima de participación más activa en
12 Este nuevo enfoque empieza recién a traducirse en textos Cf por ejem-

plo, al nivel de los movimientos campesinos el documento elaborado por 5, Sant"
AwNa, Una experiencia de concientización com MIJARC en el Como Sw
Montevideo Servicio de documentacion del MIEcC JECI (serte 2, doc 7), 1969,
Sobre el trabajo en ambiente obrero, ef las conclusiones de la Reunión latimo-
americana de equipos coordinadores de la JOC, tenida en Lima en 1970 Respecto
de los movimicntos universitarios, consultar las experiencias y reflexiones presen-
tadas por B_TELEGRI, Introducción a la metodología de los morimientos apostólicos
universitarios Montevideo, Servicio de documentación del MIEC JECI (serie 1,
doc 1718), 1969, y Pedagogía de la explicitación de la fe Montevideo, 2btd
(serte L, doc 20 21), 1970,
13 Un ejemplo interesante lo constituyen los «Simposios de teología de la
liberacion» organizados en Colombia, cf G PEREZ, Palabras introductorias en
Aportes para la liberación Bogotá 1970 14
la vida de la iglesia creado por el concilio y el impulso

dado por la Conferencia episcopal de Medellín, han hecho
que el sector sacerdotal (y religioso) sea hoy uno de los
más dinámicos e inquietos de la iglesia latinoamericana *.
Sacerdotes y religiosos, en proporción cada vez mayor,
buscan participar más activamente en las decisiones pasto-
rales de la iglesia. Pero buscan sobre todo que ésta rompa
sus solidaridades con un orden injusto, y que en una reno-
vada fidelidad al Señor que la convoca y al evangelio que
ella predica, comprometa su suerte con la de aquellos
que sufren miseria y despojo,
Se observa, en un buen número de países, la creación
de grupos sacerdotales — ¡de características no previstas
por el derecho canónico! — para canalizar y reforzar esa
inquietud naciente *, En dichos grupos es predominante
la voluntad de comprometerse con el proceso de libera-
ción y el deseo de cambios radicales tanto en las actuales
estructuras internas de la iglesia latinoamericana, como en
las formas de su presencia y actuar en un subcontinente
en situación revolucionaria.
Estas preocupaciones —y otros factores— han lle-
M Cf una buena visión de conjunto en M_DE CERTEAU, Problérmes actuels du
sacerdoce en Amérique latine RSA 4 (1968) 591 600, y en J ComBLIN, Problemes
sacerdotaux d' Amérique latine WS 3 (1968) 319.343 Para el caso de Brasil, ver
los resultados de una encuesta reciente, J MARINS, Pesquisa sobre o clero do
Brass! REB (marzo 1969) 121-138 En relación a los religiosos es necesario destacar
la activa e interesante labor que realiza la Conferencia latinoamericana de religiosos
(CLAR), en función de un compromiso con el proceso de liberación
15 «Sacerdotes para el tercer mundo» (Argentina) y el «Movimiento sacerdo
tal ONIS» (Perú) son hoy tal vez los más organizados y activos Hasta hace muy poco,
aunque situándose en otra perspectiva, lo fue también el grupo de «Golconda»
(Colombia) que ha dejado una honda huella Hay grupos similares en Ecuador
(«Convención nacional de presbíteros»), Chile (grupo «Los ochenta»), Guatemala
(coDEsGUA, Confederacion nacional de sacerdotes de Guatemala), México («Mo
vimiento de sacerdotes para el pueblo») Una Declaración de la Comisión perma-
nente del episcopado argentino critica severamente elgunas tesis del movimiento
«Sacerdotes para el tercer mundo» en NADOC 164 (1970), cf al respecto la carta
dirigida por monseñor Jerónimo Podestá a la Conferencia episcopal argentina en
NADOC 183 (1971) y sobre todo la extensa y documentada respuesta del mencionado
grupo sacerdotal Nuestra reflexson Caria a los obispos argentimos Buenos
Aures 1970 Cf sobre estos grupos, el breve estudio de GONZALO ARROYO, Católicos
de izquierda en Ámerica latina Mensaje 191 (1970) 369 372
vado en muchos casos a fricciones con obispos locales y

nuncios apostólicos '', Se puede pensar incluso que, a me-
nos que se operen cambios profundos, esta situación con-
flictiva se extienda y agrave en los próximos años.
Son muchos los sacerdotes, por otra parte, que consi-
deran un deber tomar posiciones personales claras y com-
prometidas en el campo político. Algunos participan acti-
vamente en él", con frecuencia en relación con grupos
revolucionarios. En realidad, el asunto, en cuanto a lo
esencial, no es nuevo. De muchas maneras el clero ha
tenido, y tiene, en América latina una participación direc-
ta en la vida política (apenas disimulada en ciertos casos,
con pretextos de tipo religioso). Lo nuevo está en que
no pocos afirman desembozadamente la necesidad y obli-
gatoriedad de ese compromiso, y, sobre todo, en que las
opciones que, de una manera u otra, se van tomando se
sitúan en una línea subversiva respecto al orden social
reinante.
Hay también quienes añaden a esto los efectos de un
cierto cansancio por la densidad de resistencias que hay
que vencer al interior de la iglesia y al desencanto por la
16 Esto ha ocurrido en casi todos los países de Latinoamérica, y quizá con

caracteres más graves en Brasil, Argentina y Guatemala Ver al respecto los docu-
mentos reproducidos por SEDOC (Petrópolis, Brasil), cinoc (Cuernavaca, México),
'NADOG (Lima, Peru)
17 El caso de Camilo Torres es conocido Cf sus trabajos recopilados en
Camilo Torres, por el P Camilo Torres 1956 1965 Cuernavaca 1967, Camilo
Torres, liberacion o muerte la Habana 1967, y la más completa recopilación
Camilo Torres, cristianismo y revolucion México 1970 Ver también G— GUZMAN,
Camilo Torres, el cura guerrillero Bogotá 1967 (obra documentada pero de opinio
nes, con frecuencia, discutibles) Ver las observaciones de Ó MALDONADO, El Camzt-
la Torres de Germán Guzmán en civoc 48 (1967) Cf también J M. GONZALEZ
Ruiz, Camilo Torres o el buen samaritano en PD 25 (1968) 139 141 Cf un ensayo
de situar la figura de Torres en la historia politica colombiana O Pas BORDA,
Subverstón y cambio social en Colombia Bogotá 1969, 151-160, ver tambien
H BOGORJE y otros Retrato de Camilo Torres Mexico 1969, sobre algunas reper
cusiones de la figura de Camilo, cf E Lórez Oliva, El camilismo en la America
latina La Habana 1970, ellas muestran, según el autor, que se amplía «el frente
revolucionario latinoamericano» (pagina 11) Pero no se trata, ni mucho menos, de
un caso unico El compromiso político se da en grado diferente en muchos sacer-
dotes de Ámerica latina
inoperancia de un trabajo que estiman puramente «reli.

gioso» con escaso contacto con la realidad y las urgencias
sociales del continente. Se está pues ante una «crisis de
identidad» y ante un replanteamiento, por consiguiente,
del estilo actual de vida sacerdotal, e inclusive para algu-
nos, del sentido mismo del sacerdocio. Pero son cada vez
más numerosos los que, inversamente, han encontrado un
renovado sentido a su sacerdocio o vida religiosa en el
compromiso con los sectores oprimidos y con su lucha por
la liberación. Para ellos el evangelio, palabra del Señor,
mensaje de amor, es una fuerza liberadora que va a las
raíces mismas de toda injusticia. Esto los lleva a hacer
pasar a un segundo plano cuestiones que se plantean hoy
— con distinta prioridad en otras latitudes— en la vida
sacerdotal o religiosa Y,
18 Jorge Vernazza, en nombre del Secretariado permanente del movimiento
«Sacerdotes para el tercer mundo», escribia al responsable del movimiento «Echan-
ges et Dialogue» (Francia), después de reconocer ciertas comcidencias entre ambos
movimientos «Sin embargo, creemos que nuestros enfoques fundamentales son
distintos Nuestro objetivo esencial no es “poner fin a nuestra situación de clért-
gos” simo comprometernos sacerdotalmente en el proceso revolucionario latimo-
americauo No hay duda que nuestros condicionamuentos sociales y eclesiásticos
son muy diversos América latina exige primordialmente una salvación que se
venifique en la liberacion de un multisecular estado de injusticia y opresión Y es
la iglesta la que debe anunciar y promoyer esa liberación, la 1glesia que para los
ojos del pueblo está indisolublemente ligada a la 1magen y función sacerdotal
De alí que, sí bien nuestros hechos y declaraciones nos tracran — como de hecho
ya nos han traído — fricciones y sospechas con la mayor parte de la 1glesta “oficial”,
es preocupación nuestra no aparecer marginados de ella a fin de no restar eficacia
a nuestra accion, pues es la iglesia la que juzgamos tiene, con respecto al pueblo,
una enorme eficacia concientizadora Se nos ocurre que múltiples razones socio»
logicas e históricas nos hacen sentir — a nosotros latinoamericanos — el “estado
clerical” en forma distinta a ustedes Tal vez, la falta de una mayor formalidad y
eficacia, o también formas sociales más llanas y “democráticas”, en el gobierno
eclesiastico, nos han facilitado el sentirnos menos oprimidos por el mismo Por la
tanto, nos parece que es el mismo compromiso con el hombre y con el proceso
revolucionario el que nos obliga a permanecer clérigos» Carta del 10 de diciem-
bre de 1969 en Enlace, boletin del movimiento «Sacerdotes para el tercer mundo»
10 (1970) 22 23
Y en una carta abierta del mismo grupo sacerdotal argentino a los sacerdotes
holandeses a propósito de la cuestión del celibato, se dice «Celibes o casados, lo
importante está en que hagan presente a este mundo de hoy la salvación de Jesu-
cristo Pero esta salvación, en la coyuntura de 1970, exige terminar con el “impe-
rialismo del dinero” Ustedes, sacerdotes de Holanda, ustedes son testigos de
Jesucristo y su salvación en un país rico, imperialista y explotador Permítannos,
Es frecuente hoy, en América latina, que ciertos sacer-

dotes sean considerados como elementos «subversivos».
Muchos están vigilados o buscados por la policía. Otros
se hallan en prisión, son expulsados del país (Brasil, Boli-
via, Colombia, República Dominicana, son ejemplos sig-
nificativos), o asesinados por grupos terroristas anticomu-
nistas . Pata los defensores del orden actual la «sub-
versión sacerdotal» es sorprendente. No estaban acostum-
btados a ella. Casi podría decirse que la actividad política
de ciertos grupos de izquierda está, dentro de ciertos
límites, asimilada y tolerada por el sistema, y hasta le es
útil para justificar algunas medidas represivas. El papel
que tradicionalmente han jugado los sacerdotes y religiosos
en América latina, hace, más bien, que su desidencia
aparezca como particularmente peligrosa”,
pues, lanzarles este llamado Siendo célibes, ustedes no han sabido o no han
podido ser la voz de los países despojados, los cuales sufren las consecuencias de
la política economica injusta de los dirigentes de sus países Esperamos que una
vez casados lo sepan hacer mejor En efecto, sí la vida matrimonsal no les ayuda
a abrirse más a las dimensiones del mundo, y sobre todo del mundo de aquellos
que son despojados por las “leyes” del comercio internacional, ustedes no habrán
hecho otra cosa que dar un paso más bacia el aburguesamiento No olviden que,
mientras ustedes piden el derecho de constiturr su hogar, muchos pobres del tercer
mando renuncian al suyo para entregarse completamente a la liberación de sus
hermanos» en Liberacion (México) (marzo 1970)
18 Es lo ocurrido recientemente, por ejemplo, con Henrique Perelra, sacer-
dote de Recife, Brasil Cf los documentos reproducidos en SEDOC (agosto 1969)
143 149, y Ante el asesinato del padre Henrique Peretra Spes (Montevideo) (1969)
Ver también al respecto las relleaiones de B_ PELEGRI, Meditación ante el cadáver
del padre Henrique Víspera 12 (1969) 37
2 A proposito de esta situación, después de afirmar que «el marxismo tiene
necesidad de desarrollarse, de salir de un cierto anquilosamiento, de interpretar
con un espíritu objetivo y cientifico las realidades de hoy, de comportarse como
una fuerza revolucionaria y no como una iglesia pseudo revolucionaria», Fidel
Castro añade «Son las paradojas de la historia ¿cómo, cuando vemos a sectores
del clero convertirse en fuerzas revolucionarias, vamos nosotros 4 tesigharnos a
ver sectores del marxismo convertirse en fuerzas eclesiásticas?» Discurso en la
clausura del Congreso de intelectuales, el 12 de enero de 1968, en F Castro,
Revolation cubaine 11 Paris 1969, 253
10
3. Obispos
Los graves y nuevos problemas que se presentan a la
iglesia latinoamericana, y que configuran una realidad
conflictual y cambiante, encuentran a muchos obispos mal
preparados para cumplir su función. Hay, sin embargo, un
despertar a las dimensiones sociales de la presencia de la
iglesia y un consiguiente redescubrimiento de su misión
profética.
Son en particular los obispos de regiones más mise-
rables y explotadas los que han denunciado más enérgica-
mente las injusticias de que son testigos?! Pero al señalar
las causas profundas de ellas, han enfrentado a las grandes
fuerzas económicas y políticas de sus países”; y de ahí
a ser acusados de intervenir en terrenos que ho les com-
peten, e incluso de ser proclives a las ideas marxistas, no
hay más que un paso. Paso franqueado a menudo, y ale-
gremente, en sectores conservadores, católicos o no cató-
licos. Algunos de estos obispos se han convertido casi en
figuras políticas en sus respectivas naciones. Esto ha traído
como consecuencia una vigilancia policial estrecha, y, en
algunos casos, amenazas de muerte de parte de grupos de
extrema derecha.
21 Cf por ejemplo, los trabajos de Dom Helder Camara publicados en va-
rios volúmenes en Promunciamientos de Dom Helder Nordeste II, Secretariado
regional, CNBB, Recife, Brasil, Revolucáo dentro da paz Rio de Janeiro 1968,
Espiral de violencia Sígueme, Salamanca %1970, Para llegar a trempo Sigueme,
Salamanca $1972, y B_ FraGoso, Evangile et revolution socrale Paris 1969
2 Cf el firme análus:s de la situacion brasileña presentado por Dom Cándido
Padin como documento de trabajo para la IX Asamblea general de la conferencia
nacional de obispos del Brasil en julio 1968, La doctrina de la seguridad nacronal
a la luz de la doctrina de la iglesia en R Macut - L ZANOTIL, América latina
la chtesa sí contesta Roma 1969, 240-267 Para una visión de conjunto, y sobre la
posición reciente del episcopado brasileño en las dificiles condiciones en que se
mueve, cf CH ANTOINE, L'épiscopat brésilien face au pouvotr (1962 1969) 330
Études (1970) 84-103 El autor concluye su estudio afirmando que «el año 1969
termina con un debilitamiento de las posiciones oficiales del episcopado brasileño
Sin duda alguna las afirmaciones son planteadas con mitidez, hasta con una cierta
virulencia; pero el contexto en el que se insertan reduce netamente su alcance»
Pero no se trata sólo de gestos de personalidades

aisladas. Es a menudo el caso de todo un episcopado, que
toma francamente posición en este campo”. A esto hay
que añadir el empeño puesto por muchos obispos en
operar cambios — de radicalidad variable, según los ca-
sos— en las estructuras actuales de la iglesia. Los resul-
tados están todavía muy por debajo de lo deseable y de
lo necesario. Los primeros pasos del impulso inicial pare-
cen estar dados. Pero el peligro de un retroceso no está
eliminado, y, sobre todo, es mucho lo-que está todavía
por hacerse,
La mayor parte de las veces las tomas de posición a
nivel episcopal, en relación a la transformación social, se
han expresado en textos, pero ha habido casos en que esas
declaraciones han estado acompañadas de gestos muy
concretos: intervención directa en huelgas obreras, parti-
cipación en manifestaciones públicas, etcétera”,
1
DECLARACIONES E INTENTOS
DE REFLEXIÓN
Los compromisos que hemos recordado rápidamente,

han suscitado textos que los explicitan y esbozan una
reflexión teológico-pastoral sobre ellos9
223 Es notorio el caso, por ejemplo, de excomunión de tres altos funcionarios
del gobierno paraguayo (un ministra y dos jefes policiales) por el episcopado de
ese pais Acto desusado en nuestros días Pero lo que es aún más desusado es que
haya sido hecho en desmedro de quienes estan en el poder y pretenden defender la
civilización «occidental y cristiana» cf Los sucesos de octubre en Asuncion Spes
(Montevideo) 3 (1969) 69, y Paraguay conflicto iglesta estado Informe especial
Centro de documentación MIEC JECI, Montevideo 1969 (mimeco)
22 Norman Gall relata algunos de estos casos en La reforma católica
Mundo nuevo (junio 1970) 20 43
25 Un buen numero de esos textos han sido recogidos en Sigros de remova-
cion Lima 1969 Consultar tambien los Documentos publicados en Medellin la
iglesia nueva Cuadernos de marcha, Montevideo (septiembre 1968) y en una publi-
cación mas reciente Iglesia latimoamertcana, ¿protesta o profecia? Buenos Aires
148 LA OPCIÓN DE LA IGLESIA' LATINOAMERICANA
Hemos asistido en los tres últimos años a una multi-

plicidad de declaraciones públicas. Ellas vienen de movi-
mientos laicos, de grupos de sacerdotes y obispos, o de
todo un episcopado. El más importante — desde el punto
de vista de la autoridad doctrinal y del impacto— de los
textos que citarembs es, naturalmente, el de la Conferen-
cia episcopal de Medellín (1968). En cierto modo, los
demás se orquestan alrededor de él. Pero sin ellos no se
comprendería bien ni el proceso que llevó a Medellín, ni
sus repercusiones posteriores. No obstante, esos textos van
más lejos que Medellín. Sus opciones son más netas, me-
nos reabsorbibles por el sistema; son, también, más cer-
canos a compromisos concretos. Es más, son la voz de
amplios sectores del pueblo de Dios; voz aún contenida
y que, pese a todo, no viene todavía del pueblo oprimido
— sometido a un largo silencio— sino a través de mu-
chos tamices. Es, al menos, un primer intento de expresión.
Siempre en la línea de la cuestión que nos interesa,
podemos decir que esos textos transitan por dos senderos
forzosamente convergentes: la transformación de la reali-
dad latinoamericana y la búsqueda de nuevas formas de
presencia de la iglesia en ella.
1. Hacia una transformación

de la realidad latinoamericana
Una primera idea, petsistente en esos documentos, y

que refleja una actitud general de la iglesia, es el recono-
cimiento de la solidaridad de la iglesia con la realidad
latinoamericana. La iglesia evita situarse por encima de
ella y trata de asumir más bien la responsabilidad que
1969; y también Los católicos postconciliares en la Argentina. Buenos Aires 1970,

Tomaremos sólo los textos de los tres últimos años.
le incumbe en la actual situación de injusticia, a cuyo

mantenimiento ha contribuido tanto por su vinculación
con el orden establecido, como por su silencio frente a los
males que éste conlleva.
Reconocemos, ante todo — dicen los obispos peruanos ——,
que los cristianos, por falta de fidelidad al evangelio hemos
contribuido con nuestras palabras y actitudes, con nuestro
silencio y omisiones a la actual situación de injusticia 26, Nues-
tra iglesia — dicen más de doscientos laicos, sacerdotes y
obispos salvadoreños — no ha actuado eficazmente en la libe-
ración y promoción del hombre salvadoreño. Se debe en parte
al ya mencionado concepto incompleto de la salvación del
hombre y de la misión de la iglesia, y en parte al miedo de
perder privilegios o sufrir persecución 2,
En cuanto a la visión de la realidad, la miseria y la

explotación del hombre por el hombre que se vive en
América latina es descrita como una situación «de injusti-
cia que puede llamarse de violencia institucionalizada» *
2 XXXVI Asamblea episcopal del Perú, 1969, en Signos de renovación

(en adelante citaremos S1gr0s), 258 La misma idea en Mensaje a los pueblos de
América latina en 11 Conferencia general del episcopado latinoamericano La 1glesia
en la actual transformación de América latina a la luz del concilio Vaticano 11
Bogotá 1963, 33 (en adelante citaremos Medellin), y el discurso de Dom Hélder
Cámara ante la X Reunión del CeLaM (1966) en Signos, 482 Ver también Los
eristianos y el poder documento de laicos y sacerdotes de Santa Fe Argentina 1968,
en Iglesia latinoamericana, ¿protesta o projecta?, 121-122 (en adelante citaremos
Iglesia latinoamericana), Carta de sacerdotes tucumanos al arzobispo de Buenos
Atres, 1969, en o €, 137, La iglesia en el proceso de transformación documento
de laicos, sacerdotes, religiosos y obispos reunidos en Cochabamba, 1968, eno c,
154; Carta pastoral del episcopado mexicano sobre el desarrollo e integracion del
país México 1968, 9 y 12
27 Conclusiones de la primera semana de pastoral de conjunto en El Salva
dor (furuo 1970) en ÑNADOC 174, 2 «Lo primero que tiene que hacer la iglesia es
confesar públicamente su pecado». Declaración general del Encuentro sobre el
hombre nuevo del «Movimiento estudiantil cristiano de Cuba» Spes 4 (1969) 3
28 Paz, en Medellín, 72, y no se trata, hay que subrayarlo, de una frase dicha
de paso; todo el documento está construido sobre este enfoque Cf también Men-
saje de los obispos del tercer sreundo, en Signos, 284 En la Declaración del I1 Se-
minario de sacerdotes latinoamericanos organizado por ILADES, 1970, se denuncia
que la injusticia «ha puesto a su servicio la legalidad y el orden» NADOC 122, 3
«Pensemos en la gran dosis de violencia que dicha situación comporta para los
que la sufren, sobre todo s1 consideramos que, mientras que se les reconocen sus
derechos teóricamente, en la práctica les son negados dentro del actual ordena-
muento económico y social»; Carta pastoral de adviento de monseñor Parteli y su
que produce la muerte de millares de inocentes”. Lo que

permite plantearse los complejos problemas de la contra-
violencia sin caer en una moral de dos pesos y dos medi-
das, que pretende que la violencia es aceptable cuando la
utiliza el opresor para mantener el «orden», y es mala
cuando los oprimidos apelan a ella para cambiarlo. La vio-
lencia institucionalizada viola tan fuertemente derechos
fundamentales que los obispos latinoamericanos han ad-
vertido que «no hay que abusar de la paciencia de un
pueblo que soporta durante años una condición que difí-
cilmente aceptarían quienes tienen una mayor conciencia
de los derechos humanos»*. Más aún, un sector impot-
tante del clero latinoamericano pide «que en la conside-
ración del problema de la violencia se evite por todos los
medios equiparar o confundir la violencia injusta de los
opresores que sostienen este “nefasto sistema” con la
justa violencia de los oprimidos que se ven obligados a
recurrir a ella para lograr su liberación» *!. Teológicamente
esa situación de injusticia y opresión es calificada como
«una situación de pecado», pues «allí donde se encuen-
tran injustas desigualdades sociales, políticas, económicas
y culturales, hay un rechazo del don de la paz del Señor;
más aún, un rechazo del Señor mismo»*%, Tomando con-
ciencia de esto, un grupo importante de sacerdotes declara:
presbiterio Montevideo 1967, 11. Para un comentario al texto de Medellín sobre
la violencia institucionalizada, consultar (G. ARROYO, Violencia tnstitucionalizada
en América latina: Mensaje 175 (1968) 534-544. Cf. también P, Brico, Enseñarza
de la iglesia sobre la violencia: Mensaje 174 (1968) 574-578,
22 En una Carta al presidente del Brasil, 1965, cl obispo de San Andrés y su
clero denuncian, entre otras cosas, que el desempleo «amenaza de muerte, de
matanza incluso a millares de trabajadores», en Iglesia latinoamericana, 174. Ver
especialmente América latina, continente de violencia, carta firmada por más de
mil sacerdotes latinoamericanos en Signos, 103 s. Lo dice también un episcopado,
considerado moderado: Carta pastoral del eprscopado mexicano , 1968, 10-21.
20 Paz, en Medellin, 72.
31 América latina, continente de violencia, en Signos, 1062.
82 Paz, en Medellin, 71; ver también ¿bid , 65 Cf. igualmente Justicia, en
Medellín, 52 y H. Cámara, o. e, en Signos, 50a; Opresión social y silencio de los
enistianos, declaración de sacerdotes de San Juan, Argentina 1969, en lalesia latino.
americana, 191.
Consideramos un derecho y un deber denunciar como señales

del mal y del pecado la injusticia salarial, las privaciones del
pan cotidiano, la explotación del pobre y de la nación, la
opresión de la hbertad 3.
La realidad así descrita es percibida cada vez más neta-

mente como el resultado de una situación de dependencia,
en la que los centros de decisión se hallan fuera del sub-
continente; de ahí que pueda afirmarse que los países
latinoamericanos son mantenidos en un estado neocolo-
nial*, Hablando del subdesarrollo se afirma que «éste
sólo se comprende dentro de su relación de dependencia
del mundo desarrollado. El subdesarrollo de América
latina es, en gran parte, un subproducto del desarrollo
capitalista del mundo occidental» *, La interpretación de
la realidad latinoamericana en términos de dependencia es
adoptada y considerada como valedera «por cuanto nos
permite buscar una explicación causal, denunciar la domi-
nación, y luchar por superarla con un compromiso por la
liberación que nos lleve a una nueva sociedad»*, Esta
88 Declaración de 300 sacerdotes brasileños, 1967, en Sienos, 156b Cf tam-
bien Caria de 120 sacerdotes de Bolrvra a su conferencia episcopal, 1970, en NADOC,
148, 2 Sobre la negacion de Dios implicada en la injusticia, ver Nordeste Desen-
volvimento sem justiga Acño Católica operária, Secretariado regional do nordeste,
Recife 1967, en especial la página 78
34 Pax, en Medellin, 65 69
35 Presencia de la iglesia en el proceso de cambio en América latima Depar-
tamento de Acción social del CELAM, Itapoán 1968, en S:gnos, 37 40 Cf Comauns-
cado de 38 sacerdotes de América latina sobre la encíclica Populorum Progressi0
Santiago de Chile 1967, en ibid , 91 Comentario sobre el documento de trabajo de
la Conferencia episcopal latinoamericana de Medellin (Mowvnmentos de apostolado
laico de América latma), 1968, en ¿bid , 2182 , 11 Encuentro del grupo sacerdotal
de Golcanda (Colombra), en 2bid, 107, Los eristranos y el imperialismo, declara
ción de católicos y protestantes bolivianos, 1969, en Iglesta latsnoamertcana, 167,
Il seminario de 1LADES, 1970, en NADOC, 122, 2 y 3, Conclusiones de la Comisión
ecugtoriana de justicia y paz, diciembre 1970, en Napoc, 191 11971)
38 Ortentaciones del encuentro regional andino de justicia y paz (Perú),
1970, en NaDOc, 147, 2 (ver todo el documento) La situación política de Cuba
es muy distinta u la de los otros países latinoamericanos, es interesante por ello
reproducir lo que en este orden de ideas dicen los obispos cubanos, después de
varios años de silencio, a propósito de las dificultades para el desarrollo, afirman
«Dificultades internas, originadas en la novedad de la problemática y en su com-
plejidad técnica, aunque producto también de las deficiencias y pecados de los
hombres, peto, en no menor proporción, dificultades externas, vinculadas a la
ro
perspectiva es claramente adoptada, igualmente, por un

seminario sobre los problemas de la juventud convocado
por el Departamento de educación del CELAM, que subraya
además que «la dependencia latinoamericana no es sola-
mente económica y política, sino también cultural» *,
En efecto, en los textos, de origen y autoridad diferen-
tes, de la iglesia latinoamericana, se opera en los últimos
años un significativo — aunque no del todo coherente —
desplazamiento del tema del desarrollo *, al tema de la
lzberación Y, El término y el concepto expresan la aspira-
ción por sacudirse de una situación de dependencia; el
Mensaje de los obispos del tercer mundo constata que
«un empuje irresistible lleva a estos pueblos pobres hacra
su promoción para liberarse de todas las fuerzas de opre
sión» *,
Notamos — dicen los sacerdotes bolivianos — en nuestro
pueblo anhelos de liberación y un movimiento de lucha por
la justicia, no sólo para obtener un mejor nivel de vida,
simo también pata poder participar en los bienes socio
económicos y en las decisiones del país 4
complejidad que condicionan las estructuras contemporancas de las relaciones en-

tre los pueblos, imjustamente desventajosas para los parses debiles, pequeños,
subdesarrollados «¿No es este el caso del bloqueo economico 3 que se ha visto
sometido nuestro pueblo, cuya prolongación automática acumula graves inconve
nientes a nuestra patria?» Comunicado de la Conferencia episcopal de Cuba 10 de
abril de 1969, en SEDOC (septiembre 1969) 350
S Juventud y cristianismo en América latina Bogotá 1969, 23
39 Presencia activa de la iglesia en el desarrollo y la integración de America
latina (asamblea extraordinaria del CELAM Mar del Plata, 1966) Bogota 1967
29 Este desplazamiento ha sido muy bien observado por H BORRAT, El gran
impulso Vispera 7 (1968) 9
40 Mensaje de obispos del tercer mundo, 1967, en Signos, 19b
41 Carta de 120 sacerdotes de Bolivia a su conferencia episcopal, 1970 en
NADOc, 148, 2 «Peto, desde hace algun tiempo, se esta [rendrando un nuevo
elemento en este panorama de miseria e imusticia Es el hecho de una rapida
toma de conciencia de un pueblo explotado que intuye y constata las posibilidades
reales de su liberacion Para muchos esta liberación es imposible sin un cambio
fundamental en las estructuras socio economicas de nuestro continente No pocos
consideran ya agotadas todas las posibilidades de lograrlo por medios puramente
pacíficos» America | tina, continente de violencia, en Signos, 105b
Pero el sentido más hondo de estas expresiones es

insistir en la necesidad para los pueblos oprimidos de
América latina de tomar las riendas de su propio destino;
Medellín propugna por eso una «educación liberadora»
que, citando a la Populorum progressio, es vista como el
medio clave para liberar a los pueblos de toda servidum-
bre y para hacerlos ascender «de condiciones de vida
menos humanas a condiciones más humanas», teniendo en
cuenta que el hombre es el responsable y el «artífice prin-
cipal de su éxito o de su fracaso» *, La liberación de las
actuales servidumbres es, además, considerada en un im-
portante texta de Medellín como una manifestación de la
liberación del pecado, aportada por Cristo:
Es el mismo Dios que, en la plenitud de los tiempos, envía
a su Hijo para que hecho carne venga a liberar a todos los
hombres de todas las esclavitudes a que les tiene sujetos el
pecado, la ignorancia, el hambre, la miseria y la opresión, en
una palabra, la injusticia y el odio que trenen su origen en el
egoísmo humano %.
La iglesia quiere compartir esta aspiración de los pue-

blos latinoamericanos; los obispos se definen a sí mismos
en Medellín como «hombres de un pueblo que comienza
a descubrir, en la encrucijada de las naciones, su propia
conciencia, su propio quehacer»*, «Estamos vitalmente
conscientes de la revolución social que está en progreso.
Nos identificamos con ella» %. Sacerdotes y laicos argenti-
33 Educación, en Medelltr, 94
$8 Justicia, en Medellin, 52 La nocion de liberación se halla con frecuencia
también en otros documentos de Medellín (Mensaje, Introducción, Pastoral de
élites, pobreza, etc ) Ver también XXXVI Asemblea episcopal del Perú, en Sig-
nos, 255261, Comunicado de 38 , en ibid, 9a, 11 Encuentro Golconda, en
ibid, 1084, Conclusiones del 11 Encuentro nacional de ONIS, en Movimiento
sacerdotal ONIS, declaraciones Centro de estudios y publicaciones, Lima 1970, 29
(en adelante citaremos ONIS, declaraciones) Ésta es una 1dea constante en los docu-
mentos de ONIS
4 Cardenal J LANDÁZURI, Discurso de clausura de la II Conferencia episco-
pal latinoamericana, en Signos, 249b
45 Cardenal J LANDAZURI, Discurso en la universidad de Notre Dante, 1966,
en S1gnos, 8lb
nos expresan también su compromiso total con el proceso

de liberación:
Deseamos manifestar nuestro compromiso total con la libera-
ción de los oprimidos y con la clase obrera, y la búsqueda
de un orden social radicalmente distinto del actual, que bus-
que realizar más adecuadamente la justicia y solidaridad evan-
gélicas %,
Frente a la urgencia de la situación latinoamericana, la

iglesia denuncia como insuficientes aquellas medidas que,
por ser parciales y limitadas, no constituyen sino un
paliativo y consolidan a la larga un sistema de explotación.
Así se critican las obras asistenciales en tanto que, por su
superficialidad, crean espejismos y retrasos“, Más profun-
damente, considerando que los problemas tienen sus raí-
ces en las estructuras de la sociedad capitalista que origi-
nan una situación de dependencia, se declara «imprescin-
dible seguir hasta la transformación de las bases mismas
del sistema» %, puesto que «no se encontrará una verda-
dera solución a los problemas... sino dentro del contexto
de una transformación global que sustituya las actuales
estructuras» *, De ahí la crítica al «desarrollismo», que
propone como solución un modelo capitalista% y los lla-
19 Los crisisanos y el poder, en Iglesta latinoamericana, 120, c£ Declaraciones

de sacerdotes peruanos, 1968, en Signos, 101b.
£1 Encuentro regional andino de Justicia y paz, 1970, en NADOC, 42, vet
48 El presente de la transformación nacional, en ONIS Declaraciones, 42, ver
todo el documento y también Declaración ante problemas laborales, en ibd ,o €,
36 Sobre el rechazo del capstalismo, ver también Carta pastoral de advienta Mon-
tevideo 1967, 7-8.
49 Declaración ante problemas laborales, en ONIS Declaraciones, 37 Cf
Evangelro y explotación, Declaración de sacerdotes y laicos del Chaco, 1968, en
Iglesta lattnoamertcana, 126, Hacia una sociedad más justa, Declaración de laicos
y sacerdotes de Corrientes, 1968, en ¿bid , 116, ISAL en Bolivia, pronunciamiento
ente las guerrdlas de Teoponte, 1970, en NADOC, 157, 6 7
$0 ¿Si las políticas económicas y sociales seguidas en los últimos quince
años no han permitido resolver el problema de la pobreza en América latina, esto
se debe a la concepción misma del desarrollo en que se ha inspirado Su objettvo
ha consistido en hacer pasar a cada uno de los países de este continente de un tipo
de sociedad pre-industrial a un tipo de sociedad capitalista moderno Pero de esta
mamientos a la radicalización de las reformas, que de otra

manera «sólo servirían a la larga para la consolidación de
nuevas formas de articulación al sistema capitalista me-
diante nuevos tipos de dependencia, menos aparentes pero
no menos reales» *!; de ahí también que el término «revo-
lución social» aparezca cada vez con mayor frecuencia
y menos resistencias Y,
Para algunos, participar en este proceso de liberación
significa no dejarse intimidar por la acusación de «comu-
pista» %, e incluso, más afirmativamente, tomar el sen-
dero del socialisto
La enérgica reprobación que hacemos — afirma un grupo de
sacerdotes colombianos— del capitalismo neocolonial, inca-
paz de solucionar los agudos problemas que aquejan a nuestro
pueblo, nos lleva a orientar nuestras acciones y esfuerzos con
miras a lograr la instauración de una organización de la socie-
dad de tipo socialista que permita la eliminación de todas
suerte se limita el problema a un simple aspecto técnico, se descurda su dimensión

humana, se dejan intactas las fuentes hondas de la injusticia» P Muñoz “VEGA,
arzobispo de Quito, Hora del cambio de estructuras y justicia social (13 de sep-
tiembre de 1970) en naDoc, 171, 5 Cf también Il seminario de ILADES, en NADOC,
122,5
5 No reconstruyamos la empusticia, ONIS, Declaración en el diario «Expreso»,
Lima, 27 de julio de 1970, 8 Más arriba el documento se refiere a la tenacidad
de la dominación y a su recurso a la modernización para mantenerse
s2 Cf Cardenal J LANDÁZURI, Discurso en la wntversidad de Notre Dame,
1966, en Segios, 81, Mensate de los obespos , en ibid, 204, Declaración de
sacerdotes peruanos, 1968, en 1bid , 99, Carta de 80 sacerdotes bolivianos, 1968, en
ibid, 160 «Indudablemente que esta situación es imposible de superar sin una
verdadera revolución que produzca el desplazamiento de las clases dimgentes de
nuestro país, por medio de las cuales se ejerce la dependencia exterior» XI En-
cuentro Golconda, eno c, 108, Conclusiones del 11 Encuentro naácronas de ONIS,
octubre 1969, en onis Declaraciones, 29 s
63 «Es factlísimo agitar el comunisrao contra los que, aun sin ningún lazo
con el partidó o la ideología marxista, osan descubrir las raíces materialistas del
capitalismo Que osan observar que, en rigor, no hay ya socialismo en singular,
sino soctalismos y caprtalismos en pilutal» H CÁMARA, o €, en Signos, 53
«Surge también, en ciertos ambientes, el temor, la sospecha o la acusación de
“comunismo”. Nos parece que no es el momento para darse el lujo de temer al
comunismo en el Perú Efectivamente, cuando la conciencta social, o la auténtica
conctencia nacional, es sólo patrimomo de unos pocos, y cuando la desigualdad
económica, la desintegración cultural y la explotacion afectan a la inmensa mayo-
ría, es ingenuo o inmoral tachar de “comunismo” a ciertos esfuerzos, a ciertos
logros o ciertas tendencias» El presente de la transformación nacional, en ONIS
Declaraciones, 42 (Ver todo el documento )
las formas de explotación del hombre por el hombre y que

responda a las tendencias históricas de nuestro tiempo y a la
idiosincrasia del hombre colombiano %,
Este socialismo será — afirman los sacerdotes argenti-

nos del tercer mundo— «un socialismo latinoamericano
que promueva el advenimiento del hombre nuevo» *,
Una de las figuras más influyentes de la iglesia mexicana,
don Sergio Méndez, declaraba en una conferencia áspera-
mente discutida y atacada:
Sólo el socialismo podrá dar a Latinoamérica el verdadero
desarrollo... Creo que un sistema socialista es más conforme
con los principios cristianos de verdadera fraternidad, de
justicia y de paz... No sé qué forma de socialismo, pero ésa
es la línea que debe seguir Latinoamérica. Por mi parte creo
que debe ser un socialismo democrático %,
5% Il Encuentro Golconda, en Signos, 12 a

5 Coimcidencias básicas, en Sacerdotes para el tercer mundo Buenos Ares
1970, 69 Es también la opción de 1SAL - Bolivia. Ver NADOC 147 (1970) 6, y
Presentación de ISAL al ampliado COB, mayo 1970 (mimeo), 1 «Un nuevo hom-
bre y una nueva sociedad no pueden buscarse a través de vías capitalistas, porque
los móviles inherentes a todo tipo de capitalismo son el lucro privado y la pro-
piedad privada para el lucro El oprimido no se libera haciéndose capitalista
Un nuevo hombre y una nueva sociedad se haran posibles sólo cuando el trabajo
sea efectivamente considerado como la única fuente humana de utilidad, cuando
el incentivo fundamental de la actividad económica del hombre sea el interés social,
cuando el capital esté subordinado al trabajo y, por tanto, cuando los medios de
producción sean de propiedad social» Propiedad privada y nueva sociedad, decla-
ración de ONIS, Perú, en el diarto «Expreso» Lima, 17 de agosto de 1970 Ver tam-
bién Mensaje de los obispos , en Signos, 244 «El hombre verdaderamente
nuevo es aquel que se siente llamado a la accion diaria de crear un presente y un
futuro mejores, que lucha por eliminar la pobreza y el cese de la injusticia, la
discriminación, la explotación y todo acto de opresión que constituyen los ele-
mentos característicos de la sociedad capitabista» Declaración del MEC de Cuba
Spes 4 (1969) 3
56 Proyeccion y transformación de la iglesia en Latinoamérica (conferencia
pronunciada el 17 de julio de 1970) en Confrontación de dos obispos mexicanos
CIP Documenta (Cuernavaca) 7 (1970) 4. En el mismo número se presentan las
reacciones del arzobispo de Puebla y la polémica producida por la conferencia del
obispo de Cuernavaca Cf también las declaraciones de monseñor Gerardo Valencia
A CENCOS (México) el 10 de febrero de 1970 «Definitivamente me proclamo, con
mis compañeros de Golconda, revolucionario y socialista, porque no podemos per-
manecer indiferentes ante la estructura capitalista que está llevando a la población
de Colombia y Latinoamérica a la más tremenda de las frustraciones y a la
Injusticia»
Viejos prejuicios, inevitables elementos ideológicos, y

también las ambivalencias del término socialismo, hacen
que se emplee un lenguaje cauteloso, que se avancen dis-
tinciones, e igualmente, que las afirmaciones al respecto
puedan ser entendidas en formas diversas *, Es por eso
importante ligar a este tema, otro que contribuye —en
un aspecto por lo menos — a precisarlo inequívocamente.
Se trata de la progresiva radicalización del debate sobre la
propiedad privada. Repetidas veces se señaló su subordi-
nación al bien social*, Pero las dificultades en el logro
de una conciliación entre la justicia y la propiedad privada,
han llevado a muchos al convencimiento de que «la pro-
piedad privada del capital conduce de hecho a la diferen-
ciación entre capital y trabajo, al predominio del capita-
lista sobre el trabajador, a la explotación del hombre por
el hombre... La historia de la propiedad privada de los
medios de producción evidencia la necesidad de su dismi-
nución o de su supresión en aras del bien social. Habrá,
pues, que optar por la propiedad social de los medios de
producción *,
3 Cf al respecto la posición matizada — pero que abre la posibilidad de

un dialogo interesante — de monseñor Jorge Manrique, arzobispo de La Paz, en
El socialismo y la iglesta de Bolivia, exhortación pastoral del 9 de octubre de
1970 napoc, n 175 En las conclustones de su tercer encuentro nacional 154L Bolivia
precisa lo que entiende por socialismo, y concluye «No hay por tanto terceros
caminos hacia el socialismo que no sean los del mismo gobierno socialista del
pueblo» (23 de febrero de 1971)
Como se sabe, Pablo vI ha iniciado una actitud de abertura orientada a una
mejor comprenston del socialismo al distingutr en él «diversos niveles de expresión
una aspiración generosa y una búsqueda de una sociedad más justa, los movi-
mientos historicos que tienen una organización y un fin politico, una 1deologia
que pretende dar una vision total y autonoma del hombre Octogesima aduemiens,
n 3l
58 Cf por ejemplo, Mensaje de los obispos del tercer mundo, en Signos, 23
24 El arzobispo de La Paz propugna una nueva ética cristiana que debe «reconocer
que el trabajo es más importante que la propiedad, en el uso de los bienes mate
riales Así todo sistema de propiedad debe ser evaluado según su capacidad de
humanizar la vida y las labores del hombre trabajador» Enfoque de la nueva
etica cristiana (carta pastoral) Ccmoc 224 (1970) 4
5% Propiedad privada y mueva sociedad, declaración de OvIs, en el diario
«Expreso», 17 de agosto de 1970 Cf también Declaración de ONIS sobre reforma
agraria, en Iglesia latinoamericana, 335 336, Cosmcidencias , en Secerdotes para
El caso de Chile presenta hoy, al respecto, un interés

muy especial. La llegada al poder, por vía electoral, de un
gobierno socialista plantea a los cristianos chilenos un reto
decisivo y catgado de fecundas posibilidades. Las primeras
reacciones comienzan a producirse, pero ellas echan sus
raíces, no hay que olvidarlo, en largos años de participa-
ción de ciertos grupos en la lucha por la liberación de los
sectores oprimidos.
El sistema capitalista — escribe un grupo de sacerdotes ligada
a la parroquia universitaria de Santiago — muestra una serie
de elementos que son contra el hombre... El socialismo, si
bien no se libera de las injusticias que provienen de actitudes
personales, de la ambigiiedad inherente a todo sistema, ofrece
a través de un cambio en las relaciones de producción, una
igualdad fundamental de oportunidades, la dignificación del
trabajo porque el trabajador, junto con humanizar la natura-
leza, se hace él mismo más hombre, el desarrollo conjunto
del país en beneficio de todos, especialmente de los más
postergados, la valorización de las motivaciones morales y
solidarias por sobre el interés individual, etc.
La transformación del hombre aparece como una tarea

simultánea:
Todo lo cual es posible si juntamente con transformar la
estructura económica, se trabaja con el mismo entusiasmo en
transformar al hombre. No creemos que el hombre se haga
automáticamente menos egoísta, pero, decimos, establecido
un fundamento económico-social de igualdad, es posible tra-
bajar más seriamente por la solidaridad humana, que en una
sociedad desgarrada por la desigualdad.
La actitud de los cristianos estará basada en que para

ellos la aceptación del reino pasa por la ccrstrucción de
una sociedad justa:
el tercer mundo, 70 Todo esto replantea la interpretación de la llamada doctrina
soctal de la iglesta Cf Carta pastoral del episcopado mexicano 1968, 21 Sobre
el sentido que la doctrina social pueda tener hoy, consultar las refleaiones de
A. MANARANCHE, Y q-t-tl une étique social-chrétrenme? Paris 1969, y L VELAO-
CHaGa, La doctrina social de la iglesia, en «Expreso» Lima, 16 de agosto de 1970,
Si nuestro país da una gran batalla contra la miseria, los

cristianos que han de estar de lleno en ello, sentirán que lo
que se logre es ya una primera realización del reino procla-
mado por Jesús. Dicho de otro modo, que hoy el evangelio
de Cristo pasa por (y se encarna en) el esfuerzo de muchos
hombres por hacer justicia %,
Por su parte el MOAC (Movimiento obrero de acción

católica) declara a propósito del nuevo régimen chileno:
Este hecho constituye una gran esperanza y una gran respon-
sabilidad para todos los trabajadores y sus organizaciones:
colaboración activa y vigilante para que hagamos realidad una
sociedad más justa que permita la liberación integral de los
optimidos por un sistema inhumano y anticristiano como lo
es el capitalismo él,
Más recientemente, un grupo numeroso de sacerdotes

ha tomado una clara opción por el proceso socialista que
se vive en Chile:
El socialismo, caracterizado por la apropiación social de los
medios de producción abre un camino a una nueva economía
que posibilita un desarrollo autónomo y más acelerado, así
como supera la división de la sociedad en clases antagónicas.
Sin embargo, el socialismo no es sólo una economía nueva:
debe también generar nuevos valores que posibiliten el surgi-
miento de una sociedad más solidaria y fraternal en la que el
trabajador asuma con dignidad el papel que le cotresponde.
Nos sentimos comprometidos en este proceso en marcha y
queremos contribuir a su éxito. La razón profunda de este
compromiso es nuestra fe en Jesucristo, que se ahonda, re-
nueva y toma cuerpo según las circunstancias históricas. Ser
cristiano es ser solidario. Ser solidario en estos momentos en
Chile es participar en el proyecto histórico que su pueblo se
ha trazado %,
e El presente de Chile y el evangelio. Santiago de Chile 1970 (mimeo).

$ En cmoc 254 (1970). Cf. también el pronunciamiento del obispo de
Puerto Montt, monseñor Jorge Hourton, sobre el resultado de la elección presi-
dencial, en cinoc 251 (1970) y el comunicado de la acción católica rural, en cinoc
225 (1970).
2 Comunicado a la prensa de los sacerdotes participantes en las jornadas
«Participación de los cristianos en la construcción del socialismo en Chile», en
En forma muy significativa, los obispos peruanos,

«ante el surgimiento de gobiernos que buscan implantar
en sus países sociedades más justas y humanas», propo-
nían en documento dirigido al Sínodo de obispos «que la
iglesia se comprometa en darles respaldo, contribuyendo
a derribar prejuicios, teconociendo sus aspiraciones y ali-
mentándoles en la búsqueda de un camino propio hacia
una sociedad socialista» $,
Finalmente, el proceso de liberación requiere la parts
cipación activa de los oprimidos; éste es, ciertamente, uno
de los temas más importantes en los textos de la iglesia
latinoamericana. Á partir de la constatación de la aspira-
ción, generalmente frustrada, de las clases populares a
participar en las decisiones que afectan a la sociedad glo-
bal %, se llega a comprender que es a los pobres a quienes
toca el papel protagonista en su propia liberación: «es
primero a los pueblos pobres y a los pobres de los pue-
blos a quienes corresponde realizar su propia promo-
eS - :
ción» %, Rechazando todo tipo de paternalismo, se afirma
que «la transformación social no es meramente una revo-
lución para el pueblo sino que el pueblo mismo — sobre
todo los sectores campesinos y obreros, explotados e in-
justamente marginados— debe ser agente de su propia
liberación»*, Esta participación exige una toma de con-
ciencia por parte de los oprimidos, de la situación de
injusticia.
el diarso «El Mercurio», Santiago de Chile, 17 de abril de 1971 Cf al respecto
los artículos de Ricardo Antoneich en diario «Expreso», septiembre octubre 1971
68 Documento sobre la justicia en el mundo, de agosto de 1971, n 11
4 Cf Presencia de la :glesta Ilapoán 1968, en Signos, 45b
65 Mensaje de obispos , en Sigros, 26 a, «Deben contar con ellos mismos
y con sus propias fuerzas antes que con la ayuda de los ricos» o Cc, 26a, deben
unirse O €, 28a, y defender su derecho a la vida o c, 28b Cf tambien
Conclusiones de la XXV1 Asamblea episcopal del Perá, 1969, en Stgnos, 257 b,
Declaración de ISAL wanoc, 147, 7, Chile, voluntad de ser, Comite permanente
de los obispos de Chile 1968, ile
“ Conclusiones del 1] Encuentro nacional de ONIS, en ONIS Declaraciones,
29, ver tambien uv c, 24 (sobre la participación del campesino en la reforma
agraría) y No reconstruyamos la injusticia, declaración de ONIS en cel diario «Ex-
La justicia, y, consecuentemente, la paz — declaran los ob1»-

pos latinoamericanos
— se conquistan por una acción diná-
mica de concientización y de organización de los sectores po-
pulares, capaz de urgir a los poderes públicos muchas veces
impotentes en sus proyectos sociales por falta de apoyo
popular $,
Sin embargo, las estructuras actuales impiden la par-

ticipación popular y producen la marginación de las gran-
des mayorías, que no encuentran tampoco canales de
expresión para sus reivindicaciones Y. En consecuencia, la
iglesia se siente urgida a dirigirse directamente a los opri-
midos —en lugar de apelar a los opresores —, lamándo-
los a tomar las riendas de su propio destino, comprome-
tiéndose a apoyarles en sus reivindicaciones, dándoles
oportunidad de expresarlas y expresándolas ella misma *.
En Medellín se aprobó, precisamente, como línea pastoral
«alentar y favorecer todos los esfuerzos del pueblo por
crear y desarrollar sus propias organizaciones de base,
por la reivindicación y consolidación de sus derechos, y por
la búsqueda de una verdadera justicia» ”,
preso», Lima, 27 de julio de 1970 Cf Carta pastoral del episcopado tmexicano
1968, 22, 37, 49 50
7 Paz, en Medellin, 73, ver también 66 67 y onis Declaraciones, 29 37
8 Conclusiones de la XXXVI Asamblea episcopal del Perú, en Signos, 256 b
y también 257 a Cf por ejemplo, Comunicado de 38 sacerdotes ,eno c,91b,
y las Denuncias de lawcos y sacerdotes de Santa Fe, en Iglesta latinoamericana, 121
«El hecho que haya debido recurrirse a gestos como la toma de 1glestas como medio
de expresion de la clase trabajadora, pone aún más en evidencia la orientación
de la prensa y de otros órganos de expresión, de propiedad de los grupos de poder
económuco, y por lo tanto, voceros de sus intereses, hace ver también cómo margi-
nan a las clases populares, acallando sus retvindicaciones, y ocultando o silenciando
sus reclamos conflictos laborales y otros acontecimientos» Declaración de sacer-
dotes peruanos ante problemas laborales, en ONIS Declaraciones, 35 Ver también
Carta pastoral del episcopado mexicano 1968, 12-14 y 25 El paternalismo y la
marginación de los pobres se han dado también en la iglesia cf Declaración de
laicos argentinos, 1968, en Iglesia latinoamericana, 109
8% «Fsperamos que la iglesia se dirija también a los que son víctimas de las
estructuras injustas y a los órganos que los representan» Declaración de larcos del
Perá 1968, en Signos, 178) «A nuestros hermanos campesinos y trabajadores les
decimos que haremos todo lo que está a nuestro alcance para alentar, promover
y favorecer todos sus esfuerzos » (XXXVI Asamblea episcopal del Perú, 1969,
en Signos, 258)
73 Paz, en Medellin 75
11
2. Una nueva presencia de la iglesia

en América latina
De poco valdría, sin embargo, un llamamiento a luchar
contra estructuras opresoras y a construir una sociedad
más justa, si la iglesia entera no se pone a la altura de esas
exigencias, a través de una revisión profunda de su pre-
sencia en América latina.
a) La primera comprobación que aflora en los textos
mencionados es que, habiendo reconocido su responsabili-
dad en la actual situación, se insiste abundantemente en
que la iglesia, y en particular los obispos cumplan una
función de denuncia profética de las graves injusticias que
se encuentran en América latina, y que han sido señaladas
como una «situación de pecado»: «a nosotros, pastores de
la iglesia — dicen los obispos en Medellín-—, nos corres-
ponde... denunciar todo aquello que al ir contra la jus-
ticia destruye la paz»". Mueve a esta actitud de denun-
cia el «deber de solidaridad con los pobres, a que la cari-
dad nos lleva. Esa solidaridad significa hacer nuestros sus
problemas y sus luchas, saber hablar por ellos. Esto ha de
concretarse en la denuncia de la injusticia y la opresión,
en la lucha cristiana contra la intolerable situación que
soporta con frecuencia el pobre»? Es más, se pide ir
«más allá que las declaraciones sobre situaciones... estar
atento a los acontecimientos concretos y... tomar actitu-
des respecto a ellos» ”; y los obispos peruanos se com-
prometen a denunciar la injusticia «acompañando tales
denuncias si fuere necesario, con gestos concretos de soli-
T Paz en Medellin, 15, cf Comentario sobre el documento de trábajo ,

en Signos, 225
72 Pobreza, en Medellín, 211
73 Carta del clero peruano a la XXV1 Asamblea episcopal, en Iglesia
latinoamericana, 321.
daridad para con los pobres y oprimidos»”. Conscientes

de las dificultades que esta solidaridad con los pobres
puede traer a quienes la asumen, los obispos declaran
en Medellín: «Expresamos nuestro deseo de estar siempre
cerca de los que trabajan en el abnegado apostolado con
los pobres, para que sientan nuestro aliento y sepan que
no escucharemos voces interesadas en desfigurar su la-
bot» *, Se es consciente también de las incidencias políti-
cas de esta denuncia, y de los reproches que surgen de
ciertos sectores:
Nadie debe dejarse intimidar — dicen los obispos mejica-

nos — por aquellos que, aparentemente celosos por la «pu-
reza» y la «dignidad» de la acción sacerdotal y religiosa,
tachan de «política» tal intervención de la iglesia. Con fre-
cuencia, tan falso celo encubre la intención de imponer la
ley del silencio cuando utge, por el contrario, prestarles voz
a los que sufren la injusticia y es apremiante desarrollar la
responsabilidad social y política del pueblo de Dios 76,
La denuncia de las injusticias sociales es ciertamente

la línea de fuerza más constante en los textos de la iglesia
latinoamericana. Es que ella es una forma de expresar
el propósito de desolidarizarse con el orden injusto que
se vive hoy.
En el momento en que un sistema deja de asegurar el bien

común en beneficio del interés de unos cuantos, la iglesia debe
no solamente denunciar la injusticia, sino además separarse
del sistema inicuo ”.
La denuncia de la injusticia implica que se rechace la

utilización del cristianismo para legitimar el orden esta-
1 XXXVI Asemblea episcopal del Perá, en Signos, 258.

2
5 Pobreza, en Medellín, 211.

Ta Carta pastoral del episcopado tmexicano..., 168, 28-29.
Mensaje de obispos del tercer mundo, 1967, en Signos, 21b.
3a
blecido 7; implica también, de hecho, que la iglesia entra

en conflicto con quienes detentan el poder”, Lleva, final.
mente, a plantearse la exigencia de la separación de la
iglesia y del estado porque
es de primera importancia para liberar a la iglesia de las ata-
duras temporales y de la imagen que da de su vinculación con
el poder. La hará más libre de compromisos, más apta para
hablar, mostrará con ello que, para realizar su misión, confía
más en la fuerza del Señor que en la fuerza del poder, y podrá
encontrar... la única vinculación terrena que le corresponde:
la comunión con los desheredados de nuestro país, sus inquie-
tudes y sus luchas $0,
La tarea profética de la iglesia es constructiva y crítica,

y se ejerce también en medio de un proceso de cambio:
La tarea profética de la justicia plantea, por una parte, que
la iglesia debe señalar aquellos elementos que dentro de un
“3 Cf pot ejemplo la declaración de los sacerdotes argentinos «Para el

tercer mutado» ante la consagración de la Argentina al inmaculado corazón de
María por el general Juan Carlos Onganía, presidente de la nación, 1969, en
NADOC, 115 (el documento rechaza la utilización de los sentimientos religiosos para
avalar una situación injusta y la pretensión de hacer aparecer a la iglesia de
acuerdo con la actual política)
7v Cf Carta de los obispos paraguayos, 1969, dirigida al Congreso de su
país, «ante la grave amenaza que representa para la conciencia moral y la digni-
dad de la nación, el nuevo proyecto de ley de defensa de la democracia y el orden
político y soctal del estado », la iglesia paraguaya rechazó enérgicamente el pro-
yecto, en NADOC, 89, 13 Cf también la Carta pastoral de monseñor Jerónimo
Pecbillo, prelado de Coronel Oviedo Paraguay 1970, declarando que existen con-
flictos entre la iglesia y el estado porque «la iglesia en Paraguay no puede estar
ciega v sorda a la continua violación que se hace de los derechos que Dios ha dado
al hombre» NADOC, 129, 34
80% Carta del clero peruano a la XXXVI Asamblea episcopal, en Iglesia
latinoamericana, 314-315 «Uno de los más claros signos de independencia y líber-
tad evangélica que debe dar nuestra 1glesta, es la ruptura de todo vínculo econó-
mico con el poder políticg y la renuncia a todo tipo de protección legal o privi
legio, incluidos los derechos adquiridos a lo largo de nuestra historia» Concimsio
nes del 11 Encuentro nacional de ONIS, 1969, en ONIS Oeclaraciones, 30, «la iglesia
como institución debe desvincularse de toda atadura concreta con cualquier clase
de poder público, económico o social, corriendo aun el riesgo de ser perseguida
y criticada o de carecer de recursos económicos O de posibilidades de apoyo, para
estar siempre al servicio, como Cristo, de los que sufren, de los más pobres y
necesttados y dar el testimomo de pobreza que todos los hombres necesitan en
función de la justicia y el amor» Carta pastoral de adviento de monseñor Partels y
su presbiterio Montevideo 1967, 19
proceso revolucionario son realmente humanizantes, procu-

rando la participación decidida, dinámica y cteadora de sí
misma en dicho proceso. Por otra parte, la iglesia debe señalar
aquellos elementos deshumanizantes, que concurren dentro de
un proceso de cambio, Pero este señalamiento no puede ser
indicado si la participación creadora de la comunidad cris-
tiana dentro de la sociedad no se ha realizado. La iglesia
cubana está llamada a esta doble tarea dentro de nuestra
revolución $l,
b) Una segunda línea de fuerza en los textos que

examinamos es la exigencia de una evangelización con-
cientizadora.
A nosotros, pastores de la iglesia — declaran los obispos de
Medellín ——, nos corresponde educar las conciencias, inspirar,
estimular y ayudar a orientar todas las iniciativas que contri-
buyan a la formación del hombre $,
Esta toma de conciencia de estar hoy oprimido y ser

dueño de su propio destino, no es otra cosa que una
consecuencia de una evangelización bien entendida:
Reconociendo que quizá la deficiente presentación del men-
saje cristiano ha producido la imagen de que la religión es
el opio del pueblo — declaran sacerdotes peruanos — nos
sentiríamos ahora culpables de una gran traición al desarrollo
del Perú si callátamos la tiqueza doctrinal del evangelio como
una mística revolucionaria 3,
En efecto,
el Dios que conocemos en la Biblia es un Dios liberador que
destruye los mitos y las alienaciones. Un Dios que interviene
s Declaración del MEC de Cuba: Spes 4 (1969) 3,

82 Paz, en Medellin, 75.
$3 Declaración de sacerdules peruanos, 1968, en Signos, 95 b. «La falta de
una auténtica evangeliwación hace que las actitudes religiosas de nuestro pueblo
constituyan frecuentemente un freno del dinamismo personal y del desarrollo inte-
gral. Por eso urge presentar la fe como factor de cambio hacia una sociedad más
justa y humana»: 11 Encuentro .. Golcotida, 1968, en Signos, 113 b. Carta pastoral
del episcopado mexicano..., 1968, 16-17.
en la historia para romper las estructuras de injusticia y que

levanta profetas para señalar el camino de la justicia y la
misericordia. Es el Dios que libera a los esclavos (Éxodo),
que hace caer los imperios y levanta a los oprimidos *. Todo
el clima del evangelio es una reivindicación continua por el
derecho de los pobres a hacer oír su voz, a ser considerados
con preferencia en la sociedad, a supeditar las razones econó-
micas a las de los más necesitados. ¿Acaso la primera predi-
cación de Cristo no es para «proclamar la liberación de los
oprimidos»? 35
Al mismo tiempo que el contenido mismo del mensaje,

la urgencia del proceso de liberación en América latina, y
la exigencia de participación del pueblo, determina «la
prioridad de una evangelización concientizadora, que libe-
re, humanice y promueva al hombre... y (que) deberá
sustentarse en la revalorización de una fe viva y de com-
promiso con la sociedad humana» *%. La misma idea en
otro texto importante:
En la situación actual de América latina, la evangelización, en
el contexto de los movimientos de juventud, viene Íntima-
mente ligada a la concientización, en cuanto es entendida
como análisis de la realidad, con Cristo en el centro, en busca
de la liberación de la persona 37,
54 Manifiesto de la ¡iglesia metodista de Bolivia, 1970, en napoc, 140, 3;

este mismo documento señala la necesidad de una tarea de concientización: «La
formación de una conciencia crítica en el pueblo boliviano... es parte de la misión
que Dios nos ha encomendado»: ¿bid., 6. En la línea de liberación se ven las posi-
bilidades de un auténtico ecumenismo: «Creemos que las iglesias cristianas pueden
dar un mensaje común en estos momentos decisivos, haciendo percibir el amor
que viene de Dios sobre todos los hombres, la dignidad del ser humano, e invi-
tando a la lucha por un Perú más justo»: Llamado a las iglesias, del Comité ecu-
ménico de iglesias de Lima, 1969, en NADOC, 59,
85 Evangelio y subverstón, manifiesto de 21 sacerdotes de Buenos Aures, 1967,
en lelesia latinoamericana, 106.
$ Documento de la Asamblea pastoral de la diócesis de Salto. Uruguay 1963,
en Jglesia latinoamericana, 373. «La comisión debe contribuir a despertar en tudo
el pueblo de Dios la conciencia de la gravedad y urgencia del proceso de libera-
ción, de modo que la acción de la iglesia esté orientada hacia dicho cambio y su
participación activa en el mismo»: Ozientaciones del encuentro regional andino de
Justicia y paz. Perú 1970: naboc, 147, 4.
81 Juventud y cristianismo... (DEC). Bogotá 1969, 35. Cf, también Pastoral
indigenista en México (Documento final del primer encuentro pastoral sobre la
Los obispos han tomado en Medellín la resolución de

«hacer que nuestra predicación, catequesis y liturgia, ten-
gan en cuenta la dimensión social y comunitaria del cris-
tianismo, formando hombres comprometidos en la cons-
trucción de un mundo de paz» *%, Se señala que esta evan-
gelización concientizadora es una forma de «servicio y
compromiso pata con los más desposeídos; hacia éstos
precisamente, deberá dirigirse preferentemente la acción
evangelizadora, no sólo por la necesidad de conocetlos en
su vida, sino también para ayudarles a tomar conciencia
de su propia misión, cooperando en su liberación y des-
arrollo»; es pues, a los oprimidos a los que la iglesia
debe dirigirse, y no tanto a los opresores; y esto, además,
dará un verdadero sentido al testimonio de pobreza de la
iglesia; «la pobreza real de la iglesia no será verdadera
si no atiende a la evangelización de los oprimidos como
a la primera de sus obligaciones»”,
c) La pobreza es, en efecto, una de las más frecuen-

tes y severas exigencias de la iglesia latinoamericana,
El concilio Vaticano 11 afirma que la iglesia debe, como
Cristo, realizar su misión «en pobreza y persecución»
(LG 8). No es ésa la imagen que ofrece la comunidad
cristiana latinoamericana tomada en su conjunto ?, La po-
breza es un campo en el que ella multiplica más bien los
contratestimonios:
musion de la iglesia en las culturas aborígenes, departamento de misiones del

CELAM, enero 1970) Bogotá 1970, 40 42
88 Paz en Medellin, 75
8% Asamblea pastoral Salto, Uruguay 1968, en Iglesta latinoamerscana, 374
* 0 c,377 Cf£ Pobrexa, en Medellin, 210
21 Hay pocos estudios serios sobre los bienes que posee la iglesia en Amé
rica latina Algunos episcopados comienzan a estar atentos al problema Cf por
ejemplo, XXXV1 Asamblea ,en Signos 259, Resoluciones de la conferencia eprs-
copal ecuatoriana (¡unto 1969) NADOC, 73
Más que hablar de la iglesia de los pobres, deberíamos de ser

una iglesia pobre. Y esto lo negamos con nuestras movilida-
des, nuestras casas y edificios, nuestra manera de vivir %,
En la conferencia de Medellín se precisó bien que la

pobreza expresa solidaridad con los oprimidos y protesta
contra la opresión, y se señalaron como líneas, principales
de esa pobreza en la iglesia la evangelización de los pobres,
la denuncia de la injusticia, un estilo de vida sencillo, un
espíritu de servicio y una libertad de ataduras tempora-
les, de connivencias y de prestigio ambiguo”,
d) Las exigencias de denuncia profética, ,evangeliza-
ción concientizadora de los oprimidos y pobreza, conducen
a una fuerte comprobación de la inadecuación de las es-
tructuras de la iglesia al mundo en que vive. Ellas apare-
cen superadas y carentes de dinamismo frente a las graves
y nuevas cuestiones que se plantean.
La misma estructura en que estamos insertos — declara un
grupo de sacerdotes bolivianos — nos impide muchas veces
el actuar de manera verdaderamente evangélica. Y ésta es
otra de nuestras graves preocupaciones. Porque vemos que
esta situación dificulta gravemente las posibilidades de evan-
gelizar a nuestro pueblo. La iglesia no puede ser profeta de
nuestro tiempo si no está ella misma convertida a Cristo, ni
siquiera tiene el derecho, por honradez, de hablar a los demás
mientras ella inisma en sus relaciones personales y en sus
estructuras es causa de escándalo %,
Surge, pues, la urgencia de una renovación profunda

de las actuales estructuras eclesiales:
di Carta de 80 sacesidotes boliviasos, 1968, en Signos, 161 b. Cf. Declara.
ción de 300 sacerdotes brasileños, 1967, sobre la fe comercializada, los bienes de
la iglesia, en Signos, 154-155. Cf. el extenso y preciso documento de la CLAR (Con-
ferencia latinoamericana de religiosos); Pobreza y vida religiosa en América latina.
Bogotá 1970.
3 Cf. Pobreza, eu Medellin, 208-213,
vt Carta de 80 sacerdotes bolivianos, en Signos, 160 b. Cf. Formación del
clero, en Medellín, 193; Pastoral de conjunto, en ibid., 218; Presencia activa ..
Htapoán, en Signos, 40 b; Il Encuentro... Golconda, en ibid., 212 a; Declaración
de laicos peruanos sobre la iglesia, en ibid,, 17] b; Declaración de laicos de San
Isidro. Argentina 1968, cn Iglesia latinoamericana, 108-110.
Las estructuras pastorales — opinan los movimientos de lai-

cos — son insuficientes e inadecuadas. Es necesario replan-
tear la estructura pastoral a fin de adecuarla a la realidad
sociológica sobre la que debe actuar %.
Éste ha sido el sentido del esfuerzo germinal de Mede-

llín y de allí la exigencia de ponerlo en práctica *,
e) «Los grandes cambios del mundo de hoy en Amé-
rica latina afectan necesariamente a los presbíteros en su
vida», constatan los obispos latinoamericanos”. Dentro
de esta amplia perspectiva se sitúan las exigencias de
cambios en el presente estilo de vida sacerdotal *. En par-
ticular respecto de su compromiso en la creación de una
nueva sociedad; la denuncia de la injusticia tiene, en efec-
to, una connotación política; pero se presenta como una
exigencia evangélica, ya que se trata de «la gran opción
del hombre por sus derechos, por sus libertades, por su
dignidad personal como hijo de Dios; más aún, sentimos
— expresa un grupo de sacerdotes argentinos — que si no
lo hiciéramos seríamos responsables y solidarios de las
injusticias perpetradas. El ministerio ciertamente nos lleva
al compromiso y a la solidaridad» *”. Exigencias de cambio
también en lo referente a los medios de sustento:
* Comentario sobre el documento de trabajo , en Signos, 224 hb Ver tam-

bién Carfa pastoral del episcopado mexicano, 1968, 54 «Lo que proponemos es
el rejuvenecimiento de las estructuras de la 1glesia considerando esto como su
mayor necesidad a fin de que la capaciten para su tarea actual cormprotmeterse con
la sociedad en la construcción del hombre nuevo» Declaración del MEC de Cuba
Spes 4 (1969) 3.
Y% Cf Declaración de sacerdotes para el tercer mundo, 1970 NADOC, 147, 9
Sobre el caso particular de la educación, el discutido asunto del cierre de un im
portante colegio por los jesuttas en México, cf Motivos principales de nuestra
decisión sobre el Inmstetuto Patria, en NADOC, 194 (1971)
9 Sacerdotes, en Medellin, 167.
v Cf por ejemplo, La pastoral de las misiones de América latina Departa-
mento de misiones del CELAM Bogotá 1968, 38 y 39
M Declaración de sacerdotes de Tucumán, 1969, en Iglesia latinoamericana,
137, cf Declaración de sacerdotes para el tercer sundo, 1969, en +btd , 130 y 131,
Segundo encuentra Golconda, en Signos, 110 y 111, Declaración de sacerdotes
peruanos, 1968, en o c, 10la
Hay que buscar formas distintas pata la sustentación del clero.

En particular habría que permitir experiencias a aquellos que
no desean vivir ni del altar ni de las clases de religión...
Trabajar en algo profano podría ser muy saludable: se encon-
traría en el verdadero mundo de los hombres (PO 8), se dis-
minuiría la tentación de servilismo en aquellos que depen-
demos totalmente de la institución clerical, se aliviaría a esta
última de más de un problema económico, se ganaría inde-
pendencia frente a los poderes públicos y las fuerzas armadas
y finalmente contribuiría a desarrollar en muchos de nosotros
una fuerte vocación apostólica alejada de todo interés mal.
sano 10,
De otro lado, urgen también cambios en lo que se

refiere a una mayor participación de laicos, religiosos y
sacerdotes, en las decisiones pastorales de la iglesia”.
Los textos producidos por diferentes sectores de la
iglesia latinoamericana en los últimos tres años son de
una abundancia excepcional y merecerían un análisis más
técnico, completo y minucioso '?, Aquí sólo hemos recor-
dado los más representativos dentro de la perspectiva de
este trabajo. Los temas tocados contrastan abiertamente
con los de un pasado reciente *%, Es más, en la forma de
tratar los temas evocados hay una evolución que evidencia
una radicalización creciente, una toma de posición que,
10 Carta de sacerdotes peruanos a la KX XVI Asamblea, en lelesia latino-

americana, 318; cf. II encuentro... ONIS, eh ONIS Declaraciones, 30 y 31. Después
de recordar que en general los sacerdotes viyen del culto, los sacerdotes ecuatotia-
nos afirman: «Actualmente, esta situación resulta insoportable, no sólo a los ojos
de la sociedad sino a los del mismo sacerdote, por la impresión de explotación y
por la dependencia de vivir de limosnas: de ahí que el sacerdote piense ahora en
una profesión, que le proporcione los ingresos necesarios para su vida»: Comelusio-
mes de la primera convención nacional de presbíteros del Ecuador (enero 1970):
NaDoc, 141, 13.
10 Cf. por ejemplo, Por qué los sacerdotes recurrimos a la opinión pública,
Carta de 57 sacerdotes al arzobispo de Quita, diciembre 1968: Napoc, 30.
102 Cf. el ensayo de R. Cetrulo sobre los «niveles de profundidad» de esos
textos, en Conclusión crítica, en Iglesia latinoamericana, 403-424.
103 El cambio de tono — y de procedencia — puede comprobarse fácilmente
consultando, por ejemplo, Recent Church Documents from Latin America (Cre-Mo-
nographs). Cuernavaca 1963, en donde se reproducen documentos episcopales de
1962 y 1963.
LA IGLESIA EN FL PROCESO DE LIBERACIÓN 171
aunque tiene todavía un gran trecho por recorrer, se va

desprendiendo de ciertas ambigiedades e ingenuidades.
Se va esbozando así una actitud cada vez más lúcida y
exigente que apunta a una sociedad cualitativamente dis-
tinta y a formas básicamente nuevas de la presencia de
la iglesia en ella.
8
PROBLEMÁTICA
A iglesia, hasta hoy estrechamente ligada al orden

actual, comienza a situarse en forma diversa frente a
la situación de despojo, opresión y alienación que se vive
en América latina !.
Esto ha provocado la inquietud de los usufructuarios
y defensores de la sociedad capitalista que ven alejarse
a la que hasta ahora era, consciente e inconscientemente,
uno de los pilares de esa situación. Esa preocupación se
refleja, por ejemplo, en el «Informe Rockefeller»; después
de afirmar que la iglesia se ha convertido en «una fuerza
dedicada al cambio, cambio revolucionario si fuese nece-
sario», se advierte, a la vez con indulgencia y aprensión que
la iglesia se halla en «la misma situación de los jóvenes,
movidos por un profundo idealismo, pero como sucede en
estos casos, vulnerable a la penetración subversiva, pronta
a emprender, si fuese necesario, una revolución para ter-
minar con las injusticias, pero sin tener claro cuál es la
naturaleza final de la revolución misma, ni sobre la forma
de gobierno que pueda realizar la justicia que la iglesia
1 Thomas G. Sanders constata; «La iglesia católica romana en América

latina ha sido durante mucho tiempo criticada por ayudar a mantener un anacró-
nico sistema social y el subdesartollo económico... No obstante, no hay, en
nuestros días, ninguna institución en América latina que esté cambiando más
rápido que la iglesía católica»: The Church in Latin America: Foreign Affairs
(New York) 1 (1970) 285.
busca»?. Ciertos sectores de la iglesia — como lo hemos

recordado — comienzan a ser considerados como subver-
sivos y a sufrir incluso una dura represión. Todo esto crea
para la iglesia latinoamericana una situación enteramente
inédita y la hace enfrentar cuestiones para las cuales todos,
y la autoridad eclesiástica en particular, estamos mal pre-
parados.
Los hechos ordinarios de la vida de la iglesia superan las
expectativas del cristiano medio. ¿Quién podía pensar, hace
cinco años, que en nuestro continente habría sacerdotes asesi-
nados, cristianos perseguidos, sacerdotes deportados, clausura
y ataque a la prensa católica, allanamiento de locales ecle-
siásticos, etc.? Probablemente nadie: para los cristianos más
radicalizados cinco años atrás el proceso se revestía de tintes
utópicos y no lograba tomarse conciencia de la dramaticidad
histórica que implicaba 3,
Desde hace unos tres años los textos (más moderados

que los compromisos concretos de muchos cristianos) se
multiplican. Muchos de ellos revisten una gran autoridad
doctrinal. Hay, sin embargo, un peligroso desnivel entre
lo que se afirma y pide en esos documentos, y las actitudes
de la mayor parte de la iglesia latinoamericana. Lo que es
particularmente grave para una iglesia que afirma vivir de
«una verdad que se hace» ?,
Pese a eso, los compromisos que los cristianos van
tomando en América latina y los textos que tratan de
2 The Rockefeller report on the Americas, Chicago 1969, 31. «Se ve ahora
que la antiquísima monarquía asentada sobre la piedra del primer obispo de
Roma está ante una subversión de sus sagrados valores. Y no es el laicado silen-
cioso y escandalizado sino la clerecía la que rompe los rígidos límites de su ser-
vicio evangélico para constituirse eh no pocas ocasiones en abanderada de una
apertura al marxismo, con toda la ferocidad y la incontinencia de que hicieron
gala tradicionalmente los conversos»: A. LLERAS CAMARGO, en Visión (México)
9 de mayo de 1969, 17.
3% C. AGUIAR, La iglesia perseguida: desafío latinoamericano: PD (julio 1969)
148.
4 C£. al respecto, las reflexiones de M. DE CERTEAU sobre L'articulation du
dire et du faire, en Études tbéologiques et religieuses, Montpellier 1970, 25-44,
PROBLEMÁTICA 175
explicitarlos, configuran poco a poco una auténtica opción

«política» de la iglesia en el continente. En muchos de
esos gestos no faltan ambigitedades, ciertos romanticismos
y ligerezas, pero esto no debe hacer olvidar la línea de
fondo. Es cierto, también, que esa opción no es el hecho
del grueso de la comunidad cristiana latinoamericana, pero
sí el de sus sectores más dinámicos, de influencia creciente,
y con mayor futuro. La iglesia, tomada en su conjunto, ha
reflejado — y refleja todavía— la ideología de los grupos
dominantes en América latina. Esto es lo que ha empezado
a cambiar.
En este contexto hay que inscribir el hecho mayor de
la Conferencia episcopal de Medellín. En ella la iglesia
latinoamericana, pese al clima creado por el congreso
eucarístico de Bogotá, realizado en los días inmediatamen-
te anteriores, percibe con realismo el mundo en que se
halla y se ve con mayor lucidez ella misma. En una pala-
bra, empieza a tomar conciencia de su mayotía de edad
y, consecuentemente, a asumir su propio destino”. El Vati-
cano 11 habla del subdesarrollo de los pueblos a partir de
los países desarrollados y en función de lo que éstos pue-
den y deben hacer por aquéllos; Medellín trata de ver el
problema partiendo de los países pobres, por eso los define
como pueblos sometidos a un nuevo tipo de colonialismo.
El Vaticano 11 habla de una iglesia en el mundo y la des-
cribe tendiendo a suavizar los conflictos; Medellín com-
$ En el proceso que ha llevado a esta postura el Consejo episcopal latimo-

americano (CELAM) jugó un papel decisivo Pose a haber nacido en 1955 como
algo nucvo en las estructuras eclestasticas de entonces, su acción se mantuvo
dentro de moldes tradicionales El vuelco se operó en 1963, bajo la orientación
de don Manuel Larraín, obispo de Talca (Chile), con la creación de los departa
mentos del CELaM, que asumían determinadas areas pastorales Estos departa-
mentos, en los que colaboraban estrechamente obispos y expertos, organizaron
desde 1966, siendo presidente del ceLsm don Avelar Brandáo, encuentros que pro-
dujeron textos a veces sorprendentes y que manifestaron un primer esfuerzo de
reflexión y compromiso proptos Esas reuniones fucron, además una eficaz y pró-
xima preparación a Medellín vocaciones (Lima) 1966, educación (sobre las unt-
versidades católicas, (Buga) 1967, mistones (Melgar) 1968, acción social (Itapoán)
1968, diaconado (Buenos Ares) 1968.
prueba que el mundo en que la iglesia latinoamericana

debe estar presente, se encuentra en pleno proceso revo-
lucionario. El Vaticano 11 da las grandes líneas de una
renovación de la iglesia; Medellín señala las pautas para
una transformación de la iglesia en función de su presencia
en un continente de miseria y de injusticia.
Medellín, no obstante sus impetfecciones y lagunas,
legitima situaciones creadas recientemente en la iglesia
latinoamericana que tienen ahora, en sus propósitos reno-
vadores, un respaldo inesperado; y, sobre todo, es un
impulso para nuevos compromisos. Pero la comunidad
cristiana en América latina conoce hoy un pos-Medellín
que (como el pos-concilio) no es sino la eclosión de viejas
cuestiones, de las que se adquiere, sin embargo, una nueva
y más aguda conciencia. El pos-Medellín (como el pos-
concilio) evidencia, también, el deseo de algunos sectores
de hacer olvidar o de mitigar los efectos de una toma de
posición que los cogió de sorpresa. Negar la letra es impo-
sible. Se trata entonces, de declararla inaplicable, válida
sólo pata situaciones especiales y bien determinadas.
El empeño es puesto, por consiguiente, en desvalorizar
además de la autoridad de Medellín, el espíritu a que dio
lugar. Esfuerzo inútil. Cuando lo logren, si así fuese, los
textos de Medellín habrán envejecido ya para unos y para
otros. Estaremos ante una situación enteramente nueva.
Más que proteger angustiosamente esos textos de inter-
pretaciones erróneas, o pretendidamente exageradas, urge,
por eso, hacer de ellos una exégesis en los hechos. La vali-
dez de su enseñanza se probará en la praxis de la comu-
nidad cristiana. Sólo esto les dará novedad evangélica y
permanente actualidad histórica.
Podemos recoger en algunos puntos las cuestiones
teolégico-pastorales más importantes que plantea esta nue-
va situación y de las que partiremos en la última parte
de este trabajo.
PROBLEMÁTICA 177
a) Las opciones que van asumiendo los cristianos en

América latina ponen sobre el tapete un interrogante fun-
damental: ¿cuál es el significado de la fe en una vida
comprometida en la lucha contra la injusticia y la aliena-
ción?, ¿cómo se articula la obra de construcción de una
sociedad justa con el valor absoluto del reino? La partici-
pación en el proceso de liberación hace, en efecto, vivir a
muchos en una desgastadora y angustiosa, larga e insoste-
nible dicotomía entre su vida de fe y su compromiso
revolucionario. Más que acusarlos — como lo hacen, a me-
nudo, quienes están cómodamente instalados en una poco
comprometedora vida «religiosa» — de confundir reino
y revolución, por el hecho sólo de tomar en serio esta
última, y por pensar que el reino es incompatible con la
actual situación de injusticia y que, en América latina, su
advenimiento pasa por la ruptura de este estado de cosas,
se trata de encontrar pistas de respuesta teológica a los
problemas que se plantean a partir de una vida cristiana
que ha optado por los oprimidos y contra los opresores.
Además, la colaboración estrecha, que se da en esa opción,
con hombres de diferentes familias espirituales hace pre-
guntarse por el aporte propio de la fe, planteamiento que
debe ser precisado para no caer en una mezquina cuestión
de «tener más».
b) La cuestión, sin embargo, no es únicamente en-

contrar un muevo marco teológico. La vida de oración
personal y comunitaria de numerosos cristianos comprome-
tidos en el proceso de liberación, experimenta una seria
crisis; ella puede ser un crisol que purifique ciertas ruti-
nas, actitudes infantiles y evasiones. Pero no lo será si
no se encuentran nuevos caminos, nuevas experiencias
espirituales. Por ejemplo, sin lo que, para emplear un tér-
mino tradicional, se ha llamado «vida contemplativa», no
hay auténtica vida cristiana, pero ella deberá seguir un iti-
r
nerario inédito. Urge la elaboración de una espiritualidad

de la liberación. Pero en América latina, aquellos que han
optado por participar, en la forma que hemos tratado de
reseñar en páginas anteriores, en el proceso de liberación,
constituyen, en cierto modo, una primera generación cris-
tiana. En muchos aspectos de su vida actual, no tienen
detrás de ellos una tradición teológica y espiritual. Ellos
mismos la están forjando.
c) La realidad latinoamericana, el momento histórico

que atraviesa América latina es profundamente conflictual.
Uno de los grandes méritos de Medellín es partir de esa
situación y expresarla en términos sorprendentemente
claros y accesibles para un documento eclesiástico, Se inau-
gura así una nueva relación del lenguaje teológico y pas-
toral con las ciencias sociales que buscan interpretar esa
realidad *. Ello da lugar necesariamente a afirmaciones, en
gran parte, contingentes y provisionales; es el precio que
se paga por ser incisivo y actual, por decir hoy la palabra
en nuestro lenguaje de todos los días. Pero esto no es sino
el reflejo de un proceso de fondo, la toma de conciencia,
los compromisos y declaraciones evocados en los dos capí-
tulos precedentes nos están poniendo ante una nueva
práctica social del hombre latinoamericano y, dentro de
ella, ante los senderos inéditos que comienza a tomar la
comunidad cristiana. Es necesario percibir la originalidad
de esta postura; ella implica una manera diferente y muy
concreta de ver el devenir histórico, más exactamente: de
percibir la presencia del Señor en él, estimulándonos a ser
artífices de csa marcha. De otro lado, la cercanía con
quienes ven el devenir histórico en una perspectiva mar-
xista, lleva a revisar y reactualizar los valores escatológicos
$ Cf, el alarmado comentario a la Conferencia episcopal de Medellín que

esto provoca, A. LEERAS CAMARGO, La iglesia militante: Visión (29 de septiem-
bre de 1968).
PROBLEMÁTICA 179
del cristianismo, que no sólo señalan lo provisional de los

logros históricos, sino, sobre todo, su abertura hacia la
total comunión de todos los hombres con Dios. Poco
acostumbrados estamos cn ambientes cristianos, sin em-
bargo, a pensar en términos conflictuales e históricos.
A lo antagónico preferimos una irónica conciliación, a lo
provisorio una evasiva eternidad. Debemos aprender a
vivit y pensar la paz en el conflicto, lo definitivo en lo
histórico. En esto se juega también, en buena parte, la
colaboración y el diálogo con quienes, desde otros hori-
zontes, luchan por la liberación de estos pueblos oprimi-
dos, porque en esto se juega el sentido de la participación
de los cristianos en ella.
d) Ante el proceso de liberación, la iglesia latino-

americana se halla fuertemente dividida. Presente en una
sociedad capitalista, en la que una clase se enfrenta a otra,
la iglesia, precisamente, en la medida en que ahonda esa
presencia, no puede escapar —ni pretender ignorar por
más tiempo— a la división profunda que separa a los
hombres que acoge dentro de ella. La participación activa
en ese proceso, está lejos de ser una actitud uniforme de la
comunidad cristiana latinoamericana. El grueso de la igle-
sia sigue ligado, de muy diversas maneras, al orden estable-
cido. Lo más grave es que entre los cristianos de América
latina, no sólo hay diferentes opciones políticas, dentro
del marco de un libre juego de ideas, sino que la polariza-
ción de esas opciones y la dureza de la situación colocan
a unos ctistianos entre los oprimidos y perseguidos y a
otros entre los opresores y perseguidores; a unos entre los
torturados y a otros entre los que torturan o dejan que
se torture. De lo que resulta un serio y radical enfrenta-
miento entre los cristianos que sufren la injusticia y la
explotación, y aquellos que usufractúan del orden esta-
blecido. En esas condiciones, la vida en el seno de la actual
:180 LA OPCIÓN DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA
comunidad cristiana se hace particularmente difícil y con-

flictiva. La participación en la celebración eucarística, por
ejemplo, en las formas que reviste hoy, es vista por mu-
chos como un acto que al carecer de respaldo en una
comunidad auténtica, adquiere visos ficticios ?.
Es imposible en adelante no encarar los problemas que
surgen de una división entre cristianos que alcanza estas
dramáticas caractetísticas. Los líricos llamados a la unión
de todos los cristianos, sin tener en cuenta las causas
hondas de la actual situación y las condiciones reales de
construcción de una sociedad justa, no son sino una
evasión. Nos encaminamos así a una nueva concepción de |
la unidad y comunión en la iglesia. Se trata no de un hecho 5
adquirido una vez por todas, sino de algo que está siem-
pre en proceso, algo que se conquista con valentía y liber-
tad de espíritu, al precio, a veces, de dolorosos desgarra-
mientos. Á esos desgarramientos hay que prepararse en
América latina.
e) En América latina, la iglesia debe situarse en un

continente en proceso revolucionario, en donde la violen-
cia está presente de diferentes maneras. Su misión práctica
y teóricamente, pastoral y teológicamente se define frente
a él. Es decir, más por el hecho político contextual que por
problemas intraeclesiásticos. Puesto que su mayor «o-mi-
«sión» consistiría, precisamente, en replegarse sobre ella
misma. Las opciones que —.con los límites señalados —
7 Es lo que explica que se haya podido Hegar a hablar de la paulatina crea:

ción de «dos iglesias». Para el caso de las iglesias evangélicas ver Ch. Lalive
D'Epivay, que escribe: «Existe entre estas dos formas de iglesias una ruptura
cualitativa que hace imposible una transición reformista. La transformación del
protestantismo latinoamericano implica la contestación radica] de la primera for-
ma, implica crear brechas en aquel edificio petrificado para que se desestructute.
Así, sólo una nueva reestructuración se haría posible. Aquí —- como en el campo
socio-político de América latina — ya no es practicable el camino reformista.
Y sólo la contestación radical puede permitir que se abran nuevos caminos»:
La iglesia evangélica y la revolución latinoamericana: CIDOC, DOC 68/78, 12,
PROBLEMÁTICA 181
va tomando la comunidad cristiana, la van poniendo cada

vez más nítidamente ante la disyuntiva que se vive actual-
mente en el continente: por o contra el sistema, o, más
sutilmente, reforma o revolución. Son muchos los cristia-
nos que han optado resueltamente por el difícil camino
que lleva a la segunda. Ante esta polarización ¿puede ir
más allá sin salir de lo que es tradicionalmente conside-
rado como su misión específica?
Para la iglesia latinoamericana, estar en el mundo sin
ser del mundo, significa en concreto y cada vez más clara-
mente, estar en el sistema, sin ser del sistema. Es evidente,
en efecto, que sólo un rompimiento con el injusto orden
actual y un franco compromiso por una nueva sociedad,
hará creíble a los hombres de América latina el mensaje
de amor del que la comunidad cristiana es portadora. Esta
exigencia debe llevarla a una profunda revisión del modo
de predicar la palabra, de vivir y de celebrar su fe.
f) Estrechamente ligado al problema anterior está

otto muy discutido: ¿debe la iglesia jugar su peso social
en favor de la transformación social en América latina?
Hay quienes se preocupan de ver que se propugna una
iglesia volcada a obtener los cambios necesarios y urgen-
tes?, Se teme que después de haber estado ligada al orden
reinante, la iglesia se comprometa con el siguiente, así sea
más justo. Se teme también que este empeño termine en
un ruidoso fracaso: el episcopado latinoamericano no tiene
una posición unánime y no dispone de los medios necesa-
rios para orientar al conjunto de los cristianos en una línea
de avanzada social ?,
83 Cf, los perspicaces análisis de J. L. SEGUNDO, ¿Hacia una iglesia de

szquierda? y R. CErRuLO, Utilización política de la iglesia: PD (abril 1969) 35-39
y 40-44, respectivamente.
? H. Borrat hace observar cómo las esperanzas despertadas en el papel de
la iglesia-institución por Medellín comienzan a convertirse en frustración y desaso-
siego, en La iglesia ¿para qué?: CS (1970, primera entrega) 14.
No se puede negar la pertinencia de esta observación.

Hay en efecto un gran riesgo. Pero la influencia social de
la iglesia es un hecho macizo. No jugarla en favor de los
oprimidos de América latina es hacerlo en contra, y es
difícil fijar de antemano los límites de esa acción. No ha-
blar, es constituirse en otro tipo de iglesia del silencio;
silencio frente al despojo y la explotación de los débiles
por los poderosos. De otro lado, ¿la mejor manera para la
iglesia de romper sus lazos con el orden presente — y per-
der así ese ambiguo prestigio social— no sería, precisa-
mente, denunciar la injusticia fundamental en que está
basado? Con frecuencia sólo ella está en condiciones de
elevar públicamente su voz y su protesta. Cuando algunas
iglesias lo han comenzado a hacer son hostilizadas por los
grupos dominantes y reprimidas por el poder político *.
Para reflexionar sobre lo que corresponde hacer a la iglesia
latinoamericana, y actuar en consecuencia, es necesario te-
ner en cuenta sus coordenadas históricas y sociales, su aquí
y ahora. No hacerlo así es permanecer al nivel de una
teología y un compromiso abstractos y a-históricos; o qui-
zá más sutilmente, de una teología más cuidadosa de no
repetir errores pasados que de ver la originalidad de la
situación presente y de comprometerse con el mañana.
g) La comunidad cristiana latinoamericana se halla en

un continente pobre. Pero la imagen que ella misma ofre-
1% C. Aguiar habla de la posibilidad en América latina de un estilo dife-
rente de «iglesia subterránea», subterránea frente al poder político y no al ecle-
siástico (como en las iglesias de países opulentos), y prevé la necesidad de una
teología de la persecución — que puede hacer «reencontrar el sentido de la
cruz, perdido desde hace un tiempo» —: Tendances et couranis actuels de catbols-
cisme latimo-américata: 1DOC-International 30 (1970) 18. Pero esto no vendrá
sólo de la radicalidad del compromiso. H. Borrat apunta con perspicacia y humor
Que «la iglesia va a pagar un precio muy oneroso por el noviciado revolucionario
de algunos de sus miembros . Fácil es prever que durante los 70, ningún grupo
socia] aparecerá tan expuesto como la iglesia a los mecanismos represivos. Pocos
tan ingenuamente empecinados como ciertos grupos de vanguardia dentro de ella
en publicitar su condición subversiva, en profesar la violencia antes de ejercerla,
en entregarse gratis a sus adversarios políticos»: a. c., 12
PROBLEMÁTICA 183
ce, tomada globalmente, no es la de una ¿iglesia pobre.

Así lo reconoce lealmente el documento final de Medellín,
y así lo puede comprobar quien se interese por conocer la
impresión del latinoamericano medio. En la proyección de
esta imagen intervienen sin duda prejuicios y generaliza
ciones, pero nadie puede negar su validez en cuanto a lo
fundamental. Abierta o sutilmente cómplice de la depen-
dencia externa e interna en que viven nuestros pueblos,
la mayoría de la iglesia ha apostado por los grupos domi-
nantes, a ellos ha dedicado — por «eficacia» — lo mejor
de sus esfuerzos. Identificándose con esos sectores y asu-
miendo su estilo de vida. Confundimos con frecuencia la
posesión de lo necesario con una cómoda instalación en
este mundo, la libertad para predicar el evangelio con la
protección de los grupos podetosos, los instrumentos de
servicio con los medios de poder. Importa sin embargo
precisar bien en qué consiste el testimonio de pobreza.
No obstante las esperanzas despertadas por las opcio-
nes que recordamos, son muchos los cristianos en América
latina que las ven con gran escepticismo. Consideran que
ellas llegan muy tarde, y que los verdaderos cambios en la
iglesia sólo serán el resultado de las transformaciones
sociales que experimente el continente. Temen incluso
— como muchos no cristianos— que los esfuerzos de la
iglesia latinoamericana no hagan de ella sino el «Gato-
pardo» de la revolución latinoamericana.
Este peligro es real y habrá que estar atento a él. Sea
como fuere, enfrentar las cuestiones planteadas, con los
matices que le son privativos, debería ir afirmando poco
a poco la personalidad propia de la iglesia latinoamericana.
La situación de dependencia que se vive en el subconti-
nente vale también en el plano eclesiástico. La iglesia
latinoamericana nació dependiente y ha vivido hasta hoy
una situación que no le ha dejado desarrollar sus peculia-
ridades . Como en el plano socio-económico y político,

esa dependencia no es sólo un factor externo, sino que
configura las estructuras, vida y pensamiento de la iglesia
latinoamericana. Ella ha sido más una iglesia-reflejo que
una iglesia-fuente ”, Ésta es otra de las reclamaciones cons-
tantes de laicos, sacerdotes, religiosos y obispos en Amé-
rica latina Y. La superación de la mentalidad colonial es
una de las grandes tareas de la comunidad cristiana. Ella
será además una forma de contribuir auténticamente al
enriquecimiento de la iglesia universal. Sólo así la iglesia
latinoamericana podrá encarar sus verdaderos problemas y
echar raíces en un continente en trance revolucionario,
LL Cf G GUTIERREZ, De la ¿glesta colonial a Medellin Vispera 16 (1970)

33
1 Cf Hi DE LIMA Vaz, Igreja reflexo vs +greta fosite Cadernos Brasileros
(marzo abril 1968) Sigue siendo válido, en efecto, lo que Fr Hegel señalaba ya
«Todo lo que sucede en América no es sino el eco del viejo mundo y la expresion
de una vida extranjera», y postulaba «America debe separarse del suelo en que
se ha desarrollado hasta hoy la historia universal» La raisor dans I'histone
Paris 1965 242
13 En cuanto a la reflexión teológica, se considera que «es urgente que la
jerarquía latinoamericana estimule a sus teologos con el fin de desatrollar nuevos
aspectos de la teología elaborada en buena parte por teologos de otras regiones y
dentro de condiciones históricas distintas» Presencia activa (Itapoan) S:amos,
40 a, ver también Documento de trabajo de la 11 Conferencia del episcopado
latinoamericano ibid, 2154 «Este momento — decía el cardenal Landazurn en
la clausura de la Conferencia de Medellín
— es conclusivo, entre otras cosas, de
una etapa de dependencia religiosa, de un imitar ideologías y posturas de otras
latitudes Intentamos buscar soluciones dentro de nuestras realidades y posibilt-
dades» Signos, 250
IV
Perspectivas
PERSPECTIVAS 187
No nos queda sino recoger la problemática planteada

en las páginas anteriores y esbozar algunas de las reflexio-
nes que ella suscita desde una perspectiva teológica. O más
exactamente: indicar los lineamientos básicos de la obra
por emprender.
Intentando ser fieles al método que insinuamos en la
primera parte de este trabajo, nuestro punto de partida
estará dado por las cuestiones que plantea la praxis social
en el proceso de liberación y la participación de la comu-
nidad cristiana en él, dentro del contexto latinoamericano,
Esto tiene para nosotros un interés especial. Pero es claro
que el compromiso con el proceso de liberación se da
también, aunque en forma e intensidad diversas, en las
lelesias de otros lugares del mundo. Todos los recursos
a la palabra del Señor, todas las referencias a la teología
contemporánea estarán hechos teniendo en cuenta esa
praxis ?,
El punto cardinal parece ser el siguiente: la amplitud
y gravedad del proceso de liberación es tal, que la pre-
gunta por su significación es en realidad una cuestión so-
bre el sentido mismo del cristianismo y sobre la misión de
la iglesia en el mundo. Este cuestionamiento está plantea-
do, explícita o implícitamente, por los compromisos que los
1 Para evitar repeticiones no mencionatemos explícitamente las experiencias

y los textos que esbozan una reflexión sobre ellas, que hemos citado en la tercera
parte de este trabajo, Pero es claro que las reflexiones que siguen no se añaden a
esos compromisos con el proceso de liberación que se vive en América latina,
por el contrario, dichos compromisos alimentan sustancial y permanentemente esas
reflexiones y constituyen además su terreno de verificación.
188 PERSPECTIVAS
cristianos van asumiendo en la lucha contra una sociedad

injusta y alienada. Cuestionamiento hondo y que se da en
el interior mismo de la iglesia. J. B. Metz anota acertada-
mente: «Hoy día, ante quien es necesario justificar la fe
no es tanto al hombre que vive fuera de la iglesia, sino
más bien al fiel que vive en la iglesia» ?, La exhortación de
León Magno «cristiano reconoce tu dignidad» ya no es
más de clara comprensión y de fácil acogida para el cristia-
no de hoy.
Sólo en esta óptica se puede calar en la profundidad
del planteamiento, y ver con ojos nuevos el problema de
la significación del proceso de liberación a la luz de la fe.
2 La resposta des teologi. Brescia 1969, 68.

PRIMERA SECCIÓN
FE Y HOMBRE NUEVO
No se trata de abordar toda la compleja problemática

que este enunciado implicaría, sino de ver brevemente
algunos aspectos en relación a los puntos que nos inte-
resan.
Desde una perspectiva de fe, lo que mueve, en última
instancia, a los cristianos a participar en la liberación de
los pueblos oprimidos y de las clases sociales explotadas
es el convencimiento de la incompatibilidad radical de las
exigencias evangélicas con una sociedad injustay alie-
nante. Sienten muy claramente que no pueden pretender
ser cristianos sin asumir un compromiso liberador. Pero
la forma cómo se articula esta acción por un mundo más
justo con una vida de fe, se halla en un nivel más intui-
tivo y de búsqueda, por momentos angustiosa.
La teología, en tanto que reflexión crítica, a la luz de
la palabra acogida en la fe, de la praxis histórica y, por
tanto, de la presencia de los cristianos en el mundo, de-
berá ayudar a ver cómo se establece esa relación. La refle-
xión teológica tratará de discernir los valores y desvalores
en esa presencia. Explicitará los valores de fe, de esperan-
za y de caridad contenidos en ella. Pero deberá también
contribuir a corregir posibles desviaciones, así como olvi-
dos de otros aspectos de la vida cristiana, en los que las
exigencias de la acción política inmediata, por generosa
que ésta sea, puedan hacer caer. Esto es, igualmente, tarea
190 PERSPECTIVAS
de una reflexión crítica que, por definición, no quiere ser

una simple justificación cristiana a posteriori*, En el fon-
do, es dar, de una manera u otra, su aporte para que el
compromiso liberador sea más evangélico, más auténtico,
más concreto y más eficaz.
Por ello importa tener presente que más allá o, mejor,
a través de la lucha contra la miseria, la injusticia y la
explotación, lo que se busca es la creación de un hombre
nuevo. El Vaticano 11 decía ya: «Somos testigos de que
nace un nuevo humanismo, en el que el hombre queda
definido principalmente por su responsabilidad hacia sus
hermanos y ante la historia» (GS 55). La aspiración a la
creación de un hombre nuevo es el resorte íntimo de la lu-
cha que muchos hombres han emprendido en América
latina?. La satisfacción de este anhelo (si puede, alguna
vez, ser plenamente satisfecho) sólo será barruntada por
la actual generación, pero esa aspiración anima desde
ahora su compromiso*.
Esta búsqueda cuestiona y desafía a la fe cristiana.
Lo que ella pueda decir de sí misma, hará ver la relación
que mantiene con este objetivo de los hombres que bregan
por la emancipación de otros hombres y de ellos mismos.
La conciencia, en efecto, de la necesidad de una autolibera-
ción es capital para una correcta inteligencia del proceso.
No se trata de un «luchar por los otros», de resabio
paternalista y objetivos reformistas, sino de percibirse a sí
mismo como un hombre no realizado, viviendo en una
sociedad alienada; y, consecuentemente, de identificarse
1 K, Rabner habla de la posibilidad no lejana de que la iglesia dé un

«unívoco no» a determinadas tendencias O interpretaciones del cristianismo
La resposta der teologr, 71.
2 Cf, supra, capítulo 6.
2 Sigue siendo válido lo que Marx escribía hace más de 100 años: «La ac-
tual generación se parece a los judíos que Morsés conducía por el desierto No sóla
tiene que conquistar un nuevo mundo, sino que tiene que perecer para dejar
sitio a los hombres que estén a la altura del nuevo mundo». Les luttes soctales
en France 1848 1830. Paris 1952, 90.
FE Y HOMBRE NUEVO 191
radical y combativamente con quienes — hombre y clase

social —- sufren en primer lugar el peso de la opresión.
A la luz de la fe, de la caridad y de la esperanza, ¿qué
sentido tiene entonces esta lucha, esta creación?, ¿qué
significa esta opción por el hombre?, ¿qué significa la no-
vedad en la historia, la orientación hacia el futuro? Tres
interrogantes *. Tres pistas, también, por las cuales discu-
rre vacilante la reflexión teológica contemporánea. Pero
ante todo, tres taréas.
4 Ellas recuerdan, en cierto modo, las célebres preguntas programáticas plan-

teadas por Kant en la Crítica de la razón pura «¿qué puedo saber?, ¿qué debo
bacer?, ¿qué me está permitido esperar?» (El subrayado es nuestro). Sobre el sen-
tido y la evolución de estás preguntas, cf J. L. Bruc, La philosopbie religrense
de Kant. Paris 1968, 21-30.
9
LIBERACIÓN Y SALVACIÓN
UÉ relación hay entre la salvación y el proceso de
liberación del hombre a lo largo de la historia?
O más exactamente, ¿qué significa a la luz de la
palabra, la lucha contra una sociedad injusta, la creación
de un hombre nuevo? Responder a estos interrogantes
implicaría tratar de precisar lo que se entiende por la sal-
vación, noción central del misterio cristiano. Tarea com-
pleja y difícil que debe llevar a algunas consideraciones
sobre el significado de la acción salvífica del Señor en la
historia. Salvación de todo el hombre y centrada en Cristo
liberador.
I
SALVACIÓN: NOCIÓN CENTRAL
DEL MISTERIO CRISTIANO
Una de las grandes carencias de la teología actual es la

ausencia de una reflexión profunda y lúcida sobre el tema
de la salvación? Ante una mirada superficial esto puede
1 Lo señala con acierto P. SMULDERS, La iglesia como sacramento de la
salvación, en La iglesia del Vaticano 11 1. Flors, Barcelona 1966, 379. Y más re-
cientemente, Y.-M. CONGAR, Situación y tareas de la teología de hoy. Sígueme, Sala-
manca 1970, 99: «Una cuestión sobre la que se ha escrito poco: ¿qué significa, para
el mundo y para el hombre, ser salvado?, ¿en qué consiste la salvación?»; y en otro
lugar: «Es necesario volver a preguntarnos muy seriamente sobre la idea que nos
hacemos de la salvación. Casi no hay una noción teológica implicando conse-
cuencias inmediatas, muy concretas y muy importantes, que haya sido dejada en
tanta vaguedad, y que reclame, de la manera más urgente, una elaboración ade-
cuada»: Christiantsme el libération de Pbomme: MO 265 (1969) 8.
194 FE Y HOMBRE NUEVO
parecer sorprendente, pero es lo que ocurre con todos los

asuntos difíciles: se teme abordatlos. Se los da por cono-
cidos y se construye sobre gastados cimientos, establecidos
en otras épocas, sobre supuestos, sobre aproximaciones.
Llega un momento, sin embargo, en que el edificio se
tambalea. Es la hora de ocuparse nuevamente del basa
mento. Esa hora llegó para la noción de salvación ?.
Comienzan a aparecer, en los últimos tiempos, algunos
estudios con pretensiones de revisión y profundización *.
Es sélo un primer paso.
No nos corresponde entrar aquí en el detalle de esa
revista crítica. Nos limitaremos a subrayar que en el plan-
teamiento de la cuestión, pueden distinguirse dos enfoques
que se han sucedido, además, como dos etapas, estrecha-
mente ligadas entre ellas,
1. De lo cuantitativo...
La problemática de la noción de salvación ha estado,

durante mucho tiempo, tomada — y bloqueada — por la
cuestión clásicamente llamada de «la salvación de los in-
fieles». Aspecto cuantitativo, extensivo de la salvación.
Problema de número de salvados, de posibilidades de sal-
varse, pero también del papel que corresponde a la iglesia
en este proceso. Los términos del asunto eran, de un lado,
2 FE. incluso, para cl término mismo. «Salvación», con su connotación de

evasión, parecería cada vez más inadecuado para expresar la realidad en cuestión,
$ C£. J. L. SEGUNDO, Irtelecto y salvación, en Salvación y construcción
del mundo. Barcelona 1968, 47-91; A. MANARANCHE, Quel salut? Paris 1969;
Ch. Duquoc, Qu'est-ce que le salut?, en L'église vers Vavenir, Paxis 1969, 99-102, y
el interesante planteamiento de la cuestión en el reciente artículo de J. P. JOssuA,
L'enjeu de la réchercte thévlogique actuelle sur la selul: RSPY 1 (1970) 24-45,
El viejo libro de Y .-M. CONGaR, Amplio mundo eri parroquia. Estella 1965, rene
diferentes estudios sobre la noción de salvación, y abrió senderos que mantienen
su vigencia. No puede, además, olvidarse al respecto las preocupaciones e intui-
cioncs de Teilhard de Chardin.
LIBERACIÓN Y SALVACIÓN 195
la universalidad de la salvación y, del otro, la iglesia visi-

ble como mediadora de ella.
La evolución de la cuestión ha sido compleja y fati-
gosa*. Hoy, esa evolución puede considerarse, en cierto
modo, terminada. La idea de la universalidad de la volun-
tad salvífica de Dios, claramente enunciada por Pablo
en su carta a Timoteo, se ha abierto paso, ha vencido las
dificultades que le presentaban determinadas maneras de
entender la misión de la iglesia y ha logrado imponerse en
forma definitiva? No queda sino sacar las consecuencias.
No son pocas,
Dejando para más adelante las repercusiones sobre
aspectos eclesiológicos, debemos hacer aquí hincapié, bre-
vemente, en un punto importante. La noción de salvación
implicada en este enfoque tenía dos rasgos muy precisos:
se trata de una curación del pecado en la vida presente, y,
esto, en virtud de una salvación ultraterrena. Lo que im-
porta por tanto, es saber cómo puede lograr la salvación
un hombre que está fuera del alcance notmal de la gracía,
depositada en la iglesia. Las explicaciones que se han
sucedido trataron de mostrar por qué vías extraordinarias
un hombre puede asegurarse la salvación entendida, ante
todo, como una vida ultraterrena. La vida presente apa-
rece, entonces, como una prueba: lo que se hace en ella
es juzgado y tiene valor en relación al fin trascendente.
4 Para un estudio histórico del asunto puede consultarse la obra clásica de

L. CapÉRAN, Le probléme du salut des infidéles. Toulouse 1934, 2 vol.; cf. tam-
bién A. SANTOS TIERNÁNDEZ, Salvación y paganismo Santander 1960.
5 Cf. el sólido estudio de Mi. NvYs, Le salut sans V'évangile. Paris 1966;
cf. también el artículo de J. RATZINGER, Salus extra ecclesiatt nulla est, en
Naturaleza salvifica de la iglesia. Barcelona (DO-c) 1964.
* En primer lugar, para una teología de la iglesia (cf. más adelante, capí-
tulo 12) y, consecuentemente, pata una teología de Ja actividad misionera, la
encuesta realizada por la revista misionera Spiritus 24 (1965) y las ponencias
de la xaov Semana de misiología reunidas en Repenser la mission. Louvain 1965;
son ejemplos reveladores de la crisis provocada por esta revisión que ha llevado
a la afirmación neta y límpida de la universalidad de la salvación. Ver el estado
de la cuestión sobre esta revisión, de B. WiLLENS, La necesidad de la iglesia
para la salvación: Concilium 1 (1965) 114-127.
Es situarse en una perspectiva moralista, y en una espiri-

tualidad de evasión de este mundo. Sólo el contacto con
los canales de la gracia instituidos por Dios, puede normal-
mente eliminar el obstáculo para alcanzar esa vida: el
pecado. Esta óptica se explica bien, si recordamos que la
cuestión de «la salvación de los infieles», se planteó en
nuestra época cuando se descubrió la existencia de hom-
bres pertenecientes a otras religiones y habitando en zonas
alejadas de aquellas en las que, tradicionalmente, la iglesia
había echado raíces.
2. ...alto cualitativo
Pero a medida que la universalidad de la salvación,

y la posibilidad de alcanzarla, fue ganando terreno en la
conciencia cristiana; a medida que el aspecto cuantitativo
se resolvía de este modo y perdía interés, la cuestión de
la salvación dio un salto cualitativo y recibió otro enfoque.
En efecto, afirmar la universalidad de la salvación es más
que sostener la posibilidad de alcanzarla más allá de las
fronteras visibles de la iglesia. Buscando cómo extender
la posibilidad de salvación se llegó al núcleo mismo de la
cuestión: se salva el hombre que se abre a Dios y a los
demás, incluso sin tener clara conciencia de ello. Algo
válido, además, para cristianos y no cristianos. Válido para
todo hombre. Hablar de la presencia de la gracia — acep-
tada o rechazada— en todos los hombres implica, por
otra parte, valorar cristianamente las raíces mismas de la
acción humana. Impide hablar con propiedad de un mun-
do profano”. Un aspecto cualitativo e intensivo aparece en
1 «Para la tradición ortodoxa no existe lo profano, sino solamente lo pro-
fanado»: O. CLÉMENT, Un ensayo de lectura ortodoxa de la constitución, en La
iglesia en el smundo..., Madrid 1967, 673. La misma idca en Ch. MOELLER, Reno-
vación de la doctrina sobre el bombre, en Teología de la renovación II. Sígueme,
Salamanca 1972,
lugar del cuantitativo y extensivo, La existencia humana

no es, en última instancia, sino un sí o un no al Señor:
Los hombres aceptan ya en patte la comunión con Dios,
aunque no lleguen a confesar explícitamente a Cristo como a
su Señor en la medida en que movidos por la gracia (LG 16),
a veces secretamente (GS 3,22), renuncian a su egoísmo y
buscan crear una auténtica fraternidad entre los hombres.
No la aceptan en cuanto se desinteresan por la construcción
del mundo, no se abren a los demás y se repliegan culpable-
mente sobre sí mismos (Mt 25, 31-46) 8,
En este enfoque la noción de salvación revela una

faceta que no aparecía en la perspectiva anterior. La sal.
vación no es algo «ultramundano», frente a lo cual la vida
presente sería sólo una prueba. La salvación — comunión
de los hombres con Dios y comunión de los hombres
entre ellos — es algo que se da, también, real y concreta-
mente desde ahora, que asume toda la realidad humana,
la transforma, y la lleva a su plenitud en Cristo:
El centro, pues, del designio salvador de Dios es Jesucristo,
quien por su muerte y su resurrección transforma el universo
y hace posible el acceso de los hombres a su verdadera pleni-
tud humana. Esta plenitud abarca al hombre en su totalidad:
cuerpo y espíritu, individuo y sociedad, persona y cosmos,
tiempo y eternidad. Cristo, imagen del Padre, Dios-hombre
perfecto, asume la existencia humana en todas las dimen-
siones ?,
8 La pastoral de las misiones de América latina (conclusiones del encuentro

ES
de Melgar organizado por el departamento de misiones del ceLam). Bogotá 1968,

16 y 17. La misma idea en otro texto que presenta, igualmente, una interesante
reflexión teológica, en el Documento de trabajo preparatorio a la conferencia de
Medellín: «Los hombres dan a esta salvación ofrecida en Cristo una respuesta
libre. La aceptan ya, de algún modo, aunque no conozcan explícitamente a Jesu-
cristo, cuando movidos secretamente por la gracia, se esfuerzan por salir de su
egoísmo para abrirse a la tarea de reconstruir este mundo y entrar en comunión
con sus hermanos. No la aceptan cuando se niegan a reconocer esta tarea de
promoción, de servicio y de comunión con los demás; lo cual constituye un
pecado», en Sigros, 212 b.
* Documento de trabajo , en Signos, 210b,
En consecuencia, el pecado no es sólo un impedimento

para esa salvación en el más allá. El pecado en tanto que
ruptura con Dios es una realidad histórica, es quiebra de
comunión de los hombres entre ellos, es repliegue del
hombre sobre sí mismo. Repliegue que se manifiesta en
una multifacética postura de ruptura con los demás. Y por-
que el pecado es una realidad intrahistórica — personal y
social —, formando parte de la trama diaria de la vida
humana, es también, y ante todo, una traba para que aque-
lla Tlegue a la plenitud que llamamos salvación.
La idea de la salvación universal, penosamente con-
quistada y que partía del deseo de extender las posibilida-
des de lograrla, desemboca así en una cuestión de inten-
sidad de la presencia del Señor y, por tanto, de valoración
religiosa de la acción del hombre en la historia. La mirada
se orienta hacia este mundo para ver en el más allá, no la
«verdadera vida», sino la transformación y la realización
plena de la vida presente. El valor absoluto de la salvación
lejos de desvalorizar este mundo le da su auténtico sentido
y su consistencia propia porque se da ya, inicialmente, en
él. Para decirlo con términos de la teología bíblica: la
perspectiva profética (el reino asume, transformándola, la
vida presente) reclama sus derechos frente a una perspec-
tiva sapiencial (primacía de la vida ultraterrena)”.
En esta óptica interviene, sin duda, el factor que sig-
nificó, precisamente, el último empujón hacia la afirma-
ción sin ambages de la universalidad de la salvación: la
aparición del ateísmo; sobre todo, el hecho de su surgi-
10 Sobre la interpretación de las bienaventuranzas en Lucas en esta perspec-

tiva, cf. más adelante, capítulo 13. J. L. Segundo en el interesante ensayo sobre
la noción de salvación, citado anteriormente, hace notar una diferencia de enfoque
entre el pensamiento de Pablo y el de otros autores del nuevo testamento, para-
lela a la que acabamos de tvocat, y concluye: «Podemos, pues, decir que el
cristianismo, aunque concuerda con las religiones de salvación extramundana en
referirse a una salvación absoluta, difiere de ellas en haber introducido ese valor
absoluto en medio de la realidad histórica y aparentemente profana de la exis-
tencia del hombre»: Imtelecto y salvación, 87.
miento en el seno mismo de los países cristianos. El no

creyente, a diferencia del creyente de otras religiones, no
se interesa por una salvación extramundana; la considera,
más bien, una evasión de la única cuestión que está dis-
puesto a plantearse: el valor de la existencia terrena.
A este problema busca responder lo que hemos llamado
el segundo momento en el tratamiento de la noción de
salvación *
Los avatares de la evolución que reseñamos nos han
permitido, pues, recuperar definitivamente un elemento
esencial de la noción de salvación atascada por mucho
tiempo en un asunto de mayores o menores posibilidades
de alcanzarla: la salvación es, también, una realidad intra-
histórica, Es más, la salvación — comunión de los hom-
bres con Dios y comunión de los hombres entre ellos —
orienta, transforma y lleva la historia a su plenitud.
1
UNA SOLA HISTORIA
Lo que hemos recordado en el párrafo precedente nos

im
lleva a afirmar que, en concreto, no hay dos historias, una

Eq
profana y otra sagrada «yuxtapuestas» o «estrechamente

ligadas», sino un solo devenir humano asumido itreversi-
blemente por Cristo, Señor de la historia. Su obra reden-
tora abarca todas las dimensiones de la existencia y la
conduce a su pleno cumplimiento. La historia de la salva-
ción es la entraña misma de la historia humana. Á esta
visión unitaria la conciencia cristiana llegó después de una
evolución paralela a la experimentada por los enfoques
1 Compatando, desde otro enfoque, estas dos posiciones, Ch Duquoc es-
cribía hace unos años «Lo que importaba entonces al teologo era la manera
como el hombre trabajaba en relación con su fin trascendente, lo que importa hoy
es lo que hace el hombre» Eschatologie et realutés terrestres LW (nov dic
1960) 5
200 TE Y HOMBRE NUEVO
de la noción de salvación que acabamos de evocar. Los te-

sultados son convergentes. De un punto de vista esencia-
lista y abstracto, se pasó a un punto de vista existencial,
histórico y concreto: sólo conocemos al hombre efectiva-
mente llamado a la comunión gratuita con Dios. Toda
reflexión, toda distinción que quiera introducirse, debe
partir de este hecho: la acción salvífica de Dios trajina
toda existencia humana *, El devenir histórico de la huma-
nidad debe ser definitivamente situado en el horizonte
salvífico. Sólo así se dibujará su verdadero perfil y surgirá
su más hondo sentido. Parecería, no obstante, que la teo-
logía contemporánea no ha logrado todavía forjar las cate-
gorías que permitan pensar y expresar en forma adecuada
la perspectiva unitaria de la historia*, Se trabaja de un
lado, bajo el temor de recaer en los viejos dualismos y,
del otro, bajo la sospecha permanente de no salvar sufi-
cientemente la gratuidad divina y lo específico del cristia-
nismo. Pero, aunque la forma de entenderla sea suscepti-
ble de enfoques diversos, la afirmación fundamental es
clara, en concreto: hay una sola historiaY, Una historia
cristofinalizada.
12 Cf mas atras, capítulo 5
13 Ver, en este sentido, el esfuerzo de Y P TOSSUA, 4 ¿
1 Citemos cl testimonto de dos teologos de tendencia más bien moderada
Situándose en una perspectiva bíblica P— Girlot afirma , «llistoria profana e his
toria santa no son pues dos realidades sepuradas Estan imbricadas la una en la
otra No hay concretamente sino uxa sola bistoría humana, que se desarrolla
a la vez sobre los dos planos La gracia de la redención, cuyo Inísterioso Itinerario
constituye la historia santa, esta en pleno trabajo en el corazon de la historia pro
fana — la historia santa miegra toda la historia profana, a la cual confiere, en ult
ma instancia, su significación inteligible» Dicho esto, el autor añade «En medio
de la historia profana que recubre todos los siglos, la historta santa ticne puntos
de emergencia que permiten constatar su realidad y conocer $us aspectos esenciales»
Sens chrétien de Vancien testament Tourmar 1962, 111 Sin embargo, la nocion
de «puntos de emergencia» 10 aparece muy clara ¿Tienen ellos su propia histo
ría en medio de la historia general de la humanidad? ¿Son necesarios para cons
tatar la realidad de la historia santa?, «o no son simo la interpretacion de la
historia a la luz de la palabra de Dios?
Por su parte, E Rideau piensa que «st la vocación del mundo y del hombre
es sobrenatural, no exste, de hecho y en profundidad, sino una realidad sobrena
tural El mundo profano no es sino una abstracción en relacion al mundo sobre-
natural de la fe» Y atal un monde profane? NET (1966) 1080 Esto no de
El estudio de dos grandes temas bíblicos puede permi-

tirnos ilustrar esta óptica y percibir mejor su alcance: la
relación entre creación y salvación, y las promesas esca-
tológicas.
1. Creación y salvación
La Biblia establece una fuerte relación entre creación
y salvación. Pero lo hace a partir de la experiencia histó-
rica y liberadora del éxodo. Olvidar esa perspectiva es
exponerse a yuxtaponer esas dos nociones, y perder así el
rico filón que esa relación significa para la comprensión
de la obra totalizadora de Cristo y de su Espíritu.
a) Creación: primer acto salvífico
La Biblia no se interesa por la creación para satisfacer
inquietudes de orden filosófico respecto del origen del
mundo. Su perspectiva es otra.
La fe bíblica es, ante todo, una fe en un Dios que se
revela en acontecimientos históricos, En un Dios que salva
en la historia. La creación es presentada en la Biblia no
como una etapa previa a la salvación, sino como inserta
en el proceso salvífico:
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo...
por cuanto nos ha elegido en él antes de la creación del mundo
para ser santos e inmaculados en su presencia, en el amor,
eligiéndonos de antemano para ser sus hijos adoptivos por
medio de Jesucristo (Ef 1, 3) 15.
bilita, para Él, la consistencia de lo temporal porque estamos ante «una dia-
léctica viva de relación entre un mundo que no es profano sino porque no es
percibido como divino, y una realidad sobrenatural que busca asumitlo, rescatarlo,
consagraslo, divinizarlo»: Ibi4., 1082.
La posición de K. Rahner, en cambio, parecería más reticente, en Historia
del mundo e bistoria de la salvación, en Escritos de teología V. Madrid 1964, 115-
134. Cf. también O. PÉREZ MORALES, Fe y desarrollo. Caracas 1971, 49, donde
afirma con claridad la existencia de una sola historia.
15 Cf. el comentario de H. SCH11ER, Der Briej an die Epheser. Dusseldorf
1958, 37-48,
Dios no sólo creó en un principio, sino también con

un fin. Dios crea a log hombres para que sean hijos *,
Más todavía, la creación aparece como el primer acto
salvífico:
La creación es una acción histórica de Yahvé, una obra dentro
del tiempo. Ella abre realmente el libro de la historia. Cierto,
por ser la primera obra de Yahvé, se encuentra al principio
absoluto de la historia; pero no está sola, otras le seguirán Y.
La creación del mundo da inicio a la historia *, a la

empresa humana y a la gesta salvífica de Yahvé. La fe en
la creación le quita su carácter mítico y numinoso. Ella es
obra de un Dios que salva y actúa en la historia, y puesto
que el hombre es el centro de la creación, ésta queda
integrada en la historia que se construye con el esfuerzo
del hombre.
El segundo Isaías —- «el teólogo más logrado entre los
escritores del antiguo testamento» "— es, al respecto, un
testigo excepcional. Sus textos son citados con frecuencia,
como una de las más ricas y claras expresiones de la fe de
Israel en la creación. En ellas, sin embargo, el acento es
puesto en la acción salvadora de Yahvé; la obra creadora
es vista y se entiende sólo en este contexto:
Ahora, así dice Yahvé tu creador, Jacob, tu plasmador, Israel.

No temas, que yo te he rescatado, te he llamado por tu
nombre (43, 1; cf. 42, 5-6).
18 Cf. las reflexiones de P. Schoonenberg sobre las implicaciones mutuas de

la creación y la alianza en Altarza y creación, Buenos Aires 1969, 129-133.
17 G. von Ran, Teología del antiguo testamento Y. Sígueme, Salamanca
1972, 188, Cf. también, del mismo autor: La Gerése. Gentve 1968,
18 «Con la creación del mundo (¡esquema de los seis días!) se abre el
horizonte de la historia. Sólo poniendo la mirada en la creación del mundo podía,
dentro de Israel, ser colocado el acontecimiento salvífico en el marco teológico que
le correspondía, ya que la creación pertenecía a la etiología de Israel»: G. VON
Ran, Teología del antiguo testamento TI. Sígueme, Salamanca 1972, 440-441.
19 A. Jacon, Théologie de Vancien testament, Neuchátel 1953, 43. Sobre
el mensaje del segundo Isaías, yer el excelente artículo de A. GAMPER, Der
Verkúindigungaujtrag Israels nach Deutero-Jesaja: ZKT 91 (1969) 411-429,
La afirmación está centrada en el rescate (o en la

alianza). Yahvé, es, a la vez, creador y redentor:
Porque tu esposo es tu creadot; Yahvé Sebaot es su nombre;
tu redentor es el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se
llama (54, 5).
Numerosos salmos cantarán a Yahvé, simultáneamente,

como creador y salvador (cf. Sal 74, 89, 93, 95, 135, 136).
Pero, si esto es así, es porque la creación misma es un acto
salvífico:
Así dice Yahvé, tu redentor, el que te formó desde cl seno.
Yo Yahvé lo he hecho todo, yo, sola, extendí los cielos, ya
asenté la tierra, sin ayuda alguna (44, 24; cf, también Am
4,125. 5,88; Jer 33,255.; 10,16; 27, 5; 32, 17; Mal 2, 10).
La creación es obra del redentor. «No es imaginable
—-escribe R. Rendtorff— una fusión más plena entre la
fe en la creación y la fe salvífica» ?,
b) Liberación política: auto-creación del bombre

¿Otro hecho histórico y, al mismo tiempo, fecundo tema
bíblico, enriquece este enfoque, más aún es su verdadera
fuente”, El acto creador es ligado, casi hasta la identidad,
con el gesto que liberó a Israel de la esclavitud en Egipto.
El segundo Isaías, que escribe desde el exilio, es, igual-
mente, el mejor testigo de esta idea:
¡Despierta, despierta, revístete de poderío, oh, brazo de
Yahvé! ¡Despierta como en los días de antaño, en las genera-
ciones pasadas! ¿No eres tú el que partió a Ráhab, el que
atravesó al Dragón? ¿No eres tú el que secó la mar, las aguas
E A
20 Die theologische Stellung des Scbopfungsglaubens bei Deuterojesaias:
ZThK 51 (1954) 10, Citado por W. KErN, La creación como presupuesto de la
alianza, en Mysteriuim salutis YI/1. Cristiandad, Madrid 1969, 503,
21 Como es sabido los relatos de la creación están fuertemente marcados por
la experiencia del éxodo y de la alianza. Fsto es particularmente notorio en la
llamada narración yahvista. Cén 2, 4-16 sigue el esquema del pacto de la alianza,
del gran océano, el que trocó las honduras del mar en camino
para que pasasen los rescatados? (31, 9-10),
Términos e imágenes aluden, al mismo tiempo, a los

dos acontecimientos: creación y liberación de Egipto.
Ráhab, que es Egipto para Isaías (cf. 30,7; cf. también
Sal 87,4), simboliza igualmente el caos que Yahvé tuvo
que vencer para crear el mundo (cf. Sal 74,14; 89, 11)?.
El «gran océano» es el que envuelve el mundo del cual
surge lo creado, pero es también el mar Rojo atravesado
por los judíos al empezar el éxodo. Creación y liberación
de Egipto son un solo acto salvífico. Es significativo, ade-
más, que el término técnico bara para designar la creación
original sca usado por primera vez por el segundo Isaías
(43, 1.15; cf. Dt 32, 6) para hablar de la creación de Israel.
Los actos históricos de Yahvé en favor de su pueblo son
considerados creadores (41,20; 43,7; 45,8; 48,7)?.
El Dios que libera a Israel es el creador del mundo.
Ahora bien, la liberación de Egipto es un acto polí-
tico. Es la ruptura con una situación de despojo y de
miseria, y el inicio de la construcción de una sociedad
justa y fraterna, Es la supresión del desorden y la creación
de un nuevo orden. Los primeros capítulos del Éxodo
nos describen la situación de opresión en que vivía el pue-
blo judío en Egipto, en esa «casa de servidumbre» (13,2;
20,2; Dt 5,6): represión (1,10-11), trabajo alienado
(5, 6-14), humillaciones (1, 13-14), política antinatalista
forzada (1, 15-22). Yahvé suscita entonces la vocación de
un liberador: Moisés.
Bien vista tengo la aflicción de mi pueblo en Egipto, y he

escuchado cl clamor que le arrancan sus capataces, pues ya
conozco sus sufrimientos. He bajado para librarle de la mano
de los egipcios he visto además la opresión con que los
22 Cf J STEINMANN, Le prophete Isave Pais 1950, 221

2 Ci VW KERN ac
egipcios los oprimen. Ahora, pues, ve; yo te envío a Faraón,

para que saques a mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto
(3, 7-10).
Enviado por Yahvé, Moisés emprende entonces una

larga y dura lucha por la liberación de su pueblo. La alie-
nación en que se encontraban los hijos de Istael es tal, que
en un principio «ellos no escucharon a Moisés, consumi-
dos por la dura servidumbre» (6, 9). E incluso, más tar-
de, fuera ya de Egipto, al verse amenazados por los ejérci-
AAN
tos del Faraón se quejarán diciendo a Moisés:

¿Acaso no había sepulturas en Egipto para que nos hayas
traído a morir en el desierto? ¿Qué has hecho con nosotros
sacándonos de Egipto? ¿No te dijimos claramente en Egipto
déjanos en paz, queremos servir a los egipcios? Porque me-
jor nos es servir a los egipcios que morir en el desierto
(14, 11-12).
E AAN
Y ya en plena marcha en el desierto, ante las primeras

E
dificultades, dirán que prefieren la seguridad de la esclavi-

tud — cuya crueldad comienzan a olvidar — a las incerti-
dumbres de una liberación en proceso:
¡Ojalá hubiéramos muerto a manos de Yahvé en la tierra
de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne,
cuando comíamos pan en abundancia (16, 3).
Una lenta pedagogía, que conocerá euforias y retroce-

sos, será necesaria para que el pueblo judío tome concien-
cia de las raíces de su opresión, luche contra ella y perciba
ct,
el sentido profundo de la liberación a que está llamado.

El creador del mundo es el creador y liberador de Israel,
a quien da por misión establecer la justicia,
Así dice Dios, Yahvé que creó los cielos... el que extiende la
tierra... Yo Yahvé, te he llamado en la justicia y te he tomado
2
de la mano. Yo te he formado y te he puesto por alianza del

pueblo... para abrir los ojos de los ciegos, para sacar del cala-
encon
bozo al cautivo, de la cárcel a los que habitan las tinieblas

(ls 42, 5-7).
La creación, lo hemos recordado ya, es pensada en

función del éxodo, hecho histórico-salvífico que estructuta
la fe de Israel”, Y este hecho es una liberación política
en la que se expresa el amor de Yahvé por su pueblo, y se
acoge el don de la liberación total,
c) Salvación: re-creación y pleno cumplimiento

Yahvé, en efecto, lo convoca no sólo para dejar Egipto
sino también, y sobre todo, «para subirle de esta tierra a
una tierra buena y espaciosa: a una tierra que mana leche
y miel» (3,8). El éxodo será la larga marcha hacia la
tierra prometida, en la que se podrá establecer una socie-
dad, libre de la miseria y de la alienación. En todo el pro-
ceso el hecho religioso no aparece como algo aparte. Está
situado en el contexto, o más exactamente, es el sentido
profundo de toda la narración. Es la raíz de la situación,
allí se decide, en última instancia, el dislocamiento intro-
ducido por el pecado, la justicia y la injusticia, la opresión
y la liberación. Yahvé libera políticamente al pueblo judío
para hacerlo una nación santa:
Ya han visto lo que he hecho con los egipcios... Ahora, pues,
si de veras escuchan mi voz y guardan mi alianza, ustedes
serán mi propiedad personal entre todos los pueblos, porque
mía es toda la tierra; serán para mí un reino de sacerdotes,
una nación santa (19, 4-6).
El Dios del éxodo, es el Dios de la historia, de la libe-

ración política, más que el Dios de la naturaleza. Yahvé
es el liberador, el g6€8l de Israel (Is 43, 14; 47, 4; Jer 50,
34). La alianza dará pleno sentido a la liberación de Egip-
to, la una no se explica sin la otra:
28 C£. al respecto RUBEM ALVES, A theology of human Hope Washington
1969, 129. Cf. también A. ZENTENO, Liberación social y Cristo. México 1971, 21-29.
La alianza se hizo históricamente en un movimiento de rup-

tura, en una atmósfera de liberación: el clima revolucionario
se mantenía todavía: un impulso espiritual intenso germina-
ría en él, como sucede a menudo en la historia 3.
Alianza y liberación de Egipto son sólo aspectos de un

mismo movimiento”, De un movimiento que lleva al
encuentro con Dios. El horizonte escatológico está presen-
te, en efecto, en el corazón del éxodo. Con razón apunta
G. Casalis;
El corazón del antiguo testamento, es el éxodo de la servi-

dumbre de Egipto y el paso hacia la tierra prometida... la
esperanza del pueblo de Dios, no es el regreso al mitológico
jardín primitivo, la reintegración al paraíso perdido, sino
la marcha hacia adelante hacia una ciudad nueva, ciudad
humana y fraterna cuyo corazón es Cristo 27,
Yahvé será recordado, a través de toda la historia de

Israel, por este gesto que da inicio a esa historia. Historia
que es una re-creación, En efecto, el Dios que hace del
caos un cosmos, es el mismo que hace pasar a Israel de la
alienación a la liberación. Todo esto es celebrado en la
pascua judía.
Lo que se expresa, en primer lugar, en la pascua judía es la
certeza de la libertad. Con la salida de Egipto una hora nueva
ha llegado para la humanidad: la redención de la miseria.
Si el éxodo no hubiera tenido lugar, marcado pot el doble
sello de la imperiosa voluntad divina y de la participación con-
sentida y consciente de los hombres, el destino histórico de
la humanidad habría seguido otro curso, radicalmente dis-
25 A, GELIN, Moise dans l'ancien testament, en Moise, homme de Valliance.

Paris 1955, 29,
20 Respecto al carácter central del tema de la alianza, consultar la breve pero
interesante nota de BELTRÁN VILLEGAS, El tema de la alianza y el vocabulario teo-
lógico del antiguo testamento: TV (julio-septiembre 1961) 178-182; y en una
perspectiva exegética reciente, el análisis de P. Beauciamp, Proposilions sur
Valliance de Vancien testament comme structure centrale: RSR (1970) 161-193,
27 Citado por Y.-M. CONGar, Christianisme et libération de U'bomme: MO
265 (1969) 8.
tinto, porque en sus raíces no habría figurado la redención de

la salida de Egipto... Toda coacción es accidental; toda mise-
ria es provisoria. El soplo de libertad que, a partir del éxodo,
pasa por el mundo puede dispersarlas hoy mismo 3,
La memoria del éxodo impregna las páginas de la Bi-

blia e inspira múltiples relecturas tanto en el antiguo como
en el nuevo testamento,
La obra de Cristo se inscribirá en este movimiento,
llevándolo a su pleno cumplimiento. La acción redentora
de Cristo, fundamento de todo lo que existe, es concebida
también como una re-creación y presentada en un contexto
de creación (cf. Col 1, 15-20; 1 Cor 8, 6; Heb 1, 2; Ef 1,
1-22)?, El asunto es particularmente neto en el caso del
prólogo al evangelio de Juan *. Y, según algunos exegetas,
todo este evangelio estaría construido sobre esa idea*!,
La obra de Cristo es una nueva creación. En este sen-
tido es que Pablo hablará de «una nueva creación en
Cristo» (2 Cor 5,17; Gál 6, 15). Más todavía, es en esta
«nueva creación», es decir, en la salvación que aporta
Cristo, donde la creación adquiere su pleno sentido (cf.
Rom 8). Pero la obra de Cristo es presentada simultánea-
mente como una liberación del pecado y de todas sus con-
secuencias: el despojo, la injusticia, el odio; y al liberar,
da cumplimiento — en forma inesperada — a las promesas
39 A. NEHER, Mosse ef la vocation puive Paris 1957, 137.

ze Cf, un comentario a algunos de estos textos en F MUSSNER, Creación en
Cristo, en Mysteriumn salutis 11/1, 506-511.
e Cf C H. Donn, The interpretation of tbe fourth Gospel Cambridge
1954, 269, C K BARRET, The Gospel according to S£ Job London 1963, 125-
132, y A Feumter, Prologue du quatriéme évangile, en SDB fasc 44, 1969,
col 623-688
31 «Esquematizando un poco, se puede decir que san Juan ha querido
repartir la vida de Cristo en siéte períodos de siete días, en siete semanas Sería
un etror ver en esto un juego Puerrl del evangelista, o un cuadro cómodo y artifi-
cial para encuadrar en él la vida de Cristo Esta estructura esquemática cotres-
ponde a la intención manifestada ya en el prólogo poner en paralelo la obra
creadora y la obra mesiánica las siete veces siete días del ministerio mesiánico
corresponden a los siete días de la creación» M-E BOIsMARD, El prólogo de
sar Jar Fax, Madrid 1967, 161
de los profetas y crea un nuevo pueblo escogido, a escala,

esta vez, de toda la humanidad. Creación y salvación tie-
nen pues, en primer lugar, un sentido cristológico: en
Cristo todo ha sido creado, todo ha sido salvado (cf. Col
15-20),
El hombre es el resumen y el centro de la obra crea-
dota, y está llamado a prolongarla por medio del trabajo
(cf. Gén 1, 28). Y no sólo a través del trabajo. La libera-
ción de Egipto vinculada, hasta la coincidencia, con la
creación, añade un elemento de capital importancia: la
necesidad y el lugar de una participación activa del hom-
bre en la construcción de la sociedad. Si la fe en la crea-
ción la «desacraliza» haciéndola el campo propio del
trabajo del hombre, la salida de Egipto, país de la monar-
quía sagrada, refuerza esta idea: es la «desacralización»
de la praxis social. Ella será en adelante la obra del hom-
bre *, Trabajando, transformando el mundo, rompiendo
con una situación de servidumbre, construyendo una socie-
dad justa, asumiendo su destino en la historia, el hombre
se forja él mismo. En Egipto, el trabajo se halla alienado,
y lejos de edificar una sociedad justa, contribuye, más
bien, a acrecentar la injusticia, a hacer mayor la distancia
* entre explotadores y explotados.
Dominar la tierra como lo prescribe el Génesis, pro-
longar la creación, no tiene valor si no es hecho en favor
del hombre. Si no está al servicio de su liberación, solida-
riamente con todos los hombres, en la historia. Á eso
responde la iniciativa liberadora de Yahvé al suscitar la
2 Cf. S. Croarto, La creación en la kerygnmática actual, en Salvación y

construcción del mundo, 95-104. A. Feurrer, Le Christ sagesse de Dieu d'aprés
des epítres pauliniennes. Paris 1966; consultar sobre esta obra, y en relación al
A
tema que tratamos, las atinadas observaciones de J. ALFARO, Hacia una teología
del progreso humano, Herder, Barcelona 1969, 22, n. 22.
33 Esto fue muy bien señalado por H. Cox, en La ciudad secular, Pero
habría que precisar que esta «desacralización» significa, en realidad, una noción
diferente de lo «sagrado»: no lo intocable y separado de la vida profana, sino
algo presente y activo en el corazón de la historia humana.
vocación de Moisés. Sólo la mediación de esta auto-crea-

ción — revelada inicialmente por la liberación de Egip-
to — permite salir de expresiones líricas y de categorías
aproximativas, y comprender —en profundidad y sintéti-
camente— la relación entre creación y salvación tan
enérgicamente afirmada por la Biblia.
La experiencia paradigmática del éxodo — que man-
tiene su vigencia y actualidad gracias a similares cxperien-
ctas históricas por las que atraviesa el pueblo de Dios —
marcada como decía A. Neher «por el doble sello de la
imperiosa voluntad divina y de la participación consentida
y consciente de los hombres», estructura nuestra fe en el
don del amor del Padre. En Cristo y por el Espíritu, los
hombres, superando a través de la lucha y del enfrenta-
miento todo lo que los divide y opone entre ellos, se van
haciendo uno en el seno mismo de la historia. Pero los
verdaderos agentes de esa superación en búsqueda de
unidad son los que hoy sufren opresión (económica, polí-
tica, cultural) y bregan por liberarse de ella *, La salvación
— iniciativa total y gratuita de Dios, comunión de los
hombres con Dios y de los hombres entre ellos— es el
resorte íntimo y la plenitud de ese movimiento de auto-
generación del hombre, lanzado inicialmente por la obra
creadora.
En consecuencia, cuando se afirma que el hombre se
realiza prolongando la obra de la creación por medio del
trabajo, estamos diciendo que se sitúa, por ese mismo he-
cho, en el interior de un proceso salvífico englobante.
Trabajar, transformar este mundo es hacerse hombre y for-
jar la comunidad humana, es también, ya salvar. De igual
“FP Fanon le decía vigorosamente <«Politizar a las masés es empeñarse

con energía en hacer comprender a las masas que todo depende de ellas, que st
nos detenemos es su culpa y que sí avanzamos también es su culpa, que no hay
demuurgo, que no hay hombre ilustre y responsable de todo, sino que el demsurgo
cs el pueblo y que las manos mágicas no son en definitiva sino las manos del
pueblo»: Les demnés de la terre, 146,
modo, luchar contra una situación de miseria y despojo,

y construir una sociedad justa es insertarse ya en el movi-
miento salvador, en marcha hacia su pleno cumplimiento.
Muy concretamente, todo esto quiere decir que construir
la ciudad temporal no es una simple etapa de «humaniza-
ción», de «pre-evangelización» como se decía en teología
hasta hace unos años. Es situarse de lleno en un proceso
salvífico que abarca todo el hombre y toda la historia
humana. Una reflexión teológica sobre el' trabajo humano
y sobre la praxis social debería partir de esta afirmación
fundamental.
2. Promesas escatológicas
Un segundo gran tema bíblico nos lleva a conclusiones

convergentes. Se trata de las promesas escatológicas. No es
un tema aislado sino que, como el anterior, atraviesa toda
la Biblia; está vitalmente presente en la historia de Israel
y reclama, por consiguiente, su puesto en el devenir actual
del pueblo de Dios.
a) Herederos según la promesa

La Biblia es el libro de la promesa. De la promesa
hecha por Dios a los hombres, es decir, de la revelación
elicaz de su amor, de su autocomunicación, que, al mismo
tiempo, revela el hombre a sí mismo. El término griego
que usa el nuevo testamento para designar la promesa, es
epangelía, que significa también palabra dada, anuncio,
notificación, y que es aparentado a evangelion %, Esta pro-
$5 En hebteo no hay término particular para significar la noción de pro-

mesa. Un conjunto de términos y expresiones la designan: bendición, palabra, ju-
ramento, herencia, tierra prometida: cf. J. SCHNIEWIND - G. ErtEDRICH, Epan-
gelia, en TWNT 11, 275 s.
mesa que es, simultáneamente, revelación y buena nueva,

es el corazón de la Biblia.
Esta promesa atraviesa y sostiene toda la Biblia, y hace de
ella el libro de la esperanza, esta pequeña esperanza más
fuerte que la experiencia, diría Péguy, que sobrevive a las
pruebas y renace más vigorosa después de los fracasos 3,
La promesa se revela, interpela y se realiza a lo largo

de la historia. La promesa es la que orienta toda la historia
hacia el futuro, colocando así la revelación en una pers-
pectiva escatológica*. La historia humana no es, en defi-
nitiva, sino la historia del cumplimiento paulatino, aza-
roso y sorprendente de la promesa.
La promesa es un don aceptado en la fe. Esto es lo
que hace de Abraham el padre de los creyentes. A él fue
hecha, inicialmente, la promesa (cf. Gén 12, 1-3; 15, 1-16)
de que él y su posteridad serían, como lo dice Pablo en
una expresión vigorosa y fecunda, «los herederos del
mundo» (Rom 4,13)%. Por eso es que Jesús, Juan Bau-
tista (Le 3,8; 13,16; 16,22; 19,9) y Pablo (Gál 3, 16-
29; Rom 3,31-4, 25; Heb 11), colocan a Abraham en el
punto inicial de la obra salvífica ”. Esa promesa es «otor-
gada a los creyentes mediante la fe en Jesucristo» (Gál
3,22). La promesa se cumple en Cristo, señor de la his-
toria y del cosmos. En él somos «descendientes de Abra-
30 A GELIN, Les idees maítresses de l ancien testament Paris 91954, 27-28

37] MOLTMANN, Teolog:a de la esperanza Sígueme, Salamanca 21972, 181-
182
389 J Huby hace notar que «cl objeto de la promesa, “ser herederos del
mundo” no se encuentra bajo esta forma en el pasaje del Génesis (15, 17) al que
se refiere Pablo Esta tierra que Dios prometía a Abraham, era el país de Canaán
Pero en otros textos (Gén 12, 3, 22, 1718) la promesa se ampliaba por el amin-
dao de bendiciones que serían extendidas sobre todas las familias y maciones de
la tierra. Por ello el pensarmento judio, según varios de sus representantes, fue
llevado a dilatar los limites de la tierra prometida a Abraham hasta identificarlos
con los del mundo» Saint Paul, epitre aux romarms Daris 1957, 173
39 En realidad esto no es una innovación, en el antiguo testamento se
recuerda a menudo el juramento de Dios a los patriarcas, cf Dt 1, 8, 6, 1018, 7,
8, Eclo 44, 1923, Jer 11, 5, Miq 7, 20, Sal 105,6 9
ham, herederos según la promesa» (Gál 3,29). Ése es

el misterio que debía permanecer escondido hasta «la
plenitud de los tiempos».
Pero la promesa irá desarrollando sus virtualidades
— se entiquecerá y se precisará — en las promesas hechas
por Dios a lo largo de la historia. «La primera expresión
y realización de la promesa fue la alianza» %. El reino de
Israel será otra concreción. Y cuando las infidelidades del
pueblo judío invalidarán la antigua alianza, la promesa se
encarnará en el anuncio de una nueva alianza, esperada
y sostenida por el «pequeño resto», y en las promesas que
preparan y acompañan su advenimiento. La promesa entra
en «los últimos tiempos» con el anuncio en el nuevo tes-
tamento del don del reino de Dios*!,
La promesa no se agota en esas promesas ni en sus
realizaciones, está más allá de ellas, las explica, les da su
sentido último. Pero al mismo tiempo, la promesa se
anuncia y se realiza parcial y progresivamente en ellas.
Entre la promesa y sus realizaciones parciales hay una
relación dialéctica. La resurrección misma es cumplimiento
de algo prometido y, a la par, anticipación de un futuro
(Hech 13, 23), con ella la obra de Cristo «no está ya ter-
minada, no está aún concluida», Cristo resucitado «es
todavía futuro para sí mismo»”, Cumpliéndose ya en rea-'
lidades históricas, pero todavía no plenamente; proyec-
tándose incansablemente hacia el futuro, creando una
40 A. GELIN, O. £., 28.

41 «Lo que llamamos nuevo testamento no es más que la realización de la
promesa y la toma de posesión de la herencia»: L. CERFAUX, La iglesia en sam
Pablo, Bilbao 1959, 33-34. Incoativamente habría que decir para ser exactos. Pero
lo que estamos diciendo sobre la realización histórica de la promesa no debe
hacer olvidar la lección del Éxodo: la significación de la autogeneración del
hombre en la lucha política histórica. Estamos lejos en este punto de la posición
de J. MOLTMANN, 0. €, criticada certeramente por R. ALVES, o. c., 55-68, que
parecería dejar de lado la participación del hombre en su propia liberación,
C£, ¿nfra, capítulo 9,
12 K, BARTH, Kirchliche Dogmatik 4/5, 385 y 378, citado por J, MOLTMANN,
o €. 112.
permanente movilidad histórica, la promesa se va reve-

lando en toda su universalidad y concreción. La promesa
es inagotable y domina la historia porque es la autocomu-
nicación de Dios, que ha entrado en una etapa decisiva
con la encarnación del Hijo y el envío del Espíritu de la
promesa (Gál 3, 14; Ef 1, 13; Hech 2, 38-39; Lc 24, 29);
pero por la misma razón la promesa ilumina y fecunda el
devenir histórico de la humanidad y lo lleva a través de
realizaciones incipientes hacia su plenitud Y. Ambos aspec-
tos son indispensables para dibujar las relaciones entre
promesa e historia.
b) Escatología: futuro y actualidad histórica

En los últimos años se ha operado un redescubrimien-
to de la dimensión escatológica de la revelación y, conse-
cuentemente, de la existencia cristiana.
En la dogmática tradicional existía el tratado de «los
fines últimos» (muerte, juicio, cielo, infierno, fin del mun-
do, resurrección de los muertos), como una especie de
apéndice y con escasa relación con los temas centrales de
la dogmática. En un momento dado comenzó a llamarse
escatología a ese tratado*. A ello invitaba el sentido
señalado por su etimología: éscatos: último, y logos: tra-
tado *,
De otro lado, a fines del siglo x1x, y en el marco de la
teología protestante liberal, aparece el tema de la escato-
43 «La razón de la constante plusvalía de la promesa y de su permanente
exceso por encima de la historia testden en el carácter inagotable del Dios de
la promesa, éste no se agota en ninguna realidad histórica, sino que sólo llega
a la gutetud en una realidad que este en total concordancia con él» J MOLTMANN,
e .c,137
4 Fsta designación no es muy antigua, en 1924 E Mangenot decia que
escatología cra «empleado también, desde unos años sobre todo en Alemania e
Inglaterra, para denominar la parte de la teología sistemática que considera lo>
fines últimos» y hacía notar que ese término «no ha recibido toduvía una acepta
ción general en teología francesa» Eschutologre, en DIC V, col 456
25 En el Eclesiástico se uso el vocablo escata para hablar de la muerte $ del
juicio después de esta vida (7, 36, 28, 6, 38, 20)
logía a partir de estudios (J. Weiss, A. Schweitzer) sobre

el mensaje de Jesús y sobre la fe de la comunidad cris-
tiana primitiva. Moltmann evoca bien el impacto provo-
cado por el surgimiento de esta temática, pero recuerda,
igualmente, la inanidad de este primer esfuerzo *, La «teo-
logía dialéctica» incursionó, desde otro punto de vista, en
este campo, e hizo de la escatología el centro de su refle-
ción. El «primer» Barth es su mejor representante; bajo
la influencia de Kant la escatología barthiana es lo que
H. Urs von Balthasar llama «escatología trascendental»: la
eternidad es la forma de verdadero ser, el tiempo no es,
en definitiva, sino apariencia y sombra. Las últimas reali-
dades no son otra cosa que el principio de todo *, y por
ello el límite de todo tiempo Y, Fue esta perspectiva, dice
Moltmann, «la que impidió que las dimensiones escatoló-
gicas pudieran triunfar en la dogmática» *.,
Pero el tema escatológico ha seguido abriéndose
paso %, El término es controvertido *, la noción discu-
10 J MOLTMANN, dv €, 4547
17 «En el sentido biblico, sólo hablaría de las últimas cosas quien hablara
de su fin entendido tan radicalmente, de una realidad de tal modo trascendente
a todas las cosas, que la existencia de las mismas estuviera sola e Ímtegramente
fundada en esa realidad, de un fin, por tanto, que en verdad no fuera otra cosa
que su principios K BARTH, Die Auferstebung der Toten Zurich 1953 (la
primera edicion es de 1924), 61
18 «Sólo hablaría de la historia final, del tiempo último, quien hablara
de un final tan radicalmente entendido, de una realidad tan elevada sobre todo
suceder y sobre toda temporalidad, que al referirnos al término de la historia y
del tiempo, nos refiriéramos en verdad a lo que funda todo tiempo y cuanto en
él sucede Historia final debería (para él) significar lo mismo que historia original,
el limite del tiempo de que el hablara debcría ser el límite de todo tiempo, es
decir el origen del mismo» Ibid, 59 Textos citados por R GABAS PALLÁS, Esca-
tología protestante en la actualidad Vitoria 1964, 6768 el autor presenta el
pensamiento sobre la cuestión, de los más importantes teólogos protestantes con-
temporáneos
19 J MOLTMANN, O €, 49
50 K Rahner describe bien la evolución del término escatología en Escha-
tology en Sacramentum mundi: New Yotk 1968 Cf del mismo autor Priiciptos
teológicos de la hermeneutica de las declaraciones escatológicas, en Escritos de
teología YV_ Madrid 1964, 411-440
51 Moltmann hace notar que la exprestón «escatología» es errónea No puede
existir una «doctrina» de las cosas últimas, sí por «doctrina» se entiende un
conjunto de enunciados doctrinales, que podemos comprender basándonos en expe-
riencias que se repiten siempre y que cualquier hombre puede tener». o €, 19
tida*, Se dibuja, no obstante, una línea: la Biblia nos

presenta la escatología como el motor de la historia sal-
vífica radicalmente orientada hacia el futuro, La escato-.
logía aparece así no como un elemento más del cristianis-
mo, sino como la clave misma de la comprensión de la fe
cristiana.
Von Rad ha hecho, a partir de una rigurosa exégesis
del antiguo testamento, un importante intento de precisión
en este sentido. Concebir lo escatológico como un con-
junto de «ideas coherentes, un fondo de elementos cósmi-
co-mitológicos de expectación del futuro, en el que se
hubieran inspirado los profetas», le parece inexacto*,
Reserva el término escatológico para designár el fin del
tiempo, el cumplimiento de la historia, es decir, aconteci-
mientos que se sitúan fuera de la historia, le resulta
insuficiente *, Para von Rad los profetas han «escatologi-
zado» las concepciones de Israel sobre el tiempo y la
historia. Ahora bien, lo que es característico de ellos es
de un lado su orientación al fufuro, y de otro lado su aten-
ción a la actualidad,
Es por esta postura proyectada hacia el porvenir que
los profetas son los representantes típicos de la religión
yahvista, Lo que es característico del mensaje profético
es que la situación anunciada «no puede ser considerada
cotno una prolongación de lo que hubo hasta entonces» *,
Los profetas parten de la toma de conciencia de una rup-
tura con el pasado, las faltas de Israel lo han invalidado,
las garantías dadas por Yahvé han perdido su vigencia.
La salvación sólo puede venir de un nuevo acto histórico
de Yahvé, que tetomará bajo formas inéditas las interven-
ciones anteriores en favor de su pueblo, y cuyos signos
$2 Cf. G. VON Ran, Teología del antiguo testamento YI. Sígueme, Salamanca
1972, 148-149.
5: G.voN Ran, Teología del antiguo testamento 11, 149-150.
4 Ibid., 150.
55 Ibid., 152.
anunciadores empiezan, teleyendo esas intervenciones, a ser

entrevistos por los profetas. El éxodo será un tema pre-
ferido por ellos y lo que retendrán de él es, fundamental-
mente, el rompimiento con el tiempo pretérito y la proyec
ción hacia el futuro *, Por todo esto, von Rad concluye:
«Se debe hablar de escatología allí donde los profetas nie-
gan que el fundamento histórico de la salvación sea
anterior a su tiempo. Por consiguiente, también habría
que restringir el concepto a sólo esto. No se debería uti-
lizar allí donde Israel ha hablado de su futuro en el ámbi-
to de su propia fe, o ha hablado, por ejemplo, del futuro
de algunas de sus instituciones sagradas». Von Rad termina
precisando:
Sólo se puede hablar de una predicación profética escatológica

cuando Israel es empujado por sus profetas fuera del ámbito
salvífico de los hechos acaecidos hasta entonces, y cuando se
cambia su fundamento salvífico con otro hecho divino que
está por venir %,
La fibra del pensamiento escatológico está en la ten-

sión hacia lo que vendrá, hacia una nueva acción de Dios.
La esperanza en nuevos gestos de Dios está basada en la
«fidelidad» de Yahvé: en la firmeza del amor por su pue-
blo, que se manifiesta en las iniciativas precedentes en su
favor, Esas nuevas acciones llevan a, y se alimentan de,
una acción al final de la historia *,
Pero hay otro aspecto del mensaje profético que ya
habíamos enunciado y que nos ayudará, pese a una apa-
50 R. Bultmann señala la «abertura radical al futuro» como el rasgo catac-

terístico y definitivo de la existencia según la Biblia: Das Urchristentum in Rabmen
der Antiken Religionen, Zurigh 1949, 204 s.
57 G. von RAD, o. c., 11, 155. Cf. también N. LOHFINK, Escatología en
el antiguo testamento, en la obra del mismo autor Exégesis bíblica y teología.
Sígueme, Salamanca 1969, 163-187.
$8 Y, Robinson hace notar (Jess and bis Coming. London 1957, 185) que
«parusía» es un término que no tiene plural. La presencia (o venida) de Cristo
es un acontecimiento único, que no se repite.
rente oposición al rasgo que acabamos de recordar, a pre-

cisar la noción de escatología. Se trata de la atención a la
actualidad, a las vicisitudes históricas de las que los pro-
fetas son testigos. Esto hace que lo que ellos esperan
sea próximo. Pero, esta «cercanía» no excluye una acción
de Yahvé al fin de la historia. En efecto, el mensaje
profético anuncia y se realiza en un acontecimiento histó-
tico próximo y, al mismo tiempo, se proyecta más allá
de esa concreción. Esto ha sido muy perspicaz y clara-
mente expuesto por J. Steinmann a propósito del mesia-
nismo, comentando el oráculo del «alma», de Isaías.
El autor distingue dos sentidos en esta profecía: el pri-
mero, el único comprensible para los contemporáneos del
profeta, apunta algo «ofrecido inmediatamente por Yahvé
para remediar la situación trágica creada en Jerusalén por
el asalto de los coaligados siro-efraimitas» %, se trata del
nacimiento de un nuevo heredero de la corona. El segundo
sentido es apenas entrevisto por el profeta: «por medio
del don de un niño es que Yahvé salvará el mundo»? ,
La profecía escatológica designa, pues, un acontecimiento
determinado, y en él a otro más global y pleno al que la
historia debe abrirse *, Lo que importa, ante todo, para
una correcta inteligencia de la escatología, es la relación
entre ambos. Y esa relación se da en la proyección al
futuro que abre la realización del acontecimiento en el
presente. Von Rad interpreta, en una perspectiva seme-
3% Le propbéte Isate Paris 1950, 89,

8 Ibid, 92 Ante una objeción a esta interpretación, planteada en términos
del dilema: «El Emanuel es el mesías o Ezequías», Steimmann contesta, con razón,
«el Emanuel es el mesías en Ezequías» y precisa su respuesta «Emanuel se cn.
carna en el tiempo de Isaías, pero las promesas de las cuales cs objeto lo superan
(como aquellas que fueron hechas a Abraham) para llegar hasta Cristo, el Ungido
defimtivo. Su papel de salvador, Ezequías lo ha ejercido sin agotarlo». o € Paris
21955 (nota a la página 90), 377
8 Es esto lo que hacía hablar a A Gelín de una «bivalencia» del concepto
de escatología en el antiguo testamento «El designa sea el fin del mundo, sca un
acontecimiento importante de la historia humana que es como la apertura de una
nueva era», Messtanisme, en SDB xxxvm 1955, col. 1165-1166
jante, el libro que encierra la teología de la alianza: el

Deuteronomio:
Puesto que es seguro, literalmente, que el Deuteronomio

procede del tiempo posterior a la conquista cuando sitúa al
pueblo en el Horeb, no pasa de ser una gran ficción, ya que
éste lleva muchos años viviendo en la tierra; pero de esto
resulta un rasgo claramente escatológico que atraviesa el con-
junto. Todos los bienes salvíficos de los que habla, inchuso
la vida en el «descanso», vuelven a ser propuestos a la comu-
nidad, que es llamada ahora a decidirse por Yahvé. Nos en-
contramos ante uno de los problemas más interesantes de la
teología veterotestamentaria; las promesas que se han reali-
zado ya en la historia no son desactualizadas, sino que siguen
siendo promesas, en un nuevo contexto y con una forma algo
variada. Precisamente la promesa de la tierra fue vuelta a
predicar sin interrupción como un bien futuro, incluso des-
pués de haberse realizado %,
Esta interpretación le permite hablar del alcance esca-

tológico del Deuteronomio. Abertura al futuro que no sólo
no es suprimida por las realizaciones en el presente, sino
que se afirma y es dinamizada por ellas.
Las realizaciones históricas en el presente son, en tanto
que ordenadas hacia lo que vendrá, tan características de
la cscatología como la abertura al futuro, Más exactamen-
te: esta tensión da sentido y se expresa en la actualidad
y, a la vez, se alimenta de ella. Es así como la atracción
de «lo que vendrá» es motor de la historia. La acción de
Yahvé en la historia y su acción al fin de la historia son
pues inseparables. Se ha hecho valer repetidas veces en
estos últimos años que la expresión usada en Ex 3,14
CEbyeb asber *ebyeb), se traduce correctamente no por
«yo soy el que soy», interpretable dentro de nuestras
categotías en el sentido de una enérgica, pero estática
afirmación de su trascendencia, sino por «yo seré el que
$2 Citado por N. LOHFINE, Exégesis bíblica y teología, 169-170.

seré». Con esto se quiere subrayar un nuevo tipo de tras-

cendencia: Dios se revela como fuerza de nuestro futuro
y no como un ser a-histórico “, Gramaticalmente ambas
traducciones serían válidas. Mejor sería, quizá, una expre-
sión que subraye el carácter de permanencia: «Yo soy el
que estoy siendo». Pero el uso de expresiones similares
(31 veces'a lo largo de la Biblia) y el contexto de alianza
en el que se sitúa el pasaje mencionado, nos llevan, más
bien, a acentuar el sentido activo de los términos emplea-
dos. «Ser» en hebreo quiere decir: «llegar a ser», «estar
presente», «ocupar un lugar». «Yo soy» significará: «Yo
estoy con vosotros», «yo estoy aquí dispuesto a actuar»
(«yo soy Yahvé, cuando ponga mi mano contra Egipto
y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos»: Ex
7,4-5; «yo soy Yahvé; yo los libertaré... los salvaré...
los haré mi pueblo... los sacaré de la esclavitud... los intro-
duciré en la tierra... y se la daré en herencia»; Ex 6, 6-9;
cf. también Ex 3,10 y 17; 8,18)%.,
La acción de Dios en la historia sólo alcanza su plena
significación situándola en un horizonte escatológico; y,
a su vez, la revelación del sentido final de la historia
valoriza el presente. La autocomunicación apunta hacia el
futuro y, simultáneamente, esa promesa y buena nueva
revela el hombre a sí mismo y ensancha la perspectiva de
su compromiso histórico, aquí y ahora.
c) Promesas escatológicas: promesas bistóricas

Lo que llevamos dicho nos ayudará a encuadrar me-
jor una cuestión clásica en materia de interpretación de
63 Cf. W. PANNENBERG, Der Gott der Hoff1ung, en Ernst Bloch 24 ebren.
Frankfurt 1963, 209-225.
8 Cf. G, T. MONTACNE, Teología bíblica de lo secular. Santander 1969;
G. Auzou, De la servidumbre al servicio. Madrid 1969, 114-126 y M. ALLARD,
Note sur la formule «Ebych asher'ebhyeb»: MSR 45 (1957) 79-86: «El matiz expre-
sado verbo 'ebyeb no es tanto la posesión del ser, sino que hay que com-
prenderlo, más bien, como significando una presencia, una abertura hacia otro
sujeto»; 1Ibid., 85.
textos del antiguo testamento. Se trata de la pretendida

«espiritualización», que operaría sobre ellos el nuevo
testamento $.
Según ella, lo que el antiguo testamento anuncia y
promete a nivel «temporal» y «terrestre», hay que tradu-
cirlo a nivel «espiritual». Al pueblo judío, un punto de
vista «carnal» le impedía ver el sentido escondido, figu-
rado — que sólo se revela con claridad en el nuevo testa-
mento-— de esos anuncios y promesas. Este principio
hermenéutico está fuertemente anclado en los ambientes
cristianos. Y no data de ahora. Un texto célebre de Pascal
se hace eco de una vieja tradición:
Las profecías tienen un sentido escondido, el espiritual, del

cual este pucblo era enemigo, bajo el carnal, del cual era
amigo. Si el sentido espiritual hubiese estado al descubierto
ellos no habrían sido capaces de amarlo %,
Tomemos como ejemplo reciente y representativo de

esta línea interpretativa la opinión de un conocido exegeta.
Á propósito de las promesas proféticas, P. Grelot afirma,
con su habitual claridad, que hay un equívoco fundamental
sobre el objeto de esas promesas.
65 Esta cuestión no es, por lo demas, sino una parte de otra mas vasta la
relación entre los dos testamentos Es sabido que el hatos que R Bultmann creía
ver entre ambos contribuyo 4 una desvalorización de los textos veterotestamen-
tarios Hoy, la actitud está cambiando Las actuales preocupaciones de la vida
cristiana y de la teología nos están llevando -— por momentos, con un cierto sim
plsmo — a una recuperación del antiguo testamento G von Rad, que dedica
lucidas págimas a este punto, considera que se trata de una «cuestión todavia
pendiente» (o €, 11, 482) en la que habría dos aspectos partir de Cristo para
interpretar el antiguo testamento, y la necesidad que tenemos del antiguo testa-
meanto para comprender a Cristo Sobre lo primero le parece que puede hablarse
de un consenso general No así sobte el segundo aspecto Elucidarlo, precisar algu
nos criterios interpretativos evitaría la impresión de oportunismo que da, a veces,
el recurso a textos veterolestamentarios Para esa elucidación eran necesarias, tal
vez, ciertas condiciones que comienzan a cumplirse una actitud critica, por
ejemplo, frente a nuestras ca'egorias «occidentales» sobre el tiempo y la histo
ria, sobre el espiritu y la materia
Pensamientos, n 574 (edición J Chevalier)
De un lado, parece que se trata de la redención temporal de

Israel, liberado de su opresión secular y restablecido en su
situación pasada, de manera que todas las naciones partici-
pen en sus privilegios y gocen con él de los bienes terrestres
prometidos cuando la primera alianza. Pero de otro lado, pa-
rece igualmente que se trata de la redención espiritual de
todos los hombres, tal como se puede entrever a través de al-
gunas páginas luminosas, no las más extensas, pero sí las más
puras 6,
Para disipar esta ambigiiedad es necesario partir del

principio de que el verdadero objeto de las promesas está
velado por el lenguaje figurativo usado por los profetas.
La cuestión que se plantea, por consiguiente, es la de saber
cómo discernir «lo que debe ser tomado al pie de la letra *
y lo que debe ser entendido figurativamente» *, La res-
puesta es neta: el objeto de esas promesas es el «drama
espiritual permanente de la humanidad que toca discreta-
mente al misterio de pecado, de sufrimiento y de salva-
ción que constituye la trama de su destino»; los textos
que nos transmiten esas promesas no tienen, en cambio,
sino «una relación accidental con la historia política» *,
El verdadero sentido es pues el «espiritual». El nuevo
testamento lo hará aparecer con toda la claridad deseada”.
Pero ¿se trata realmente del dilema: o redención espi-
ritual o redención temporal? ¿No habría en esto «una
excesiva espiritualización», de la que Y.-M. Congar nos
aconseja desconfiar? * Todo nos lo hace temer. Pero hay,
tal vez, algo más profundo y más difícil de superar. Se tie-
ne, en efecto, la impresión de que en este planteamiento
87 Le sens chrétien..., 392,

0 Ibid, 395.
ee 1bid., 396. En los textos citados el subrayado es del autor.
70 Ibid., 397-398, «Las promesas de bienes temporales son sustituidas por
las netamente espirituales»: M. GARCÍA CORDERO, Promesas, en Enciclopedia de
la Biblia V. Barcelona 1963, 1291. Ver, en una perspectiva similar, T,, RoY, Libe-
ración, libertad, en X. LÉON-DuFOur, Vocabulario de teología bíblica. Barcelona
1966, 421-425.
Ti Y.-M. Concar, Christianisime et libération...: MD 12 (1969) 7.
hay un supuesto que importa hacer saltar a la superficie:

una cierta concepción de lo espiritual marcada por un tipo
de pensamiento occidental dualista (materia-espíritu), aje-
na a la mentalidad bíblica”? Y cada vez más extraña, tam-
bién a la mentalidad contemporánea ”. Un «espiritual» des-
encarnado, despreciativamente superior a toda realidad te-
rrena. La cuestión, nos parece, no se plantea en términos
de «promesa temporal o promesa espiritual»; sino, como
lo hemos visto ya, de realizaciones parciales en aconteci-
mientos históricos liberadores, que son, a su vez, nuevas
promesas que jalonan el camino hacia el cumplimiento
pleno. Cristo no «espiritualiza» las promesas escatológicas,
les da sentido y cumplimiento histórico hoy (cf. Le 4, 21)”,
pero abre, igualmente, nuevas perspectivas, catapultando
la historia hacía adelante, hacia la reconciliación total ”.
El sentido escondido no es el «espiritual» que desvaloriza
y hasta elimina lo temporal y terrestre como un estorbo,
sino el de una plenitud que asume y transforma lo histó-
rico”, Más, es sólo en el acontecimiento histórico, tempo-
72 En la Biblia, como se ha recordado muchas veces, lo espiritual no se

opone a lo corpóreo m a lo material, sino a lo carnal, entendido como un rephe-
gue egoísta del hombre sobre sí mismo Por eso Pablo no duda en hablar de
«cuerpo espiritual» (1 Cor 15, 44) y de «mente carnal» (Col 2, 18) Cf al respecto
BELTRAN VILLEGAS, El evangelio una noticia siempre imcrerble Mensaje 196
(1971) 27, n 7 Cf el clásico estudio de JoHN A T ROBINSON, El cuerpo Estu-
dio de teología paulina Barcelona 1968
73 Cf sobre esto las breves observaciones de N LOHFINKE, Exégesis bíblica
y teología, 184
“% Y M ConGas, Mystere de Jésus et église des pauvres, en L'église
aujourd' bus Paris 1967, 55
15 «Cristo quiere la liberación del hombre y su Lberación total . y no se
lmuúa a su liberación espiritual» A TFRAGOSO, Évangrle et révolution socrale
Paris 1969, 15
5 Para apoyar su interpretación del sentido escondido y velado de las
profecías, P-_ Grelot afirma que puede hablarse de «un sentido esperrival escondido
bajo la letra de las profecías» El autor reconoce de inmediato que la distinción
paulina de lerra y espíritu se aplicaba imectalmento a la ley, pero añade «su
transposición al problema de las profecías no es por eso menos legítima» (o €,
394, n 1) En realidad ese trata sólo de una transposición de la ley a la profecía?,
ela transposición no lleva consigo una transformación del sentido mismo de la
disunción? La Jetra mo se opone al espíritu como lo terrestre a lo espiritual La
disuncion de Pablo se sitúa en otro orden de ideas Como dice muy bien Tomás
ral y terrestre donde podemos abritnos al futuro de la

plena realización.
No basta por eso reconocer que la escatología se da
en el futuro y en el presente. En efecto, esto puede afit-
marse permaneciendo en el nivel de realidades «espiritua-
les», futuras y actuales. Se dirá entonces, con una expre-
sión que puede llamarnos a engaño, que la escatología no
desvaloriza la vida presente; pero si por «vida presente»
se entiende sólo «vida espiritual presente», no estamos
ante una correcta inteligencia de la escatología. Su actuali-
dad es una realidad intra-histórica, El conflicto gracia-
pecado, la venida del reino, la espera de la parusía son,
también, necesaria e inevitablemente, realidades históricas,
temporales, terrenas, sociales, materiales.
Los profetas anuncian un reino de paz. Pero la paz
supone el establecimiento de la justicia: «El producto
de la justicia será la paz, el fruto de la equidad, una
seguridad perpetua» (Is 32,17; cf. también Sal 85)7, la
defensa de los derechos de los pobres, el castigo de los
opresores, una vida sin temor de ser esclavizados por otros,
la liberación de los oprimidos. Paz, justicia, amor, liber-
tad son realidades intimistas, no son sólo actitudes inte-
riores; son realidades sociales, portadoras de una libera-
ción histórica. Una espiritualización mal entendida nos
ha hecho, a menudo, olvidar la carga humana y el poder
transformador sobre las estructuras sociales injustas que
entrañan las promesas escatológicas. La supresión de la
miseria y de la explotación es un signo de la venida del
reino. Éste se hará presente, según el libro de Isaías, cuan-
do haya gozo y rogocijo en el pueblo porque «edificarán
de Aquino «Bajo el término letra, hay que entender toda ley exterior al hombre,
incluso los preceptos de la moral evangélica» ST 1-2 ec 106, art 1 y 2
77 Este texto de Isaías (añadido posteriormente a la promulgación de la
Constitución) es interpretado legítimamente en la Gandiun et Spes (n 78) como
refiriéndose a la justicia social,
casas y las habitarán, plantarán viñas y comerán su fruto.

No edificartán para que otro habite, no plantarán para
que otro coma... mis elegidos disfrutarán del trabajo de
sus manos» (65, 21-22), porque no se les arrebatará el
fruto de su trabajo. Luchar por un mundo justo, en el que
no haya opresión ni servidumbre, ni trabajo alienado, será
significar la venida del reino. Reino e injusticia social son
incompatibles (cf. ls 29, 18-19 y Mt 11,5; Lev 25,10 s.
y Lc 4,16-21). «La lucha por la justicia — escribe con
razón don Antonio Fragoso— es también la lucha por el
reino de Dios» ”
Las promesas escatológicas se van cumpliendo a lo lar-
go de la historia, pero esto no quiere decir que se las
identifique lisa y llanamente con realidades sociales deter-
minadas, su obra liberadora va más allá de lo previsto y
desemboca en nuevas e insospechadas posibilidades. El en-
cuentro pleno con el Señor pondrá fin a la historia, pero
se da ya en la historia. Nos hace tomar el acontecimiento
histórico en toda su concreción y significado, pero nos
lleva a una permanente desinstalación. Presente, desde
ahora, dinamiza el devenir de la humanidad y lo proyecta
hacia más allá de lo que el hombre podía esperar (1 Cor
2, 6- 2), negándose a toda planificación, a todo diseño pre-
vio”, Esta «ignorancia» es lo que hace activa y compro-
"8 Evangile ef revolution sociale Paris 1969 15 Fl texto continua «Es

imposible que el evangelio no golpee la conciencia de los cristianos y no provoque
su entendimiento con todos Jos hombres de buena voluntad por la liberación de
todos, y en primer lugar de los mas pobres y de los más abandonados» «Luchar
por establecer la justicia entre los hombres — escriben los obispos peruanos
—
es comenzar a ser justo ante el Señor» Justicia en el mundo, agosto 1971, n 7
73 «Dónde» y «cuándo» — anota R Schnackenburg — eso es el secreto de
Dios y el fruto de su libre deciston Esto nos da una llave importante para com-
prender la predicación de Jesus sobre el futuro El escaton no depende sino de la
sabiduría y de la voluntad de Dios, es por ello que Jesus no pone «el acento
sobre la doctrina sino sobre el amado y la exhortación El estilo profético en el
cual Jesús presenta su predicción sobre el futuro mantfiesta con fuerza que él
busca a hacernos adoptar una verdadera actitud escatológica» Présemt et futur
Paris 1969, 1722 «Lo que un teólogo — escribe K Rahner — debe declarar en
primer lugar en lo que se refiere a este futuro, es, me parece, que permanece des-
metida la esperanza del don: en Cristo «todas las prome-

sas hechas por Dios tienen su realización» (2 Cor 1, 20).
Todas las promesas.
TIT
CRISTO Y LA LIBERACIÓN PLENA
La conclusión que se deduce de todo lo que llevamos

dicho en los párrafos precedentes es clara: la salvación
comprende a todos los hombres y a todo el hombre; la
acción liberadora de Cristo — hecho hombre en esta his-
toria una y no en una historia marginal a la vida real de
los hombres — está en el corazón del fluir histórico de la
humanidad, la lucha por una sociedad justa se inscribe
plenamente y por derecho propio en la historia salvífica,
Conviene, no obstante, retomar la cuestión, revisando
su planteamiento y examinando otras facetas. Ello nos
permitirá, además, resumir lo que hemos expuesto en este
capítulo.
1. Progreso temporal
y crecimiento del reino
El capítulo 3 de la primera parte de la Gaudium et
spes empieza preguntándose por el sentido y el valor de la
actividad humana (n. 33) y termina recordando, en un
texto muchas veces citado, que «aunque hay que distin-
guir cuidadosamente progreso temporal y crecimiento del
reino de Cristo, sin embargo, el primero, en cuanto puede
contribuir a ordenar mejor la sociedad humana, interesa en
gran medida al reino de Dios» (n. 39). Los términos em-
pleados son voluntariamente generales, dejando margen a
conocido no sólo por razones de hecho, sino también por razones de derccho»:
, EPavenir de la théologie: NRT 1 (1971) 4.
diferentes interpretaciones. La historia de este texto puede

ayudarnos tanto a su exégesis como —lo que nos interesa
especialmente — a precisar la cuestión que plantea.
El llamado esquema XII! se convirtió, después de las
intervenciones de los cardenales Montini y Suenens hacia
el fin de la primera sesión conciliar, en el documento más
esperado del concilio. A él le correspondía, principalmen-
te, mostrar la actitud de la iglesia hacia el mundo *. Un
texto preparatorio, el llamado «esquema de Zúrich» fue
presentado en la tercera sesión del concilio, y recibió, en
la cuestión que nos interesa aquí, fuertes ataques, dentro
y fuera del aula conciliar, motivados por lo que se consi-
deré un enfoque «dualista» de los órdenes natural y sobre-
natural él, Su reelaboración dio lugar a lo que se conoce
como el «esquema de Ariccia», base inmediata de la actual
constitución.
El tono del esquema de Ariccia es muy diferente al
anterior. En él (cf. capítulo 4 de la primera parte) se sub-
raya enérgicamente la unidad de la vocación del hombre
y se recuerda lo que su principal redactor llama «esta
verdad elemental, pero muy olvidada, que la redención
engloba la totalidad de la creación», y añadía: «esta uni-
dad profunda del plan divino sobre el hombre, la crea-
ción y el reino es un lelt-motiv del esquema XtIt»*,
En efecto, en el esquema mencionado se dirá que «la his-
toria de los hombres y la historia de la salvación están
estrechísimamente implicadas entre sí; en la presente y
$ Cf la cacelente historia del testa de Ph Drimare Historia de Jos
textos de la Constitucion pastoral, en La iglesia en el mundo de boy 1 Tautus,
Madrid 1970, 231 310
“ Cf el resumen de observaciones hechas al respecto en el concilio, en
Relaciones particulares en el «esquema de Ariccia», 98 Cf también la confe-
rencia Iglesia y mundo promunciada por E Schillebeeckx en septiembre de 1964
<n el centro Do c de Roma y reproducida en la obra del mismo autor El mundo
y la iglesta Sígueme, Salamanca 21970, 205 299
$2 P HAUPTMANN Le schéma de la constitution pastorale «De ecclesia 1n
wundo butus temporis», en Etudes et documents (publicación del secretariado
conciliar del episcopado frances), 25 de agosto de 1965, 9
definitiva economía de la salvación el orden de la reden-

ción incluye en sí el orden de la creación» (a. 50 %, De ahí
se deducen dos consecuencias. La primera concierne la mi-
sión de la iglesia «puesto que la redención comprende el
orden de la creación, el ministerio de la iglesia se extiende
necesariamente, desde un punto de vista a ella peculiar,
al conjunto de las realidades y de los problemas humanos»
(n. 51). El inciso: «desde un punto de vista a ella pecu-
liar», busca situar el ángulo bajo el cual debe considerarse
la amplitud de la misión de la iglesia. Pero esa restricción
no quita la firmeza e incluso la audacia del texto. La segun-
da consecuencia resulta también «de la inclusión de todo
él orden creado en el orden de la redención», y se refiere a
la unidad de la vida cristiana: «todas las actividades huma-
nas, comenzando por las más triviales, deben estar vivifi-
cadas para los cristianos por el Espíritu de Dios y referidas
al reino de Dios» (n. 52)%, El texto se apoya en la actitud
de los profetas que «veían en la injusticia no ya un des-
orden social o una ofensa al pobre, sino una violación de
la ley divina y un insulto a la santidad de Dios» (1bid ), y
subraya que Cristo no sólo «no atenuó esta doctrina, sino
que la perfeccionó» (1bid); para esto se refiere a 1 Jn 3,
14 y a Mt 25, 31-46, textos que acentúan la unidad de la
actitud hacia Dios y hacia el prójimo, y que han desapa-
recido en la redacción definitiva de la constitución.
Los textos citados marcan enérgicamente la visión
unitaria en que se coloca el esquema de Ariccia. Ella
encuadra, permite comprender mejor, y hasta corrige la
formulación de la distinción afirmada poco antes y que
constituye el antecedente inmediato del actual n. 39 de
la Gaudium et spes"
82 El fundamento de esa afirmación está en la encarnación «el Verbo del
Padre asumió, por su encarnación al hombre todo entcro en cuerpo y alma
vw en él santificó la naturaleza toda creada por Dios sin exclurr la materia, ay
cuanto existe, aclama a su modo, al Redentor» 1 €
$t Este número es la base del actual n 43 de la Gaudium et spes
, Es claro que la perfección del estado social es de un orden

completamente distinto al del crecimiento del reino de Dios
y no pueden ser identificados (n. 43),
El texto continúa:
Con todo, la forma de organización y de gobierno adoptada

por la sociedad influye ampliamente sobre el comportamiento
humano y moral de los ciudadanos, haciéndoles más fácil o
más difícil su entrada en el reino.
La expresión, más allá de las intenciones, es poco feliz,

y da la impresión de un enfoque estático y extrinsecista, y
hasta moralista de la cuestión. Comparativamente el texto
actual, pese a su carácter general, es mejor. Pero carece
del contexto de la visión más unitaria, que presentaba el
esquema de Ariccia.
El esquema de Ariccia fue discutido al inicio de la
cuarta sesión conciliar. En ella se pidió poner más en claro
la distinción entre los dos órdenes natural y sobrenatural
y que se evitara la confusión entre progreso temporal y
salvación, y esto, tanto de parte de la «minoría», como de
algunos representantes de la «mayoría» conciliar (los car-
denales Doepfner y Frings). Se objetaba, también, un
exceso de optimismo, se pedía una insistencia en la sig-
nificación del pecado y se temía que la autonomía de lo
temporal no estuviera suficientemente afirmada. El texto
fue suavizado. El actual capítulo 4 de la primera parte
de la Gaudium et spes no subraya con la misma fuerza que
el esquema de Ariccia la unidad concreta e histórica de
esos dos órdenes Y. En esas condiciones la distinción que
$5 La relación que Ariccia (n. 50) etígc entre creación y redención, dio
lugar en un primer momento a un texto así modificado: «Aunque en la presente
economía el orden de la redención encierre en sí el orden de la creación, y la
historia de los hombtes esté implicada profundamente en la historia de la salva-
ción, esta inclusión, sin embargo, de ningún modo destruye el orden de la
creación, sino que, más bien, lo eleva, manteniéndole en su dignidad». Y de en-
mienda en enmienda se llegó a Ja redacción definitiva: «Aunque el mismo Dios
establece Gaudium et spes (n. 39), cambia de con-

texto *,
El concilio se inhibe de tranzar en cuestiones teológi-
cas discutidas. No niega lo dicho en el esquema de Áric-
cia, sino que se repliega sobre afirmaciones que logran un
mayor consenso. Ésta era ya la intención de los redactores
cuando la presentación del texto de Ariccia. Tratándose
de «cuestiones sumamente graves que afectan profunda-
mente el espíritu de nuestros contemporáneos y que,
simultáneamente, se refieren a puntos muy difíciles y muy
poco explicitados de la revelación cristiana», la comisión
mixta «no quiere asumir opiniones particulares, ciñéndose
a transmitir la doctrina común de la iglesia» Y. No obs-
tante, a juicio de muchos el texto de Áriccia iba más allá
de esta moderada y prudente pretensión, y tuvo por ello
que suavizar sus expresiones. En definitiva, el texto actual
se limita a dos afirmaciones generales: hay una relación
estrecha entre progreso temporal y crecimiento del reino,
pero esos dos procesos no se identifican. El segundo no
sólo no es indiferente al primero sino que valora y es
interesado por el primero, pero no se agota en él, En una
palabra: relación estrecha, pero no identificación. Allí se
es salvador y creador, e igualmente también señor de la historia humana y de la

historia de la salvación, sin embargo, en esta misma ordenación divina la justa
autonomía de lo creado, y sobre todo del hombre, no se suprime, antes se restituye
a su propia dignidad y se ve en ella consolidada» (GS 41) El mismo esfuerzo de
moderación en lo que concierne a la misión de la iglesa las primeras líneas del
n 51 del esquema de Ariccia — citadas anteriormente -— quedan reducidas, o más
bien transformadas en «la unión de la familia humana cobra sumo vigor y se
completa con la unidad, fundada en Cristo, de la familia constituida por los hijos
de Dios» (GS 42)
8 37 obispos, se opusieron a la actual redacción del n 39 Segun ellos
ño se podia distinguir adecuadamente, en lo concreto, entre progreso temporal y
crecimiento del reino puesto que la caridad unifica los dos procesos Constderaban,
además, que afirmar que el primero «interesa» al segundo, es una fórmula muy
vaga y no dice nada Expersto modorusr +1 0 111, pars 1, 225226 E Schilc-
bceck piensa que esa oposición estaba bien fundada, en Pe cristiana y esperanzas
terrenas, en La imiston de la tglesta Sígueme, Salamanca 1971, 89, n 4
$7 Relacion de G- Garrone del 21 de septiembre de 1965, a propósito del
capítulo 3, de la primera parte, en Relationes circa schema Constitutionis pasto-
lis de ecclesía an mundo busus temports, 8
detiene el texto conciliar. El campo queda abierto, dentro

dí este marco, para diferentes posiciones teológicas *,
El diálogo entre ellas permitirá ahondar en la cuestión y
llevará poco a poco —como ha sucedido tantas veces en
la historia de la iglesia— a un nuevo consenso.
La Populorum: progressio da un paso más. El desarro-
llo integral es visto como el tránsito de condiciones de
vida menos humanas a condiciones más humanas:
Menos humanas: las carencias materiales de los que cstán

privados del mínimum vital y las carencias morales, que pro-
vienen del abuso del tener o del abuso del poder, de la explo-
tación de los trabajadotes o de la injusticia de las transac-
ciones.
Pecado e injusticia caracterizan esta situación infra-

humana. Habrá que elevarse gradualmente a partir de allí
hacia un estado de cosas más humano:
El remontarse de la miseria a la posesión de lo necesario, la
victoria sobre las calamidades sociales, la ampliación de los
conocimientos, la adquisición de la cultura. Más humanas
también: el aumento de la consideración de la dignidad de los
demás, la orientación hacia el espíritu de pobreza, la coope-
ración en el bien común, la voluntad de paz. Más humanas
todavía: el reconocimiento, pot parte del hombre, de los
valores supremos, y de Dios, que de ellos es la fuente y el
fin.
Luego viene el texto más importante y de lenguaje

“más nuevo:
Más humanas, por fin y especialmente: la fe, don de Dios
acogido por la buena voluntad de los hombres, y la unidad
$8 En un excelente trabajo J. L. Segundo examina hasta tres interpretucio-

nes posibles de GS 39: «las finalidades del progreso temporal y las del reino
serían diferentes»; «las finalidades del progreso temporal y las finalidades del
progreso del reino no constituyen más que una sola», la diferencia estaría en que
los cristianos lo «saben»; la tercera sólo se distinguiría de la segunda en la afir-
mación de que la iglesia aporta, además, a la historia «el .ontenido de la
revelación»: Evangelización y bumanización: PD 41 (1970) 9-17.
en lá caridad de Cristo, que nos llama a todos a participar,

como hijos, en la vida de Dios vivo. Padre de todos los
hombres (n. 21).
«Más humanas por fin y especialmente», y no sobre-

humanas, sobrenaturales. Hay aquí una concepción más
plena de lo humano, la reafirmación de su vocación única
a la gracia de la comunión con Dios. Es por eso que no
hay solución de continuidad entre lo «natural» y la gracia.
Hay una integración profunda y una ordenación hacia la
plenitud de todo lo humano en el don gratuito de la auto-
comunicación de Dios. Es un texto rico en consecuencias
y que presenta una novedad que no tiene otras partes de
la misma encíclica, dedicadas a aspectos sociales y econó-
micos. Esas ideas no son, sin embargo, profundizadas ni
perfiladas con mayor precisión, y lo que se deduce de
ellas no es explicitado. Es tarca ulterior.
2. El horizonte de la liberación política
Los textos del magisterio que hemos citado (con algu-

nas salvedades sobre la Populorum progressio) son típicos
de la forma como se plantea la cuestión en la teología
contemporánea. Hay en ese planteamiento una perspectiva
que nos parece bloquear la pregunta sobre el sentido últi-
mo de la acción del hombre en la historia o, para decirlo
en términos de la Gandium et spes, de la relación entre
progreso temporal y crecimiento del reino: ese progreso
es visto, preferentemente, en la línea del dominio de la
naturaleza por la ciencia y la técnica, y de algunas de sus
repercusiones sobre el desarrollo de la sociedad humana,
sin cuestionar radicalmente el sistema injusto en que se
basa. Los aspectos conflictuales de lo político están ausen-
tes, más aún, son evitados.
Teológicamente, entonces, se verá el progreso tempo-

ral como prolongando la obra creadora y se indagará por
su conexión con la acción redentora. Ahora bien, la reden-
ción dice relación directa con el pecado, y el pecado
— ruptuta de amistad con Dios y con los demás — es
precisamente una realidad humana, social, histórica que
tiene su origen en una libertad situada social e histórica-
mente, La «creación», el cosmos, sólo sufre las consecuen-
cias del pecado. Apelar a Rom 8 es interesante, y amplía
la perspectiva, pero es algo derivado. La relación inme-
diata entre creación y redención lleva a una yuxtaposición,
o a una inclusión artificial de la primera a la segunda, en
que la creación reclama su autonomía propia y pugna por
salir de la camisa de fuerza que se le impone. Será necesa-
rio tomar distancia o, si se prefiere, calar más hondo, pata
englobar con una sola mirada, o fundar en un solo prin-
cipio, la relación creación-redención. En el planteamiento
que comentamos hay un curioso olvido del papel liberador
y protagónico del hombre, señor de la creación y co-
partícipe de su propia salvación Y. Como lo señalábamos
más atrás, en este mismo capítulo, sólo la mediación de la
autocreación del hombre en la historia nos puede llevar
a plantear debida y fecundamente las relaciones entre crea-
ción y redención. Esa línea de interpretación nos la sugiere
el hecho mayor del éxodo, gracias al cual la creación es vis-
ta como el primer acto salvífico, y la salvación como una
nueva creación. Sin la perspectiva de la liberación política
permaneceremos en una relación de dos «órdenes» como
tales, el de la creación y el de la redención”, La óptica
$e Según el célebte texto de Agustín de Hipona, citado en el esquema de

Ariccia y desapatccido en la redacción final: «El que te hizo sin ti no te justifica
sin ti. Él te creó sin que tú lo supieras: él te justificará si tú lo quieres».
v El texto de Ariccia no escapa a estos reproches, Hay en él una tendencia
simplificadora, a identificar el «ordem» de la creación com el orden natural, y la
redención con lo sobrenatural.
liberadora subvierte, también, el «orden» del plantea-

miento de la cuestión,
El trabajo del hombre, la transformación de la natu-
raleza, sólo prolonga la creación si es hecho humanamente,
es decir, si no está alienado por estructuras socio-económi-
cas injustas. Toda una teología del trabajo, pese a sus
evidentes intuiciones, aparece como «inocente», desde el
punto de vista político. Teilhard de Chardin es uno de
los que más hicieron por buscar la unidad de la fe y de la
«religión del mundo», pero precisamente, lo hace desde
una óptica científica, valora el dominio de la naturaleza
que el hombre va alcanzando, y habla de él como el punto
de perforación de la evolución, que toma a ésta en sus
manos. Políticamente su visión es, más bien, neutra?%,
Este enfoque ha sellado fuertemente la manera de ver el
asunto, en particular, como es normal, entre los teólogos
de países desarrollados. En ellos, el conflicto fe-ciencia, y
las aplicaciones de esta última en la transformación del
mundo, ha copado las mayores energías. Es por eso que
cuando trata de orientarse al terreno de la sociedad hu-
mana, la preocupación se traduce en términos de desarro-
llo y de progreso %. En otras partes los problemas son dis-
tintos. Las preocupaciones de los pueblos llamados del
tercer mundo, giran alrededor del eje injusticia-justicia
social, o, más concretamente, opresión-liberación*, Es a
partit de ahí que se presenta a los cristianos de esos pue-
91 La documentada obra de P L MATHIEU, El penmsansento político y eco-
xómico de Terlbard de Chardin Madrid 1970, recoge y sintetiza las reflextones de
Te:lhard al respecto Pese al esfuerzo del autor, la impresión que se desprende
de este estudio es clara las cuestiones de justicia social, de explotación del
hombre por el hombre, bo ocupan un lugar preferencial en las preocupaciones del
ilustre jesuita
2 De ahí ciertos trabajos surgidos como teologías del desarrollo, del pro
greso, etc No se trata sólo del título sino, sobre todo, de la forma como «s
planteada y resuelta la cuestión La mayor parte de esos autores reconocen por lu
demas, la influencia de Tellhard en el diseño del problema
v3 Como lo anota acertadamente A G Frank, el térimno «dependencia» no
es, en defimtiva sino un eufemismo para hablar de opresión, injusticia y altena
ción Lumpenburguesía lumpendesarrollo Bogotá 1970, 18
blos el gran reto a la fe. Frente a un enfoque pesimista de

este mundo, frecuente en medios cristianos tradicionales
y que da lugar a una actitud de huida, se propugna una
visión optimista que busca reconciliar la fe y el mundo,
y facilitar una actitud de compromiso. Pero es necesario
discernir realidades en ese optimismo. De otro modo esta
postura puede ser engañosa y falaz, puede incluso llevar a
justificaciones del actual orden de cosas. En los países
subdesarrollados se parte de un rechazo a la situación exis-
tente, considerada como fundamentalmente injusta y des-
humanizante. Visión negativa, única capaz, sin embargo,
de permitirnos ir a la raíz y crear sin componendas un
nuevo orden social, justo y fraterno. De esta negación
ms
surge no una actitud de evasión, sino una voluntad revo-

lucionaria.
qt
La perspectiva de la liberación política — que arranca

desde su basamento económico— recuerda los aspectos
conflictuales del fluir histórico de la humanidad. En él no
sólo hay un esfuerzo por conocer y dominar la natura-
leza, sino también — condicionada y condicionante —
una situación de miseria y despojo del fruto del trabajo
propio, provenientes de la explotación del hombre por el
hombre, enfrentamiento de clases sociales, y, por consi-
guiente, una lucha por liberarse de estructuras opresoras
que impiden que el hombre viva con dignidad y asuma su
propio destino. Ésa es la actividad kumana cuyo sentido
último debe, en primer lugar, esclarecer la fe. A partir de
él las otras facetas se iluminarán. El horizonte de la libe-
ración política permite una nueva aproximación a ese
problema, proyecta nuevas luces y hace ver aspectos que
se hallaban en la sombra, permite también alejarse de una
ciencia pretendidamente apolítica, y da un contexto dife-
rente para situar el papel capital del conocimiento científi-
co en la praxis histórica del hombre. Las religiones pien-
san en términos de cosmos y naturaleza, el cristianismo,
e
Do
nutrido por sus fuentes bíblicas, lo hace en términos de

historia. Y en esa historia, la injusticia y la opresión, las
divisiones y los enfrentamientos, están presentes. La espe-
ranza de una liberación también.
3. Cristo liberador
Hay más, esta óptica — y esto es de suma importan-
cia— nos abre en forma insospechada a la problemática
del pecado. En efecto, una situación de injusticia no es
una casualidad, no es algo marcado por un sino fatal: hay
detrás de ella una responsabilidad humana. Los profetas
supieron decirlo con claridad y energía, y los redescubri-
mos ahora. Por eso la conferencia de Medellín califica
el estado de cosas existente en América latina como
«una situación de pecado», como «un rechazo al Señor»”,
Esta calificación, en su globalidad y hondura, no es
sólo una crítica a abusos individuales de aquellos que
gozan de mayor poder en ese orden social; es una puesta
en cuestión de sus usos, es decir un repudio de todo el
sistema imperante, al que pertenece la propia iglesia.
Estamos lejos acá, por consiguiente, del optimismo
ingenuo que no da al pecado el lugar que le corresponde
en la trama histórica de la humanidad. Ésta era la crítica,
como se recuerda, que se hacía al esquema de Ariccia, y
que se repite con frecuencia respecto de Teilhard de Char-
din, y de toda entusiasta teología del progreso humano.
Pero no se trata, en la perspectiva liberadora, del pecado
como realidad individual, privada e intimista, afirmada
justo lo necesario para necesitar una redención «espiri-
tual», que no cuestiona el orden en que vivimos. Se trata
del pecado como hecho social, histórico, ausencia de fra-
st Cf. Paz, cn Medellin, 65 y 71.

ternidad, de amor en las relaciones entre los hombres,

ruptura de amistad con Dios y con los hombres y, como
consecuencia, escisión interior, personal, Las cosas así
consideradas, se redescubre las dimensiones colectivas del
pecado, la noción bíblica de lo que J. M. González Ruiz
llama la «hamartiósfera», la esfera del pecado; «una
especie de ámbito o estructura que condiciona objetiva-
mente la misma marcha de la historia humana» %. Es más,
el pecado no aparece como un añadido, algo de lo que no
se puede dejar de hablar para no alejarse de la tradición
o para no presentar el flanco a fáciles ataques; no se trata
tampoco de una evasión hacia un espiritualismo desencar-
nado. El pecado se da en estructuras opresoras, en la ex-
plotación del hombre pot el hombre, en la dominación y
esclavitud de pueblos, razas y clases sociales. El pecado
surge, entonces, como la alienación fundamental, como la
raíz de una situación de injusticia y explotación %, Aliena-
ción fundamental, que, por lo mismo, no puede ser alcan-
zada en ella misma, sólo se da en situaciones concretas, en
alienaciones particulares”. Imposible comprender lo uno
sin lo otro. El pecado exige una liberación radical, pero
ésta incluye necesariamente una liberación política Y, Sólo
participando en el proceso histórico de la liberación, será
posible mostrar la alienación fundamental presente en
toda alienación parcial.
Ys Pobreza evangélica y promoción humana. Barcelona 1966, 29,

vi Son conocidas las resonancias religiosas del término «altenación» (Enf-
Fremdung) de Hegel: cf. G. Gortrier, Llatbéisme dae jeune Marx. Paris 1959, 34-
43; y A. CHAPELLE, Hegel et la religion. Annexes: les textes théologiques de
Hegel. Paris 1967, 99-125,
e Cf, Ch. Duquoc, Qu'est-ce que le salit?, 101-102.
P8 Sin sobrestimar su alcance, es interesante recordar aquí la comparación
que Marx establece entre pecado y propiedad privada de los medios de produe-
ción, es debido a ésta que el trabajador esaseparado, alienado, del fruto de su
trabajo: «Esta acumulación primitiva — escribe Marx— juega en la economía
política, más o menos el mismo papel que el pecado original en la teología, Adán
mordió la manzana y he aquí que el pecado hizo su entrada en el mundo»; Das
Kapital 1. Berlin 1969, 741
Esa liberación radical es el don que aporta Cristo.

Por su muerte y resurrección redime al hombre del pecado
y de todas sus consecuencias, como dice muy bien un
texto que conviene volver a citar: «es el mismo Dios
quien, en la plenitud de los tiempos, envía a su hijo para
que hecho carne, venga a liberar a todos los hombres de
todas las esclavitudes a que los tiene sujetos el pecado, la
ignorancia, el hambre, la miseria y la opresión, en una
palabra, la injusticia y el odio que tienen su origen en el
egoísmo humano»*”. Es por eso que la vida cristiana es
una pascua, un tránsito del pecado a la gracia, de la muerte
a la vida, de la injusticia a la justicia, de lo infrahumano a
lo humano. Cristo nos hace, en efecto, entrar por el don
de su Espíritu en comunión con Dios y con todos los
hombres. Más exactamente,es porque nos hace entrar en
esa comunión, en itinerante búsqueda hacia su plenitud,
que vence al pecado, negación del amor, y a todas sus
secuelas.
En el capítulo 2 de este trabajo, tratando de precisar

la noción de liberación, distinguíamos tres niveles de sig-
nificación: liberación política, liberación del hombre a lo
largo de la historia, liberación del pecado y entrada en
comunión con Dios. Podemos ahora, a la luz de lo dicho
en el presente capítulo retomar la cuestión en esos térmi-
nos. Los tres niveles mencionados se condicionan mutua-
mente, pero no se confunden; no se dan cl uno sin el otro,
pero son distintos: forman parte de un proceso salvífico
único y global, pero se sitúan en profundidades diferen-
tes 1%.Y. No No sólo
sól no h hay reducción
ducción deldel crecimiento
imi deldel rei
reino
al progreso temporal, sino que gracias a la palabra acogida
$ Justicia, en Medellin, 52, El subrayado es nuestro. Cf. las interesantes

reflexiones de E. PIRONIO, Iglesia, puebio de Dios. Bogotá 1970.
100 Es lo que se insinúa ya, parcialmente y con otro lenguaje, en el texto
de la Populorum progressio que citábamos páginas antes.
en la fe el obstáculo fundamental al reino, el pecado, nos

es revelado como la raíz de toda miseria e injusticia; y el
sentido mismo del crecimiento del reino nos es manifes-
tado como la condición última de una sociedad justa y de
un hombre nuevo. Á esa raíz y a esa condición última,
sólo se llega a través de la aceptación del don liberador
de Cristo que supera toda expectativa. Pero, inversamen-
te, toda lucha contra la explotación y la alienación, en una
historia que"es fundamentalmente una, es un intento por
hacer retroceder el egoísmo, la negación del amor. Es por
ello que todo esfuerzo por construir una sociedad justa es
liberador —de una liberación que afecta por aproxima-
ciones, pero efectivamente, la alienación fundamental —,
es ya obra salvadora, aunque no sea toda la salvación.
Como obra humana no estará exenta de ambigiiedades
—tampoco lo está la obra considerada estrictamente
«religiosa» — pero esto no enerva ni su orientación de
base, ni sus resultados objetivos.
Progreso temporal, o para evitar esa expresión aséptica

digamos mejor ahora, liberación del hombre y crecimiento
del reino se encaminan hacia la comunión plena de los
hombres con Dios y de los hombres entre ellos. Tienen el
mismo objetivo, pero no se dirigen a él por caminos para-
lelos, y ni siquiera convergentes. El crecimiento del reino
es un proceso que se da históricamente en la liberación,
en tanto que ésta significa una mayor realización del hom-
bre, la condición de una sociedad nueva, pero no se agota
en ella; realizándose en hechos históricos liberadores, de-
nuncia sus límites y ambigiiedades, anuncia su cumpli-
miento pleno y lo impulsa efectivamente a la comunión
total, No estamos ante una identificación. Sin aconteci-
mientos históricos liberadores no hay crecimiento del
reino, pero el proceso de liberación no habrá vencido las
raíces mismas de la opresión, de la explotación del hom-
bre por el hombre, sino con el advenimiento del reino, que

es ante todo un don. Es más, puede decirse que el hecho
histórico, político, liberador es crecimiento del reino, es
acontecer salvífico, pero no es la llegada del reino, ni toda
la salvación. Es realización histórica del reino y porque lo
es, es también anuncio de plenitud. Eso es lo que establece
la diferencia, Distinción hecha en una perspectiva diná-
mica que no tiene nada que ver con aquella que sostiene
la existencia de dos «órdenes» yuxtapuestos, íntimamente
ligados, o convergentes, pero en el fondo exteriores el
uno del otro.
Todo esto es requerido, en definitiva, por la radicali-
dad y totalidad mismas del proceso salvífico. Nada escapa
a él, nada se halla fuera de la acción de Cristo y del don
del Espíritu. Esto da a la historia humana su unidad pro-
funda. Los que operan una reducción de la obra salvadora
son, más bien, aquellos que la limitan a lo escuetamente
«teligioso», y no ven la globalidad del proceso. Son aque-
llos que piensan que la obra de Cristo no alcanza sino por
contragolpe o tangencialmente, y no a la raíz y cuestio-
nante, el orden social en que vivimos. Son aquellos que
para proteger la salvación (o para proteger sus intereses...)
la sacan de donde late el pulso de la historia, de donde
unos hombres, unas clases sociales pugnan por liberarse de
la esclavitud y opresión a que los tienen sometidos otros
hombres y otras clases sociales. Son aquellos que se niegan
a ver que la salvación de Cristo es una liberación radical
de toda miseria, de todo despojo, de toda alienación. Son
aquellos que queriendo «salvar» la obra de Cristo la
«perderán».
En Cristo y por el Espíritu, la globalidad del proceso
liberador alcanza su pleno sentido. Su obra asume los tres
niveles de significación que habíamos creído poder distin-
guir en ese proceso. Un texto misionero latinoamericano
nos parece resumir con precisión este aserto:
Todo el dinamismo del cosmos y de la historia humana, el

movimiento por la creación de un mundo más justo y frater-
nal, por la superación de las desigualdades sociales entre los
hombres, los esfuerzos — tan urgentes en nuestro continen-
te —— por liberar al hombre de todo aquello que lo despersona-
liza: la miseria física y moral, la ignorancia, el hambre, así
como la toma de conciencia de la dignidad humana (GS 22),
tienen su origen, son transformados y alcanzan su perfección
en la obra salvífica de Cristo. En él y por él la salvación está
presente en el corazón de la historia de los hombres, y no
hay acto humano que, en última instancia, no se defina frente
a ella 102,
16L La pastoral en las misiones de América latina, 16.
16
: 10
ENCUENTRO CON DIOS
EN LA HISTORIA
O que se proponen aquellos que participan en el pro-

ceso de liberación es, lo recordábamos antes, «crear
un hombre nuevo». Hemos tratado de responder a nuestro
primer interrogante: ¿qué sentido tiene, a la luz de la
palabra acogida en la fe, esa lucha, esa creación? Podemos
preguntarnos ahora: ¿qué significa esta opción por el
bombre?
En sus comienzos políticos, el hombre de hoy es par-
ticularmente sensible al hecho de que la inmensa mayoría
de la humanidad no puede satisfacer sus más elementales
necesidades; y busca hacer del servicio a quienes sufren
opresión e injusticia, la regla de su propia conducta. Más
aún, valorará — incluso los cristianos — lo «religioso» en
función de su significado para el hombre. Esta posición no
está exenta de ambigiledades, pero son muchos los que
prefieren, como dice J. M. González Ruiz, «equivocarse
en favor del hombre».
Teniendo esto en cuenta habíamos recordado, antetior-
mente, cómo la teología se orienta cada vez más a refle-
xionar sobre los aspectos antropológicos de la revelación ?.
Pero la palabra no sólo es palabra sobre Dios y sobre el
1 CÉ£. supra, capítulo 1. Ver también Ch. Duquoc, Eschatologie et réalités:

LV 50 (1960) 4-25.
hombre, sino que es verbo hecho hombre. Si lo humano

es iluminado por la palabra, es, precisamente, porque ella
llega a nosotros a través de la historia humana; es indiscu-
tible, dice G. von Rad, que «la historia es el lugar en el
que Dios revela el misterio de su persona»?, La historia
humana será entonces, también, el espacio de nuestro
encuentro con él, en Cristo?, Evocar la evolución de la
revelación sobre la presencia de Dios en medio de su pue-
blo, nos ayudará a precisar la forma que reviste ese en-
cuentro en la historia. Presencia y encuentro que llevan
el devenir de la humanidad hacia adelante, pero que cele-
bramos en el presente en tanto que alegría escatológica,
1
LA HUMANIDAD: "TEMPLO DE DIOS
El Dios de la Biblia es un Dios cercano, de comunión

y de compromiso con el hombre. La presencia activa de
Dios en medio de su pueblo forma parte de las más anti-
guas y más persistentes promesas bíblicas. Ya sea en el
cuadro de la primera alianza: «Moraré en medio de los
hijos de Israel, y seré para ellos Dios. Y reconocerán que
yo soy Yahvé, su Dios, que los saqué del país de Egipto
para poner mi morada entre ellos. Yo Yahvé, su Dios»
(Ex 29,45-46; cf. Lev 26, 11-12); ya sea en el anuncio
de la nueva alianza: «Mi morada estará junto a ellos, seré
su Dios y ellos serán mi pueblo. Y sabrán las naciones que
yo soy Yahvé, que santifico a Israel, cuando mi santuario
2 Teología del antiguo testamento TL, 436 «La revelación de Dios mismo,
según los testimonios bíblicos, no se hizo directamente como una teofanía, sino
indirectamente por actos históricos de Dios» "Y PANNENBERG, Offenbarung als
Geschichte Gottingen 1961, 91
3 A Dumas escribe, inspirándose en Bonhoeffer «El espacio de Dios es el
mundo, el secreto del mundo la presencia escondida de Dios Jesucristo es la
estructuración de este espacio y el nombre de este secreto» Une théologse de la
realité Genive 1968, 182
ENCUENTRO CON DIOS EN LA HISTORIA 245
esté en medio de ellos para siempre» (Ez 37, 27-28). Esta

presencia, muchas veces con el matiz de la habitación, es
decir, de la presencia en un lugar determinado (Sbheki-
sab)*, marca el tipo de relación que se establece entre
Dios y el hombre. Es por ello que Congar ha podido
escribir:
La historia de las relaciones de Dios con su creación — y muy

especialmente, con el hombre — no es otra cosa que la histo-
ría de una realización cada vez más generosa y profunda de
su presencia en su creatura 5,
* La promesa de esa ptesencia se cumple de modos di-

versos a lo largo de la historia, para alcanzar su plenitud
bajo una forma que supera toda expectativa: Dios se hizo
hombre. En adelante, la presencia de Dios se hará, a la
vez, más universal y más integral.
Al inicio de la historia del pueblo elegido, Dios se
revela, de preferencia, en el sronte. El Sinaí es un hugar
privilegiado de encuentro con Yahvé y de sus manifesta-
ciones (Éx 19). Yahvé ordena a Moisés «sube hasta mí,
al monte» (Éx 24,12; Dt 10,1), porque en la montaña
reposa la gloria de Dios (Ex 24, 16-17). El Dios de Israel
será visto, por mucho tiempo, como «un Dios de la mon-
taña, no es Dios de las llanuras» (1 Re 20, 28). La presen-
cia de Yahvé se hace más cercana al ligarse a la tienda
que acompañaba a los israelitas en su peregrinación por el
desierto. Lugar de encuentro con Yahvé, Moisés la situaba
fuera del campamento y hablaba con Yahvé cada vez que
Israel necesitaba instrucciones precisas (Éx 33, 7-11; Núm
4 «Este término hebreo (Shekinah) debe traducirse habitación, en lugar de

presencia, Él designa el hecho que Dios habita en alguna parte: allí tiene su
habitación. Mientras que la presencia no indica ningún lugar, ningún lazo, nin-
guna preferencia, la habitacón supone que se ha hecho la elección de un lugar
para morar»: M.-J. LAGRANGE, Le judaisme avant Jésus-Christ. Paris 1931, 436,
citado por Y.-M. Concar, El misterio del templo. Barcelona 1964, 33, n. 45.
$ Y.-M. CONGAR, 0. £., 7.
11,16.24-26; Dt 31,14)% Lo mismo ocurrirá con el

arca de la alianza, que tiene el matiz de una cierta habita-
ción de Yahvé*, en ella Moisés hablaba con Yahvé (Núm
1,1). La idea de habitación se afirma hasta el punto de
hacerse una curiosa identificación entre Yahvé y el arca:
Cuando partía el arca, decía Moisés: levántate, Yahvé, que
tus enemigos se dispersan, huyan de ti los que te odian.
Y cuando se detenía, decía; vuelve Yahvé, a las miríadas de
Israel (Núm 10,35-36; cf. también Jos 4,5.13; 1 Sam 4, 17),
Tienda y arca (e incluso, el monte) subrayan el carác-

ter móvil de la presencia de Dios que acompaña las vicisi-
tudes históricas de su pueblo (2 Sam 7, 6-7), y, en cierto
modo, se niegan a una localización precisa y material.
La situación cambia con el templo*. El país de Canaán es
señalado, inicialmente, como la residencia de Yahvé. Es la
tierra prometida por él y fuera de ella no se le encuentra.
David teme ser impelido a salir del país, porque no quiere
estar lejos de Yahvé (1 Sam 26, 19-20). Naamán, curado
de la lepra por el profeta Eliseo, se lleva un puñado de
tierra de Canaán para poder ofrecer sacrificios más allá de
sus fronteras (2 Re 5,15-19). Determinados lugares del
país de Canaán serán privilegiados: son los santuarios,
colocados en general en lugares altos. Pero pronto, sobre
todo después de la reforma deuteronómica, habrá un único
santuario oficial en Jerusalén: el templo de Salomón. En él
van a converger las diferentes tradiciones: la oscuridad del
«Sancta sanctorum» recuetda aquella en la que penetra
Moisés en el Sinaí; el arca es puesta en el templo; el templo
$ G. von Rad hace ver la diferencia de la tienda con el arca y su taber-

náculo, Teología del antiguo testamento 1, 299-300,
7 Algunos exegetas consideran el arca como un trono, cf. F. MICHAEL,
Dieu d Vimage de U'honme Neuchátel 1950, 59.
38 Martín Buber opone las concepciones de Dios que esconden estas locali-
zaciones en el arca y el templo y ve aquí «la expresión clásica de las tensiones
entre el Dios libre de la historia y la deidad encadenada a las cosas naturales»:
Tbe prophetic Faith. New York 1960, 83.
es el corazón de Jerusalén y Jerusalén lo es del país de

Canaán. De ahí el peso del templo en la vida del pueblo
israelita?, La connotación de casa, de habitación es mayor
que en los casos anteriores (2 Sam 7,5; 1 Re 3,1-3; Am
1,2; e Is 2,2; 37,14; Sal 27, 4).
Pero al mismo tiempo, y compensatoriamente, se pro-
clama la imposibilidad de que un templo pueda contener a
Yahvé. Esa idea se expresa con fuerza en la célebre pro-
fecía de Natán, motivada por el deseo de David de cons-
truir un templo para Yahvé (2 Sam 7)", Además, en el
momento mismo en que el templo es consagrado, Salomón
reconoce que la morada de Yahvé es el cielo: «Oye, pues,
la plegaria de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren
en este lugar. Escucha tú desde el lugar de tu morada,.
desde el cielo, escucha y perdona» (1 Re 8,30). El tema
de la habitación de Dios en el cielo es antiguo (cf. Gén 11,
5; 18,21; 28,12; Éx 19,11; Dt 4,36; Sal 2,4), pero
emerge con nitidez — y con toda su carga de trascendencia
y universalidad — en el momento mismo en que el hom-
bre construye una casa, un lugar fijo, para el encuentro
privilegiado con Yahvé. La idea de la habitación en el cielo
se afirmará poco a poco, sobre todo después del exilio.
De otro lado en el templo mismo, el «Sancta sanctorum»
era un espacio vacío: Dios habita por doquier *.
Simultáneamente a esta trascendencia y universalidad
que se esboza y que irá asentándose, los profetas harán
una dura crítica del culto puramente externo. Lo que trae
una crítica de los lugares de culto; la presencia de Dios no
está ligada a una estructura material, a un edificio de pie-
9 «El templo habiendo ejercido así una función de atracción que termina
en la cristalización de tradiciones diversas, se comprende que la piedad haya
sido determinada por el y haya gravitado en su órbita» E Jacoñ, Theologíe de
lancien testament, 210
10 Cf el comentario de Y M CONGAR, o c, 3571
1 Esto ha sido observado con frecuencia cf por ejemplo, GT MONTAGNE,
Teología biblica de lo secular Santander 1969, 17
248 FE Y HOMBRE NUEVu
dra y oro. «No se hablará más del arca de la alianza de

Yahvé — dirá Jeremías —, no vendrá en mientes, no se
acordarán ni se ocuparán de ella, no será reconstruida
jamás» (Jer 5,16). Y sobre el templo: «Así dice Yahvé:
los cielos son mi trono y la tierra el estrado de mis pies.
Pues ¿qué casa van a edificarme, o qué lugar para mi
reposo, si todo lo hizo mi mano y es mío todo ello?...
Y ¿en quién voy a fijarme? En el pobre y contrito que
tiembla a mi palabra» (Is 66, 1-2). La última línea marca
el sentido de esa ctítica: la preferencia de Yahvé por la
actitud profunda e interior. Precisamente, en la nueva
alianza que se anuncia, Yahvé dirá: «Les daré un corazón
nuevo, infundiré en ustedes un espíritu nuevo, quitaté de
su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de
carne. Infundiré mi espíritu en ustedes y haré que se con-
duzcan según mis preceptos y observen y practiquen mis
normas» (Éx 36, 26-27; cf. Jer 31, 33). Dios estará, pues,
presente en el corazón mismo de cada hombre.
Este anuncio alcanza su pleno cumplimiento con la
encarnación del Hijo de Dios: «El Verbo se hizo carne y
habitó (puso su tienda) entre nosotros» (Jn 1, 14). La pro-
fecía de Natán se realiza de un modo que supera toda
previsión. Cristo no sólo anuncia una oración en «espíritu
y verdad» que no tendrá necesidad de templo material
(Jn 4, 21-23), sino que se presenta, él mismo, como el
templo de Dios: «Destruyan este templo y en tres días lo
levantaré», y Juan precisa: «él hablaba del templo de su
cuerpo» (2, 19 y 21). Y Pablo nos dirá: «En él reside toda
la plenitud de la divinidad corporalmente» (Col 2,9;
cf. Ef 2,20-22; 1 Pe 2, 4-8). Dios se manifiesta visible-
mente en la humanidad de Cristo, Dios- hombre, compro-
metido irreversiblemente con la histotia humana.
Cristo, templo de Dios, esto explica la insistencia de
Pablo en hablar de la comunidad cristiana como un templo
de piedras vivas, y de cada cristiano en particular, miem-
bro de esa comunidad, como templo del Espíritu Santo:

«¿No saben que son templo de Dios y que el Espíritu de
Dios habita en ustedes? Si alguno destruye el templo
de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios
es sagrado, y ustedes son ese templo» (1 Cor 3,16-17);
«¿no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo
que está en ustedes y han recibido de Dios?» (1 Cor 6,
19)”, El Espíritu enviado por el Padre y el Hijo para
levar la obra de salvación a su pleno cumplimiento, habita
en cada hombre, en hombres que forman parte de un
tejido bien preciso de relaciones humanas, en hombres que
se hallan en situaciones históricas determinadas.
Es más, no sólo el cristiano es templo de Dios, lo es
todo hombre. El episodio de Cornelio es claro al respecto:
los judíos «quedaron atónitos al ver que el don del Espí-
ritu Santo había sido derramado también sobre los gen-
tiles». Pedro saca la consecuencia: cómo negar el bautizo
«a éstos que han recibido el Espíritu Santo como nos-
otros» (Hech 10,45 y 47; cf. 11,16-18 y 15,8). Es por
ello que a todo hombre es posible aplicar, de un modo u
otro, la frase de Cristo: «Si alguno me ama guardará mi
palabra, y mi Padre le amará y vendremos a él y haremos
morada en él» (Jn 14,23). «Muchos son invisiblemente
el templo», dice Congar inspirándose en la conocida ex-
presión de Agustín de Hipona: «Muchos parecen estar
dentro, cuando en realidad están fuera, y otros parecen
estar fuera, cuando en realidad están dentro» *. En defini-
tiva, sólo Dios «conoce a los que son suyos» (2 Tim 2, 19).
Estamos aquí, por consiguiente, ante un doble proceso.
12 El «cuerpo» (sora) en la apocalíptica judia significa toda la persona

en tanto que ticne una existencia corporea cn un mundo historico de relaciones
interpersonales El cuerpo es justamente la condición de posibilidad de esas
relaciones En adelante, en ese mundo se celebrará el verdadero culto (cf Rom 12,
1) Cf A GRABNER Ha:soerk, Zur Kulikritik um Neuem Testament Diakoma 4
(1969) 138 146, y H Munzen, L'Esprit dans l eglise 1 Paris 1969, 169 173,
13 Y M CONGAR, O Cc, 221
De un lado, hay una universalización de la presencia de

Dios: de localizada y ligada a un pueblo particular hay
una paulatina extensión a todos los pueblos de la tierra
(Am 9,7; Is 41,1-7; 45,20-25; 51,4; libro de Jonás).
De otro lado, hay una interiorización, o mejor, una inte-
gralidad de esa presencia: de una habitación en lugares de
culto se pasa a una presencia en el corazón de la historia
humana, a una presencia que abarca todo el hombre.
Cristo es el punto de convergencia de ambos procesos.
En él, en su singularidad personal, lo particular es supe-
rado y lo universal se hace concreto. En él, en su encarna-
ción, lo personal e interior se hace visible. En adelante,
ése será, de un modo u otro, el caso de todo hombre.
No hay, acá tampoco, subrayémoslo para terminar, un
proceso de «espiritualización», El Dios hecho carne, el
Dios presente en "todos y cada uno de los hombres no es
más «espiritual» que el Dios presente en el monte, en el
templo. Es, incluso, más «material», no está menos empe-
ñado en la historia humana; por el contrario, es mayor su
compromiso con la realización de su paz y de su justicia
en medio de los hombres. No es más «espiritual», pero sí
es más cercano y, a la vez, más universal, más visible y,
simultáneamente, más interior.
Desde que Dios se hizo hombre, la humanidad, cada
hombre, la historia, es el templo vivo de Dios vivo. Lo
«pro-fano», lo que está fuera del templo, no existe más.
a
LA CONVERSIÓN AL PRÓJIMO
Los modos de presencia de Dios condicionan las for-

mas de nuestro encuentro con él. Si la humanidad, si cada
hombre es el templo vivo de Dios, a Dios lo encontramos
en el encuentro con los hombres, en el compromiso con el

devenir histórico de la humanidad.
1. Conocer a Dios
es obrar la justicia
El antiguo testamento es claro sobre la estrecha rela-
ción que existe entre Dios y el prójimo. Esa relación es lo
propio del Dios de la Biblia. Despreciar al prójimo (Prov
14, 21), explotar al jornalero humilde y pobre, no pagar
el salario a tiempo es ofender a Dios:
No explotarás al jornalero humilde y pobre, ya sea uno de

tus hermanos o un forastero que reside dentro de tus puertas.
Le darás cada día su salario, sin dejar que el sol se ponga
sobre esta deuda; porque es pobre, y para vivir necesita de su
salario. Así no apelará por ello a Yahvé contra ti, y no te
cargarás con un pecado (Dt 24, 14-15; cf. Ex 22, 21-23).
Esto se explica porque «quien se burla de un pobre,

ultraja a su Hacedor» (Prov 17, 5).
Inversamente, conocer, es decir amar, a Yahvé es
hacer justicia al pobre y al humillado. Al anunciar la nueva
alianza, después de afirmar que Yahvé escribirá su ley en
los corazones, Jeremías dirá: «Ya no tendrán que adoctri-
nar más el uno a su prójimo y el otro a su hermano,
diciendo: conozcan a Yahvé, pues todos ellos me cono-
cerán» (31,34). Peto Jeremías nos previene, con nitidez,
en qué consiste conocer a Yahvé: «¡Ay del que edifica su
casa sin justicia y sus pisos sin derecho! Hace trabajar de
balde a su prójimo y no le paga su salario. El que dice:
voy a edificarme una casa espaciosa y pisos ventilados,
y le abre sus correspondientes ventanas; pone paneles de
cedro y los pinta de rojo. ¿Eres acaso rey por tu pasión
por el cedro? Tu padre ¿no comía y bebía?, pero hacía
justicia y derecho, eso está bien. ¿No es esto conocerme?

oráculo de Yahvé» (22, 13-16). Donde hay justicia y dere-
cho hay conocimiento de Yahvé, cuando aquellos faltan
éste está ausente: «no hay fidelidad ni amor, ni conoci-
miento de Dios en esta tierra, sino perjurio y mentira,
asesinato y robo, adulterio y violencia, sangre y más san-
gre» (Os 4, 1-2; cf. Is 1). Conocer a Yahvé, lo que en el
lenguaje bíblico quiere decir amar a Yahvé, es establecer
relaciones justas entre los hombres, es reconocer el dete-
cho de los pobres. Al Dios de la revelación bíblica se le
conoce a través de la justicia interhumana. Cuando ésta no
existe Dios es ignorado, está ausente. «Dios está en todas
partes» le dice el cura al sacristán de la novela de J. M.
Arguedas: Todas las sangres. Y el sacristán que no sabe de
metafísica, pero sí de injusticia y de opresión, replica con
certera intuición bíblica: «¿Había Dios en el pecho de los
que rompieron el cuerpo del inocente maestro Bellido?
¿Dios está en el cuerpo de los ingenieros que están ma-
tando “La Esmeralda”? ¿De señor autoridad que quitó
a sus dueños ese maizal...?» Por la misma razón se afirma
en Medellín: «Allí donde se encuentran injustas desigual-
dades sociales, políticas, económicas y culturales, hay un
rechazo del don de la paz'del Señor; más aún, un rechazo
del Señor mismo» (Documento de Paz).
En cambio, si se hace justicia, si no se oprime al foras-
tero, al huérfano y a la viuda «entonces yo me quedaré
con ustedes en este lugar, en la tierra que di a sus padtes
desde siempre hasta siempre» (Jer 7,7), Esta presencia
de Yahvé es activa, él es el que «hace justicia a los oprimi-
dos, da el pan a los hambrientos, Yahvé libera a los cau-
tivos, Yahvé abre los ojos a los ciegos, Yahvé a los encor-
vados endereza, Yahvé protege al forastero, a la viuda y al
huérfano sostiene. Ama Yahvé a los justos, pero el camino
M Cf. sobre este tema el excelente cstudio de S. MOWINCKEL, Die Erken-
minis Gottes bei den alltestamentlichen Propheten. Oslo 1941,
de los impíos tuerce». Así «Yahvé reina para siempre»

(Sal 146, 7-10).
Este encuentro con Dios en los gestos concretos hacia
los demás, en particular los pobres, es tan profundo y rico,
que partiendo de él los profetas harán la crítica — siempre
válida— a todo culto puramente externo. Crítica que no
es sino la otra fase de la que se hacía desde la afirmación
de la trascendencia y universalidad de Yahvé. «¿A mí qué
tanto sacrificio de ustedes?, dice Yahvé. Hatto estoy de
holocaustos de carnetos... no sigan trayendo oblación
vana: el humo de incienso me resulta detestable... Aun-
que menudeen la plegaria yo no oigo, sus manos están de
sangre llenas... desistan de hacer el mal, aprendan a hacer
el bien, busquen lo justo, den sus derechos al oprimido,
hagan justicia al huérfano, aboguen por la viuda» (Is 1,
10-17). A Dios se le ama en el amor al prójimo: «¿No será
más bien este otro el ayuno que yo quiero? — oráculo del
Señor Yahvé —.: desatar los lazos de la maldad, deshacer
las correas del yugo, dar libertad a los quebrantados, y
arrancar todo yugo. ¿No será partir al hambriento tu pan.
y a los pobres sin hogar recibir en casa? ¿Que cuando veas
a un desnudo le cubras, y de tu semejante no te apartes?»
(Is 58, 6-7). Sólo así Dios estará con nosotros, oirá nues-
tra oración, y le seremos gratos (Is 58,9-11). Justicia y
no sacrificios, reiterando el lazo que une el conocimiento
de Dios y la justicia interhumana. Oseas nos dirá que
Yahvé quiere conocimiento y no holocaustos: «¿Qué haré
de ti, Efraín?, ¿qué haré de ti, Judá? ¡Su compasión es
como nube mañanera, como rocío matinal que pasa! Por
eso los he hecho trizas por los profetas, los he matado
por las palabras de mi boca. Porque yo quiero compasión,
no sacrificio, conocimiento de Dios, más que holocaustos»
(6, 4-6). Com-padecer, sufrir con el oprimido, compartir
su destino eso es conocer a Dios,
Si bien el prójimo, en los textos citados, es esencial-

mente un miembro de la propia comunidad judía, la apari-
ción en ellos del forastero, que junto con la viuda y el
huérfano constituyen una trilogía clásica, significa un es-
fuerzo por hacer saltar esos límites *. Sin embargo, el lazo
entre el prójimo y Dios sufre un vuelco, se ahonda y uni-
versaliza, con la encarnación del Verbo. El célebre texto,
tantas veces citado en los últimos años, de Mateo 25, 31-
45, es el mejor testigo de ese doble proceso.
2. Cristo en el prójimo
La parábola del juicio final **, que concluye el discurso
escatológico de Mateo, parece resumir, para muchos, lo
esencial del mensaje evangélico ”. Los exegetas se alarman
del uso que un gran número de teólogos hace del texto
y de las consecuencias que se han comenzado a sacar para
la vida cristiana. Algunos estudios han aparecido reciente-
mente que, sin entrar en el fondo del debate, buscan tener
en cuenta esta nueva problemática %, Muchos factores in-
tervienen en la revalorización de este texto. Hay aquí un
terreno fecundo de investigación para exegetas y teólogos.
15 Cf. K. HRUBY, L'amour du prochain dans la pensée ¡uive: NRT (1969)
493-516.
15 Hablamos de «parábola» siguiendo el uso corriente, pero como se ha
hecho notar, el texto de referencia es difícil de clasificar. Un malentendido, debi-
do sobte todo al contexto, ha llevado a calificar de parábola esta visión escatoló-
gica: cf. Th. PREISS, La vie en Christ, Neuchátel 1951, 77.
17 Según R. Meh] para ciertos teólogos «el sumario del evangelio es Mateo
25, 31-45»: La catbolicité de Véglise: RHPR (1968) 369. Eso es, en efecto, 10.
que piensa un exegeta como W, Trlling, que escribe: «este fragmento es un
compendio de la doctrina y de la reclamación de todo el evangelio en vista de
un juicio»: El evangelio según sar Mateo YI, Barcelona 1970, 290. El subrayado
es del autor. Es conocido cl lugar central que este texto ocupa en las reflexiones
de JOHN A. T, ROBINSON, Sincero para com Dios, Barcelona 1967, 104.
18 Cf. J. WINANDY, La scéne du jugement dernier: SE (1966) 170-186
Lamar CorE, Mi 25, 31-45 «The sheep und the guats» reinterpreted: Novum Tes-
tamentum (1969) 32-44, J. C. INGELAERE, La parabale du jugensent dernier (Me 25,
31-45): RHPR 1 (1970) 23-60.
ENCUENTRO CON DIOS EN LA HISTORIA 253)
J. C. Ingelaere, autor del más extenso y minucioso de

los trabajos mencionados en la nota precedente, hace ob-
servar que esta perícopa plantea dos cuestiones funda-
mentales: ¿quiénes son las naciones juzgadas por el Hijo
del hombre”, y ¿quiénes son los «hermanos más peque-
ños» del Hijo del hombre? En función de estos dos inte-
rrogantes, Ingelaere distingue las tres líneas de interpreta-
ción de este texto que se han dado hasta el momento:
juicio a todos los hombres — cristianos y no cristianos —
según el amor al prójimo, en particular al más necesitado;
otros ven aquí, más bien, un juicio a los cristianos en fun-
ción de su comportamiento hacia los miembros más des-
favorecidos de la propia comunidad (Orígenes, Lutero), y,
finalmente, una minoría piensa que estamos ante un juicio
a los paganos basado en su actitud hacia los cristianos.
El autor opta netamente por la tercera interpretación. El
estudio es acucioso y bien documentado, pero poco con-
vincente. Las dos restricciones que opera esta exégesis si
bien resuelven fácilmente algunas cuestiones menotes (por
ejemplo, la ignorancia de Cristo que parece encerrar la
pregunta ¿cuándo te dimos de comer, etc.?) van contra
el sentido obvio del texto y del contexto que subrayan la
universalidad del juicio y el carácter central y universal
también de la caridad *. En realidad se trata de revivir
una vieja tesis de H. J. Holtzmann”, apenas mencionado
por Ingelaere, y que M.-J. Lagrange, apoyándose en Loisy,
Wiss y Wellhausen, calificaba ya de «extraño contrasen-
tido»?, La mayor parte de los exegetas optan por lo que
Ingelaere considera la primera interpretación. La expre-
19 Entre otras cosas si la interpretación de Ingelaere fuese exacta, el amor
del que habla Mateo sólo podría ser practicado por paganos en contacto con
Cristianos.
*0 Die Synoptiker, Túbingen 31901.
21 Evangile selon saint Matbiew. Paris 51941, 485. La posición de Lagrange
es, por lo demás, bastante compleja: el juicio es universal pero la enseñanza se
dirige, en primer lugar, a los cristianos: «todo el mundo comparece en el juicio,
pero Cristo no se ocupa posteriormente sino de sus discípulos».
sión henoquiana «todas las naciones» (v. 32), es conside-

rada como teniendo «un sentido claramente universal» ?,
ella abarca, según H. Múhlen, «no a los paganos, distin-
guidos de los judíos o de los cristianos, sino efectivamente
a todos los hombres: paganos, judíos y cristianos»*,
De otro lado, hay también un amplio consenso sobre la
universalidad del contenido de la expresión: «los más
pequeños de mis hermanos» (v. 40). Así son designados
«todos los necesitados, cualesquiera que ellos sean y no
solamente los cristianos» Y.
En esta línea interpretativa situaremos nuestra refle-
xión, El pasaje es rico en enseñanzas. Partiendo de él y en
la perspectiva que nos interesa aquí, quisiéramos hacer
hincapié en tres puntos: el acento puesto en la comunión
y la fraternidad como el sentido último de la existencia
humana, la insistencia en un amor que se da en gestos
concretos marcando una primacía del «hacer» sobre el sim-
ple «saber», y la revelación de la necesaria mediación
humana para llegar al Señor.
El hombre está destinado a la total comunión con Dios
y a la más completa fraternidad con los demás hombres.
22 W TRILLING, Das wahre Israel Studicn zur Theologie des Matthaus-

Evangelrums Munchen 1964, 26 Cf del mismo autor El evangelro segáy san Ma-
teo 11, 290
2 H MUHLEN, L'Esprit dans Véglise 1, 149 Cf también J] Scumio, Des
Evangelium des Matthaus Rausbon 1952, 352 s, citado por H MiniLen, lc,
y Go oSIRECKER, Der Weg der CGershtigkes! Untersuchung zur Theologte des
Matthaus Corungen 1962, 218 y 219
24 P BONNARD, L evangile selon saint Matbien Neuchátel 1963, 367 (E
lio del hombre se ha solidarizado con aquellos que tienen objetivamente, mece
stdad de ayuda, cualesquiera que sean, por los demás, sus disposiciones subjetivas.
No se dice que e50s hambrientos, €sOs extranjeros, esos Prisioneros sean cristianos
El Hijo del hombre ve su hermano en todo necesttrado Su amor de pastor de
Israel quiere solidarizarse con toda la miscría humana en su inmensidad y pro-
fundidad Th Prelss, La vie en Christ, 82, cí también J JrgEmMIaAS, Las pará-
bolas de Jesús Verbo Divino - Sígueme, Estella - Salamanca 21971, 233 s,
W TRILLING, El evangelio segur san Mateo Y, 293 y J] Duronr, La sglesta y la
pobreza, en La iglesia del Vaticano 11 Y Barcelona 1966, 427
25 Th Preiss ha hecho notar que para el verbo «hacer» (cf vy 40, 44)
Jesús ha debido usar el verbo arameo "abad que significa al mismo tiempo «hacer»
v «servir» citado por P BONNARD, O €, 366
Queridos, amémonos unos a otros, ya que el amor es de Dios,

y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. Quien
no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor (1 Jn
4,7-8).
Eso es lo que Cristo vinú a revelarnos. Salvarse es al-

canzar la plenitud del amor, es entrar en el circuito
de caridad que une a las personas trinitarias: es amar
como Dios ama. El camino que lleva a esa plenitud no
puede ser otro que el del amor mismo, el de la participa-
ción en esa caridad, el de aceptar, explícita o implícita-
mente, decir con el Espíritu: «Abbá, Padre» (Gál 4, 6).
Aceptación que es el fundamento último de toda frater-
nidad entre los hombres. El pecado es rehusar el amor,
la comunión y la fraternidad, es decir rechazar, desde aho-
ra, el sentido mismo de la existencia humana. El texto de
Mateo es exigente: «Cuanto dejaron de hacer con uno de
éstos más pequeños, también conmigo dejaron de hacerlo»
(v. 45). Abstenerse de servir es ya negarse a amar, omitir
una acción en favor de otro es tan culpable como recha-
zarlo expresamente. Esa misma idea la encontraremos más
tarde en Juan: «Quien no ama permanece en la muerte»
(1 Jn 3, 14). La parábola del buen samaritano termina con
la famosa inversión que hace Cristo al interrogante inicial.
Le preguntaron «¿quién es mi prójimo?», y cuando todo
hacía pensar que prójimo es el herido que se halla al borde
del camino, Cristo preguntó «¿quién de estos tres te pa-
rece que fue prójimo del que cayó en manos de los saltea-
dores?» (Lc 10,29 y 36). Prójimo fue el samaritano que
se aproximó al herido y lo hizo su próximo. Prójimo,
como se ha dicho, no es aquel que yo encuentro en mi
camino, sino aquel en cuyo camino yo me pongo. Aquel
a quien yo me acerco y busco activamente. Los demás
aspectos de la vida cristiana cobran significación si están
animados por la caridad, de otro modo son simplemente,
como dice Pablo, actos vacíos (cf. 1 Cor 13). Es por eso
que el texto de Mateo nos dice que, en definitiva, seremos

juzgados por nuestro amor a los hombres, por nuestra
capacidad de crear condiciones fraternales de vida. En una
perspectiva profética, el juicio («crisis») se hará, según
Mateo, en base a la nueva ética que surge de ese principio
universal del amor”,
Pero esta caridad sólo existe en gestos concretos (dar
de comer, de beber, etc.)”, ella se da necesariamente en el
tejido de las relaciones entre los hombres. «La fe sin obras
es estéril» (Sant 2,20). Conocer a Dios es obrar la justi-
cia: «Si saben que él es justo, reconozcan que todo el que
obra justicia es nacido de él» (1 Jn 2, 29). Pero la caridad
no existe al lado o por encima de los amores humanos, no
es «lo más sublime» de que un hombre es capaz, en tanto
que gracia que se superpone al amor humano. La caridad
es el amor de Dios en nosotros, y no existe fuera de nues-
tras posibilidades humanas de amar, de forjar un mundo
justo y fraterno, de «crear lazos» como dice Saint-Exupéry.
Si alguno que posee bienes de la tierta, ve a su hermano pade-
cer necesidad y le cierra su corazón, ¿cómo puede petma-
necer en él el amor de Dios> Hijos míos, no amemos de
palabra, ni de boca, sino con obra y según la verdad (1 Jn
3,17-18).
Amándonos como hombre, Cristo nos revela el amor

del Padre. La catidad, amor de Dios por los hombres,
se da encarnada en el amor humano: de padres, espo-
26 Se ha hablado, por ello, de «ptofecía ética»: P, BONNARD, O c., 366).

De este «primado de la exigencia ética», G. Strecker saca algunas consecuencias
para la eclesiología: «Los elegidos de todas las naciones son reunidos y sin prestar
atención a su pertenencia a la comunidad son juzgados sólo según la escala de
las buenas obras». Así pues, «Iglesia y mundo son equiparados», ambos «se
presentan en este punto del tiempo como dimensiones complejas, abarcando buenos
y malos y presuponiendo la responsabilidad del hombre sobre su actuar». Esto no
impide, sin embargo, que «la comunidad del Señor sea la representante legítima
y auténtica de la exigencia escatológica en el mundo»: Der Weg der Gerichtigkeit,
218 y 219.
27 Cf. Js 58, 7; Job 31, 17.19.21; Ez 18, 7.16.
ENCUENTRO CON DIOS EN LA 1XISTORIA 259
sos, hijos, amigos, y lo lleva a su plenitud. El samaritano

se acerca al herido que está al borde del camino no por
un frío cumplimiento de una obligación religiosa, sino
porque se le «revuelven las entrañas» (eso es lo que signi-
fica literalmente el verbo splankhnizein usado en Lc 10,
33 (cf. Lc 1,78; 7,13; 15,20), porque su amor por ese
hombre se hace carne en él %,
El film «Nazarín» de L. Buñuel ilustra excelente-
mente lo que intentamos expresar. En una primera lectura
(que en general coincide con la primera visión...) estamos,
y somos invitados a identificarnos con él, ante un sacer-
dote evangélico, pobre y contrario al orden eclesiástico
establecido. Entregado enteramente, por amor a Dios, a
hacer el bien, Nazarín parece descubrir paulatinamente la
inutilidad y el fracaso de la caridad. Y en un momento
dado la luz se hace en su mente: el amor a Dios es una
ilusión, sólo cuenta el amor ai hombre. La enigmática
secuencia final subrayaría esta revelación del hombre libre
de engañosas mediaciones religiosas. El esquema parece
claro, es por ello que ha podido ser citado como ejemplo
de la tendencia «horizontalista» de nuestro tiempo?.,
No obstante, uha segunda lectura nos revela que, en ver-
dad, la caridad de Nazarín no existió jamás. Todo lo hacía
«por deber». Nunca amó realmente con amor humano,
como hombre de carne y hueso. Nunca se le removieron
las entrañas. Más le importaba el acto de caridad que él
hacía, que el hombre concreto a quien ese acto iba dirigido.
Buñuel se complace cruelmente en mostrarnos las conse-
cuencias desastrosas que esos gestos de caridad acarrean,
así como la indiferencia de Nazatín respecto de ellas. Naza-
rín pasa por este mundo como si no estuviera en él (el
actor que lo representa subraya muy bien esta actitud
23 Cf. UNEC, Caridad y amor humano. Lima 1966.

9 Y. -M. CONGAR, Siluación y tareas de la teología hoy. Sígueme. Sala.
manca 1970, 83.
«recitando» su papel). De otro lado, Buñuel opone sutil

pero persistentemente la «caridad» de Nazarín al amor
humano pleno de vitalidad de otros personajes, y muestra
que todo lo que Nazatín es capaz de hacer por amor a
Dios, los demás son capaces de hacerlo por amor al hom-
bre (por ejemplo, la secuencia del pueblo atacado por el
cólera). Esa indiferencia y esta oposición es reveladora:
la caridad de Nazarín es ajena al amor humano. Es una
caridad desencarnada y, por ello, inexistente. Entonces,
¿desplazamiento del amor a Dios al «simple» amor hu-
mano? No. Descalificación de una pretendida caridad que
se sitúa por encima del amor verdadero por los hombres.
Es por esto que, sea o no la intención del realizador,
Nazarín está en buen camino: sólo encontrará el auténtico
amor a Dios a través de un acercamiento real y concreto
a los hombres”%. Al Dios que testimonian «cristianos»
como Nazarín, se dirigc el doloroso reclamo del verso de
César Vallejo: «Dios mío, si tú hubieras sido hombre,
hoy supieras ser Dios»*!, La lección de Buñuel (ese «ateo
por la gracia de Dios», como él mismo dijo alguna vez)
es paradójica pero fecunda: no hay, en definitiva, nada
más «horizontalista» que una caridad sin color, ni sabor
humano.
Esto último nos lleva a la tercera idea que queríamos
subrayar a propósito del texto de Mateo: la mediación
humana para llegar a Dios*. No basta, en efecto, decir
que el amor a Dios es inseparable del amor al prójimo.
Fs necesario afirmar, además, que el amor a Dios se ex-
30 ¿Es ésa la perspectiva que abre la secuencia final? ¿Nazarín, ea medio

de la ruta, llevando en sus manos la prueba material de un acto de amor humano
y desinteresado, reemprende el camino, vuelve a comenzar su vida? Es imposible
no pensar en la última escena del film de Fellini, Las noches de Caberia.
31 «Los dados eternos» en Los beraldos negros.
32 «Esta historia humana es pues la única manera de llegar a Dios»
E. SCHILLEBEECKX, La nueva tmagen de Dios, la secularización y el futuro del
bombre en la tierra, en Dios, futuro del bombre. Sígueme, Salamanca 21971,
181-221.
presa ineludiblemente en el amor al prójimo *. Más toda-

vía, a Dios se le ama en el prójimo: «Si alguno dice: amo
a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; pues
quien no ama a su hermano a quien ve, no puede amar
a Dios a quien no ve» (1 Jn 4,20). Amar al hermano, a
todo hombre, es una mediación necesaria e insoslayable
del amor a Dios, es amar a Dios: «a mí me lo hicieron...
a mí me lo negaron». En su profunda homilía con ocasión
de la clausura del concilio, Pablo v1, partiendo del texto de
Mateo que comentamos decía que «para conocer a Dios
es necesario conocer al hombre»; y resume el objetivo del
concilio en «una enérgica y amistosa invitación a la huma-
nidad de hoy a encontrar de nuevo, por la vía del amor
fraterno, a aquel Dios «de quien alejarse es caer, a quien
dirigirse es levantarse, en quien permanecer es estar Í1r-
mes, a quien volver es renacer, en quien habitar es vivir»
(san Agustín, PL 32,870)%,
J. C. Ingelaere examina las diferentes explicaciones
dadas a propósito de la identificación de Cristo y el próji-
mo: la que él califica de orden místico y que se «limita a
constatar y contemplar este lazo misterioso entre Crista
y los pobres» (A. Durand, T. H. Robinson); la que ve en
el Hijo del hombre el hombre ideal, el arquetipo de la
nueva humanidad «ya presente en cada individuo» (J. Hé-
ring); la que considera que el Hijo del hombre se identifi-
ca a los hombres «por un acto de sustitución» (Th. Preiss),
la que ve en el Hijo del hombre una «realidad colectiva»
(T. W. Mason); finalmente hay quienes creen ver en esa
identificación un simple modo de expresión destinado a
33 Cf J. ALFARO, Hacía una teología del progreso humano. Barcelona 1969,

114.
$ Homilía del 7 de diciembre de 1965 en Juan XXII1 y Pablo VI explican el
concilio. Bilbao 1967, 322. A propósito de Miq 6, 8, A. Gelin escribe: «No cabe
duda de que la expresión está orientada al amor fraterno. En el antiguo testa-
mento se prepara ya la fórmula de Gál 5, 14: amando a los hermanos se llega
a Dios»: La seinteté de U' homme selon Vancien testament: BUC 19 (1957) 45.
hacer percibir el «alcance cristológico» del amor al pró-

jimo (G. Gross). Ingelaere descarta una a una esas expli-
caciones, y en coherencia con su tesis que restringe «los
más pequeños» a los cristianos, considera que el Señor
está representado en la tierra por sus discípulos (cf. Mt
10, 40) y que Cristo está presente en la comunidad cris-
tiana (cf. Mt 18, 20).
Esta relación — concluye el autor — es tan íntima que todo

acto practicado hacia los discípulos es un acto hecho en favor
del Hijo del hombre presente en medio de ellos: clla es
«simpatía», en el sentido más fuerte del término 35,
Pero, en realidad, esta conclusión vale no sólo para los

cristianos, sino para todo hombre que, de un modo u otro,
acoge en el fondo de su corazón, la palabra del Señor.
La presencia de Dios en la humanidad, en cada hombre,
que se expresa, por ejemplo, en la noción de templo, evo-
cada antetiormente, nos parece más fecunda y más rica
en consecuencias %, Es en el templo donde encontramos a
Dios. Pero se trata de un templo de piedras vivas, de
hombres estrechamente relacionados entre ellos, que ha-
cen juntos la historia y se forjan a sí mismos. Dios se
revela en la historia, y es también en ella donde se realiza
85J. C. INGELAERE, La parabole du ¡jugement dernier (Mt 25, 31-45):

RHTR 1 (1970) 56-59.
28H. Mihlen explica esta identificación de Cristo con los pobres valiéndose
de su idea, del «gran yo». Con esta expresión se refiere el autor a lo que otros
llaman la «personalidad corporativa», noción que parece desprenderse del antiguo
testamento. Para Múhlen estamos acá ante la «noción central de la Biblia»
(L'Esprit dans Véglise 1, 118), ella expresa una relación especial de solidatidad
entre el individuo y la comunidad y tendría tres elementos: «a) el yo primitivo
fuente de una comunidad; b) la comunidad misma; c) la unidad real entre los
dos» (ibid., 122). La comunidad «es realmente recapitulada en el yo individual
que la origina, y, de otro lado, la comunidad es la “irradiación” y la “expansión”
histórica de ese yo individual» (1bid, 134). La mejor expresión de esta noción
del «gran yo» sería el «Hijo del hombre» (Dan 7, 13), Mateo 25, 31-45 se
refiere juntamente al Hijo del hombre: Cristo se identificaría con los pobres y
formaría con ellos «una unidad que difícilmente puede comprenderse fuera de la
concepción veterotestamentaria del «gran yo» (ibid,, 143). No hay pues ni sust-
tución, ni representación, sino identificación entre Cristo y el pobre
nuestro encuentro con su palabra hecha carne. Cristo no es

un individuo privado, el lazo que mantiene con todos los
hombres le hace jugar un papel singular en la historia *,
El templo de Dios es la historia humana, lo «sagrado»
sale de los estrechos límites de los lugares de culto*.
Encontramos al Señor en nuestros encuentros con los hor-
bres, en particular los más pobres, marginados y explota-
dos por otros hombres. Un gesto de amor hacia ellos es
un gesto hacia Dios.
Es por eso que Congar habla del «sacramento del
prójimo», en tanto que realidad visible que nos revela y
permite acoger al Señor:
Hay una realidad privilegiada que sirve de signo paradójico
de Dios, en relación al cual los hombres pueden declarar su
orientación profunda es el prójimo ¡El sacramento del pró-
jimo! 3
«El suertero que grita “la de a mil” — escribía Vallejo

en otro verso -—, contiene no sé qué fondo de Dios»*,
Pero todo hombre es un suertero que nos ofrece «la de
a mil»: nuestro encuentro con ese Dios que está en el
fondo, en lo más íntimo de cada hombre *.
No obstante, el prójimo no es una ocasión, un instru-
mento para una aproximación a Dios*, se trata de un
87 Cr las reflexiones de h Duquoc, Cristología Y El hombre Jesús Sígueme,

Salamanca 21971, 284-369
s8 Cf J] L SEGUNDO, Desarrollo y subdesarrollo polos teológicos PD 43
(1970) 76 80
3% Y M Contar, Amplio mundo mt perroquia Estella 1965, 173 Congar
ve en esto el fundamento de la posibilidad de salvación universal «Es el terreno,
podría decirse, del incógnito de Dios se le encuentra realmente, se dialoga real-
mente con él, pero no se llama Dios, no se sabe que es el» (1brd, 168) Y Alon
su Hernández estudia el «valor sacramental de la historia» en Teologra y desarrollo
Lima 1969 184-191
40 «La de a mil» en Los heraldos negros
4. Cf sobre estos temas los análisis de E Leviwas, Totalité et amfins La
Haye 1961, 168 195
42 «Amar al hombre no como un instrumento, sino como primer termino
hacia el supremo término trascendente principio y razón de todo amor» Pablo VI,
homilía del 7 de diciembre de 1965, eno e, 322
auténtico amor al hombre por el hombre mismo, y no,

como dice esa bien intencionada pero ambigua y maltratada
expresión «por amor a Dios». Ambigua y maltratada por-
que muchos parecen interpretarla en un sentido que olvida
que el amor a Dios se expresa en un verdadero amor
por él. Sólo así podrá haber un real encuentro con él.
Que mi gesto hacia el otro sea al mismo tiempo gesto
hacia Dios, no sólo no le quita verdad y concreción, sino
que lo hace aún más cargado de significación y de repercu-
siones.
Hay que evitar, además, caer en una caridad de tipo
individualista. Como se ha observado con insistencia en los
últimos años, el prójimo no es sólo el hombre tomado
individualmente. Es, más bien, el hombre considerado en
la urdimbre de las relaciones sociales. Es el hombre
ubicado en sus coordenadas económicas, sociales, cultu-
rales, raciales. Es, igualmente, la clase social explotada, el
pueblo dominado, la raza marginada. Las masas son tam-
bién nuestro prójimo, como dice M.-D. Chenu*. Esto nos
lleva lejos del lenguaje privatizante del encuentro yo-tú.
La caridad es, hoy, una «caridad política» según la expre-
sión de Pío x11. En efecto, dar de comer o de beber es en
nuestros días un acto político: significa la transformación
de una sociedad estructurada en beneficio de unos pocos
que se apropian de la plusvalía del trabajo de los más.
Transformación que debe pot lo tanto ir hasta cambiar
radicalmente el basamento de esa sociedad: la propiedad
privada de los medios de producción.
En el encuentro con los hombres se da nuestro encuen-
tro con el Señor, sobre todo en el encuentro con aquellos
a quienes la opresión, el despojo y la alienación han des-
48 Cf. igualmente J. CARDONNEL, Dre ef Vurgence des masses Esprit (1968)

661-676; H, Assmann piensa que en un mundo «que se socializa cada vez más
somos Jlamados a retomar el primado bíblico del pueblo sobre el individuo»:
Fe y promoción humana PD 36 (1969) 181.
figurado el rostro humano y no tienen ni «apariencia ni

presencia», y son «desecho de hombres» (Is 53, 2-3).
Aquellos que, marginados, han forjado una verdadera cul-
tura, en cuyos valores hay que entrar si se quiere llegar
a estos hombres *, Por ellos pasa la salvación de la huma-
nidad, ellos son los portadores del sentido de la historia
y «los herederos del reino» (Sant 2,5). Nuestra actitud
hacia ellos, o mejor, nuestro compromiso con ellos dirá si
orientamos nuestra existencia en conformidad con la vo-
luntad del Padre. Esto es lo que Cristo nos revela identi-
ficándose con el pobre en el texto de Mateo %, Sobre esta
base habría que construir esa teología del prójimo que nos
falta todavía *,
1
UNA ESPIRITUALIDAD DE LA LIBERACIÓN
Situarse en la perspectiva del reino es participar de la

lucha por la liberación de los hombres oprimidos por otros
+4 Cf al respecto, y para el caso de Méjico y Puerto Rico, los trabajos de

OscAR Lewis, Five families Mexican Case Studies tn the Culture of poverty
New York 1959, y La vida New York 1968 Cf también los estudios de P Freire
45 Es conocida esa poesía de León Felipe que gustaba al «Che» Guevata
y que recopiada fue hallada entre sus papeles, razón por la cual algunos se la
atribuyeron a Él
«Cristo, te amo
no porque bajaste de una estrella
sino porque me descubriste
que el hombre tiene sangre,
lágrimas
congojas
llaves
herramientas
para abrir las puertas cerradas de la luz
¿S1! tú nos enseñaste que el hombre es Dios
un pobre Dios crucificado como tu
y aquél que está a tu izquierda en el Gólgota
el mal ladrón
¡también es Dios!»
+8) Cf J M Gonzalez Ruiz, Pobreza evangélica y promoción humana
Barcelona 1966, 87
hombres. Esto es lo que han comenzado a vivir muchos

cristianos al comprometerse con el proceso revolucionario
latinoamericano. Si esta opción parece alejarlos de la comu-
nidad cristiana es porque muchos en ella, empeñados en
domesticar la buena nueva, los ven como miembros dís-
colos y hasta peligrosos, Si no siempre saben expresar en
términos apropiados las motivaciones profundas de su
cormpromiso, es porque la teología que recibieron — y que
comparten con otros cristianos — no ha forjado las cate-
gorías necesarias para traducir esa opción que busca situat-
se en forma creadora frente a las nuevas exigencias del
evangelio y del pueblo expoliado y oprimido de este sub-
continente. Pero en sus compromisos e incluso en sus in-
tentos de explicación hay más inteligencia de la fe, más fe,
más fidelidad al Señor que en la doctrina (así prefieren
llamarla) «ortodoxa» de los círculos cristianos bien pen-
santes%, Doctrina apuntalada con medidas de autoridad
y publicitada gracias a grandes medios de comunicación
social, tan estática y desvitalizada que ni siquiera tiene
fuerza para alejarse del evangelio. El evangelio es el que
la abandona.
Pero las categorías teológicas no son suficientes. Es ne-
cesaria una actitud vital: global y sintética, que informe la
totalidad y el detalle de nuestra vida. Una «espirituali-
dad»*, La espiritualidad, en el sentido estricto y hondo
47 Basta leer a Camilo Torres o Néstor Paz Zamora (para no citar sino a
dos que han dejado algo escrito) para convencerse de ello. Mal harían los teólogos,
chocados por ciertas deficiencias de expresión, en desentenderse de estos esfuerzos
por desentrañar lo que la palabra del Señor dice al hombre en el contexto
latinoamericano.
48 A. Gaete hacía notar, hace poco, la necesidad de una «espiritualidad de
la Jiberación»: Definición e indefinición de la iglesia en política: Mensaje
(agosto 1970) 375, Cf. el intento de A. POLE, Diálogo de la liberación. Buenos
Aires 1970. El poeta Ernesto Cardenal nos ofrece un conjunto de profundos Salmos
(Buenos Aires 1969), que buscan y cantan la liberación en medio de las formas
modernas de la opresión y de la explotación del hombre por el hombre. Cf. tam-
bién las interesantes consideraciones de G. Arroyo sobre las «comunidades tebel-
des»: Rebeldía cristiana y compromiso comunitario: Mensaje 167 (1968) 78-83.
del término, es el dominio del Espíritu. Si «la verdad nos

hará libres» (Jn 8,32), el Espíritu que «nos llevará a la
verdad completa» (Jn 16,3), nos conducirá a la libertad
plena. A la libertad de todo lo que nos impide realizarnos
como hombres e hijos de Dios, y a la libertad para amar
y entrar en comunión con Dios y con los demás. Nos lle-
vará por el camino de la liberación, porque «donde está
el Espíritu del Señor, allí está la libertad» (2 Cor 3,17).
Una espiritualidad es una forma concreta, movida por
el Espíritu, de vivir el evangelio. Una manera precisa de
vivir «ante el Señor» en solidaridad con todos los hom-
bres, «con el Señor» y ante los hombres. Ella surge de una
experiencia espiritual intensa, que luego es tematizada y
testimoniada. Esa experiencia, en función de un compro-
miso con el proceso de liberación la están comenzando a
hacer algunos cristianos. Las experiencias de generaciones
anteriores están allí para respaldarla, pero también, hoy
sobre todo, para hacerle ver que debe recorrer una senda
inédita. Al hoy de la historia y del evangelio, corresponde
un presente de la experiencia espiritual que no puede ser
escamoteado. Una espiritualidad signifia una teórdenación
de los grandes ejes de la vida cristiana en función de ese
presente. Lo nuevo está en la síntesis que opera, en pro-
vocar la profundización de ciertos temas, en hacer saltar
a la superficie aspectos desconocidos u olvidados, y, sobre
todo, en la forma como todo eso es hecho vida, oración,
compromiso, gesto.
La verdad es que un cristianismo, vivido en el com-
promiso con el proceso liberador, presenta problemas pro-
pios que no pueden descuidarse y encuentra escollos que
es necesario superar. Para muchos, el encuentro con el
Señor, en esas condiciones, puede desapatecer en beneficio
de lo que él mismo suscita y alimenta: el amor al hombre.
Un amor, entonces, que ignorará toda la plenitud que él
encierra. La dificultad es real. Pero las pistas de solución
deben nacer en el corazón mismo del problema. De otro

modo, será un remiendo más, un nuevo impase, Ése es el
desafío que enfrenta una espiritualidad de la liberación.
Allí donde la opresión y la liberación del hombre parecen
hacer olvidar a Dios —a un Dios tamizado por nuestra
propia y larga indiferencia ante esas cuestiones— debe
brotar la fe y la esperanza en aquel que viene a arrancar
de raíz la injusticia y a aportar, en forma imprevisible, la
liberación total. Se trata de una espiritualidad que ose
echar sus raíces en el suelo constituido por la situación de
opresión-liberación.
Una espiritualidad de la liberación estará centrada en
una conversión al prójimo, al hombre oprimido, a la clase
social expoliada, a la raza despreciada, al país dominado.
Nuestra conversión al Señor pasa por ese movimiento.
La conversión evangélica es, en efecto, la piedra de toque
de toda espititualidad. Conversión significa una transfor-
mación radical de nosotros mismos, significa pensar, sentir
y vivir como Cristo presente en el hombre despojado y
alienado. Convertirse es comprometerse con el proceso de
liberación de los pobres y explotados, comprometerse
hícida, realista y concretamente. No sólo con generosidad,
sino también con análisis de situación y con estrategia de
acción. Convertirse es saber y experimentar que, contra-
riamente a las leyes del mundo de la física, sólo se está de
pie, según el evangelio, cuando nuestro eje de gravedad
pasa fuera de nosotros.
La conversión es un proceso permanente, en el que
muchas veces los impases a que llegamos nos llevan a des-
andar el camino hecho y empezar nuevamente. De nuestra
disponibilidad para hacerlo, de nuestra infancia espiritual
depende la fecundidad de nuestra conversión. Toda con-
versión implica una ruptura, quererla hacer sin conflictos
es engañarse y engañar a los demás: «El que quiere a su
padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí».
Pero no se trata de una actitud intimista y recoleta, nues-

tro proceso de conversión está condicionado por el medio
socio-económico, político, cultural, humano en que se
desarrolla. Sin un cambio en esas estructuras no hay autén-
tica conversión. Se trata de una tuptura con nuestras cate-
gorías mentales, con la forma de relacionarnos con los
demás, con nuestro modo de identificarnos con el Señor,
con nuestro medio cultural, con nuestra clase social, es
decir, con todo aquello que trabe una solidaridad real y
profunda con aquellos que sufren, en primer lugar, una
situación de miseria e injusticia, Sólo así, y no en preten-
didas actitudes puramente interiores y espirituales, surgirá
el «hombre nuevo» de entre los escombros del «hombre
viejo»,
El cristiano no ha hecho suficientemente su conversión
al prójimo, a la justicia social, a la historia. No ha perci-
bido todavía, con la claridad deseada, que conocer a Dios
es obrar la justicia. Aún no vive en un solo gesto con
Dios y con los hombres. No se sitúa, todavía, en Cristo sin
pretender evadirse de la historia humana concreta. Queda
por recorrer el camino que lo lleve a buscar efectivamente
la paz del Señor en el corazón de la lucha social.
Una espiritualidad de la liberación debe estar impreg-
nada de una vivencia de gratuidad. La comunión con el
Señor y con todos los hombres, es, ante todo, un don.
De ahí la universalidad y la radicalidad de la liberación
que él aporta. Un+don que lejos de ser un llamado a la
pasividad exige una actitud vigilante. Es uno de los temas
bíblicos más constantes: el encuentro con el Señor supone
atención, disposición activa, trabajo, fidelidad a su volun-
tad, fructificación de los talentos recibidos. Pero saber
que en la raíz de nuestra existencia personal y comunitaria
se halla el don de la autocomunicación de Dios, la gracia
de su amistad, llena de gratuidad nuestra vida. Nos hace
ver como un don nuestros encuentros con otros hombres,

nuestros afectos, todo lo que en ella nos sucede. Sólo se
ama auténticamente cuando hay entrega gratuita, no condi-
cionada, no coactada. Sólo el amor gratuito va hasta la
raíz de nosotros mismos y hace brotar desde allí un verda-
dero amor.
La oración es una experiencia de gratuidad. Ese acto
«ocioso», ese tiempo «desperdiciado» nos recuerda que el
Señor está más allá de las categorías de lo útil y lo inútil *.
Dios no es de este mundo. La gratuidad de su don, crea-
dora de necesidades profundas, nos libera de toda aliena-
ción religiosa y, en última instancia, de toda alienación.
El cristiano comprometido en el proceso revolucionario
latinoamericano tiene que encontrar los caminos de una
oración auténtica y no evasiva. No puede negarse que hay
al respecto una crisis y que fácilmente nos deslizamos en
callejones sin salida *, Son muchos los que con nostalgia
y en el «exilio», evocando años anteriores de su vida pue-
den decir con el salmista: «Yo me acuerdo, y mi alma se
me derrama dentro, cómo iba a la tienda admirable, a la
casa de Dios, entre los gritos de júbilo y de loa, y el gentío
festivo» (Sal 42,5). Pero no se trata de volver atrás;
nuevas experiencias, nuevas exigencias han hecho intransi-
tables algunos senderos familiares y tranquilizadores y han
hecho tomar itinerarios en los que esperamos que sea posi-
ble decirle un día al Señor con Job: «Yo te conocía
sólo de oídas, mas ahora te han visto mis ojos» (42, 5).
El único Dios creíble, diría con razón Bonhoeffer, es el
Dios de los místicos. Pero no es un Dios sin telación con
la historia humana. Al contrario. Si bien es verdad, como
lo recordábamos con insistencia en el párrafo precedente,
49% Cf. J. M. GONZÁLEZ Rulz, Dios es gratuito, pero no superfluo Madrid

1970,
50 Esto ha sido señalada lúcidamente en el documento de Pastoral de élttes,
en Medellín, 126
que es necesario pasar por el hombre para llegar a Dios,

es igualmente cierto que el «paso» por ese Dios gratuito
me despoja, me desnuda, universaliza y hace gratuito mi
amor por los demás. Ambos movimientos se exigen dia-
lécticamente y se enrumban hacia una síntesis. Esta sín-
tesis se da en Cristo, en el Dios-hombre encontramos a
Dios y al hombre. En Cristo el hombre da una faz humana
a Dios y Dios da una faz divina al hombre *!, Sólo así po-
dremos comprender que la «unión con el Señor», que pro-
clama toda espiritualidad, no sea una separación para con
el hombre: para llegar a esa unión hay que pasar por éste,
y ella, a su vez, me hace encontrar más plenamente al hom-
bre. Con esto no se busca «equilibrar» lo dicho anterior-
mente, pero sí ahondarlo y verlo en toda su significación.
Esta conversión al prójimo, y en él al Señor, esta gra-
tuidad que me permite encontrar con plenitud a los de-
más, este único encuentro fundador de la comunión de
los hombres entre ellos y de los hombres con Dios, es la
fuente de la alegría cristiana. Alegría que nace del don ya
recibido y todavía esperado, y que se expresa en el pre-
sente, pese a la dureza y a las tensiones de la lucha por la
construcción de una sociedad justa. Todo anuncio profé-
tico de la liberación total viene acompañado de una invi-
tación a participar en el gozo escatológico: «Y será Jeru-
salén mi alegría y mí pueblo mi gozo» (Is 65, 19). Alegría
que debe llenar nuestra existencia, haciéndonos atentos
tanto al don de la liberación integral del hombre y de la his-
toria, como al detalle de nuestra vida y de la de los demás.
Ese gozo no debe amortiguar nuestro compromiso
por el hombre que vive en un mundo de injusticia, ni tiene
por qué llevarnos a la conciliación fácil y a bajo precio.
$ Si Vallejo tenía razón cuando decía: «Dios mío, si hubieras sido hom-
bre, hoy supieras ser Dios», podría igualmente afirmarse: «si hubieras sido Dios,
hoy supieras ser hombre».
Por el contrario. Nuestra alegría es pascual, garantizada

por el Espíritu (Gál 5, 22; 1 Tim 1,6; Rom 14,17), pasa
por el conflicto con los grandes de este mundo y la cruz
para llegar a la vida. Por eso la celebramos en el presente
recotdando la pascua del Señor, Recordar a Cristo es creer
en él. Y esa celebración es una fiesta (Ap 19,7)%, Una
fiesta de la comunidad cristiana, de aquellos que confiesan
explícitamente a Cristo como Señor de la historia, como
liberador de los oprimidos, Esa comunidad es lo que se ha
llamado el templo chico por oposición al templo grande de
la historia humana *. Sin respaldo comunitario no es po-
sible ni el surgimiento ni la vivencia de una nueva espi-
ritualidad.
El Magnificat podría expresar muy bien esta espiritua-

lidad de la liberación. Texto de acción de gracias por los
dones del Señor, expresa humildemente la alegría de sa-
berse amado por él: «Exulta de júbilo mi espíritu en Dios
mi salvador, porque ha mirado la humildad de su siervo...
porque ha hecho en mí maravillas el Poderoso» (Le 1,
47-49). Pero al mismo tiempo es uno de los textos de
mayor contenido liberador y político del nuevo testamento.
Esa acción de gracias y esa alegría están estrechamente
ligadas a la acción de Dios liberando a los oprimidos y
humillando a los poderosos: «Derribó a los potentados de
sus tronos y ensalzó a los humildes. A los hambrientos los
llenó de bienes y a los ricos los despidió vacíos» (32-53).
El futuro de la historia está en la línea del pobre y del
expoliado. La liberación auténtica será obra del oprimido
mismo, en él el Señor salva la historia. La espiritualidad
52 Cf. las excelentes consideraciones de H. Cox, Las fiestas de locos,

Taurus, Madrid 1972.
53 CONRADO EGGERS Lan, Cristianismo y nueva ideología Buenos Ares 1968,
47-48, citado por J. L. SEGUNDO, Desarrollo y subdesarrollo, polos teológicos"
PD 43 (1970) 79.
de la liberación tendrá como punto de partida la espiritua-

lidad de los 'aratwis *,
Más que teologías son los testimonios vividos los que
señalarán, que están señalando ya, el rumbo de una espiri-
tualidad de la liberación. En esa tarea está empeñada, en
América latina, lo que en páginas atrás llamábamos una
«primera generación cristiana».
5 Cf. infra, capítulo 13. «Más aún — se dice en el Mensaje de las obispos
del tercer mundo —, los cristianos y sus pastores deben saber reconocer la mano
del Todopoderoso en los acontecimientos que, periódicamente, deponen a los
poderosos de sus tronos y elevan a los humildes, devuelven a los ricos con las
manos vacías y sacian a los hambrientos»: Sigmos, 22,
13
11
ESCATOLOGÍA Y POLÍTICA
L compromiso por la creación de una sociedad justa,

y en última instancia por un hombre nuevo, supone
una confianza en el futuro, Es una acción abierta hacia lo
que advendrá. ¿Qué significa esta novedad a la luz de
la fe?
Se subraya con frecuencia el rasgo del hombre contem-
poráneo que consiste en vivir en función del mañana,
orientado hacia el porvenir, fascinado por lo que todavía
no es. La situación espiritual del hombre de hoy está cada
vez más determinada por la maqueta del hombre de ma-
fñiana. La conciencia que el hombre tiene de sí mismo está
hecha en gran parte de la conciencia de que superará lo
que es actualmente y de que está entrando en una nueva
era!, en un mundo «a la segunda potencia», hecho de
mano de hombre?, Se está a la expectativa de una epifanía
del hombre, de una «antropofanía». La historia no es más
— como para los griegos — una «anamnesis», un recuerdo.
Es más bien una proyección hacia el futuro. El mundo
contemporáneo es un mundo de posibilidades latentes, de
expectativas. La historia parece haber apresurado su paso.
2 C£, el excelente artículo de K. Rahner que data ya de algunos años:

Unterwegs zum neuen Menschen: WIW 16 (1961) 807 819 (reproducido en Escritos
de teología V, 157.177). Y más recientemente, H. COx, On nof leaving u to tbe
shake, 91-150.
2 K. RAHNER, La nouvelle terre, en Ecrits théologiques X. Bruges 1970, 113.
La confrontación del presente con el porvenir vuelve al

hombre impaciente.
Pero ¿no estaremos trazando un cuadro idealizado, vá-
lido quizá para otras latitudes pero no para América lati-
na? Es inexacto, en efecto, tomar este diseño como una
descripción cabal de la situación que se vive en el sub-
continente. En grandes sectores del pueblo latinoamerica-
no hay una fijación al tiempo parado que los lleva a sobre-
valoratlo. Esto ha sido estudiado con acierto por Paulo
Freire. Para él ésa es una de las notas de lo que ha llama-
do una conciencia pre-crítica: conciencia de un hombre
que no ha tomado su vida en sus manos. Habida cuenta de
esto, es necesario recordar que el proceso revolucionario
en curso — presente de una u otra manera — está promo-
viendo un hombre que analiza críticamente la actual situa-
ción, asume su destino y se proyecta hacia el futuro. Este
hombre que actúa en función de una nueva sociedad por
construir es, en América latina, más una línea de fuerza
que una realidad ya adquirida y generalizada. Pero una
línea de fuerza que se afirma cada vez más: una profunda
aspiración a la creación de un hombre nuevo anima el
proceso de liberación que se vive en el subcontinente?,
Creación difícil que tendrá que superar situaciones conflic-
tuales y antagonismos; con razón apunta, por ello, Mede-
llín que «estamos en el umbral de una nueva época histó-
rica de nuestro continente, llena de un anhclo de eman-
cipación total, de liberación de toda servidumbre, de ma-
duración personal y de integración colectiva. Percibimos
aquí los prenuncios en la dolorosa gestación de una nueva
civilización» *,
Estamos pues, en Latinoamérica, ante una situación
compleja que no permite ni aceptar ni rechazar sin más
$ CÉ. supra capítulo 6.

4 «Introducción», en Medellín, 42
ESCATOLOGÍA Y POLÍTICA 271
esta proyección al futuro que anotábamos como rasgo del

hombre contemporáneo, pero que nos lleva sí a reconocer
la existencia de otras realidades, de una situación de tran-
sición, y a precisar que esa proyección se da, ante todo,
participando en la construcción de una sociedad justa, cua-
litativamente distínta de la que hoy existe. Ahondando en
el asunto, se tiene, además, la impresión de que son mu-
chos en los pueblos de los países desarrollados los que no
viven con intensidad, en materia política, esa característica
considerada típica del hombre actual, aferrados como es-
tán —al oeste y al este— mo al pasado, pero sí a un
presente de opulencia que buscan conservar y defender a
como dé lugar.
Estamos acá, en realidad, ante dos enfoques que ya
hemos encontrado anteriormente. Para unos, en particular
en los pueblos desarrollados, la abertura al futuro es aber-
tura a la dominación de la naturaleza por la ciencia y la
técnica sin cuestionar el orden social en que viven. Pata
otros, sobre todo en los pueblos dependientes y domina-
dos, se trata de un porvenir lleno de conflictos y enfrenta-
mientos, en el que habrá que liberarse de los poderes que
mantienen cautivos a los hombres, despojadas a clases
sociales. Un cuestionamiento del orden establecido es exi-
gido dialécticamente por el desarrollo de las fuerzas pro-
ductivas, desarrollo en el que juegan, a no dudarlo, un
papel importante los avances de la ciencia y la técnica.
Pero sin ese cuestionamiento no hay auténtica proyección
al porvenir.
Sea como fuere, el recrudecimiento de la fermentación
revolucionaria, que con grados diversos se vive en el mun-
do contemporáneo, está acentuando y acelerando esa pro-
yección hacia lo que vendrá*. Todo esto crea una realidad
58 J. MOLTMANN, Got! in der Revolution, en la obra colectiva editada vor
E. Fi - R. Wern, Diskussion zur «Thcologic der Revolution». Minchen 1969,
65-68,
compleja que cuestiona a la fe cristiana. Á esa interrogan-

te intenta responder la noción de la escatología como
motor de una historia orientada hacia el futuro*, Pero
como hemos tenido oportunidad de anatarlo, a esta aper-
tura de la escatología al porvenir se une inseparablemente
su actualidad y urgencia históricas. Esta noción de esca-
tología se opone diametralmente a la que manejaban hace
más de veinte años los teólogos llamados «escatologistas»
por oposición a los «encarnacionistas»”. Esa tendencia
escatologista expresaba su deseo de ver una ruptura de
la fe cristiana con los poderes de este mundo, pero lo
hacía en base a un desinterés por las tareas terrestres y a
un pesimismo histórico que le quitaba aliento para em-
prender una gran obra, y la hacía, más bien, presa fácil
de todo tipo de yuxtaposiciones conciliadoras *,
La perspectiva escatológica actual ha vencido esos es-
collos y no sólo no es una evasión de la historia, sino que
tiene una clara y enérgica incidencia en lo político, en la
praxis social”, Eso es lo que algunas reflexiones recientes
8 En función de esta nueva situación del hombre de hoy, E Schiliebccckx
propone Algunas reflexiones bermenéuticas sobre la escatología: Concilium 41
(1969) 43-53.
2 Ct. el célebre artículo de L. MaLevez, Deux théologies catholigues de
Ubistoire: Bijdragen (1949) 225-240. Ver también (7, TmHtis, Tremscendence 04
incarnation, Essai sur la conception du christianisme. Louvain 1950.
8 Esta tendencia se agrupó en torno a la revista «Dieu Vivant» que se
publicó entre 1945 y 1953, y que desde su primer número se propuso presentar
«una concepción escatológica del cristianismo». Cf. al respecto, el estudio de
BERNARD BESREI, Incaritatio: ou eschatologíe, Contribution á P'histoire du voca-
bulaite religieux contemporain 1935-1955, Patis 1964, 122-144, A propósito de
estas cuestiones R. Aubert apuntaba con ironía y perspicacia: «¿Encarnación O
escatología? ¿Inmanencia o trascendencia? Inmanencia y trascendencia se ha tes-
pondido. Y es muy exacto. Pero es más fácil modificar una conjunción y hacer
desaparecer un signo de interrogación que constituir el sistema equilibrado en
el que todos los elementos estén situados en su debido lugar. Los teólogos de
hoy están ocupados en la construcción de ese sistema, pero es fácil comprobar que
las canteras están todavía abicttas»: La théologie catholique au milien de XXe.
siécle. Tournai-París 1934, 69-70. Y lo siguen estando.
% C£. supra, capítulo 9. Ver C. DUMONT, De tros dimensions retrouvées
en ibéologie: eschatologie-ortbopraxie-berméneutique: NRT (1970) 570. Uno de los
primeros esfuerzos por hacer ver, pero dentro de categorías que hoy nos dicen
poco, la relación entre escatología y compromiso político se halla en el artículo
de G. Divir, Eschatologie et engagement cbrétien: NRT (1955) 3-14,
sobre la esperanza, el alcance político del mensaje evan-

gélico y las relaciones entre fe y utopía histórica, están
demostrando fehacientemente,
I
DAR RAZÓN DE LA ESPERANZA
Esta nueva problemática de la escatología ha llevado

a una renovación de la teología de la esperanza. Antes tan
olvidada y relegada a un lugar modesto en medio del
tratado «de las virtudes», en el que la teología de la fe
se llevaba la parte del león. «Salvados en esperanza» (Rom
8,24), tenemos en nosotros al Espíritu de la promesa
(Gál 3, 14) que nos hace «rebosar de esperanza» (Rom 15,
13; Hech 26,6). El cristiano es, ante todo, aquel que
debe dar razón de la esperanza que hay en él (1 Pe 3, 15).
Gabriel Marcel había dado ya, en años pasados, una
valiosa contribución al redescubrimiento del papel que
juega la esperanza en una reflexión sobre la vida cristiana
y sobre la existencia de todo hombre. Pero lo hizo en una
perspectiva más bien personal y dialogal, sin poner en
relieve sus incidencias en la realidad histórica y política *,
Muy otto es el enfoque de Ernst Bloch. Su obra más
importante lleva por título El principio esperanza. El hom-
bre para Bloch es aquel que espera, que sueña el futuro;
pero se trata de una esperanza activa, subversiva de orden
actual. Aceptando la afirmación de Marx de que «los filó-
sofos se han limitado a interpretar el mundo de distintos
modos; peto de lo que se trata es de tramsformarlo», el
autor quiere tomar como punto de partida lo que el mis-
mo Marx en su primera tesis sobre Feuerbach, considera
que fue dejado de lado por todo materialismo:
10 Cf. Esquisse d'une phénoménologie el d'une métapbysigue de Véspé-
rance, en Homo Viator. Paris 1945,
La falla fundamental de todo materialismo (incluyendo el de

Feuerbach) reside en que sólo percibe la cosa, la realidad,
lo sensible, bajo la forma del objeto o de la contemplación, no
como actividad humana sensorial, como praxis; no de un
modo subjetivo 1,
Bloch se propone, precisamente, esclarecer en su obra

la significación de esos aspectos de la actividad revolucio-
naria, es decir de la actividad práctico-crítica *,
Para Bloch hay dos categorías de afectos: los de la
sociedad (envidia, codicia) y los de la expectación (angus-
tia, temor, esperanza). Los segundos anticipan el futuro.
El más importante es el más positivo y liberador: la es-
peranza; ella es «la más humana de todas las emociones
y sólo es asequible a los hombres, y se halla referida al
má: amplio luminoso horizonte» Y. La esperanza es un
«sueño diurno» que se proyecta al futura, es lo «aún no-
consciente» (Noch-Nicht-Bewusst), representación psíqui-
ca de lo que «aún no es» (Noch-Nicht-Sein). Pero esta
esperanza busca ser clara y consciente, busca ser una
docta spes. Cuando lo «aún no consciente» se da en un
acto consciente, cesa de ser un estado de ánimo para asu-
mir una función utópica concreta, movilizadora de la
acción humana en la historia. La esperanza surge así como
la clave de la existencia humana orientada al futuro, por
medio de la transformación del presente. Esta ontología
de lo que «aún no es» es dinámica y contrasta con la
ontología estática del ser, incapaz de pensar la historia *
14 K, Marx, Tesis sobre Feuerbach, en K. Marx - E. Encezs, Obras comi-

pletas YUI, 7-5 (Subrayado en el texto).
12 Bloch pertenece, con Lukács y Koesch, a lo que algunos han llamado el
«maerxisna esotérico» y que Bloch prefiere designar como «la corriente cálida del
marxismo», preocupada por llegar a lo real a través de lo que hoy es sólo poten-
cial. Sobre el marxismo de E. Bloch se pvede consultar W. MAIHOTER, Ersst
Blocks Evolution des Marxismus, en Uber Ernst Bloch. Frankfurt am Main 1968,
112-129,
13 E. Broch, Das Prenzip Hojfnung. Frankfurt am Main 1959, 82.
14 Cf. E. BLOcm, Pritosophische Grundfragen. Zur Ontologie des Noch-
Nicht-Seins Frankfurt am Main 1961
Para Bloch lo real es un proceso abierto, en una ocasión

afirmó que la fórmula que podría resumir su pensamiento
era «S no es P»*,. Con Bloch estamos en el terreno de
las posibilidades del ser potencial; esto permite pensar
la historia en términos revolucionarios.
Por la inesperada brecha abierta por Bloch pasa la
actual teología de la esperanza **, J, Moltmann " y W. Pan-
nenberg ' han encontrado en los análisis de Bloch cate-
gorías que les permiten pensar algunos grandes temas
bíblicos: escatología, promesa, esperanza. En esto no ha-
cen sino seguir una indicación del propio Bloch que de-
cía «allí donde hay esperanza, hay también religión» ”.
Para Moltmann la revelación de Dios no es, como
para la mentalidad griega, «la epifanía del presente eter-
15 Citado en el prólogo de H Cox a una recopilación de trabajos de

E Bloch, Man on bes own New York 1970, 9
16 Bloch se interesa por cl cotejo entre el ateísmo y el cristianismo, cÍ «“
ultima obra Atbermts te Christentum Frankfurt am Main 1968, En ella sos-
tiene que «sólo un ateo puede ser un buen cristiano y que sólo un cristiano puede
ser un buen ateo» La segunda paste de la frase es una réplica de J. Moltmann
acogida por Bloch (cf. J. MOLTMANN, «Introduction», en Uber Ernst Bloch, 28)
Para él la Biblia es un libro profundamente revolucionario al aportar la buena
nueva de las posibilidades sin límite del hombre La aíirmación fundamental de
la Biblia sería la que se dice en el Genesis «Sereis como di05es», esto 5e €x-
presa en personajes históricos a lo largo del antiguo testamento, se revela con toda
claridad en el acontecimiento clave del éxodo y encuentra una realización cate-
górica con Cristo Sin embargo, para Bloch, todo esto no puede ser comprendida
en su real significación simo gracias a una «interpretación atea» de la Biblia.
Es por eso que «sólo un ateo puede ser un buen cristiano» Al mismo tiempo,
sin embargo, Bloch combate un ateísmo dogmatico y positivista y aboga por un
«movimiento ateo no conformista», de allí que «sólo un cristiano puede ser un
buen ateo». Aunque lejos de su opción de fondo, no puede negarse que Bloch nos
ofrece en su obra una estimulante y perspicaz lectura de la Biblia
17 «Difícilmente podría una filosofía diferente a la de El principio espe-
ranza ser más útl para ayudarnos a renovar y elaborar la doctrina cristiana de la
esperanza» J] MOLTMANN, La categoria «novo e la teología cristiana, en
Esperanza y planificación del futuro Sígueme, Salamanca 1971, 287
18 «La teología cristiana tendrá, quizá, que agradecer a la filosofía de la
esperanza de Bloch, el haber podido recuperar con coraje su categoría central el
concepto pleno de escatología Bloch nos ha enseñado a comprender de una
maneta nueva el avasallante poder del futuro todavía abterto y de la esperanza
que anticipa ese futuro para la vida y el pensanmento del hombre, así como para
la calidad ontológica de toda realidad» W PANNENRLRG, Der Gott der Hoffnung,
en Uber Ernst Bloch, 213
19 Das Prenzip Hofínung, 1404
no» que se limita a explicar lo existente”. Por el contra-

rio, la revelación nos habla de un Dios que sale a nuestro
encuentro y al que sólo podemos aguardar con «una espe-
ranza activa»”, El orden presente, lo que es, se halla
profundamente cuestionado por la promesa”; gracias a la
esperanza en Cristo resucitado el hombre se libera de los
estrechos límites del presente y puede pensar y actuar a
pleno pulmón en función de lo que vendrá. Para Molt-
mann una teología de la esperanza es, simultáneamente,
una teología de la resurrección”. El Cristo resucitado es
el futuro del hombre. Los enunciados de la promesa «no
pretenden iluminar la realidad que está ahí, sino la reali-
dad que viene» ”, y por eso constituyen la condición de
posibilidad de «nuevas experiencias» ”. Se mantiene así
«una específica inadequatio rei et intellectus con respecto
a la realidad presente y dada» *, inaugurando un promete-
dot y fecundo «espacio libre de la historia» ”.
Pero, como R. Alves lo ha hecho notar, para Molt-
mann el cuestionamiento del presente viene de la promesa,
En función de ella, y no de una experiencia humana,
concreta e histórica, es negado el presente. Para Moltmann
20 J. MOLIMANN, Teología de la esperanza. Sígueme, Salamanca 21972, 109.

x Ibid, 21.
22 Ibid., 21-22 y 110.
21 Y una «teología de la historia universal» añadiría Pannenberg, que bus-
Ca reinterpretar el cristianismo a partir de la historia tomada como una totalidad,
(Sobre el pensamiento de Pannenberg cf. el buen artículo de C, GEFFRÉ, La théo-
logie de Vbistoire comme probléme berméneutique: W. Pannenberg: ETR 1 (1971)
13-27; I. BERTEN, Histotre, révélation el fot. Dialogue avec W. Pannenberg.
Bruxelles 1969, Estos autores difieren, sin embargo, en la manera de concebir el
papel jugado por la resurrección de Jesús en la historia. Para Panuenberg «el final
de la historia ya está amticipado cn la resurrección de Jesús» (Offenbarung als
Geschichte, 104), Moltmann le replica que la resurrección de Cristo es «el origen
de la vida de resurrección de todos los creyentes» y que por consiguiente «los
creyentes encontrarán su futuro ex él y no sólo corro él. Por ello los creyentes
esperan su propio futuro al esperar el futuro de Jesús»: Teología de la esperanza,
107; cf. 98-109,
22 Ibid, 23.
5 Ibid., 22-23,
20 Ibid., 110.
2 Jbid., 111.
«hay una esperanza trascendental (puesto que no está rela-

cionada a ninguna situación específica) que hace que el
hombre conozca el dolor de su presente. El acontecimiento
de la promesa es, pues, el comienzo de la crítica de todo
lo que es»”, Dios sería algo así como el primur movens
aristotélico que arrastra «la historia hacia el fututo pero no
se deja comprometer en ella» ?, De ahí el peligro de «doce-
tismo» que Alves cree ver en el pensamiento de Moltmann:
AAA
No es la encarnación la que es el origen del fututo, es más

bien el futuro trascendental el que permite al hombre conocer
la encarnación 3,
A
PE
No puede negarse, en efecto, que pese a sus esfuerzos,

Moltmann tiene dificultad en encontrar un lenguaje sufi-
cientemente enraizado en la experiencia histórica concreta
del hombre, en su presente de opresión y expoliación pero
preñado de potencialidades, un lenguaje que parta de sus
posibilidades de auto-liberación **, De allí quizá su concep-
ción de la teología a la que hicimos anteriormente alusión *,
centrada en «conceptos anticipadores que no van a la zaga
de la realidad». Pero se trata, precisamente, de una reali-
dad humana, histórica, concreta, presente. Necesaria para
que no falle nuestro encuentro con el hombre y... con el
Dios que viene. La muerte y la resurrección de Jesús son
nuestro futuro, porque son nuestro presente riesgoso y
esperanzado. La esperanza que vence la muerte debe echar
sus raíces en el corazón de la praxis histórica; si no toma
cuerpo en el presente para llevarlo más adelante, no será
sino una evasión, un futurismo. Habrá que tener sumo
28 A £heology of human Hope, 59-60 (traducción castellana en preparación:

Teología de la esperanza humana. Sígueme, Salamanca). Cf. también 11. ASSMaNN,
Teología de la liberación. (Servicio de documentación Miec-Jeci, serie 1, docu-
mento 23-24.) Montevideo 1970, 37-38.
2% R.ALVES, 0. c., 39
30 Ibid, 67.
21 Cf. supra, capítulo 9.
cuidado en no reemplazar un cristianismo del más allá, por

un cristianismo del futuro; si el uno olvidaba este mundo,
el otro corre el peligro de descuidar un presente de miseria
e injusticia, y de lucha por la liberación $.
A despecho de estas observaciones críticas la obra de
Moltmann es, sin lugar a dudas, una de las más impor-
tantes de la teología contemporánea*. Ella ha puesto
sobre el tapete una nueva problemática de la teología de
la esperanza e inyectado nueva vida a la reflexión sobre
ciertos aspectos de la existencia cristiana. Entre otras cosas
ella nos ayudará a superar esa asociación entre fe y miedo
ante el futuro que Moltmann considera, con razón, como
un rasgo propio de numerosos ambientes cristianos *,
Esperar no es conocer el futuro sino estar dispuesto,
en actitud de infancia espiritual, a acogerlo como un don.
Pero este don se acoge en la negación de la injusticia, en la
protesta contra los derechos, humanos conculcados y en
la lucha por la paz y la fraternidad. Es por ello que la espe-
ranza cumple una función movilizadora y liberadora de
la historia. Función no muy aparente, pero real y profun-
da. Péguy decía ya que la pequeña esperanza que parece
ser conducida por sus dos hermanas mayores, la fe y
la caridad, es en verdad la que las arrastra a ellas.
Pero esto será así, sólo si la esperanza en el futuro
$3 Moltmann es atento al peligro de descuidar la vida presente (Teologra
de la esperanza, 33 41), pero su preocupacion no parece escapar a los límites que
acabamos de señalar No obstante, sus trabajos más recientes reflejan una 1ntere-
sante evolucion y una fecunda abertura a la lucha histórica del hombre de hoy
cf dos articulos ya citados Golf in der Revolution y Voward a political bermenen-
tic 0f developement SODEPAX report Lausanne 1970, 93100 En este último
trabajo, Moltmann establece una rica disunción entre lo que será, lo previsible,
lo calculable, objeto de una futurología y que propone llamar futuro, y lo que
viene, lo deseable, lo que no puede ser calculado sino anticipado y que puede
ser designado por el término por venir (en alemán Zu Kunft que traduce la palabra
latina adventus equivalente a parusia) 9798 Cf algunas ideas similares avanzadas
por K RAHNER, Aufour du concept de Vavenir, en Ecrits tbéologigues X, 93-103
3 Cf un conjunto de reacciones suscitadas por esta obra y recogidas en
W-D Marsct - J MOLTMANN, Descusión sobre «Teologra de la esperanza». S1-
gueme, Salamanca 1972
35 Gott 1n der Revolution, 69
echa raíces en el presente, si toma cuerpo en el acontecet

cotidiano en el que hay alegrías por gustar, pero también
injusticias por suptimir y servidumbres de que liberarse.
A. Camus, desde otro contexto, decía que «la verdadera ge-
nerosidad hacia el futuro consiste en dar todo al presente».
El surgimiento en cierto modo avasallador de la tefle-
xión sobre la escatología, así como sobre sus incidencias
al nivel de la praxis social, ha llevado al primer plano a la
teología de la esperanza. En los años inmediatamente ante-
riores se tenía la impresión que una teología centrada en
el amor a Dios y al prójimo había reemplazado a una teolo-
gía preocupada, ante todo, de la fe y de la correspondiente
ortodoxia. Al primado de la fe sucedía el «primado de la
caridad». Ello permitió recuperar la noción de amor al
prójimo como un elemento esencial de la vida cristiana,
pero paradójicamente esto, unido a otros factores, significó
para algunos que la relación con Dios se oscureciese y se
tornase difícil de vivir y comprender *, Hoy, en parte
debido tal vez a esos impases, parece perfilarse la perspec-
tiva de un nuevo primado: el de la esperanza, que libera
la historia gracias a su abertura al Dios que viene. Si la fe
fue reinterpretada por la caridad, ambas ahora lo son por
la esperanza. Todo esto está dicho en forma muy esque-
mática; estamos además, es clato, ante una cuestión de
acentos. La vida cristiana y la reflexión teológica deben
integrar en una unidad profunda esas diferentes dimen-
siones. Pero la historia de la comunidad cristiana nos
muestra continuamente cómo en una época se hace hinca-
olé más en un aspecto que en otro. Vienen luego momen-
tos de nuevas síntesis. Es posible que la evolución que
evocamos nos esté llevando a una de ellas.
30 Cf. las observaciones de P. Fontaine sobre las cuestiones planteadas por

el compromiso político revolucionario para la vida de fe en El revolucionario cris.
tiano y la fe. (Servicio de documentación Miec-Jeci, scric 1, documento 23.)
Montevideo 1970.
Sea como fuere de esto último, puede ser interesante

que tracemos un paralelo entre esta evolución de la teolo-
gía y la que encontramos en el pensamiento de tres hom-
bres de gran influjo en nuestra época y de no poca relación
con la teología: Hegel, Feuerbach y Marx. Lo haremos
sucintamente, a título simplemente indicativo, pero con la
sospecha de que ahondar ese paralelo podría ser ilumina-
dor para nuestra reflexión teológica.
Feuerbach oponía enérgicamente el amor a la fe: «La
fe es lo contrario del amor» *, Para él esto era una manera
de oponer el hombre a Dios. En efecto, la esencia del hom-
bre es el género humano y esa esencia se realiza concreta-
mente por el amor, expresión de la necesidad que un ser
humano tiene de otro *. Dios no es sino esta esencia pro-
yectada fuera del hombre, fuera de la realidad. «El conoci-
miento de Dios es el conocimiento que el hombre tiene
de sí mismo»*, Para reencontrarse el hombre debe aban-
donar la fe en ese ser inexistente. El amor humano es «la
verdad» (en el sentido hegeliano de la expresión) del
cristianismo. La fe parte de la afirmación de Dios, el amor
de la afirmación del hombre, la fe separa, el amor une;
la fe particulatiza, el amor universaliza; la fe divide inte-
riormente al hombre, el amor lo unifica, la fe oprime, el
amor libera *, Para Feuerbach el sistema de Hegel estaría
basado en la fe, de allí su acentuado carácter cristiano, su
rigidez y sus rasgos autoritarios y represivos *, Querien-
s1 Lessence du christianisme (traducción francesa), Paris 1968, 401.

39 Ibid, 117-128. «Si la esencia del hombre es para él la esencia suprema,
entonces prácticamente la ley suprema y primera debe ser el amor del hombre
por el hombre»: Ibid, 426 (subrayado en el texto),
88 Ibid, 129-130.
40 Ibid., 401-424.
41 Feuerbach desconocía los escritos de juventud de Hegel, en ellos cl amor
ocupa un lugar destacado: «La religión — escribe Hegel — es idéntica al amor»:
Ámour et religion (fragmento de 1798) en L'ésprit du christianisme et son destin.
Paris 1967, 146. P. Asveld comentando éste y otros fragmentos similares concluye:
«Por medio del amor el hombre se alza al nivel del Absoluto, el amor cotresponde
en Hegel, en los escritos de Francfort, a la intuición intelectual de Schelling»:
lo situarse en las antípodas del pensamiento hegeliano,

Feuerbach busca centrar su doctrina en el amor, llegando
incluso a formularla como una «religión del amor» ?.
Marx, que acoge una buena parte de las críticas de
Feuerbach a Hegel —en particular las que dirige a la
religión —, ironiza sobre la religión del amor de los así
llamados «verdaderos socialistas» que inspiran en Feuer-
bach*, Además, le reprocha a éste su inadvertencia de la
necesidad de una revolución, debido a una equivocada
manera de relacionar teoría y praxis. En una frase lapida-
ria a Marx dirá:
En la medida en que Feuerbach es materialista, no aparece en

él la historia, y en la medida en que toma la historia en consi-
deración, no €s materialista 4,
La pensée religiense du jeune Hegel Louvenm 1953, 166 167 En la obra de madu-
rez el amor no parece Jugar el mismo papel que en los textos de juventud
cf A CHAPELLE, Hegel et la relegion 11, 62 64 En las Leccrones sobre la filosofía
de la religion, Hegel hablará, sin embargo, del amor como «el lazo sustancial del
mundo» (traducción francesa de J Cibelin, Paris 1954, JTI parte, 216)
2 Cf L FEUERBACH, Manifestes philosopbiques Textes chosis (1839 1845)
Paris 1960, 200 Son conocidas las líneas finales de La esencia del crestianismo
«Basta interrumpir el cutso ordinario y habitual de las cosas para atribuir a lo
ordinario una significación que no es ordinarta a la vida en tanto que tal una
sigrificacion religiosa ¡Santo sea pues para nosotros el pan, santo sea el vino,
pero santa tambien el agua! Amen» o c, 433 (subravado en el texto) Tiene ra
zon por ello J P Oster cuando afirma que «Feuerbach no es 1creligioso sino
ateo» Preface a «L'essence du cbristianisme», 65 Cf el excelente estudio de
M —XHALFFLAIRE, Feuerbach et la théologre de la sécularisation Paris 1970
ía Cf K Marx, Corcular contra Kriege (1846) en K Marx - F ENGELS,
Obras completas IV, 1216 H Kriege era un «comunista sentimental», emigrado
a los Estados Unidos, amigo de W Weitling, una de las cabezas del «socialismo
verdadero» Sobre esta corriente ver las duras páginas que le dedica el manifiesto
cumunista (Tbrd IV, 485 488) Al criticar esta tendencia Marx está en realidad
enticando a Feuerbach «El verdadera socialismo” con sus «dHierentes ramificacio-
nes aparece coma la creación mas autentica del pensamiento feuerbachiano»
HE Arvon, Ludwig Feuerbach ou la transtormation de sacré Paris 1957, 114,
cf tambicn M XHUFFLARE, o c, 189 211 Engcls repetirá varias décadas después
estas criicas de Marx a Feuerbach y al «socialismo verdadero» en Ludwig Feuer
bacb y el fin de la filosof:a clasica alemana
41 Ideología alemana, en K MARX - F ENGELS, o Cc II, 45 Y es que
como Xbaufflarre apunta acertadamente la instauración de la «nueva religion»
es, segun Feuerbach, la «praxis» que transformara al mundo, para él es necesario
«<cambrar las mentalidades antes de reestructurar el mundo» o €, 2
A esto, Marx opone una noción diferente de la praxis,

apoyada en su-concepción dialéctica de la historia avan-
zando necesariamente, con la mirada puesta en el futuro
y con una real acción en el presente, hacia una sociedad
sin clases que esté basada en nuevas relaciones de pro-
ducción.
La teología de la esperanza, en la que el pensamiento
de Marx ejerce una cierta influencia a través de los tra-
bajos de Bloch, se presenta como una respuesta a la pro-
blemática de la «muerte de Dios», en la que se reconoce
precisamente la presencia de temas de Feuerbach $.
1
LA DIMENSIÓN POLÍTICA DEL EVANGELIO
La relación entre evangelio y política es un viejo pro-

blema; pero ha ganado actualidad y ha tomado un nuevo
giro en los últimos tiempos. Los capítulos anteriores nos
han puesto ya frente a este asunto; en este contexto estu-
diaremos dos temas hoy vivamente discutidos: la llamada
«nueva teología política» y el carácter público del testimo-
nio y mensaje de Jesús.
1. La «nueva teología política»
La visión escatológica se hace operativa, la teología

de la esperanza se hace creadora en contacto con las reali.
dades sociales del mundo de hoy, dando lugar a lo que se
45 C£. Th. ALTIZER - W. HAMILTON, Teología radical y muerte de Dios.

Barcelona 1968. Ver al respecto Th. OGLETREE, The Death of God Controversy.
London 1966. Por ello, la así llamada «teología de la muerte de Dios» — que
algunos consideran, equivocadamente, como la inevitable fase final del proceso de
secularización— presenta ciertos rasgos que nos atteveríamos a calificar de «pre-
marxistas»,
ha llamado la «teología política» *%, Situándose en la pers-

tiva abierta por Bloch y por Moltmann (y por Pannen-
berg), Metz se propone hacer ver las incidencias de la
escatología y de la esperanza en la vida política “. Con ello
no quiere sugerir «la creación de una nueva disciplina
teológica», su intención es «descubrir un rasgo esencial de
la conciencia teológica» Y. La perspectiva es, pues, la de la
teología fundamental *,
La expresión «teología política» es ambigua. Metz lo
ha reconocido desde el inicio*”, pero ante las críticas reci-
bidas ha tenido que repetir y ahondar las razones que lo
han llevado a emplear esa discutida designación %. Esto se
comprenderá mejor al ver el contenido de la perspectiva
en que se sitúa.
Metz parte de lo que considera una nueva manera de
concebir lo político. Se trata del proceso de emancipación
y autonomía del terreno político que llega a la madurez
con la Ilustración (Aufklárung)%, A partir de la Tlustra-
ción el orden político aparece como un orden de libertad.
Las estructuras políticas ya no son dadas previamente a la
libertad del hombre, sino que son realidades basadas en
la libertad, asumidas y modificadas por el hombre. La his-
46 El trabajo más importante de J. B. Metz sobre este tema es la confe-

rencia pronunciada en el Congreso Internacional de Teología de Toronto (20-24
de agosto de 1967). Citaremos según el texto reproducido en Teología del mundo.
Sígueme, Salamanca 21971, 139-164.
$7 Metz habla de la teología política «como teología escatológica» (Politische
Tbheologie in der Diskussion, en H. Peuxurr, Diskussion zur «politische Theolo-
gre». Mainz-Miinchen 1969, 280; cf. igualmente Teología del mundo, 119), y de
una «teología “política” escatológica»: Teología del mundo, 106,
48 Ibid., 150.
19 Esto lo ha mostrado muy bien C. Geftré al colocar la teología política en
el contexto de la teología fundamental en Historia reciente de la teología fumda-
mental, Intento de reinterpretación: Concilium 46 (1969) 337-358,
2D Teología del mundo, 139.
5 Polutische Theologíe in der Diskassion, en o. c., 268-279.
P2 Para Metz el proceso iniciado con la Ilustración es de una importancia
capital para la reflexión teológica: cf, el trabajo que con J. Moltmana y W. Oelmii-
ller ha publicado recientemente; Kirche im Prozess der Aufklárung. Aspekte einer
neuen politischen Theologie. Mainz-Múnchen 1970,
19
toria política es, en adelante, la historia de la libertad.

Esta nueva definición de lo político distingue cuidadosa-
mente entre estado y sociedad. Esta distinción que «tiene
una tendencia esencialmente antitotalitaria» *, permite di-
ferenciar la esfera pública del estado o de la iglesia como
poderes (o de la relación entre ambos) de la esfera pública
«en la que se articulan los intereses de todos los hombres
como conjunto social» %. Por no haber hecho esta distin-
ción hemos tenido «teologías políticas» autoritarias y re-
presivas, que buscaban instaurar un «estado cristiano»
(de Bonald, Donoso Cortés, etc.). La posición de Metz no
sólo no «abandona la distinción y la emancipación de lo
político de orden religioso», como piensan equivocada-
mente algunos de sus críticos, «sino que precisamente la
presupone», E incluso va más allá, al establecer que lo
que importa, ante todo, es percibir lo político como el
lugar propio de la libertad. Sin este enfoque no se puede
entender lo que Metz quiere expresar con su proyecto de
teología política. Para él todo pensamiento (y por tanto
toda teología) que no tenga en cuenta el cuestionamiento
nacido de la Ilustración es prectítico (o de primer orden);
e inversamente, toda reflexión que toma conciencia de él es
poscrítico (u de segundo orden). En base a esto Metz
puede decir que su teología política se opone a «toda for-
ma de teología directamente politizante» y rechaza taxati-
vamente «el malentendido de una neopolitización de la fe
o de una neoclericalización de la política que parece estar
58 Politische Theologíe 11 der Deskussion, 270.

5 M XHAUFFLAIRE, Les grandes lignes de la théologie politique selon
J B Metz La Lettre 150 (1971) 26 Según el autor de esta buena presentación
del pensamiento de Metz, la distinción a que aludimos «permite que la teología
política se articule sobre lo político comprendido en adelante no como la esfera
del establecimiento de la soberanía, de los poderes o de la dominación, sino
como el lugar “público” democrático de la mediación de la libertad o de la
liberación de los hombres (interés general de la sociedad, no interés de la 1glesta)»"
2b1d
5 Polttische Theologse tn der Diskussion, 271 (subrayado en el texto)
ESCATOLOGÍAY POLÍTICA 291
asociado al concepto de teología política debido a su lastre

histórico» %, Por ello es por lo que prefiere llamar nueva
teología política a su propio proyecto.
La ruptura de la unidad entre la vida religiosa y la
vida social, cuyo inicio se encuentra en la época moderna,
hace aparecer la religión cristiana como algo particular y
«su pretensión a la universalidad resulta, por tanto, con-
dicionada históricamente» Y. La Ilustración y, posterior-
mente, Marx harán la crítica de la religión, considerándola
una ideología emanada de estructuras sociales e históricas
determinadas. La teología, según Metz, reaccionó colo-
cando la dimensión social del mensaje cristiano en un
plano secundario y accidental, e insistiendo en su aspecto
esencialmente privado. La vida de fe es reducida así a la
opción personal y se hace abstracción del mundo social en
que se vive. Este tipo de teología «busca resolver el pro-
blema nacido de la Ilustración eliminándolo. Para la con-
ciencia religiosa inspirada cn esta teología la realidad social
y política sólo tiene una existencia efímera» *, Esta ver-
sión privada e intimista del cristianismo es lo propio de
las teologías trascendentalistas, existencialistas y persona-
listas. Frente a esta actitud que esquiva el problema la
primera tarea de la teología política es la deprivatización
que permite criticar «los fundamentos mismos de nuestra
actual teología» ?.
58 Ibid., 268. Metz y algunos de sus discípulos se inspiran con frecuencia,

para los aspectos sociológicos de sus análisis, en los trabajos de J. Habermas.
. Cf. de este autor: Strukturwandel der Offentlichkeit. Berlin 1962, y Technik und
Wissenschaft als Ideologíe. Frankfurt an Main 1969.
51 Teología del mundo, 140.
58 Ibid, 141, Esa había sido ya la reacción de Schleiermacher ante los pro»
blemas planteados pot la Ilustración, al insistir en el sentimiento como lo carac-
terístico de la religión: cf, K. BARTH, La théologie protestante au XIXe siécte.
Genéve 1969, 233-273. Pero al extremo opuesto se halla la de Hegel que acepta la
problemática de la Jlustración y busca comprender la articulación de la revelación
y la razón a partir de la historia.
5% Teología del mundo, 143. La oposición a Bultmann se traduce clara-
mente en el neologismo que expresa esta primera tarea de la teología política,
Metz es, en efecto, muy crítico frente a la «interpretación existencial del nuevo*
La definición de lo político evitará que la nueva teolo-

gía política mezcle «lo político y lo religioso, como hizo
la antigua teología política». Pero a su vez, la deprivatiza-
ción del mensaje le impedirá recaer en un desinterés por
lo político «para ocuparse de lo que le es propio, es decir,
el hablar acerca de Dios, como lo recomiendan los críticos
de la nueva teología política» %, Superada esta alterna-
tiva la nueva teología política puede avanzar positivamente
hacia la determinación de un nuevo tipo de relación «entre
religión y sociedad, entre iglesia y sociedad pública, entre
fe escatológica y práctica social», Entre teoría y prác-
tica *. Esa determinación no puede realizarse por una vía
precrítica condenada a una nueva identificación de esas
realidades, sino por medio de una reflexión de segundo
orden, poscrítica. El nuevo tipo de relación a que se lle-
gará de este modo, estatá basado cn la carga «crítica y
testamento» que, basada en la filosofia de Heidegger le parece acusar un Brave

y peligroso individualismo A esta critica no es ajeno el ¿milujo del pensamiento
social e histórico de Bloch, precisamente su obra Das Prinzip Hoffnung es pre
sentada en forma sugerente por H Cox (para quien en la edad secular la politica
debe reemplazar a la metafisica como lenguaje de la teología, cf La cimdad
secular) como la mas seria alternativa al ser y tiempo de Heidegger, para
la reflexion tealogica (Afterword en The secular city debate London 1966, 2201
El propio Bloch critica a Bultmann por haber despojado a la fe de toda carga
social Atbersmus 31m Christentum, 69 72 Tambien aquí se da en el plano de la
teología una sttuacion que nos es familiar en la filosofía contemporánea y que
puede ser ilustrativa Marxismo y existencialismo libran desde hace Unos años
una dura polémica a proposito de los valotes de Libertad y decision personal y las
dimensiones sociales e historicas de la existencia humana có R (GARAUDY, Pers-
pectivas del hombre y la carta de Sartre al autor, incluida en esa obra J P Sartre
ha intentado un ensayo de síntesis en Critica de la razon dialectica 11 Buenos
Arcs 1963 Si ahondamos un poco nos encontramos con los pensamientos antagon1
cos de Kierkegaard y Marx, ambos, en parte por lo menos, feaccionan al sistema
hegeliano que, de una manera u otra, sigue siendo un punto de referencia para el
pensamiento contempotáneo Quizá haya por lo tanto que remontarse rio arriba
hacia la fuente, es decir hasta Hegel, para situar mejor la polémica entre la teolo
gla politica y la teología «privatizante»
60 Polutische Theologíe im der Diskussion 272
e Teología del mundo 144
$2 «El llamado problema hermenéutico fundamental de la teología no es
en realidad el de la relación entre teología sistemática y teología historica, entre
dogma e historia, sino la relación entre la teoria y la practica, entre la inteligencia
de la fe y la práctica soctal» Teotog:a del iuundo, 146
liberadora del mundo social y de su proceso histórico» $,

que posee el mensaje salvador proclamado por Jesús. Ese
mensaje se hace presente y activo gracias a lo que Metz
llama la memoria Christi: «memoria de la llegada del reino
de Dios en el amor de Jesús hacia los marginados» *.
La proclamación del mensaje salvador se traduce en las
promesas de libertad, justicia y paz que constituyen las
«reservas escatológicas», y cuyo papel es subrayar «el
carácter provisional de todo estado histórico alcanzado
por la sociedad» *,
Todo lo anterior llevará a hacer de la iglesia «una
institución crítica de la sociedad» “, Su misión crítica se
definirá como un servicio a la historia de la libertad, más
exactamente como un servicio a la liberación del hombre.
La iglesia, y no el cristiano aislado, sería entonces el suje-
to de la praxis liberadora animada por el mensaje evan-
gélico. Pero para ello la iglesia deberá ser una institución
no represiva, una institución «a la segunda potencia»,
crítica y liberadora. La situación “actual de la iglesia, he-
rencia de un pasado, parece negar esta posibilidad; no
obstante, Metz piensa que ello será factible porque la
existencia misma de la iglesia, en tanto que institución,
está colocada bajo el signo de las «reservas escatológicas».
La iglesia no existe en función de ella misma; predicando
la esperanza en el reino de Dios ella vive «en la perma-
nente proclamación de su precariedad» Y. Metz es cons-
ciente de que esto no es sino un concepto ideal de iglesia
y que para que la iglesia sea una institución de libertad
hace falta una nueva praxis. ¿Es eso posible? Nuestro
68 Tbrd., 148.
0% Polrtische Tbeologie in der Diskussion, 289.
vs Teología del mundo, 149, La expresión «reserva escatológica» había sido
ya utilizada en un sentido similar al de Metz, por H, SCHLIER, Le ¿temps de
Véglise. Tourmai 1961, 19-20.
6 Teología del mundo, 151 (el subrayado es nuestro).
7 Ibid, 153.
autor responde que su teología política vive de la espe-

ranza de que el ejercicio de la función crítica de la sociedad
llevará a la iglesia a tomar una nueva conciencia de ella
misma *
Las ideas avanzadas tentativamente por Metz desper-
taron gran interés, pero recibieron también críticas severas
y variadas. Se le ha reprochado no tomar suficientemente
en serio el dominio de lo político %, emplear nociones
filosóficas ambiguas ”, simplificar la historia y no respetar
el pluralismo de opciones políticas de los cristianos ”, caer
en un neo-clericalismo ”, no haber precisado con claridad
lo que se entiende por teología política”, descuidar el
terreno propio de la ética política”, trazar un cuadro
demasiado ideal del papel que puede jugar la iglesia como
ss Ibid, 153 154

$ R Spaemann considera que la acción política de los cristianos no tiene
necesidad de una bendición teológica, ct Theologre, Propbetik, Politik Zur
Kritik der politischen Theologie WW 24 (1969) 491
“% Cf K LEHMAN, Die politische Theologie Theologische Legitimation
und Eegempartige Aporse, en Diskussion zur politische Theologie, 185 216
Cf H DE LAVALETTE, La théologie polttique allemande RSR (1970) 321-
350 El autor se muestra, a lo largo de su artículo, muy reticente frente a las
1deas de Metz
ra Cf H Maik, Polrtesche Theolog1e? Fimwande emos Laten, en Diskus
sion zur polstische Theologre, 1-25 El autor afirma la posibilidad — para los
laicos — de una actividad apostolica y politica autónomas Pero para defender
sus ideas, Marer libra una batalla de retaguardia necesaria todavía, al parecer,
en algunos casos y situaciones, pero de la que no depende hoy el fututo de la
iglesia el enfrentamiento del laicado y la jerarquía Asunto superado en ambientes
eristianos ocupados con problemas menos intraeclestales
73 K Rahner considera que «el concepto de una “teología política” no
está todavía fiado de modo absolutamente claro» y declara «no estoy completa
mente segur, de comprender yo mismo lo que se quiere decir con eso» Y a conti-
nuación da su acuerdo a una teología política entendida como «la simple valoriza
ción explícita del alcance social de todos los enunciados teolugicos» L'aventr de la
tbéologie NRT 1 (1971) 24 Metz, lo acabamos de recordar, pretende más que eso
Pero Rahner tiene tazón cuando dice que un esfuerzo de clarificación es todavia
necesario
T RENDIORE, Politische Etfik oder poliursche Theologie?, cn
Diskussion zur poliwische Theologie, 217-230 Metz acoge esta critica y distingue
entre su provecho y la ética política «la teología politica, como teología escato
logica, sólo puede determimar su orentación a lg praxis de un modo indirecto y
mediato por el camino de una étca política» (Politische Theologie in der
Diskussior, 280) H Assmann le reprocha haber adoptado esta distincion Teología
de la liberación, 39 40, y Teologra politica PD 50 (1970) 307
instancia crítica”, limitar la tarea de la iglesia a una fun-

ción de denuncia”,
Metz ha tratado de responder a estas críticas preci-
sando su pensamiento. Esas respuestas, al entrar necesa-
riamente en la problemática de sus interlocutores, le han
hecho, tal vez, perder algo de su agresividad inicial,
En todo caso, numerosos esclarecimientos quedan por ha-
cer y muchas cuestiones permanecen abiertas. Nos limita-
remos a señalar dos de éstas.
Leyendo los trabajos de Metz se tiene la impresión de
una cierta insuficiencia en sus análisis de la situación con-
temporánea. De un lado, el clima vital que encuadra sus
reflexiones, lejos de la fermentación revolucionaria que se
vive en los países del tercer mundo, no le permite calar
hondo en la situación de dependencia, de injusticia y de
expoliación en que se encuentra la mayor parte de la hu-
manidad. A su concepción de lo político falta lo que puede
aportar la experiencia tanto de los enfrentamientos y con-
flictos que acarrea el rechazo de esa situación de opresión
de unos hombres por otros, de unos países por otros,
como de la aspiración a la liberación que surge de lo más
profundo de ese estado de cosas”. De otro lado, y conse-
cuentemente, no hay en Metz una revisión crítica de cier-
tos presupuestos de su propio pensamiento. En efecto, la
situación de los países dominados explica más de un rasgo
de las sociedades opulentas, contexto inmediato de la nue-
va teología política. Todo esto hace que lo político se
mueva en los escritos de Metz, en un terreno algo abs-
tracto. Los análisis de la teología política ganarían mucho,
como parece ser actualmente el empeño de algunos de sus
5 M. XHAUFFIAIRE - F. VAN DEN OUDENRIN, Bulletin informatif, en Les

deux visazes de la théologie de la secularisation, 74-75.
76 K, Levéque, De la thbéologse poliurgue ¿ la théologie de la révolution:
FM 64 (1970) 34.
27 Esa experiencia es fecunda para la rellexión teológica, cf. J. L. SEGUNDO,
Desarrollo y subdeserrotlo: polos teológicos: PD 43 (1970) 76-80.
sostenedores y del mismo Metz, con el aporte de las cien-

cias sociales. Y también con la contribución de ciertos
aspectos del marxismo que, a pesar de (¿o causa de?) la
mediación del pensamiento de Bloch, no parecen estar sufi-
cientemente presentes.
Por otra parte Metz reacciona, y con razón, frente a
una teología de la secularización que propugna, en defini-
tiva, una coexistencia pacífica de la fe (privatizada) con
un mundo secularizado; es decir, frente a una teología
conformista, que tiende a convertirse en ideología de la
sociedad industrial avanzada. De allí el carácter «contesta-
tario» del pensamiento de Metz al acentuar la dimensión
pública y política de la fe. A despecho de esto, nuestro
autor no parece haberse desprendido totalmente de esa
teología de la secularización. Sus análisis deberán ser pro-
longados y ahondados, así lo han entendido el propio Metz
y algunos de sus antiguos discípulos que trabajan con ener-
gía y lucidez en este sentido %. Además, la teología política
parece dar por supuesto y sin mayor examen crítico la uni-
versalidad de la existencia de un mundo secularizado y de la
privatización de la fe. No obstante, en países como los de
América latina, las cosas se presentan en forma diferente ”.
El proceso no tiene en ellos los rasgos que lo han caracte-
rizado en Europa. La fe, el evangelio, la iglesia tienen, en
América latina, una compleja dimensión pública, que ha
jugado (y juega todavía) en favor del orden establecido,
aunque hoy en día patece empezar — con consecuencias
imprevisibles— a retirarle su apoyo. Hablar en este caso
de «privatización» de la fe sería simplificar el problema.
Que Metz no tenga en cuenta estas realidades, se com-
prende; que no las perciban quienes quieren transplantar
sin más trámite sus ideas, es grave y peligroso. Además,
18 Cf. al respecto los trabajos publicados en la obra colectiva ya citada:

Les deux visages de la théologie de la sécularisation.
22 Cf, supra, capítulo 6.
¿la «privatización» de la fe no esconde, en realidad, otras

formas de politización de la fe y de la iglesia? Ese análisis
es urgente, pero no puede hacerse desde una perspectiva
puramente intraeclesiástica %,
La nueva teología política representa, no obstante, un
fecundo esfuerzo por pensar la fe teniendo en cuenta su
dimensión política, vale decir tomando conciencia de los
problemas más globales y más agudos que vive el hombre
de hoy. Significa también un replanteamiento original de
la función de la iglesia en el mundo actual. Esto ha repre-
sentado un soplo de aire fresco en la teología europea.
De allí su contraste con otras tendencias teológicas con-
temporáneas más ancladas en «tradición», pero menos en
cuestiones vivas y urgentes. Pero el proyecto de la nueva
teología-política debe evitar la trampa de una «inocencia»
ante los condicionamientos de la sociedad capitalista avan-
zada y de un estrecho marco eclesiástico, si quiere llegar
allí donde se juega hoy el destino de la sociedad y de la
iglesia.
2. Jesús y el mundo político

La actual preocupación pot la liberación de los opri-
midos, por la revolución social que transforme el actual
estado de cosas, por la contraviolencia opuesta a la vio-
lencia que produce — y con la que se defiende — el orden
existente, han Mlevado a muchos cristianos a preguntarse
por la actitud de Jesús frente a la situación política de su
tiempo. La pregunta puede sorprender, La sorpresa viene
5% Habría que evitar, también, que la nueva teología política pueda con-
tribuir a evadir un real y efectivo compromiso en la historia presente. Una cierta
recuperación teórica, y al nivel del lenguaje, de los problemas del mundo actual,
así como la abstención que parecería conllevar cl término de «reserva (Vorbebalt)
escatológica» podrían — contra la intención manifiesta del autor — invitar 7
ellos.
de que se da por supuesto que Jesús no se interesó por la

vida política: su misión sería puramente religiosa. Hemos
asistido, en efecto, a un proceso que Comblin califica de
«iconización» de la vida de Jesús:
Se trata de un Jesús de gestos hieráticos y estereotipados,
todos representativos de temas teológicos. Explicar un gesto
de Jesús es adjuntarle un cierto número de temas teológicos.
De esta manera, la vida de Jesús no es más una vida humana,
sumergida en la historia, es una vida teológica: un icono.
Como en los iconos, los gestos pierden su contexto humano
y son estilizados para transformarse en signos del mundo
trascendente e invisible 31,
De este modo, la vida de Jesús es situada fuera de la

historia, sin ninguna relación con las fuerzas reales en
juego, Jesús y aquéllos con los que establece una amistad
o que enfrenta y cuya hostilidad gana, se hallan despro-
vistos de todo contenido humano. Están allí recitando un
papel escrito de antemano. Imposible no experimentar una
sensación de irrealidad ante una vida de Jesús así pre-
sentada.
Aproximarse al hombre Jesús de Nazaret en quien
Dios se hizo carne, indagar no sólo por su enseñanza, sino
por su vida qué es lo que da a su palabra un contexto
inmediato y concreto, es una tarea que se impone cada vez
con mayor urgencia. Un aspecto de esta tarea consistirá
en examinar el pretendido apoliticismo de Jesús que no
parecería cuadrar bien con todo lo que hemos señalado
respecto del mensaje bíblico y de su propia enseñanza.
Se hace necesaria una seria revisión de ese supuesto, Pero
hay que emprenderla respetando al Jesús de la historia, sin
forzar los hechos en función de nuestras actuales preocu-
paciones. Queriendo descubrir en Jesús las más menudas
características de un militante político contemporáneo no
8 Théologre de la révolution Paris 1970, 236

sólo tergiversaríamos su vida y su testimonio, no sólo

revelaríamos una pobre concepción de lo político en el
mundo presente, sino que, además, nos frustraríamos pre-
cisamente de lo que esa vida y ese testimonio tienen de
profundo y universal y, por lo mismo, de vigente y de
concreto para el hombre de hoy.
Los estudios más recientes sobre la vida de Jesús en
relación con los problemas de orden político de su tiempo,
sin llegar a un consenso sobre todos los puntos, han
puesto en relieve algunos aspectos que habían sido algo
descuidados hasta el momento. Recordaremos tres de ellos
que podemos considerar incontrovertibles: la compleja
relación de Jesús con los zelotes, su actitud ante los gran-
des del pueblo judío, y su muerte en manos de la autori-
dad política.
Se hace cada vez más claro que el movimiento zelote
tiene una gran importancia para la comprensión del nuevo
testamento y, en particular, de la vida y muerte de Jesús *.
Situar a Jesús en su tiempo quiere decir examinar sus
lazos con este movimiento de resistencia religiosa y polí-
tica al opresor romano. Los zelotes (del griego zelos, celo)
formaron parte de los círculos más cercanos a Jesús. Éste
ejerció una gran atracción sobre esos hombres amantes
de la ley, grandes nacionalistas, feroces opositores a la
dominación romana y que esperaban ardientemente la pró-
Cf. R. ErsLER, The Messiah Jesus and Jobn the Baptist, 1931, que hace
de Jesús un zelote. S. G. F. BRANDON, The Fall of Jerusalen and the Christian
Church. Manchester 1951, no va hasta ese extremo pero subraya con vigor los
vínculos de Jesús con el movimiento zelote. O. Cullmann analiza perspicaz y acu-
ciosamente la cuestión en Diem et César. Neuchátel 1956, Las actuales preo-
cupaciones de orden político han hecho retomar con nuevo brío el asunto:
cÉ. M. HENGEL, Die Zeloten. Kola 1961; S. G. F. BRANDON, Jesus and the
Zealots. Manchester 167 (el autor piensa que los evangelios — en especial el de
Marcos — tienen tendencia a despolitizar la vida de Jesús); y los recientes trabajos
de O. CULLMANN, Jésus ef les révolutinnaires de som temps. Neucháttel 1970; de
M. HencEL, War Jesus Revolutionaer? Stuttgart 1970; y de G. CRESPY, Recherche
sur la signification politique de la mort du Christ: LV 101 (1971) 89-109, y
S. G. F. BRANDON, Jesus and ibe Zealots, 203-205.
xima llegada del reino que debía terminar con esa situa-
ción. Cullmann ha probado que algunos de los discípulos
directos de Jesús fueron zelotes o tuvieron alguna afinidad
con ellos y concluye su estudio afirmando:
Uno de los doce, a saber Simón Zelote, pertenecía ciertamente
a los zelotes; probablemente, también otros como Judas Isca-
riote y Pedro, y quizá, los hijos de Zebedeo $3,
Pero hay más. Son numerosos los puntos de coinciden-

cia con los zelotes que encontramos en las actitudes y
enseñanzas de Jesús, como por ejemplo, su predicación
de la proximidad del reino y el papel que él mismo juega
en su advenimiento, la afirmación — de interpretación dis-
cutida— de que «el reino sufre violencia» y de que «los
violentos lo conquistan», su actitud frente a los judíos al
servicio de los romanos, el gesto de la purificación del
templo *%, su ascendiente sobre el pueblo que lo quiere
hacer rey %. Por ello, repetidas veces Jesús y sus discípu-
los serán relacionados con los zclotes (cf. Hech 5, 37; 21,
38; ver también Le 13, 1)%,
88 Dien et César, 20 Ver la demostración de esta afirmación, Ibid, 17 20,

cf también G CRESPY, o €, 100 101
21 Esta actitud de Jesus es considerada como un gesto zelote por E TROCME,
L'expulston des marchands du temple New Testament Studies 68 (1968) 1 s
(citado por O CULLMANN, Jésus et les revolutionnaires , 31)
85 Cf sobre estas comeidencias O CULLMANN, Jesus el les revolutionnatres,
20 El autor piensa que Jesús rechazó todo lo que pudiera dar a su entrada en
Jerusalén un catácter triunfal y político, y por cso lo hace montado cn un asno
y no en un caballo «como un mesías guerrero» Jesus et les révolutionmaires de son
temps, 31, n 1, 6l Pero G Crespy, siguiendo a W Vischer (Dre ¡2vangelische
Gemeinde Ordnung Matheus 16, 13 - 20 28 Zurich 1946) hace notar que sí para
comprender su significado se traduce Me 11, 10 del griego al hebreo el texto
podría ser «¡Sálvanos! Bendito el que viene en el nombre del Señor Bendito
el remo que viene de David, nuestra Padre ¡sálvanos del romano!» Con esta
correccion opina Crespy que el texto se haria coherente «El reino del ho de
David viene mediante la victoria sobre el ocupador pagano De otro lado el
parentesco de las formas explica la traducción en las alturas y la suavización del
texto se apoya en un hecho gramatical ubicable» El grito del pueblo sería enton-
ces un gesto sedicioso, zelote, lo que permitiría comprender mejor el temor de
sacerdotes y escribas según Mt 21, 16 «Oyes lo que éstos dicen» e c, 101 102
*e El historiador judío Josefo presenta el movimiento creado por Jesús
como un movimiento zelote cf O CULLMANN, Deier es Cesar, 52
Pero al mismo tiempo, Jesús toma distancia frente al

movimiento zelote. La conciencia de la universalidad de su
misión no se acomoda con el nacionalismo algo estrecho
de los zelotes. A éstos, que rechazaban desdeñosamente a
los samaritanos y a los paganos, debía chocarles el com-
portamiento de Jesús hacia ellos. El mensaje de Jesús se
orienta a todos los hombres, la justicia y paz que propugna
no conocen límites nacionales %. De allí que más revolu-
cionario que los zelotes, encarnizados defensores de la
obediencia literal de la ley, Jesús enseñará una actitud de
libertad espiritual frente a ella. De otro lado, para Jesús
el reino es, en primer lugar, un don, sólo partiendo de
esto se entiende el sentido de la participación activa del
hombre en su advenimiento; los zelotes tendían a verlo,
más bien, como fruto de su propio esfuerzo. Y es que para
Jesús la opresión y la injusticia no se limitan a unas situa-
ción histórica determinada; sus causas son más profundas
y no podrán ser eliminadas verdaderamente si no se va a
las raíces mismas de la situación: la quiebra de la frater-
nidad y la comunión entre los hombres. Además, y esto es
de enormes consecuencias, Jesús es opuesto a todo mesia-
nismo político-religioso que no respeta ni la hondura de
lo religioso ni la consistencia propia de la acción política.
El mesianismo puede ser eficaz a corto plazo pero las
ambigiedades y confusiones que lleva dentro hacen abot-
tar las metas que se propone alcanzar. Esa concepción fue
considerada por Jesús como una tentación y como tal la
rechazó, La liberación que aporta Jesús es universal e
8 ¿Frente a este proyecto — escribe Comblin — es claro que el zelote es

esencialmente conservador ¿Que querían los zelotes? Asegurar a Israel la indepen-
dencia politica completa, aislar de modo más completo los judios de los otros,
realizar un judaismo extremo, un arslacionismo extremo Seguir a los zelotes era
adoptar un regreso al pasado» Theologíe de la revoluszon, 240 241
88 Cf Mt 4,111 En referencia a esto Cullmann anota, con razon, que «no
se es tentado sino por las cosas que nos tocan de cerca» Diere ef Cesar, 27 Sobre
la significación de las tentaciones de Jesus puede consultarse Ch Duquoc, Cresto
logía 1 El hombre Jesus Sígueme, Salamanca 21971, 7196 «Jesús rechaza un
integral, ella hace saltar las fronteras nacionales, ataca el

fundamento de la injusticia y la expoliación, y elimina las
confusiones político-religiosas, sin limitarse, por ello, a un
plano puramente «espiritual».
No basta pues decir que Jesús no fue un zelote. Hay
un empeño lleno de buenas intenciones, pero de supuestos
no criticados, que busca limpiar a Jesús de todo aquello
que pueda dar pie a hablar de una actitud política de su
parte. Pero la postura de Jesús se niega a toda simplifica-
ción. Cerrar los ojos a esa complejidad es dejar escapar la
riqueza de su testimonio al respecto.
Durante toda su vida pública Jesús se enfrentó a los
grupos poderosos del pueblo judío. Herodes, hombre del
opresor romano es calificado de «zorro» (Lc 13,32). Los
publicanos, mirados por el pueblo como colaboradores del
poder político dominante, son colocados entre los pecado-
res (Mt 9,10; 21,31; Lc 5,30; 7,34). Los saduceos son
conscientes de que Jesús pone en peligro su situación
oficial y de privilegio, su escepticismo en materia religiosa
se sentirá, además, fuertemente atacado por la predicación
de Jesús: ellos serán mayoría en el gran sanedrín que lo
condenará. Su crítica contra la religión hecha de pautas
y observaciones puramente exteriores lo enfrentará violen-
tamente a los fariseos. Jesús retomará la gran tradición
profética y reclamará la autenticidad del culto en base a
disposiciones personales profundas, a la creación de una
verdadera fraternidad entre los hombres y a compromisos
reales en favor de los demás, en especial de los más nece-
sitados (cf. por ejemplo Mt 5,23-24; 25,31-45). Jesús
acompañaba, en efecto, esta crítica con una frontal oposi-
ción a los ricos y poderosos y con una radical opción por
los pobres: la actitud frente a ellos decide la validez de
mesianismo político, toma posición ante él y su mensaje comporta inevitable-

mente incidencias políticas»: A. GEORSE, Jésus devant le probléme polrtique:
LV 101 (1971) 5.
todo comportamiento religioso; es ante todo, por ellos

por quienes ha venido el Hijo del hombre. Los fariseos
rechazaban la dominación romana, pero habían erigido un
mundo complejo de preceptos religiosos y de normas, de
conducta que les permitía vivir al margen de la situación
y que, en definitiva, aceptaba una coexistencia. Los zelotes
habían percibido bien este último aspecto, de ahí su oposi-
ción a los fariseos, a despecho de muchos otros puntos de
contacto. Jesús, al arremeter contra los fundamentos mis-
mos de ese tinglado, desenmascaraba la falsedad de esa
posición y aparecía ante los fariseos como un peligroso
sedicioso.
Jesús muere en manos del poder político, opresor del
pueblo judío. Sobre la cruz el título — según la costum-
bre romana — indicaba la razón de la condena; en el caso
de Jesús ese título indica una culpabilidad de tipo políti-
co: rey de los judíos *, Cullmann puede, por esta razón,
decir que «Jesús fue ejecutado por los romanos como jefe
zelote»”; y encuentra una prueba adicional de esta afir-
mación en el episodio de Barrabás que fue, sin lugar a
dudas, un zelote:
Si se le pone en el mismo plano que Jesús, se hace evidente

que para los romanos se trataba, en los dos casos, del mismo
delito y de la misma condición. Jesús con Barrabás fue con-
denado por los romanos y no por los judíos y lo fue en tanto
que zelote %,
s9 Cf, P. Benoit, Passion el réserrection du Seigneur, Paris 1966, 201-202,

y L. CERFAUX, Jéses aux origines de la tradition. Bruges 1968, 199.
» Dien et César, 46; cf. ibid, 14; y Jésus el les révolutionsaires, 47. Ver
igualmente G. CrespY, Recherche sur la sigmification politique de la mort du
Christ, 99.
Bl. Diem ef César, 51. H. Schlier habla de Barrabás como de «un revolucio-
nario mesiánico»: Problemas exegéticos fundamentales en el nuevo testamento.
Madrid 1970, 255. P. Blanquart, en una exégesis que le es propia, considera que
«entrando en la prisión de la cual hizo salir al guerrillero Barrabás, Jesús, en el
mismo movimiento, entró en su muerte y su resurrección y liberó la política; en
la persona de Barrabás... le permitió ser ella misma confiándola a la razón y al
amor de los hombres»: L'acte de croire et Vaction politique: LW 98 (1970) 26.
El gran sanedrín tiene razones de orden religioso para

condenar a un hombre que pretende ser hijo de Dios.
Pero tiene, también, razones de orden político: la ense-
ñanza de Jesús y su ascendiente sobre el pueblo ponen en
cuestión la situación de privilegio y de poder en que se
hallaban los grandes del pueblo judío. Esos motivos polí-
ticos se emparentaban con otro que afectaba la propia
autoridad romana: la pretensión de mesías y de rey de los
judíos. Su proceso mezcla íntimamente esas diferentes
razones %. G, Crespy puede, en consecuencia, concluir:
Si tratamos de resumir nuestra encuesta comprobaremos sin
dificultad que el proceso de Jesús fue un proceso político,
que fue condenado por zelotismo, aunque la acusación no
haya sido sólidamente establecida %,
Desde el inicio de su predicación la suerte estuvo

echada para Jesús: «he hablado abiertamente ante todo el
mundo» (Jn 18,20), le dice al sumo sacerdote. Por ello,
el evangelio de Juan nos presenta toda la vida de Jesús
como un proceso «que hace o cree hacer contra Jesus el
mundo representado por los judíos. Pero este proceso ter-
mina en una decisión pública y judicial ante Poncio Pilato,
representante del estado romano y responsable del poder
político» *,
*2 Sobre el «proceso de Jesús» puede consultarse; J. BLINZER, Der Prozess

Jesu, Stuttgart 31960; X, LÉON-DUFOUR, Passion, en SDB, fasc. XXXV, Paris
1960, cal. 1419-1492; P. Benoir, Passion et réserreciion du Seígneur. Paris 1966;
y el buen estado de la cuestión de W. TRILLING, jéses devant I'bistoire. Paris
1968, 175-188; cf. también el estudio más reciente de S. F. G. BRANDON, The
Trial of Jesus Nazareth. London 21971, que reivindica para Jesús «un lugar de
honor en la larga historia de los mártires de Isracl»: página 14. Sobre una
cuestión conexa ver las interesantes observaciones de Á. GEORGE, Comment Jésus
a-b-il perga sa propre tort?: LV 101 (1971) 34-59. El artículo aporta además una
rica bibliografía sobre este asunto.
%3 Recherche sur la signification politique de la mort du Christ, 105,
% H. SHLIER, Problemas exegéticos fundamentales en el nuevo testa-
mento, 249. Ésa es también la posición de Bultmann en su interpretación del
evangelio de Juan. Buen número de autores se empeñan en demostrar que Jesús
era inocente de los cargos que le imputaban (cf. Blinzer, Léon-Dufout, Benoit).
No es muy claro lo que se busca con esto. ¿Inocente ante qué justicia? Ante la
¿Qué consecuencias sacar de estos hechos de la vida

de Jesús? Para Cullmann — uno de los autores que han
estudiado más seria y acuciosamente la cuestión— la
clave del comportamiento de Jesús en materia política
está dada por lo que él llama «el radicalismo escatoló-
gico» %, basado en la espera de un advenimiento cercano
del reino. De esto se deduce que «para Jesús, todos los
fenómenos de este mundo deben forzosamente ser relativi-
zados, de modo que su actitud se sitúa más allá de la alter-
nativa “orden establecido” o “revolución”»*%, Jesús no
se desinteresa por la acción en este mundo, pero esperando
un fin inminente de la historia «no considera sino la con-
versión individual sin preocuparse por una reforma de las
estructuras sociales». De allí que, según Cullmann, la acti-
tud de Jesús no pueda transponerse sin más trámite a
nuestra época. Desde el momento en que el desarrollo de
la historia nos muestra que el fin del mundo está todavía
por venir, surge con claridad que «estructuras sociales más
justas favorecen también la conversión individual exigida
por Jesús». Habrá por lo tanto que postular en adelante
«un influjo recíproco de la conversión individual y de las
reformas de estructuras» ”.
En la interpretación del comportamiento de Jesús en
cuestiones políticas Cullmann hace pues jugar un papel
de los grandes del pueblo judio y del poder romano opresor, Jesús era culpable
precisamente porque cuestionaba su legitimidad, en nombre no de tal o cual
opcion partidaria, sino de un mensaje de amor, de paz, de libertad y de justicia
Ese mensaje socavaba las bases mismas del formalismo reltgloso, de los privilegios
indebidos, y de la injusticia social sobre Jos que se apoyaba el orden de los
poderosos del pueblo judío y de la autoridad romana
85 Jesus et les revolutionarres, 36 y 71.
*8 Ibid, 26 (subrayado en el texto)
BT Ibid, 75 Cullmann matiza estas conclusiones un tanto abruptas con con-
sideraciones sobre la necesidad para el cristiano de comprometerse en el mundo
de hoy Pero la línea de fondo de ese compromiso está dada por Jo que acabamos
de recordar Páginas atrás escribe por ejemplo «Podríamos prolongar la vía indt-
cada por Jesús y mostrar que la cuestión soctal se resolvería por ella misma s1 el
individuo se convirticse tan radicalmente como lo exige Jesús» (p 61), lo que hace
temer que no haya una real comprensión de lo político Esto influye, con seguridad,
en su interpretacion de la actitud de Jesús al respecto
mn
determinante a la espera próxima del fin de los tiempos.

Lo que se ha llamado, en la perspectiva abierta por
A. Schweitzer, la «escatología consecuente», sostenía ya
que Jesús habría, por error, anunciado y esperado la
llegada inminente del reino*, El asunto es, exegética-
mente, difícil y discutido”. Pero por lo mismo, la base
gue él proporciona para comprender la actitud de Jesús
respecto de la vida política no es suficientemente sólida.
Esa interpretación se apoya en palabras de Jesús pero
tiende a evacuar o a debilitar la tensión entre presente y
futuro que caracteriza su predicación del reino.
Además, Cullmann hace depender de esa creencia de
Jesús su insistencia en la conversión personal opuesta, en
cierto modo, a la necesidad de transformación de las es-
tructutas; ésta sólo aparecería al ver que el tiempo de
espera se dilata. Pero, en realidad, al predicar la conver-
sión personal, Jesús señala una actitud fundamental y
permanente, que se opone, en primer lugar, no a una
preocupación por las estructuras sociales sino a un culto
puramente formal, desprovisto de autenticidad religiosa
8 Cf al respecto W G KumMEL, Verbeessung und Erfullung Untersuchun-

gen zur eschatologische Verkundigung Jesu Zurich 31956, O Cullmann, contra
riamente a A Schweitzer, considera que Jesús previó un tiempo entre su muerte
y la parusía, tiempo que Jesus habria medido, sin embargo, a lo sumo en decenas
de años, cf su obra Christ et le temps Neuchátel 1947, 105-106
$ R Bultmann afirma tambien la creencia de Jesus en una llegada cercana
del fin de los tiempos, pero considera que esto es secundario, lo importante sería
la actual decisión personal por el remo Los textos “difíciles son Mt 10, 23,
Mc 9, 1 y 13,30, R Schnackenburg concluye un estudio de esos textos aseyerando
«Nos encontramos ante el hecho siguiente una amplia parte de la tradición testi-
moniía que Jesús debe haber anunciado la venida del remo de Dios, o del Hijo del
hormbre, para un futuro próximo, pero sín indicar con mayor precisión la fecha, e
incluso negándose expresamente a dar esa precisión, frente a esto, sólo algunos
logta aislados hablan de un tiempo limitado a la generación actual No ha sido
posible dar una explicación enteramente satisfactoria de esos lográ nos parece
que la iglesia primitiva misma no habra sabido situar como convenía esos peque-
fios pedazos de la tradición mal ajustados en el conjunto de la predicación escato
lógica de Jesús Quizá su manera de hacer fue la mejor, y nosotros podemos 1msp1-
rarnos en ella la iglesia primitiva ha sacado de la insistente predicación profética
de Jesús una viva esperanza escatológica, pero sin deducir de ciertos logra aisla
dos falsas conclusiones sobre las predicciones que Josús habría hecho» Régme et
royoume de Dien, 176 Cf también W TrinuixG, Jésus devant Ubistowre, 143 166
y de contenido humano'”. En esto Jesús no hace sino

retomar la gran línea profética que reclama «misericordia
y no sacrificios», «corazones arrepentidos y no holocaus-
tos». Ahora bien, esa reivindicación es, para los profetas,
inseparable de la denuncia de la injusticia social y de la
enérgica aseveración de que sólo se conoce a Dios obrando
la justicia '!, Descuidar este aspecto es quitarle al llamado
a la conversión personal su contexto social, vital y con-
creto. Hacer surgir la preocupación por las estructuras
sociales —salvo en los matices que hoy reviste -— de la
prolongación de la espera empobrece, y en definitiva dis-
torsiona, la cuestión.
¿Qué pensar entonces de la actitud de Jesús en estos
asuntos? 1% Los hechos recordados ratifican vigorosamente
lo que sabemos de la universalidad y totalidad de su obra.
Esa totalidad y esa universalidad van al corazón mismo del
comportamiento político, dándole su verdadera dimensión
y hondura. La miseria y la injusticia social revelan «una
situación de pecado», de quiebra de la fraternidad y la
comunión; al liberarnos del pecado Jesús ataca la raíz
misma de un orden injusto. Para Jesús la liberación del
pueblo judío no era sino un aspecto de una revolución
universal y permanente, con lo cual lejos de desinteresarse
por esa liberación la colocaba en un nivel más profundo
y de fecundas consecuencias,
No se engañaron los zelotes al sentir a Jesús cerca y,
100 Cf. A. GRABNER-HAlDER, Zur Kulikritik in Neuen Testament: Diakonía

4 (1969) 138-146.
302 C£, supra, capítulo 10.
102 «En mi opinión — escribe G. Crespy — es demasiado pronto para ha-
blar de Ja significación política de la vida y de la muerte de Jesús sin equívoco»:
o. c., 89. En realidad siempre será demasiado pronto y... demasiado tarde. En efec-
to, hace mucho tiempo ya que se asigna sentido político a la vida y muerte de
Jesús, y eso se logra al no hablar del asunto en nombre de su pretendido apoliti-
cismo. Los exegetas no siempre son conscientes de los presupuestos políticos de su
interpretación de la Escritura. Por lo demás, pese a su aserto inicial, Crespy nos
propone una interesante reflexión sobre la significación política del testimonio
de Jesús.
simultáneamente, lejos. Tampoco se engañaron los gran-

des del pueblo judío al pensar que su situación era puesta
en peligro por la predicación de Jesús, ni la autoridad
política opresora al hacerlo morir como un sedicioso; sólo
se equivocaron (y han seguido equivocando todos sus
epígonos) en pensar que todo eso era accidental y pasa-
jero, en creer que la muerte de Jesús concluía el asunto,
en suponer que nadie «haría memoria» de todo esto.
La honda carga humana y de transformación social que
entraña el evangelio es permanente y esencial porque hace
saltar los estrechos límites de situaciones históricas detet-
minadas y va a la raíz misma de la existencia humana: la
relación con Dios en solidaridad con otros hombres. La di-
mensión política no le viene pues al evangelio de tal o cual
opción precisa sino del núcleo mismo de su mensaje. Si ese
mensaje es subversivo es porque asume la espera de Israel:
el reino como «fin de todo dominio del hombre sobre el
hombre... es un reino de contradicción con los poderes
establecidos y en favor del hombre» *%; y la asume dándole
su sentido más profundo: se trata de una «nueva crea-
ción» '%, La vida y la predicación de Jesús postulan la
búsqueda incesante de un nuevo tipo de hombre en una
sociedad cualitativamente distinta, Que el reino no se con-
funda con el establecimiento de una sociedad justa no
quiere decir que sea indiferente a ella, ni que ésta sea una
«condición previa» a la llegada de aquél, ni que ambos
se encuentren estrechamente ligados, ni que sean conver-
gentes. Más hondamente, el anuncio del reino revela a ella
misma la aspiración a una sociedad justa, le hace descubrir
dimensiones insospechadas y caminos inéditos por reco-
rrer: el reino se realiza en una sociedad fraterna y justa,
103 W/, PANNENBERG, Die politische Dimension des Evangeliars, en Die Polz-
tik und das Hei. Mainz 1968, 19.
13 Cf. supra, capítulo 9, y las consideraciones de J. Guituer, Jésus et la
politique. RSR, 531-544
ESCATOLOGIA Y POLÍTICA 309
y, a su vez, esa realización despunta en promesa y espe-

ranza de comunión plena de todos los hombres con Dios.
Lo político se entronca en lo eterno.
Esto no empobrece el anuncio evangélico, enriquece lo
político. De otro lado, la vida y la muerte de Jesús no son
menos evangélicas debido a sus connotaciones políticas.
Su testimonio y su mensaje adquieren esa dimensión pre-
cisamente por la radicalidad de su carácter salvífico, predi-
car el amor universal del Padre va inevitablemente contra
toda injusticia, privilegio, opresión, o nacionalismo es-
trecho,
TI
FE, UTOPIA Y ACCIÓN POLÍTICA
El término utopía ha vuelto a ser empleado en las

últimas décadas para designar el proyecto histórico de una
sociedad cualitativamente distinta y para expresar la aspi-
ración al establecimiento de nuevas relaciones sociales en-
tre los hombres *%, Numerosos estudios le han sido, y le
siguen siendo, dedicados al pensamiento utópico como
elemento dinámico del devenir histórico de la humanidad.
105 Gustavo Landauer fue quizá el primero en retomar -- aunque en una

perspectiva que adolece de un cierto romanticismo — el tema de la utopia en
nuestro tiempo Landauer distingue entre la «topia» estabilizadora £ incluso
1eaccionaria «conglomerado general y amplio de la convivencia en estado de
relativa estabilidad» y la «utopia» revolucionaria, «conglomerado de aspiraciones
vw tendencias de la voluntad» que trastorna la «topia», el orden anterior, cf su
obra Die Retolution Framkfurt a M 1907 (los textos citados se hallan «n la
pagina 27 de la traduccion española La rerolucton Buenos Aires 1961) Cf tam
bien la obra clasica de uno de los creadores de la soctologia del conocimiento,
K MANNHEIM Ideología y utopra Madrid 1966 (la publicacion original de esta
obra es de 1929) Sobre Ja noción de utopia sus imprecisiones, sus dificultades
teoricas y €l estado actual de la cuestión pueden consultarse los textos recogidos
y presentados por A Nebsuss, en Utopig Barcelona 1971, la obra tiene ademas
una copiosa bibliografra sobre el terna
O Fals Borda ha intentado hacer una interpretación de la historia colombiana
<n la perspectiva del pensamiento utopico en su Obra Subversion y cambio soctal
en Colombia Bogota 169 Y Pablo vI ha reconocido recientemente el papel que
la utopia juega «en el problema politico de las sociedades modernas» Octogesima
adventens 37
No hay que olvidar sin embargo, que lo que le da real-

mente vigencia y hace ver su fecundidad es la experiencia
revolucionaria de nuestra época. Sin el respaldo de la vida
—y la muerte— de muchos hombres que, rechazando un
orden social injusto y alienante, se lanzan a la lucha por
una nueva sociedad, el tema de la utopía no pasaría de ser
una disquisición académica.
La línea del pensamiento utópico quedó trazada, en
cuanto a lo esencial, en la célebre Utopía de Tomás Moro.
Posteriormente el término se fue degrádando hasta hacer-
se, en el lenguaje corriente, sinónimo de ilusión, de falta
de realismo, de irracional '%, Pero hoy que surge, o se hace
más claramente consciente en los hombres, una profunda
aspiración a la liberación, lo significado originalmente por
esa expresión vuelve a tomar actualidad '”, El pensamiento
utópico asume, según la intención inicial, su calidad sub-
versiva y movilizadora de la historia. Tres notas pueden
caracterizar la noción de utopía tal como la entendemos en
las páginas que siguen: su relación con la realidad histó-
rica, su verificación en la praxis y su índole racional.
La utopía, contrariamente a lo que el uso corriente
sugiere, está marcada por su relación a la realidad histó-
rica presente. El estilo literario y el fino humor de que
Moro hace gala han podido engañar a algunos a desviar
hacia lo accidental a otros, pero está probado que en su
obra el telón de fondo es la Inglaterra de su tiempo.
La ficción del país en la utopía en el que priva el interés
106 Cf J SERVIER, Hrstotre de l'utopie Paris 1967

197 Aludiendo a los malentendidos sobre la noción de utopía y a las nuevas
condiciones creadas en nuestra epoca, H Marcuse escribe «Yo creo que esta
concepción restrictiva debe ser revisada, y que la revisión aparece imsinuada, e
incluso exigida, por la evolución concreta de las sociedades contemporáneas La di
namica de su productividad despoja a la utopía de su tradicional contenida
irecal lo que se denuncia como utopico no es ya aquello que no tiene lugar ni
puede tenerlo en el mundo historico, sino más bien aquello cuya aparición se
encuentra bloqueada por el poder de las sociedades establecidas» Am essay om Libe
ration, 45
general, no hay propiedad privada, ni dinero ni privilegios,

es la contrapartida de su propio país en cuya dirección
política él mismo estaba comprometido. La utopía de
Moro es una ciudad del futuro, algo por realizar, no un
regreso a un paraíso perdido **, Esto es lo característico
del pensamiento utópico en la perspectiva en que nos si-
tuamos aquí. Pero esta relación a la realidad histórica no es
ni simple, ni estática; ella se presenta bajo dos aspectos
que se exigen mutuamente, lo que hace de esa relación
algo complejo y dinámico. Esos dos aspectos, para decirlo
con términos de P. Freire, son: la denuncia y el anuncio *”.
La utopía significa necesariamente una denuncia del
orden existente. Son, en buena parte, las deficiencias de
éste las que dan lugar al surgimiento de una utopía. Se tra-
ta de un rechazo global y que quiere ir hasta la raíz del
mal. Por eso es la utopía revolucionaria y no reformista.
Como dice Eric Weil, «las revoluciones sutgen cuando el
hombre está descontento de su descontento» (¿descon-
tento de su reformismo?) Esta denuncia de un estado de
cosas insostenible es lo que Marcuse ha llamado — desde
el contexto de las sociedades opulentas en que se mueve
su pensamiento— el «gran rechazo» "'", Es el carácter
retrospectivo de la utopía.
Pero la utopía es, también, un anuncio. Anuncio de
lo que todavía no es, pero que será; presagio de un orden
de cosas distinto, de una nueva sociedad ***, Es el campo de
la imaginación creadora que propone los valores alterna-
108 Sobre la obra de T. Moto se puede consultar la nota de la documenta-

ción Concilium: Utopía, en Concilium 41 (1969), en especial 148-154, que propor-
ciona, además, una rica bibliografía al respecto.
109 Education as cultural action: an introduction, en L. M. COLONNESE (ed.),
Conscientization for Liberation Washington 1971, 119.
no An essav on Liberation, YX; sobre Marcuse, cf. stepra, capitulo 2.
mu Cf. E. Bloch, obras citadas y además otra anterior: Gest der Utopie
(publicada por vez primera en 1917). Frankfurt a. m., 1964. Sobre este aspecto
de la obra de Bloch se puede consultar P. FURTER, Utopia e marxismo segundo
Erzst Block. Tempo Brasileizo, 3 de octubre 1965.
tivos a lo que es rechazado *?. La denuncia se hace, en

gran parte, en función del anuncio, pero éste, a su vez,
supone el rechazo que le señala con claridad sus límites
hacia atrás: lo que no se quiere; de otro modo creyendo
avanzar se podría sutilmente retroceder, La utopía lleva
hacia delante, es un pro-yecto hacia el futuro, un factor
dinámico y movilizador de la historia. Es el carácter pros-
pectivo de la utopía.
Entre la denuncia y el anuncio está, al decir de Freire,
el tiempo de la construcción, de la praxis histórica. Es más,
denuncia y anuncio sólo se pueden realizar en la praxis.
Eso es lo que queremos decir cuando hablamos de la
utopía como movilizadora de la historia y subversiva del
orden existente. Si la utopía no lleva a una acción en el
presente, es una evasión de la realidad. La tesis utópica,
escribe P. Ricoeur, no tiene eficacia sino «en la medida
en que transforma, paso a paso, la experiencia histórica»,
y precisa: «La utopía es engañosa, cuando no está articu-
lada en forma concreta con las posibilidades ofrecidas a
cada época» 1, Sólo será auténtico y profundo un rechazo
que se dé en la obra misma de creación de condiciones de
vida más humanas, con los riesgos que ese compromiso
implica hoy, en particular en los pueblos dominados.
La utopía debe necesariamente conducir a un compromiso
en pro del surgimiento de una nueva conciencia social, de
nuevas relaciones entre los hombres. De otro modo la de-
nuncia no superará un nivel puramente verbal , y el anun-
cio no será sino una ilusión. Un pensamiento auténtica-
mente utópico postula, enriquece y da nuevas metas a la
acción política, pero al mismo tiempo es verificado por
ésta. En esta implicancia está su fecundidad,
112 7, C. Mariátegui proponía por eso, con cierta ironía, «no clasificar más
a Jos hombres como revolucionarios y conservadores sino como imaginativos y sin
imaginación»: El alma matinal. Lima 21959, 39.
Us Tácbes de Véducateur politique: Esprir (juillet-a00t 1965) 9.
En tercer lugar, la utopía, tal como la entendemos acá,

es del orden racional, Esto ha sido vigorosamente reivin-
dicado por P. Blanquart, que anota con perspicacia que la
utopía «no es irracional sino respecto de un estado supe-
rado de la razón (la de los conservadores) ya que en reali-
dad ella toma el relevo de la verdadera razón» "*, Las uto-
pías surgen con renovada energía en momentos de transi-
ción y de crisis, cuando la etapa en que se halla la ciencia
llega a límites en su explicación de la realidad social, y
cuando se abren nuevas sendas a la praxis histórica *".
La utopía, así comprendida, no es ni opuesta ni exterior
a la ciencia. Por el contrario, ella constituye el nervio
mismo de su creatividad y dinamismo. Es el preludio de
la ciencia, su anuncio. La construcción teórica que permite
conocer la realidad social y hace eficaz la acción política
exige la mediación de la imaginación creadora: «el paso
de lo empírico a lo teórico supone un salto, una ruptura:
la intervención de la imaginación» *'*, Y la imaginación en
política, precisa Blanquart, es llamada utopía *".
Esto diferencia la utopía de la ideología. El término
ideología tiene una larga y azarosa historia, y es entendido
de muy diversas maneras *$. Pero se puede estar básica-
mente de acuerdo para afirmar que la ideología no pro-
porciona un conocimiento adecuad» y científico de la reali-
dad; más bien, la enmascara. La ideología no supera el
14 A propos des rapports science-1déologíe et foi-narxisme, La ¡ettre 144-

145 (1970) 36.
us «Presente, pero de modo escondido, en la producción científica misma
cuyo dinamismo constituye, ella (la utopía) no aparece en pleno día sino en perío-
dos de crisis, entre dos momentos de la ciencia: uno caduco, insuficiente, y el
otro por hacer, más satisfactorio. Ella es así, y en el mismo movimiento, la ex-
presión de la inadecuación de los instrumentos teóricos existentes y el crisol de
la nueva razón»: 1. c.
10 Ibid,, 35.
347 Ibid,
ur Cf, H. BARTH, Wabrbeit und Ideologíe. Zúrich 1945, y K, MANNHEIM,
Ideología y utopia.
nivel de lo empírico, de lo irracional *'”, Por eso la ideo-

logía cumple espontáneamente una función de conserva-
ción del orden establecido. Por eso también la ideología
tiende a dogmatizar todo aquello que no ha sabido des-
prenderse de ella o ha vuelto a caer en ella. La acción
política, la ciencia y la fe no escapan a ese peligro. La uto-
pía, en cambio, conduce a un conocimiento auténtico y
científico de la realidad y a una praxis transformadora de
lo existente *, La utopía se distingue de la ciencia, pero
sin dejar de ser un elemento dinámico e interior *!,
La utopía por su relación con la realidad, su incidencia
19 L Althusser ha puesto muy bien esto en telieve cf sus obras ya cita-

das Pour Marx y Lare Le capital Althusser ha retomado recientemente el tema,
tratando de elucidar Jas relaciones entre la ideología y la categoría de sujeto,
cf Idéologie et appareiis ideologiques d'état La pensée 151 (1970) 3 38
120 Es conocida la distinción que Mannheim establece entre utopía e 1dealo-
gía Utópbicas son «aquellas orientaciones que trascienden la realidad y que, al
informar la conducta humana, tienden a destruir, parcial o totalmente, el orden
de cosas predominante en aquel momento» Ideológicas, en cambio, son aquellas
ideas apropiadas para determinadas etapas de la existencia «en tanto que estan
imtegradas “orgánica” y armoniosamente en la concepción del mundo caracterts-
tica de la época correspondtente, es decir en tanto que no ofrecen posibilidades
revolucionarias» Ideología y utopía, 261 Esto na impide que la ideología ponga
en relacion el orden existente con ideales que no se hallan en él, pero la carac»
terístico de la ideología es hacerlo en forma tal que esos ideales no provoquen
transformaciones reales en el orden establecido (Para una critica al pensamiento
de Mannheim consultar E EHÍINKELAMMERT, Ideologras del desarrollo y dialectica
de la historia Buenos Arres 1970, 83809, y A NeEususs Utopza, 18 21)
12 Como lo señala Blanquart esta distinción entre utopia e ideología no se
encuentra en Althusser lo € 36 y L/acte de crotre et action politique LV 98
[1970] 20) Para éste no hay sino ideología y ciencia, Ja «ruptura epistemológica»,
que can tada razón señala entre los trabajos de ¡uventud y de madurez de Marx,
es vista como la ¿ondición para el paso de la ideología a la ciencia Althusser
ha hecho ver vigorosa y acertadamente que lo propio de Marx es haber creado
una ciencia de la historia Se trata de una reacción saludable, gracias a un esfuerzo
de verdadera higiene mental, contra toda interpretación ideologizante y pretendi
damente «humanista» del pensamiento de Marx Pero la rigidez de esta posición
y el envío de toda elemento utópico a la ideología, impide vet la unidad profunda
de la obra de Marx y, en consecuencia, comprender debidamente su capacidad para
inspirar una radical y permanente praxis revolucionaria E Mandel ha mostrado
la evolución, y por lo tanto la continuidad de la noción de alienacion en Marx
(La formatian de la pensee Économique de Karl Mars Paris 1967, 151 179), que
Althussct considera como pre marxista Blanquart propone precisamente el concepto
de apropiación (noción tomada de H Lefebvre quien la presenta como la apro-
piación de la naturaleza y de su propia naturaleza por el hombre social cf H Lr
FEBVRE, Marx sa vie, son oeuvre Paris 1964, 71), negación de la alienación, para
significar la utopía que atravesaría la obra de Marx P BLANQUART, €
en la praxis y su carácter racional, es un factor de movili-

dad histórica y de radicalidad de la transformación. La uto-
pía, en efecto, se halla al nivel de la revolución cultural
que intenta forjar un nuevo tipo de hombre. Tiene razón
Freire cuando dice que en el mundo de hoy sólo el hom-
bre, la clase, el país oprimidos pueden denunciar y anun-
ciar *?, Únicamente ellos son capaces de elaborar utopías
revolucionarias y no ideologías conservadoras o reformis-
tas. El sistema opresor no tiene más futuro que el de
mantener su presente de opulencia,
La relación entre la fe y la acción política podría, qui-
zás, esclarecerse apelando a las precisiones que acabamos
de hacer respecto a ese proyecto histórico designado por
el término utopía. Al tratar de comprender la noción de
liberación decíamos que se trataba de un proceso único,
Pero de una unidad compleja, diferenciada que reconocía,
sin confusiones, dentro de ella diversos niveles de signi-
ficación: liberación económica, social y política; liberación
que lleva a la creación de un hombre nuevo en una socie-
dad solidaria; liberación del pecado y entrada en comu-
nión con Dios y con todos los hombres'%. La primera
corresponde al nivel de la racionalidad científica en la que
se apoya una real y efectiva acción política transforma-
dora; la segunda se sitúa al nivel de la utopía, del proyecto
histórico, con las notas que acabamos de recordar, la ter-
cera al plano de la fe. Esos diferentes niveles están profun-
damente ligados, no se da el uno sin los otros, podemos
tal vez, ayudados por las precisiones que acabamos de
hacer, dar un paso más en la comprensión del lazo que
los une. No pretendemos con ello reducir a un esquema
fácil lo que llevamos dicho sobre la compleja relación que
existe entre reino y acontecimientos históricos, escatolo-
12 Cf, Tercer smundo y teología: PD 50 (1970) 304-305.

123 Cf, supra, capítulo 2,
gía y política; no obstante iluminar el mismo asunto

desde otro ángulo podría ser útil.
Afirmar una relación directa e inmediata entre la fe
y la acción política lleva fácilmente a pedirle a la primera
normas y criterios para determinadas opciones políticas.
Opciones que para ser realmente eficaces deberían partir
de análisis racionales de la realidad. Se crean así confusio-
nes que pueden desembocar en un peligroso mesianismo
político-religioso que no respeta suficientemente ni la
autonomía del campo político, nilo que corresponde a una
fe auténtica, liberada de lastres religiosos, Como Blan-
quart lo ha recordado, el mesianismo político-religioso es
una reacción arcaizante a una situación nueva, a la que
no se es capaz de enfrentar con la actitud y los medios
apropiados. Se trata por eso de «un movimiento... infra-
político» y que «no corresponde tampoco a la fe del
cristiano»
De otro lado, afirmar que la fe y la acción política
no tienen nada que decirse, es sostener que se mueven en
planos yuxtapuestos sin relación entre ellos. Partiendo de
esta aseveración o habrá que hacer acrobacias verbales
para mostrar —sin poder lograrlo— cómo la fe debe
concretarse en el compromiso por una sociedad más justa,
o la fe termina coexistiendo, del modo más oportunista,
con cualquier opción política.
La fe y la acción política no entran en relación co-
123% Llacte de crome ,25 Las teologias de la revolución y de la violencia

no escapan a esc peligro 51 en un momento dado pudieron presentar un cierto
atractivo €s porque fueron su util imiento por romper con la concepcion de una
le espontaneamente ligada al orden establecido (ci la presentacion del tema de
M_ PELCHMAURD, Esquisse pour use theologie de la revolution YM 39 [1967]
629 662 y los ya citados trabajos de R Shaull) Pero el enfoque tendra fáci mente
a empegueñecer la problemática teológica y poltica, corría tambien — más alla
de la intenc.on de sus imiciadores
— el riesgo de «bautizar», y a la larga frenar
la revolución y la contraviolencia proporcionando una ideología cristrana ad hoc
y descuidando el nivel de análisis politico en que se juegan, en primer lugar, esas
«apciones Por todo ello estamos lejos de la teología de la revolución Nuestro
esfuerzo de reflexion teologica se mueve en otro cuadro de referencias,
ESCATOLOGÍA Y POLÍTICA 31/
rrecta y fecunda sino a través del proyecto de creación de

un nuevo tipo de hombre en una sociedad distinta, a tra-
vés de la utopía para emplear el término que hemos tra-
tado de precisar en los párrafos anteriores 2%. Ese proyecto
es el trasfondo de la brega por mejores condiciones de
vida. La liberación política se presenta como un camino
hacia la utopía de un hombre más libre, más humano,
protagonista de su propia historia”,
El socialismo ahora — decía el «Che» Guevara —, en esta
etapa de construcción del socialismo y del comunismo, no
se ha hecho simplemente para tener fábricas brillantes, se
está haciendo para el hombre integral, el hombre debe trans-
formarse conjuntamente con la producción que avance, y no
haríamos una tarea adecuada si solamente fuéramos produc-
tores de artículos y no fuéramos a la vez productores de
hombtes.
De ahí que para él lo importante en la construcción de

una nueva sociedad es simultáneamente «aumentar la
productividad y aumentar la conciencia día a día» *”,
La utopía así entendida, lejos de hacer del luchador
político un soñador, radicaliza su compromiso y le ayuda
a que su obra no traicione su propósito, su voluntad de
lograr un encuentro real entre los hombres en el seno
de una sociedad libre y sin desigualdades sociales. «Sólo
125 «Considero --—escribe E Schillebeeckx — que de un lado el mensaje

evangélico no da directamente ningún programa de acción política y soctal, pero que
de otro lado, imdirectamente, yo diría como una “utopía”, ese mensaje tiene
significación en el plano político y social» La :glesta, el magisterio eclesiástico
y la polrtica, en Dios, futuro del hombre Sígueme, Salamanca 21970, 169, cf tam
bién Dio é colue che verrá, eno c, 155 P Blanquarr que ha trabajado con pre-
cisión la noción de utopía, es mas categórico «En este espacio de la utopía, fe
y acción política entran en relación punto de contacto, lugar de Paso (pascual)
y de la alianza» La fos et les exteences polutiques Crorssance des jeunes nations
Guin 1969) 25, cf igualmente Llacte de crorre , 29
138 Cf supra, capítulo 6
127 Ligado a esta perspectiva está el papel otorgado por el «Chc» Gueyara,
en la actividad económica, al estímulo moral «sentido del deber, nueva conciencia
revolucionaria», en desmedro del estímulo matertal «rezago del pasado», que
«viene del capitalismo» y que «no participará en la sociedad nueva»
la utopía — apunta P. Ricoeur— puede dar a la acción

económica, social y política un enfoque humano» '%. La
pérdida de la utopía hace caer en el burocratismo y el
sectarismo, en nuevas estructuras opresoras del hombre.
El proceso, más allá de altibajos y de deficiencias explica-
bles, no es liberador si no mantiene firmey no concreta
el proyecto de un hombre nuevo en una sociedad más
libre. Este proyecto no es para más tarde, para cuando la
A
liberación política se haya obtenido, él debe acompañar
desde el inicio y en forma permanente la lucha por una
sociedad más justa. Sin ese elemento, critico y racional, de
SS
dinamismo histórico y de imaginación creadora, la ciencia
y la acción política ven deslizarse de sus manos una reali-
dad cambiante, y caen fácilmente en el dogmatismo, Y el
dogmatismo político no vale más que el de la fe; ambos
representan un retroceso hacia la ideología. Pero para que
la utopía cumpla válidamente este papel deberá ser veri-
ficada por la praxis social, debe hacerse compromiso efec-
tivo, sin purismos intelectuales, sin reclamos fuera de
lugar, debe ser revisada y concretada constantemente,
El proyecto histórico, la utopía de la liberación como
creación de una hueva conciencia social, como apropiación
social no sólo de los medios de producción, sino también
de la gestión política y en definitiva de la libertad, es el
lugar propio de la revolución cultural, es decir, el de la
creación permanente de un hombre nuevo en una sociedad
128 Táches de Veducateur , 90 En nuestros días esc enfoque, según Ricoeur,
es doble «De un lado, afirmar a la humanidad como una totalidad, de otro lado,
afirmar a la persona como una singularidad», el primer aspecto es «el horszonte
de todos nuestios debates sobre la desigualdad en el mundo», el segundo aspecto
es importante «frente 31 anonimato v la deshumanización de las relaciones entre
individuos en el seno de la sociedad industrial» 2brd, 9091 En un sentido
semejante P— Blanquart pieosa que la utopia «constitutiva de la razón de nuestra
epoca» puede expresarse en la fórmula «el desarrollo integral y solidario de todo
el hombre y de todos los hombres» (L acte de crotre , 22), que detalla la nocron
utopica de apropiación, fundamento de «la única acción realmente revolucionaria
que frente a un sistema unico y diversificado, no puede ser sino total y multitormc,
es decir a la vez universal (contra la explotación desigualdades, 1mjustiCias, segro-
gaciones) e integral o multidimensional (contra la deshumanización) Ibid 21
distinta y solidaria. Por esta razón, esq creación es el lugar

de encuentro entre la liberación política y la comunión de
todos los hombres con Dios, comunión que pasa por la
liberación del pecado, raíz última de toda injusticia, de
todo despojo, de toda disidencia entre los hombres. La fe
anuncia que la fraternidad humana que se busca a través
de la abolición de la explotación del hombre por el hom-
bre es algo posible, que los esfuerzos por logratla no son
vanos, que Dios nos llama a ella y nos garantiza su plena
realización, que lo definitivo se está construyendo en lo
provisional. La fe nos revela el sentido profundo de la his-
toria que forjamos con nuestras manos, al hacernos cono-
cer el valor de comunión con Dios — de salvación— que
tiene todo acto humano orjentado a la construcción de
una sociedad más justa, e inversamente nos hace ver que
toda injusticia es una ruptura con él.
En el amor humano hay una densidad que el hombre
no sospecha: en él se da el encuentro con el Señor. Si la
utopía da una faz humana a la liberación económica, social
y política, a la luz del evangelio esa faz huniana es reve-
ladora de Dios. Si obrar la justicia nos lleva al conoci-
miento de Dios, encontrarlo es, a su vez, una exigencia de
compromiso. La mediación del proyecto histórico de crea-
ción de un hombre nuevo asegura que la liberación del
pecado y la comunión con Dios en solidaridad con todos
los hombres, incidiendo en la liberación política y entíque-
ciéndose con los aportes de ésta, no caiga en el idealismo
y la evasión. Pero, al mismo tiempo, esa mediación impide
que esta incidencia se traduzca en una forma cualquiera de
ideología cristiana de la acción política o en un mesianis-
mo político-religioso. La esperanza cristiana nos abre, en
una actitud de infancia espiritual, al don del futuro prome-
tido por Dios, evitándonos toda confusión del reino con
una etapa histórica determinada, toda idolatría frente a
un logro humano inevitablemente ambiguo, toda absoluti-
zación de la revolución. Gracias a esto nos hace radical-

mente libres para comprometernos en la praxis social, mo-
vidos por una utopía liberadora y con los medios que nos
proporciona el análisis científico de la realidad. Y no
sólo nos libera para este compromiso sino que, simultánea-
mente, lo exige y lo juzga.
El evangelio no nos proporciona una utopía, ésta es
obra humana *, la palabra es un don gratuito del Señor.
Pero el evangelio no es ajeno al proyecto histórico, por el
contrario, proyecto humano y don de Dios se implican mu-
tuamente. La palabra es el fundamento y la significación de
toda existencia humana; y ese fundamento es testimoniado,
esa significación se hace historia concreta, a través de la
acción humana. La fe, la caridad y la esperanza, para quien
vive de ellas, son un factor radical de libertad espiritual, y
de creación e iniciativa históricas.
De este modo, proclamar que «la victoria que ha ven-
cido la muerte es nuestra fe» será vivido, sin escapatoria,
en el corazón mismo de la historia, en el seno de un único
proceso de liberación que lleva esa historia a su plenitud:
el encuentro definitivo con Dios. Esperar en Cristo es, al
mismo tiempo, creer en la aventura histórica, lo que abre
un campo infinito de posibilidades al amor y a la acción
del cristiano.
129 Esto es aficmado en forma clara por P, Blanquart en los artículos citados.
El vocabulario es más vacilante en E. Schillebeeckx, cf, los trabajos mencionados
en la nota 125,
SEGUNDA SECCIÓN
COMUNIDAD CRISTIANA
Y NUEVA SOCIEDAD
Lo que llevamos dicho —al intentar un cotejo de la

fe, la caridad y la esperanza con las inquietudes del hom-
bre contemporáneo— sobre la significación del mensaje
evangélico, replantea el sentido y la misión de la iglesia en
el mundo. La iglesia como comunidad visible es, a menu-
do, cuestionada en nuestros días. Más allá de las realiza-
ciones, los avatares y las ilusiones de un reformismo pos-
conciliar, muchos cristianos se preguntan cómo ser iglesia
hoy. Un papel determinante juega en esto la conciencia de
la globalidad de lo político, ello ha hecho percibir no sólo
los alcances del evangelio en este ámbito, sino también la
función cumplida hasta ahora por la iglesia en relación al
orden social existente. Las raíces del replanteamiento están
pues más allá de las fronteras de la iglesia constitucional:
en la tarea que se ha dado el hombre contemporáneo de
construir una nueva sociedad. Todo esto condiciona la mi-
sión de la iglesia y lleva a profundizar el sentido de la
pertenencia a ella! No se puede solucionar permanente-
mente el problema con el expediente de la distinción entre
institución y comunidad. Una cosa es la existencia de una
tensión necesaria y fecunda entre ambas, y otra la de
1 P, Blanquart apunta acertadamente que «el problema subyacente a esta

crisis de iglesía es el de la política en sus relaciones con la fe. No hay de qué
sorprenderse: si la política es un problema nuevo para la humanidad ¿cómo no lo
sería para la iglesia?: L'acte de croire et V'achon politique: LV 98 (1970),
>
322 COMUNIDAD CRISTIANA Y NUEVA SOCIEDAD
una situación de falencia moral de una institución que

parece bordear la quiebra a cada paso.
Una revisión radical de lo que ha sido y de lo que es
la iglesia, se hace necesaria. El impulso inicial para esto
pudo ser dado, sobre todo para el grueso de los cristianos,
por el concilio, pero actualmente el movimiento tiene su
dinámica propia y en cierto modo autónoma. Y es que en
él convergen otras corrientes que en un momento dado el
hecho conciliar pareció asimilar y canalizar, pero que no
perdieron las energías que tenían y que hoy las hacen
aparecer en pleno día. El intento de aggiornamento de la
iglesia la ha puesto en mejores condiciones para entrar en
fecundo contacto con esas fuerzas, pero no ha suprimido
los cuestronamientos que ellas conllevan. Antes bien los ha
exacerbado y ahondado. Tanto mejor. No sólo no se gana
tratando de evitarlos, sino que se pierde mucho no mirán-
dolos a los ojos. Enfrentarlos no sería, además, sino una
postura de humildad ante los hechos.
El asunto provoca alarma e inquietudes?, No es para
menos, en muchos se produce una especie de evaporación
de la significación de la iglesia. Y no faltan aquellos que
piensan que ése y no otro es su inevitable destino”.
No obstante, asistimos simultáneamente a un redescubri-
miento de la dimensión comunitaria de la fe, así como a
nuevas formas de vivirla. La búsqueda, a veces dolorosa y
vacilante, empieza*, Más de un signo hatía pensar que
2 Limitémonos a citar un estudio representativo de esa preocupación H DR
Lunac, L'eglise dans la crise actuelle NRT (1969) 580 596
3 «Me parece — declaraba L Althusser en un “diagnóstico” sobre la 1gle
sia — que la crisis de la 1glesia se 1rá agravando De un lado, la decadencta del
pensamiento teológico es manifiesta e irremediable no son las * teologías de Ja
revoJución” o de la “violencia” las que pueden restaurar un verdadero pensariento
teológico moribundo De otro lado, la crisis política e ideológica es evidente, ya
que xo se ve cómo, en su conjunto, en las estructuras hercdadas de un largo
pasado y de un papel político al servicio de las clases dominantes y en la tradi-
ción que resulta de eso, la iglesta podría '*reconvertirse” al servicio de los
trabajadores en la lucha de clases» LV 93 (1969) 29 (subrayado en el texto)
1 Para el caso de América latina, cf supra, capítulo 7 Sobre otros aspectos,
cf C DE LORA - J MARINS - S GALILEA, Comumdades cristianas de base Boomá
COMUNIDAD CRISTIANA Y NUEVA SOCIEDAD 323
«esa comunidad llamada iglesia» según la afortunada ex-

presión de Juan Luis Segundo, tiene la vida dura. Pero
esto no será así sino mediante una transformación sustan-
cial. Si ello no ocutre con el ritmo y la autenticidad que se
desea no es únicamente por mala o poca voluntad, como
algunos parecen suponerlo, se debe también, y tal vez
sobre todo, a que no se ve claro el camino a seguir, ni se
es totalmente consciente de los condicionamientos histó-.
ricos y sociales que bloquean esa transformación. Más allá
de las actitudes autoritarias o desesperadas, de las acusa-
ciones mutuas y de las disputas personales que no hacen
sino traducir un estado de cosas inviable y una actitud de
íntima inseguridad, lo que requiere la iglesia de hoy es un
análisis valiente y sereno de las razons de esa situación y
de esa actitud. Coraje y serenidad opuestos a un clima de
fácil emotividad que lleva a medidas arbitrarias, a solucio-
nes superficiales o a evasiones, pero no a la búsqueda de
cambios radicales y al examen de los senderos inéditos
por emprender, En esto se juega la fidelidad de la iglesia
a su Señor.
Demasiada tarea para estas páginas y para nuestras
posibilidades. Es lo que ocurre siempre: es más fácil seña-
lar lo que habría que hacer que llevarlo a cabo. Dos pun-
tos podrían ayudarnos, sin embargo, a situar algo esta
problemática. El primero concierne a algunos aspectos del
sentido mismo de la iglesia y de su misión en el mundo, y
el segundo a una condición primordial e ineludible para
cumplirla.
1970, E. BELTRÁN, Pastoral de conjunto y comunidades de base. Bogotá 1971;

para una rica reflexión teológica, consulta E. Piromo, La iglesia que nace entre
sosotros. Bogotá 1970,
12
IGLESIA:
SACRAMENTO DE LA HISTORIA
RIBUTARIA en sus estructuras y en su estilo de vida

de tiempos pasados, la iglesia experimenta hoy un
cierto desfase, confrontada a una historia que no va más
a su paso. Pero lo que está en juego no es una simple
renovación y adaptación de métodos pastorales. Se trata
de una nueva conciencia eclesial y de una redefinición de
la tarea de la iglesia en un mundo en el que no sólo está
presente, sino del que forma parte hasta un punto que tal
vez no sospechaba hace un tiempo. En esa mueva con-
ciencia y en esa redefinición los problemas intraeclesiales
pasan a un segundo plano.
1
SACRAMENTO UNIVERSAL DE SALVACIÓN
La afirmación, sin tapujos, de la voluntad universal de

salvación ha cambiado radicalmente la manera de concebir
la misión de la iglesia en el mundo. Aparece claro hoy,
que la finalidad de la iglesia no es salvar, en el sentido
de «asegurar el cielo» *. La obra de salvación es una reali-
1 El tema ha sido particularmente estudiado en los ambientes misioneros,

cf. las sugestivas páginas de J, COMBLIN, Scopo della missione salvare nono, en
Missione e sviluppo dez popols. Bologna 1969, 81-95, (Se trata de un artículo
publicado originalmente en la revista Spiritus n. 34.)
dad actuante en la historia; esta obra le da al devenir

histórico de la humanidad su unidad profunda y su más
hondo significado ?. Solamente en base a esa unidad y a esa
significación pueden erigirse las distinciones y precisiones
capaces de llevarnos a un replanteamiento de la misión
de la iglesia. El Señor es el sembrador que se levanta al
alba para sembrar el campo de la realidad histórica antes
de que nosotros establezcamos nuestras distinciones. Éstas
pueden ser útiles para lo que P. A. Liégé llama «las nue-
vas iniciativas de Dios en la historia de los hombres», pero
como él mismo puntualiza: «utilizándolas demasiado pron-
to, se corre el riesgo de no explicar la situación creada por
el llamado a una realización única en la cual Dios ha colo-
cado al mundo del que él es la fuente»?, El sentido y la
fecundidad de la tarea eclesial sólo aparecerán situándolos
en el contexto del plan salvador. Para ello habrá que
evitar una reducción de la obra salvífica a la acción de la
iglesia. Del tipo de relación que establezcamos entre ambas
depende, en definitiva, toda eclesiología.
1. Una nueva perspectiva eclesiológica

La perspectiva señalada supone un «descentramiento»
de la iglesia que deja de considerarse el lugar exclusivo de
la salvación y se orienta hacia un nuevo y radical servicio
a los hombres. Supone también una nueva toma de con-
ciencia de que la acción de Cristo y de su Espíritu -es el
verdadero gozne del plan salvador.
En verdad, la iglesia de los primeros siglos vivió es-
pontáneamente las cosas de ese modo. Su situación mino-
ritaria en la sociedad de entonces y la consiguiente presión
2 Cf supra, capítulo 9.
3 Exlise de Jésus-Crist, église du monde en la obra escrita en colaboración
coa N, A. Nissioris - Ph, MAURY, L'église dans le monde Tours 1966, 163,
IGLESIA: SACRAMENTO DE LA HISTORIA 327
que la proximidad del mundo no ctistiano ejercía sobre

ella, la hacían fácilmente sensible a la acción de Cristo
fuera de sus fronteras ?, es decir, a la totalidad de su obra
redentora. Esto explica, por ejemplo, que los grandes auto-
res cristianos de ese tiempo reivindiquen sin cortapisas la
libertad del hombre en materia religiosa como un derecho
humano y natural, y declaren la incompetencia del estado
para intervenir en ese asunto. Confíados en la posibilidad
de la salvación en trabajo en todo hombre, ellos ven en la
libertad más que un riesgo de errar el camino, la condición
necesaria para dar con él y llegar a un auténtico encuentro
con el Señor*,
La situación de la comunidad cristiana cambia a partir
del siglo 1v. De marginado y hostilizado el cristianismo
basará a ser tolerado (edicto de Milán, 313), y se conver-
tirá rápidamente en religión del estado romano (decreto de
Tesalónica, 381). El anuncio del mensaje evangélico se
verá, en consecuencia, favorecido por el apoyo de la auto-
ridad política, y la cristianización del mundo conocido de
entonces recibirá un poderoso impulso, Este avance rápido
del cristianismo traerá un cambio en la manera de concebir
la situación de la humanidad frente a la salvación. Se em-
pezará, en efecto, a pensar que sólo hay dos clases de
hombres: los que han acogido la fe en Cristo y los que
la han rechazado culpablemente. Los padres seguirán ense-
4 Recordemos, por ejemplo, lo que expresaba Gregorio Nacianceno con

ocasión de la muerte de su padre, un convertido a la fe cristiana «Él, aún antes
de haber legado a nosotros ya era nuestro Se identificaba 2 nosotros por sus
costumbres Porque así como muchos de los nuestros no lo son en realidad, aleja
dos del cuerpo común por su mado de vivir, así por el contrario, muchos de los
que están fuera son nuestros en tanto que anticipan la profesión de fe con su
tipo de vida Sólo les falta el nombre, pues ticnen la sustancia de la cosa Tam-
bien mi padre era de éstos, rama ajena pero orientada dinámicamente hacia nos
otros por su estilo de vida» Oratro 18, 6 [PG 33 992)
5 «Es de derecho humano y de derecho natural que cada uno pueda adorar
lo que quiere» TERTULIASNO, Ad Scapulam c 1 (PL IL, 777) «La religión es la
única cosa en que la libertad haya elegido su domicilio Nadie puede ser obli
gado a adorar lo que no quiere» LACTANciO, Epitome divinarimn Insttutionum
34 (PL VI, 1601)
ñando la doctrina de la voluntad universal de salvación y

sostendrán que ésta no se opera sin la libre aceptación por
parte del hombre, pero afirmarán que ya no hay excusa
para la ignorancia del Salvador, porque gracias al ministe-
rio de la iglesia, la voz del evangelio ha llegado de una
manera u otra a todos los hombres *, judíos y gentiles no
tienen pues disculpa. Estas ideas que se presentan en
forma vacilante y hasta angustiada en los siglos tv y v, se
afirmarán poco a poco. La edad media con una iglesia
coextensiva al mundo conocido en esa época y fuerte-
mente compenetrada con él, tendrá una experiencia vital
y finalmente segura y tranquila del «fuera de la iglesia no
hay salvación». El estar por o contra Cristo es plenamente
identificado con el estar por o contra la iglesia. Nada de
extraño tiene por lo tanto que no se hable más de parce-
las de verdad susceptibles de encontrarse más allá de las
fronteras de la iglesia: no hay un mundo fuera de la igle-
sia; ésta surge como la depositaria única de la verdad
religiosa. Espontáneamente pues, y por la fuerza de las
cosas, se tomará una perspectiva eclesiocéntrica que gra-
vitará fuertemente, y hasta nuestros días, sobre la vida y
la reflexión de la iglesia.
Esto explica que a partir de esa época se opere un sutil
desplazamiento que va de la libertad religiosa como «un
derecho humano y natural» de todo hombre, a la «libertad
del acto de fe»: el derecho a la libertad en materia reli-
giosa será, en adelante, sinónimo del derecho a no ser
coartado por la imposición forzada de la fe cristiana”,
$ Ambrosio de Milán expresa con toda claridad esa idea: «Donde la presen--
cia de un predicador ha faltado, el sonido y la fama de su voz han llegado
siempre»: In Rom. 17-18 (PL XVIII, 146 b).
7 Esto hace comprender la célebre distinción entre paganos y judíos que
no han tenido acceso a la fe, y herejes que la han abandonado después de haberla
aceptado, Frente a los primeros se tendrá en cuenta la necesidad de una aceptación
libre, lo que dictará una actitud más tolerante; los segundos en cambio serán
considerados culpables de alejarse de la verdad después de haber recibido el don
de'la fe, merecedores por lo tanto de un tratamiento severo, Posición sintetizada
Paralelamente se opera otro desplazamiento significativo:

ya no se hablará de «incompetencia» del poder político en
esta materia, sino de «tolerancia» (lo que supone una
«opción» por la verdad) frente al error religioso. La razón
de esos dos desplazamientos es la misma: la situación de
fuerza en la que se halla una iglesia que ha comenzado,
centrándose en ella misma y aliándose con el poder civil,
a considerarse como la depositaria exclusiva de la verdad
salvílica.
Esta situación de la iglesia empieza a cambiar en la
época moderna, por la ruptura interna de la cristiandad
y por el descubrimiento de nuevos pueblos. Pero en un
primer momento la perspectiva eclesiocéntrica persiste,
salvo algún que otro retoque. En materia de libertad reli-
giosa, que hemos tomado como punto de aplicación de ese
enfoque, será el tiempo de la «tolerancia religiosa»: lo
que Tomás de Aquino consideraba válido para los judíos,
será extendido a los descendientes de los cristianos que
se separaron «culpablemente» de la iglesia. La tolerancia
religiosa dará lugar, en el siglo xtx, al subproducto de la
teoría de la tesis y la hipótesis, que busca responder al
movimiento de ideas nacidas en la Revolución francesa,
haciendo dar un paso más al esquema de la tolerancia.
Pero la posición de fondo sigue siendo la misma: sólo en
la iglesia se halla la verdad salvífica; es por eso que las
«libertades modernas» ponen en peligro el destino eterno
de los hombres ?,
Los efectos de la nueva situación histórica en que se
halla la iglesia se empiezan a sentir con mayor fuerza en
el siglo XIX y avanzan a pasos apresutados a lo largo de
en cl conocido texto de santo Tomás: «Aceptar la fe es cuestión de voluntad,

permanecer en ella es cuestión de necesidad»: ST 22, q. 10, a. 8, ad 3
3 Ésa es la razón de fondo por la cual los papas del siglo xIX se oponen a
la libertad religiosa: proclamar la igualdad civil de la verdad y el etror es ir
contra la salvación de los hombres, cí. los textos reproducidos en Lo GRasso,
Ecclesia et states, Fontes selecti. Roma 1952.
estas últimas décadas. El concilio Vaticano 11 no teme

situarse en la línea de una franca afirmación de la voluntad
universal de salvación y pone fin a las anacrónicas conse-
cuencias teológicas y pastorales deducidas del eclesiocen-
trismo que apuntábamos antes?. De allí el cambio de
actitud en materia de libertad religiosa, la declaración que
le está dedicada buscó lograr un consenso situándose sólo
en el plano de la dignidad de la persona humana; pero
esa posición entraña, en realidad, un cambio de posición
respecto de cuestiones teológicas de fondo: el papel de
la iglesia en el encuentro entre Dios y el hombre *.
Podría hablarse de una vuelta a las postutas de la
iglesia de los primeros siglos '. Sin ser inexacta esa afir-
mación tiende a esquematizar el proceso. No se da nunca
un regreso puro y simple. Lo ocurrido a partir del siglo 1v
no fue un simple «accidente»; ha sido un largo y laborioso
aprendizaje, Esa experiencia forma parte de la conciencia
eclesial contemporánea, es un factor que explica muchos
comportamientos actuales, es también una puesta en guat-
dia frente a lo que puede volver a suceder. Lo que se ex-
presó espontánea e intuitivamente en los primeros siglos
debe manifestarse ahora de modo más reflejo y crítico.
P Este «descentramtento» inictado por el concilio ha sido bien subrayado

entre otros, por G_MARTELET, Horizon theologique de la deuxiéme session NRT
(1964) 449 468 y por E ScHILLEBEECKX, en La iglesia de Cristo y el hombre
moderno según el Vaticano I1 Madrid 1969, 142 173
1% En estas páginas hemos tomado ideas expuestas más ampliamente cn
G GUTIERREZ, Libertad religiosa y dialogo salvador, 13 43
11 11 Urs von Balthasar escribe al respecto «Ella (la teología) vence atrasos
seculares, formula verdades cristtanas fundamentales que, una vez extertorizadas,
parecen tan exactas y evidentes que apenas comprendemos cómo pueden haber sido
desconocidas y olvidadas durante tanto tiempo Ella reconstruye puentes que nunca
debieron cortarse De sus proptas premisas saca consecuencias que siempre estu-
vieron alli y que debian haber sido deducidas hace tiempo por ejemplo, que st
todos los hombres están llamados a la salvación sobrenatural, la gracia debe de
alguna mancra actuar sobre ellos que un diálogo del cristiano con el no cristiano al
interior de esta Bracia es siempre posible y necesario Á los cristianos de hoy,
estas verdades les parecen de una zagnitud impresionante, y lo son Pero que
ellas les parezcan muevas es para quien conoce la patrística, por ejemplo, algo
asombroso, va que ellas en el fondo no lo son» Solo el amor es digno de fe
Sigueme, Salamanca 1971
2. Sacramento y signo
Gracias al proceso reseñado, el Vaticano 11 pudo sen-
tar los lineamientos de una nueva perspectiva eclesiológica.
Y lo hizo casi sorpresivamente al hablar de la iglesia como
de un sacramento ", Se trata, a no dudarlo, de uno de los
aportes más importantes y permanentes del concilio *.
La noción de sacramento permite, en efecto, pensar a la
iglesia en el horizonte de la obra salvífica y en términos
radicalmente distintos a los de un enfoque eclesiocentrista.
El propio concilio no logró situarse enteramente en esta
línea; muchos de sus textos revelan todavía la carga de
una pesada herencia y señalan tímidamente la puerta por
la que se podría salir, sin llegar siempre a hacerlo, de este
repliegue de la iglesia sobre sí misma, Peto lo que importa
subrayar es que en el seno mismo de un concilio sobre el
que gravitaba aún una problemática eclesiocéntrica, sur-
gieran los elementos nuevos que debían permitir una refle-
xión en ruptura con dicha problemática y más acorde con
las verdaderas cuestiones que se plantean hoy a la fe
cristiana %,
12 Los textos más importantes al respecto son LG 1 y 48 Cf tambien LG 9,
GS 45, SC 5 y 26, ver 1gualmente LG 59, AG 9
13 «El hito mas importante del Vaticano 11 en el campo de la teología
dogmática, en nuestra opinión, es haber designado a la 1glesta como “sacramento”,
es decir como signo visible de la salvacion por medio del Espiritu Santo enviado
por Cristo» H MUHLEN, Das Verbaltnis zwischem Inkarnation und Kirche e
den Aussagen des Vaticanúum 11 TG 53 (1965) 171 K Rahner dice que el cris
tiano de mañana estudiando la historia del concillo «se asombrara al comprobar
que tales palabras hayan podido ser pronunciadas sín que parezca que se haya perci
bido todo lo que ellas podian signilicar Sacramentum salutís totius mundi
¡signo de salvacion para el mundo entero! Chretiéns de demata Bruxelles 1965, 10
Años antes del concilio O Sermmelroth habia dedicado un amplio estudio a este
tema Die Kirche als Ursakrament Frankfurt 1953, y el mismo Rahner había apor
tado una valiosa contribucion La sglesta y los sacramentos Barcelona 1964 No
obstante, este enfoque no recogía cl sufragio de todos los tcologos, se temia que
esto llevara a «reducir la eclesiología al estudio de los elementos exteriores»
J HaMER, La iglesia es una comunion Barcelona 1963, 84, el punto es tratado
en 83 86
1% Cf J B Merz, Teolog:a del mundo Sígueme, Salamanca 21971, 105, y
en La risposta det teologa, 62 En el mismo sentido K RAHNER en ibid, 6l 62
El término sacramentum tiene, en teología, dos senti-

dos estrechamente relacionados. Inicialmente fue usado
para traducir la palabra griega mysterion. Misterio, si-
guiendo a Pablo, significa el cumplimiento y la manifesta-
ción del designio salvífico: «Misterio escondido desde
siglos y generaciones, y manifestado ahora» (Col 1,26).
El evangelio es, por ello, «la reveláción de un misterio
mantenido en secreto durante siglos eternos, pero mani-
festado al presente... dado a conocer a todos los gentiles
para obediencia de la fe» (Rom 16, 25-26) **, Ese misterio
es el amor del Padre que «amó tanto al mundo que dio
a su Hijo único» (Jn 3,16) para convocar a todos los
hombres, en el Espíritu, a la comunión con él. Los hom-
bres son llamados en conjunto, como comunidady no
como individuos separados, a participar de la vida de la
comunidad trinitaria, a entrar en el circuito de amor que
une a las personas de la trinidad *, amor que «construye
en la historia la sociedad humana» ”. El cumplimiento y la
manifestación de la voluntad del Padre se da en forma
privilegiada en Cristo llamado por eso «misterio de Dios»
(Col 2, 22; cf. Col. 1,27; 4,3; Ef 3,3; 1 Tim 3,16)".
Por la misma razón la sagrada Escritura, la iglesia, los
ritos litúrgicos serán designados, por las primeras genera-
ciones cristianas, con el término misterio, y su traducción
latina: sacramento. En el sacramento se realiza y se revela
el designio salvífico, es decir se hace presente entre los
hombres y para los hombres. Pero al mismo tiempo, a
través del sacramento los hombres encuentran a Dios;
encuentro ez la historia no porque Dios venga de la his-
15 Cf. el antiguo pero importante estudio de D. DruFN, Le mystére paulz-
nien ETL (1936) 405-442.
16 El decreto Ad gentes, en uno de los textos de mayor densidad teológica
del Vaticano 11, liga estrechamente el plan salvifico y la tarea que corresponde a
la iglesia en él, a las misiones trinitartas (n. 1-5).
17 ] L SEGUNLO, Nuestra idea de Dios Buenos Aires 1970, 91.
19 Cf. E. SCHILLEBEECKX, Cristo, sacramento del encuentro con Dios Pam-
plona 51971.
IGLESIA: SACRAMENTO DE LÁ HISTORIA 333
toria sino porque la historia viene de Dios. El sacramento

es entonces la revelación eficaz del llamado a la comunión
con Dios y a la unidad de todo el género humano.
Ése es el sentido primordial del término sacramento
y de ese modo es empleado en los primeros siglos de la
iglesia, A comienzos del siglo 111, sin embargo, Tertuliano
añade un matiz que dará paulatinamente lugar a un se-
gundo sentido derivado del primero. Este padre africano
comienza a designar con el término sacramento a los ritos
del bautismo y la eucaristía. Poco a poco los dos vocablos,
misterio y sacramento, se separarán. El primero indicará
de preferencia los misterios doctrinales y el segundo lo
que comúnmente llamamos los sacramentos. La teología
de la edad media resumirá el significado del sacramento, en
sentido estricto, en la fórmula signo eficaz de la gracia.
El signo marca el carácter de visibilidad del sacramento,
mediante el cual tiene lugar un efectivo encuentro perso-
nal de Dios y el hombre. Pero el signo remite a una teali-
dad que está más allá de él, en ese caso a la gracia de
comunión, motivo y resultado de ese encuentro *. Comu-
nión que es también una realidad intrahistórica.
Llamar a la iglesia «sacramento visible de toda unidad
salvífica» (LG 9), es definirla en relación al designio salva-
dor, cuyo cumplimiento en la historia ella revela y signi-
fica a los hombres. Signo visible, la iglesia envía a la reali-
dad de la «comunión con Dios y de la unidad de todo el
género humano» (LG 1). La iglesia sólo se comprende en
función de la realidad que ella misma anuncia a los hom-
bres. Su existencia no es un «pata sí», sino un «para los
otros». Su centro está fuera de ella: en la obra de Cristo
y de su Espíritu. Por el Espíritu ella es constituida como
19 Cf. H. MúUnzLeEN, L Esprit dans Véglise YI. Paris 1969, 84-114; P. SMUL-
DERS, La iglesia como sacramento de salvación, en La tglesia del Vaticano II 1.
Barcelona 1966, 377-400; y E. SCHILLEBEECKX, La misión de la iglesta. Sígueme,
Salamanca 1971, 61-71.
«sacramento universal de salvación» (LG 48), fuera de la

acción del Espíritu que conduce el universo y la historia
hacia su plenitud en Cristo la iglesia no es nada. Es más,
ella no toma auténticamente conciencia de sí misma sino
en la percepción de esta presencia total de Cristo y de su
Espíritu en la humanidad. La mediación de la conciencia
del «otro», del mundo en el que se da esa presencia, es la
condición indispensable de su propia conciencia como
comunidad-signo. Todo intento por evitar esta mediación
sólo puede llevar a la iglesia a una falsa percepción de sí
misma: a una conciencia eclesiocéntrica.
A través de los hombres que aceptan explícitamente
su palabra, el Señor revela el mundo a sí mismo y lo saca
del anonimato haciéndole conocer el sentido último de su
devenir histórico y el valor de comunión de cada acto
humano? Pero a su vez, la iglesia debe convertirse a ese
mundo, en el que Cristo y Espíritu están presentes y actl-
vos, debe dejarse habitar y evangelizar por él. Se ha dicho
por eso que una teología de la iglesia en el mundo debe
ser completada por «una teología del mundo en la
iglesia», Esta relación dialéctica está implicada en el
enfoque de la iglesia como sacramento. Esto nos pone en
la pista de una nueva manera de concebir la relación entre
la iglesia histórica y el mundo. La iglesia no es un no
mundo, es la humanidad misma atenta a la palabra, pue-
blo de Dios que vive en la historia y se orienta hacia el
futuro «prometido por el Señor; es, como decía Teilhard
de Chardin, la «porción reflexivamente cristificada del
mundo». La relación iglesia-mundo debe pues ser vista en
términos no espaciales, sino dinámicos y temporales ?.
22 «La iglesia — escribe Ch Duquoc — no da valot al amor humano, ella

anuncia y sigmfica su dunensión escalológica» Léglise ef le monde LY 73
(1965) 65
2. O Cirmmnt, Un ensajo de lectura ortodoxa de la Constitución,
en € BarRAuna, La Iglesia en el mundo Madrid 1967, 663
2 «Dcecididamente, iglesia y mundo deben ser situados, en términos diná-
Comunidad sacramental, la iglesia debe significar en

su propia estructura interna la salvación cuya realización
anuncia. Su organización debe estar en función de su
tarea. Signo de liberación del hombre y de la historia, ella
misma debe ser en su existencia concreta un lugar de
liberación. Un signo debe ser claro y comprensible. Conce-
bir a la iglesia como sacramento de la salvación del mun-
do, hace más exigente su obligación de transparentar en
sus estructuras visibles el mensaje de que es portadora.
No siendo un fin en sí lo que importa es su capacidad de
significar la realidad en función de la cual existe, fuera de
la cual no es nada, que la hace vivir bajo el signo de lo
provisorio, y hacia cuyo pleno cumplimiento se orienta: el
reino de Dios que se inicia ya en la historia”, La ruptura
con un orden social injusto y la búsqueda de nuevas es-
tructuras eclesiales en que están empeñados los sectores
más dinámicos de la comunidad cristiana tienen su funda-
mento en este enfoque eclesiológico. Vamos hacia formas
de presencia y estructuras de la iglesia cuya radical nove-
dad apenas es posible perfilar a partir de la experiencia
presente. Ese empeño, en lo que tiene de mejor y más
sano, no proviene de una moda, no es el hecho de discon-
formes profesionales; se origina, más bien, en una pro-
funda fidelidad a la iglesia como sacramento de la unidad
y salvación de la humanidad, en la convicción de que su
único apoyo debe ser la palabra que libera.
micos al interior de un unico designio salvifico como dos etapas o dos tiempos»
A LIEGE, Église de Jesus Christ, 164 «La relación decisiva entre la iglesta y el
raundo no es espacial sino temporal» J METZ, Teología del mundo, 121.
G Martelet, en una óptica algo diferente, babsa intentado ya una fecunda
reinterpretación de la distinción temporal espiritual, según la Lumen gentrum
La iglesia + lo temporal hacia una mueva concepción en La tglesta del Vate-
cano 11 1, 359 577 Cf tambien L Gra, La 1gleua y el ieundo, en La tglesta y
el pass Buenos AÁlres 1967, 919
28 «La 1glesía vive siempre sí la entendemos correctamente, de la proclama
ción de su propia provistonalidad y de su suspensión históricamente progresiva cn
el reino de Dios que se aproxima» K RAHNER, Iglesia y parusia de Cristo, en
Escritos de teología VI Madrid 1969, 341
Hay que reconocet, sin embargo, que la perspectiva

eclesiológica es abandonada a un ritmo más rápido por
una cierta reflexión teológica que por las actitudes con-
cretas del grueso de la comunidad cristiana. Lo que plan-
tea no pocas dificultades porque lo importante se juega
precisamente en ese segundo nivel. Detenerse en proble-
mas intraeclesiales, como sucede con frecuencia con algu-
nas formas de protesta en la iglesia en especial en los paí-
ses desarrollados, es pasar al lado de la veta más rica para
una verdadera renovación de la iglesia. Ella no se obten-
drá con profundidad sino a partir de una efectiva toma de
conciencia del mundo en que vive y de un real compro-
miso con él. Los cambios en la iglesia se harán en función
de esto. Buscarlos afanosamente por ellos mismos es plan-
tear la cuestión en términos de supervivencia. Y no se
pr
trata de eso. El asunto no es sobrevivir sino servir. Lo de-
más vendrá por añadidura.
En América latina el mundo en el que la comunidad
cristiana debe vivir y celebrar su esperanza escatológica
es el de la revolución social; su tarea se definirá frente a
ella. Su fidelidad al evangelio no le deja otra alternativa:
la iglesia debe ser el signo visible de la presencia del Señor
en la aspiración por la liberación y en la lucha por una
sociedad más humana y más justa. Sólo así la iglesia hará
creíble y eficaz el mensaje de amor de que es portadora.
11
EUCARISTÍA Y FRATERNIDAD HUMANA
La misión de la iglesia se sitúa allí donde se anudan

indisolublemente la celebración de la cena del Señor y la
creación de la fraternidad humana. Eso es lo que significa
en concreto y en forma activa ser sacramento de la salva-
ción del mundo.
1. «En memoria mía»
La primera tarea de la iglesia es celebrar con alegría

el don de la acción salvífica de Dios en la humanidad,
realizada a través de la muerte y la resurrección de Cristo.
Eso es la eucaristía: memorial y acción de gracias. Memorial
de Cristo que supone una aceptación siempre renovada del
sentido de su vida: la entrega total a los demás. Acción de
gracias por el amor de Dios que se revela en esos aconteci-
mientos. La eucaristía es una fiesta, celebración de una ale-
gría que se desea y se busca compartir. La eucaristía es
hecha en la iglesia y, simultáneamente, la iglesia es construi-
da por la eucaristía. En la iglesia «celebramos — escribe
Schillebeeckx — aquello que se realiza fuera del edificio de
la iglesia, en la historia humana» *”, y esa obra, creadora
de una profunda fraternidad humana, da su razón de ser a
la iglesia.
En la eucaristía celebramos la cruz y la resurrección
de Cristo, su pascua de la muerte a la vida, nuestro paso
del pecado a la gracia. La última cena se presenta en el
evangelio teniendo como telón de fondo la pascua judía
que celebraba la liberación de Egipto y la alianza del
Sinaí2, La pascua cristiana asume y revela el pleno sen-
2 Dio e «colut que verrán Per una nuova immagine dí Dio del mondo
secolarizzato, en la obra colectiva Processo alla religione Roma 1968, 151
2 Éxodo y alranza forman una unidad El Dios que establece la altanza es
el mismo que saco a Israel «de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre»
(Ex 20, 2, Dt 5, 6), y como hemos tenido ocasión de recordarlo antes (cf supra,
capítulo 9), esta liberacion es un acto político, a partir de ella puede 10-
terpretarse correctamente la significación del éxodo y de la alianza que son
celebrados en la cena pascual J Blenkinsopp puede escribir por eso, que gra
cias al “mejor conocimiento de la dimensión política de la fe del primitivo
Israel, los estudiosos no están ya tan inclinados a aceptar la separación entre
tradiciones de la alianza y bendiciones del éxodo, según lo proponía G- von Rad»,
y continua «El acontecimiento fundaciomal comienza con una comunidad en
una situación económica y política intolerable y se refiere en primer lugar a la
salvacton económica y política de aquélla Yahvé los sacó de allí» Objetivo y
profundidad del exodo en Déutero Isaras 40 45 Concilium 20 (1966) 397 398
Y»
tido de la pascua judía”. La liberación del pecado está

en la raíz misma de la liberación política, la primera hace
ver lo que está verdaderamente en juego en la segunda;
pero de otro lado, la comunión con Dios y con los demás
supone la abolición de toda injusticia y expoliación. Esto
se expresa ya en el hecho de que la eucaristía haya sido
instituida en el curso de una cena. Para los judíos la
comida en común era un signo de fraternidad, ligaba a los
comensales en una especie de pacto sagrado. Por otra
patte, el pan y el vino son signos de fraternidad que evo-
can al mismo tiempo el don de la creación, la materia de
la eucaristía lleva en ella misma esta referencia recordando
que la fraternidad se arraiga en la voluntad de Dios de
dar a todos los hombres los bienes de esta tierra para
que ellos construyan un mundo más humano”. El evan-
gelio de Juan que no trae el relato de la institución euca-
rística refuerza esta idea sustituyéndola por el episodio
del lavado de los pies, gesto de servicio, de amor y de
fraternidad. Ese reemplazo es significativo: Juan parece
ver en ese hecho el sentido profundo de la celebración
eucarística cuya institución no narra”, La eucaristía apa-
rece pues inseparablemente ligada a la creación y, en defi-
nitiva, a la construcción de una real fraternidad humana.
La referencia a la comunidad no representa por lo tanto una
simple consecuencia, una dimensión adventicia, un segundo
nivel de un rito que sería en primer lugar y ante todo indi-
vídual, como lo es la manducación pura y simple. De inicio,
si se le ve en el contexto humano de la cena tal como se le
20 Cf ] RarzInGER, La destinés de Jéses ef l'eglise en la obra colectiva

L'égltse aujourd'bus '"Tournar 1967, 4345 L DEQUEKER - W ZUIDEMA, La euca-
ristia segun sam Pablo Concilium 40 (1968) 561 571 Jj Blenkinsopp hace notar
que el tema y el lenguaje del Éxodo son aplicados en el nuevo testamento a la
vida y muerte de Jesus o €, 406
27 Cf J] MR Tiuarn, L'eucharistie el la fraternié NRT (1969) 113 135.
22 C H Dodd considera que este episodio «corresponde al relato que
traen los sinópticos sobre la última cena», y Cxplica su omisión en Juan por el
desco de «no divulgar el “misterio” cristiano» The interpretation of tbe Fourth
Gospel Cambridge 1960, 393,
concibe en Israel, el rito eucarístico en sus elementos esen-

ciales es comunitario, orientado hacia la constitución de la
fratermdad humana 2,
Un texto de Mateo es claro respecto de la relación

entre el culto y la fraternidad humana:
Si al presentar tu ofrenda en el altar te acuerdas de que un

hermano tuyo tiene algo que reprocharte, deja tu ofrenda
allí, delante del altar, y vete primero a reconciltarte con tu
hermano, luego vuelves y presentas tu ofrenda (5, 23-24) %,
No se trata del problema de una conciencia escrupu-

losa, sino de vivir según las exigencias del otro: «si re-
cuerdas que un hermano tuyo tiene algo que reprocharte».
Ser causa de una quiebra de la fraternidad humana desca-
lifica para participar en el culto que celebra precisamente
la acción del Señor forjando una profunda comunidad
entre los hombres.
La comunidad cristiana — decía Camilo Torres -—-— no puede

ofrecer en forma auténtica el sacrificio si antes no ha realr
zado, en fotma efectiva, el precepto del amor al prójimo 3L
22 J] M R TILARD, L'eucharistte et la fraternté, 121 Rafael Ortega ha

hecho ver con solido apoyo bíblico el triple significado del sacrificio de la cruz
sacrificio pascual, Liberacion de toda servidumbre (Éx 12, 1 Cor 5, 68, 1 Pe 1, 18),
sacrificio de altanza que restaura el viejo pacto de unión entre Dios y su pueblo
(Ex 19, 5, 24, 1, Gal 4, 4, 1 Cor 11, 25, Heb 9, 15 28) y sacrificio de expiación
de eliminacion del pecado (Lev 16, 1 Jn 2, 12, Rom 3, 23-25), en Biblia y pen
tencia Cuestuones Jrtúrgicas (Medellín) 8 (1969) 83-92. Cf también S LYONNET
De peccato et redemptione 11 Roma 1960, 121 126
30 Esta cs una de las pocas palabras de Jesús que Bultmann considera autén
ticas cf Theologie des Neuen Testament 16 s
81 Este texto se encuentra en la declaración hecha pública por Camilo
Torres el 24 de junio de 1965 al pedir, y obtener, ser liberado de las «obligació-
nes clericales», Camilo encontraba en esa idea el fundamento de su patética dect-
sión de sacrificar «uno de los derechos que amo mas profundamente. poder cele-
brar el culto externo de la iglesia como sacerdote, para crear las condiciones
que hacen más auténtico ese culto» CAMILO "TORRES, Cristianismo y revolución
México 1970, 376 El gesto de Camilo hizo percibir despiadadamente una realidad
oculta bajo una montaña de palabras y buenas intenciones Y ha contribuido
también a hacer nacer la esperanza de forjar una iglesia que no plantee ese
tipo de dilemas a los mejotes de sus miembros
Desligar sacrificio y amor al prójimo es la razón de la

dura crítica que Jesús, situándose en una firme tradición
profética, dirige a todo culto puramente externo. Y es que
si «nuestra relación de servicio al prójimo en el mundo
(relación que se expresa profundamente en la oración y
la liturgia), estuviera en realidad ausente, en este caso la
oración y toda la liturgia, como también nuestro hablar de
Dios,.. caerían en el vacío y degenerarían en una super-
estructura inútil y falsa» Y, Así lo entendía Pablo, que
antes de relatar la institución de la Eucaristía señala la
condición necesaria para patticipar en ella, al reprochar a
los corintios su falta de caridad fraterna con ocasión de sus
reuniones para celebrar la cena del Señor (1 Cor 11,17-
34; cf. Sant 2, 1-4).
La unidad profunda de las diferentes significaciones
que reviste en el nuevo testamento el término Roinonía
podría expresar y resumir las ideas avanzadas en este
párrafo. Y.-M. Congar ha hecho notar, en efecto, que
koinoría significa simultáneamente tres realidades *. En
primer lugar la puesta en común de los bienes necesarios
a la existencia terrestre: «No olviden la beneficencia y la
puesta en común de los bienes; ésos son los sacrificios
que agradan a Dios» (Heb 13, 16; cf. Hech 2, 44 y 4, 32);
la koinonía es un gesto concreto de caridad fraternal; por
ello Pablo designará con esa palabra la colecta organizada
en favor de los cristianos de Jerusalén, éstos glorifican a
Dios «por la generosidad de su comunión con ellos y con
todos» (2 Cor 9,13; cf. 2 Cor 8,3-4; Rom 15, 26-27).
La koinonía designa también la unión de los fieles a Cristo
por medio de la eucaristía: «El cáliz de bendición que
$ E. SCHILLERBEECKX, Día é «coliu que perrd», 150. Luis Alonso SchSkel

ha recordado con pertinencia el lazo que existe entre la obra redentora de Cristo
y la solidaridad entre los hombres: La rédemption oeuvre de solidarité: NRT
(1971) 449-472.
53 Les biens temporels de Véglise d'apres sa tradition tbéologigue et cano-
unique, en Église et pauvreté. Paris 1965, 247-249,
bendecimos, ¿no es aciso comunión con la sangre de

Cristo?, y el pan que partimos ¿ho es comunión con el
cuerpo de Cristo?» (1 Cor 1,16). Koimoría significa,
finalmente, la unión de los cristianos con el Padre: «Si de-
cimos que estamos en comunión con él y caminamos en
tinieblas, mentimos y no obramos conforme a la verdad»
(1 Ja 1,6; cf. 1,3); con el Hijo: «Pues fiel es Dios, por
quien han sido llamados a la comunión con su Hijo»
(1 Cor 1, 9; cf. 1 Jn 1,3); y con el Espíritu: «La gracia del
Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espí-
ritu Santo sean con todos ustedes» (2 Cor 13,13; cf.
Flp 2,1).
La fraternidad humana tiene pues su fundamento en la
comunión plena con las personas trinitarias. El lazo que
une esas dos realidades es celebrado, es decir, recordado
y anunciado eficazmente, en la eucaristía. Sin un compro-
miso real contra el despojo y la alienación, y en favor de
una sociedad solidaria y justa la celebración eucarística
es un acto vacío, carente de respaldo por parte de quienes
participan en él. Esto es algo que muchos cristianos en
Latinoamérica sienten cada vez más cruelmente y los hace
cada vez más exigentes con ellos mismos y con toda la
iglesia %, «Hacer memoria» de Cristo es más que realizar
un acto cultual: es aceptar vivir bajo el signo de la cruz
y en la esperanza de la resurrección. Es aceptar el sentido
de una vida que llegó hasta la muerte, en mayo dell
grandes de este mundo, por amor a los demás,
$ «Ha sonado para nosotros — declara un grupo de sacerdotes

nos —, servidores del pueblo de Dios en el Ecuador, la hora de unir nuestras
voces al clamor popular con la voz del apóstol Pablo: ya no podemos seguir
celebrando tranquilos el acontecimiento de la liberación en una misma eucaristía,
en la que coman del mismo pan y beban del vino, sin una reconciliación verda-
dera, los opresores y los oprimidos»: Declaración de la segunda convención nacto-
nal de presbíteros del Ecuador, em NADOC 204 (1971) 169.
2. Denuncia y anuncio
La primera tarea de la iglesia, decíamos, es celebrar

con alegría la acción salvífica del Señor en la historia.
En la creación de la fraternidad humana implicada y sig-
nificada en esa celebración, la iglesia — tomada en su con-
junto— juega un papel propio, peto que vatía según las
circunstancias históricas.
En América latina, ser iglesia hoy quiere decir tomar
una clara posición respecto de la actual situación de injus-
ticia social y del proceso revolucionario que procura abo-
lirla y forjar un orden más humano. El primer paso con-
sistirá en reconocer que en realidad una postura ya está
tomada: la iglesia se halla vinculada al sistema social
vigente. Ella contribuye en muchos lugares, a crear «un
orden cristiano» y a dar un cierto carácter sagrado a una
situación alienante y a la peor de las violencias: la de los
poderosos contra los débiles. La protección que tecibe de
la clase social usufructuaria y defensora de la sociedad
capitalista imperante en Latinoamérica, ha hecho de la
iglesia institucional una pieza del sistema, y del mensaje
cristiano un componente de la ideología dominante *.
Todo pretendido apoliticismo — caballo de batalla recién
adquirido por los sectores conservadores— no es sino
un subterfugio para poder dejar las cosas como están *,
3% ¿«Cunde en América latina la conciencia — incluso entre los cristianos

de que el cristianismo ha contribuido a producir la alienación cultural que
actualmente se percibe La religión cristiana ha servido, y todavía sitve, de
ideología justificadora de la dominación de los poderosos El cristianismo ha
sido en América latina una religión funcional al sistema Sus ritos, templos y
obras han contribuido a canalizar la insatisfacción popular hacta un más allá
totalmente desconectado del mundo presente, por lo cual el cristianismo ha
frenado la protesta popular frente a un sistema injusto y opresor»: fuventud y
cristianismo en América latima Documento final del Seminario sobre problemas
de juventud organizado por el Departamento de educación del CELAM
30 Respondiendo a ciertas acusaciones hechas a la iglesía de «entrometerse
en cuestiones políticas», los obispos y el consejo presbiteral de Lima respondían
La misión de la iglesia no puede ser definida en abstracto,

sus coordenadas históricas y sociales, su aquí y ahora, im-
portan no sólo para una adecuación de sus métodos pasto-
rales, sino que deben entrar también en el corazón mismo
de la reflexión teológica.
La iglesia —con matices según los diferentes países —
tiene un peso social evidente en América latina”. Sin
sobrestimarlo es necesario reconocer que numerosos he-
chos lo han probado, incluso recientemente. Ese peso ha
contribuido y contribuye todavía a inclinar la balanza en
beneficio del orden establecido; pero esa afirmación no da
cuenta, al presente, de toda la realidad. La situación em-
pieza a cambiar. Cambio lento, y todavía muy lábil, pero
en el que están empeñadas minorías crecientes y activas
de la comunidad cristiana latinoamericana; el proceso no
es irreversible pero se afianza gradualmente, muchas ambi-
gúedades pesan todavía sobre él, pero las experiencias
iniciales comienzan a dar los criterios que pueden despe-
jarlas. Dentro de esos grupos ha surgido, como podía
esperarse, una pregunta de cuya respuesta depende en
buena parte el camino concreto a seguir: ¿el cambio debe
consistir en que la iglesia ponga su peso social actual en
favor de las transformaciones necesarias? Algunos temen
un cierto «constantinismo de izquierda» y piensan que la
iglesia debe despojarse de todo rezago de poder político *,
Este temor es oportuno porque nos señala un riesgo real
recientemente que «toda acción humana tiene una dimensión sociopolítica insos-
layable. La predicación y el testimonio evangélicos, sin entrar en aspectos téc-
nicos O partidarios de la actividad política, tienen una honda carga humana y
transformadora de la sociedad al promover el establecimiento de una real justi-
cia entre los hombres»: Comunicado del 13 de mayo de 1971 en «El Comercio»
(Lima) 14 de mayo de 1971, 10,
87 Las observaciones que hacía A. van Leeuwen, en unas conferencias pro-
nunciadas en Buenos Aíres, sobre la pérdida de la influencia del cristianismo en
el espíritu revolucionario de occidente (Desarrollo y revolución. Buenos Aires
1967, 153), no son enteramente válidas para América latina.
38 Sc trata de un asunto polémico en América latina: cf. sapra, capítulo 8;
y H. AssMaNN, Teología de la liberación. Montevideo 1970, 44-45,
y que habrá que tener en cuenta; pero creemos que pre-

cisamente la mejor manera de lograr ese desprendimiento
es solidarizarse resueltamente con los oprimidos y despo-
jados, en la lucha por una sociedad más justa. Los grupos
que detentan el poder económico y político — como ya
ha comenzado a ocutrir— no se lo perdonarán y le reti-
rarán su apoyo, fuente principal del ambiguo prestigio
social del que hoy goza la iglesia en América latina. Ade-
más, la pregunta así formulada tiene algo de artificial; en
efecto, ¿cómo podría la iglesia predicar la palabra encar-
nada allí donde late el pulso de la historia latinoamericana
sin poner en juego ese peso social?, ¿cómo haría para
escamotear una situación que con todas sus ambigiiedades
es la suya?, ¿cómo haría para denunciar el orden injusto
que se vive en el subcontinente, y anunciar el evangelio,
fuera de la ubicación concreta que actualmente tiene en la
sociedad latinoamericana? En verdad, el asunto no es
saber si la iglesia debe o no hacer pesar su actual influen-
cia en el proceso revolucionario latinoamericano, sino en
qué sentido y para qué lo hará; por o contra el orden
establecido, para conservar el prestigio social que le da su
vinculación a los grupos dominantes, o para liberarse de
él en una actitud de ruptuta con esos grupos y de real
servicio al oprimido”. Es una cuestión de realismo social:
se trata de tomat conciencia de una situación dada, para
partir de ella y modificarla, no de crearla; ella ya está ahí
s9 En este servicio la iglesia, incluso los grupos que dentro de ella puedan
considerarse de vanguardia, deberán evitar retroceder hacia toda forma de me-
sianismo político-religioso, cuyo peligro señalábamos al terminar el capítulo
precedente. Consciente de su responsabilidad en estas cuestiones, la iglesia debe
igualmente serlo de los límites de su acción. Como apunta oportunamente Héctor
Borrar: «cada palabra, cada gesto suyo que se parezca a un “pronunciamiento”
en materia política tiene el peso y la presumible objetividad de una institución
que, por su propia naturaleza, no puede pretender el poder; pero también la
flaqueza de aquello que por sí mismo no puede encontrar su realización plena ..
La iglesia no es alternativa de poder, pero no por ello deja de ser participe del
proceso político»: ¿La iglesia para qué?: CS 1970 (primera entrega) 13 y 18.
y es el marco concreto e histórico en el que se inscribe la

tarea propia de la iglesia latinoamericana.
Desde esta ubicación la iglesia de América latina debe
hacer la denuncia profética de toda situación deshumani-
zante, contraria a la fraternidad, a la justicia y a la liber-
tad; criticando, al mismo tiempo, toda sacralización de
las estructuras opresoras a la que ella misma ha podido
contribuir. Denuncia pública, como pública es su situa-
ción en la sociedad latinoamericana. Denuncia que es una
de las pocas, y en ocasiones la única que puede alzarse en
medio de un país sometido a la represión. En esta tarea de
cotejo crítico y creador de su fe con la actualidad histórica,
que hunde sus raíces en la esperanza en el futuro prome-
tido por Dios, la iglesia debe ir a las causas mismas de la
situación y no contentarse con señalar y atender a algu-
nas de sus consecuencias. Uno de los más sutiles peligros,
en efecto, que amenazan a una iglesia «renovada» en
América latina es dejarse asimilar a una sociedad que
busca realizar ciertas reformas, sin cuestionarse global-
mente; es el peligro de hacerse nuevamente funcional al
sistema, pero esta vez a un sistema que intenta moderni-
zarse y suprimir las injusticias más clamorosas, sin operar
cambios profundos *. Esa denuncia debe pues representar
en Latinoamérica un cuestionamiento radical del orden
actual. Esto significa que la iglesia se critique a sí misma
como parte integrante de él. Este horizonte permitirá
salir del estrecho cerco de los problemas intraeclesiales, al
ponerlos en su contexto real: la sociedad global y la ancha
perspectiva del compromiso en un mundo en ebullición
revolucionaria.
Se ha señalado, y con razón, que esta función crítica
de la iglesia corre el riesgo de permanecer en un nivel
+ Cf. sobre esto las agudas observaciones, aunque encuadradas en un

contexto social distinto al nuestro, de M. XHAUFFLAIRE, J'église de demain:
LV 99 (1970) 133-154, en especial 139-145.
puramente verbal y exterior, y que debe ser respaldada con

gestos y compromisos precisos. La denuncia profética sólo
puede hacerse, válida y honestamente, desde el corazón de
la brega por un mundo más humano. La verdad evangé-
lica, se ha dicho, es una verdad que se hace. La observa-
ción es correcta y necesaria. Esto supuesto, quisiéramos
recordar, sin embargo, que dadas las condiciones concre-
tas en que se encuentra la iglesia en la sociedad latino-
americana una denuncia precisa y oportuna de su parte no
es sólo una «palabra» o un «texto», es un gesto, una
postura. Su propio peso social hace que sus palabras,
siempre que sean claras e incisivas, no suenen huecas;
están dichas por quien puede hacer caer viejos soportes
del orden establecido y es capaz de movilizar nuevas ener-
gías. Tan es así que sólo por «hablar» o «hacer declara-
ciones» algunos organismos de la iglesia y muchos cristianos
han sufrido duros ataques y han tenido dificultades graves
— que han ido hasta la pérdida de la libertad e incluso
de la vida — con los representantes del orden establecido.
Nada más lejos de nuestro propósito que pretender sobres-
timar la palabra en desmedro de las actitudes concretas,
pero es conveniente por simple realismo, recordar que,
en ocasiones, la palabra es también un importante gesto
comprometido. En ese sentido, la función crítica de la
iglesia —dadas sus coordenadas históricas y sociales—
tiene en América latina condiciones de ejercicio y posibili-
dades de acción en relación al proceso de la liberación,
que no se encuentran en ningún otro lugar. Esto hace aún
mayor su responsabilidad.
Pero esta denuncia se lleva a cabo confrontando una
situación con la realidad que se anuncia: el amor del Padre
que llama a todos los hombres en Cristo y por la acción
del Espíritu, a la unión entre ellos y a la comunión con él.
Anunciar el evangelio es proclamar que el amor de Dios
está presente en el devenir histórico de la humanidad, es
hacer saber que no hay acto humano que no se defina, en

última instancia, frente a Cristo. Predicar la buena nueva,
es pata la iglesia ser sacramento de la historia, cumplir su
papel de comunidad-signo de la convocación de todos los
hombres por Dios. Es anunciar la llegada del reino.
El mensaje evangélico hace ver, sin evasiones, lo que está
en la raíz de la injusticia social: el rompimiento de una
fraternidad basada en nuestra situación de hijos del Padre;
hace ver la alienación fundamental que yace bajo toda
otra alienación humana. De este modo la evangelización es
un poderoso factor de personalización *!, gracias a ella los
hombres toman conciencia del sentido profundo de su
existencia histórica, y viven una esperanza activa y crea-
dora en el cumplimiento pleno de la fraternidad que bus-
can con todas sus fuerzas.
La personalización provocada por el anuncio evangé-
lico puede, además, revestir en casos como el de Latino-
américa formas muy peculiares y exigentes. Si una situa-
ción de injusticia y explotación es incompatible con el
advenimiento del reino, la palabra que lo anuncia debe,
normalmente, señalar esa incompatibilidad. Esto quiere
decir que el pueblo auditor de ese mensaje y que vive en
esas condiciones, por el solo hecho de escucharlo debería
percibirse como oprimido y sentirse impulsado a buscar su
propia liberación, debería, muy concretamente, «sentir
hambre» y tomar conciencia de que ello se debe a una
situación que el evangelio repudia. El anuncio evangélico
tiene pues una función concientizadora o, en otros térmi-
nos, politizadora. Pero esto no se hace real y significativo
sino viviendo y anunciando el evangelio desde dentro del
compromiso por la liberación; sólo en la solidaridad con-
creta y efectiva con los hombres y clases explotados, sólo
participando en sus luchas podemos comprender y hacer
11 Cf C. ALVAREZ CALDFRÓN, Pastoral y liberación bumana Lima 1970

incidir en la historia esas implicaciones del mensaje

evangélico. La predicación de la palabra sería vacía y
ahistórica si pretendiera escamotear esta dimensión *, no
sería el mensaje del Dios que libera, de «aquel que se rein-
tegra» como diría José María Arguedas.
Hace unos afios, un papa que está fuera de toda sos-
pecha de «horizontalismo», Pío XII, en ese entonces carde-
nal Paccelli, decía que la iglesia civiliza evangelizando. Y ese
aserto era acogido sin oposición, En el contexto latinoame-
ricano actual habría que decir que la iglesia debe politizar
evangelizando. ¿Esta expresión recibirá la misma acogida?
Probablemente no. A muchos les parecerá chocante, la acu-
sarán tal vez de «humanizar» el mensaje evangélico, o de
caer en un falaz y peligroso «temporalismo». Esta reacción
se explica, en parte, porque son numerosos todavía los que,
carentes de una concepción realista y actual de lo político,
no quieren ver el evangelio «rebajado» al nivel de lo que
ellos creen que no es síno una lucha partidaria. Pero los ata-
ques más duros vendrán, sin duda, de aquellos que temen
el surgimiento de una verdadera conciencia política en las
masas latinoamericanas y vislumbran cuál puede ser la con-
tribución del evangelio en ese proceso. Mientras se decía
«civilizar», no tenían objeción porque es *::M...0 era tra-
ducido como promoción de valores éticos, culturales, artísti-
cos y, a lo sumo, como una general y poco compromete-
¿usa defensa de la dignidad de la persona humana. Pero
«politizar», «concientizar» tiene hoy en el subcontinente
americano una honda carga subversiva. ¿La lucha contra la
4 La acción pastotal de la iglesia latinamericana se abre cada vez más
a esta «vertiente»: cf. S. GALILEA, La vertiente política de la pastoral: PP
119 (1970) 53-61. «Hay que observar que la iglesia, en cuanto fenómeno histórico-
social, tiene siempre una dimensión política, es decir, es política y tiene una
influencia política, incluso antes de plantearse los criterios por los que debe
regirse su actitud y antes de adoptar una postura ante un hecho determinado.
Insinuar, como se hace corrientemente, que la iglesia es y debe ser a priori “neu-
tral”, o bien descubre una falta de sentido crítico, o no sirve más que para
camuflar alianzas políticas existentes»: J. B. METZ, Presencia de la iglesia en la
sociedad: Concilium 10 (1970) 248.
«violencia institucionalizada» que sufren los débiles, y por

la justicia social sería, entonces, menos humana, menos
ética, menos «civilizadora» que la promoción de valores
morales, culturales y estéticos ligados a un determinado
sistema social? Tiene razón J. Girardi al decir que la
«violencia institucionalizada va aliada generalmente con
la hipocresía institucionalizada» *.
Cuando afirmamos que la iglesia politiza evangelizan-
do, no pretendemos que el evangelio se reduzca a crear en
los hombres una conciencia política, evacuando la revela-
ción del Padre que asume, transforma y realiza en forma
inesperada toda aspiración humana. Queremos decir que
el anuncio evangélico precisamente en tanto que mensaje
de amor total, tiene una insoslayable dimensión política
porque se dirige a hombres que viven en un tejido de
relaciones sociales que, en nuestro caso, los mantienen en
una condición infrahumana. Pero ¿acaso los que piensan
así, crefan que Pío xtI reducía el evangelio a la obra
civilizadora? Si no lo creyeron antes, ¿por qué lo piensan
ahora? Digámoslo abiertamente: «civilizar» no parece
poner en cuestión su situación de privilegio en este mun-
do; concientizar, politizar, hacer que el oprimido tome
conciencia de que es hombre, sí. :
Esta dimensión concientizadora de la predicación del
evangelio, que rechaza toda presentación aséptica del men-
saje, debe llevar a una profunda revisión de la acción
pastoral de la iglesia. Ésta deberá, entre otras cosas, estar
dirigida efectiva y primariamente a los oprimidos de estos
pueblos oprimidos y no, como sucede actualmente, a quie-
nes usufructúan de un sistema forjado en beneficio propio.
Mejor: los oprimidos mismos deberán ser los agentes de
esa acción pastoral; los marginados y desposeídos no tie-
nen todavía voz propia en la iglesia de quien vino al mun-
* Amor cristiano y lucha de clases. Sígueme, Salamanca 1971, 43,

do sobre todo por ellos Y, El asunto no es fortuito. Su pre-

sencia real en la iglesia operaría en ésta una transforma-
ción profunda en sus estructuras, en sus valores, en sus
comportamientos. Los propietarios de los bienes de este
mundo dejarían de ser los «dueños» del evangelio.
Sería ingenuo, sin embargo, pretender que las urgen-
cias revolucionarias que se viven en América latina no
hacen correr el peligro de simplificar el mensaje evangéli-
co, para hacer de él una «ideología revolucionaria» que, en
definitiva, enmascararía la realidad. Pero creemos que el
peligro no se conjura solamente señalando su presencia, no
se evapora creando un clima de alarma; hay que mirarlo
cara a cara y analizar con lucidez sus causas así como
los factores que lo hacen cercano a los cristianos compro-
metidos en la lucha social. ¿No estamos acaso en esa
situación por haber pretendido ocultar las reales inciden-
cias políticas del evangelio? Los que, sin declararlo, supie-
ron desvirtuarlas y orientarlas en su beneficio son quienes
menos autoridad tienen ahora para dar lecciones de «pu-
reza» evangélica. No es del lado de los «verticalistas» en
teoría y «horizontalistas» en la práctica, de donde puede
venir hoy el consejo veraz y oportuno. El problema exis-
te, pero la solución no puede surgir sino de la raíz misma
del asunto. De allí donde el anuncio evangélico parezca
bordear la sumersión en lo puramente histórico, debe na-
cer la reflexión, la espiritualidad y la nueva predicación de
un mensaje cristiano encarnado — no perdido— en nues-
tro aquí y ahora*. Evangelizar, decía Chenu, es encarnar
el evangelio en el tiempo. Ese tiempo hoy es difícil y
tenebroso sólo para quien, en el fondo, no sabe, o vacila
en creer, que el Señor está presente en él,
% «No ha surgido todavía — escribe Pedro Negre desde Bolivia— una
iplesia en el centro de la opresión y de la marginalidad». Biblia y liberación
CS 1970 (tercera y cuarta entrega) 70
45 Cf. al respecta las perspicaces observaciones de H. BORRAaT, ¿La
¿glesta, para qué?, 26 29
Los modos concretos que asumirán la denuncia y el

anuncio se irán perfilando poco a poco. Habrá que escru-
tar en forma permanente los signos de los tiempos (GS 4),
respondiendo a situaciones precisas, sin pretender adoptar
a cada paso posturas de eternidad. Hay momentos en que
sólo se avanzará «por ensayo y por error»*%, Es difícil
establecer por anticipado — como quizá lo hemos creído
durante mucho tiempo— las pautas precisas que deben
regir la conducta de la iglesia, tomada en su conjunto, en
éstas cuestiones. Ella deberá hacer frente a las exigencias
de la hora con las luces de que dispone y con la volun-
tad de ser fiel al evangelio. Hay capítulos de teología que
sólo se escribirán después...
Pero el margen de incertidumbre y de aprendizaje de
esta tarea no debe hacer descuidar la urgencia y la necesi-
dad de tomar posición, ni hacer olvidar lo permanente:
el anuncio evangélico abre la historia humana al futuro
prometido por Dios, revelando su obra presente. Ese anun-
cio hará, de un lado, ver en toda realización de la frater-
nidad y de la justicia entre los hombres un jalón hacia la
comunión total, y, por lo mismo, el carácter incompleto
y provisorio de todo logro humano cualquiera que éste
sea. El evangelio realizará esta función a partir de una
visión global del hombre y de la historia, y no desde enfo-
48 Además, esos modos serán distintos según la ubicación que se tenga

en el pueblo de Dios En el caso del magisterio eclesiástica será necesario
aceptar que, dada la materia, hay tomas de posición que estarán muy marcadas
por el carácter coyuntural de determinadas situaciones Se trata de situarse al
mivel de las decisiones históricas sin pretender erigir normas rígidas apelando a
principios abstractos que bastaría con aplicar a la realidad Esto, en vez de
disminuir su valor, hará más fecundas estas intervenciones de la autoridad
eclesiástica. Los textos de la Conferencia episcopal de Medellín son un buen
ejemplo de ensayo por interpretar hoy y en una realidad dada la palabra de
Dios, así como por predicarla oportuna y, a la vez, «inoportunamente» «Mien-
tras dure —escribe E Schillebeeckx en un artículo ya citado y que está dedi-
cado a este asunto — la situación dada, la declaración magisterial concreta tiene
vigencia, dentro de determinados límites de tiempo y espacio, para la comuni-
dad eclesial» La iglesia, el magisterio y le política, en Dios, futuro del
hombre Sígueme, Salamanca 31971, 151 181
ques parciales que tienen sus propios y eficaces instrumen-

tos de crítica; el carácter profético del mensaje cristiano
«opera siempre desde una afirmación y opción escatoló-
gica; por lo cual concibe que la historia, mientras no haya
accedido a su fin escatológico, no alcanzará su total madu-
rez y que por consiguiente toda etapa histórica está siem-
pre ante nuevas posibilidades» %, De otro lado el anuncio
evangélico al afirmar que la fraternidad entre los hombres
es posible y que será una realidad plena, incentivará y radi-
calizará el compromiso del cristiano en la historia; en ella
y. sólo en ella, se cree, se ama y se espera el don del amor
de Dios*, Todo intento de evasión de la lucha contra la
alienación y la violencia del poderoso, y por un mundo
más justo y más humano es la más grande infidelidad a
Dios. Conocetlo es obrar la justicia. No hay otro camino
para llegar a él.
3. Fraternidad cristiana
y lucha de clases
La fraternidad humana, que tiene como fundamento
último nuestra situación de hijos de Dios, se construye en
la historia. Esta historia presenta hoy caracteres conflic-
tuales que parecen oponerse a tal construcción. Entre esos
rasgos hay uno que ocupa un lugar central: la división
de la humanidad en opresores y oprimidos, en propieta-
47 Lucio GERA, Reflexión teológica, en Sacerdotes para el tercer mundo.
Buenos Aires 1970, 141. El texto afirma más adelante: «La profecía, así como
desacraliza todo lugar, templo, raza o nación, así también desacraliza todo
tiempo y no erige en realización final y definitiva a ningún imperio que su-
cede a otro, a ningún grado de civilización, por más judía o cristiana que
sea, 2 ningún sistema político, económico o social»: ibid, 142.
48 E. Schillebeeckx ha señalado esta doble función de la fe que relativiza
y radicaliza la construcción de la ciudad del hombre, cf. Foi chrétienne et atten-
te terrestre, en L'église dans le monde de ce temps. Tours 1967, 151-158. Ver
también W. KAspER, Fawt-i1 encore la mission extérieure?: Église et mission
180 (1970) 180-192.
rios de los bienes de producción y despojados del fruto

de su trabajo, en clases sociales antagónicas. Pero las cosas
no quedan ahí; esta división acarrea enfrentamientos, lu-
chas, violencias. ¿Cómo vivir entonces la caridad evangé-
lica en medio de esta situación? ¿Cómo conciliar su uni-
versalidad con la opción por una clase social? De otro
lado, la unidad es una de las notas de la iglesia y la lucha
de clases divide a los hombres, ¿unidad de la iglesia y
lucha de clases son compatibles?
Estos interrogantes se plantean con insistencia cre-
ciente a la conciencia cristiana. De ellos depende, muy en
concreto, el sentido de la presencia de la iglesia en el mun-
do, tema central del concilio, En el caso de América latina
se trata de la presencia en un mundo en trance revolucio-
nario, en el que la violencia reviste las formas más varia-
das, desde las más sutiles hasta las más abiertas.
El concilio roturó una senda en la que no es posible
volver atrás: la abertura al mundo. En los textos conci-
liares ese mundo aparecía sobre todo en sus aspectos posi-
tivos e irénicos, pero paulatinamente se fue tomando una
conciencia más clata de los conflictos y enfrentamientos
que había en él. La iglesia empezó a percatarse entonces
que el servicio al mundo al que se había lanzado alegre-
mente, le exigía y la cuestionaba más allá de lo previsto.
La lucha de clases es uno de los problemas cardinales que,
presentes en el mundo de hoy, golpean la vida y la refle-
xión de la comunidad cristiana y no pueden ser esquivados
por más tiempo.
Es innegable que la lucha de clases plantea problemas
a la universalidad del amor cristiano y a la unidad de la
iglesia. Pero toda consideración sobre ello debe partir de
dos comprobaciones elementales: la lucha de clases es un
hecho y la neutralidad en esa materia es imposible.
La lucha de clases forma parte en efecto, de nuestra
realidad económica, social, política, cultural y religiosa.
3
Su evolución, su alcance preciso, sus matices, sus varia-

ciones son objeto de análisis de las ciencias sociales, per
tenecen al terreno de la racionalidad científica Y
Reconocer la existencia de la lucha de clases no depen-
de de nuestras opciones éticas o religiosas. No faltan los
que han pretendido considerarla como algo artificial, ex-
traño a las normas que rigen nuestra sociedad, contrario
al espíritu de la «civilización occidental y cristiana», obra
de agitadores y resentidos. A pesar quizás de quienes así
piensan, hay algo de cierto en ese enfoque: la opresión y el
despojo, y por consiguiente la experiencia de la lucha de
clases, son sufridos y percibidos, en primer lugar, por
aquellos que han sido marginados por esa civilización y
que carecen de voz propia en la iglesia. Pero tomar con-
ciencia de la lucha de clases desde la periferia, no quiere
decir que ella no esté en el centro de la sociedad: los
desposeídos existen por causa de quienes orientan y diri-
gen esa sociedad. La lucha de clases no es producto de
mentes afiebradas sino para quien no conoce, o no quiere
conocer, lo que el sistema produce. Como afirmaban los
obispos franceses hace unos años: «La lucha de clases es
en primer lugar un hecho que nadie puede negar» y conti-
nuaban «si nos situamos al nivel de los responsables de la
lucha de clases, los primeros responsables son aquellos que
mantienen voluntariamente la clase obrera en una situa-
ción injusta, que se oponen a su promoción colectiva y
que combaten los esfuerzos que ella hace por liberarse» Y,
19 Hay en esto muchos puntos por aclarar y precisar Realidades muy

diversas impiden que los análisis de una formación social puedan ser traspues-
tas sin más trámite a otras situaciones Todo esquematismo es empobrecedor
de la realidad Pero los matices y estudios por hacer conciernen el modo
preciso como se da la lucha de clases en una situación determinada, dejando
salvo el lugar central que ella ocupa en la sociedad contemporánea
506 Carta de la Comision episcopal del mundo abrero, de octubre de
1968, citado en R POTIERE, Lutte de «classes MO 271 (1970) 9 Cf tam-
bién Hacta una definicion, documento de Iglesia ¡over (Santiago de Chile) en
NADOC n 9, noviembre 1968
IGLESIA SACRAMENTO DE LA HISTORIA 355
El que habla de lucha de clases no la «propugna»

-—como se oye decir -—, en el sentido de crearla de inicio
por un acto de (mala) voluntad; lo que hace, es compro-
bar un hecho, y a lo sumo contribuit a que se tome con-
ciencia de él. Y no hay nada más macizo que un hecho.
Ignorarlo es engañar y engañarse, y además privarse de los
medios necesarios para suprimir verdadera y radicalmente
esa situación: ir hacia una sociedad sin clases. Paradójica-
mente lo que los grupos dominantes llaman «propugnar»
la lucha de clases es, en realidad, la expresión de la volun-
tad de abolir las causas que la desencadenan *!. Abolirlas,
no disimularlas. Suprimir la apropiación por unos pocos
de la plusvalía creada por el trabajo de los más, y no ha-
cer llamamientos líricos a la armonía social. Construir una
sociedad socialista, más justa, libre y humana, y no una
sociedad de conciliación y de igualdad aparente y falaz.
<«Propugnar» la lucha de clases es pues rechazar que haya
opresores y oprimidos, pero un rechazo sin fraudes, ni
cobardías: reconocer que el hecho está ahí y que divide
profundamente a los hombres, para poder atacarlo en su
raíz y crear así las condiciones de una auténtica comuni-
dad humana. Forjar una sociedad justa pasa necesaria-
51 En un texto celebre Marx señala con precisión cual fue su aporte a la

lucha de clascs no el descubrimiento de su existencia, sino el análisis de sus
causas y la indicación del camino hacia una sociedad sim clases «Bn lo que
me concierne — escribe -— no es mío el mérito de haber descubierto ni la
existencia de clases en la sociedad moderna, ni la lucha entre ellas Mucho
antes que yo, los historiadores burgueses habian descrito el desarrollo histórico
de esta lucha de clases y los economistas burgueses habían estudiado su anaá-
tomía económica Lo que yo hice de nuevo, fue 1“ demostrar que la exesten-
cia de clases no está ligada sino a etapas del desarrollo histórico determinado
de la producción, 2% que la lucha de clases comduce necesariamente a la dic-
tadura del proletariado, 3% que esta dictadura misma no Constituye sino la
transición a la abolición de todas las clases y a una soctedad sin clases »
carta a J Weydemeyer del 5 de marzo de 1852, en K Marx - F ENGELS,
Etudes pbilosopbiques Paris 1961, 151 (subrayado en el texto) La lucha de
clases es inherente a la organización claststa de la soctedad El objetivo que
Marx se propone es abolir lo que origina la existencia misma de las clases
sociales Pero las causas de la lucha de clases mo se superan si antes no se
toma conciencia de esa lucha y de sus exigencias en el proceso de construcción
de una nueva sociedad
mente hoy por la participación consciente y activa en la

lucha de clases que se opera ante nuestros ojos.
En segundo lugar, es necesario ver con lucidez que
negar el hecho de la lucha de clases es en realidad tomar
partido por los sectores dominantes. La neutralidad en
esta materia es imposible, El asunto no es admitir o negar
un hecho que se impone a nosotros, sino saber de qué lado
se está. La pretendida «doctrina interclasista — escribe
J. Girardi en un conocido artículo sobre esta cuestión —
es, de hecho, muy clasista: refleja el punto de vista de la
clase dominante» *”. Cuando la iglesia rechaza la lucha
de clases se está comportando objetivamente como una
pieza del sistema imperante: éste, en efecto, busca perpe-
tuar, negando su existencia, la situación de división social
en que se basan los privilegios de sus usufructuarios.
Es una opción clasista, engañosamente encubierta con una
pretendida igualdad ante la ley. La historia de este rechazo
es larga%, y sus razones múltiples y complejas *, Pero la
conciencia cada vez más aguda que tiene el oprimido de
la situación en que se encuentra y la participación cre-
ciente de los cristianos en la lucha social están planteando
las cosas en la iglesia en términos nuevos, más reales y
auténticos.
La lucha de clases es un hecho y la neutralidad en esta
materia no es posible; esas dos observaciones delimitan los
problemas señalados, nos evitan perdernos en soluciones
de facilidad y dan un contexto concteto a nuestra bús-
queda. Más exactamente: los interrogantes planteados a
propósito del carácter universal del amor y de la unidad
de la iglesia, son reales precisamente porque la lucha de
32 Cristianismo, pastoral y lucha de clases, en la obra colectiva La ver-

tiente política de la pastoral. Quito 1970, 94,
. 5% Cf. L, PeLissier, L'église el la luite des classes: FM 40-41 (1966)
99.126,
5% J, GIRARDI, O. €., 93-95,
clases se impone a nosotros como un hecho, y porque es

imposible no tomar partido en ella.
El evangelio anuncia el amor de Dios por todos los
hombres y nos pide amar como él ama, pero aceptar la
lucha de clases significa optar por unos hombres y contra
otros. Vivir ambas cosas sin yuxtaposiciones es un gran
desafío para el cristiano comprometido con la totalidad
del proceso de liberación. Un desafío que lo lleva a pro-
fundizar en su fe y a madurar en su amor a los demás.
La universalidad del amor cristiano es una abstracción
si no se hace historia concreta, proceso, conflicto, supera-
ción de la particularidad. Amar a todos los hombres no
quiere decir evitar enfrentamientos, no es mantener una
armonía ficticia, Amor universal es aquel que en solidari-
dad con los oprimidos busca liberar también a los opre-
sores de su propio poder, de su ambición y de su egoísmo:
El amor hacia los que viven en una condición de pecado
objetivo nos exige luchar por liberarlos de él. La liberación
de los pobres y la de los ricos se realiza simultáneamente 5,
Se ama a los opresores liberándolos de su propia e

inhumana situación de tales, liberándolos de ellos mismos.
Pero a esto no se llega sino optando resueltamente por los
optimidos, es decir, combatiendo contra la clase opre-
sora %, Combatir real y eficazmente, no odiar; en eso con-
siste el reto, nuevo como el evangelio: amar a los enemi-
gos. Nunca se pensó que esto fuese fácil, pero mientras
se trataba de practicar una cierta dulzura de carácter, se
predicaba sin dificultad. No se seguía el consejo, pero
se le escuchaba sin inquietud. Hoy en el contexto de la
55 J, GIRARDI, Amor cristiano y lucha de clases. Sígueme, Salamanca

1971, 57. -
58 «Hay que amar a todos, pero no es posible amarlos a todos del mis-
mo modo: se ama a los oprimidos liberándolos, se ama a los opresores comba-
tiéndolos. Se ama a unos liberándolos de su miseria, y a los vimos de su
pecado»: J. Giraror, Cristianismo, pastoral y lucha de clases, 98.
lucha de clases, amar a los enemigos supone reconocer

y aceptar que se tienen enemigos de clase y que hay que
combatirlos. No se trata de no tener enemigos, sino de no
excluirlos de nuestro amor. Peto el amor no suprime la
calidad de enemigos que poseen los opresores, ni la ra-
dicalidad del combate contra ellos. El «amor a los enemi-
gos» lejos de suavizar las tensiones, resulta así cuestio-
nando el sistema y se convierte en una fórmula subversiva.
El amor universal sólo abandona, pues, el terreno de la
abstracción y se hace concreto y efectivo, encarnándose
en la lucha por la liberación de los oprimidos. Se trata de
amar a todos los hombres no en forma general y vaga, sino
en el hombre expoliado, en el hombre concreto que lucha
por vivir humanamente. Nuestro amor por él no lo
«abstrae», no lo aísla de la clase social a la que pertenece,
para «compadecernos» por su situación; por el contrario
nuestro amor no es auténtico si no toma el camino de la
solidaridad de clase y de la lucha social. Participar en la
lucha de clases no solamente no se opone al amor univer-
sal, sino que ese compromiso es hoy la mediación nece-
saria e insoslayable de su concreción: el tránsito hacia
una sociedad sin clases, sin propietarios y despojados, sin
opresores y oprimidos *”. Para un pensamiento dialéctico
la reconciliación es superación de un conflicto. La comu-
nión de la alegría pascual pasa por el enfrentamiento y la
cruz.
El hecho de la lucha de clases cuestiona también la
unidad de la iglesia y urge una redefinición de lo que se
entiende por dicha unidad.
La iglesia está en un mundo escindido en clases socia-
57 «Los cristianos dcbcmos estar comprometidos personal y colectiva-

mente en la construcción de una nueva sociedad Esta nueva sociedad debe
ser una sociedad sin clases, en la que haya una propiedad colectiva de los
medios de producción» Cristianos en un mundo de imjusticia Conclusiones
del «Primer Encuentro por una iglesia solidaria», en «Expreso» (Lima) 7 de
mayo de 1971.
les antagónicas, tanto a escala universal como a nivel

local. Presente en nuestra sociedad, la iglesia no puede
pretender ignorar un hecho que se impone a ella, más
todavía: que está dentro de ella. En efecto, los cristianos
son hombres pertenecientes a las clases sociales opuestas,
lo que significa que la comunidad cristiana misma está atra-
vesada de parte a parte por esa división social. No es
posible hablar de unidad de la iglesia sin tener en cuenta
las condiciones concretas de su situación en el mundo *.
Querer cubrir piadosamente esa escisión social con una
unidad ficticia y de etiqueta es escamotear una realidad
difícil y conflictual, y tomar partido en definitiva por la
clase dominante; es falsear el verdadero carácter de la
comunidad cristiana so pretexto de una actitud religiosa
que busca situarse más allá de las contingencias tempora-
les, En esas condiciones hablar, por ejemplo, del sacerdote
como «el hombre de la unidad», es pretender hacer de él
una pieza del sistema imperante. Sistema injusto y optesor,
basado en la expoliación de las grandes mayorías y nece-
sitado de una justificación religiosa para mantenerse; sobre
todo en lugares como América latina, en los que la iglesia
goza de gran influjo en las masas explotadas.
Así entendida, la unidad de la iglesia es considerada,
con razón, por L. Althusser como un mito que debe des-
aparecer si se quiere que la iglesia se «reconvierta» al servi-
cio de los trabajadores en la lucha de clases:
Para eso sería necesario que desaparezca el mito de la «co-
munidad cristiana» que impide el reconocimiento de la
división de la sociedad en clases y de la lucha de clases.
Sc pueden prever graves desgarramientos en la iglesia precisa-
mente alrededor de este tema del reconocimiento y del cono-
58 Estas consideraciones mo están suficientemente presentes en el trata-

miento habitual de la cuestión de la unidad de la iglesia, cf. la ausencia de
este punto de vista en tros importantes y recientes estudios: H. MÚHLEN,
L'ésprit dans Véglise. Paris 1969; H. Kúnc, La ¿glesi. Barcelona 1968; e
Y.-M. CONGAR, L'église, une, sainte, catbolique et apostoligue. Paris 1970.
cimiento de las clases sociales y de la lucha de clases, reco-

nocimiento y conocimiento de una realidad que es incompa-
tible con el mito propiamente religioso de la «comunidad
de creyentes» y de la universalidad católica de la iglesia 5,
El autor no parecería estar muy convencido de la

posibilidad de esta «reconversión». Y sin embargo, son
cada vez más mumerosos los cristianos que recusan la
noción mítica de comunidad cristiana a la que se alude en
el texto citado, y que piensan que la auténtica unidad de
la iglesia pasa necesariamente por la opción de los oprimi-
dos y expoliados de este mundo *,
La unidad es un don de Dios y una conquista histórica
del hombre. La unidad no es algo ya dado, es un proceso,
es el resultado de la superación de todo lo que divide a los
hombres. La promesa de la unidad está en el corazón de
la obra de Cristo; en él los hombres se sitúan como hijos
ante el Padre y como hermanos entre ellos. La iglesia, la
comunidad de aquellos que confiesan a Cristo como a su
Señor, es signo de la unidad entre los hombres (LG 1).
La unidad de la iglesia no se da realmente sin la unidad
del mundo. Y «la unidad de los hombres es posible sólo en
la justicia efectiva para todos». En un mundo radical-
mente escindido, la función de la comunidad eclesial es
luchar contra las causas profundas de la división entre los
hombres. Sólo ese compromiso puede hacer de ella un
59 Artículo aparecido en LV 93 (1969) 29 (subrayado en el texto).

e En un viejo y poco conocido texto de L. Althusser después de hacer
un detenido estudio de la ubicación de la iglesia en la lucha de clases a nivel
mundial, terminaba su artículo con expresiones sorprendentes tal vez, pero que
nos parecen tener vigencia en la América latina de hoy: «El futuro de la
iglesia depende del número y del valor de los cristianos que cada día reco-
nocen la necesidad de la lucha y se unen a las filas del proletariado mundial...
La iglesia vivirá por aquellos que por la lucha y en la lucha misma, redescu-
bren que la palabra ha nacido entre los hombres y ha vivido entre los hom-
bres, y que le dan un lugar humano entre los hombres»: Respuesta a una en-
cuesta sobre «las condiciones reales de la evangelización»: Jeunesse de T'égli-
se 10 (1949) 24.
€l EPISCOPADO PERUANO, Justicia em el tmundo, agosto 1971, n. 24.
auténtico signo de unidad. Esa unidad transita hoy, en

particular en América latina, a través de la opción por
los oprimidos; optar por ellos es la manera franca y resuel-
ta de combatir lo que origina esa división social. La iglesia
misma se irá haciendo una en este proceso histórico y en
este compromiso por la liberación de los marginados y
expoliados %. Se irá forjando así la unidad no de los que se
limitan a decir «Señor, Señor», sino de aquellos que
«hacen la voluntad del Padre». Reconocer el hecho de la
lucha de clases y participar activamente en ella, no será
entonces para la comunidad eclesial negar el mensaje de
unidad de que es portadora, sino precisamente descubrir
la senda que le permitirá liberarse de aquello que le im-
pide al presente ser claro y veraz signo de la fraternidad
humana.
Esta perspectiva está, entre otras cosas, desplazando
el eje de las preocupaciones en lo que concierne al ecume-
nismo. Cristianos de diferentes confesiones asumen posi-
ciones semejantes frente a la situación de miseria e injus-
ticia que se vive en América latina, y esto les une más
fuertemente que consideraciones de orden intraeclesial,
La unidad cristiana empieza así a presentar una problemá-
tica muy distinta a la que habíamos recibido de Europa *,
En función de un enfoque más realista de su presencia en
el mundo y de su compromiso con los desheredados, los
cristianos de América latina se unen y se separan de mo-
dos y por razones muy diferentes a los de años pasados *,
Los caminos que llevan a acoger en la historia el don de
“2 «Mientras la iglesia peregrina por esta tierra, siendo ya “una” no

obstante stempre hace penitencia por su unidad imperfecta y tiende a una
unidad mayor La unidad, como la paz, es algo que ha de hacerse constante-
mente» Lucio Gara, Reflexión teológica, en Sacerdotes para el tercer mundo
Buenos Atres 1970, 125
ss Cf la nota de Jorcg Mejía, El encuentro anglicano católico romano
de Bogotá Criterio 1615 (1971) 111 114
si Cf al respecto las observaciones de NOEL OLaAYa, Unidad cristiana Y
lucha de clases CS 1970 (tercera y cuarta entrega), 61 68
la unidad en Cristo y su Espíritu atraviesan parajes no

eclesiásticos. Nace así un nuevo tipo de ecumenismo $,
Si no se tienen en cuenta las coordenadas históricas y
sociales de la comunidad cristiana, la reflexión que se haga
no será una reflexión crítica y sana, y sólo servirá para
mantener lo existente y justificar actitudes evasivas de la
realidad. Partir, en cambio, de este condicionamiento con-
creto de la presencia de la iglesia en una sociedad dividi-
da y conflictual y al mismo tiempo empeñada en crear un
mundo más humano, puede señalar nuevos rumbos a la
eclesiología.
es La cuestión no podrá escapar al espíritu alerta de Y-M. ConGaR,

¿Hacen superfilo el ecumenismo los nuevos problemas del mundo secular?:
Concilium 54 (1970) 7-17,
13
POBREZA:
SOLIDARIDAD Y PROTESTA '
sisrimos desde hace unos años en la iglesia a una

reclamación creciente en favor de un más auténtico
y radical testimonio de pobreza. Este requerimiento fue
hecho, inicialmente, en los medios cercanos a algunas
comunidades religiosas de fundación reciente, pero pronto
desbordó el estrecho marco de la «pobreza religiosa» para
alcanzar exigente y cuestionante a otros sectores de la
iglesia. La pobreza se ha constituido así en uno de los
temas centrales de la espiritualidad cristiana contemporá-
nea. El asunto es además polémico. En efecto, de la pre-
ocupación por imitar más fielmente a Cristo pobre, ha
resultado espontáneamente una actitud crítica y beligerante
frente al contratestimonio que el conjunto de la iglesia da
en materia de pobreza.
Esta perspectiva golpeó insistentemente, con Juan XXIH
a la cabeza, las puertas del concilio Vaticano 11. En un
importante mensaje en preparación a la apertura del con-
cilio, Juan Xxxt abría una fecunda perspectiva, decla-
rando:
1 Las páginas que siguen resumen, con algunos retoques y, sobre todo,
con una bibliografía puesta al día, una setie de clases dadas en la universidad
de Montreal, en julio de 1967, sobre L'église et les problemes de la pauvreté
Para los países subdesarrollados la iglesia se presenta como

es y como quiere ser, como la iglesia de todos, en particular
como la iglesia de los pobres 2,
De hecho, desde la primera sesión conciliar el tema de

la pobreza estuvo presente?. Posteriormente se habló in-
cluso, de un «esquema 14», que fuera, en este aspecto,
más allá que el «esquema 13» (la futura Gaudium et spes).
El resultado final no correspondió a las expectativas. El Va-
ticano 11 alude vatias veces a la pobreza pero no hace de
ella una de sus líneas de fuerza *; la Populorum progressio
es algo más clara y concreta respecto de algunas cuestiones
conexas. Pero corresponderá a una iglesia que vive en un
continente de miseria e injusticia dar al tema de la pobreza
la importancia debida: un testimonio del cual depende la
autenticidad de la predicación del mensaje evangélico *.
El tema de la pobreza ha sido tratado en los últimos
años, especialmente en el campo de la espiritualidad *.
En el mundo de hoy, fascinado por la riqueza y el poder
— asentados sobre el despojo y la explotación de las gran-
des mayorías —, la pobreza aparecía como una ineludible
y necesaria condición en el camino de la santidad. De ahí
que el más grande esfuerzo se concentrara en la medita-
ción de los textos bíblicos que recordaban la pobreza de
2 Radiomensaje del 11 de septiembre de 1962.

3 «No satisfaceremos las exigencias más verdaderas y profundas de nues-
tra época, no responderemos a la esperanza de la unidad compartida por todos
los cristianos, si hacemos solamente del tema de la evangelización de los
pobres uno de los muy numerosos temas del concilio. No se trata, en efecto,
de un tema cualquiera; se trata, en cierto modo, “del” tema de nuestro
concilio»: Intervención del cardenal Lercaro del 6 de diciembre de 1962; cf. tex-
to en Documentation Catholique 3 de marzo de 1963, col. 321, n.9 2,
4 La mayor parte de las referencias se hallan en la Lumen gentiun: (16 ve-
ces) y en la Gaudiun el spes (14 veces). El texto más importante es el de Lumen
gentitón 8.
5 Cf, Medellín documento de Pobreza. Ver también otros textos de la igle-
sia latinoamericana, citados supra, capítulo 7.
8 Cf, por ejemplo, los trabajos de P. R. RÉcaMEY, La pauvreté, introduc-
tion nécessatre dá la vie chbrétienne. Paris 1941; R. VOILLAUME, En el corazón de
las masas. Madrid 31962; P. GAUTHIER, Los pobres, Jesús y la iglesia. Barcelona
1963.
POBREZA: SOLIDARIDAD Y PROTESTA 365
Cristo; y, consecuentemente, en la identificación con él en

este testimonio.
Más recientemente, y apoyada en estudios exegéticos
cada vez más ricos y precisos, se ha iniciado una reflexión
propiamente tcológica sobre la pobreza. De los primeros
ensayos se desprende con claridad un resultado que puede
sorprender: estamos ante una noción poco trabajada teoló-
gicamente y que, pese a todo, permanece incierta”. En efec-
to, las líneas de interpretación se entrecruzan; determina-
das exégesis nacidas en contextos muy distintos y hoy
inexistentes, gravitan todavía; algunos aspectos del tema
de la pobreza operan como compartimentos estancos impi-
diendo percibir su significación global. Todo esto lleva a
deslizarse en un terreno movedizo, del que se busca salir
más por intuiciones que por ideas claras y bien formu-
ladas.
1
AMBIGUEDADES DEL TÉRMINO POBREZA
«Pobreza» es un término equívoco. Pero esta equivo-

cidad terminológica no hace sino traducir la ambigiiedad
de la noción o nociones mismas que están en juego. Para
tratar de precisar lo que entendemos por pobreza será
necesario desbrozar el camino, examinando algunas de las
fuentes de esa ambigúedad. Esto nos permitirá, de paso,
indicar el sentido que daremos a ciertas expresiones que
utilizaremos posteriormente.
El término pobreza designa, en primer lugar, la pobre-
za material, es decir, la carencia de bienes económicos
necesarios para una vida humana digna de ese nombre.
En este sentido, la pobreza es considerada como algo de-
7 «Las incertidumbres respecto de la pobreza son tales, hoy, que es nece-

sarip retomar la cuestión desde cl principioo Á HAYEN - P R REcamey, Une
anthropologíe chrétienne, en Eglise et pauvretó Paris 1965, 83
gradante y es rechazada por la conciencia del hombre con-

temporáneo. Aun quienes no son —o no quieren ser—
conscientes de las causas profundas de esa situación, con-
sideran que debe lucharse contra la pobreza. Pero en los
ambientes cristianos se tiene tendencia, a menudo, a dar
a la pobreza material una significación positiva, a verla casi
como un ideal humano y religioso, un ideal de austeridad
y de indiferencia frente a los bienes de este mundo, con-
dición de una vida conforme al evangelio. Esto colocaría
las exigencias cristianas a contracorriente de la gran aspi-
ración de los hombres que consiste en querer librarse de
la sujeción a la naturaleza, eliminar la explotación del
hombre por el hombre y crear riqueza para todos?, Esta
doble y contradictoria acepción da lugar a la superposición
de dos lenguajes, y es fuente frecuente de equívocos.
La cuestión se hace todavía más compleja si se tiene en
cuenta que el concepto de pobreza material está en cons-
tante evolución. No tener acceso a ciertos valores cultu-
rales, sociales y políticos, por ejemplo, forma parte hoy
de la pobreza que se desea abolir. La pobreza material
como «ideal» de vida cristiana, ¿comprendería también
este aspecto?
Por otra parte, la pobreza ha sido, con frecuencia,
pensada y vivida en medios cristianos en función de la
situación — vista con rasgos de fatalidad -— de hombres
aislados, de «los pobres», objeto de nuestra misericordia.
Pero, no es así como se presentan las cosas en nuestros
días. Clases sociales, pueblos y continentes enteros toman
conciencia de su pobreza y, percibiendo sus causas últimas,
se rebelan contra ella. Estamos ante una pobreza colectiva
que erea lazos de solidaridad entre los que la sufren y los
8 Evocando la sociedad futura E. Mounier escribía lúcidamente: «Quizá

después de haber experimentado la pobreza en espíritu de la pobreza material,
la humanidad está Mamada a la difícil prueba de practicarla en la abundancia
material»: La révolution personnaliste, en Oeuvres complétes 1, 413.
lleva a organizarse para luchar “contra esta situación y

contra los que usufructúan de ella.
La pobreza material está pues — así la entenderemos
en estas páginas — en el nivel de lo infrahumano. De este
modo la percibe también —lo veremos más tarde— la
Biblia. En concreto, ser pobre quiere decir morir de ham-
bre, ser analfabeto, ser explotado por otros hombres, no
saber que se es explotado, no saber que se es hombre.
Frente a esta pobreza, material y cultural, colectiva y
combativa, tendrá que definirse el sentido de la pobreza
evangélica.
La noción de pobreza espiritual es todavía más impre-
cisa. Con frecuencia, es vista como una simple actitud inte-
rior de desprendimiento frente a los bienes de este mundo.
El pobre sería, entonces, no tanto el que no posee bienes
materiales, sino más bien aquel que —aunque los po-
sea— no está apegado a ellos. Lo que permitirá afirmar,
por ejemplo, que un rico puede no sólo ser un pobre espi-
ritual, sino que, inversamente, un pobre puede ser rico
de corazón. Es trabajar con casos límites que desvían la
atención hacia lo excepcional y accesorio, y que, preten-
diendo basarse en la bienaventuranza de Mateo sobre los
«pobres de espíritu», dan lugar, a la larga, a consideracio-
nes cómodas y tranquilizantes.
Esta perspectiva espiritualista lleva rápidamente a im-
pases, de los que se intenta salir afirmando que esa acti-
tud interior debe necesariamente encarnarse en un testi-
monio de pobreza material. Pero si así fuese, la pregunta
se impone: ¿de qué pobreza se está hablando?, ¿de aque-
lla que la conciencia contemporánea considera como infra-
humana?, ¿es en ella que debe encarnarse la pobreza
espiritual? Algunos responderán que no hay que llegar a
este extremo, y buscarán distinguir entre miseria y po-
breza. Se trataría, en ese caso, de asumit la segunda, no
la primera. Pero entonces, lo hemos recordado, no nos
estamos refiriendo a la pobreza tal como la viven y la

perciben los hombres de hoy, sino a una pobreza distinta,
abstracta, hecha a medida para nuestra pobreza espiritual.
Es jugar con las palabras... y con los hombres.
La distinción entre consejo evangélico y precepto crea,
por otra parte, nuevos equívocos. La pobreza evangélica
sería un consejo que responde a una vocación particular;
y no un precepto, obligatorio, él sí, para todos los cris-
tianos. Esta distinción mantuvo incomunicada durante
mucho tiempo la pobreza evangélica dentro de los límites
estrechos de la vida religiosa, centrada en «los consejos
evangélicos» ?. Hoy, esto no es sino una fuente de mal.
entendidos *,
Todas estas ambigijedades y fluctuaciones nos han im-
pedido pisar tierra firme y nos han hecho caminar por un
sendero inseguro en el que es laborioso avanzar, y fácil
extraviarse. Nos han llevado, también, a un lenguaje
aproximativo y a consideraciones de un cierto sentimenta-
lismo, justificadoras, en última instancia, del orden exis-
tente. Lo que en el caso de situaciones como la que se
vive en América latina es particularmente grave. Es el
caso, por ejemplo, de algunas glosas a las reflexiones de
Bossuet sobre «la eminente dignidad de los pobres en la
iglesia»; o el de simbolismos como aquel que ve en el
hambre del pobre «la imagen del alma humana necesitada
de Dios»; o incluso, el de la expresión «la iglesia de los
pobres», que, pese a la incontestable pureza de intención
de Juan xxrr, es susceptible de una interpretación de sa
bor paternalista.
* En la vida religiosa, la pobreza apatece, a menudo, ligada a la obediencia,
ser pobre es no disponer personalmente de brenes económicos Comunitariamente,
las cosas se presentan, lo sabemos, de otro modo
10 Cf los reparos a la noción de consejo evangélico de A HAYEN - P R RÉ-
GAMEY, art cit, 106112 Ver también H FerErT, L'église des pauvre:, emterpella-
tion des riches Paris 1965, 201.228, Y M Concar, La pobreza en una civilizacion
de brenestar Conciliuum 15 (1966) 57, y K RAHNER, Théologie de la vie rels
gieuse, en Les réligieuses aujourd hue et dema Paris 1964, 71
Un esfuerzo de clarificación se impone. En las páginas

siguientes haremos un intento, en cuanto a las grandes
líneas por lo menos. Intento que tratará de tener en cuen-
ta que, según un autor espiritual, la primera forma de la
pobreza es renunciar a la idea que tenemos de ella.
II
SIGNIFICACIÓN BÍBLICA DE LA POBREZA
Tratado por toques rápidos o profundos, describiendo

situaciones sociales o expresando experiencias espirituales
difícilmente transmisibles, definiendo la actitud personal
y la de todo un pueblo ante Dios, o las relaciones de los
hombres entre ellos, la pobreza es un tema central tanto
en el antiguo como en el nuevo testamento. Es posible, sin
embargo, intentar desenredar la madeja y despejar el
horizonte, siguiendo las dos grandes líneas de pensamiento
que parecen imponerse: la pobreza como un estado escan-
daloso y la pobreza como infancia espiritual , La noción
de pobreza evangélica será iluminada por el cotejo de estas
dos perspectivas.
1. La pobreza: estado escandaloso

La pobreza es para la Biblia un estado escandaloso
atentatorio de la dignidad humana y, por consiguiente,
contrario a la voluntad de Dios.
Este rechazo se revela con toda claridad deseada en el
vocabulario empleado %, En el antiguo testamento, el tér-
11 Estas dos líneas fueron señaladas y estudiadas por A. Gelin en su obta
precursora: Los pobres de Yabvé. Barcelona 1965; y expuestas con toda nitidez
por J. M. GonzÁLez Ruiz, Pobreza evangélica y promoción humana. Barcelona
1966.
12 Cf. sobre el vocabulario, además de la obra de Gelin ya citada, A. GEOR-
24
mino menos usado para hablar del pobre es rash, que

tiene un sentido más bien neutro **. En efecto, como dice
Gelin, los profetas prefieren «designaciones que fotogra-
fíen al pobre concreto y viviente» *. Pobre es, por eso,
el ébyón, el que desea, el mendigo, aquel a quien le falta
algo y lo espera de otro *. Es también el dal, el débil, el
flaco; la expresión «los flacos del país» (el proletariado
rural), se encuentra con gran frecuencia *, Pobre es igual-
mente el ani, el encorvado, el que está bajo un peso, el
que no está en posesión de toda su capacidad y vigor,
el humillado. Es también, finalmente, el arato, de la
misma raíz que el vocablo anterior, pero que tomará más
fácilmente una acepción religiosa: el humilde ante Dios Y.
En el nuevo testamento, el término griego plojós es etm-
pleado para hablar del pobre. Ptojós significa el que no
tiene lo necesario para subsistir, el miserable obligado a la
mendicidad *.
Indigente, débil, encorvado, miserable, son términos
que reflejan bien una situación humana degradada. Esas
expresiones insinúan ya una protesta: no se limitan a una
GE, Pauvre, en SDB. Paris 1962, fasc. 37, col. 387-406, Ver también J. DUPONT,
Les béatitudes YX. Paris 1969, 19-34; y F. Hauck - E. BamMEL, Plojós, en
KrrTEL, Theologische Wórterbuch zum Neuen Testament VI: Lieterung 1 (Bagen
1-4), 885-915, J. M. LiaÑo, Los pobres en el antiguo testamento: EB xxv (1966)
162-167.
13 Rash es utilizado 21 veces en el antiguo testamento, en particular en
el libro de Jos Proverbios.
14 A. GELMIN, O. €., 19.
15 Ebyón es usado 6l veces en el antiguo testamento, sobre todo en los
salmos y los profetas. Cf. P. HumMBERT, Le mo! biblique ebyón: Rewde d'histoire et
de Philo. Relig. (1952) 1-6.
18 Dal es empleado 43 veces en el antiguo testamento en especial en los
profetas, Job y Proverbios,
17 Es el término más usado: 80 veces en el antiguo testamento, de prefe-
rencia en los salmos y los profetas.
18 Anaw se encuentra 25 veces en el antiguo testamento funa sola vez en
singular), en los salmos y los profetas en particular.
1% Plojós es usado 34 veces en todo el nuevo testamento, En la mayor parte
de los casos designa al indigente, carente de lo necesario. Sólo en 6 ocasiones
este término toma un sentido espiritual, pero aun en este caso, el pobre figura
al lado del ciego, el mutilado, el leproso, el enfermo, lo que le da un contexto
inmediato muy concteto.
descripción, son una toma de posición”, Toma de posición

que se explicita en un enérgico rechazo de la pobreza.
La indignación es el clima en el que se describe una situa-
ción de pobreza, y se señala su causa: la injusticia de Tos
opresores. Así lo expresa un texto de Job:
Los malvados remueven los postes, roban el rebaño y su

pastor, Se llevan el asno de los huérfanos, toman en prenda
el buey de la viuda. Los mendigos tienen que retirarse del
camino, a una se ocultan los pobres del país. Cual los ona-
gros del desierto salen, empujados por el hambre de sus
crías, y buscan una presa sobre la estepa árida. Cosechan en
el campo inicuo, vendimian la viña del malvado. Desnudos
andan, sin vestido; hambrientos, llevan las gavillas, No tie-
nen muelas para exprimir el aceite; pisan los lagares y no
: quitan la sed, Pasan la noche desnudos, sin vestido, sin
: cobertor contra el frío. Calados por el turbión de las monta-
ñas, faltos de abrigo, se pegan a la roca. Se le roba al huér-
fano su campo, se toma en prenda la túnica del pobre,
Desde las ciudades gimen los que mueren, el herido de
muerte pide auxilio... Aún no es de día cuando el asesino
se levanta para matar al pobre y al menesteroso (24, 2-12,14),
La pobreza no es una fatalidad; en ella interviene la

acción de aquellos que el profeta condena:
Así dice Yahvé: ¡Por los tres crímenes de Israel y por los
cuatro, seré inflexible! Porque venden al justo por dinero y
al pobre por un par de sandalias; los que pisan la cabeza de
los débiles, y el camino de los humildes tuercen!... (Am
2,6-7).
Hay pobres porque hay hombres que son víctimas de

otros hombres.
20% «Para los profetas la pobreza no fue nunca una cosa neutra. Cuando
hablaban de ella, era para protestar contra la opresión y la iojusticia de los
ricos y de los poderosos. Es, pues, normal que se sirvan de expresiones que son
aptas para designar sus movimientos de alma»: VAN DER PLOÉG, Les pauvres
d'Israél et leur piété: Oudtestamentische Studién VII (1950) 258; citado por
A. GELM, O. €., 19,
¡Ay los que decretan decretos inicuos, y los escribientes que

escriben vejaciones, excluyendo del juicio a los débiles, atro-
pellando el derecho a los pobres de mi pueblo, haciendo de
las viudas su botín, y despojando a los huérfanos! (Is 10,
1-2)
Los profetas denunciarán todo tipo de abuso, toda

forma de mantener a los pobres en esa situación o de crear
nuevos pobres. No sólo se alude a situaciones, sino que se
señala con el dedo a los culpables. Se condena el comercio
fraudulento y la explotación (Os 12,8; Am 8,5; Mig 6»
10-11; Is 3,14; Jer 5,27; 6,12); el acaparamiento de
tierras (Mig 2,1-3; Ez 22,29; Hab 2,5-6); la justicia
venal (Am 5,7; Jer 22, 13-17; Mig 3,9-11; Is 5,23; 10,
1-2); la violencia de las clases dominantes (2 Re 23, 30.35;
Am 4,1; Mig 3,1-2; 6,12; Jer 22, 13-17); la esclavitud
(Neh 5,1-5; Am 2,6; 8,6); los impuestos injustos (Am
4,1; 5,11-12); los funcionarios abusivos (Am 5,7; Jer
5,28)”. En el nuevo testamento también se condena la
opresión de los ricos, en particular en el evengelio de
Lucas (6, 24-25; 12, 13-21; 16, 19-31; 18, 18-26); y en la
carta de Santiago (2, 5-9; 4, 13-17; 5, 1-6).
Pero no se trata sólo de una denuncia de la pobreza.
La Biblia nos habla de medidas positivas y concretas para
impedir que la pobreza se instale en el pueblo de Dios.
En el Levítico y el Deuteronomio encontramos una minu-
ciosa legislación orientada a impedir la acumulación de la
riqueza, y la consiguiente explotación. Se dirá, por ejem-
plo, que lo que queda en el campo después de realizada
la siega, la recolección de olivos y la vendimia, no habrá
que ir a buscarlo: será para el forastero, el huérfano y la
viuda (Dt 24, 19-21; Lev 19, 9-10). Es más, no hay que
segar hasta el borde del campo para que quede para el
mM «Juzguen en favor del débil y del huérfano, al humilde, al indigente

hagan justicia; liberen al débil y al pobre» (Sal 82, 3-4).
2 Cf. A. GELNN, e. e., 16-17.
pobre y el forastero (Lev 23, 22). El sábado, día del Señor,

adquirirá un sentido social: para el descanso del siervo y
del forastero (Éx 23,22; Dt 5,14). El diezmo trienal no
será llevado al templo sino que será para el forastero, el
huérfaro y la viuda (Dt 14, 28-29; 26,12). Se prohíbe
el préstamo a interés (Éx 22,24; Lev 25, 35-37; Dt 23,
20). Medidas más importantes son el año sabático y el
año jubilar. Cada siete años las tierras serán dejadas en
descanso «para. que coman los pobres de tu pueblo» (Éx
23,11; Lev 25,2-7), aunque se reconoce que esto no
siempre se cumplió debidamente (Lev 26, 34-35). En el
séptimo año los esclavos recobrarán su libertad (Éx 21,
2-6) y se condonarán las deudas (Dt 15, 1-18). Ése es tam-
bien el sentido del año jubilar de Lev 25,10 s ?.
Era — escribe de Vaux— una liberación de todos los habi-
tantes del país. Las tierras permanecían en reposo, cada uno
recuperaba su patrimonio, es decir, que las propiedades y
casas que habían sido alienadas retornaban a sus propietarios
primitivos 2,
Podemos leer, en filigrana, tres motivos principales

para este enérgico repudio. En primer lugar, la pobreza
contradice el sentido mismo de la religión mosaica. Moisés
sacó a su pueblo de la esclavitud, la explotación y la alie-
nación de Egipto”, para llevarlo a una tierra en la que
pudiera vívir con dignidad humana. La misión liberadora
de Moisés liga estrechamente la religión de Yahvé y la
supresión de la servidumbre:
Dijeron pues, Moisés y Aarón a toda la comunidad de los
hijos de Israel: esta tarde sabrán que es Yahvé quien los
22 Cf, también Dt 23, 16-21; 24, 3-22.

24 Les institutions de Vanción testament Y. Paris 1961, 267, El autor consi-
dera, sim embargo, que hay pocas pruebas de que esta legislación haya sido
observada fielmente: 1bd , 268-271.
25 Ex 1, 9-14 nos habla de una clase dominante que usufructúa el trabajo
deshumanizante de una masa explotada.
ha sacado de Egipto; y por la mañana verán la gloria de

Yahvé. Porque ha oído sus murmuraciones contra él; pues
¿qué somos nosotros para que murmuren contra nosotros?
Y añadió Moisés: Yahvé os dará esta tarde carne para co-
mer, y por la mañana pan en abundancia; porque Yahvé ha
oído vuestras murmuraciones contra él; pues ¿qué somos
nosotros? No van contra nosotros sus murmuraciones, sino
contra Yahvé (Ex 16, 6-8).
El culto a Yahvé y la posesión de la tierra están uni-

dos en la misma promesa. En la raíz misma del pueblo
de Israel está el rechazo a la explotación del hombre por
el hombre. Dios es el único propietario de la tierra dada
a su pueblo (Lev 25, 23.28), el único Señor que salva a
su pueblo de la servidumbre y que no permitirá que caiga
nuevamente en ella (Dt 5, 15; 16, 22; Lev 25, 42; 26, 13).
En función de esto el Deuteronomio evoca «el ideal
de un pueblo fraterno donde no deberían existir los po-
bres»*, Para rechazar la pobreza los profetas, herederos
del ideal mosaico, se referirán al pasado, a los orígenes del
pueblo; en ellos buscarán la inspiración para la construc-
ción actual de una sociedad justa, Aceptar la pobreza y la
injusticia es recaer en la situación de servidumbre, ante-
rior a la liberación de Egipto. Es retroceder.
Además, si el estado de esclavitud y explotación en
que se hallaba el pueblo judío en Egipto es repudiado, es
porque va en contra del mandato del Génesis (1,26; 2,
15). El hombre, creado a imagen y semejanza de Dios, está
destinado a dominar la tierra”, El hombre no se realiza
sino transformando la naturaleza y entrando, consecuente-
mente, en relación con otros hombres; sólo así el hombre
llega a una plena conciencia de sí mismo, como libertad
creadora que se conquista ella misma en el trabajo. La si-
2% A.GEMN,O0.c, 14,
27 Cf. G. von Ran, Teología del antiguo testamento 1. Sígueme Salamanca
1972, 189-204 y C Spicq, Diex et l'homme selon le nouvearn testament Parts
1961, 179-213.
POBREZA: SOLIDARIDAD Y PROTESTA 37)
tuación de explotación e injusticia que implica la pobreza,

hace del trabajo algo servil y deshumanizante. El trabajo
alienado, en vez de liberar, esclaviza aún más al hombre*.
Es por ello que cuando se pide un trato justo para el po-
bre, el siervo y el forastero, se recordará que Israel tam-
bién fue forastero y esclavo en Egipto (Ex 22,20; 23,9;
Dt 10, 19; Lev 19, 34).
Finalmente, el hombre no sólo ha sido hecho a imagen
y semejanza de Dios. El hombre es, además, el sacramento
de Dios. Hemos recordado ya este profundo y exigente
tema bíblico”. En él encontramos la raíz última de los
motivos que acabamos de evocar: oprimir al pobre es aten-
tar contra Dios mismo, conocer a Dios es obrar la justicia
entre los hombres, A Dios lo encontramos en el encuentro
con los hombres: lo que se hace por los demás se hace
por el Señor.
En una palabra, la existencia de la pobreza refleja una
ruptura de solidaridad entre los hombres y de comunión
con Dios. La pobreza es expresión de un pecado, es decir,
de una negación del amor. Por eso es incompatible con el
advenimiento del reino de Dios, reino de amor y de jus-
ticia.
La pobreza es un mal, un estado escandaloso %; escán-
dalo que en nuestros días adquiere enormes proporcio-
nes*. Suprimirlo es acercar el momento de ver a Dios
cara a cara, en unión con otros hombres *.

309 “La pobreza — decía ya Tomás de Aquino— no es buena en ella mis-
ma»: Contra gentes TIT, 134 («Non enim paupertas secundum se bona est».)
sl «La pobreza pertenece a la esfera de la privación y de la mengua, cons-
tituyendo un escándalo intolerable»: J. M. GONZÁLEZ RUIZ, o. c., 32.
Gelín señala la presencia en la Biblia de otras líneas, menos importantes,
de interpretación de la pobreza; relación entre pobre y pecador, y el ideal de
un estado intermediario entre la riqueza y la pobreza: o. e., 24-28, Sin embargo,
el tema dominanté es el que acabamos de recordar; sólo él permitirá, además,
interpretar adecuadamente los temas secundarios.
2. La pobreza: infancia espiritual

Hay una segunda línea de pensamiento sobre la po-
breza en la Biblia. Pobre es el «cliente» de Yahvé, la
pobreza es «un poder de acoger a Dios, una disponibilidad
a Dios, una humildad ante Dios» *.
El vocabulario empleado es el mismo que para hablar
de la pobreza como un mal. En efecto, los términos para
designar al pobre van recibiendo un sentido religioso cada
vez más exigente y preciso *, Es, sobre todo, el caso de
anaw que, empleado en plural (anawin), designará en for-
ma privilegiada al pobre espiritual.
Las repetidas infidelidades del pueblo de Israel a la
alianza llevan a los profetas a elaborar el tema del «peque-
ño resto» (Is 4,3; 6,13; 7,3). Compuesto por los fieles
a Yahvé, el «pequeño resto» será el Israel del futuro.
De su seno surgirá el mesías y, consecuentemente, las
primicias de la nueva alianza (Jer 31, 31-34; Ez 36, 26-28).
A partir de Sofonías (siglo vir a. C.) aquellos que esperan
la obra liberadora del mesías serán llamados «pobres»:
Yo dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, y en
el nombre de Yahvé se cobijará el resto de Israel (Sof 3,
12-13).
El término adquiere así un sentido espiritual. La po-

breza será entonces presentada en adelante como un ideal:
Buscad a Yahvé, vosotros todos, pobres de la tierra, que
cumplís sus normas; buscad la justicia, buscad la pobreza
(Sof 2, 3).
8% A. GELIN, O. £:, 29.

5% «Expresando primero una realidad sociológica, han expresado un día
una actitud espiritual»: A. GELTN, o. €., 28, Algo semejante ocurre con el término
justicia, due inicialmente designa en la Biblia una situación social y se enriquece
— sin perder su significación original -- poco a poco con un sentido espiritual:
justicia como sinónimo de santidad.
La pobreza así entendida es lo opuesto al orgullo, a

una actitud de suficiencia; es, en cambio, sinónimo de fe,
de abandono y confianza en el Señor *. Este sentido espi-
ritual se acentuará con las experiencias históricas de Israel,
posteriores a la época de Sofonías: Jeremías se designará
él mismo como un pobre (20,13: ébyóm) al cantar su
acción de gracias a Dios. La pobreza espiritual será una
condición de cercanía a Dios:
««. si todo lo hizo mi mano, y es mío todo ello. — Oráculo
de Yahvé— Y ¿en quién voy a fijarme? En el pobre y
contrito que tiembla a mi palabra (Is 66, 2).
Los salmos nos ayudan a precisar esta actitud religiosa:

conocer es buscar a Yahvé (9, 11; 34, 11); abandonarse a
él y acogerlo (10,14; 34,9; 37,40); esperar en Él (25,
3-5; 21; 37,9); temer al Señor (25, 12,14; 34,8.10); ob-
servar sus mandamientos (25,10); los pobres son los
justos, los íntegros (34,16.20.22; 37,17.18); los fieles
(37,28; 149,1). Lo opuesto al pobre es el orgulloso, el
enemigo de Yahvé y del desvalido (10, 2; 18,28; 37, 10;
86, 14).
La pobreza espiritual tiene su más alta expresión en
las bienaventuranzas neotestamentarias. La versión de
Mateo, después de los sólidos estudios exegéticos que le
han sido dedicados, no parece ofrecer hoy mayor dificultad
de interpretación. La pobreza que Mt 5, 1 («bienaventura-
dos los pobres de espíritu») declara bienaventurada es la
pobreza espiritual, tal como se la entiende a partir de So-
fonías: total disponibilidad ante el Señor. Es la condición
para acoger la palabra de Dios*; tiene, por lo tanto, el
mismo sentido que el tema evangélico de la infancia espiri-
tual. La autocomunicación de Dios es un don de amor,
35 A. GEORGE, 0. €., col. 393,

36 «La pobreza espiritual es ante todo este poder de acoger la voluntad
de Dios»: P. GANNE, Aujourd'bui, la béatitude des pawures BWC 37 (1961) 74.
para acogerlo es necesario ser pobre, niño espiritual. No

hay una relación directa con las riquezas, no se trata en
primer lugar de una indiferencia frente a los bienes de
este mundo, Estamos, más bien, ante algo más profundo:
no tener otro alimento que la voluntad de Dios. Es la
actitud de Cristo; es a él, en efecto, a quien se refieren
primordialmente todas las bienaventuranzas *,
La versión de Lucas («bienaventurados los pobres»)
presenta mayores problemas de interpretación *, Los inten-
tos por resolver esas dificultades siguen dos líneas dife-
rentes, Lucas es el evangelista de mayor sensibilidad a las
realidades sociales. Tanto en su evangelio como en los
Hechos de los apóstoles, los temas de la pobreza material,
de la puesta en común de los bienes, de la condenación
de los ricos, son frecuentes. Esto ha hecho pensar espon-
táneamente, que los pobres a quienes bendice, son lo
opuesto a los ricos que condena, es decir, aquellos que
carecen de lo necesario. La pobreza de que se habla en la
primera bienaventuranza sería entonces la pobreza ma-
terial,
Pero esta interpretación encuentra una doble dificul
tad. Ella llevaría a canonizar una clase social. Los pobres
serían los privilegiados del reino, hasta el punto de tener
asegutado su acceso a él; no por opción voluntaria, sino
por una situación socio-económica que se impone a ellos.
Para algunos todo esto sería poco evangélico y contrario
a las intenciones de Lucas”. Al extremo opuesto, preten-
$7 Esta idea ha sido fuertemente subrayada por D BONHOFEFFER, en El

precio de la gracia Sígueme, Salamanca 1968
38 J Dupont (Les béatetudes le probléme littératre, le message doctrinal
Louvain 1954, 82 y 122-123) y L Vagany (La question synoptique Tournar 1954,
225 y 291292) piensan que Lucas estaría más cerca de las fuentes A Gelin
(o e, 145) sostiene, al contrar1o, el carácter arcaico del texto de Mateo
$% «¿Se puede acaso creer que Jesús ha “beatificado una clase social”? ,
Ningún estado sociológico es canonizado en el evangelío, ninguno, en tanto que
tal, es puesto en relación directa con el reino» A GELIN, o €, 145 Cf J Du-
PONT, Les béatitudes (1954) 242, ver tembién algunas referencias a la hipóte-
sis del ebiomsmo y «socialismo» de Lucas, en 2btd, 215, n 1 Léon-Dufour
diendo salvar este obstáculo, pero sin perder el sentido

sociológico y concreto de la pobreza en Lucas, se sosten-
drá, situándose en una óptica sapiencial, que la primera
bienaventuranza opone el mundo presente al más allá: los
sufrimientos de hoy serán compensados en la vida futura *,
La salvación extraterrena es el valor absoluto que desva-
loriza la vida presente. Pero con esto se estaría preten-
diendo, simple y llanamente, que Lucas sacraliza la miseria
y la injusticia, y predica por consiguiente, la resignación a
esa situación.
Colocados ante estos impases, se busca una explica-
ción en una perspectiva distinta: en la de Mateo; como él,
Lucas se referiría a la pobreza espiritual, a la apertura a
Dios. A lo sumo, se acepta, como concesión al contexto
social de Lucas, que hay en esta versión una insistencia
en la pobreza real en tanto que «vía privilegiada hacia la
pobreza espiritual» *,
Esta segunda línea de interpretación nos parece mini-
miza el texto de Lucas. No es posible, en efecto, esquivar
el sentido concreto y «material» que tiene, en este evan-
gelista, el término pobre. Dicho término designa, en pri-
mer lugar, a aquellos que viven una situación social carac-
terizada por la carencia de bienes de este mundo, e
parece colocarse, también, en esta línea interpretativa Según él sí el exegeta

«escoge solamente a Lucas, trende a beatificar una condición sociológica, si
escoge a Mateo corre el peligro de hacer evaporarse la bienaventuranza del espí-
ruta de pobreza, el que deben tencr los ricos» L'exégéte et V'événement histo
rige RSR (1970) 559
30 «En las bienaventuranzas de Lucas, la perspectiva de base es la de la
retribución en el más allá» — «él (Lucas) ve en el cristianismo la obligación 1neluc-
table de tomar partido contra la vida presente por la vida futura» J DUPONT,
Les béetitudes (1954) 213 y 218
4 A GELIN O €, 196, el autor tiene una clara tendencia a esprritualizar
el tema bíblico de la pobreza Cf en una perspectiva semejante, Á (GEORGE,
art cst , col 402 J Dupont (Les béatitudes [1969] 141 142) refuta — con ra-
zón — una variante de esta interpretación los pobres — materralmente hablan-
do — serían bienaventurados porque en ellos surgen más fácilmente ciertas dispo»
siciones espirituales de acogida al remo KE V úTruhlar, pese al título de su
artículo, se sitúa también en una perspectiva “espiritualista” Aspecto terreno de
las bienaventuranzas Concilium 39 (1968) 378 389
y
incluso por la miseria y la indigencia. Más aún, se trata

de un grupo social marginado, con un matiz de opresión
y de falta de libertad Y.
Esto nos lleva a desandar el camino hecho y a pensar
que las dificultades — recordadas más arriba— que blo-
quean el camino para explicar el texto de Lucas en la
línea del pobre, materialmente hablando, deben ser revi-
sadas.
«Bienaventurados los pobres porque de vosotros es el
reino de Dios», no quiere, nos parece, decir: «aceptad
vuestra pobreza que más tarde esa injusticia os será com-
pensada en el reino de Dios». Si creemos que el reino de
Dios es un don que se acoge en la historia para que ésta
sea llevada a su plenitud; si pensamos, como el tema de
las promesas escatológicas — preñadas de contenido hu-
mano e histórico— nos lo indica, que el reino de Dios
trae necesariamente consigo el restablecimiento de la jus-
ticia en este mundo *, hay que pensar que Cristo declara
bienaventurados a los pobres porque el reino de Dios ha
comenzado: «Cumplido es el tiempo, y el reino de Dios
está cercano» (Mc 1, 15). Es decir: se ha iniciado la supre-
sión de la situación de despojo y pobreza que les impide
ser plenamente hombres, se ha iniciado un reino de justi-
cia, que va incluso más allá de lo que ellos podrían espe-
rar, Bienaventurados son, porque el advenimiento del
reino pondrá fin a su pobreza creando un mundo fraternal.
Bienaventurados son, porque el mesías abrirá los ojos de
los ciegos, dará pan al hambriento. Situándose en una
perspectiva profética, el texto de Lucas emplea el término
12 El término pobre (ptojós) se encuentra 10 veces en Lucas: 4, 18; 6, 20;

7, 22; 14, 13.21; 16, 22.22; 18, 22; 19, 8; 21, 3. El sentido que acabamos de re-
cordar aparece con claridad si se tiene en cuenta el contexto que esa expresión
es empleada. De otro lado, las tres primeras bienaventuranzas forman en Lucas,
un bloque que debe ser interpretado globalmente. Ahora bien, los «afligidos» y
«hambrientos» designan realidades muy concretas y no son susceptibles de espiri-
tualización: cf. J. Duronr, Les béatitudes (1969) 49-51 y 139.
43 Cf. supra, capítulo 9,
«pobre» en la tradición de la primera gran línea de pensa-

miento que habíamos estudiado: la pobreza es un mal, y
por ello, incompatible con el reino de Dios; con un reino
de Dios que entra de lleno en la historia y abarca la tota-
lidad de la existencia humana *,
3. Ensayo de sintesis:
solidaridad y protesta
La pobreza es un estado escandaloso. La pobreza espi-
ritual es una actitud de abertura a Dios, de infancia espiri-
tual. Haber precisado estas dos acepciones del término
pobreza nos despeja el camino y nos permite avanzar hacia
una mejor comprensión del testimonio cristiano de po-
breza, gracias a una tercera acepción: la pobreza como un
compromiso de solidaridad y protesta.
Dos interpretaciones quedan descartadas, la primera
sutilmente engañosa, la segunda parcial e insuficiente.
En primer lugar, si, como la Biblia lo dice insistente y
enérgicamente, la pobreza material es algo repudiable, el
testimonio de pobreza no puede hacer de ella un ideal
cristiano, Sería aspirar a una situación reconocida como
denigrante para el hombre. Sería, también, estar a contra-
corriente de la historia, ir contra toda idea de dominio de
la naturaleza por el hombre y la consiguiente y progresiva
creación de mejores condiciones de vida. Sería, igualmente,
y esto no es lo menos grave, justificar, aunque no sea
sino involuntatiamente, la situación de injusticia y explo-
tación que es la causa de la pobreza.
4% La perspectiva profética no está ausente en la interpretación que J. Du-

pont (Les béatitudes... [1954] 212) hace del texto en cuestión, pero considera
que Lucas se aleja de ella para adoptar, más bien, el punto de vista sapiencial
(ibid., :213), Sin embargo, el autor parecería matizar esta posición en su obra
más reciente, Les béntitudes (1969).
De otro lado, el análisis de los textos bíblicos sobre la

pobreza espiritual nos ha hecho ver que no es directamente
y en primer lugar un desprendimiento interior de los bie-
nes de este mundo, actitud espiritual que para set autén-
tica debe encarnarse en una pobreza material. La pobreza
espiritual es algo más profundo y global, es, ante todo, una
total disponibilidad ante el Señor. Su relación con el uso,
o la propiedad, de bienes económicos es ineludible, pero
secundaria y parcial. La infancia espiritual, poder de aco-
ger —no recepción pasiva— define la postura total de la
existencia humana frente a Dios, los hombres y las cosas.
En esas condiciones, ¿cómo entender la significación
evangélica del testimonio de una pobreza real, material,
concreta?
La Lumen gentiuro mos invita a buscar en Cristo el
sentido más profundo de la pobreza cristiana:
Como Cristo realizó la obra de la redención en pobteza y

persecución, de igual modo la iglesia está destinada a reco-
trer el mismo camino a fin de comunicar los frutos de la
salvación de los hombres. Cristo Jesús, «existiendo en la
forma de Dios..., se anonadó a sí mismo, tomando la forma
de siervo» (Flp 2, 6-7), y por nosotros «se hizo pobre siendo
tico» (2 Cor 8, 9); así también la iglesia, aunque necesite de
medios humanos para cumplir su misión, no fue instituida
para buscar la gloria terrena, sino para proclamar la humil-
dad y la abnegación, también con su propio ejemplo (n. 8).
La encarnación es un acto de amor. Cristo se hace

hombre, muere y resucita para liberarnos y hacer que
gocemos de libertad (Gál 5,1). Morir y resucitar con
Cristo es vencer la muerte y entrar en una vida nueva
(cf. Rom 6, 1-11). La cruz y la resurrección sellan nuestra
libertad.
El hecho de asumir la condición servil y pecadora del
hombre, anunciada por el segundo Isaías, es presentado
por san Pablo como un gesto de empobrecimiento volun-

tario:
Conocéis bien la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, el
Cual, siendo rico, pot vosotros se hizo pobre a fin de que os
enriquecierais con su pobreza (2 Cor 8, 9).
Es el aniquilamiento, la kenosis de Cristo (Flp 2, 6-

11). Pero la condición pecadora, y sus consecuencias, no
es asumida, evidentemente, para idealizarla, sino por amor
y solidaridad con los hombres que la padecen y para redi-
mirlos del pecado, para enriquecerlos con su pobreza, para
luchar contra el egoísmo humano, contra todo lo que divi-
de a los hombres, contra lo que hace que haya ricos y po-
bres, propietarios y no propietarios, opresores y oprimidos.
La pobreza es un acto de amor y de liberación. Tiene
un valor redentor, Si la causa última de la explotación y
alienación del hombre es el egoísmo, la razón profunda de
la pobreza voluntaria es el amor al prójimo. La pobreza
cristiana no puede, entonces, tener sentido sino como un
compromiso de solidaridad con los pobres, con aquellos
que sufren miseria e injusticia, a fin de testimoniar del mal
que éstas —fruto del pecado, ruptura de comunión—
representan. No se trata de idealizar la pobreza sino, por
el contrario, de asumirla como lo que es: como un mal;
para protestar contra ella y esforzarse por abolirla, Como
dice P. Ricoeur, no se está realmente con los pobres sino
luchando contra la pobreza. Gracias a esta solidaridad
— hecha gesto preciso, estilo de vida, ruptura con su clase
social de origen
— se podrá, además, contribuir a que los
pobres y despojados tomen conciencia de su situación de
explotación y busquen liberarse de ella. La pobreza cris-
tiana, expresión de amor, es solidaria con los pobres y es
protesta contra la pobreza”. Éste es el sentido concreto y
15 Aunque moviéndose en un contexto algo diferente, P. R. Régamey apun-
ta con lucidez y realismo que «la plenitud espiritual de las bienaventuranzas no
se sustituye a su sentido mesiánico... El cristianismo tendrá siempre la misión de
actual que revestirá el testimonio de pobreza vivida no

por ella misma, sino como una auténtica imitación de
Cristo que asume la condición pecadora del hombre, para
liberarlo del pecado y de todas sus consecuencias *,
La comunidad de bienes en la iglesia de los primeros
tiempos nos es presentada por Lucas como un ideal: «Todos
los creyentes vivían unidos y tenían todo en común»
(Hech 2, 44), «nadie llamaba suyo a sus bienes, sino que
todo lo tenían en común» (4, 32). Y todo esto lo hacían
profundamente unidos, teniendo «un solo corazón y una
sola alma» (ibid.). Pero J. Dupont señala acertadamente
que no se trata de erigir la pobreza en un ideal, sino de
procurar que no haya pobres: «No había entre ellos ningún
necesitado porque todos los que poseían campos o casas
los vendían, traían el importe de la venta y lo ponían a los
pies de los apóstoles, y se repartía 4 cada uno según sus
necesidades» (4, 34). El sentido de la comunidad de bienes
es claro: suprimir la pobreza por amor al pobre. J. Dupont
concluye con razón:
Si se tienen los bienes en común, no es para hacerse pobre,
por amor de un ideal de pobreza, sino para que no haya po-
bres: el ideal perseguido es, una vez más, el de la caridad,
el de un amor verdadero por los pobres F,
Habrá que estar, por otra parte, atento al vocabularic

empleado, El término «pobre» puede parecer, además de
impreciso e intraeclesial, un poco sentimental y, finalmen-
asumir la esperanza de los pobres. El programa del mesías se convierte en el

programa de los cristianos. Es de capital importancia mantener en la raíz misma
del sentido más interior de las bienaventuranzas, su sentido mesiánico, trans-
puesto según las circunstancias que cambian y exigen el cumplimiento, según
Cristo, de las aspiraciones justas de todos los hombres, como ellas proclamaban
el cumplimiento de las justas aspiraciones de los judíos hace 20 siglos»: Le por-
trait spirituel du cbrétien. Paris 1963, 26.
16 «La perfección no consiste esencialmente en la pobreza, sino en la imi-
tación de Cristo»: TOMÁS DE ÁQUINO, ST 3, 35, 7.
47 Los pobres y la pobreza en los evangelios y en los Hechos, en La pobreza
evangélica hoy. Secretariado general de la cLar, Bogotá 1971, 32.
te, aséptico. El «pobre», hoy, es el oprimido, el margi-

nado por la sociedad, el proletario que lucha por sus más
elementales derechos, la clase social explotada y despo-
jada, el país que combate por su liberación. La solidaridad
y protesta de que hablamos tienen en el mundo actual, un
evidente e inevitable carácter «político», en tanto que
tienen una significación liberadora. Optat por el oprimido
es optat contra el opresor. En nuestros días y en nuestro
continente, solidarizarse con el «pobre», así entendido,
significa correr riesgos personales — incluso poner en pe-
ligro la propia vida. Es lo que ocurre a muchos cristianos
—y no cristianos — comprometidos en el proceso revo-
lacionario latinoamericano. Surgen así muevas formas de
vivir la pobreza, diferentes a la clásica «renuncia a los
bienes de este mundo».
Sólo rechazando la pobreza y haciéndose pobre para
protestar contra ella, podrá la iglesia predicar algo que le
es propio: la «pobreza espiritual»; es decir, la apertura
del hombre y de la historia al futuro prometido por Dios *,
4 El documento de Pobreza de Medellín distingue tres acepciones del tér-

mino pobreza y sitúa la misión de la iglesia en función de esa distinción. Puede
ser útil reproducir im extenso ese párrafo: «a) La pobreza como carencia de los
bienes de este mundo, necesarios pata vivir dignamente como hombres, es, en
cuanto tal, un mal. Los profetas la denuncian como contraria a la voluntad del
Señor y las más de las veces como el fruto de la injusticia y el pecado de los
hombres (cf. Am 2, 6,7; 4, 1; 5, 7; Jer 5, 28; Mig 9, 6.12-13; Is 10, 2 passim).
b) La pobreza espiritual, Es el tema de los pobres de Yahvé (cf. Sof 2, 3; magní-
ficat, etc.) La pobreza espiritual es la actitud de apertura a Dios, la disponibilidad
de quien todo lo espera del Señor (cf. Mt 5). Aunque valoriza los bienes de este
mundo no se apega a ellos y reconoce el valor superior de los bienes del reino,
<) La pobreza como compromiso, que asume voluntariamente y por amor la
condición de los necesitados de este mundo para testimoniar del mal que ella
representa y de la libertad espiritual frente a los bienes del reino. Sigue en esto
el ejemplo de Cristo que hizo suyas todas las consecuencias de la condición peca-
dora de los hombres (cf. Fip 2) y que “siendo rico se hizo pubre” (2 Cor 8, 9)
para salvarnos.
En este contexto una iglesia pobre:
— denuncia la carencia injusta de los bienes de este mundo y el pecado que
la engendra;
— predica y vive la pobreza espititual, como actitud de infancia espiritual
y apertura al Señor;
— se compromete ella misma en la pobreza material. La pobreza de la igle-
sia es, en efecto, una constante de la historia de la salvación»: Medellín, 208-209.
25
Únicamente de este modo podrá cumplir honestamente, y

con posibilidades de ser escuchada, la función profética
de denuncia de toda injusticia que atente contra el hom-
bre, y la prédica liberadora de una real fraternidad hu-
mana *,
Solamente una auténtica solidaridad con los pobres y
una real protesta contra la pobreza tal como se presenta
en nuestros días, puede dar un contexto concreto y vital a
un discurso teológico sobre la pobreza. La falta de un com-
promiso suficiente con los pobres, marginados y explotados
es, quizá, la razón fundamental de la carencia — que com-
probábamos al inicio de este capítulo— de una sólida
y actualizada reflexión sobre el testimonio de pobreza.
Para la iglesia latinoamericana, en particular, este tes-
timonio es hoy una ineludible y urgente prueba de la
autenticidad de su misión.
4% En función de esto habria que repensar serramente el sentido de la ayuda

de las 1glestas de países opulentos a las Iglesias de países pobres Esa ayuda puede
ser fácilmente contraproducente en cuanto al testimomio de pobreza que Éstas
deben dar, puede, además, conducirlas en un sentido reformista, llevando a
cambros sociales superficiales y que a la larga no sirven sino para prolongar la
situacion de muserta y de injusticia en que viven los pueblos marginados Esa ayu
da puede tambien dar, a bajo costo, buena conciencta a los cristianos, cuidadanos
de los países que controlan la economía mundial Cf el celebre artículo de
Ivan IiticH, The Seamy Side of Charity, en «America» 21 de enero de 1967
CONCLUSIÓN
La teología de la liberación que busca partir del com-

promiso por abolir la actual situación de injusticia y por
construir una sociedad nueva, debe ser verificada por la
práctica de ese compromiso; por la participación active
y eficaz en la lucha que las clases sociales explotadas ban
emprendido contra sus opresores. La liberación de toda
forma de explotación, la posibilidad de una vida más
humana y más digna, la creación de un hombre nuevo,
pasar por esa lucha.
Pero, en última instancia, no tendremos una auténtica
teología de la liberación sino cuando los oprinridos mis-
mos puedan alzar libremente su voz y expresarse directa
y creadoramente en la sociedad y en el seno del pueblo
de Dios. Cuando ellos mismos «den cuenta de la espe-
ranza» de que son portadores. Cuando ellos sean los ges-
tores de su propia liberación. Por abora será necesario
limitarse a esfuerzos que deben contribuir a que ese pro-
ceso apenas iniciado se ahonde y afiance. Si la reflexión
teológica no lleva a vitalizar la acción de la comunidad
cristiana en el mundo, a hacer más pleno y radical cl cowm-
promiso de caridad; si, más en concreto, en América
latina, no lleva a la iglesia a colocarse tajantemente y sin
cortapisas mediatizantes del lado de las clases oprimidas
y de los pueblos dominados, esa reflexión habrá servido
de poco. Peor aún, no habría sido útil sino para justificar
388 CONCLUSIÓN
términos medios y claudicaciones y racionalizar así un

sutil alejamiento del evangelio.
Hay que cuidarse de no caer en una autosatisfacción
intelectual, en un tipo de triunfalismo hecho de eruditas
y avanzadas «nuevas» visiones del cristianismo. Lo único
realmente nuevo es acoger día a día el don del Espíritu
que nos bace amar en nuestras opciones concretas por
construir una verdadera fraternidad bumana, en nuestras
iniciativas bistóricas por subvertir un orden de injusticia,
con la plenitud con que Cristo nos amó. Parafraseando el
conocido texto de Pascal, podemos decir que todas las
teologías políticas, de la esperanza, de la revolución, de
la liberación, no valen un gesto auténtico de solidaridad
con las clases sociales expoliadas. No valen un acto de fe,
de caridad y de esperanza comprometido —de una ma-
nera u otra— en una participación activa por liberar al
hombre de todo lo que lo deshumaniza y le impide vivir
según la voluntad del Padre.
ÍNDICE DE NOMBRES
Abelardo: 24 Bammel, E.: 370

Aguiar, C.: 101, 139, 174 Baraúna, G.: 334
Agustín: 69, 233, 249, 261 Batre, R.: 48
Alberto Astiz, C.: 136 Barreiro, J.: 133
Alberto Magno: 24 Barret, €. K.: 208
Alfaro, J,: 27, 103, 104, 209, 261 Barth, K.: 28, 35, 213, 215, 291 >
Allard, M.: 220 31D
Alonso Hernández, J.: 263 Bataillon, L. J.: 23
Alonso Schúkel, L.: 340 Baumgartner, Ch.: 90
Althusser, L.: 54, 57, 130, 314, Beauchamp, P.: 207
322,359, 360 Béjar, H.: 128
Altizer, Th.: 288 Beltrán, E.: 323
Álvarez Bolado, A.: 139 Bellet, M.: 106
Álvarez Calderón, C.: 99, 347 Benoit, P.: 303
Alves, R.: 140, 206, 213, 282, Bergson, H.: 58
283 Bernanos, G.: 34
Ambrosio: 328 Berten, I.: 282
Antoine, Ch.: 141 Besret, B.: 278
Antoneich, R.: 160 Bettelheim: 120
Arguedas, J. M.: 252, 348 Bigo, P.: 150
Arnon, R.: 23 Bishop, J.: 136
Arquillére, H.: 84 Blanquart, P.: 74, 303, 313, 314,
Arroyo, G.: 117, 125, 142, 150, 316, 317, 318, 320, 321
266 Blenkinsopp, J.: 337
Arvon, H.: 287 Blinzer, J.: 304
Assmann, H.: 74, 96, 264, 283, Bloch, E.: 62, 279, 280, 281,
294, 343 288, 289, 292, 296, 311
Asveld, P.: 286 Blondel, M.: 31, 104, 105
Athayde, T. de: 86 Bogorje, H.: 143
Aubert, R.: 278 Boismard, M.-E.: 208
Auzou, G.: 220 Bonald, L. de: 290
Bonduelle, J.: 91
Bachelard, G.: 57 Bonhoctfsr, D.: 66, 100, 244,
Balthasar, H. U. von: 24, 108, 270, 378
330 Bonnatd, P.: 256, 258
390 ÍNDICE DE NOMBRES
Borrat, H.: 89, 136, 181, 182, Clark, C.: 46

344, 350 Clément, O.: 196, 334
Bossuet: 368 Colonnese, L. M.: 311
Botana, N.: 123 Comblin, J.: 22, 24, 26, 73, 95,
Bouillard, H.: 36 102, 142, 298, 301, 325
Bouyer, L.: 23 Congar, Y.-M.: 22, 23, 24, 28,
Boyd, M.: 80 29, 35, 36, 69, 73, 84, 89, 90,
Brandao, A.: 175 91, 193, 194, 207, 222, 223,
Brandon, $. G. F.: 299, 304 245, 247, 249, 259, 263, 340,
Bravo Bresani, J.: 118 359, 362, 368
Bruch, J. L.: 191 Conteris, H.: 133
Buber, M.: 246 Cooper, D.: 59
Bujanin: 122 Cope, L.: 254
Bultmann, R.: 217, 221, 291, Corbin, M.: 25
292, 304, 306, 339 Cosmao, V.: 50, 73
Bultot, R.: 23 Cottier, G.: 32
Búntig, A.: 102, 136, 140 Cox, H.: 39, 59, 98, 101, 209,
Buñuel, L.: 259, 260 272, 275, 281, 292
Crespy, G.: 299, 300, 303, 304,
Calvez, Y.: 62 307
Cámara, H.: 129, 146, 149, 150, Croatto, S.: 209
155 Croce, B.: 130
Camus, A.: 80, 285 Cullmann, O.: 37, 299, 300, 301,
Capéran, L.: 195 303, 305, 306
Carcat, T. M.: 59
Cardenal, E.: 266 Dalton, R.: 128
Cardonnel, J.: 264 Debray, R.: 128
Cardoso, F, H.: 114, 115, 116, Deden, D.: 332
117, 119, 120, 124 Delbaye, Ph.: 227
Carmichael, S.: 59 Dequeker, L.: 338
Caputo, O.: 122 Descartes, R.: 54
Casalis, G.: 207 Díaz, J. A.: 95
Castro, F.: 131, 140, 145 Didier, G.: 278
Cayetano: 103 Dodd, C. H.: 208, 338
Cerfaux, L.: 213, 303 Doepéíner, J.: 229
Certeau, M. de: 33, 106, 142, Donoso Cortés, J.: 290
174 Dumas, A.: 244
César, W.: 140 Duméry, H.: 31
Cetrulo, R.: 65, 133, 170, 181 Dumont, C.: 23, 28, 34, 64, 278
Chaigne, H.: 65 Dupont, ].: 256, 370, 378, 379,
Chapelle, A.: 237, 287 380, 381, 384
Chavasse, A.: 89, 90, 91, 108 Duquoc, Ch.: 22, 74, 194, 199,
Che Guevara, E.: 132, 317 237, 243, 263, 301, 334
Chenu, M.-D.: 24, 29, 30, 77, Durand, A.: 261
89, 264, 350
Chevalier, J.: 221 Eggers Lan, C.: 272
Cierco, E.: 65 Einaudi, L.: 137
Civardi, L.: 84 Eisler, R.: 299
ÍNDICE DE NOMBRES
391
Engels, F.: 280, 287, 355 George, Á.: 302, 304, 369
Evely, L.: 24 379 DN
Eyt, P.: 77 Gera, L.: 102, 136, 335
361 2
Faletto, E.: 114, 116, 117, 120 Gerassi, J.: 59
Fals Borda, O.: 123, 127, 140, Giannotti, J. A.: 130
143, 309 Gibelin, J.: 56, 287
Fanon, F.: 60, 210 Gilbert, V.: 133
Feil, E.: 74, 277 Gilleman, G.: 27
Gilson, E.: 54
Fellini, F.: 260
Féret, H.: 268 Giménez, G.: 138
Fesquet, H.: 136 Girardi, J.: 32, 74, 349, 356,
Fessard, G.: 28 357
Feuerbach, L.: 279, 280, 286, Giuliani, M.: 28
287, 288 Gogarten, F. E.: 99, 100
Feuillet, A.: 208, 209 Goldmann, L.: 59
Fleet, M.: 137 Gómez de Souza, L. A.: 133
Fontaine, P.: 285 González Casanova, P.: 123, 128
Franco, J. P.: 50, 120 González Ruiz, J. M.: 143, 236,
Fragoso, A.: 146, 223, 225 243, 265, 270, 369, 375
Frank, Á. G.: 116, 119, 234 Gott, R.: 128
Freire, P.: 132, 133, 276, 311, Gottier, G.: 237
312, 315 Grabner-Heider, A.: 249, 307
Freud, $.: 58, 59, 60 Grarasci, A.: 21, 37
Freyssinet, J.: 45 Gregorio Nacianceno: 327
Friedrich, G.: 211 Grelot, P.: 200, 221, 223
Frings, Je: 229 Gross, G.: 262
Furtado, C.: 116, 118, 121 Guardini, R.: 24
Furter, P.: 311 Guillet, J.: 308
Guitard, O.: 47
Guzmán, G.: 143
Gabás Pallás, R.: 215
Gaete, A.: 266 Habermas, J.: 291
Galilea, s: > 322, 348 Hamer, J.: 89, 331
Gall, N.: Hamilton, W.: 288
Gamper, As 300 Hiring, B.: 27
Ganmne, P.: 377 Hauptmann, P.: 227
Gaote, Á.: 139 Hauck, F.: 370
sGaraudy, R.: 32, 49, 292 Hayen, A.: 365, 368
García, Á.: 115 Hegel, W. Fr.: 35, 55, 56,57, 59,
García Cordero, M.: 222 60, 126, 184, 237, 286, 287,
Garrone, G.: 230 291, 292
Gauthier, P.: 364 Heidegger, M.: 292
Getfré, C.: 282, 289 Heisemberg: 54
Gelin, A.: 207, 212, 213, 218, Hengel, M.: 299
261, 369, 370, 371, 372, 374, Héring, J.: 261
375, 376, 378, 379 Herrera, F.: 116
Gellinck, J. de: 23 Hinkelammert, F.: 122, 314
Hobson: 122 Lefébvre, H.: 49, 314

Holtzmann, H. J.: 255 Lehmann, K.: 294
Hourton, J.: 159 Lenin: 122
Houtatt, F.: 97 León, F.: 129
Hruby, K.: 254 Léon-Dufour, X.: 304, 378
Huby, J.: 212 León Magno: 188
Huppolite, J.: 57 Levéque, K.: 294
Husserl, E.: 54 Levinas, E.: 263
Liégé, A.: 27, 80, 90, 326, 335
Ienacio de Loyola: 28 Lima Vaz, H. de: 35, 138, 184
Tlich, 1.: 386 Lipset, S. M.: 135
Ingclacre, J. C.: 254, 255, 261, Lleras Camargo, A.: 174, 178
262 Lo Grasso: 329
Lohfink, N.: 217, 219, 223
Jacob, A.: 202, 247 Loisy, A.: 255
Jaguaribe, H.: 48 Lombardo Radice, L.: 65
Jaworski, H.: 125 Lápez Oliva, E.: 139, 143
Jeremias, J.: 256 Lora, C. de: 322
Jiménez, ].: 86 Lubac, H. de: 23, 84, 102, 104,
Jossua, J. P.: 23, 29, 194, 200 105, 322
Juan xxzu: 30, 62, 261, 363, 368 Lúbbe, H.: 98
Lukács, G.: 57, 280
Kant, 1.: 54, 55, 191, 215 Lutero: 255
Kaplón, M.: 102 Luxemburg, R.: 122
Karsz, S.: 130 Lyonnet, 9.: 339
Kasper, W.: 22, 352
Kern, W.: 203, 204 Magdoft, H.: 121
Kierkegaard, S.: 292 Magni, R.: 146
Kloppenburg, B.: 99 Maier, H.: 294
Kojéve, A.: 36 Maihofer, W.: 280
Kolping, A.: 22 Maldonado, O.: 143
Korsch: 280 Malevez, L.: 28, 105, 278
Kosík, K.: 49, 57 Manaranche, A.: 93, 106, 107,
Kossok, M.: 131 109, 158, 194
Kriege, H.: 287 Mandel, E..: 57, 314
Kúmmel, W. G.: 306 Mangenor, E.: 214
King, H.: 35, 359 Mannheim, K.: 309, 313, 314
Manrique, J.: 157
Lactancio: 327 Marcel, G.: 279
Lagrange, M.-J.: 245, 255 Marcuse, H.: 53, 56, 59, 60, 310,
Lalive D'Epinay, Ch.: 140, 180 311
Landauer, G.: 309 Maréchal, J.: 104
Landázuri, ].: 153, 155, 184 Mariátegui, J. C.: 35, 129, 130,
Larraín, M.: 175 131, 312
Laurentin, R.: 29, 62, 69, 80, 136 Marins, J.: 142, 322
Lavalette, H. de: 294 Maritain, J.: 85, 86, 87, 88
Lebret, L. ].: 45, 49 Matsch, W.-D.: 284
Leeuwen, Á. van: 343 Martelet, G.: 107, 330, 335
ÍNDICE DE NOMBRES 393
Martínez Paz, F.: 86 Ochogavía, J.: 99

Marx, K.: 31, 45, 49, 54, 56, Oelmúller, W.: 289
57, 60, 130, 190, 237, 279, Ogletree, Th.: 288
280, 286, 287, 288, 291, 292, Olaya, N.: 133, 361
314,355 Onganía, J. C.: 164
Mason, T. W.: 261 Orígenes: 255
Mathieu, P. L.: 234 Ortega, R.: 339
Maullin, R.: 137 Osier, J. P.: 287
Maury, Ph.: 326 Ossa, M.: 107
McCormick, A.: 74 Oudenrijn, F. van den: 295
McGrath, M.: 30 Ozanam da Andrade, R.: 65
Mehl, R.: 254
Mejía, J.: 361 Pablo vi: 65, 67, 76, 138, 261,
Melis, A.: 131 263, 309
Mendes, C.: 138 Padín, C.: 146
Méndez, $.: 156 Pailloux, Ch.: 122
Methol Ferré, A.: 128 Palmier, J. M.: 53, 60
Metz, J. B.: 28, 55, 74, 108, 188, Pannenberg, W.: 220, 244, 281,
289, 290, 291, 293, 294, 295, 282, 289, 308
296, 331, 335, 348 Paoli, A.: 24, 266
Michael, F.: 246 Papaioannu, K.: 56
Moeller, Ch.: 196 Paris, R.: 131
Moltmann, J.: 38, 39, 40, 62, Partelli: 149, 164
212, 213, 214, 215, 277, 281, Pascal, B.: 35, 221, 387
282, 283, 284, 289 Paz, N.: 132, 266
Montagne, G. T.: 220, 247 Paz, P.: 118
Montcheuil, Y. de: 104, 105 Pechillo, J.: 164
Montini, G. B.: 227 Péguy, Ch.: 212, 284
Moreira Alves, M.: 138 Pelegrí, B.: 141, 145
Moretic, Y.: 131 Pelissier, L.: 356
Moro, T.: 309, 310, 311 Perani, C.: 91
Motte, A. R.: 103 Pereira, H.: 145
Mounier, E.: 90, 366 Pérez, G.: 141
Moutoux, ).: 27 Pérez, L.: 136
Mowinckel, $.: 252 Pérez, L. A.: 86-
Miihlen, H.: 249, 236, 262, 331, Pérez Morales, O.: 201
333, 359 Perroux, F.: 49, 65
Munzz de Sousa, B.: 140 Petras, J.: 127
Muñoz Vega, P.: 155 Peuchmaurd, M.: 316
Mussner, F.: 208 Philips, G.: 89, 90
Pin, E.: 97
Nadal: 28 Pío xn: 62, 264, 348, 349
Negre, P.: 350 Pironio, E.: 30, 238, 323
Nebher, A.: 208, 210 Pizarro, R.: 122
Neusíiss, Á.: 309, 314 Platón: 54
Nissiptis, N. A.: 326 Ploég, van der: 371
Nun, J.: 120, 121, 126 Politzer, G.: 58
Nys, H.: 195 Posada, F.: 130
Poterie, R.: 354 Schelling, F. W.: 286

Prebisch, R.: 116 Schillebeeckx, E.: 33, 38, 54, 99,
Preiss, Th.: 254, 256, 261 106, 107, 227, 230, 260, 2783,
317, 320, 330, 332, 333, 337,
Quijano, A.: 113, 121 340, 351, 352
Schleiermacher, F.: 291
Rabut, O.: 28 Schlette, H. R.: 99, 108
Rad, G. von: 202, 215, 216, 217, Schlier, H.: 201, 293, 303, 304
218, 221, 244, 246, 337, 374 Schmid, J.: 256
Rahner, K.: 28, 75, 90, 99, 104, Schnackenburg, R.: 35, 225, 306
106, 108, 190, 201, 215, 225, Schniewind, J.: 211
275, 284, 294, 331 335, 368 Schoonenberg, P.: 202
Ratzinget, T.: 27, 195, 338 Schooyans, M.: 138
Régamey, P. R.: 24, 364, 365, Schumpeter, J. A.: 45, 46
368, 383 Schweitzer, Á.: 215, 306
Regnier, A.: 54 Sebregondi, G.: 48
Rendtorff, R.: 203, 294 Segundo, J. L.: 87, 107, 181,
Ricoeur, P.: 53, 77, 312, 318, 194, 230, 263, 272, 295, 323,
383 332
Rideau, E.: 200 Semmelroth, O.: 331
Riesenhuber, K.: 106 Sepan, A.: 137
Robinson, J.: 217 Servier, J.: 310
Robinson, J. A. T.: 223, 254 Shaull, R.: 74, 140, 316
Robinson, T. H.: 261 Smolik, J.: 74
Rodé, P.: 138 Smuldetrs, P.: 193, 333
Rodríguez, E.: 128 Soras, A. de: 87
Rodríguez Melgarejo, G,: 102, Spaemann, R.: 294
13 Spicq, C.: 27, 374
Roland- Gosselin, M. D.: 103 Steinmann, J.: 204, 218
Róper, A.: 106 Strecker, G.: 256, 258
Roqueplo, Ph.: 28, 139 Suavet, Th.: 45, 47
Rostow, W. W.: 48, 115 Suenens, L.-J.: 227
Roy, L.: 222 Sunkel, O.: 118
Ruiz-Giménez, J.: 65 Sweezy, P.: 59, 121
Sabato, J.: 123 Teilhard de Chardin, P.: 107,

Sadosky, M.: 123 194, 234, 236, 334
Saint-Exupéry, A.: 258 Tertuliano: 327
Salazar Bondy, A.: 123, 130 Thils, G.: 22, 73, 278
Sánchez Vásquez, A.: 31 Tillard, J. M.R.: 338, 339
Sanders, T. G.: 173 Tomás de Aquino: 24, 25, 53,
Santa Ana, J. de: 133, 140 86, 103, 223, 329, 375, 384
Sant'Ánna, S.: 141 Torres, C.: 140, 143, 266, 339
Santi, P.: 122 Touilleux, P.: 22
Santos, Th. dos: 116, 117, 119, Trilling, W.: 254, 256, 304, 306
Trocmé, E..: 300
Santos Hernández, A.: 195 Trotsky, L.: 101
Sartre, J.-P.: 32, 292 Truhlar, K. W.: 379
ÍNDICE DE NOMBRES
395
Vaganay, L.: 378 Weiss, J.: 215
Valencia, G.: 156 Weitling, W.: 287
Valensin, A.: 105 Welhausen, J.: 255
Vallejo, C.: 260, 263, 271 Weth, R.: 74, 277
Vallier, 1.: 135 Weydemeyer, J.: 355
Vaucelles, L. de: 95 Willens, B.: 195
Vaux, J, de: 373 Winandy, J.: 254
Velaochaga, L.: 49, 158 Wiss: 255
Vergote, Á.: 99
Vernazza, J.: 144 Xhaufflaire, M.: 99, 287, 290,
Villegas, B.: 207, 223 295, 343
Vischer, W.: 300
Voillaume, R.: 24, 364 Zabala, G.: 133
Zahar, R.: 60
Wayland-Smith, G.: 137 Zanorti, L.: 146
Weber, M.: 76 Zeitlin, N.: 127
Weffort, F.: 116, 119 Zenteno, A.: 206
Weil, E.: 311 Zuidema, W.: 338
ÍNDICE GENERAL
Siglas . 15
Introducción
I
TEOLOGÍA Y LIBERACIÓN
1. TEOLOGÍA: REFLEXIÓN CRÍTICA . 21
IL Las tareas clásicas de la teología , 22
1. La teología como sabiduría
2. La teología como saber racional 24
II. La teología como reflexión crítica sobre la praxis 26
1. La praxis histórica . 27
2. Reflexión crítica . 34
2. LIBERACIÓN Y DESARROLLO . 43
I. La noción de desarrollo . 45
1. Origen
2. Enfoques . 47
TI. El proceso de liberación . 50
1. Dela crítica al desarrollismo a la revolución
social. . o 50
2. El hombre, agente de sua propio “destino . 32
3. El tema de la liberación en una perspectiva
teológica . a . o
“n
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
3. EL PROBLEMA 7
4. DIFERENTES RESPUESTAS . 83
L La mentalidad de cristiandad . 83
398 ÍNDICE GENERAL
II. La nueva cristiandad . . . . . +... + 85

TIT. La distinción de planos . . . . . . +. . + 88
5. CRISIS DEL ESQUEMA DE LA DISTINCIÓN DE PLANOS . . + 93
I. El nivel pastoral . . . . 93
1. Crisis de los movimientosos apostólicos laicos . 94
2. Toma de conciencia de una situación alienante 95
1. El nivel de la reflexión teológica . . . . . . 97
1. Un mundo enteramente mundano . . . - 98
2. Vocación única a la salvación . . . . . 102
ul
LA OPCIÓN DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA
6. EL PROCESO DE LIBERACIÓN EN AMÉRICA LATINA. . + 113
1. Una nueva conciencia de la realidad latinoame-
rícana . . 13
1. La década del desarrollismo o 4
2. La teoría de la dependencia . . . . . . 118
11. El movimiento de la liberación . . . . . . 126
7. LA IGLESIA EN EL PROCESO DE LIBERACIÓN . . +. . + 13)
I. Compromiso de los cristianos . . . . . . +. 137
1. Laicos ,. a 137
2. Sacerdotes yreligiosos o
: 3. Obispos . . . . co... 146
TI. Declaraciones e intentos de r-Mexión o. 147
1. Hacia una transformación de la realidad la-
tinoamericana . . 148
2. Una nueva presencia de laa iglesia. en Amé
rica latina . . o. 162
8. PROBLEMÁTICA . +... . . . +... . . . +. 173
Iv
PERSPECTIVAS
Primera Sección: FE Y HOMBRE NUEVO
9. LIBERACIÓN Y SALVACIÓN. . +. . 19%
L Salvación: noción central del ymisterio cristiano. 193
1. De lo cuantitativo... . . . . . . . . 19
2. ...alo cualitativo . . . . . . . . . 196
ÍNDICE GENERAL 399
TL Una sola historia . 199

1. Creación y salvación . 201
2. Promesas escatológicas . 211
111. Cristo y la liberación plena. 226
1. Progreso temporal y crecimiento del reino
y . 226
2. El horizonte de la liberación política , 232
3. Cristo liberador 236
10. ENCUENTRO CON CRISTO EN LA HISTORIA 243

IL. La humanidad: templo de Dios . 244
11. La conversión al prójimo 250
1. Conocer a Dios es obrar la justicia . 251
2. Cristo en el prójimo , 234
TL Una espiritualidad de la liberación . 265
11. FEscATOLOGÍA Y POLÍTICA . . 275
L Dar razón de la esperanza . 279
II. La dimensión política del evangelio 288
1. La «nueva teología política» . 288
2. Jesús y el mundo político . 297
TIL. Fe, utopía y acción política . 309
Segunda Sección: COMUNIDAD CRISTIANA Y NUEVA SOCIEDAD
12. IGLESIA: SACRAMENTO DE LA HISTORIA . 325
I. Sacramento universal de salvación 325
1. Una perspectiva eclesiológica . 326
2. Sacramento y signo . . 331
IL. Eucaristía y fraternidad humana . 336
1. «En memoria mía» . 337
2. De-nuncia y anuncio. . 342
3. Fraternidad cristiana y lucha de clases. 352
13. PoBrEzA: SOLIDARIDAD Y PROTESTA 363
IL Ambigúedades del término pobreza . 365
ll. Significación bíblica de la pobreza . 369
1. La pobreza: estado escandaloso . 369
2. La pobreza: infancia espiritual .
3. Ensayo de síntesis: solidaridad y protesta . 381
Conclusión 387
Indice de nombres 389
Índice general . 391

Teología de La Liberacion G Gutiérrez 355

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Teología de La Liberacion G Gutiérrez 355

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Teología de La Liberacion G Gutiérrez 355

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

levlogía de

O Ediciones Sígueme 1972

Depósito legal: S. 294-1974 ISBN 84-301-0482-8 Printed in Spain

Gráficas Ortega. Asaderia, 17 - Salamanca

II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA . 71

TIT. La OPCIÓN DE LA IGLESIA LATINOAMERICANA . 111

IV. PERSPECTIVAS o 185

SEGUNDA SECCIÓN: Comunidad cristiana y nueva sociedad. 321

...Ha llegado amarillo, rotoso, sin chullu siquiera.

— Tú tampoco eres cristiano verdadero, híjo, ¡Tan-

Este trabajo intenta una reflexión, a partir del evange-

compromiso. Esto es lo que busca la llamada «teología

a todo el proceso de liberación, que puede así ser enfocado

vitales, Hoy la gravedad y amplitud del proceso que lla-

1 El origen de este trabajo es una conferencia pronunciada en el Encuentro

A reflexión teológica — inteligencia de la fe— surge

1 Ocurte con la teología lo que A. Gramsci decía de la filosofía: «Es nece-

la historia de la iglesia. «Ligada — escribe Ch. Duquoc —

El quehacer teológico ha cumplido diversas funciones

3- Théologie et mission de Véglise: LV 71 (1965) 55. C£, el conocido artícu-

1. La teología como sabiduría

En los primeros siglos de la iglesia, lo que ahora lla-

4 Había una cierta equivalencia entre los términos docto y santo cí Y M

una simple meditación espiritual personal, y la sitúan en

2. La teología como saber racional

2 Las obras de R Guardini, Y -M Congar, R Voillaumc, L Evcfy, A Paol1,

bre con Dios *, Pero este equilibrio no sobrevive a la rup-

13 Ver al respecto, el sólido comentario a la Surstra 1, c. 1, de M, CORBIN,

de una sistematización y de una exposición clara Y, Esta

Esta función de la teología se dibuja y se afirma, gra-

19 «Según la escolástica clásica, el carácter científico de la teología consíste

de vida apostólica; esta perspectiva se concreta en la vida

en el mundo, particularmente en relación con otros hom-

Ningún horizontalismo en esta actitud %. Se trata, sim-

En esta perspectiva trató de situarse hace unas décadas

Dios convoca, y se encarna en la comunidad de fe que se

2% Pese a su enorme interés, la noción de signos de los tiempos no tiene

Atribuir este papel a todo miembro del pueblo de

mundo *. Tiene sus inicios a mediados del siglo pasado,

$2 R. GARAUDY, Perspectivas del hombre. Eontanella, Barcclona 1970, 122.

La fe en un Dios que nos ama y que nos llama al don de

Y ésta me parece — decía al respecto E. Schillebeeckx en

En última instancia, esta preocupación por la praxis

tica frase de G. Bernanos: «Dios ho elige a los mismos

Todos estos factores han llevado a petcibir mejor que

Por su predicación del mensaje evangélico, por sus sa-

en otra perspectiva escribía J C MariareGus, Pernanicemos al Perú Lima 1970,

Si la iglesia quiere acercarse a los verdaderos problemas del

Esta abertura a la totalidad de la historia humana es

variable. Si el compromiso, en efecto, de la comunidad

sólo puede ser estática y, a la larga, estéril. En este sen-

Contrariamente al adivino, el profeta no se limita a transmitir

Pero, si la teología parte de esta lectura y contribuye

41 H, BOUILLARD, Conversion ot gráce chez saint Thomas d'Aquin. Paris

Alguien, esta vez, comprometido personal y vitalmente

La hermenéutica del reino de Dios — observaba E. Schille-

Estamos, pues, ante una hermenéutica política del

La teología como reflexión crítica de la praxis histó-

de la fe recibe las cuestiones que le plantea la razón huma-