Ley #459, Derechos y Deberes de Los Pacientes

Ministerio de Salud y Deportes
Escuela Técnica de Salud Boliviano-Japonesa de Cooperación Andina

• LEY N° 459, LEY DE MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA, 19 DE
DICIEMBRE DE 2013.
https://derechodelacultura.org/wp-content/uploads/2018/07/LEY-459-DE-
2013.pdf?view=download
(artículos 49, disposición final 1, disposición transitoria 1, disposición abrogatoria y

derogatoria 1)
TÍTULO I - DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO II - FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO DEL EJERCICIO Y PRÁCTICA DE LA
MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA
TÍTULO III - CONSEJO NACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA
TÍTULO IV - CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS DE LA
BIODIVERSIDAD
TÍTULO V - EJERCICIO ILEGAL Y MALA PRÁCTICA DE LA MEDICINA TRADICIONAL
ANCESTRAL BOLIVIANA
TÍTULO VI - INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto: Regular el ejercicio, la

práctica y la articulación de la medicina tradicional ancestral boliviana, en el Sistema
Nacional de Salud. Regular la estructura, organización y funcionamiento de las
instancias asociativas, consultivas, formativas y de investigación; y los derechos y
deberes de las usuarias y los usuarios de la medicina tradicional ancestral boliviana
en todas sus formas, modalidades y procedimientos terapéuticos. Promover y
fortalecer el ejercicio y la práctica de la medicina tradicional ancestral boliviana.
ARTÍCULO 2. (ALCANCE). La presente Ley alcanza: A las médicas y médicos
tradicionales, guías espirituales, parteras, parteros y naturistas que ejercen su
actividad individual fuera del ámbito territorial de las naciones y pueblos indígena
originario campesinos y afrobolivianos. A las médicas y médicos tradicionales, guías
espirituales, parteras, parteros y naturistas reconocidos como parte de una nación o
pueblo indígena originario campesino y afroboliviano, que ejercen su actividad en
su ámbito territorial, en el marco de los derechos colectivos reconocidos en la
Constitución Política del Estado y la normativa vigente.
ARTÍCULO 3. (ÁMBITO DE APLICACIÓN). La presente Ley tiene como ámbito de
aplicación a los órganos del nivel nacional, las entidades territoriales autónomas y las
“2022 Año de la Revolución Cultural para la Despatriarcalización por una Vida Libre de Violencia Contra las Mujeres”
Av. Aniceto Arce Nº 440 • Teléfonos: 4228277-4257501 • Fax (4) 4233750 • Casilla Nº 303
www.etsbjca.edu.bo •www.facebook.com/etsbjca/@EtsBjca
Cochabamba-Bolivia
instancias asociativas, consultivas, formativas y de investigación de la medicina
tradicional ancestral boliviana.
ARTÍCULO 5. (DEFINICIONES). A efectos de la aplicación de la presente Ley, se
entiende por:
Medicina tradicional ancestral boliviana. Es un conjunto de conceptos,
conocimientos, saberes y prácticas milenarias ancestrales, basadas en la utilización
de recursos materiales y espirituales para la prevención y curación de las
enfermedades, respetando la relación armónica entre las personas, familias y
comunidad con la naturaleza y el cosmos, como parte del Sistema Nacional de
Salud.
Médicas y Médicos tradicionales ancestrales. Son las personas que practican y
ejercen, en sus diferentes formas y modalidades, la medicina tradicional ancestral
boliviana, recurriendo a procedimientos terapéuticos tradicionales, acudiendo a las
plantas, animales, minerales, terapias espirituales y técnicas manuales, para
mantener y preservar el equilibrio de las personas, la familia y la comunidad para el
Vivir Bien.
Guías espirituales de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y
afrobolivianos. Son las mujeres y los hombres que practican los fundamentos
espirituales, históricos y culturales de los pueblos indígena originarios, en
complementariedad con la naturaleza y el cosmos, gozan de reconocimiento como
autoridades espirituales en su comunidad y se constituyen en los guardianes para la
conservación, reconstitución y restitución de todos los sitios sagrados de la
espiritualidad ancestral milenaria.
Partera o partero tradicional. Son las mujeres y los hombres que cuidan y asisten a las
mujeres antes, durante y después del parto, y cuidan del recién nacido.
Naturistas. Son las mujeres y los hombres con amplios conocimientos de las plantas
medicinales naturales nacionales y otros recursos de la naturaleza de diversas zonas
geográficas de Bolivia, que aplican en la prevención y tratamiento de las dolencias
y enfermedades.
Ejercicio y práctica de la medicina tradicional ancestral boliviana. Consiste en
reconocer, revalorizar y fortalecer los conocimientos, prácticas y saberes de la
medicina tradicional ancestral boliviana y las formas de identificar y tratar las
enfermedades, haciendo uso de sus métodos y técnicas terapéuticas tradicionales
en beneficio de la persona, la familia y la comunidad.
Cochabamba-Bolivia
ARTÍCULO 6. (PRESTADORES DE SERVICIOS). Se constituyen en prestadores de servicios
de la medicina tradicional ancestral boliviana, las siguientes personas: 1. Médicas y
médicos tradicionales ancestrales. 2. Guías espirituales de las naciones y pueblos
indígena originario campesinos y afrobolivianos. 3. Parteras y parteros tradicionales.
4. Naturistas tradicionales
ARTÍCULO 10. (REGISTRO ÚNICO DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL

BOLIVIANA). I. Se crea el Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana
- RUMETRAB, que tiene por objeto establecer mecanismos de control al ejercicio y la
práctica de la medicina tradicional ancestral boliviana. II. El Registro Único de la
Medicina Tradicional Ancestral Boliviana RUMETRAB, se encuentra bajo tuición del
Ministerio de Salud y Deportes, cuyo procedimiento estará sujeto a reglamentación
de la presente Ley.
ARTÍCULO 11. (REGISTRO). I. Las médicas y los médicos tradicionales, guías espirituales,
parteras, parteros y naturistas que ejercen su actividad fuera del ámbito territorial de
las naciones y pueblos indígena originario campesinos y afrobolivianos, deberán
registrarse obligatoriamente en el Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral
Boliviana - RUMETRAB para la práctica de la medicina tradicional ancestral, sin el cual
no podrán ejercerla. II. Las médicas y los médicos tradicionales, guías espirituales,
parteras, parteros y naturistas reconocidos como parte de una nación o pueblo
indígena originario campesino y afroboliviano, que ejercen su actividad en su ámbito
territorial, podrán registrarse a través de sus propios mecanismos de organización, en
el registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana - RUMETRAB.
ARTÍCULO 16. (CENTRO PLURINACIONAL DE SABERES DE MEDICINA TRADICIONAL

ANCESTRAL BOLIVIANA). Se crea el Centro Plurinacional de Saberes de Medicina
Tradicional Ancestral Boliviana, que tiene por objeto la preservación, transmisión,
formación, difusión y fortalecimiento de los conocimientos y sabidurías de la
medicina tradicional ancestral boliviana.
ARTÍCULO 18. (ESTADÍSTICA NACIONAL). El Sistema Nacional de Información de Salud
- SNIS, se encargará de la recopilación, clasificación e información de datos
obtenidos sobre medicina tradicional ancestral boliviana, con efectos estadísticos
nacionales sobre salud.
Cochabamba-Bolivia
ARTÍCULO 19. (FINANCIAMIENTO PARA LA PRÁCTICA Y EJERCICIO DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA). En el marco del Sistema Nacional de Salud,
los recursos económicos destinados para la práctica y ejercicio de la medicina
tradicional ancestral boliviana, deberán ser financiados al interior del presupuesto
institucional del Ministerio de Salud y Deportes.
ARTÍCULO 21. (CONSEJO NACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL
BOLIVIANA - CONAMETRAB). I. Se crea el Consejo Nacional de Medicina Tradicional
Ancestral Boliviana - CONAMETRAB, como instancia de apoyo, fortalecimiento,
desarrollo y promoción de la medicina tradicional ancestral boliviana e
interculturalidad en salud. II. El Consejo Nacional de Medicina Tradicional Ancestral
Boliviana CONAMETRAB, estará conformado por los nueve representantes de los
Consejos Departamentales de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana -
CODEMETRAB, federaciones o instancias análogas representantes de las médicas y
los médicos tradicionales, guías espirituales de las naciones y pueblos indígena
originario campesinos y afrobolivianos, parteras, parteros y naturistas, de acuerdo a
la reglamentación de la presente Ley. III. La Secretaría Técnica del Consejo Nacional
de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana CONAMETRAB, será ejercida por el
Ministerio de Salud y Deportes, a través del Viceministerio de Medicina Tradicional e
Interculturalidad, en su calidad técnica competente.
ARTÍCULO 33. (EJERCICIO ILEGAL). El ejercicio ilegal de la medicina tradicional
ancestral boliviana, es toda actividad realizada por personas que no se encuentren
inscritas en el Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana -
RUMETRAB, según lo establecido en el Artículo 11 de la presente Ley.
ARTÍCULO 34. (MALA PRÁCTICA). La mala práctica de la medicina tradicional
ancestral boliviana, es la acción u omisión en intervenciones o procedimientos que
perjudiquen la salud del paciente, ocasionándole lesiones y/o daños leves, graves o
la muerte; producidos por las médicas y los médicos tradicionales, parteras, parteros
y naturistas, que será sancionado conforme a la norma aplicable.
ARTÍCULO 37. (INFRACCIONES). Se considerará como infracción: a. La producción,
importación y comercialización de productos tradicionales ancestrales sin Registro
Sanitario otorgado por autoridad nacional competente. b. La producción,
importación y comercialización de productos tradicionales ancestrales foráneos no
respaldados por un Registro Sanitario. c. La comercialización de los productos
tradicionales ancestrales, fuera de las herboristerías o puntos de consulta médica. d.
La distribución y la comercialización de productos tradicionales ancestrales, por
parte de cualquier persona, institución pública o privada, que no cuenten con el
Cochabamba-Bolivia
Registro Sanitario. e. La inadecuada preservación de la materia prima, que requiera
condiciones especiales de mantenimiento. f. Y otras establecidas en el reglamento.
ARTÍCULO 38. (SANCIONES). I. Las infracciones señaladas en el Artículo anterior, se
sancionarán en la vía administrativa, con inhabilitación, suspensión, multas
pecuniarias o trabajo comunitario. II. Las sanciones establecidas en el Parágrafo
precedente serán reglamentadas.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PACIENTE.
Ley del Ejercicio Profesional Médico, 8 de agosto de 2005

(Artículos 18, 1 Disposición Final)
Artículo 1°.- (Objeto de la Ley) La presente Ley tiene por objeto regular el Ejercicio
profesional Médico en Bolivia.
Artículo 2°.- (Ámbito de Aplicación) La presente Ley se aplicará en el Sistema

Nacional de Salud, conformado por los sectores: Público; Seguridad Social; Privado
sin fines de lucro y Privado con fines de lucro, legalmente autorizados.
Artículo 4°.- (Definiciones)
Toda intervención profesional del médico respaldado pro

ACTO MÉDICO: protocolos y normativa vigente con calidad y calidez
humana.
Cumplimiento efectivo de la legislación, técnicas y

GESTIÓN DE CALIDAD:
procedimientos vigentes en todo acto médico.
Resultado inesperado de la aplicación de técnicas y

IATROGENIA:
fármacos.
Cochabamba-Bolivia
Resultado no previsible de la aplicación de fármacos,

IDIOSINCRACIA:
dependiente de factores propios de la persona.
Procedimiento administrativo obligatorio para el ingreso y

INSTITUCIONALIZACION: promoción de los médicos en condición de dependientes,
mediante concurso de méritos y examen de competencia.
Profesional médico que habiendo realizado estudios

superiores en universidades legalmente reconocidas, cuenta
MÉDICO GENERAL:
con Diploma Académico y Título en Provisión Nacional,
expedidos por autoridades competentes.
Profesional médico en formación de una especialidad,

MÉDICO RESIDENTE: sujeto a un régimen de trabajo y actividad académica
especial.
Profesional médico que culminado sus estudios de

especialización en una de las ramas de la medicina
MÉDICO ESPECIALISTA:
reconocidos por el Ministerio del área de Salud y acreditados
por el Colegio Médico de Bolivia.
Esla evaluación médico científica y técnica de las

condicionantes relacionadas con un hecho cuestionado,
PERITAJE:
realizado por médicos reconocidos y designados por
autoridad competente.
Toda información identificada durante el acto médico sobre

SECRETO MÉDICO: el estado de salud o enfermedad del paciente, su
tratamiento y toda otra información de tipo personal, debe
Cochabamba-Bolivia
mantenerse en secreto, inclusive después de su muerte, para
salvaguarda de la dignidad del paciente.
CAPÍTULO-VI
DERECHOS Y DEBERES DEL PACIENTE
Artículo 13°.- (Derechos del Paciente) Todo paciente tiene derecho a:
a. Recibir atención médica humanizada y de calidad.

b. La dignidad como ser humano y el respeto a sus creencias y valores étnico
culturales.
c. La confidencialidad.
d. Secreto médico
e. Recibir información adecuada y oportuna para tomar decisiones libre y
voluntariamente
f. Libre elección de su médico, de acuerdo a disponibilidad institucional
g. Reclamar y denunciar si considera que sus derechos humanos han sido
vulnerados durante la atención médica.
h. Disponer de un horario y tiempo suficiente para una adecuada atención
i. Respeto a su intimidad
j. Trato justo y equitativo sin desmedro de su condición socioeconómica, étnico
cultural, de género y generacional.
k. Solicitar la opinión de otro médico en cualquier momento
l. Negarse a participar en investigaciones o enseñanza de la medicina, salvo en
situaciones que la Ley establece.
m. Apoyar a la práctica médica como voluntarios en el tratamiento de
enfermedades graves y ayudar a su rehabilitación.
Artículo 14°.- (Deberes del Paciente) Todo paciente tiene deber de:
a. Trato digno y respetuoso a su médico

b. Cumplir oportuna y disciplinadamente las prescripciones e indicaciones
médicas
c. Comunicar de manera veraz y completa sus antecedentes de salud,
personales y familiares.
Cochabamba-Bolivia
Cochabamba-Bolivia
Cochabamba-Bolivia

Ley #459, Derechos y Deberes de Los Pacientes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley #459, Derechos y Deberes de Los Pacientes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley #459, Derechos y Deberes de Los Pacientes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio de Salud y Deportes

Escuela Técnica de Salud Boliviano-Japonesa de Cooperación Andina

(artículos 49, disposición final 1, disposición transitoria 1, disposición abrogatoria y

ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto: Regular el ejercicio, la

ARTÍCULO 10. (REGISTRO ÚNICO DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL

ARTÍCULO 16. (CENTRO PLURINACIONAL DE SABERES DE MEDICINA TRADICIONAL

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PACIENTE.

Ley del Ejercicio Profesional Médico, 8 de agosto de 2005

Artículo 2°.- (Ámbito de Aplicación) La presente Ley se aplicará en el Sistema

Artículo 4°.- (Definiciones)

Toda intervención profesional del médico respaldado pro

Cumplimiento efectivo de la legislación, técnicas y

Resultado inesperado de la aplicación de técnicas y

Resultado no previsible de la aplicación de fármacos,

Procedimiento administrativo obligatorio para el ingreso y

Profesional médico que habiendo realizado estudios

Profesional médico en formación de una especialidad,

Profesional médico que culminado sus estudios de

Esla evaluación médico científica y técnica de las

Toda información identificada durante el acto médico sobre

Artículo 13°.- (Derechos del Paciente) Todo paciente tiene derecho a:

a. Recibir atención médica humanizada y de calidad.

a. Trato digno y respetuoso a su médico

También podría gustarte