Manual de instalación

para biodigestores
Sistema para tratamiento de
efluentes cloacales residenciales

www.powerlit.com.ar
/tanques.powerlit
 Damos lo mejor de nosotros
40 años en el mercado

Cuidando nuestro suelo

www.powerlit.com.ar
 Biodigestor Powerlit

Más eficiente que una No producen olor

fosa séptica convencional
Muy simple de instalar
Evita la contaminación
de las napas freáticas Fácil mantenimiento

Alarga la vida útil de un

pozo séptico

Aplicaciones y usos

El Biodigestor Powerlit es la solución ideal para el tratamiento primario de aguas resi-

duales domiciliarias urbanas y rurales que no cuentan con servicio de red cloacal.
Puede ser instalado además en oficinas, colegios, barrios privados, countries, casas de
fin de semana y complejos, entre otros.

Capacidades

Capacidad Diámetro Altura

500 lts 103 cm 84 cm

1000 lts 105 cm 146 cm

3000 lts 155 cm 180 cm

Funcionamiento

1. Los efluentes cloacales domiciliarios entran al biodiges-

tor desde la vivienda o cámara séptica.
1 2. Pasan por la cañería (110cm.) hasta la base del biodi-
gestor. Se desarrolla el proceso anaeróbico y gran parte de
4
la materia sólida sedimentada se deposita en el fondo,
donde será consumida por bacterias anaeróbicas (llama-
das así porque no requieren del aire para vivir) que produ-
cen la descomposición orgánica.
3
3. La materia orgánica suspendida en la masa líquida
asciende y se introduce en el Filtro Biológico. Se completa
el filtrado de efluentes al generarse una óptima degrada-
2 ción de los nutrientes, por estar los líquidos en contacto
con los vasos (mayor superficie de contacto).
4. Final del proceso: el agua clarificada sale por la cañe-
ría y se descarga en un pozo de absorción o zanjas de
infiltración.

Instalación

¿Dónde situar el biodigestor Powerlit?

Antes de empezar con la instalación, proponemos considerar el sistema de tratamiento

primario de efluentes con el Biodigestor Powerlit más las zanjas de infiltración para el
tratamiento secundario, por lo cual se deben tener presentes las siguientes pautas:

- Conviene elegir una zona alta que no se inunde o se llene de charcos con la lluvia.
- Debe haber una distancia considerable entre el sistema de tratamiento y lechos de agua
superficiales, como lagunas o arroyos. También con respecto a perforaciones de extracción de
agua, a los límites de la propiedad y a las edificaciones (propias o ajenas).
- Si bien el Biodigestor y el terreno de infiltración están bajo tierra, no se debe permitir el tránsi-
to de vehículos por encima ni construir (tener en cuenta en el caso de prever futuras ampliacio-
nes de la vivienda, como garajes o quinchos).
- La cámara tiene que estar en un sitio accesible para el trabajo de un camión atmosférico. El
vaciado y la limpieza se hacen cada tres o cinco años.
Distancia a Biodigestor Cámaras de infiltración

Curso de agua superficial: 15m 15m

Pozo de agua potable privado: 15m 30m
Pozo de agua potable público: 150m 150m
Líneas de agua: 3m 8m
Límites del terreno: 1,5m 1,5m
Edificaciones: 4,5m 9m
3,00 1,50

15,00 4,50

Excavación

La excavación debe encontrarse a una distancia mínima de 3m de la vivienda.

Al ser el Biodigestor Powerlit de base plana, simplifica de forma significativa su instala-
ción, ya que es complicado para el instalador realizar compactación o losas en equipos
de base cónicas.

1. Excavar primero la parte cilíndrica, aumentada como mínimo 30cm al diámetro del Biodiges-
tor adquirido. De esa forma tendremos un mínimo de 15cm alrededor del mismo.
2. La profundidad de excavación será determinada por la altura del Biodigestor y por la profun-
didad alcanzada por la tubería proveniente de la vivienda; ésta deberá encontrarse sobre la
tubería de entrada del biodigestor o a igual profundidad.
3. Alisar el fondo del pozo. Preparar suelo cemento u hormigón pobre en proporción 5 partes de
tierra y 1 parte de cemento libre de elementos rocosos (piedras, escombros, etc.). Alisar y dejar
que seque. Esto evitará que las napas eleven el biodigestor o lo deformen.
4. Centrar el Biodigestor en el pozo de tal manera que queden unos 15cm en todo su perímetro.
Llenar en su totalidad de agua.
5. Los gases provenientes del proceso de digestión biológica que realiza el biodigestor serán
eliminados por la tubería del sistema de ventilación de la vivienda. Si la vivienda no posee venti-
lación, será necesario instalar un conducto de ventilación entre el biodigestor y la vivienda que
debe ventilar a los 4 vientos.
6. No retire los Skimmer Ball del interior del filtro que están en tanque; éstos son el material
filtrante y el soporte biológico fundamental para el buen funcionamiento del filtro anaeróbico. No
hace falta reponerlos, ya que los mismos no se degradan.
7. Para iniciar su uso, instale el tubo sanitario de la vivienda a la entrada del Biodigestor, conec-
te la salida del agua terreno de infiltración a realizar con un caño de PVC de 110mm.
8. Rellene el espacio libre de todo el perímetro del tanque de unos 15cm con suelo cemento en
proporción 5 partes de tierra y 1 parte de cemento libre de elementos rocosos (piedras, escom-
bros, etc.) hasta el cuello del Biodigestor Powerlit.
Tratamiento de aguas cloacales

Las aguas residuales salen de la casa conteniendo diversos contaminantes:

- Microorganismos patógenos (bacterias, virus, parásitos) que pueden producir cólera, hepati-
tis, disentería, diarreas, etc.
- Materia orgánica (residuos fecales y de papel higiénico, alimentos, jabones y detergentes)
que reduce el oxígeno del agua y genera olores.
- Nutrientes que funcionan como abono, produciendo el desarrollo indeseado de algas y male-
zas acuáticas en aguas fluviales.

Aguas Enfermedades

Bomba de agua
Pozo

Suelo

Napa freática

Contaminación Agua contaminada Agua contami-

de la napa freática hacia el pozo de nada

Si no son tratadas, al entrar en contacto con el medio afectan la calidad de éste y dañan nues-
tra salud. El tratamiento de aguas cloacales es un sistema sencillo y económico para depurar-
las y eliminar o disminuir así el riesgo de enfermedades y la contaminación de las napas subte-
rráneas.
En aquellos sitios donde no hay servicio de cloacas, las aguas residuales domiciliarias
van a parar a pozos absorbentes. Estos, conocidos como “pozos ciegos”, no siempre funcionan
como es debido: sus paredes suelen impermeabilizarse con la grasa y el jabón, lo que impide
la absorción de los líquidos en las napas inferiores. Por esta razón, deben ser vaciados con
frecuencia (y a un costo alto) por el servicio de camiones atmosféricos.

Terreno de infiltración

El sistema de infiltración completa el sistema de tratamiento primario realizado por el Biodigestor

Powerlit. Es un modo económico y simple de tratamiento secundario de las aguas residuales clari-
ficadas.
Etapas

1. El Biodigestor Powerlit procesa el material orgánico sólido más grueso (proceso anaeróbico).
2. Las aguas residuales procesadas salen del Biodigestor y se esparcen por el terreno de
infiltración: una red de caños perforados distribuidos en zanjas que han sido rellenadas con
material poroso (grava, escombro, piedra partida) y cubiertas con tierra. Al atravesar las perfo-
raciones, el agua pasa a través del material del relleno. Allí, los microorganismos absorben y
digieren los contaminantes antes de que llegue al fondo de las zanjas y penetre en la tierra.

2da etapa
EL TERRENO DE
Terreno de
Caños
Agua desde la Escom-
cámara séptica

3ra etapa
EL SUELO

Colonia de

Agua residual

Suelo absorvente Colonia de

(purificación del

Granos del suelo

Napa

Agua residual El agua

purificada se

3. El proceso continúa en el suelo, que funciona como un filtro que retiene las partículas más
finas. Al llegar a 1,20mts de profundidad, el tratamiento está completo: el agua clarificada se
incorpora a las napas.

Codo de PVC Estacas para marcar el área de

60cm

Zanjas Caños de PVC perforados a ambos 180c

Pieza T de

Aguas desde
la cámara
Tapa

Máximo 30
Terreno de infiltración

Cañería de drenaje + malla geotextil:

La cañería de drenaje debe estar provista de pequeñas perforaciones que permiten infiltrar en
el terreno el agua tratada. La malla geotextil se utiliza para cubrir la cañería y evitar obturacio-
nes en sus orificios de filtrado.

Zanjas de infiltración: proceso constructivo

1. Marcar la ubicación de las zanjas.

2. Cavar las zanjas, eliminar la tierra suelta, utilizar el nivel de la manguera para nivelar.
3. Rastrillar el fondo y las paredes de las zanjas para una mejor absorción. Colocar en todas
una capa de material de relleno (40cm). Utilizar grava, escombro (sin polvo) o piedra partida de
0,6 a 6cm. No usar cal o conchilla, ni nada que pueda disolverse con la acidez del agua
residual.
4. Perforar los caños de PVC de 11cm en dos hileras. Los agujeros, de 1,5cm de diámetro,
deben hacerse cada 30cm.
5. Armar la red de distribución sobre el relleno.
6. Situar los caños en el centro de cada zanja. Las perforaciones se orientan lateralmente.
7. Unir los caños mediante los codos y las piezas T y colocar en los extremos las tapas.
8. Nivelar los caños para que el agua salga parejamente por todas las perforaciones (hacer una
prueba antes de seguir).
9. Colocar la tela geotextil sobre las piedras cubriendo toda la superficie de la zanja de infiltra-
ción para evitar que la tapada obstruya las perforaciones.
10. Tapar las zanjas con tierra sin apisonar. Añadir material de relleno hasta cubrirlos.
Dejar una pequeña lomada que en dos a cuatro semanas se compactará sola. Pasado ese
tiempo, rastrillar el terreno para nivelarlo.
11. Hacer crecer una cubierta de pasto o gramilla lo antes posible. El sistema debe ser protegi-
do del paso de cualquier vehículo.

20c
Media
Caño de PVC de 10c
10cm de diámetro 60c
Escombro
30c
Infiltración del

60c
 Past

Tierra

Media sombra
40cm
Caños de PVC perforados

40cm de escombro 60cm

Estacas de demar-

Mantenimiento

Para realizar el mantenimiento y limpieza del Biodigestor tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
1. Destape el biodigestor y deje ventilar al menos 10 minutos.
2. El período de extracción de lodos estabilizados será realizado preferentemente en períodos
estivales (de 12 a 18 meses, conforme al uso, habitantes de la vivienda y tamaño del equipo
instalado).
3. Introduzca un palo por el caño central de 11cm que llega hasta el fondo del tanque y por
medio de movimientos circulares y de arriba hacia abajo (sin dañar el fondo del tanque) remue-
va los lodos.
4. Una vez removidos los lodos por medio de un atmosférico o una bomba de succión con una
manguera, extraiga los lodos del fondo del biodigestor.