3.-Procedimiento-Vigas OP8 v5

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
REPARACIÓN SOPORTE DE VIGAS TOLVA OP-8

Código: XM-DA04-PT-84 Modificación Nº 05 Página: 2 de 38
1. OBJETIVO
Establecer el proceder y estándar para ejecutar los “REPARACIÓN SOPORTE DE VIGAS TOLVA OP-
8”, para lograr una operación sin daños a la salud e integridad física de las personas, daños
materiales y/o infraestructura tanto de la compañía Xtreme Mining y/o Codelco Andina.
2. ALCANCE
Está dirigido al personal de Xtreme Mining que participará de manera directa como indirecta en
los trabajos de “Reparación Soporte de Vigas Vaciadero”, en el marco de la ejecución del contrato
denominado “Servicios de Reparación Pistas e Infraestructura Mina Subterránea, Codelco Chile
División Andina”.
3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato:
• Es el responsable de liderar todas las actividades relacionadas con la Seguridad, Salud
Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad del servicio, además de solicitar y asignar los
recursos necesarios para la realización de las actividades.
• Gestionar y entregar los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad, descrita en
el presente documento.
• Exigir el cumplimiento y aplicación en terreno de este procedimiento por parte de todo el
personal que participe en las labores
• Tomar acciones inmediatas de carácter administrativo, operacional u de otra índole
cuando existan incumplimientos, anomalías y/o desperfectos que puedan afectar, dañar
o dejar sin efecto las actividades
Jefe de Terreno / Jefe de Turno / Supervisor:

• Responsable del cumplimiento, aplicación y control en terreno del presente
procedimiento por parte de todo el personal que participe en las labores. Además del
cumplimiento de los estándares establecidos por la compañía mandante aplicables al
contrato.
• Verificar y fiscalizar el cumplimiento de los estándares (ECF, EST, RSV) establecidos por la
empresa mandante aplicables al contrato.
• Verificar, Realizar y/o Participar en la respectiva evaluación de los riesgos, como también
controlar la efectiva revisión previa de equipos, materiales y/o herramientas.
• Capacitar, difundir y evaluar el conocimiento del presente documento a todo el personal
que participe en las labores antes mencionadas.
• Generar cambios y/o mejoras al presente documento cuando se produzcan variaciones a
dicho proceso. Además de realizar las revisiones al presente procedimientos.
La reproducción y modificación de este documento debe contar con la autorización expresa del Administrador del contrato
Experto en Prevención:
• Verificar el cumplimiento y aplicación en terreno de este procedimiento por parte de todo
el personal que participe en las labores
• Verificar y fiscalizar el cumplimiento de los estándares (ECF, EST, RSV) establecidos por la
compañía y/o empresa mandante aplicables al contrato.
• Asesorar a la línea de mando y supervisión en materia de seguridad, salud ocupacional y
medio ambiente, además de los estándares establecidos por la empresa mandante
aplicables al contrato. Así como también el cumplimiento a legislación chilena vigente en
la materia.
Trabajadores:
• Acatar y/o cumplir irrestrictamente la aplicación en terreno de este procedimiento.
• Cumplir los estándares establecidos por la empresa mandante aplicables al contrato.
• Realizar la respectiva ART, como también aplicar la Verificación previa de equipos,
materiales y/o herramientas.
• Informar y/o Generar cambios o mejoras al presente documento cuando se produzcan
variaciones a dicho proceso.
• Uso obligado de las herramientas de gestión (tarjeta verde, ART, check list asociados, entre
otros).
• Uso obligado de los elementos de protección personal proporcionados por la empresa.
• Informar inmediatamente ocurrido cualquier evento no deseado, incidente con daño a la
integridad física o daño material a jefe directo durante el desarrollo de la actividad.
4. EPPS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS A UTILIZAR
EPPs.
• Zapatos de seguridad • Cinturón minero
• Guantes • Autorrescatador
• Gafas claras • Casco de seguridad
• Respirador doble vía filtros mixtos • Buzo piloto
• Lámpara minera • Arnés de seguridad tipo paracaídas y doble cola
• Zapatos y/o Botas de seguridad de agua • Shock sorber (Amortiguador de Impacto)
• Cinta anti trauma • Cola de seguridad retráctil
• Protector auditivo tipo fono • Ropas de cuero para soldador
• Careta Facial y Soldador • Arnés de seguridad y doble cola ignifugas (cuando
aplique)
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS A UTILIZAR

• Elementos de bloqueo (tarjetas departamentales, tarjetas • Barreras duras
personales, candados personales, caja maestra)
• Señalética de área restringida • Pala Manual
• Cierra circular • Perforadora Manual
• Tecle eléctrico/manual 5 toneladas • Taladros
• Pistola para resina • Estrobos y Grilletes
• Cuerdas de vidas de cable de acero • Herramientas menores
• Soldadora • Equipo oxicorte
• Camionetas • Botella de Oxígeno y Acetileno
• Mini retroexcavadora • Esmeril Angular
• Grúa, Manipulador telescópico • Compresor
• Generador Eléctrico • Camión tolva o 3/4
• Plataforma de trabajos (andamio) • Pernos de anclaje
• Eslingas • Soplador
• Otros
5. NORMATIVA DE SEGURIDAD INTERNA APLICABLE
5.1. ESTÁNDARES DE CONTROL DE FATALIDADES APLICABLES
• ECF Nº1 “Aislación y bloqueo de energías”

• ECF Nº2 “Trabajos en altura física”
• ECF Nº3 “Maquinaria Industrial”.
• ECF Nº5 “Equipos y Herramientas portátiles y manuales”
• ECF Nº 7 “Izaje Mecánico de Cargas”
• ECF Nº 11 “Control del terreno”
• ECF Nº12 “Incendio”
• ECF Nº17 “Control de Oxígeno y Gases Minería Subterránea”
• ECF Nº 20 “Puntos de vaciado y chimeneas”
5.2. ESTÁNDARES DE SALUD EN EL TRABAJO APLICABLES
• EST Nº 1 “Gestión de salud en el trabajo”

• EST Nº 2 “Vigilancia médica ocupacional”
• EST Nº 3 “Higiene ocupacional”
• EST Nº 4 “Ergonomía”
• EST Nº 5 “Salud compatible”
• EST Nº 6 “Fatiga y somnolencia”
• EST Nº 7 “Factores biopsicosociales”
• EST Nº 8 “Alcohol, droga y tabaco”
5.3. REGLAS QUE SALVAN LA VIDA ASOCIADAS A LA TAREA
• RQSLV Nº2 “Yo siempre estaré atento a las condiciones de trabajo al realizar tareas en
altura física”.
• RQSLV Nº3 “Yo siempre respetaré la segregación en cargas suspendidas o maniobras de
izar”
• RQSLV Nº4 “Yo siempre mantendré distancia segura de energías peligrosas y
descontroladas (neumática, hidráulica, térmica, mecánica, potencial, química)”
• RQSLV Nº6 “Yo siempre me mantendré instruido en los planes de emergencia”
• RQSLV Nº10 “Yo siempre estaré atento antes y durante la conducción de equipos y
vehículos”.
• RQSLV Nº13 “Yo siempre mantendré mis herramientas aseguradas para evitar su caída”
• RQSLV Nº16 “Yo siempre mantendré distancia segura de lugares con riesgo de caída a
pique”.
• RQSLV Nº 18 “Yo siempre estaré atento a los controles de terreno/caída de roca-
planchoneo”.
• RQSLV Nº20 “Yo siempre utilizaré mi respirador en presencia de polvo sílice”.
6. GENERALIDADES
• El presente Procedimiento consiste en la reparación de los soportes (“bototos”) en

donde se emplazan las vigas de los vaciaderos o tolvas de traspaso de mineral, dichas
vigas constituyen el sistema en el control granulométrico de mineral de sobre tamaño.
Estos soportes en donde se asientan las vigas, tienen un diseño específico según la
parrilla del vaciadero, tolva o pique de traspaso en donde se esté interviniendo, por lo
que sus dimensiones y características serán específicas del sistema a intervenir.
• Jefe de Turno Xtreme asignará los recursos específicos de la tarea, debiendo cautelar
que los trabajadores que intervengan deben contar con sus capacitaciones,
entrenamientos y validaciones vigentes que permitan la ejecución de su función en regla
con las exigencias normativas.
• Es obligación del personal que trabaja en esta labor, cumplir fielmente toda la
reglamentación vigente, como así también, cumplir toda otra instrucción u orden de
seguridad entregada por Jefe de Turno Xtreme o Supervisor Xtreme a cargo de la
actividad.
• Antes de comenzar la tarea, se realizará el Análisis de Riesgos de la Tarea (ART) la que
deberá estar revisada y firmada por Jefe de Turno Xtreme o Supervisor Xtreme a cargo
de la actividad.
• Se usarán los equipos de protección personal adecuados para las tareas a realizar, de
forma permanente en todo el tiempo en que se ejecuten las actividades; se deberá
prestar especial atención al uso de los SPDC, verificando que se encuentren en buenas
condiciones (cuerdas de vida, sistemas de anclaje, colas ACC, etc.).
• El personal que labore en el área, deberá conocer su actuar en caso de algún evento
de emergencia (vías de evacuación, coordinaciones, uso de refugios, entre otros).
• Ninguna persona deberá exponerse bajo cargas suspendidas (Aplicación de ECF N°7
/RSV N° 3)
• Bajo ninguna circunstancia, el personal que trabaje en esta labor, utilizará
herramientas, materiales o equipos, que tengan defectos de funcionamiento o estado.
Ante cualquier anormalidad que detecte debe informar de inmediato, a Jefe Turno
Xtreme o Supervisor Xtreme a cargo de la actividad.
• Esta estrictamente prohibido y considerado una falta grave la intervención de
dispositivos de seguridad.
• Se considerará la revisión previa al área de intervención, de los sistemas de ventilación,
iluminación, drenaje y limpieza en general del sector, por otra parte, una validación de
los SPDC como cuerdas de vida, sistemas de sujeción, entre otros antes de su uso e
intervención.
• Se confinarán con letrero “Área Restringida” todos los accesos al área a intervenir.
• Por ningún motivo, el mineral del pique se utilizará como superficie de trabajo.
• El Jefe de Turno Xtreme o Supervisor Xtreme a cargo de la actividad, deberá estar
presente durante todo el período que duren las tareas críticas de la actividad, y le
corresponderá definir el equipo de trabajo; así como la planificación de detalle de todas
las actividades y movimientos necesarios. El registro de la planificación, debe quedar en
ART firmado por todos quienes participen.
• Durante esta planificación, se realizará una evaluación de los riesgos e identificación de
peligros con el fin de adoptar las medidas de control adicionales que sean necesarias.
7. SECUENCIA DE INTERVENCIÓN
7.1. RECEPCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO
Administrador de contrato DAND, realizará la entrega del área de trabajo según planificación,
esto será documentado a través de formulario “SIGO-F-GE-160”. Jefe de turno Xtreme o
Supervisor Xtreme a cargo de la tarea, deberá verificar las condiciones que en este formulario
se indican para hacer recepción formal del área.
7.2. CONDICIONES DEL VACIADEROS, TOLVA O PIQUE DE TRASPASO
Dentro de las condiciones de entrega del área de DAND para XTREME, que deberá estipularse
en formulario indicado en punto 7.1, está la condición de llenado de las tolvas del nivel 17.
Se entregará el nivel de llenado de la tolva correspondiente con menos de 4 metros de mineral

por debajo de la parrilla, si la condición anterior, no se cumple, DAND deberá destinar CAEX
que permitan el llenado hasta generar la condición del nivel de mineral requerida.
7.3. BLOQUEOS DE SISTEMAS
Se procederá a la realización de los bloqueos de los sistemas que intervienen en el área de trabajo,
en función de los aspectos generales indicados en procedimiento DAND “APLICACIÓN
REQUISITOS ECF N°1 AISLACIÓN, BLOQUEO Y PERMISO DE TRABAJO” SIGO-P-GE-105 Rev.1.-
En particular, para el caso de la Tolva Sur (intervención en vaciadero OP-8) se debe:
• Realizar bloqueo departamental en Planta Primario Sur, para lo cual nuestra contraparte
(Administrador DAND) debe informar al Jefe Turno Planta y Operador Sala de Control del
motivo del bloqueo y el sistema que se va a intervenir.
• Jefe Turno Xtreme o Supervisor Xtreme se dirige al Nivel 19 Sala de Control, donde el
Operador Sala de Control junto con Operador Eléctrico DAND Planta acompañan a Jefe
Turno Xtreme o Supervisor Xtreme (solicitante del bloqueo) a realizar el bloqueo
departamental, junto con formularios internos Planta Chancado Primario.
Figura 1. Ubicación bloqueo centralizado planta primaria sur.
Operador Eléctrico DAND Planta bajará Safety Switch para que se proceda al bloqueo
departamental por parte de Jefe Turno Xtreme o Supervisor Xtreme. Se bloqueará caja maestra
(ver Figura 2) con candado y tarjeta departamental de Xtreme, Eléctrico DAND Planta y Operador
Sala Control. De este bloqueo las partes deben informar a Jefe Turno de Chancado (Anexo 6447
o Canal 7) y Sala COM por canal 5.
Figura 2. Bloqueo centralizado Planta Primario Sur.
• La llave del bloqueo departamental de Xtreme, se resguardará en caja de bloqueo

Xtreme, la que estará debidamente identificada en Oficina Jefe Turno Xtreme Nivel 17,
la que a su vez será bloqueada por Candado de Bloqueo por Jefe de Operaciones Xtreme,
y en la cual, turno a turno Jefes de Turno Xtreme y Operarios Xtreme que participen en
los trabajos instalarán sus candados personales.
Figura 3. Caja maestra bloqueo Xtreme.
• Una vez ejecutados los bloqueos antes mencionados, se procederá a realizar Bloqueo
Departamental de la unidad eléctrica de martillo OP-8 Nivel 17.
• Jefe Turno Xtreme o Supervisor Xtreme en conjunto con Eléctrico Mina DAND se dirigen
a tablero a realizar bloqueo y cada uno instala su Candado, Codelco el de color azul y
Xtreme Departamental color rojo.
• Posterior a ello, las llaves se centralizan en Panel de Control de Usos De Bloqueos del
Nivel 17 SPL DAND, donde el Jefe General de Turno DAND debe resguardarlas en la caja
de bloqueo que corresponde al Martillo del Op-8 con su propio Candado Departamental,
y a la cual en cada ingreso de turno el personal de Xtreme que participa directamente de
la actividad, Supervisor Xtreme y Operarios Xtreme deben realizar sus bloqueos
personales.
Figura 4. Bloqueo safety Switch martillo unidad hidráulica OP-8 (izquierda) y bloqueo centralizado oficina SPL DAND Nivel 17.
OBSERVACIÓN: Jefe Turno Xtreme o Supervisor Xtreme debe verificar a lo menos una (1) vez
por turno que los bloqueos estén realizados y en óptimas condiciones.
7.4. LIMPIEZA PARRILLA.
Habiendo realizado los puntos anteriores, se procederá a la siguiente secuencia:
Limpieza del sector de la parrilla con equipo mini retroexcavadora: La tarea será ejecutada con
una mini retroexcavadora con aguilón, la cual se ubicará en el frente del muro tope del pique. El
objetivo de esta tarea es hacer el retiro de todo el material que esta sobre la parrilla.
Si con la actividad descrita anteriormente, aún es necesaria más limpieza de la parrilla y se

requiera suministro de agua y aire, esta tarea será ejecutada con el apoyo de un equipo de levante
tipo Manitou con canastillo, la cual se ubicará en el frente del muro tope del pique. En el lugar,
dos trabajadores se posicionarán dentro del canastillo para ejecutar las labores de limpieza.
OBSERVACIÓN: En todo momento los trabajadores deben estar con su arnés y doble cola
amarrado a los puntos de anclaje de la estructura del canastillo.
La limpieza se realizará utilizando, aire, acuñador y agua de forma controlada (humedecer), con
el fin de eliminar todo el rechazo de mineral y detritus existente sobre la parrilla y sector de los
soportes.
7.5. RETIRO VIGAS/PARRILLAS.
Se realiza el retiro de las vigas de la tolva, conforme a los soportes de vigas dañados y que
determinará Administrador de Contrato DAND.
La secuencia de retiro será:
• Instalación de pernos de anclaje en la parte superior del techo de la labor, que permita
un posterior izaje lo más perpendicular posible para el retiro de las vigas. Esta instalación
se realizará en etapas consecutivas de perforación mecanizada y/o manual, privilegiando
la perforación mecanizada. Si no es posible perforar con equipo, se realizará
manualmente con perforadora desde canastillo de equipo manipulador telescópico. En
esta actividad se dispondrán de dos trabajadores en el canastillo que realizarán estos
trabajos.
Posterior a la perforación se procederá a la limpieza y soplado de los tiros para posterior

instalación de los pernos de anclaje, estos últimos deben ser certificados y cumplir con
las resistencias que permitan un trabajo de izaje seguro.
Se utilizará resina Hilti HIT-RE 500 v3 o equivalente para el lechado de los pernos que se
utilizarán para la maniobra de izaje. Se deberá dar el tiempo de adherencia que especifica
el producto antes de utilizar el perno.
• Se realizará la instalación de tecle o elemento de izaje en el o los pernos instalados, según

Plan de Izaje, mediante el acercamiento al techo de la labor con equipo manipulador
telescópico con canastillo y con máximo dos trabajadores dentro de el. Se realizará el
enganche del tecle o elemento de izaje al perno maniobra con apoyo también de eslingas,
estrobos u otro elemento de izaje que sea necesario para una maniobra segura. Antes de
utilizar los accesorios de izaje, se deben comprobar que estén en buenas condiciones,
cualquier desperfecto, rotura o falla que se evidencie se deberá dejar fuera de servicio el
elemento y reemplazarlo por uno nuevo u operativo.
• Ya instalado el tecle y los accesorios de izajes pertinentes, se realizarán las amarras a la

viga, mediante los orificios de enganche que éstas poseen en sus extremos, de manera
de generar un primer lazo que permita el izaje de la viga. Luego se realizará las uniones
de esta eslinga corta que está como lazo en los extremos de la viga para engancharla al
sistema principal de izaje unidos al tecle. Todos estos amarres al sistema de izaje-viga se
realizará con equipo manipulador telescópico sin exposición de los trabajadores a línea
de fuego de las maniobras.
Figura 5. Ejemplo de control positivo de la carga a izar.
En la eventualidad que en terreno no estén las condiciones para instalar uno o más pernos
de anclaje ad hoc a la maniobra de izaje como se representa en el Figura 5, se requerirá
apoyo con equipo mecanizado, de tal manera de estrobar en un extremo de la viga con un
anclaje tradicional, y por el otro extremo cercano al muro tope del vaciadero o tolva, con
equipo telescópico que permita el izaje y arrastre del extremo de la viga para su retiro final
desde la parrilla, tal como se muestra en la siguiente Figura 6.
Figura 6. Retiro de viga desde tolva OP-8, por un extremo con izaje desde punto de anclaje superior (derecha), y desde el otro,
con equipo mecanizado telescópico (izquierda).
• Finalmente, una vez retiradas las vigas, se dispondrán de forma ordenada en un sector
cercano al área de trabajo, pero que no entorpezca las actividades programadas según
secuencia de trabajo.
7.6. INSTALACIÓN DE TAPADO DE SEGURIDAD EN TOLVA.
Al igual que en las otras actividades el Jefe Turno Xtreme debe verificar la presencia y condiciones
de los bloqueos en la unidad hidráulica asociada al martillo OP-8 y el bloqueo en la planta primario
sur.
El objetivo de este tapado de seguridad con malla, es proveer una medida de control al riesgo de
caída, de personas, equipos menores y/o herramientas, cuando se esté trabajando al interior del
vaciadero, tolva o pique de traspaso.
En seguida, se describirá el paso a paso de esta actividad:
1. Para el tapado de seguridad con malla, se prepara en la losa de acercamiento al muro tope,
un paño que cubra el área de proteger de forma longitudinal a la tolva (dejando el área o las
áreas de intervención del sector de los bototos o soportes vigas descubiertos) y con una
holgura necesaria para pasar por cada una de las vigas y poder generar el espacio suficiente
en el sector a reparar. Las medidas aproximadas son de 3,4 m de ancho por 15 m de largo. El
traslape de la malla debe ser de 50 cm tejido y ambos extremos de la malla se le entrelaza
una piola de acero para darle firmeza y, de esta misma piola, poder afianzarla a los pernos
ojo y/o piola que pasa por estos.
2. Para la sujeción de la malla en los extremos del OP-8 (lado martillo y al frente), se instalarán
pernos ojos los cuales se deben trazar a un mínimo de 1.50 m de separación entre ellos,
también por el piso borde exterior del muro tope, para luego a través de ellos disponer de
piola de seguridad, la que posteriormente se afianza a la malla de seguridad. Esta piola de
seguridad, se instala en los bordes del pique con manipulador telescópico y desde el piso por
los cáncamos que están al borde del muro tope.
3. Este afianzamiento se realiza con grapas Crosby entre la piola de la malla y la dispuesta en
los extremos de la tolva del OP-8.
4. Todas las piolas de acero se deben unir con 3 grapas Crosby.
5. Para una mayor robustez, la sujeción propiamente tal se hace de piola a piola (Malla – piola
pernos ojo), con grapas Crosby entre ellas, 3 unidades en cada lado.
6. El fondo de la malla de seguridad debe quedar a 1,5 m de borde superior del bototo a reparar.
7. Dicho todo lo anterior, la malla se instala de la siguiente manera:

a. La malla se extiende sobre piso o losa de aproximación a la tolva del Op-8.
b. Una vez extendida la malla, el equipo de levante presenta el canastillo en el centro del
paño de malla.
c. Una vez ahí, los extremos de la malla se amarran a los bordes del canastillo.
d. Luego 2 trabajadores suben al canastillo.
e. El operador del equipo de levante, manipula la malla levantando el canastillo hasta que
la malla que se descuelga por debajo de este pueda pasar por sobre el muro tope.
f. Se acerca al muro tope, por el centro y a una distancia que luego con la función cangrejo
del equipo se pueda acercar a los bordes, de tal manera que la parte más baja de la malla
quede en el espacio a reparar y pase hacia abajo, aproximadamente los 1,5 m indicados
más arriba.
g. Una vez ahí, utilizando la función cangrejo del equipo se acerca a uno de los lados de la
tolva del OP-8 para afianzar la malla, luego vuelve a la posición original y utilizando la
misma función se acerca al otro borde.
Generalidades.
1. Se realizará perforación de pernos ojos de sujeción de piolas ½” o similar. Éstas

perforaciones serán realizadas desde piso o en el canastillo del equipo de levante y
siempre usando SDPC y uso efectivo de doble cola de seguridad. Las perforaciones serán
realizadas con apoyo de talado Hilti TE-70 y broca con diámetro de ½”o similar.
2. Soplar y lavar tiros de perforación para evitar residuos de polvo en ellos; una vez limpios
se instalarán pernos ojos (resistencia ruptura 26.5 toneladas) con resina R500 Hilti o en
su efecto se utilizará lechada de cemento. (6 L agua x 25 kg cemento).
3. La malla en el sector a reparar debe quedar lo más vertical posible para que a posterior
no interfiera con la instalación de la plataforma.


Figura 7. Esquema de colocación de tapado de seguridad.
Figura 8. Proceso de instalación de tapado de seguridad en tolva.
7.7. CONSTRUCCIÓN DE PLATAFORMA DE TRABAJO.
El objetivo de esta actividad es construir una plataforma (sistema de andamio) de trabajo para
acceder al interior de la tolva de manera segura, permitiendo de este modo, realizar los trabajos
de reconstrucción y recuperación de los soportes de viga de manera adecuada y segura.
Para cumplir lo anterior, se instala plataforma de trabajo mediante el conjunto de andamios

modulares colgantes marca Layher. La construcción e instalación de los elementos del andamio,
su configuración se realizará siempre respetando los principios de armado de andamio utilizando
las piezas idóneas y recomendaciones del fabricante, no debiendo utilizar piezas que estén
desgastadas, intervenidas, modificadas o fuera de servicio.
De forma genérica se realiza lo siguiente en función del procedimiento XM-DA04-PT-68 “Armado

y desarme de Andamios”:
• Armado de la plataforma de trabajo fuera de la tolva.
• Disponer de líneas de seguridad (piolas de acero), como complemento al sostenimiento de

sistema de andamio.
• Con ayuda de equipo de levante se izará para colocarla en una posición provisoria.
• Luego, un operario desde equipo de levante termina de armar Plataforma de Acceso con
Trampilla y Escalera.
• Desde Plataforma Acceso con Trampilla y Escalerilla, asegura todo el conjunto a Vigas
Celosías que otros operarios le acercan, y que a su vez están apoyadas a torre de apoyo,
lado muro tope, y sobre piso en el lado contrario.
• Y luego desde la plataforma y desde torre de apoyo se construye la Plataforma de Conexión.
• Cada etapa de la construcción de la plataforma estará validada por experto Layher a quien
se le entregará periódicamente set fotográfico de las etapas de esta actividad de armado.
Paso a Paso:
1. De acuerdo a las medidas disponibles y al terreno disponible para armar el Sistema de

Andamio, se seleccionan piezas y se traslada a la tolva del Op-8.
2. De acuerdo a procedimiento XM-DA04-PT-68 “Armado y desarme de Andamios”, se

confecciona cuerpo de andamio con la Plataforma de trabajo y Plataforma de Acceso con
Trampilla y Escalera, sin las barandas, las que se armarán una vez que el andamio este al
interior de la tolva, esta confección se realiza en losa de aproximación al OP-8.
3. Paralelo con lo anterior, se perfora e instala pernos cáncamo de 5/8” y 50 cm de largo con
taquete expansivo y resina epóxica, desde los cuales se colocará piola de acero, para sostener
plataforma como primera medida de sostenimiento del sistema de Andamio.
Figura 9. Ubicación de perforaciones para instalación de piolas de acero.
4. Los pernos cáncamos se instalarán al borde exterior del muro tope y por el lado contrario, 4
(un) en total, como se mostró en la imagen de la Figura 9.
5. Cada piola de acero se asegura a los pernos traseros con 3 grapas Crosby, y en los pernos al
costado del muro tope se asegura una vez el sistema de andamio se introduce al interior de
la tolva cargando ambas piolas y logrando la profundidad requerida.
6. La profundidad requerida es cuando la Plataforma de Acceso queda a nivel con el muro tope
del Op-8.
7. Una vez este a nivel, la Piola de acero se tensa manualmente y se aseguran con 3 grapas
Crosby cada una.
8. La Plataforma de Trabajo se introduce al interior del pique izándola con equipo Manipulador
telescópico. Para ello desde sus 4 verticales con 4 Eslingas de izaje y realizando un lazo a
través de la roseta superior y el otro extremo pasándolo por las uñetas del equipo. También
hay que disponer de 2 o 3 vientos para ayudar en la maniobra.
9. Una vez en posición el Andamio y asegurada las piolas de acero, se retira el equipo
Manipulador Telescópico y las eslingas que están en las uñetas se deslizan con la ayuda de
cordel dispuesto para este efecto.
10. Luego al Manipulador Telescópico se le instala el canastillo y dos (2) operarios se suben con
elementos necesarios para posicionarse sobre la plataforma para terminar de armar la
baranda superior de la Plataforma de Acceso. Los primeros 3 verticales se instalan desde el
canastillo, partiendo por el costado de la puerta de acceso del canastillo, los horizontales se
instalan al mismo tiempo para ir dando forma a las barandas, el último vertical se instala con
el operario parado sobre la misma plataforma y él siempre utilizando doble cola.
11. Con la plataforma completa y el equipo de fuera, los otros operarios le acercan las Vigas
Celosías al operario en la plataforma para que este fije las con Grapas de 90 grados, las Vigas
a los verticales de la Plataforma.
12. Una vez fija las vigas a la plataforma, por el lado del muro tope se fija la viga celosía a la torre
de apoyo, de ser necesario se puede alargar la viga celosía.
13. En el otro extremo, se apoyan las vigas celosías al terreno natural y se unen entre ellas para
consolidar ese extremo, ya sea con horizontales tubulares o en U.
14. Terminada la sujeción de la plataforma a las vigas celosías, se termina de materializar la

Plataforma de Conexión, desde la plataforma y desde la torre de Apoyo.
Secuencia gráfica del paso a paso armado plataforma de trabajo tipo Andamio:


Figura 10. Construcción de plataforma tipo andamio en el exterior de tolva OP-8.

Figura 11. Instalación de vigas celosías.

MA
NI
TO
U

Figura 12. Instalación de módulo colgante.

Figura 13. Plataforma definitiva instalada en tolva OP-8.
7.8. DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DEFECTUOSAS
Previo a la ejecución de la demolición de las estructuras defectuosas del sector a reparar con
martillo hidráulico, siempre el área se mantendrá aislada de personal. El objetivo es poder
demoler aquellas obras que impiden generar un área idónea para la reposición posterior de los
soportes de viga.
Una vez visualizada las estructuras u obras que están dañadas, éstas serán retiradas de acuerdo
a los planos estructurales, para su posterior reposición.
Luego, se realizará el retiro de los escombros generados, eliminando éstos desde el sector
intervenido hacia el exterior de la tolva en lugar de acopio de escombros para su posterior
disposición final. Estos retiros se realizarán de forma manual, utilizando en todo momento los
EPP idóneos para la tarea, no exponiendo partes del cuerpo o manipulando elementos cortantes
que expongan las manos de los trabajadores.
Figura 14. Etapa de demolición en sector a intervenir.
7.9. RETIRO DE ESTRUCTURAS SOPORTE DE VIGAS (BOTOTOS).
Una vez expuestos los soportes de las vigas (bototos) se procederá al retiro de éstas, para lo
anterior se seguirán los siguientes pasos:
• Se afianzarán con eslingas o estrobos la sección dañada de los soportes de las vigas a
retirar. Se conectará en un sector de los soportes que permita un izaje seguro y sin
exposición a potenciales caída en sus desplazamientos.
• Realizadas las conexiones de los soportes a retirar, y utilizando equipo manipulador

telescópico, se procede a estrobar extremo de eslinga o elemento de izaje en la “uñeta”
del equipo manipulador, de tal manera de generar el elemento de izaje seguro para su
retiro desde la tolva. Para este movimiento, el personal que esté trabajando en el interior
de la plataforma de trabajo, deberá ubicarse en una zona segura no expuesta a la línea
de fuego por la carga suspendida.
Si los soportes o bototos no están quebrados o fragmentados para realizar la maniobra

anterior, se deberán realizar previamente a las maniobras de izaje, los cortes de las
secciones mediante equipo oxicorte, que permita una correcta manipulación posterior,
según lo detallado en párrafo anterior. Luego se retoma secuencia explicada
precedentemente.
• Con los soportes dañados fuera del área tolva, se realizará el retiro de los elementos de
izaje cuando ya no haya exposición a una carga en altura (estructuras en piso).
• Se acopiarán los soportes dañados en un sector debidamente señalizado de tal manera

que éstos no obstruyan el área intervenida. Luego personal DAND entregará la disposición
final de estos elementos o su posterior charqueo para su eliminación.
Figura 15. Soportes de vigas a retirar.
7.10. INSTALACIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS DE SOPORTE DE VIGAS (BOTOTOS).
Con los soportes dañados fuera del área de intervención, se procede a la instalación de las nuevas
estructuras en base a los siguientes pasos:
• Se afianzarán con eslingas o estrobos la sección nueva a instalar en parrilla de la tolva.

Conectando los soportes que permita un izaje seguro y sin exposición a potenciales caída
en sus desplazamientos.
• Realizadas las conexiones de los soportes a instalar, y utilizando equipo manipulador

telescópico, se procede a estrobar extremo de eslinga o elemento de izaje en la “uñeta”
del equipo manipulador, de tal manera de generar el elemento de izaje seguro para su
instalación. Para este movimiento, el personal que esté trabajando en el interior de la
plataforma de trabajo, deberá ubicarse en una zona segura no expuesta a la línea de fuego
por la carga suspendida.
Si es necesario, se utilizarán vientos que permitan un manejo seguro ante posibles

vaivenes o desplazamientos de la carga en su trayectoria. Estos vientos deberán ser con
eslingas o elementos de izaje en buenas condiciones y nunca exponiendo a los
trabajadores a la zona de influencia del izaje.
• Se asentarán los nuevos soportes en el área a reparar, debiendo mantener una posición
y ubicación alineada en los extremos opuestos donde encajan los soportes con la viga,
con ello se asegura el posterior montaje de las vigas sin inconvenientes. Estos
movimientos se realizan con equipo manipulador.
• Una vez posicionada y montada las nuevas estructuras, se procederán a soldar los
soportes existentes que se encuentran en los extremos de la parrilla con estas nuevas
estructuras, debiendo mantener permanentemente un alineamiento entre secciones
para posterior encajamiento de las vigas. Se mantendrán los elementos de izaje hasta
tener la estructura nueva a la antigua, de manera que siempre se cuente con un
mecanismo de seguridad ante posibles desplazamientos antes de la soldadura definitiva
de estas estructuras (ver Figura 9).
Como referencia y para una mejor comprensión de estos procesos, se utilizará como guía
el procedimiento “INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS MAYORES” XM-DA04-PT-82 Rev 1.
Figura 16. Instalación soportes de vigas.
7.11. OBRA DE HORMIGÓN ARMADO.
Con los soportes instalados, soldados y alineados en sus extremos para el posterior
montaje de vigas, se realizará la confección de una obra de hormigón armado (acero,
hormigón) adosada a la estructura del brocal existente, mediante pernos de anclaje.
Los diseños y características de la armadura de acero que se instalarán en el brocal de la

tolva, se guiarán por los planos específicos entregados por DAND, debiendo ajustarse
fielmente a los planos específicos para una correcta ejecución de los trabajos.
Se debe realizar un vaciado homogéneo del hormigón que permita cubrir plenamente el
área de los soportes de vigas para mantener una superficie limpia y pareja, sin
irregularidades o singularidades en la descarga. Luego se deberá esperar el tiempo de
fragüe necesario de acuerdo al hormigón utilizado antes de realizar el montaje de las vigas.
Figura 17. Obras de hormigón armado.
7.12. RETIRO DE PLATAFORMA DE TRABAJO
Esta actividad se realizará una vez concluidas todos los trabajos que involucran la reparación
de los soportes de las vigas.
Se realizará de forma inversa a la instalación, es decir, se instalarán eslingas en los cuatro

costados de la plataforma para retirarla.
Luego se retirarán las grapas ortogonales que sujetan la plataforma con las vigas de celosías,
quedando soportada sólo sobre los cables de seguridad instalados por debajo de ésta como
soporte.
Figura 18. Retiro plataforma de trabajo.
Seguido se conectarán las eslingas a equipo manipulador telescópico (Manituo) para así levantar
y retirar fuera de la tolva, y proceder a su despiece y posterior retiro.
Figura 19. Retiro fuera de tolva de plataforma de trabajo.
A continuación, se retirarán las vigas celosías fuera de la tolva con equipo manipulador
telescópico y éstas las engancharán 2 trabajadores por cada lado de la viga a la vez.
Figura 20. Retiro vigas celosías plataforma de trabajo.
7.13. RETIRO DE TAPADO DE SEGURIDAD
Esta actividad se realizará con equipo manipulador telescópico (Manituo), dos trabajadores
instalados dentro del canastillo serán acercados a un costado y de forma coordinada con
operador de equipo procederán a retirar las prensas Crosby que aseguran la malla con la
línea de acero soportada sobre pernos ojo.
A medida que esta se va soltando deben asegurarla adosándola al canastillo para protegerla
de que caiga dentro del pique.
Esta actividad se repetirá el lado contrario en donde se encuentra soportada la malla. Luego,
de terminada esta operación se retirará el canastillo con los trabajadores y la malla fuera
del pique colocándose en un lugar firme y seguro.
Finalmente, se procederá al retiro de los cables de acero colocados en los extremos de la

tolva que soportaban la plataforma en su parte posterior.
Figura 21. Retiro de cables de acero.
7.14. INSTALACIÓN DE VIGAS
Para esta actividad dos trabajadores colocarán una eslinga en los orificios de izaje de la viga
y así transportarlas al bode del vaciadero.
Una vez allí un trabajador procederá a colocar eslinga en un extremo y enganchar al tecle
de izaje instalado en el techo de la labor. En el otro extremo de la viga se procederá de la
misma forma con la salvedad que este debe ser izada por el equipo de levante que a su vez
realizara la maniobra de viento y así comenzar su levante y ubicación definida.
Toda esta actividad será con supervisión permanente por Jefe Turno Xtreme o Supervisor
Xtreme a cargo de la tarea.
Figura 22. Proceso de instalación de vigas en nuevos soportes.
7.15. RETIRO DE BLOQUEOS, ENTREGA DEL ÁREA, ENTREGA DEL SISTEMA.
Finalmente, se realizará el retiro de materiales, herramientas, equipos, moldajes tapados

malla y lona, dejando el área despejada, limpia y ordenada.
Por otra parte, se procederán a retirar los bloqueos instalados, esto es:
• Se retirarán los candados personales de los trabajadores que intervinieron en el trabajo

desde caja maestra ubicada en oficina SPL Nivel 17, también Jefe Turno Xtreme o Supervisor
Xtreme a cargo de la tarea retirará las tarjetas y candados departamentales Xtreme para
obtener de esta manera la llave para el desbloqueo del safety Switch de la unidad hidráulica
del martillo OP-8. Una vez realizados los desbloqueos, se realizará prueba de movimientos
con operador sala COM a través de radio canal 5 para probar movimientos del martillo.
• Luego, Jefe Turno Xtreme o Supervisor Xtreme se desplazará a oficina sala control planta
primaria sur en nivel 19 para comunicar el término de los trabajos y proseguir con los
desbloqueos. Para esto último, y con la llave departamental y habiendo retirado los bloqueos
personales de la caja maestra Xtreme del bloqueo planta, se irá acompañado de Eléctrico
DAND Planta y Operador Panel Sur hasta sector de bloqueo centralizado para proceder a los
retiros y cierre de formularios de bloqueos.
Finalmente, Jefe Turno Xtreme entregará a Jefe General Turno DAND el sistema completo,
indicando que está todo desbloqueado, debiendo cerrar protocolo de entrega de área para
finalizar los trabajos realizados.
8. PELIGROS ASOCIADOS A LA TAREA Y SUS MEDIDAS DE CONTROL
PELIGROS INCIDENTE MEDIDA DE CONTROL

✓ Aplicar DS 132
Contacto con ✓ Aplicar ECF`s: Nº 1, Nº 2, Nº3, Nº 5, Nº 11, Nº12, Nº20.
energías - ✓ Aplicar R. S. V.: Nº 2, Nº 4, Nº 6, Nº 9, Nº 13, Nº 16, Nº 18, Nº 20.
Recepción de área Atrapamiento ✓ Recepción de Protocolo de recepción de área.
sin verificar – Caída ✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
condiciones de RC distinto nivel ✓ Aplicar procedimiento específico de la tarea.
en pique – ✓ Capacitación de procedimiento de trabajo
Caída de roca. ✓ Solo podrá intervenir el personal autorizado por la administración del
contrato, personal competente (capacitado e instruido)
✓ Aplicar ECF`s: Nº 1, Nº3, Nº 5, Nº 11, Nº12, Nº20.
✓ Aplicar R. S. V.: Nº 2, Nº 4, Nº 6, Nº 9, Nº 13, Nº 16, Nº 18, Nº 20.
✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
Atrapamiento,
✓ Solo podrá intervenir el personal autorizado por la administración del
No bloquear, golpeador por,
contrato, personal competente (capacitado e instruido)
bloqueo deficiente Caídas distinto
✓ Siempre al realizar el bloqueo se deberán instalar donde corresponde (puntos
nivel
de bloqueo definidos) los bloqueos de todo el personal que realice la
intervención. Verificación de proceso de bloqueo a través de libro de bloqueo
a inicio de turno.
✓ Capacitación y entrenamiento en la actividad.
✓ Procedimiento, específico para la tarea Acuñadura
✓ Programa de Trabajo (énfasis en la planificación grupal y confección de ART)
Trabajar expuesta
en este caso la ART debe asegurar la presencia de los controles críticos que
caída de rocas de Golpeado por
apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor en terreno.
caja o techo
✓ Charla de inicio del trabajo.
Aplicación ECF N° 11.
✓ SIGO-GUÍA-RC RSV 18 ACUÑADURA Y SANEAMIENTO.
✓ Aplicar ECF`s: Nº 5, Nº 11, Nº12, Nº20.
✓ Aplicar R. S. V.: Nº 5, Nº 9, Nº 13, Nº 15, Nº 20.
✓ Verificar las condiciones del área de trabajo, que se encuentren libres de
Caída al mismo
Trabajar en sector obstáculos y elementos que puedan provocar caídas y dificulten la operación.
nivel, golpeado
desordenado y ✓ Transitar solo por áreas autorizadas y delimitadas para el tránsito peatonal.
contra,
sucio. ✓ Realizar orden y aseo en forma parmente durante el desarrollo de las tareas.
golpeado con.
✓ Al momento de realizar tareas en altura, las herramientas deben ser portadas
en morral o similar, y al estar utilizando tales herramientas deben estar
afianzadas para evitar su caída.
✓ Aplicar plan de orden y aseo en los lugares de trabajo.
✓ Aplicar ECF`s: Nº 2
Utilizaciones ✓ Aplicar R. S. V.: Nº 2
Caída distinto
inadecuadas de ✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
nivel
líneas de vida ✓ Siempre utilizar y verificar SPDC
✓ Verificación puntos de anclaje y capacidad de carga máxima permitida.
Golpeado por, ✓ Aplicar ECF´s: Nº2, Nº3, Nº 12
Atropellado ✓ Aplicar R.S.V.: Nº2, Nº6, Nº10, Nº16, Nº20.
por ✓ Dar cumplimiento a Normativa DAND, y al mismo tiempo respetar la
Interacción Volcamiento, secuencia general de actividades previas, descritas referente a realizar la
Hombre Máquina deterioro de coordinación y autorización de encargados de área y formalización mediante
equipo, protocolos.
choques o ✓ Aplicar a cabalidad procedimiento de trabajo.
colisión ✓ Check list equipo específico. (mini excavadora y manipulador telescópico)
✓ Segregación área de trabajo.

✓ Desarrollo de encuesta preventiva efectos de fatiga y somnolencia.
✓ Respetar zona de seguridad alrededor de la máquina superior en 2,5 m al
radio de giro del brazo de ésta. Se prohíbe el tránsito de personas.
✓ Aplicar ECF`s: Nº 7.
✓ Nunca ubicarse bajo o en la línea de fuego.
Estiba inadecuada
Golpeado por ✓ Respetar memoria de cálculo.
de cargas en
Aplastamiento ✓ No sobrecargar elementos de izaje.
maniobras de izaje
✓ Verificar capacidad de carga de elementos de izaje (perno maniobra, grilletes,
eslingas, estrobos)
✓ Instalar vientos cuando sea necesario.
✓ Aplicar ECF`s: Nº 1, Nº 2.
✓ Aplicar R. S. V.: Nº 2, Nº 13, Nº 16, Nº 20
✓ Verificar el estado de escalas del acceso al andamio, que no tengan barro,
Utilizar equipos Caída desde
aceite, y en caso de detectar estas anomalías, se deberán eliminar para
y/o plataformas, andamios y
realizar el ascenso o descenso de plataforma de trabajo.
andamios fuera de plataformas de
✓ Utilizar los tres puntos de apoyo para subir y bajar de plataformas y
estándar tránsito
andamios.
✓ Utilizar protección contra caídas (arnés, doble cabo, amortiguador de
impacto, línea de vida, punto de anclajes)
✓ Aplicar programa de mantención de plataformas, andamios y estructuras.
No usar equipo ✓ Aplicar ECF`s: Nº 2, Nº 12.
de protección ✓ Aplicar R. S. V. Nº 2, Nº 4, Nº 6, Nº 13
para soldador ✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
completo, no Contacto con ✓ Utilizar elementos de protección personal completo para soldador, utilizar
utilizar biombos. partículas biombos de seguridad, revisar extensiones eléctricas, las cuales deben de
No advertir a incandescentes contar con estándar de seguridad.
terceros sobre Quemaduras ✓ Advertir a terceros sobre los trabajos de soldadura realizados en área.
realización de ✓ Aplicar procedimiento específico de trabajo.
trabajo de ✓ Instalar señalética “Trabajo en Caliente”
soldadura o corte
Utilizar
Golpeado por, ✓ Aplicar ECF`s: Nº 5.
herramientas
proyección de ✓ Aplicar R. S. V. Nº 2, Nº 4, Nº 6, Nº13, Nº20.
hechizas,
partículas, ✓ Solo utilizar herramientas certificadas.
inadecuadas para
caída mismo y ✓ Prohibido utilizar herramientas hechizas.
el trabajo, en mal
distinto nivel Utilizar herramientas solo con el propósito para el cual fueron diseñados.
estado
✓ Aplicar R. S. V.: Nº 6 y Nº 20.
✓ Uso de protección respiratoria (trompa de doble vía con filtro combinado
para polvo) uso permanente en tareas que se realicen en interior mina.
Inhalación de Exposición
✓ Instrucción al personal respecto a enfermedades profesionales (silicosis) y sus
Polvo con ocupacional a
medidas de control.
contenido de sílice sílice libre
✓ Utilizar Filtro P 100 para polvo.
libre cristalizado cristalizado
✓ Aplicar programa de Orden y Aseo en las instalaciones.
✓ Aplicar e implementar programa de exposición a sílice libre cristalizada
(Protocolo MINSAL)
No utilizar, ✓ Aplicar ECF`s Nº 2, Nº3, Nº 5,
Caída desde
utilizar en forma Nº 7, Nº11, Nº 12, Nº20 y Nº22.
andamio,
incorrecta o ✓ Aplicar R. S. V.: Nº 2, Nº3, Nº 4, Nº 5, Nº6, Nº 9, Nº10, Nº 13, Nº16, Nº18 Nº
plataformas /
utilizar los 20.
y/o
elementos de ✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
estructuras,
protección
personal piques y ✓ Al realizar tarea de operación, inspección y/o mantención se deberán los
defectuosos. chimeneas. utilizar los elementos de protección personal específicos para el riesgo
detectado en la ART.
✓ Aplicar R.S.V.:N.º 6.
✓ Todo el Personal expuesto deberá de Estar Capacitado y evaluado en Normas
Divisionales y Gerenciales en materias de prevención de incendios: ECF 12
Exposición a ✓ Todo el Personal Expuesto deberá contar con Capacitación en Control de
humo y fuego Incendios y Uso de Extintores.
productos de Incendio ✓ Todo el Personal Expuesto Conocer los sistemas de alertas y saber cómo
incendios actuar frente a un incendio.
✓ Conocer las vías de evacuación y salidas de emergencia.
✓ Estar difundido y evaluado procedimiento actuación en caso de emergencia
✓ Equipos provistos de extintor portátil
Realizar tareas de ✓ Aplicar R. S. V. Nº 6, Nº20
levante, traslado ✓ Siempre Realizar y Aplicar ART.
o arrastre de ✓ Siempre realizar levante de carga hasta el límite de carga permitida 25 kg,
Lesión
cargas, deberá solicitar apoyo para cargas superiores a este peso. Para el caso que
Musculo
materiales o supere los 50 kg levantando peso entre dos personas, se deberá utilizar
esquelética
equipos que medios mecánicos para el levante de cargas.
Golpeado por
excedan la carga ✓ Utilizar técnica de flectar rodillas y extensión de brazos para levante y
máxima de traslado de cargas.
levante 25 kg. ✓ Aplicar programa preventivo de manejo manual de cargas
✓ Contar con Salud compatible para trabajos en Altura geográfica (sobre 3000
m. s. n. v. m. y bajo 5.500 m.s. n. v. m)
✓ Alimentación Saludable y constante hidratación.
✓ Tomar pausas activas frente a trabajos que requiera demanda física.
Exposición a Hipo
✓ Todo trabajador nuevo en la faena deberá ingresar a policlínico a control de
baría
Hipoxia Hipobaria al inicio de turno durante los tres primeros turnos.
Intermitente
✓ Antes de realizar trabajos realizar ART, declarando estado de salud y mental
Crónica
para realizar la tarea.
✓ Antes de realizar operación de equipos realizar encuesta de Fatiga y
Somnolencia.
✓ Aplicar Programa Preventivo de Hipobaria Según protocolo MINSAL
✓ Contar con examen preventivo de exposición a ruido Ocupacional.
✓ Utilizar Protector Auditivo (tipo fonos y/o auto moldeables) en todo momento
Exposición Ruido Sordera
mientras.
Ocupacional Profesional
✓ Aplicar programa de Protección Auditiva de Exposición a Ruido Ocupacional.
(PREXOR).
✓ Aplicar ECF`s: Nº 2 Nº 5.
✓ Aplicar R. S. V.: Nº 1, Nº 2, Nº 4, Nº 6, Nº 9, Nº 13, Nº 20.
✓ Aplicar registro de verificación de pre uso herramientas portátiles y manuales,
conforme a frecuencia establecida.
Manipular ✓ Verificar el estado de las conexiones eléctricas, extensiones y herramientas.
herramientas y Contacto con ✓ Verificar que no exista agua, humedad y/o que esta afecte las extensiones
extensiones energía eléctricas o la herramienta eléctrica.
eléctricas fuera de eléctrica ✓ Instalar Extensiones con soportes aislantes de energía eléctrica.
estándar. ✓ No utilizar herramientas que se encuentren fuera de estándar.
✓ Instalar extensiones eléctricas fuera del alcance de caída de agua y existencia
de humedad.
✓ Utilizar enchufes en buen estado.
✓ Utilizar elementos de protección personal contra energía eléctrica.
✓ Utilizar las herramientas solo para los fines que fueron diseñadas.
9. INCIDENTES AMBIENTALES ASOCIADOS Y SUS MEDIDAS DE CONTROL
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control
Segregar Rises de acuerdo a la clasificación de la División en

los centros de acopio destinados para esto.
Generación de Rises Peligrosos Alteración de la calidad del suelo /agua
Cumplir con procedimiento de manejo de residuos.
Acopiar en sectores autorizados.
Emisión de ruido Efectos en la salud. Uso de protecciones auditivas.
Verificar correcta mantención de equipos.

Posible derrame de combustible,
Alteración calidad del suelo / agua. Control de derrames con absorbente.
lubricante.
Utilizar polietileno/sistema de contención.
Uso de protección respiratoria (Respirador con filtros para polvos
Generación de gases de combustión. Contaminación al aire Efectos en la salud. y gases).
Control de gases a equipos.
Generación gases combustión de Contar con sistema de extinción apropiado.
Contaminación al aire.
incendio. Contar con procedimiento en caso de emergencia (incendio).
Generación de Residuos no Mantener orden y aseo, Mantener Correcta Segregación y acopiar

Impacto Visual
Peligrosos en sectores autorizados.
10. MODIFICACIONES
Identificación de la modificación Fecha

Mod. N°
00 Creación Documento 03-08-2021
01 Descripción paso a paso bloqueo 19-08-2021
02 Descripción Paso a Paso Instalación Malla 20-08-2021
03 Descripción Paso a Paso Instalación Malla 21-08-2021
04 Descripción Paso a Paso Plataforma de Trabajo 22-08-2021
05 Se incorporan actividades a la secuencia de trabajo 24-08-2021
11. ANEXOS
11.1. VÍAS DE EVACUACIÓN
11.2. PLANOS DE REPARACIÓN

3.-Procedimiento-Vigas OP8 v5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3.-Procedimiento-Vigas OP8 v5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3.-Procedimiento-Vigas OP8 v5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REPARACIÓN SOPORTE DE VIGAS TOLVA OP-8

Jefe de Terreno / Jefe de Turno / Supervisor:

4. EPPS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS A UTILIZAR

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS A UTILIZAR

5. NORMATIVA DE SEGURIDAD INTERNA APLICABLE

5.1. ESTÁNDARES DE CONTROL DE FATALIDADES APLICABLES

• ECF Nº1 “Aislación y bloqueo de energías”

5.2. ESTÁNDARES DE SALUD EN EL TRABAJO APLICABLES

• EST Nº 1 “Gestión de salud en el trabajo”

5.3. REGLAS QUE SALVAN LA VIDA ASOCIADAS A LA TAREA

• El presente Procedimiento consiste en la reparación de los soportes (“bototos”) en

7.1. RECEPCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO

7.2. CONDICIONES DEL VACIADEROS, TOLVA O PIQUE DE TRASPASO

Se entregará el nivel de llenado de la tolva correspondiente con menos de 4 metros de mineral

7.3. BLOQUEOS DE SISTEMAS

En particular, para el caso de la Tolva Sur (intervención en vaciadero OP-8) se debe:

Figura 1. Ubicación bloqueo centralizado planta primaria sur.

Figura 2. Bloqueo centralizado Planta Primario Sur.

• La llave del bloqueo departamental de Xtreme, se resguardará en caja de bloqueo

Figura 3. Caja maestra bloqueo Xtreme.

7.4. LIMPIEZA PARRILLA.

Habiendo realizado los puntos anteriores, se procederá a la siguiente secuencia:

Si con la actividad descrita anteriormente, aún es necesaria más limpieza de la parrilla y se

7.5. RETIRO VIGAS/PARRILLAS.

La secuencia de retiro será:

Posterior a la perforación se procederá a la limpieza y soplado de los tiros para posterior

• Se realizará la instalación de tecle o elemento de izaje en el o los pernos instalados, según

• Ya instalado el tecle y los accesorios de izajes pertinentes, se realizarán las amarras a la

Figura 5. Ejemplo de control positivo de la carga a izar.

7.6. INSTALACIÓN DE TAPADO DE SEGURIDAD EN TOLVA.

En seguida, se describirá el paso a paso de esta actividad:

4. Todas las piolas de acero se deben unir con 3 grapas Crosby.

7. Dicho todo lo anterior, la malla se instala de la siguiente manera:

1. Se realizará perforación de pernos ojos de sujeción de piolas ½” o similar. Éstas

Figura 7. Esquema de colocación de tapado de seguridad.

Figura 8. Proceso de instalación de tapado de seguridad en tolva.

7.7. CONSTRUCCIÓN DE PLATAFORMA DE TRABAJO.

Para cumplir lo anterior, se instala plataforma de trabajo mediante el conjunto de andamios

De forma genérica se realiza lo siguiente en función del procedimiento XM-DA04-PT-68 “Armado

• Armado de la plataforma de trabajo fuera de la tolva.

• Disponer de líneas de seguridad (piolas de acero), como complemento al sostenimiento de

• Y luego desde la plataforma y desde torre de apoyo se construye la Plataforma de Conexión.

1. De acuerdo a las medidas disponibles y al terreno disponible para armar el Sistema de

2. De acuerdo a procedimiento XM-DA04-PT-68 “Armado y desarme de Andamios”, se

Figura 9. Ubicación de perforaciones para instalación de piolas de acero.

14. Terminada la sujeción de la plataforma a las vigas celosías, se termina de materializar la

Figura 10. Construcción de plataforma tipo andamio en el exterior de tolva OP-8.

Figura 12. Instalación de módulo colgante.

7.8. DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DEFECTUOSAS

Figura 14. Etapa de demolición en sector a intervenir.

7.9. RETIRO DE ESTRUCTURAS SOPORTE DE VIGAS (BOTOTOS).

• Realizadas las conexiones de los soportes a retirar, y utilizando equipo manipulador

Si los soportes o bototos no están quebrados o fragmentados para realizar la maniobra

• Se acopiarán los soportes dañados en un sector debidamente señalizado de tal manera

Figura 15. Soportes de vigas a retirar.

7.10. INSTALACIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS DE SOPORTE DE VIGAS (BOTOTOS).

• Se afianzarán con eslingas o estrobos la sección nueva a instalar en parrilla de la tolva.

• Realizadas las conexiones de los soportes a instalar, y utilizando equipo manipulador