PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02

MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS

Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 1 de 40

CONTROL DE REVISIÓN
E

S
Nº DESCRIPCIÓN REVISADO POR FECHA APROBADO FECHA
P
REV. POR
A
0 EMISIÓN K. CALDERON 30/10/2013 A. NUÑEZ 30/10/2013
C

ÍNDICE
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 2 de 40

PÁG.
E
1. OBJETIVO………………………………………………………………………….…... 3
S

P
2. ALCANCE…………………………………………………………….……………........ 3

A 3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO………………………………………………………. 3

C 4. ROLES Y RESPONSABILIDADES………………………………….………………… 3
I
5. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO……………………..... 11
O
6. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR………….………..…. 19

P 7. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO….……………. 19

A 8. CONSIDERACIONES GENERALES SE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE

R E HIGIENE OCUPACIONAL……………..…………………………………………....…... 20
A 9. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,
EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS…………………………. 22
P
10. PLAN DE EMERGENCIA………………………………………………………………. 24
E
11. PLAN DE DESALOJO…………………………….………………….…………………. 37
R
12. ANEXOS………………………………………………………………………………… 39
F

1.- OBJETIVO.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 3 de 40

Este procedimiento está orientado a establecer los lineamientos y medidas necesarias que regirán la
ejecución de las actividades a realizar tales como: “MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS”, en
E
la construcción de líneas de inyección de agua. Estos trabajos corresponden al proyecto: LÍNEAS DE
S TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA, en el cual se tomaran todas las medidas
P preventivas de seguridad o de mitigación, para evitar eventos no deseados, con el fin de ejecutar un

A trabajo seguro, protegiendo la integridad física de las personas, instalaciones y medio ambiente.

C
2.- ALCANCE.
I

O Este procedimiento es aplicable a los trabajos relacionados a la Modificación 770D, relacionado con la
construcción de “LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA”, en las
actividades de: “MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS”, en el bloque de producción de
P
PDVSA PETROCEDEÑO.
A

R 3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.

A
El proyecto será implantado en el bloque de producción de PDVSA PETROCEDEÑO en la faja del
Orinoco, en el campo de producción ubicado en la cercanía de la población de San Diego de Cabrutica,
P Municipio José Gregorio Monagas del Estado Anzoátegui, Venezuela

E
4.- ROLES Y RESPONSABILIDADES.
R
ORGANIZACIÓN O CARGO RESPONSABILIDAD
F EMPRESAS
 Es el responsable de la planificación,
O
organización, dirección y control de la
R
obra manteniendo una comunicación
A
constante y proactiva con el líder del
R Proyecto por parte del cliente, con la
HERMANOS GERENTE finalidad de que las actividades se realicen
MEDICO acordes con el plan original o si es posible
en menor tiempo que el programado y
dentro de los parámetros establecidos de
seguridad, higiene y calidad, sin descuidar
los aspectos de rentabilidad que deben
siempre estar presentes en cualquier
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 4 de 40

proyecto.
 Cumplimiento de las políticas de seguridad

E
de la empresa, especificando las
responsabilidades de la organización con
S
relación al control de riesgos.
P
 Suministrarle a la organización SIAHO todos
A GERENTE los recursos necesarios destinados para el
C proyecto y para la corrección oportuna de

I las irregularidades presentadas.

 Fomentar por medio de la acción y el
O
ejemplo una actitud sincera de seguridad en
toda la escala de supervisión.
P
 Participar en el desarrollo y ejecución del
A programa de adiestramiento, motivación e
R incentivo, conjuntamente con la gerencia de

A
la Empresa.
 Atender a todas las indicaciones y avisos
de seguridad en el área de trabajo.
P
 Cumplir con la lectura y firma del ART.
E  Responsable de la dirección general de la
R obra asignada, encargado de planificar y

F
controlar todas las actividades, aplicando
los métodos de trabajo seguro a seguir y
O
medidas preventivas, reflejados en los PTS
R
aprobados para el desarrollo del proyecto.
A  Elabora conjuntamente con los supervisores
INGENIERO
R RESIDENTE de campo y el Coord. SIAHO los ART
aplicados a cada actividad.
 Fomentar por medio de la acción y el
ejemplo una actitud sincera de seguridad en
toda la escala de supervisión.
 Participar en el desarrollo y ejecución del
programa de adiestramiento, motivación e
incentivo, conjuntamente con la gerencia de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 5 de 40

la Empresa.
 Atender a todas las indicaciones y avisos

E
de seguridad en el área de trabajo con la
lectura y firma del ART antes de comenzar
S
las actividades.
P
 Cumplir e implantar este procedimiento y
A
verificar la existencia de todos los
C materiales, equipos y demás implementos
I requeridos para la ejecución de las
actividades.
O SUPERVISOR
DE CAMPO  Hacer cumplir todas las reglas, normas,
procedimientos de seguridad establecidos.
P
 Realizar inspecciones periódicas en la
A busca de prácticas y condiciones de trabajo
R inseguras, así como dar medidas

A correctivas para eliminar estas.

 Divulgar a los trabajadores los peligros y los
riesgos que encierran las tareas y que
P
deben hacer para minimizarlos; este es un
E
adiestramiento personal en seguridad que
R requiere un “Análisis de riesgo” para cada
F tarea, el cual debe discutir por lo menos

O
cinco (5) minutos diario con su personal. No
debe de permitir la violación de normas de
R
seguridad.
A
 Atender a todas las indicaciones y avisos
R de seguridad en el área de trabajo.
 Suspender inmediatamente las actividades o
cuando las condiciones atmosféricas no
estén y cuando se observe alguna condición
de riesgo que pueda causar un accidente.
 Cumplir con la lectura y firma del ART.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 6 de 40

 Divulgar y hacer cumplir la política de

seguridad, higiene y ambiente.

E  Gestionar y desarrollar planes de SIAHO

para reducir los accidentes de trabajo y
S
enfermedades profesionales.
P
COORDINADOR  Comunicar a los supervisores la necesidad
A SIAHO de mantener métodos seguros de trabajos y
C mantenerlos informados sobre eventuales
I peligros, durante las operaciones diarias.
 Asesorar a la gerencia en todo lo
O
relacionado en materia de Ambiente, Higiene
y Seguridad.
P
 Asesorar a supervisores y caporales en la
A elaboración de los Análisis de Riesgo de
R trabajo. Y como impartir, las charlas de

A seguridad.
 Cumplir el programa de adiestramiento e
incentivos a través de la gerencia.
P
 Chequear continuamente las medidas de
E
seguridad.
R  Inspeccionar constantemente las áreas de
F trabajo a fin de detectar y corregir

O desviaciones.
 Elaborar y coordinar la aplicación del plan
R
de contingencia, evacuación de áreas en
A
caso de suscitarse cualquier evento no
R
deseado.
 Atender a todas las indicaciones y avisos
de seguridad en el área de trabajo.
 Cumplir con la lectura y firma del ART antes
de comenzar las actividades.
 Notificar al personal involucrado mediante
una charla la actividad a ejecutarse, los
riesgos asociados y las medidas de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 7 de 40

prevención para minimizar la posibilidad de

ocurrencia de accidentes o incidentes.

E
 Desarrollar programas de adiestramiento.
 Ejecutar inspecciones de trabajo periódico
S INSPECTORES
SIAHO para detectar condiciones y actos inseguros.
P
 Verificar la existencia de los permisos de
A
trabajo, ART, PTS, y demás documentación
C correspondiente a la actividad.
I  Motivar al trabajador en las prácticas

O
seguras de trabajo.
 Atender a todas las indicaciones y avisos
de seguridad en el área de trabajo.
P
 Cumplir con la lectura y firma del ART antes
A
de comenzar las actividades.
R  Realizar las actividades encomendadas,
A respetando siempre las medidas de
seguridad.
 Conocer y firmar el ART.
P OPERADOR DE EQUIPO
 Verificar que el equipo de
E
acondicionamiento a utilizar posea la
R
certificación vigente y este en buen estado.
F  Chequear que el equipo se encuentre en
O perfecto estado de operatividad.

R  Usar implementos de seguridad

adecuadamente de manera
A
permanentemente.
R
 Atender a todas las indicaciones y avisos
de seguridad en el área de trabajo.
 Notificar a su supervisor cualquier
condición insegura que observe.
 Realizar las actividades encomendadas,
respetando siempre las medidas de
seguridad.
 Conocer y firmar el Análisis de Riesgo
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 8 de 40

(ART).
 Verificar que el equipo de
CHOFER
E
acondicionamiento a utilizar posea la
certificación vigente y este en buen estado.
S
 Chequear que el equipo se encuentre en
P
perfecto estado de operatividad.
A
 Respetar los límites de velocidad
C establecidos.
I  Usar implementos de seguridad

O
adecuadamente de manera
permanentemente.
 Atender a todas las indicaciones y avisos
P
de seguridad en el área de trabajo.
A  Notificar a su supervisor cualquier condición
R insegura que observe.
A  Prestar atención inmediata y primeros
auxilios a cualquier persona que dentro de la
ejecución de la obra sea víctima de un
P
incidente o accidente de trabajo.
E
 Asistir de inmediato a cualquier emergencia
R que se presente (leve o grave).
F  Reportar cualquier anormalidad que
O PARAMÉDICO presente la unidad para revisión y
corrección inmediata.
R
 Llevar registro de control del paciente.
A
 Permanecer en la obra mientras el personal
R
se encuentra desarrollando la actividad.
 Inspeccionar periódicamente los botiquines
de primeros auxilios y reponer los
medicamentos faltantes.
 Cumplir con la lectura y firma del ART antes
de comenzar las actividades.
 Realizar las actividades asignadas,
respetando siempre las medidas de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 9 de 40

seguridad.
 Conocer y firmar el Análisis de Riesgo de

E
Trabajo (ART) correspondiente a la actividad
a realizar.
S
PERSONAL  Verificar que las herramientas de trabajo a
P OBRERO
utilizar, estén en buen estado.
A
 Cuidar las herramientas de trabajo.
C  Usar sus implementos de seguridad
I permanentemente, de manera adecuada.

O  Notificar a su supervisor cualquier condición

insegura que observe.
 Mantener el área limpia y ordenada.
P
 Cuidar y mantener en buen estado los
A
equipos de protección personal.
R  Prestar atención a las charlas de divulgación
A de procedimientos de trabajo seguro, ART,
áreas de concentración y vías de escape
indicadas por el Supervisor y el Personal de
P
SIAHO.
E
 Atender a todas las indicaciones y avisos
R
de seguridad en el área de trabajo.
Gerente de Proyecto
F ALEXIS NUÑEZ Cumplir con la lectura y firma del ART antes

O de comenzar las actividades.

R Coordinador SIAHO Ing. Residente

CARLOS BASTARDO KAIYRA CALDERON
A

R Supervisor de Campo
Insp. SIAHO

Operador de Equipo
ORGANIGRAMA DEL PERSONAL INVOLUCRADO
Paramédico.

Personal Obrero Chofer

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 10 de 40

R
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

5.- SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

ACTIVIDAD: MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
1. Tramitar permisología Gestionar con la unidad Responsables: - Caídas a un mismo - Mantener el área libre de
en el área de trabajo. contratante la habilitación Supervisor Hnos. nivel por presencia de obstáculos y ordenada.
de los ART y certificados Medico. obstáculos en el área - Transitar solo por vías
Equipos y irregularidad en el nivel demarcadas y señalizadas.
que apliquen.
Herramientas: del terreno, superficies - Tomar vías alternas previamente
Radios y teléfonos. mojadas. autorizadas.
- Estar atento al caminar.
- Evitar saltar por obstáculos en la
vía.
- Exposición a - No introducir las manos en zonas
mordeduras de serpientes boscosas o montañosas.
y picaduras de insectos - Precaución al trabajar en áreas
avispas escorpiones. con abundante maleza.
- No acercarse a enjambres de
abejas y/o nidos de avispas de
hacerlo accidentalmente, debe
retirarse con pasos lentos.
2. Trasladar el personal, Se utilizaran vehículos Responsables: -Exposición a caídas a un - Estar atento, no asumir o suponer
carga, descarga de tales como van, Inspector SIAHO, mismo nivel: obstáculos, sobre las situaciones del trabajo,
herramientas, camionetas para el Ing. Residente, desniveles, pisos observar constantemente el terreno.
Supervisor de
materiales y equipos al transporte de personal, resbaladizos, superficies Mantener las áreas limpias y
Campo.
sitio de trabajo. equipos, materiales y Equipos y mojadas, zanjas. ordenadas.
herramientas. Herramientas: -Exposición a ser - Estar atento a la actividad que se
Vehículos de carga golpeado por /contra: realiza, verificar el buen estado de
liviana, de golpes, machucones, las herramientas,
transporte y carga aprisionamiento, - No permanecer en el radio de
pesada. (amputaciones, lesiones acción de los equipos
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
en las manos) - Estar atento a la actividad que se
2. Trasladar el herramientas manuales, realiza, verificar el buen estado de
personal, carga, eléctricas. las herramientas
descarga de - Volcamiento: exceso - Cumplir con las normas
herramientas, velocidad, impericia, vías establecida para conducir vehículo
materiales y equipos al húmedas, animales en la dentro y fuera del área de donde se
sitio de trabajo. vía. realiza el trabajo.
(Continuación) - Exposición a mordedura - No usar celular mientras conduce.
de serpientes y picaduras - Precaución al trabajar en áreas de
de insectos avispas, abundante maleza.
roedores, escorpiones. - No se acerque a los panales de
-Exposición a abejas ni a nidos de avispas. Si
microorganismos accidentalmente se acerca retírese
(Hongos, bacterias, con movimientos lentos.
excrementos de animales - Estar pendiente de los alrededores
y aguas contaminadas). y no adentrarse en zonas boscosas,
uso de botas caña alta, no usar
perfumes fuertes.
- Mantener cerrados los
contenedores de basura.
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
3. Colocar elemento de Tener previsión con Responsables: - Contacto con bordes - Adoptar posición segura de
sujeción. equipos y uso de Inspector SIAHO, filosos Cortaduras. trabajo.
herramientas manuales al Ing. Residente, - Caídas a un mismo - Uso obligatorio de EPP, guantes
Supervisor de
momento de colocar las nivel / diferentes niveles de Carnaza, casco, lentes de
Campo.
cadenas con grilletes para fractura – contusión- seguridad, braga y botas de
asegurar la carga, verificar Equipos y traumatismo- esguince- seguridad.
que estas estén colocadas Herramientas: heridas. - Inspección previa de las
correctamente. Cadenas, fajas, - Golpeado por/ contra herramientas las cuales deben ser
grilletes, rache, traumatismo, heridas y de buena calidad, estar en buenas
casco, lentes, fracturas.
guantes, botas de condiciones y codificadas.
- Cambio de clima lluvias
seguridad. - Mantener el área de trabajo
o tormentas eléctricas, despejada Orden y limpieza.
choque, volcamiento y - Estar atento al caminar detectando
descarga eléctrica. posibles obstáculos.
- Incendio forestal - Verificar condiciones del terreno.
derrame de combustible - Utilizar escaleras al trabajar en
de los equipos. altura que tenga un metro por
- Alta temperatura debido encima de la plataforma si la
al Sol. actividad lo requiere.
- Calentamiento de - Utilizar arnés en caso que la
equipos y/o vehículos actividad se lo requiera.
- Verificar las condiciones de los
peldaños de la escalones estén
buen estado.
- Adoptar posición segura de
trabajo.
- No exponer los dedos en punto de
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
3. Colocar elemento de pellizco y atrapado.
sujeción. (Continuación) - Mantener supervisión constante a
las actividades.
- Uso obligatorio de los equipos de
protección personal (EPP).
- Adiestramiento de personal sobre
la tarea a ejecutar.
- Estar atento al momento de la
ejecución de la tarea.
- No te acerques demasiado al
vehículo que llevas adelante.
- No realices movimientos bruscos.
- Frena con suavidad.
- Colocar la luz de corto alcance.
- Mantener las luces neumáticos y
limpia parabrisas en buen estado.
- Mantener en el equipo extintor de
polvo químico seco de 20 libras.
- Evitar derrame de combustible y
lubricantes de los equipos y
vehículos.
-Tener un centinela para estar
atento a posible conato de incendio.
- Mantenimiento preventivo de
equipos y vehículos.
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
4. Movilizar los equipos La movilización de equipos Responsables: - Exceso de velocidad - Verificar buenas condiciones de
pesados en forma y maquinarias pesadas se Inspector SIAHO, Colisión con vehículo, los vehículos.
mecánica. realizara con el uso de low Ing. Residente,
instalaciones y/ o equipos - Utilizar chofer calificado y con los
Supervisor de
boy con chuto, (payloader, fracturas, heridas,
Campo. documentos vigentes.
side boom, patrol, Equipos y - Exceso de velocidad - Cumplir con las normas
bultdozer, jumbo, Herramientas: Colisión entre vehículos. establecida para conducir
retroexcavadora, jaiba). Vehículo para
Realizar el traslado de -Terreno irregular vehículos.
escolta, jumbo, low
equipos verificando que la traumatismo. - Utilizar cinturón de seguridad.
boy, cadenas, fajas,
carga este bien asegurada, Avisos, conos, - Lluvias, fracturas, - En áreas operacionales y
transitar solo por las zonas cintas de seguridad, heridas. externas, maneje dentro del límite
de accesos autorizados y equipos de - Animales en las vías establecido.
velocidad establecidas. protección personal, volcamiento. - No hablar por teléfono celular
extintor. - Contusiones y cuando conduzca.
explosión. - Respetar la ley de tránsito
- Atrapado por /entre terrestre.
fracturas, contusiones , - Se prudente y observa las
dislocaciones y heridas condiciones que te rodean mientras
- Golpeado por/ contra conduce.
lesiones personales - Regule la velocidad cuando llueve,
/contusiones, fracturas y cuando la superficie sea resbaladiza
heridas. o irregular.
- Arrollamiento heridas, - Realizar el traslado con escolta.
traumatismo y fractura. - Respetar el límite de velocidad
establecido.
- Utilizar chofer calificado.
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
4. Movilizar los equipos - Inspeccionar el acceso al área de
pesados en forma trabajo para prevenir que pueda
mecánica. acceder sin que pudiera quedarse
(Continuación).
atascado en el fango.
- Respetar la ley de tránsito
terrestre.
- Uso obligatorio de EPP lente de
seguridad, casco, braga, guantes de
carnaza y botas de seguridad.
- Divulgar en charla de seguridad el
ART del permiso de trabajo.
- Estar atento al momento de la
ejecución de la tarea.
- En la actividad solo debe
permanecer el personal que realiza
el trabajo.
- Adoptar posición segura de
trabajo.
- Utilizar herramienta de trabajo en
buenas condiciones.
- Mantener supervisión constante a
las actividades.
- Chequear el buen funcionamiento
de la alarma de retroceso.
- Mantenerse fuera del radio de
acción del low boy y el equipo.
- Utilizar operador certificado.
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
- Estar atento en todo momento.
- La maniobra debe ser manejada
solo por señalero y operador.
5. Retirar personal, Al terminar la jornada - Exposición a Caídas a - Estar atento, no asumir o suponer
herramientas y equipos laborar se procede a un mismo y diferente sobre las situaciones del trabajo,
del área de trabajo. realizar la limpieza del nivel, unidades de observar constantemente el terreno.
área, recolección de transporte, obstáculos, Mantener las áreas limpias y
herramientas y equipos desniveles, pisos ordenadas.
utilizados en la ejecución resbaladizos, superficies - Subir y bajar de las unidades de
del trabajo, posteriormente mojadas, zanjas. transporte con precaución.
se desaloja los - Detener totalmente la unidad para
trabajadores del área subir o bajar de la misma.
movilizándolos por las vías
de acceso autorizadas.
- Exposición a ser - Estar atento a la actividad que se
Golpeado por /contra: realiza, verificar el buen estado de
Golpes, machucones, las herramientas, no permanecer
aprisionamiento,
en el radio de acción de los
(amputaciones, lesiones
en las manos) equipos.
herramientas manuales,
eléctricas.
- Exposición a Mordedura - Precaución al trabajar en áreas de
de Serpientes y abundante maleza.
picaduras de insectos - No se acerque a los panales de
avispas, roedores, abejas ni a nidos de avispas. Si
escorpiones accidentalmente se acerca retírese
con movimientos lentos.
 PROC
EDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y Código: STG-P-02
MAQUINARIAS
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA” Fecha de Emisión: 30/10/13

MOD.770D Página: 18 de 40

RESPONSABLES,
ACTIVIDADES ¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS
EQUIPOS Y
PREVENTIVAS
HERRAMIENTAS
5. Retirar personal, - Estar pendiente de los
herramientas y equipos alrededores y no adentrarse en
del área de trabajo. zonas boscosas, uso de botas caña
(Continuación) alta, No usar perfumes fuertes
- Mantener suero anti ofidio
disponible en caso que se requiera.
-Exposición a - Mantener cerrados los
microorganismos contenedores de basura.
(Hongos, bacterias,
excrementos de
animales y aguas
contaminadas).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 19 de 40

6.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR:

 Cadenas.

E  Fajas.
 Vehículo de Supervisión.
S
 Low boy.
P
 Jumbo.
A  Martillo.
C  Tractor.

I  Vehículo para escolta.

 Chuto.
O
6.1.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN A UTILIZAR:
 Guantes de operador.
P
 Lentes de seguridad contra impacto.
A  Casco de seguridad.
R  Botas de seguridad caña alta.

A  Bragas.
 Extintores de 20 LBS de P.Q.S.
 Avisos, conos, cintas de seguridad.
P

E
7.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

R ANTES:

F  Antes de iniciar la actividad de movilización de equipos y maquinarias se debe hacer un

O reconocimiento cuidadoso para determinar cuáles son las medidas de seguridad que se
requieren para iniciar el trabajo.
R
 Definir el área donde se realizaran los trabajos.
A
 Inspeccionar todos los equipos antes de ingresarlos al área de trabajo.
R
 Permitir solo la entrada al área de trabajo a personas y vehículos autorizados.
 El Supervisor de la actividad de “Movilización de Equipos Pesados y Maquinarias” debe
elaborar el ART, con el asesoramiento del Inspector de SIAHO.
 Obtener el permiso de trabajo de parte del custodio del área.
 Dictar la charla de cinco (5) minutos por parte del Inspector de SIAHO. o del Supervisor de la
actividad, especificando los riesgos inherentes a la actividad a ejecutar, antes de iniciar la
misma.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 20 de 40

 Acondicionar el área donde serán colocados los equipos y materiales. Esta área debe estar
libre de obstáculos.
 Conocer y aplicar los Procedimientos de Trabajo Seguro para la actividad de movilización
E
de equipos y maquinarias.
S
 Mantener en sitio el procedimiento de trabajo seguro.
P
 Notificar al Personal de la Obra acerca de la actividad para la movilización de equipos y
A maquinarias, para tomar las previsiones necesarias como demarcación del área de trabajo.
C  Demarcar el sitio de trabajo con avisos.
 Colocar los extintores adecuados que sean necesarios en sitios estratégicos cercanos a la
I
actividad.
O
 Informar y difundir al personal involucrado el Plan de emergencia, Contingencia en caso de
presentarse alguna situación de emergencia y Plan de Evacuación.
P  Confirmar que todos los trabajadores mantengan sus equipos de protección personal.
A
DURANTE:
R
 Aplicar el Procedimiento de trabajo Seguro (PTS) y mantener en el área supervisión
A
permanente por parte de la inspección PETRODECEÑO y HERMANOS MEDICO, C.A.
mientras se ejecute y hasta que termine la actividad.
P  Contar con ambulancia y paramédico permanente en el área de trabajo.

E  Debe permanecer en el sitio, sólo el personal debidamente involucrado en la actividad.

 Mantener supervisión constante durante las actividades.
R
 Detener la actividad si las condiciones climáticas no son las adecuadas: lluvia, velocidad del
F
viento, etc.
O  Comunicar a la inspección (PETRODECEÑO) y Custodio la culminación de las
R actividades.

A
8.- CONSIDERACIONES GENERALES SE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE
R
OCUPACIONAL.

SEGURIDAD
 Utilizar los implementos de seguridad de acuerdo a la actividad a ejecutar.
 Utilizar herramientas adecuadas y en buen estado identificadas con código de color
correspondiente al mes.
 Corregir toda condición insegura.
 Adiestrar al personal sobre las rutas de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 21 de 40

 evacuación y plan de emergencia.

 Identificar y hacer del conocimiento de todo el personal involucrado en la obra de los
riesgos presentes en el área y en las acciones a seguir para minimizarlos.
E
 Colocar extintores de PQS en sitio.
S
 Supervisión continúa por las disciplinas involucradas.
P
 Verificar cumplimiento de procedimiento de trabajo seguro.
A  Dictar charla de seguridad antes de comenzar las actividades.
C  Usar solo equipos certificados y en buen estado.
 No se debe comenzar ninguna actividad sin un permiso de trabajo y ART.
I
 Permanencia de ambulancia en sitio.
O

HIGIENE
P  Baños ecológicos.
A  Se suministrará agua potable.

R
 Los termos estarán sellados higiénicamente y colocados en porta-termos.
 Personal calificado, con documentación vigente: examen de manipulación de alimentos y
A
certificado de salud.
 Utilizar Equipos de Protección Personal para el suministro del agua y hielo, tales como:
P guantes de látex y tapa boca.
E

R AMBIENTE
 Mantener el área limpia y ordenada.
F
 No se debe ir a zonas boscosas y retiradas de su área de trabajo por posible presencia
O
de avispa o insectos.
R  Cumplir con la clasificación de los desechos (contenedores debidamente demarcados).
A  Evitar derrames de algún producto contaminante en el suelo.

R
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 22 de 40

9.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES

EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.

E
 OBJETIVO.
S
Establecer los lineamientos a seguir para registrar de manera controlada y
P
adecuada todos los desechos que puedan causar efectos negativos al Ambiente
A
tanto sónicos, sólidos, líquidos peligrosos y no peligrosos que sean generados
C durante el desarrollo de la obra. Además de crear conductas y actitudes proactivas
I hacia la conservación del Medio Ambiente.

O
 ALCANCE.

Aplica para todas las actividades que generen desechos peligrosos para el
P
Ambiente y a todo el personal que realice actividades en la obra LÍNEAS DE
A
TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA, siguiendo los lineamientos
R especificados en estos procedimientos para prevenir y controlar la degradación
A ambiental.

Durante el desarrollo de la obra en caso de producirse polvo se procederá a realizar

P riego con agua, en la zona donde se ejecuta la actividad.

E
Control del funcionamiento óptimo de los silenciadores de los motores de
R equipos, maquinarias y vehículos, con el objeto de dar cumplimiento a los
F límites establecidos en el decreto 2217, normas sobre el control de la
contaminación generada por el ruido.
O

R De igual forma se aplicara el programa de mantenimiento mecánico preventivo y

A correctivo de las maquinarias y equipos, para que las mismas no generen ruido.

R Desechos sólidos no peligrosos en concordancia con lo establecido en el

decreto 2216, para el manejo de desechos sólidos de origen domestico,
comercial, o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos.

Los desechos sólidos de origen domestico de cualquier otra naturaleza no peligrosa

que sean generados durante la construcción de la obra, deberán ser recolectados,
almacenados y trasladados diariamente hasta el campamento Hnos. Médico para
ser dispuestos finalmente de la manera tal que se prevengan y controlen deterioros
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 23 de 40

a la salud y al ambiente. Para lo cual se regirán los criterios técnicos establecidos en

el decreto 2216. La disposición final será en la Mancomunidad del sur, El Tigrito.

E
Desechos sólidos de origen domésticos:
S
Estos desechos tienen su origen en las oficinas, comedores, sanitarios y están
P constituidos por papeles, cartón, desperdicios de alimentos, frutas.
A
ATMOSFÉRICA Y SÓNICA.
C

I  OBJETIVO.
Aplicar las medidas de prevención y control que se deben seguir en la exposición al
O
ruido generado por equipos en la Obra.

P
 ALCANCE.
Aplica a todo el personal de HERMANOS MEDICOS, C.A. y actividades donde
A
existen altos decibeles de ruido para tomar las medidas necesarias que ayuden a
R
prevenir eficazmente la exposición a los mismos.
A

 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DE

P LOS SILENCIADORES DE LOS MOTORES DE LOS EQUIPOS, MAQUINARIAS Y

VEHÍCULOS.
E
Se aplicara el programa de mantenimiento mecánico preventivo a los equipos,
R además de dotar al personal con el equipo de protección personal adecuado.
F
 TÉCNICAS QUE SE DEBEN APLICAR:
O
Entre ellas se mencionan los siguientes:
R Equilibrar dinámicamente las maquinarias y otros equipos.
A Sustituyendo las piezas desgastadas.

R
Engrasando y lubricando adecuadamente las partes móviles.
Interponiendo materiales amortiguadores entre superficies que chocan entre sí.
Colocando silenciadores en escapes neumáticos.

 CONTROL DEL RUIDO CON ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

El empleo de los equipos de protección personal para el control del ruido es un
aumento de medidas adoptadas y como tal se debe dar estricto cumplimiento al
mismo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 24 de 40

Los tipos de protección personal son:

 TAPONES AUDITIVOS.
E
Se introducen en el canal auditivo y se utilizan generalmente en ambientes sonoros
S
entre 110 y 115 db. Cuando éstos son usados y colocados correctamente pueden
P reducir el ruido entre 25 y 30 db.
A
 OREJERAS.
C
Cubren todo el oído externo (oreja). Pueden reducir de 10 a 15 db más que los
I
tapones, por lo cual son más eficaces para niveles de ruido entre 115 y 130 db. El
O uso combinado de tapones y orejeras da una protección adicional entre 3 y 5 db.

 RECOMENDACIONES:
P
 Utilizar la protección auditiva adecuada y asegurarse de que este bien ajustada.
A
 Colocarse los protectores auditivos antes de entrar al área donde se encuentra el
R alto nivel de ruido.
A  Evitar colocarse los protectores auditivos con las manos sucias.
 Mantenerse con los protectores auditivos mientras se encuentre en el área ruidosa.

P
PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA.
E

R Se realizaran revisiones periódicas a todas las unidades y equipos en lo que corresponde a

F
funcionamiento de motores, combustión adecuada cambios de filtros de gasolina gasoil y
aceite, esto con el fin de evitar emanaciones de humos y otros gases producto del mal
O
funcionamiento de estos.
R

A 10.- PLAN DE EMERGENCIA.

R

Objetivo:

El objetivo del plan de emergencia es establecer un procedimiento de cumplimiento obligatorio

para ofrecer una respuesta inmediata y efectiva ante situaciones no previstas de manera oportuna
durante la ejecución de la obra: LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE
AGUA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 25 de 40

Aplica a todos los incidentes/accidentes, que ocurran en las instalaciones, operaciones y áreas
de trabajo durante la ejecución del proyecto LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE
DISPOSICIÓN DE AGUA.
E

S La contratista HERMANOS MEDICO, C.A. para la ejecución de las actividades del proyecto:

P LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN DE AGUA. Contará con la siguiente

estructura:
A

C  Clínicas asociadas al Proyecto: Centro de Especialidades Médicas Santa Cecilia y

Centro Clínico Pariaguán.
I

O  Grupo de Gerencia: La Junta directiva de Hermanos Medico, es la responsable de

tomar las decisiones y establecer las directrices a ejecutar por el grupo de control de
emergencia.
P

A  Grupo para el Control de Emergencias: La organización operativa para el control de

las emergencias en las áreas operacionales de la empresa es un grupo conformado por
R
el siguiente personal:
A
 Jefe del Grupo: Ingeniero de Proyecto.
 Colaboradores por área: Coordinador SIAHO de Obra, Supervisor General de
P Obra, Inspector SIAHO, Almacenista.

R Estructura Organizativa del Plan de Emergencia

O Jefe del Grupo de Control de Emergencias

Ingeniero de Proyecto
R

R Coordinador de Coordinador de Extinción

Coordinador de Procedimiento de Alerta y de Incendios / Atención
Procedimiento de Desalojo Comunicación Médica inmediata
Supervisor General /
Coord. SIAHO de Obra Persona que detecta la Inspector SIAHO /
emergencia Paramédico

Coordinador de Ayuda Externa

Coordinador de Suministros
y Comunicaciones
Almacenista de Obra
Coordinador SIAHO de Obra
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 26 de 40

 Grupo de Apoyo Médico, Paramédico y Primeros Auxilios: Hermanos Medico,

Cuenta con los servicios médicos y centros asistenciales afiliados a la empresa, que
son activados en casos de emergencia, en cada una de las zonas donde desarrolla
E
proyectos, para los casos de emergencia mayor que requieran intervención externa.
S
Durante el desarrollo de la obra: “LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE
P
DISPOSICIÓN DE AGUA”, se contará con los servicios de las Clínicas asociadas:
A Pariaguán y Santa Cecilia.
C
Así mismo se cuenta con una unidad de ambulancia debidamente equipada para
I prestar los primeros auxilios y un paramédico certificado, capaz de responder de forma
O eficiente ante situaciones no deseadas en áreas operacionales donde se ejecuten obras
para la industria petrolera.

P
Asignación de Responsabilidades.
A
a) La Junta Directiva de la empresa es la responsable de asignar los recursos necesarios,
R
tomar las decisiones y establecer las directrices para la ejecución del presente plan de
A emergencias.

b) El Grupo para el Control de Emergencias es el responsable de la puesta en marcha del

P plan, teniendo poder de decisión suficiente para efectuar movilizaciones y/o dotaciones de
E recursos que les permitan cumplir eficientemente con el objetivo del plan.

R
c) Grupo de Apoyo Médico y Paramédico, son los responsables de prestar atención médica
F necesaria, primeros auxilios y estabilización adecuada a personas que por casos de
O emergencia así lo requieran.

R Requerimiento de Comunicaciones.
A En las diferentes obras y proyectos que ejecuta la empresa se cuenta en el campamento

R temporal con una línea telefónica, además cada supervisor, ingenieros e inspectores de
campo disponen de un radio de comunicación que les permite mantenerse en contacto
permanente entre sí.

Logística de Transporte, Suministro y Sistemas de Seguridad.

El campamento base de Hermanos Medico. Ubicado en San diego de Cabrutica, es el
enlace directo, que en casos de emergencia se comporta como el principal proveedor de
unidades de transporte, suministro de comidas, ropa, maquinaria pesada, grúas, payloader,
entre otros.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 27 de 40

Hermanos Medico dispondrá en cada una de las unidades y maquinaria pesada que utilizará
en el proyecto en referencia, de equipos contra incendio de capacidad acorde a la unidad o
maquinaria.
E

S Funcionamiento de Servicios Básicos de Emergencia.

P Los servicios básicos de emergencia tales como: Interruptores de energía eléctrica,

lámparas de emergencia y sistemas de detección de incendios, sistemas de presurización,
A
bombas contra incendio, válvulas de bloqueo, entre otros. En las obras y proyectos que
C
ejecuta la empresa son propiedad del cliente, por lo tanto, la ubicación de estos servicios, el
I mantenimiento, la intervención y manipulación es potestad única de personal especializado
O del cliente.

Es responsabilidad de Hermanos Medico. Inspeccionar de forma periódica y mantener en

P estado operativo los extintores contra incendio, dispuestos estratégicamente en los frentes

A de trabajo y en las unidades vehiculares y maquinaria pesada de la empresa.

R
Vías de Acceso, de Salida y Áreas de Seguridad.
A
Las vías de acceso y salidas de emergencia de las áreas operacionales donde se ejecutan
obras y proyectos, son definidas en cada uno de los frentes de trabajo antes de iniciar las
P actividades, en función de la distribución de obras provisionales, equipos, maquinarias, área

E de estacionamiento y áreas operativas.

R El área de seguridad designada para concentrar al personal y proteger su integridad física o

F punto de concentración se define también en cada uno de los frentes de trabajo, la cual
estará debidamente demarcada y señalizada.
O

R
Los procedimientos específicos para controlar las emergencias son los siguientes:

A Procedimiento a seguir en caso de accidentes con lesiones personales:

R
A continuación se explicará los pasos a seguir por el personal involucrado en este proyecto
en caso de la ocurrencia de un accidente, incidente o eventos no deseado.

 Si existiera algún accidente / incidente el supervisor de la obra conjuntamente con el

Inspector de SIAHO y el Ingeniero Residente deberán trasladarse al lugar del suceso a
fin de verificar y evaluar las lesiones personales.
 El Paramédico evalúa la condición del Lesionado e informa al personal de inspección
involucrado.
 Informar al delegado o supervisor asignado a la actividad por PETRODECEÑO.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 28 de 40

 El Coordinador de SIAHO y el Ingeniero de proyectos deben Verificar que el trabajador

accidentado reciba la atención médica necesaria en forma inmediata y satisfactoria.
 El Ingeniero de proyecto conjuntamente con el Coordinador de SIAHO notificarán de
E
inmediato al personal de inspección de PETRODECEÑO (SIAHO y Líderes de
S
Construcción) y al Gerente de Proyectos de Hermanos Medico, C.A.
P
 Paralelamente el paramédico aplicará los Primeros Auxilios y si el caso lo amerita,
A posteriormente el chofer de la ambulancia realiza el traslado del lesionado al Centro de
C Especialidades Médicas Santa Cecilia y/o Centro Clínico Pariaguán. Mientras que el
Paramédico mantiene estabilizado al personal afectado durante el traslado.
I
 Luego si las indicaciones médicas así lo refieren el trabajador será dejado en dicha
O
Clínica para su Recuperación y tratamiento.
 Posteriormente el departamento de laborales conjuntamente con el departamento de
P SIAHO realizarán vistas periódicas al trabajador afectado con la finalidad de conocer su
A estado y evolución según las indicaciones médicas.

R
 El Departamento de Relaciones Laborales conjuntamente con el Departamento de
SIAHO informará de lo ocurrido al Inpsasel, en los tiempos establecidos por la ley, de la
A
siguiente manera, vía telefónica y correo electrónico en los primeros 60 min. Después de
ocurrido el evento y 24 horas para realizar la declaración formal.
P  El Coordinador de SIAHO conjuntamente con el supervisor inmediato del trabajador
E afectado realizarán el informe preliminar antes de retirarse del área y posteriormente se

R entregará el informe de notificación de accidentes al personal de inspección de

PETRODECEÑO antes de las primeras 24 horas seguidas al evento.
F
 Si la lesión resultase en incapacidad o que por su naturaleza lo haga aconsejable (en
O
cualquier caso según el criterio de la Gerencia involucrada), se estructurará un Comité de
R Investigación para estudiar el caso, para determinar las causas y recomendaciones
A correspondientes.

R  El Ingeniero de Proyecto serán los encargados de hacer la presentación ante

PETRODECEÑO. En la misma se explicara lo ocurrido, las acciones inmediatas tomadas
y las medidas correctivas /preventivas para evitar la ocurrencia de estos eventos.
 El Coordinador de SIAHO deberá verificar que las medidas preventivas y correctivas que
se hayan establecido, se pongan en vigencia.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 29 de 40

Flujo grama a seguir en caso de accidentes con lesiones personales:

E Detección de Evento No
Deseado
S

P
Comunicar el Evento al Sup. Resp.
De la Actividad / Personal SIAHO
A PETRODECEÑO.

C
Evaluar la magnitud de la Lesión
I

Aplicación de Primeros Auxilios ¿La lesión es

mayor?
P
NO
A SI

R ¿Lesionado
estabilizado? Activación del Procedimiento de
A desalojo

SI

P Aplicación de Primeros Auxilios

Fin
E
Sestabilizado?
R
Notificación inmediata en lapso de 60
min. A Inpsasel (Coord. De Laborales y
F
RRHH)
O

R Realizar contacto con clínica afiliada,

Si se requiere Traslado del lesionado Aplicación de medidas correctivas
A (Coord. RR HH)

R
Iniciar traslado del lesionado a la clínica
asociada. Notificación formal de 24 horas a
Inpsasel (Coord. SIAHO)

Estabilización, Evaluación Médica y

Tratamiento del Lesionado por personal
Investigación del accidente y
competente
elaboración del informe
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 30 de 40

Procedimiento a seguir en caso de Daños a Instalaciones Existentes:

 El Supervisor de obra debe paralizar las actividades que se ejecuten y notificar al

E
supervisor de PETRODECEÑO.
S  El Inspector de SIAHO designado en esa área conjuntamente con el Supervisor de
P Obra activarán el plan de desalojo establecido para el proyecto.
 El Ingeniero de Proyecto a su vez notifica inmediatamente al personal de inspección
A
de PETRODECEÑO.
C
 El Coordinador de SIAHO Conjuntamente con el Supervisor de Obra realizarán el
I
informe de lo sucedido al departamento de SIAHO (PETRODECEÑO).
O  El Coordinador de SIAHO deberá verificar que las medidas preventivas y correctivas
que se hayan establecido una vez analizado el informe, se pongan en vigencia.

P
Detección de Evento No Deseado

R Comunicar el evento Gte. Proyecto y Coord. SIAHO Hnos.

Medico, c.a y estos al Dpto. SIAHO y Resp. y Cont. De
Emergencia de PETRODECEÑO
A

Activación del Procedimiento de Desalojo

P
Demarcación del área afectada y restricción de acceso del
E personal.

R
Realizar la Investigación del Evento
F

O Evaluar las condiciones del área

R
NO

A Se espera la actuación de PDVSA para sanear y/o ¿Está el área en condiciones

reparar el área afectada
Óptimas para continuar
R
los trabajos?

FIN
Reactivación de las actividades

Aplicación de medidas correctivas

Fin
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 31 de 40

Procedimiento a seguir en caso de Accidentes De Tránsito:

 El Personal involucrado en el accidente no debe movilizar el vehículo.

E  El Personal afectado si está en capacidad Llamará al Gerente de Proyecto y al

S departamento de SIAHO a fin de notificar lo sucedido.

 El departamento de SIAHO se encargará de notificar el accidente a la inspectoría de
P
Tránsito y al personal PCP.
A
 El Gerente de proyecto notificará al personal de inspección de PETRODECEÑO.
C
 El Coordinador de SIAHO realizará el informe de lo sucedido al departamento de
I SIAHO (PETRODECEÑO).
O  El Coordinador de SIAHO deberá verificar que las medidas preventivas y correctivas
que se hayan establecido una vez analizado el informe, se pongan en vigencia.

A Personal Involucrado Comunica el Evento al Gte.

De Proyecto, Coord. SIAHO y personal
PETRODECEÑO y Coord. De Operaciones
R

A
Traslado del Personal de Hnos. Medico C.A. al
lugar del accidente

P
NO
¿Existen
E Se Espera la actuación del INTTT Personas
Lesionadas?
R
SI
Se Traslada los vehículos al patio de
F
operaciones de la empresa Evaluación y estabilización del lesionado por
O personal Paramédico

Investigación del accidente y

R Traslado del lesionado, evaluación medica,
elaboración del informe
traslado a clínicas afiliadas si requiere de
A estudios y atención médica especializada.

Aplicación de medidas correctivas plan

R
de acción Notificación inmediata antes de 60 min al Inpsasel
(Coord. De Laborales y RRHH)

FIN Notificación formal de 24 horas al Inpsasel

(Coord. SIAHO)
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 32 de 40

Procedimiento a seguir en caso de daños al ambiente:

 El Supervisor de obra debe paralizar las actividades que se ejecuten y notificar al

E
supervisor de PETRODECEÑO.
S  El Inspector de SIAHO designado en esa área conjuntamente con el Supervisor de Obra
P activarán el plan de desalojo establecido para el proyecto.
 El Ingeniero de Proyecto a su vez notifica inmediatamente al personal de inspección de
A
PETRODECEÑO.
C
 El Coordinador de SIAHO Conjuntamente con el Supervisor de Obra realizarán el informe
I
de lo sucedido al departamento de SIAHO (PETRODECEÑO).
O  El Coordinador de SIAHO conjuntamente con el Ingeniero de proyectos realizarán la
notificación respectiva ante el Ministerio de Ambiente.

P
 El Coordinador de SIAHO deberá verificar que las medidas preventivas y correctivas que
se hayan establecido una vez analizado el informe, se pongan en vigencia.
A

R Detección de Evento No Deseado

A
Comunicar el evento Gte. Proyecto y
Coord. SIAHO Hnos. Medico, c.a y estos
al Dpto. SIAHO y Resp. y Cont. De
P Emergencia de PETRODECEÑO

E Activación del Procedimiento de Desalojo

R
Demarcación del área afectada y
F restricción de acceso del personal.

O
Realizar la Investigación del Evento
R
Evaluar las condiciones del área
A

NO
R ¿Está el área en
Se espera la actuación de PDVSA
condiciones óptimas para
para sanear y/o reparar el área
continuar los trabajos?
afectada

FIN

Reactivación de las actividades

Aplicación de medidas correctivas

Fin
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 33 de 40

Procedimiento a seguir en caso de Incendio y/o Explosión:

 En caso de que se genere un incendio de pequeñas proporciones en el área de trabajo

E
de la empresa, se procurará hacer la extinción del mismo con los medios propios
S disponibles en el área y por el personal debidamente autorizado y capacitado para ello.
P  En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagación acelerada
del mismo se procederá a notificar al custodio del área de tal manera que pueda
A
comunicarse inmediatamente con personal de PYCE.
C
 El Inspector de SIAHO designado en esa área conjuntamente con el Supervisor de
I
Obra activarán el plan de desalojo establecido para el proyecto.
O  Si el caso lo amerita para la movilización de personal lo suficientemente distante se
seguirán las rutas de escape, y si la emergencia se agrava todo el personal se movilizará

P
en vehículos al último punto de concentración ubicado en las áreas provisionales de
HERMANOS MEDICO C.A.
A
 El Ingeniero de Proyecto a su vez notifica inmediatamente al personal de inspección de
R
PETRODECEÑO.
A  El Coordinador de SIAHO Conjuntamente con el Supervisor de Obra realizarán el
informe de lo sucedido al departamento de SIAHO (PETRODECEÑO).

P
 El Coordinador de SIAHO deberá verificar que las medidas preventivas y correctivas que
se hayan establecido una vez analizado el informe, se pongan en vigencia.
E

R
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 34 de 40

Detección de Evento No Deseado

E

S
Comunicar el Evento al Sup. Resp. De la
P Actividad / Personal SIAHO y PETRODECEÑO.

A
Verificar el tipo de Incendio
C

I
NO
O Ubicar Extintor ¿El incendio
es mayor?

P SI
Traslado del equipo y personal
calificado a la zona donde se ha
A Activar el procedimiento de desalojo
producido el incendio A
R

A Extinguir Incendio
Notificar al Gte. Const. Ing. Residente y Coord.
SIAHO

P NO Comunicar el evento al Dpto. SIAHO y Resp.

¿Incendio Y Cont. De Emergencia de PETRODECEÑO
E Controlado? A

R
SI
Investigación del Evento y aplicación de
F
medidas correctivas
Fin
O

R
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 35 de 40

Procedimiento a seguir en caso de mordeduras por ofidios u otro animal con ponzoña:

 En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, picaduras de insectos u otros,

E se debe notificar al supervisor inmediato e inspector SIAHO.

S  El personal paramédico deberá:

 Prestar primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga esfuerzos
P
físicos que pueda acelerar la circulación sanguínea y la difusión del veneno.
A
 En ningún momento deberá suministrar sustancias estimulantes.
C
 Investigar con el lesionado sobre alergias, asma bronquial e hipersensibilidad al
I suero antiofídico polivalente.
O  Acompañar al lesionado para mantenerlo estable durante el traslado.
 Si el caso lo amerita se realiza el traslado del lesionado al Centro de
Especialidades Médicas Santa Cecilia y/o Centro Clínico Pariaguán. Mientras que
P
el paramédico mantiene estabilizado al personal afectado durante el traslado.
A
 Los Supervisores del área deberán Identificar la serpiente, si es el caso y es posible, sin
R exponerse a una nueva mordedura.
A  El Inspector de SIAHO designado en esa área conjuntamente con el Supervisor de Obra
activarán el plan de desalojo establecido para el proyecto.
 El Departamento de Relaciones Laborales conjuntamente con el departamento de SIAHO
P
informará de lo ocurrido al Inpsasel, en los tiempos establecidos por la ley, de la siguiente
E
manera, vía telefónica y correo electrónico en los primeros 60 min. Después de ocurrido el
R evento y 24 horas para realizar la declaración formal.
F El Ingeniero de Proyecto a su vez notifica inmediatamente al personal de inspección de
PETRODECEÑO.
O

R
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 36 de 40

Flujograma a seguir en caso de mordeduras por ofidios u otro animal con ponzoña:
E

S Detección de Evento No Deseado

P
Comunicar el Evento al Sup. Resp. De la
A Actividad / Personal SIAHO Ubicado en
sitio.
C
Evaluar la magnitud de la Lesión
I

O Aplicación de Primeros Auxilios por

parte del paramédico DE HERMANOS
MEDICO

P
Activación del Procedimiento de desalojo
A

Aplicación de Primeros Auxilios

A

Notificación inmediata en lapso de 60 min.

P
A Inpsasel (Coord. De Laborales y RRHH)

R Realizar contacto con clínica afiliada, Si se

requiere Traslado del lesionado (Coord.
Aplicación de medidas correctivas
RR HH)
F

O
Iniciar traslado del lesionado a la clínica
R asociada. Notificación formal de 24 horas a
Inpsasel (Coord. SIAHO)
A
Estabilización, Evaluación Médica y
R Tratamiento del Lesionado por personal Investigación del accidente y elaboración
competente del informe
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 37 de 40

Prevención, Preparación y Respuesta a los Derrames / Emisiones:

Objetivo: Seguir buenas prácticas de trabajo para garantizar que se tomen las medidas
E razonables a fin de prevenir derrames que pudiesen ocurrir durante la ejecución de la obra.
S
Normas Generales:
P
1) Cuando se deba efectuar cualquier tipo de tarea que pueda ocasionar derrames se deberá
A contar con elementos de contención, por ejemplo: bateas, bandejas o recipientes, móviles
C adecuados, mantas, paños o cordones absorbentes, entre otros.
2) En caso de producirse un derrame se debe notificar inmediatamente al personal de
I
PETRODECEÑO y posteriormente se debe identificar el producto antes de actuar.
O
3) Confinar y contener el derrame a un área inmediata para prevenir su entrada a cualquier
sistema de drenaje o tomas de agua no controlados.
P 4) De considerarse necesario se debe restringir el acceso o utilizar barricadas en el área,
A para mantener al personal alejado del sector afectado. (Ejecutar Plan de desalojo).

R
Todos los accidentes e incidentes ambientales deberán ser reportados al cliente tan pronto
A como sea posible y un plazo no mayor a las 12 horas luego de ocurrido el accidente.

11.- PLAN DE DESALOJO.

P

E Objetivo:

R
El objetivo del plan de desalojo es establecer un procedimiento de cumplimiento obligatorio
F para ofrecer una respuesta inmediata y efectiva ante situaciones no previstas de manera
O oportuna durante la ejecución de la obra: LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE
DISPOSICIÓN DE AGUA.
R

A Alcance:

R
Aplica a todos los incidentes/accidentes, que ocurran en las instalaciones, operaciones y
áreas de trabajo durante la ejecución del proyecto: LÍNEAS DE TUBERÍAS PARA POZOS DE
DISPOSICIÓN DE AGUA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 38 de 40

Procedimiento a seguir en caso de desalojo:

 Al inicio de las actividades, el Ing. Residente conjuntamente con el Coordinador de SIAHO

E
deben definir la ruta de escape, la cual debe ser divulgada a todo el personal y señalizada
S en el área de trabajo.
P  Se evitarán aglomeraciones de vehículos alrededor o cerca del área de trabajo. Estos se
estacionarán en un sitio destinado para ello, de manera que permita una rápida evacuación
A
del lugar.
C
 El Sup. de Obra, el Coord. de SIAHO, paramédico y vehículo acondicionado deben contar
I
con radios portátiles para comunicarse en caso de emergencia.
O  Se contará con las unidades de transporte de HERMANOS MEDICO, C.A. cercanas al
área de trabajo previamente revisada.

P
 Estos vehículos trasladarán al personal desde el sitio del evento a un lugar suficientemente
alejado del radio de acción.
A
 El supervisor verificará que no quede ningún trabajador en el área de emergencia, para tal
R
fin debe verificar a todo el personal.
A  Nadie puede regresar al área de trabajo hasta que se autorice el ingreso a la misma, una
vez normalizada la situación.

P
 En el procedimiento de desalojo del área de trabajo se deberá adoptar las siguientes
normas:
E
 Si se tiene que bajar de un nivel superior, deberá hacerse con mayor seguridad.
R
 No correr, gritar ni producir desesperación, hacerlo en forma rápida y ordenada.
F  Dejar el equipo de trabajo en el área.
O  Dirigirse directamente al área de concentración seguir las instrucciones del Supervisor.

R  Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.

 Todo accidente e incidente como primeros auxilios se notificará al departamento SIAHO
A
PETRODECEÑO.
R
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 39 de 40

PERSONAL PETRODECEÑO A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA /

CONTINGENCIA

E
CARGO NOMBRE TELÉFONO
S Superintendentes de EDWIN LÓPEZ 0416-6800796
Construcción
P
Coordinador de D. CHIRINO
0426-5367281
A Construcción R. PÉREZ
N. CARMONA 0426-3965079
C SIAHO J. FIGUERA
I G. MORENO 0424-8774740
Ambiente GUILLERMO MARTÍNEZ 0414-3832093
O
Sala de Control PERSONAL DE GUARDIA 0283-2309444 Canal 1A
Sup. Mayor SI JOSÉ VALERO 0414-3816403 Canal 1F
P PERSONAL HERMANOS MEDICO A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA /
CONTINGENCIA
A

R
CARGO NOMBRE TELÉFONO
A Gerente de Proyecto ALEXIS NÚÑEZ 0414-7791890
Ing. Residente KAIYRA CALDERON 0414-8122923
Coord. SIAHO CARLOS BASTARDO 0424-8124094
P
ORGANISMOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO Y CLÍNICAS ASOCIADAS
E
Organismo / Entidad / Clínica TELÉFONO
R POLICÍA MUNICIPAL 0283- 5145954
POLICÍA ESTADAL 0283-8820033
F
CTPJ 0283-2358317
O GUARDIA NACIONAL 0283-2305890
INSPECTORIA DE TRANSITO TERRESTRE 0283-5146844
R
DEFENSA CIVIL 0283-8820867
A CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICA
0283-8820133 / 0283-8820999
SANTA CECILIA
R
CENTRO CLÍNICO PARIAGUÁN 0283-8820106 / 0283-8820318

12.-ANEXOS.

1.- PLANOS DE UBICACIÓN.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA Código: STG-P-02
MOVILIZACIÓN DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
Revisión: 0
PROYECTO:
“LÍNEA DE TUBERÍAS PARA POZOS DE DISPOSICIÓN Fecha de Emisión: 30/10/13
DE AGUA” MOD.770D Página: 40 de 40

A
ANEXO 1
R