Creado por

Diego Ramírez

Revisado por
Francisco Islas
Rene Garza
Luís A. Martínez Salas
José Guerrero

Autorizado por
Luis Z. Cruz Pitta
Rubén Darío González

N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008

Especificación Técnica de Producto
Galvanizado ASTM A653-08
Product Technical Specification
ASTM A653-08 Galvanized

Rev. 02
Fecha 17/05/11
Total de Páginas 22
 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Contenido (Content)

1. Uso (Use)

2. Composición química (Chemical composition) – A653 - 08

3. Propiedades mecánicas (Mechanical properties) – A653 – 08

4. Recubrimiento (Coating) – A653 - 08

5. Terminaciones superficiales (Surface finish)

6. Tolerancias dimensionales (Dimensional tolerances)

7. Protecciones Superficiales (Surface Protection)

8. Rango dimensional (Dimensional range)

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 2 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

1. Uso (Use)
Productos galvanizados por medio del proceso de inmersión en caliente continúo para obtener
bobinas y cintas en diferentes designaciones de masa de recubrimiento metálico de zinc con
diferentes acabados (flor regular o flor minimizada templada).
Galvanized products manufactured by continuous hot-dip process to obtain coils and narrow widths in
different mass designations of metallic zinc coating with different finished (regular or minimal skin pass spangle).

2. Composición Química (Chemical Composition) – A653 - 08

2.1. Calidad Acero Comercial, Conformado y Troquelado – Comercial, Forming and
Drawing Steel Quality

Composición Química
(Chemical Composition)
Grado (Grade) CS B,E CS B,D FS B,D DDS E
E
Elemento Unidad Tipo A Tipo B Tipo B Tipo A EDDS
(Element) (Unit) Type A Type B Type B Type A
Min ------ 0.020 0.020 ------ ------
C %
Max 0.100 0.150 0.100 0.060 0.020
Min ------ ------ ------ ------ ------
Mn %
Max 0.600 0.600 0.500 0.500 0.400
Min ------ ------ ------ 0.020 ------
P %
Max 0.030 0.030 0.020 ------ 0.020
Min ------ ------ ------ ------ ------
S %
Max 0.035 0.035 0.030 0.025 0.020
Min 0.010 0.010 0.010 0.010 0.010
Al %
Max ------ ------ ------ ------ ------
Min ------ ------ ------ ------ ------
Cu %
Max 0.250 0.250 0.250 0.250 0.250
Min ------ ------ ------ ------ ------
Ni %
Max 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200
Min ------ ------ ------ ------ ------
Cr %
Max 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150
Min ------ ------ ------ ------ ------
Mo %
Max 0.060 0.060 0.060 0.008 0.060
Min ------ ------ ------ ------ ------
V %
Max 0.008 0.008 0.008 0.025 0.100
Min ------ ------ ------ ------ ------
Nb %
Max 0.008 0.008 0.008 0.060 0.100
Min ------ ------ ------ ------ ------
Ti A %
Max 0.025 0.025 0.025 0.500 0.150
A
Para aceros con contenido de carbono mayor o igual a 0.02%, el titanio es permitido hasta el menor de 3.4N + 1.5S ó
0.025%.
B
Cuando se requiere un acero desoxidado para la aplicación, el comprador tiene la opción de poner en los CS y FS un
mínimo de 0.01% de aluminio total.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 3 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

C
Para niveles de carbono menor o iguales a 0.02%, el fabricante tiene la opción de agregar elementos estabilizadores
como: vanadio, columbio (niobio) o titanio, o la combinación de ellos. En este caso los limites para estos elementos
son: 0.10% para vanadio o columbio (niobio) y 0.15% para titanio.
D
Para CS y FS, específicamente los del Tipo B, se evitaran los niveles de carbono por debajo de 0.02%
E
DDS Tipo C será proporcionado como un acero estabilizado.

A
For steels contaning 0.02% carbon or more, titanium is permitted at the producer’s option, to the lesser of 3.4N + 1.5S or 0.025%.
B
When a deoxidized steel is required for the application, the purchaser has the option to order CS and FS to a minimum of 0.01 % total
aluminum.
C
For carbon levels less than or equal to 0.02 %, vanadium, columbium, or titanium, or combinations thereof are permitted to be used as
stabilizing elements at the producer’s option. In such cases, the applicable limit for vanadium and columbium shall be 0.10 % max and
the limit for titanium shall be 0.15 % max.
D
For CS and FS, specify Type B to avoid carbon levels below 0.02 %.
E
For DDS Type C shall be furnished as a stabilized steel

2.2. Calidad Acero Estructural – Structural Steel Quality

Composición Química
(Chemical Composition)
Grado (Grade) SS 50D SS 80
Elemento Unidad SS 33 SS 37 SS 40 Clase 1 Clase 1
(Element) (Unit) Class 1 Class 1
Min ------ ------ ------ ------ ------
C %
Max 0.200 0.200 0.250 0.250 0.200
Min ------ ------ ------ ------ ------
Mn %
Max 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350
Min ------ ------ ------ ------ ------
P %
Max 0.040 0.100 0.100 0.200 0.040
Min ------ ------ ------ ------ ------
S %
Max 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
Min ------ ------ ------ ------ ------
Cu %
Max 0.250 0.250 0.250 0.250 0.250
Min ------ ------ ------ ------ ------
Ni %
Max 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200
Min ------ ------ ------ ------ ------
Cr %
Max 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150
Min ------ ------ ------ ------ ------
Mo %
Max 0.060 0.06 0.060 0.060 0.060
Min ------ ------ ------ ------ ------
VA %
Max 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008
Min ------ ------ ------ ------ ------
Nb A %
Max 0.008 0.008 0.008 0.008 0.015
Min ------ ------ ------ ------ ------
Ti A, B, C %
Max 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 4 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

A
Para niveles de carbono menor o iguales a 0.02%, el fabricante tiene la opción de agregar elementos estabilizadores
como: vanadio, columbio (niobio) o titanio, o la combinación de ellos. En este caso los limites para estos elementos
son: 0.10% para vanadio o columbio (niobio) y 0.15% para titanio.
B
El titanio es permitido para acero SS a opción del productor, hasta el menor 3.4N + 1.5S ó 0.025%.
C
Para aceros que contienen más de 0.02% de carbono, el titanio es permitido hasta el menor de 3.4N + 1.5S ó 0.025%.
D
Ternium utiliza elementos microaleantes como mecanismo de endurecimiento.
A
For carbon levels less than or equal to 0.02 %, columbium, or titanium, or combinations thereof are permitted to be used as stabilizing
elements at the producer’s option. In such cases, the applicable limit for columbium shall be 0.10 % max and the limit for titanium shall
be 0.15 % max.
B
Titanium is permitted at the producer’s option, to the lesser of 3.4N + 1.5S or 0.025%.
C
For steel containing more than 0.02% carbon, titanium is permitted to the lesser of 3.4N + 1.5S or 0.025%
D
Ternium use microalloying elements as aging mechanism.

2.3. Calidad Acero de Alta Resistencia Baja Aleación – Hight Strength Low Alloy
Steel Quality
C
Composición Química
C
(Chemical Composition)
Grado (Grade)
Elemento Unidad HSLA 40 HSLA 50 HSLA 60
(Element) (Unit)
Min ------ ------ ------
C %
Max 0.200 0.200 0.200
Min ------ ------ ------
Mn %
Max 1.200 1.200 1.350
Min ------ ------ ------
S %
Max 0.035 0.035 0.035
Min ------ ------ ------
Cu %
Max ------ 0.200 0.200
Min ------ ------ ------
Ni %
Max 0.200 0.200 0.200
Min ------ ------ ------
Cr %
Max 0.150 0.150 0.150
Min ------ ------ ------
Mo %
Max 0.160 0.160 0.160
Min 0.010 0.010 0.010
VA %
Max ------ ------ ------
Min 0.005 0.005 0.005
Nb A %
Max ------ ------ ------
Min 0.010 0.010 0.010
Ti A, B %
Max ------ ------ ------
A
Para niveles de carbono menor o iguales a 0.02%, el fabricante tiene la opción de agregar elementos estabilizadores
como: vanadio, columbio (niobio) o titanio, o la combinación de ellos. En este caso los limites para estos elementos
son: 0.10% para vanadio o columbio (niobio) y 0.15% para titanio.
B
Para aceros que contienen más de 0.02% de carbono, el titanio es permitido hasta el menor de 3.4N + 1.5S ó 0.025%.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 5 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

C
Los HSLA normalmente contienen los elementos fortalecedores, Niobio y Titanio agregados individualmente o en
combinación. Los requerimientos mínimos aplican sólo a los elementos micro aleados seleccionados para fortalecer el
acero.
A
For carbon levels less than or equal to 0.02 %, columbium, or titanium, or combinations thereof are permitted to be used as stabilizing
elements at the producer’s option. In such cases, the applicable limit for vanadium and columbium shall be 0.10 % max and the limit for
titanium shall be 0.15 % max.
B
For steel containing more than 0.02% carbon, titanium is permitted to the lesser of 3.4N + 1.5S or 0.025%
C
HSLA steels commonly contain the strengthening elements columbium and titanium added singly or in combination The minimum
requirements only apply to the micro alloy elements selected for strengthening of the steel.

3. Propiedades Mecánicas (Mechanical Properties) – A653 – 08

3.1. Calidades Acero Comercial, Conformado y Troquelado – Comercial, Forming and

Drawing Steel Quality

Propiedades Mecánicas, no obligatoriasA,C

(Mechanical Properties, not mandatory)A,C
Grado (Grade) CS CS FS DDS
Tipo A Tipo B Tipo B Tipo A EDDSB
Propiedad Dirección (Type A) (Type B) (Type B) (Type A)
(Property) (Direction)
ksi MPa ksi MPa ksi MPa ksi MPa ksi MPa
Límite Elástico Min 25 172.3 30 206.8 25 172.3 25 172.3 15 103.4
L
(Yield Strength) Max 60 413.6 60 413.6 55 379.2 40 275.7 28 193
Resistencia a la Tensión Min 45 310.2 45 310.2 45 310.2 --- --- --- ---
L
(Tensile Strength) Max 70 482.6 70 482.6 65 448.1 --- --- --- ---
Elongación, 50mm (%) Min 20 20 26 32 40
L
(Elongation, 50mm) (%) Max ------ ------ ------ ------ ------
Valor r Min ------ ------ 1.00 1.20 1.60
(r value) Max ------ ------ 1.40 1.80 2.10
Valor n Min ------ ------ 0.17 0.17 0.22
(n value) Max ------ ------ 0.21 0.24 0.27

A
Estos valores aplican para todo el rango de espesores ofrecido. El limite elástico tiende a incrementar y
algunos de los valorers de troquelabilidad tienden a disminuir si se disminuye el espesor.
B
La lámina EDDS deberá conservar sus propiedades mecánicas con el paso del tiempo.
C
Los Aceros al carbón pueden sufrir de cambios en sus propiedades mecánicas a través del tiempo, en
consecuencia la ausencia de este efecto no esta garantizado.
A
These typical mechanical properties apply to the full range of steel sheet thicknesses. The yield strength tends to
increase and some of the formability values tend to decrease as the sheet thickness decreases.
B
EDDS Sheet will free from changes in mechanical properties over time, that is, nonaging.
C
Carbon steels in general may suffer a change in their mechanical properties over time; in consequence the absence of
aging effect is not guaranteed.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 6 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

3.2. Calidad Acero Estructural – Structural Steel Quality

Propiedades Mecánicas
(Mechanical Properties)
Grado (Grade) SS 50 SS 80A,B
SS 33 SS 37 SS 40 Clase 1 Clase 1
Propiedad Dirección Class 1 Class 1
(Property) (Direction)
ksi MPa ksi MPa ksi MPa ksi MPa ksi MPa
Límite Elástico Min 33 227.5 37 255.1 40 275.7 50 344.7 80 551.5
L
(Yield Strength) Max ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------
Resistencia a la Tensión Min 45 310.2 52 358.5 55 379.2 65 448.1 82 565.3
L
(Tensile Strength) Max ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------
Elongación, 50mm (%) Min 20 18 16 12 ------
L
(Elongation, 50mm) (%) Max ------ ------ ------ ------ ------
A
Para espesores de 0.71mm [0.028 in] ó más delgados, no se requiere prueba de tensión si la dureza en Rockwell B es
mayor a 85.
B
Cuando no haya una curva de esfuerzo con cedencia discontinua, el límite elástico deberá tomarse como la resistencia
de la tensión a 0.5% de elongación bajo carga o 0.2% de desplazamiento.
A
For sheet thickness of 0.028 in [0.71 mm] or thinner, no tension test is required if the hardness result in Rockwell B 85 or higher.
B
As there is no discontinuous yield curve, the yield strength should be taken as the stress at 0.5% elongation under load or 0.2% offset.

3.3. Calidad Acero de Alta Resistencia Baja Aleación – Hight Strength Low Alloy
Steel Quality
Propiedades MecánicasA
(Mechanical Properties)A
Grado (Grade)
HSLA 40 HSLA 50 HSLA 60
Propiedad Dirección
(Property) (Direction) ksi MPa ksi MPa ksi MPa
Límite Elástico Min 40 275.7 50 344.7 60 413.6
L
(Yield Strength) Max ------ ------ ------
Resistencia a la Tensión Min 50 344.7 60 413.6 70 482.6
L
(Tensile Strength) Max ------ ------ ------
Elongación, 50mm (%) Min 22 20 16
L
(Elongation, 50mm) (%) Max ------ ------ ------

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 7 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

4. Recubrimiento (Coating) – A653 - 08

4.1. Espesor (Thickness)

RecubrimientoA
(Coating)A
Masa de Recubrimiento Espesor de Recubrimiento
(Coating weight) (Coating thickness)
Designación Triple Spot Single Spot Nominal
(Designation) Ambas caras Ambas caras
Ambas caras (Both Sides)
(Both Sides) (Both Sides)
g/m2 oz/ft2 g/m2 oz/ft2 µm mili in
G30 (Z90) 90 0.30 75 0.25 12.61 0.51
G40 (Z120) 120 0.40 90 0.30 16.81 0.68
G60 (Z180) 180 0.60 150 0.50 25.21 1.02
G90 (Z275) 275 0.90 235 0.80 38.52 1.53
G100 (Z305) 305 1.00 275 0.90 42.72 1.70
G115 (Z350) 350 1.15 300 1.00 49.02 1.96
A
Si se requieren capas intermedias, favor de consultarlo con el equipo de consultas técnicas.
A
If intermediate coatings are required, ask with technical consulting team.

4.2. Adherencia (Coating Bend Test)

Los especimenes de prueba deberán soportar la prueba de dobles a 180° en cualquier dirección
sin presentar desprendimiento del recubrimiento en la cara opuesta al doblez. Desprendimiento en los
primeros 6 mm. (0.25 pulg.) del borde del espécimen no es causa de rechazo del material.
Test specimens shall be capable of being bent trough 180° in any direction without flaking of the coating
on the outside bend only. Flaking of the coating within 0.25 in (6 mm) of the edge of the bend specimen shall not
be cause for rejection.

Requerimientos de prueba de doblez, adherenciaA

(Coating Bend Test, adhesion)A
Relación del diámetro interior del doblez con el espesor de la muestra
(cualquier dirección)
Ratio of the Inside Bend Diameter to Thickness of the Specimen (Any direction)
Designación de Capa
(Coating Designation) CS, FS, DDS, EDDS SS
< 0.990mm 0.990mm < 2 mm 2mm <
33 37 40
< 0.039“ 0.039” < 0.079” 0.079 <
G30 (Z90) 0 0 0 1.5 2 2.5
G40 (Z120) 0 0 0 1.5 2 2.5
G60 (Z180) 0 0 0 1.5 2 2.5
G90 (Z275) 0 0 1 1.5 2 2.5
G100 (Z305) 0 0 1 1.5 2 2.5
G115 (Z350) 0 0 1 1.5 2 2.5

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 8 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Requerimientos de prueba de doblez, adherenciaA

(Coating Bend Test, adhesion)A
Relación del diámetro interior del doblez con el espesor de la
muestra (cualquier dirección)
Ratio of the Inside Bend Diameter to Thickness of the Specimen (Any
Designación de Capa direction)
(Coating Designation)
HSLA
40 50 60
G30 (Z90) 1.5 1.5 3
G40 (Z120) 1.5 1.5 3
G60 (Z180) 1.5 1.5 3
G90 (Z275) 1.5 1.5 3
G100 (Z305) 1.5 1.5 3
G115 (Z350) 1.5 1.5 3

5. Terminaciones Superficiales (Surface Finish)

Calidades Superficiales
(Surface Quality)
Designación Descripción de Acabado
(Designation) (Finish Description)
Acabado producido en el proceso de inmersión en caliente en
bobinas galvanizadas en el cual se forma una estructura cristalina
Flor Regular
(Regular Spangle) multifacética de zinc, la cual es visible.
(Finish produced on hot-dip zinc-coated steel sheet in which there is a
visible multifaceted zinc crystal structure.)

En el cual la rugosidad superficial se uniformiza por el proceso en

Flor Regular c/Templado
(Regular Spangle with Skin
frío de Templado.
(In which the surface roughness is uniformed by the SKINPASS cold
Pass)
process)

Acabado producido en el proceso de inmersión en caliente en

bobinas galvanizadas en el cual el patrón de granos es visible a
simple vista, el cual es más pequeño que el de la flor regular.
Flor Mínima c/Templado Normalmente es producido para designaciones de recubrimiento
(Minimized Spangle with G90 [Z275] o menores, uniformizada en frío por el proceso de
Skin Pass) Templado.
(Finish produced on hot-dip zinc-coated steel sheet in which the grain
pattern is visible to the unaided eye. Is normally produced in coating
designations G90 [Z275] and lighter. The surface roughness is uniformed
by the Skin Pass process)

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 9 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

6. Tolerancias Dimensionales (Dimensional Tolerances)

6.1. Espesor (Thickness)
En la sección de Rango Dimensional se especifican los rangos de espesor que se fabrican. La
tolerancia puede ser “Tolerancia Comercial” (ASTM A924/07) ó “Tolerancia Limitada” (50% de la
Tolerancia Comercial).
Section Dimensional Range specifies the thickness range that can be manufactured. Tolerance can be
“Commercial Tolerance” (ASTM A924/07) or “Limited Tolerance” (50% of the Commercial Tolerance)

6.2. Ancho (Width)

Se garantiza la “Tolerancia Comercial”, la cual está basada en ASTM A924/07 Tabla 4).
There is guarantee of “Commercial Tolerance”, which is based on the ASTM A924/07Standard (table 4).

6.3. Forma (Shape)

6.3.1. Planeza (Flatness)
En este producto se tiene la Planeza esta de acuerdo a la siguiente tabla.
This product has the following flatness values.

Planeza (UI)
(Flatness (UI))
CS, FS, SS 33, SS 37, SS 40, SS 50, SS 80, HSLA 40, HSLA 50,
Grado (Grade)
EDDS, DDS, HSLA 60

(UI Max) 29 39

7. Protecciones Superficiales (Surface Protection)

Las protecciones superficiales para los productos galvanizados son:
• Pasivado
• Pasivado / Aceitado
• Pasivado Acrílico (espesores iguales o menores 0.35mm)A
• Pasivado RoHS (espesores menores a 1.5 mm)B

The surface protections for galvanized products are:

• Passivated
• Passivated / Oiled
A
• Acrylic Passivated (Thickness ≤ 0.35 mm)
B
• RoHS Passivated (Thickness < 1.5 mm)
A
Solo en rollos de 2 a 4 toneladas. Se sugiere el manejo de rollos con ojo al cielo y el uso de cruzeta interna
para evitar el riesgo de colapso debido a la superficie lubricada.
B
Las protecciones RoHS y Aceitado solo aplican para materiales donde su transportación sea local o nacional
(sólo en México), no aplica para transportaciones marítimas.
Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 10 / 22
 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

A
Only coils weight from 2 to 4 tons. Handling recommended with packaging with eye to the sky and internal
enforcement to avoid risk of coil collapse caused by the lubricant in the surface.
B
The RoHS and Oiled protections just apply for materials that involve local or national transportation (just in
Mexico), do not apply for maritime transportations.

8. Rango Dimensional (Dimensional Range)

8.1. Calidad Acero Comercial, Conformado y Troquelado – Comercial, Forming and
Drawing Steel Quality

Nota Gráfica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto.

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 11 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
FS
0.1342 3.41
0.0800 in, 27.00 in
0.1192 3.03 0.0800 in, 36.00 in 0.0746 in, 49.00 in
0.1106 2.81
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0236 0.60
0.0208 0.53
0.0173 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0133 0.34
0.0164 in, 27.00 in 0.0164 in, 49.00 in
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0094 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Gráfica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto.

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 12 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
DDS Tipo A (Type A)
0.1342 3.41
0.1192 3.03
0.1106 2.81 0.0747 in, 27.00 in 0.0747 in, 49.00 in
0.0896 2.28
0.0747 1.90
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0236 0.60
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0174 in, 27.00 in 0.0174 in, 49.00 in
0.0133 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0094 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Gráfica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 13 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
EDDS
0.1342 3.41
0.1192 3.03
0.1106 2.81
0.0896 2.28
0.0746 1.89
0.0535 in, 27.00 in
0.0672 1.71 0.0535 in, 49.00 in
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0239 in, 27.00 in 0.0239 in, 49.00 in
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0133 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0094 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Gráfica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 14 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

8.2. Calidad Acero Estructural – Structural Steel Quality

Espesor
in mm
SS 33
0.1342 3.41
0.0800 in, 43.00 in
0.1192 3.03 0.0800 in, 27.00 in
0.0896 2.28 0.0746 in, 49.00 in
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0133 0.34 0.0141 in, 49.00 in
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0095 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20 0.0095 in, 27.00 in 0.0095 in,43.00 in
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 15 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
SS 37
0.1342 3.41
0.1192 3.03 0.0800 in, 27.00 in 0.0800 in, 43.00 in
0.0746 in, 49.00 in
0.0896 2.28
0.0820 2.08
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0133 0.34
0.0141 in,49.00 in
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0095 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20 0.0095 in, 27.00 in 0.0095 in,43.00 in
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 16 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
SS 40
0.1342 3.41
0.1192 3.03 0.0800 in, 27.00 in 0.0800 in, 43.00 in
0.1106 2.81 0.0746 in, 49.00 in
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0133 0.34
0.0106 0.27
0.0141 in,49.00 in
0.0102 0.26
0.0095 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20 0.0095 in, 27.00 in 0.0095 in,43.00 in
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 17 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
SS 50 Clase 1 (Class 1)
0.1342 3.41
0.1192 3.03 0.0800 in, 27.00 in 0.0746 in, 49.00 in
0.0800 in, 36.00 in
0.1106 2.81
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0358 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0135 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0095 0.24 0.0135 in, 27.00 in 0.0135 in, 49.00 in
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 18 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
SS 80 Clase 1 (Class 1)
0.1342 3.41
0.0359 in, 27.00 in 0.0359 in, 49.00 in
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0359 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0135 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0095 0.24
0.0093 0.24
0.0092 0.23
0.0090 0.23
0.0088 0.22
0.0086 0.22
0.0080 0.20
0.0079 0.20
0.0078 0.20
0.0077 0.20 0.0095 in, 27.00 in 0.0095 in, 49.00 in
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 19 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

.
8.3. Acero Alta Resistencia Baja Aleación (HSLA) – High-strength Low-alloy Steel (HSLA)

Espesor
in mm
HSLA 40
0.1342 3.41 0.0800 in, 36.00 in
0.0800 in, 27.00 in
0.1192 3.03
0.0746 in, 49.00 in
0.1106 2.81
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0359 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36 0.0174 in, 27.00 in 0.0174 in, 49.00 in
0.0135 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0095 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 20 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
HSLA 50
0.1342 3.41
0.1192 3.03
0.1106 2.81
0.0896 2.28
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0535 1.36
0.0476 1.21 0.0359 in, 27.00 in 0.0359 in, 49.00 in
0.0417 1.06
0.0359 0.91
0.0326 0.83
0.0298 0.76
0.0267 0.68
0.0239 0.61
0.0208 0.53
0.0174 0.44
0.0164 0.42
0.0141 0.36
0.0135 0.34
0.0106 0.27
0.0102 0.26
0.0135 in, 27.00 in 0.0135 in, 49.00 in
0.0095 0.24
0.0086 0.22
0.0078 0.20
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 21 / 22

 Ternium México
Rev. 02
Fecha 17/05/11

Espesor
in mm
HSLA 60
0.1342 3.41
0.1192 3.03 0.0800 in, 27.00 in 0.0800 in, 36.00 in
0.1040 2.64 0.0746 in, 49.00 in
0.0800 2.03
0.0746 1.89
0.0672 1.71
0.0594 1.51
0.0538 1.37
0.0476 1.21
0.0417 1.06
0.0538 in, 27.00 in 0.0538 in, 49.00 in
0.0415 1.05
0.0410 1.04
0.0400 1.02
0.0380 0.97
0.0360 0.91
0.0340 0.86
0.0320 0.81
0.0300 0.76
0.0280 0.71
0.0260 0.66
0.0240 0.61
0.0220 0.56
0.0200 0.51
0.0150 0.38
0.0100 0.25
40 1016

44 1118

45 1143

48 1219

49 1245
41 1041

42 1067

43 1092

46 1168

47 1194

50 1270

51 1295
711

32 813

36 914
660

686

737

762

787

838

864

889

940

965

991

mm
ho
nc

in
26

27

28

29

30

31

33

34

35

37

38

39
A

Nota Grafica no a escala. Dimensiones sujetas a disponibilidad. Contactar a Ingeniería de Producto

Espesores correspondientes a lámina sin recubrir.
Note Chart not to scale. Dimensions are subject to availability. Please call to Product Engineering.
Thickness for sheet without coating.

Especificación Técnica de Producto N3 ETP MEXJUV P05 ASTM A653-2008 22 / 22