ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

1. OBJETIVO GENERAL

1.1. Analizar una sentencia fenecida identificando el impacto positivo de los resultados
consignados en los dictámenes periciales así como el impacto negativo de los errores
encontrados en los mismos.

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

2.1. Identificar los aportes de las pericias técnico científicas realizadas dentro del caso.
2.2. Conocer las limitantes de cada una de ellas.
2.3. Comprender la importancia de presentar los resultados en forma clara y precisa.

3. CONTENIDO DEL MODULO

3.1 GENERALIDADES

Se trabajará con una sentencia fenecida. Se analizará el contenido de la misma identificando la

participación de cada una de las partes procesales, los medios de prueba propuestos, haciendo
especial énfasis en los dictámenes realizados en una o más especialidades de las ciencias forenses.

La sentencia representa la culminación del proceso, la resolución con la que concluye el juicio.

“Sentencia es la resolución judicial que decide definitivamente un proceso o una causa o

recurso o cuando la legislación procesal lo establezca. Las sentencias, después de un
encabezamiento, deben expresar en párrafos separados los antecedentes de hecho, los
hechos que han sido probados, los fundamentos de Derecho y el fallo. Deben ir firmadas
por el Juez, Magistrado o Magistrados. Asimismo, pueden ser dictadas de viva voz cuando
lo prevea expresamente la legislación procesal aplicable.” (Enciclopedia Jurídica, 2014)

El alumno deberá dar lectura a los recursos incluidos en el presente módulo, en los mismos se
incluyen todos los documentos adjuntos a la sentencia. El caso es conocido por el Juzgado de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad, y Delitos contra el Ambiente del Departamento de
Guatemala en el año 2010. El Ministerio Público formuló formal acusación y solicitó apertura de
juicio en contra de dos individuos por los delitos de ASESINATO, ASOCIACIÓN ILICITA,
CONSPIRACIÓN PARA COMETER EL DELITO DE COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO.

Resumen del contenido de la acusación presentada por la fiscalía:

Hoja 1 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

1. Hechos
2. De la relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible y su calificación jurídica
3. Medio de investigación con los cuales el Ministerio Público fundamenta la acusación y
solicita apertura de juicio en contra de los acusados.
a. Prueba testimonial (declaraciones)
b. Documentos (actas levantadas en el lugar de los hechos elaboradas por la PNC,
otras suscritas por Auxiliares Fiscales, Informes y álbumes fotográficos, oficios
varios, organigrama de la estructura criminal, certificaciones de inscripción de la
defunción de los cadáveres)
c. Peritajes
i. Patología
ii. Antropología
iii. Genética
iv. Balística
v. Balística Reconstructiva
vi. Fisicoquímica
1. Varios
2. Investigación de incendio
vii. Identificación de vehículos
viii. Documentoscopía
4. Calificación jurídica del hecho punible, razonándose el delito que cometieron los acusados,
la forma de participación, el grado de ejecución y las circunstancias agravantes y
atenuantes aplicables.

De conformidad con los documentos trasladados se procederá a realizar un análisis del caso,
considerando conceptos abordados en los cursos de Criminalística I y II. Se busca la participación
activa del estudiante al formular en cada módulo cuestionamientos precisos sobre los peritajes
realizados.

3.2 LA ESCENA

Como se abordó en la asignatura de Criminalística I, el procesamiento del lugar de los hechos

consiste en el examen y evaluación de la escena con el propósito de recuperar indicios y
documentar las condiciones de la misma. Para ello el personal a cargo deberá realizar seis tareas
básicas, en la secuencia siguiente: valoración, observación, documentación, búsqueda, recolección
y análisis. Los investigadores contarán con indicios recolectados y la documentación de la escena
en forma de planos, fotografías, notas y reportes. Toda esta información juega un papel
significativo al proveer datos objetivos sobre los cuales podrán elaborarse hipótesis, probar
teorías, corroborar o refutar testimonios y finalmente demostrar ante los Tribunales las
condiciones y circunstancias en que se encontró la escena.

Hoja 2 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

El procesamiento implica una gran responsabilidad de parte del personal autorizado, si se falla en
el camino no hay vuelta atrás, el indicio que no se documentó y no se levantó oportunamente
quedó fuera, aunque hubiera aportado información para la resolución del caso.

No existe un único camino para procesar una escena, las rutas pueden ser varias, lo importante es
que aquellos designados para hacer esta labor -fundamentados en la teoría y en los conocimientos
adquiridos durante su educación, formación y experiencia- escojan la mejor opción, dadas las
circunstancias y condiciones del hecho. Al final todo técnico o profesional que participe en el
proceso podrá ser llamado a ratificar en juicio y deberá presentar y defender su trabajo ante un
Tribunal. No deben presentarse contradicciones, todo deberá estar muy bien documentado,
mostrando una secuencia de eventos lógica, congruente, una relación clara entre sujetos y objetos
con respecto a la escena y entre ellos, una ilustración clara y precisa, que no dé lugar a dudas, que
genere certeza. En el esquema No. 1 se describen los pasos básicos en el procesamiento de la
escena.

Esquema No. 1 Pasos realizados en el lugar de los hechos

Protección y conservación
del lugar

Observación del lugar

Documentación (descripción
escrita, fotográfica y gráfica)

Búsqueda, recolección,
embaleje y tralado de indicios

En el caso de estudio se encontró un vehículo tipo autobús con 16 cadáveres calcinados, mismos
que según las investigaciones e identificaciones posteriores correspondían a quince ciudadanos
nicaragüenses y uno de origen holandés. Según la información consignada en el expediente:

Hoja 3 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

El bus provenía de Nicaragua con destino a la ciudad de Guatemala, y supuestamente

transportaba un cargamento de droga. En la madrugada del 8 de noviembre del 2008 el
vehículo fue interceptado por varios individuos y llevado hasta un terreno despoblado en
la Aldea Río Chiquito y/o Aldea San Rafael Carretera al Atlántico km 115.5, jurisdicción del
municipio de Usumatlán del departamento de Zacapa, con el objeto de apropiarse de la
droga. Los atacantes interrogaron al ayudante y al piloto, revisaron el vehículo en
búsqueda de la supuesta droga, y al no encontrar nada deciden matar al piloto, su
ayudante y todos los pasajeros del bus. El vehículo fue encontrado quemado en la Aldea
Agua Caliente, camino de terracería que conduce de la Aldea La Reforma del municipio de
Huite a la Aldea la Fragua del municipio de Zacapa.

La acusación presentada por la fiscalía incluye la documentación de los lugares donde se

encontraron los cadáveres y donde supuestamente fueron atacados, dictámenes periciales,
declaraciones testimoniales y toda la información recabada en la investigación operativa:

a. Desplegados de información de vehículos

b. Estados de cuenta del cabecilla de la banda en el que consta que se giraron cheques a
favor de los acusados
c. Oficios del Registro General de la Propiedad que certifican finca inscrita a nombre de la
madre del cabecilla de la banda, lugar donde se cometió el crimen
d. Certificaciones de las inscripciones de defunción de las víctimas
e. Documentación de indicios encontrados en la escena que fueron reconocidos por
familiares, entre otros.

Como se mencionó previo los testimonios son una parte importante de la investigación pero
deben confirmarse con el resto de hallazgos. No pueden ser el único elemento con el cual se acuse
a una persona. Recordar siempre el carácter subjetivo de los mismos. Ubique la documentación
de la escena en el expediente e identifique:

a. Documentación gráfica (planimetría)

b. Documentación fotográfica (álbum)
c. Documentación descriptiva (actas)

Indique si a su criterio la misma fue trabajada adecuadamente. Realizar un análisis crítico del
procesamiento de la escena considerando más no limitándose a los siguientes cuestionamientos

1. ¿Se cumplió la secuencia de pasos descritos en el esquema No. 1 del presente módulo?
2. ¿Cuál fue la escena primaria? ¿Puede identificarse una escena secundaria?
3. ¿Se aplicó la documentación gráfica, fotográfica y descriptiva?
4. ¿La documentación cuenta la historia de lo ocurrido, entiende en base a ello lo ocurrido?
5. ¿Qué indicios se localizaron en la escena? ¿Puede identificarlos en la planimetría?
6. ¿Cuántos cadáveres se encontraron en la escena? ¿Fue posible identificarlos en el lugar
de los hechos? Explique.

Hoja 4 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

7. ¿Qué precauciones deben tomarse en el traslado de los cadáveres? ¿Ubica en el

expediente del caso la cadena de custodia de los cuerpos?
8. ¿Existió contaminación? De ser afirmativa la respuesta, a qué tipo de contaminación se
refiere? Explique.

3.3 IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO

En el caso de estudio se practicó un peritaje identificativo del vehículo tipo autobús dentro del cual
se localizaron cadáveres calcinados. ¿Cuál es la finalidad de realizar este tipo de pericia? Se busca
la identificación del vehículo automotor, corroborando aspectos individualizantes como el número
de VIN, chasis y motor, entre otros datos. En algunos casos la fiscalía puede requerir la búsqueda
de compartimientos ocultos, frecuente en casos relacionados con el trasiego de drogas y armas,
como sucedió en el presente caso.

Los vehículos pueden ser objeto de alteraciones propiciadas con el fin de ocultar la identificación
del mismo. Estas alteraciones pueden presentarse a nivel de documentos como la tarjeta y la
placa de circulación o propiamente en el vehículo en los datos identificativos del mismo como lo
son el número de serie, chasis, motor, entre otros. En el caso de estudio, el peritaje se realizó en el
bus dentro del cual se encontraron 16 cadáveres calcinados.

Analicemos el dictamen emitido en esta especialidad. Para ello es necesario considerar aspectos
de forma y fondo, así como requisitos legales y técnicos establecidos en la materia.

De conformidad con lo regulado en el artículo 234 del Código Procesal Penal, los dictámenes
estarán fundados y contendrán una relación detallada de lo indicado en el cuadro No. 1. Cumple
este dictamen con estos requisitos?

Cuadro No. 1 Lista de verificación, requisitos legales establecidos en el artículo 234 del Código
Procesal Penal

No. Parámetro Cumple No cumple

Hoja 5 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

1 Operaciones practicadas1 √
2 Resultados √
3 Observaciones de las partes o de sus consultores técnicos √
4 Conclusiones que se formulen respecto de cada tema pericial, de √
manera clara y precisa.
5 Se presentó por escrito, firmado y fechado, y oralmente en las √
audiencias, según lo disponga el tribunal o la autoridad ante quien
será ratificado.

De la misma forma, técnicamente deben cumplirse estándares y criterios establecidos por la

comunidad forense internacional. El cuadro No. 2 incluye algunos de estos requisitos. Veamos si el
dictamen los cumple.

Cuadro No. 2 Lista de verificación, requisitos técnicos de conformidad con lo establecido en la

norma ISO 17025 y Guía ILAC para laboratorios forenses.

No. Parámetro Cumple No cumple

1 Un título (por ejemplo “Informe de ensayo” o “Certificado de √
calibración”). Para el caso de los laboratorios forenses y
considerando la legislación guatemalteca sería dictamen pericial.
2 El nombre y la dirección del laboratorio y el lugar donde se realizaron √
los ensayos, si fuera diferente de la dirección del laboratorio. Se
incluye en el encabezado.
3 Una identificación única del informe y en cada página una √
identificación para asegurar que la página es reconocida como parte
del informe y una clara identificación del final del informe. Puede
observarse en el margen superior derecho.
4 El nombre y la dirección del cliente, por ejemplo la autoridad (fiscal o √
juez competente) que lo solicitó.
5 La identificación del método utilizado. √
6 Una descripción, la condición y una identificación no ambigua del o √
de los objetos ensayados o calibrados, para el área forense
correspondería a la descripción de los indicios.
7 La fecha de recepción del o de los objetos sometidos al ensayo o a la √
calibración, cuando ésta sea crítica para la validez y la aplicación de
los resultados, y la fecha de ejecución del ensayo o de la calibración.
En el área forense esta información es fundamental en función de la
cadena de custodia.
8 Los resultados de los ensayos o de las calibraciones con sus unidades √
de medida, cuando corresponda
9 El o los nombres, el puesto de trabajo y las firmas, o una √
identificación equivalente, de la o las personas que autorizan el
informe de ensayo o el certificado de calibración, en este caso
dictamen pericial.
10 Cuando sea pertinente, una declaración de que los resultados se √

1
Este requisito equivale a lo que el dictamen describe como procedimiento realizado.

Hoja 6 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

refieren únicamente a los objetos ensayados o calibrados.

Procedamos con el fondo de la pericia. Los objetivos planteados en el dictamen representan

generalmente aquellos descritos por la fiscalía en la solitud del peritaje. No siempre será
técnicamente factible realizar lo solicitado y para ello el perito debe con los soportes adecuados
justificarlo. El cuadro No. 3 recopila los datos del dictamen en forma comparativa para que el
alumno identifique el objetivo planteado por la fiscalía y las conclusiones y resultados a las que
arriba el perito. En esta especialidad el experto tendrá a la vista el vehículo y practicará una
minuciosa inspección ocular del mismo.

Cuadro No. 3 Condensado de objetivos planteados por la fiscalía y resultados y conclusiones del
peritaje identificativo de vehículo.

No. Planteamiento de la fiscalía Resultados y conclusiones indicadas en el dictamen pericial

1 Determinar si existe o no alteración  Identificación de chasis y motor: Coinciden con
en los caracteres alfanuméricos que los que la fábrica y plantas de ensamble colocan
conforman la identificación de en ese tipo de vehículo. Los caracteres fueron
serie, chasis y motor del vehículo fijados en tape y posteriormente comparados con
en cuestión y establecer si dichas los archivos de calcas de identificaciones de
identificaciones pertenecen al vehículos similares en marca y línea,
mismo determinándose que el tamaño y caligrafía de los
mismos. NO PRESENTAN ALTERACION
 Identificación de serie: No se verificó debido a los
daños que presentaba el vehículo.
 Color: Se efectuó inspección ocular minuciosa en
diferentes partes del vehículo a efecto de
corroborar la presencia de alguna capa de pintura
intermedia entre la pintura que sirve de fondo y la
exterior que se observa en el bus. Después de la
inspección si se observaron capas intermedias de
pintura de color amarillo.
2 Determinar si el vehículo presenta  Daños: El vehículo está totalmente destruido
perforaciones y establecer cómo y debido a la acción del fuego.
con qué tipo de artículo se le pudo  Perforaciones: Se observaron dos perforaciones
haber provocado al bus dichas en el lado izquierdo parte trasera, dos
perforaciones perforaciones en el lado derecho parte trasera.
 Ver consideraciones indicadas en el dictamen,
numeral 6 y 7 del presente cuadro comparativo.

3 Indicar si la parte del bus que a  El vehículo no presenta compartimientos de

aparenta tener un doble fondo, es elaboración artesanal en su estructura. Para este
porque tiene un doble fondo en tipo de vehículos la carrocería está fabricada con
realidad, o no, y cuál es el nombre un forro externo metálico y un forro interno
técnico de dicha circunstancia. también metálico, los cuales están separados
cuatro centímetros y en medio de estos forros se
coloca un material que sirve de aislante térmico,

Hoja 7 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

esto con el fin de mantener una temperatura

adecuada dentro del bus.
4 Indicar si por el calentamiento de  Los forros metálicos externo e interno del techo
las llamas que consumieron el bus del bus presentan deformación debido a la alta
se creó una deformación en el temperatura que fue sometido el vehículo, dichos
mismo que da la apariencia de un forros se dilataron, aumentando su área, dándose
doble fondo. una ruptura en el centro del techo del bus.
5 Establecer si el vehículo se  EL vehículo no se encuentra en condiciones
encuentra en condiciones óptimas óptimas para su funcionamiento debido a que se
para su correcto funcionamiento encuentra totalmente quemado.
6 Determinar si el sistema de frenos  En cuanto a establecer cómo y con qué artículos
del bus se encontraba en perfecto se le pudieron haber provocado las perforaciones
estado antes de ser quemado. que presenta el bus, establecer el funcionamiento
7 Establecer si algún problema del bus antes de ser quemado y establecer si por
mecánico fue la causa por la cual se algún problema mecánico el bus se encontró
encontró varado el bus en el lugar varado en el lugar donde fue localizado, de
donde fue localizado. manera respetuosa manifiesto a usted, que no es
posible atender su requerimiento en tales
sentidos, ya que con un peritaje de Identificación
de Vehículos no es posible establecer tales
extremos.

Fuente: Dictamen pericial Sección de Identificacíon de Vehiculos, Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala. 18 de diciembre del 2008. Dictamen contenido en sentencia fenecida registrada con el número
C-02034-2009-00002

Los lugares de ubicación del número de VIN varían entre marcas y tipos de vehículos. El VIN está
constituido por 17 caracteres alfanuméricos y comienza con la abreviatura internacional del
fabricante correspondiente. Véase el diagrama No. 1

Imagen No. 1 Número de VIN

Hoja 8 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

El procedimiento implica varias fases. El cuadro No. 4 muestra una descripción general de lo que
se realiza. El proceso de revelado de la identificación alfanumérica de las diversas superficies
(acero, aluminio, cobre y otras aleaciones) de los vehículos automotores, incluye dos etapas, la
primera es la limpieza y el pulido y la segunda la aplicación de los reactivos químicos.

En el dictamen el perito explica brevemente -en el apartado de fundamento científico- lo que se

describe en el cuadro No. 4. La imagen No. 2 muestra la hoja de trabajo anexada al dictamen en la
cual se documenta.

Cuadro No. 4 Procedimiento para la verificación de número de serie, chasis y motor de un vehículo
automotor

Fase Descripción Procedimiento general

Fase I Limpieza Se limpia y se verifican las identificaciones alfanuméricas del
vehículo (Ejemplo: serie, chasis, motor)
Con un fragmento de algodón o wipe impregnado con thinner se
humedecen las superficies de las piezas que portan las
identificaciones de serie, chasis o motor.

Fase II Levantado de la Se frota la identificación con papel carbón y sobre la misma se

identificación coloca la cinta adhesiva.
con cinta Se retira lentamente, verificando que en la cinta queden calcadas
adhesiva las características de la identificación. El perito conserva la cinta
adhesiva en sus hojas de trabajo, las cuales dan soporte a la pericia
realizada. En el caso de estudio puede verificarse que esto aparece
como parte de los soportes del dictamen. Ver fotografía No. 1

Fase III Pulido Se lija la pieza hasta que queda lisa y brillante. Si la superficie
estuviera irregular, se emplean lijas del número 240, 400 y 600,
posteriormente para lograr una uniformidad en la superficie se
utilizan lijas número 00 y 000.

Fase IV Aplicación de Frotarlo sobre la superficie del metal donde se quiera revelar la
reactivos numeración con un algodón impregnado con ácido nítrico al 30%.

Hoja 9 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

La aplicación debe hacerse en sentido horizontal y siempre en la

misma dirección (de izquierda a derecha). Se deja reposar y se
aplica reactivo FRY donde se quiera revelar la numeración. Después
de unos minutos se logra recuperar total o parcialmente la
numeración borrada. 2
Documentar lo recuperado por medio de fotografía de
acercamiento y gran acercamiento. Una vez aplicados los reactivos
se debe impedir que los mismos destruyan la pieza. Para ello debe
lavar la pieza con agua y jabón y aplicar una capa de grasa. Esto
permitirá realizar otra vez la aplicación de los reactivos con un alto
margen de recuperar nuevamente la identificación borrada.

Fase V La siguiente fase en un peritaje identificativo de vehículo consiste

en realizar inspección visual de los números de identificación del
vehículo, considerando marca, tipo, año, línea o estilo y fabricante
del vehículo para establecer si las características de los números
de identificación son auténticas. Finalmente se corroboran datos
propios del vehículo empleado softwares especializados

Imagen No. 2 Hoja de trabajo anexa a dictamen que documento el peritaje identificativo del
vehículo.

2
“El tiempo necesario para revelar la identificación dependerá del tipo de material de la superficie a tratar, por ejemplo
el acero es un material extremadamente duro y será preciso un tiempo más largo que si se tratase de una superficie de
aluminio o cobre… La regeneración de todos y cada uno de los indicios de algoritmos y marcas desaparecidos, es durante
poco tiempo, de ahí su denominación de latentes en diversas bibliografías esto es, los indicios desparecen después de
tornarse visibles. Su persistencia no obstante es breve, hay tiempo suficiente para que los indicios revelados puedan ser
rápidamente capturados a través de una cámara fotográfica…” (Castro Medina, A.L. La Criminalística en la
Identificación de Vehículos Automotores. 1999 p 42-43)

Hoja 10 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

Fuente: Dictamen pericial Sección de Identificacíon de Vehiculos, Unidad de Laboratorios de Criminalística, Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, contenido en sentencia registrada con el número C-02034-2009-00002 .

Imagen No. 3 Fotografías de números de chasis y motor

Hoja 11 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

Fuente: Manual Unico de Criminalística, Fiscalía General de la Nación, Colombia. (s.f.). Obtenido de www.fiscalia.gov.co:
http://www.pgjdf.gob.mx/fedapur/Internacional/manual%20criminalistica%20colombia.pdf pp 44

Cuestionamientos importantes

1. En base al aseguramiento de calidad que maneja el laboratorio, fue revisado el dictamen

por un perito de igual o mayor experiencia? Lo que se conoce como revisión técnica.
¿Consta esto en el dictamen? En qué parte?
2. ¿Cuánto tiempo transcurrió desde que se encontró el bus hasta que se realizó el peritaje
identificativo del mismo?
3. ¿Puede lo anterior afectar los resultados? Explique.
4. ¿Qué aportes generó este peritaje? ¿Le concedió el Tribunal valor probatorio?

Hoja 12 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

4. LECTURAS OBLIGATORIAS

4.1. Grupo Automotores. Pag. 43-48. Manual Unico de Criminalística, Fiscalía General
de la Nación, Colombia. (s.f.). Obtenido de www.fiscalia.gov.co:
http://www.pgjdf.gob.mx/fedapur/Internacional/manual%20criminalistica
%20colombia.pdf.

5. LECTURAS COMPLEMENTARIAS

5.1. Guzmán, Carlos. (2000) Manual de Criminalística. Buenos Aires, Argentina: Ediciones
La Rocca.
5.2. Moreno González, Rafael. (2002) Introducción a la Criminalística. 10ª. Edición.
2002. México: Editorial Porrúa.
5.3. Nieto Alonzo, Julio. (2007) Apuntes de Criminalística. 3ª. Edición. Madrid: Editorial
Tecnos.

6. REFERENCIAS

Castro, A. (1999 ). La Criminalística en la Identificación de Vehículos Automotores.

Enciclopedia Jurídica. (2014). Obtenido de

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/sentencia/sentencia.htm

Manual Unico de Criminalística, Fiscalía General de la Nación, Colombia. (s.f.). Obtenido de

www.fiscalia.gov.co: http://www.pgjdf.gob.mx/fedapur/Internacional/manual
%20criminalistica%20colombia.pdf

Sentencia fenecida, C-02034-2009-00002 (Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad, y

Delitos contra el Ambiente del Departamento de Guatemala 2010).

Hoja 13 de 14
ANALISIS DE UNA SENTENCIA, PARTE I

Hoja 14 de 14