문법 Gramática

먹다 Comer 먹 + 어요 먹어요
없다 No estar/no existrir 없 + 어요 없어요
적다 Haber poco 적 + 어요 적어요
배우다 Aprender 배우+ 어요 배워요
씻다 Lavar 씻 + 어요 씻어요
쉬다 Descansar 쉬 + 어요 쉬어요
싫다 No gustar/no querer 싫 + 어요 싫어요
있다 Estar, existir, haber 있 + 어요 있어요
맛있다 Estar sabroso 맛있 + 어요 맛있어요
재미있다 Estar divertido 재미있 + 어요 재미있어요
D Cuando la vocal de la raíz verbal es ‘ㅓ’, ‘ㅕ’, ‘ㅜ’, ‘ㅡ’, ‘ㅣ’
se agrega ‘어요’
살다 Vivir 살 + 아요 살아요
앉다 Sentarse 앉 + 아요 앉아요
낮다 Ser bajo 낮 + 아요 낮아요
오다 Venir 오 + 아요 와요
보다 Mirar 보 + 아요 보아요/ 봐요
좋다 Ser bueno 좋 + 아요 좋아요
좁다 Ser angosto 좁 + 아요 좁아요
놀다 jugar 놀 + 아요 놀아요
48 중남미에서 배우는 한국어
En coreano, los verbos no expresan ni persona ni número. Pero sí tienen
codificados en sus terminaciones el tiempo, el modo y el nivel de habla.
Es así que la forma conjugada de un verbo también incluye información
sobre la edad, la posición social, el sexo y el grado de intimidad entre
los participantes. En el orden básico oracional, el verbo tiende a ubicarse
hacia el final de la oración.
Los verbos
56 중남미에서 배우는 한국어 단어
vocabulario
...................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
또마스 : 아나벨 씨는 무슨 일을 해요?
아나벨 : 저는 대사관에 다니고 있어요. 또마스 씨는 무슨 일을 해요?
또마스 : 저는 컴퓨터 회사에 다니고 있어요. 요즘 조금 바쁩니다. 아나벨
씨, 금요일에는 몇 시까지 일해요?
아나벨 : 오전에만 해요. 보통 12 시까지 일해요. 또마스 씨는요?
또마스 : 저도 오전에만 해요.
아나벨 : 오전만 일해서 좋아요.
또마스 : 저도 그래서 참 좋습니다.
Tomás habla con una amiga y le pregunta en qué
trabaja y cómo es su jornada.
읽기 Lectura
직업 Profesión l 일 Trabajo l 하다 Hacer l 대사관 Embajada l 다니다
Concurrir l 컴퓨터 Computadora l 회사 Empresa l 요즘 En estos días l
조금 Poco l 바쁘다 Estar ocupado l 금요일 Viernes l 몇 시 Qué hora l ~
까지 Hasta~ l 일하다 Trabajar l 오전 Por la mañana l ~만 únicamente,
Solamente l 보통 generalmente l 12 시 A las 12hs. l ~도 También l ~해서
좋다 Gusta por hacer~ l 그래서 Por eso l 참 Verdaderamente, Realmente
Tomás: Sta. Anabel, ¿en qué trabaja?
Anabel: Trabajo en la embajada. (Voy a la embajada) Sr. Tomás, ¿en qué se
dedica?
Tomás: Trabajo en una empresa de computación. En estos días estamos con
mucho trabajo. (En estos días estamos bastante ocupados) Sta. Anabel,
¿hasta qué hora trabaja en los viernes?
Anabel: Trabajo por la mañana no más. Generalmente hasta las 12hs. ¿Y Sr.
Tomás? (¿Y Ud.?)
Tomás: Yo también trabajo por la mañana nada más.
Anabel: Me gusta trabajar por la mañana.
Tomás: A mí también me gusta por eso.