REC OPIL ACI ON

re DE LEYES re
DE LOS REYNOS DE LAS INDIAS
 RECOPILACIÓN DE LEYES
DE LOS REYNOS DE LAS INDIAS
Edición facsímil coeditada por el CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS
Y CONSTITU CIONALES y el BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

El Boletín Oficial del Estado y el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales

quieren expresar su agradecimiento al Departamento de Historia del Derecho de la
Universidad Complutense , por la generosa colaboración que siempre ha venido
prestando a ambas Instituciones con la cesión de originales para la edición de obras
facsímiles de nuestro Derecho Histórico.

Original: RECOPII.ACJÓN DE LEYES DE LOS REYNOS DE l.AS INDIAS, Biblioteca

de la Facultad de Derecho, Universidad Complutense, Madrid.

Ilustración de cubierta: Hace referencia al reverso de las piezas numismáticas que circula­
ron a lo largo del siglo XVIII, llamadas de "dos mundos", donde éstos aparecen
superados de corona real sobre ondas entre columnas.

ISBN (Tomo II): 84-340-1038-0

ISBN (Obra completa): 84-340-1040-2
NIPO (BOE): 007-98-046-6
NIPO (CEPC): 005-98-023-1
Depósito Legal: M. 31076/1998
IMPRENTA NACIONAL DEL BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Avda. de Manoteras, 54. 28050 MADRID, 1998
R E C O P IL A C IO N
DE LEYES
DE LOS REYNOS DE LAS INDIAS,
MANDADAS IMPRIMIR Y PUBLICAR

PO R LA MA GE STA D CA TÓ LIC A
I

DE L RE Y DO N CA RL OS II.
NU ES TR O SE ÑO R,

Va dividida en tres Tomos , con el Índic e gene ral, y al principio

de cada Tomo el Índic e especial de los Títul os que contiene.

TO M O SE GU ND O.
QUARTA IMPRESION.

Hecha de 6rden del Real y Supremo Consejo de las Indias.

MADRID MDCCLXXXXI.
POR LA VIU DA DE D. JOA QU IN IBA RRA ,
IMPRESORA DE DICHO REAL Y SUPREMO CONSEJO.
 ÍN D IC E
DE LOS TÍTULOS , QUE SE CONTIENEN
n
en los Libros IIII. V. VI. VII. y VIII. de la Recopilacio
de Leyes de las Indias.

TO M O SE GU ND O.
L I B R. O Il I I. ,Plantío de 'Diñas. fol. 56.
Titu lo 18. Del comercio, mantenimie,,..
itulo De los descuhrimienlos. fo­ tos , y fi·utos de las Indias. fol. 62.
T
Títu lo
lio
2.
I.
1.
De los descubrimientos por
TÍtulo 19. De el desc11brimie1110 , y /a..
horde las mina.r. fol. 68.
Mar. fol. 5. Títu lo 20. De los Mi11eros ,y Azogue..
Título 3. De los descuhrimientosrpor 1·os, y s11s privilegios. fol. 72.
Tierra. fol. 7• TÍtulo .2 I. De los Alcaldes may•ores, :,
Títu lo 4. De las pacificaciones. fol. I ~. , Escriha,zo.r de minas. fol. 74.
Título 5. De las Pohlacioms. fol. 14. Tuu lo .2.2. Del ensaye , fimd icion , y
Titulo 6. De los Descubridores, Pacifi.. marca del oro , y plata. fol. 7 5.
cadore.r , y Pobladores. fol. 17. Títu lo .23. De las Casas de moneda ,y
Jt/S Oficiales. fol. 88.
Título 7, De la pohtacio11 de las Ci1l­
dade s, Villas ,y Pmhlo.r, fol. 19. Títu lo 24. Del valor dt:I oro , plat a, :,
TÍtulo 8. De la! Citldade.r, y Villas ,y moneda, y m comercio. fol. 93.
· stt.r preeminencias. fol. 2 5.
Títu lo .25. De la pesq mría , y e11vío
Títu lo 9. De los Cahildo.r , y CoriceJoJ'. de perlas, y piedras de t1timacio11.
fol. 96.
fol. 29.
Título 1 o. De /o.r eficios Concegiles• Títu lo 26.. De los ohraje.r. fol. 106.
. fol. 33· LIB RO V.
Título 1 I. De los Procuradores getie-
,.a/es ,y particulares de /aJ· Ciudades,
itulo 1. De los térmit1os, diviJion,
,Y JJoblacio11es, fol. 37·
T1tulo x2. De la 'Venta, compo
s- ,
..
s1Cto
solar
11,
es,
T y ag,.egacio11 de las Gober,Mcionu.
fol. 109.
y t"epartimie11to de tierra
, .. Título .2. De Gohernado1·u , Corregido­
)' aguas. fol. 39.
Titu lo 13. De los Prop ios ,y Pvs1 tru. res, .Alcaldes mayores , y sus Te-
11ientes, y Algunciles. fol. 113.
fol. 45·
Título 14. De las Atlzú11digas. fol. 48. Títu lo 3. De los Alca /d,:s ordinarios.
Títu lo 1 5. De las sisas , derrnmas , y fol. 1.2 7·
co11trih:1ciones. fol. 53· Titu lo 4. De los Pl'ovincia!e.r ,y Afea /..
Título 1 6. De las ohras pzíblicru. /es de la 11,mnaudad. fol. 133.
Tm1lo 5. Dr: los Alct1fdes, y Hermmzos
fol. 55.
Titulo 1 7. De tos caminos públicos , po­ dr: la Jvfr:Jfa. fol. 135.
Jadas , 'Ventas, mesotJes , términos, Títu lo 6. Dr: los Protomédicos, M/d i­
past os, mon tu, aguas, arholedas ,y cos, Cinfim1os,y Boticarios. fol. 139.
Título 7. De los .Algt1ar:iles mayores, perlas, tam!Jós, req11as, carreterías,
y otros de las Cit1dade1. fol. 141. casas, canados, y boga.s. fol. 1Z99.
Título 8. Dt los Escribanos de Go­ Tfrulo I 4. Del servicio en coca, y añir.
hernacion , Cabildo ;y Número , Pú-, fol. 30;.
hlico.r,y Reales ,y Notarios Ecle.riáJit Título 1 ;. Del ser'Dicio en minas. fol.
ticos. fol. 144. 308. . . .
Título 9. De la.r competencias. fol. I ;4. Titulo 16. De los Indios de Chile. fol.
Título 1 o. De los pleytos, y sentencias. 31 ; ..
fol. I 56. TÍtulo 1 7. De los It1dios de T1m1man,
Título 1 1. De las recusaciones. fol. 1 60. Paraguay, y Rio de Ja Plata. fol.
Título 12. De las apelaciones ,y stpli• 333·
cacione.r. fol. 161. Titulo 18. De los Sanglo/e.r, fol. 337·
Titulo 13. De la segunda srplicacion. Título 19. De las co,ifinnaciones de en•
fol. I 69. . comiendas, pensiones, rentas ,y situa•
Tttulo 14. De la.rentregas ,y exec11cio­ cicmes. fol. 341.
r1es. fol. 1 73.
Título 1 5. De las residencial , y]ueces LIBRO VII.
'i."e las lum de tomar. fol. 176.
1tulo 1. De los J>esq11iJidore1,y ]t,e..
LIBRO VL T ces de comision. fol. 343.
Título 2. De lo; jt1egos, y jt1gadores.
itulo 1. De los Indios. fol. 189. ful. 352.
T Título 2. De la libertad de los
Indios. fol. 2 o 1.
Título 3. De los casados , y desposado.r
en España , que están a11.rentes de sus
Título 3. De las Reducciones, y Pue­ m11geres ,y esposas, fol. 35 4·
bles de Indios. fol. 207. Título 4. De los Vagab11ndos, y Gita•
Timlo 4. De las ca:ras de censos ,y hie­ nos. fol. 358.
tJe;f de Comrmidad , y m administra.. Título 5. De los Mulatos , Negros , Ber•
cio11. fol. 2 I 4• ,heriscos , é h!f°os fe Indios. fol. 360.
TítLJlo 5. De los tributos ,y tasas delo.r Titulo 6. De las Caree/es, y Carceleros,
!t1dios, fol. 2 2 5. fol. 370.
Título 6. De los Protectores de Indio1. Título 7. De las visifas de C,írce/.
fol. 242. fol. 3 74·
Título 7. De los Caciquu. fol. 245. TÍtulo 8. De los delitos , y pen41 , y m
Titulo 8. De los t'epartimientos, enco.. aplicacion. fol. 3 79.
mieridas , y pensiones de Indios , y
calidades de los títulos. fol. ~49· LIBRO VIII.
Titulo 9. De los Encomenderos de I,,..
1tulo De las ConfadttrÍas de
dios. fol. 263.
Titulo 10. De el huen tratamiento de los
Indios. fol. 2 72.
T 1.
Cuentas ,y sus Ministros. fol. 385.
Título 2. De los Conttedores de Cuentas,
Título 1 1. De J,z .mcesio1J de encomien­ Resultas, y Ordenadores. fol. 415.
das , entretetJimientos , y ayudas de Título 3. De los Tribmuiles de HacietJ ..
costa. fol. 2 79. da Real. fol. 4 1 9.
Título 12. Dtl ser'Dicio personal. fol. Tirulo 4. De las Oficiales Reales , y
285. Co11tadores de Tributos, sus Tenie,,,
Titulo 13. Dd servicio w chacras, tes ,y Guardas mayores. fol. 425.
viJias , olivares , obrajes , i11gmios, Título 5. De los Escribanos de Mi-
 na.r, y Registros. fol. 446. Título 17. De los Ducaminos, Extra.
Título 6. De la.r Caras Rea/u. fol. 'DÍo.r , y Comi.fos. fol. 53 2.
449· . Título 18. De lo.r Derechos de E.scla'DOJ.
Título 7. De /01 Lihros .Reales.fol.45 ;. fol. 539·
Título 8. De la admini.rtracion de la Título 19. De la Media anata. fol.5 42.
Real hacienda. fol. 463. Título 20. De la 'Denta de Oficios. fol.
Título 9. De lo.r Trihttto.r de Indios 548.
p11e.sto1 en la Corona Real , y otro.r Título 2 I. De la Remmcitzcion de Ofi·
procedidos de 'Vacantes de E,,comien­ cios. fol. 558.
das. fol. 474• Título 22. De la.r Co1¡/irmacione.r de Ofi­
Título 1 o. De los QJ1intos_ Reales. fol. cios. fol. 566.
480. Título 23. De los Estancos. fol. 569.
Titulo 1 1. De la admini.rtracion de Mi­ Título 24. De los Nor:)enos ,y Vacantes
nas, y remiJion del Cohre áe.rtos Rey­ de Obispados. fol. 5 78.
nos, y de las de Alcre'Vite. fol. 493· Tírulo 2;. De las .Almonedas. fol. 5 79.
Título 1 .2. De los Te.soros, Depó.ritos, Título 26. De los Salarios, Ayudas
;, Rescates. fol. 495· de costa , Etlfretenimientos , y Q.Jtit4·
Titulo J 3. De la.r Alcahalas. fol. 498. cio11e.r. fol . 58 1 •
Título 14. De las .Aduanm. fol. 5 1 o. Título 2 7. De las Sitttacione.r. fol. 587.
Título 1 5. De los AJmojar_ifazgo.r , y Título 28. De la.r Lihra11za.r. fol. 593.
Derechos Reales. fol. 5 I 5, Título !29. De las Cumtas. fol. 600.
Título 16.De/as .Avaluaciones ,y_ Aftte· Título 30. Del Envío de la Real /Ja•
ros generales,ypartirnlaru. fol. 5z 8. cie11da. fol. 609.
 LIB RO QU AR TO .
TÍTU LO PRIM ERO.
DE LOS DESCU BRIMI ENTOS .
Xey j. Qu, ánte.r de .conceder ,111~0.r des• sas de ia conversion de los Indios , de
c"hrimi,nto.r, 1e.pt1ehle lo desc11hierto. forma que .haya entera satisfaccion de
D,Felipe II Ordenaru 32, y 33, de Poblacione.,. que no les harán perjuicio en sus per..
Condiciones generales, sonas , ni bienes , y que por su vir­
--==-=~-= ~ Orque el /in principal, tud , y verdad· satisfarán á nuestro de..
que. nos mueve á hacer seo , y obJigacion , que tenemos de
nuevos descubrimientos que esto se haga con toda christiana
es la predicadon , y di­ providencia, amor , y templanza.
latacion de la Santa Fe
Católica , y que los In­ Ley ifj. QJ1e no se enr;argtten ductthri•
clios sean enseñados, y vivan en paz nzie11to.r á extr~ngeros , ni á perso­
y policía : Ordenamos y mandamos, r,a,¡ prohihidas de pasar á las lndiaJ.
que ánres de conceder nuevos descu­
briinientos y poblaciones , se dé ór­ D. Felipe JI Ordenanza :z B. de Poblaciones.
den .de que lo descubierto , pacífico
y obedleme á nuc::itra Santa Madre
Iglesia Católica, se pueble , asiente y
N O se puedan encargar descubrí..
mientos á extrangeros de nues­
tros Reynos , ni á los prohibidos de
perpetúe, para paz yconcordia de ám"! pasar á las Indias , ni los descubrido­
bas Rep~blicas , como se dispone en res , á quien se encargaren , los pue­
.las leyes , que tratan de las poblacio­ dan llevar•
.nes, ,y habiéndose. poblado, y dado
asiento·en lo que está descubierto , pa.. Ley iifj, Que ning11na penona haga po,
cífico , y debaxo de la obediencia es • .rte attforidad nuevo duc11hrimit:11to,,
piritual .de la Santa Sede Apostólica, ,11trada, poblacion, ó 1·a11chería.
y de la nuestra , se trate de descubrir
y poblar. lo que con ello confina , y El mismo Ordenanza x.
de n1,1evo ~e fuere descubriendo .

Ley fj. Que lo.r de.rcuhrimientos .re encar­

E stablecemos y mandamos , que
ninguna persona , de qualquicr es­
tado y condicion que sea , baga por
guen á personas de sati{faccion, y su propia autoridad nuevo descubri­
huen zelo. miento por Mar , ó Tierra, ni entra­
El mismo Ordenanu 21. da , nueva poblacion , ó rand1~ría en
lo descubierto, ó por descubrir de nues...
Rdcnamosq ue las personas tÍ quiea

º
tras Indias sin licencia y provision nues­
·se hubieren de encargar nuevos tra, ó de quien tuviere nuestro poder
descubrimientos , sean aprobadas en para concederla , pena de muerte , y
christiandad , buena conciencia , zclo~ pcl'dimicnto de todos sus bienes para
sas de la honra de Dios, y servido nuestra Cámara. Y mandamos ,í los
nuestro , amadoras de la paz , y deseo- Vireyes., Audiencias, Gobernadores, y
Tom. IL A
 2 Libro IIII. Título I.
otras Justicias , que no dén licencia El mismo Ordenan2a 29. de Poblaciones. D, Feli
para hacer nuevos descubrimientos , sin pe IJII en Madrid á .11 de Junio de 1621.
D. Cirios 11 y la Reyna Gobernadora.
consultarnos , y tener licencia especial
nuestra ; pero en lo que estuviere. ya
descu hierro y pacífico , permitimos que
puedan dar licencia dentro en sus ju­
P O~ justas causas , y considerado·
nes conviene , que en todas la5
capitulaciones. que se hicieren para nue­
risdicciones para hacer las poblaciones vos descubrimientos, se excuse esta pa·
que com·engan , guardando las leyes labra conquista , y en su lugar se use
de este libro ,. con que hecha la pobla­ de las de pacificadon y pobladon, pues
don , nos envieri. luego reladon de lo habiéndose de hacer con toda pai y ca­
que l1ubiercn executado: y en quanto ridad , es nuestra voluntad ,. que aun
á la facultad de los Vireycs para nueM ~ste nombre interpretado co11tra nues­
vos descubrimientos , se guarde la tra intcncion , no ocasione , nr dé
ley 28. tít. 3. lib. 3. en los casos. ("olor á lo capitulado , para que se
que contiene. pueda hacer fuerza ni agravio á los.
Indios..
Ley 'V, Que el Gohemador Pt·e.ridente de·
Filipinas pueda capitular descttbri­ Ley vij. Q11e los-desct1hridores descri~an·
mientos co1ifom1e á ,sta ley. .m 'Viage , li:ymdo cada día lo escrito,
El mismo en Guadalupe á I de Abril de 1580. Y
y Jirmando atiuno de los principales.
en cap. de lnstruccion, en Toledo á 25 de
Mayo de 1 596. D. Felipi, 11 Ordenan:za 22, de Poblaciones.

D Amos facultad al Gobernador y

Presidente de las Islas , y Real
Audiencia de ~ilipinas , para que pue­
D Ado principio al viage por mar ó
tierra , comiencen los descubri­
dores á 11~ccr memoria y descripcion
da concertar nuevos descubrimientos y pnr días de lo que vieren , hallaren y
pacificaciones con personas , que por aconteciere en todo lo descubierto , y
su cuenta, y no de nuestra Real ha­ habiéndolo escrito en un libro , se· lea
ckn<la quisieren capitular , y les dé tí­ en público· cada dia delante de los
tulos de Capitanes y Maestres de Cam­ que fueren á la faccion porque me­
po , y no de Adelantados y Marisca­ jor se averigüe la verdad , y firma­
les , y los conciertos y capitulaciones se do de alguno de los principales , guar­
puclfan exccutar con parecer de la Au­ den el libro con mucho cuidado,
diencia, en el Ínterin que Nos los apro.. para que quando vuelvan· lo presen­
bamos, con calidad de que se guarden ten en nuestro Consejo ó Audiencia
fas leyes dadas para la guerra , pacifi.. donde han de dar cuenta de lo ca­
cacioncs y dcscubrimh:ntos , con tanta pitulado.
predsion , que por qualquicr cosa que
falte no se dará cumplimiento ,Í lo tra­ Loy vifj. Que los descuhridores· po11gn1'
tado , é incurrirán los que excedieren nombres ,í /(fs Provincias , Monta,
en las penas impuestas; y asímismo con Rios I Puertos , Ciudades y Puehlos.
que las p;trtcs han de llevar nuestra con­
Ordenanz~ 14.
fümadon dcntro de un breve término
que d Gobernador sci1alc.

L~)' 7._ij. Que en las capit11!ado11es se e.,:~

Lá Ucgo que los descubridores lleguen
las Prnvincias y ticrras que dcs­
cu bricren , juntamente con nuestros Qfi.
cw,: lit ¡,,r/,,/,ra conquista , y usm dales , pongan nombt'e á toda la tier­
lru dr: p,1i'fji,;{lcio11 , y pob!ado11. ra en comun, y en panicular á las Pro-
 De los Descubrin1ie11tos. 3
D. Felipe II Ordenania de Poblaciones,
vincias , Montes y· Rios , Ciudades y 20,

Pueblos mas principales que hallaren,

y los que fundaren. I OS descubridores por mar ó tierra
~ no se embaracen en guerra nin­
guna entre unos y otros Indios , ni los
Ley 'Diiij. Que /01 de.rc11hriáore.r /Je,oen ayuden , ni revuelvan en qi.icstioncs
Intérprete¡ , y 1e ieformen de lo 9.11e por ninguna causa , ni I"azon que sea:
úta Ley declara. no les hagan mal , ni daño , ni tomen
Ordenanza r~. sus bienes si no fueren por rescate , ó
OS que fueren á descubrir por mar dándoselo ellos por su libre voluntad.
L y tierra , procuren llevar algu­
nos Indios é Intérpretes de !as partes Ley ~j. QJte ningun ducubridor entre á
donde fueren mas á propósito , ha­ pohlar en el distrito de otro.
ciéndoles todo buen tratamiento , y El mismo Ordenanza 3 r.
por su medio hablen y platiquen con
Andamos que ningun descubri­
los de la tierra , procurando entender
sus costumbre s, calidades y forma de M
á
dor , ni poblador pueda entrar
descubrir , ni poblal' en términos que
vivir , y de los comarcanos , informán­
dose de la l'eligion que tienen , y que á otros estuvicrcn encargados , ó hu­
!dolos adoran , con que sacrificios y bieren dscubicrto ; y habiendo duda ó
manera de culto : si hay entre ellos al­ diferencia sobre los límites , por el mis·
guna doctrina ó género de letras : co­ 1110 caso los unos y los otros cesen de
rno se rigen y gobiernan : si tienen Re­ descubrir y poblar en las partes sobre
yes , y si estos son por cleccion ó por que hubiere la duda y competenc ia, y
derecho de sangre, ó guardan forma dén noticia á la Audkncia , en cuyo
de República , ó por linages : que ren­ distrito cayeren los límites ; y si fuere
tas y tributos dan ó pagan , ó de l¡ttc: h cl11da y diforcncia en rJrminos de
manera , y ,Í que personas : que cosas diferentes Audicnci~\s , se di! noticia á
son las que ellos mas precian , y qua­ ámbas , y al Consejo , y hasta hab1:r­
les las que hay en la tierra , y traen sc determinad o en las Audiencias , si
de otras parres que tengan en estima.. fueren conformes , ó en el Consejo , si
don : si hay metales , y de que cali­ no se conformare n , y proveido lo que
dad , especería , drogas , ó cosas aro­ convenga , no prosigan en d descu­
máticas ; y para mejor averiguarlo , lle­ brimiento y poblacion , y guarden lo
ven algunos de estos gJneros : asímis­ que se determinar e en las Audh:ncias,
mo sepan si hay piedras preciosas de ó en el Consejo , pena de mucrtc y
las que en nuestro Rey110 se estiman; perdimient o de bienes.
y se informen de las calidades de los
animales domésticos y sclvagcs , plan­ Ley .i'!j, Qut los di:.rctthridore.r guardm
1

tas , árboli..!s cultos é incultos , y apro­ lo dispuesto mfavor dt1 los Indios, y
vechamientos que tienen de todo , y las i11.rtruccionr:s que !lt1v,1rm.
de las dcmas cosas contenidas en las El Emperador D. Cárlo.q on las Or<lcnall7.as de
li..!yes que de esto tratan , y de todo J S4Z, D. Fclipi: ll Ordcnann 30. de Po-

traygan muy cumplida razon. blacionc~.

OS dcscubridon:s guarden las le­
Ley J.'. Que los desct1bl'idores tto se em­ L yes de este libro, y cspcdalmen~
te las hechas en favor de los Indios , -E
h.iraccn m g111:rl'fl.f , tti ha11dos entre:
los Indios , ni lo.r haga,i dario , ni instruccion es pat·ticularcs <¡uc se les die­
tomm cosa alguna. ren , y estas sean rnnvenicnt\.:s y aco..
Tom.II. A'l.
 4 Libro IIII. Tírulo l.
inodadas á la calidad de los naturales, Ley rv. Que los descubridoru no traygan
Provincia y tierra que han de descubrir. Indios , Ji nof11erm para Intérpretes.
El Emperador D. Cirios, afio r542, D. Fdipe 11
L9 .-t'iij'. Qtte 11i11g1m Gobernador haga
1 Ordenanza 24. de Poblaciones.
ó tier­
entradas , ni rescates m otra gober­
nacio1', N ingun descubridor
ra pueda traer , ni rrayga
por mar
Indios
, con
El Emperador D. Cárlos , y la Emperatriz Go- de las partes que descubriere nin­
bernadora en Madrid á 9 de Junio de 1530. gun pretexto , aunque ellos vengan de
Rohibimos á Gobernadores de su voluntad , pena de muerte , excep­
P los
las Indias, y á sus Lugar-Tenien­
tes , que vaya11 cnvicn fuera de
ó sus
to hasta tres ó quatro personas , para
Lenguas é Intérpretes,. tratándolos bien,.
gobcrnacioncs á otras qualcsquicra, por y pagándoles su trabajo•.
mar , ni por tierra á hacer entradas,
rescates ó contratos con los Indios con Ley :r."C?i· Q}te en gastando la mitad de·
ningun color , ni pretexto , sin licen­ los hastimenlo.r se vuelvan los de.rc11-
cia de los Gobernadores en cuyos dis­ bridores ,í dar 1'azo11 de lo desc11hierto.
tritos hubieren de entrar para los fines
El mismo, Ordenanza. 18. de Poblaciones..
rderidos , pena de la nuestra merced,
y perdimiento di.! lo que llevaren , to-

º
Rdenamos , que los descubridores
n1a1\:11 , o' rcsc3.tarcn para nuestra C'a- hagan balance y tanteo de los
mar;t y Fisco , y suspcnsion de sus. bastimentas con que se hallaren en oca­
cargos y oficios. sion de descubrimiento ; y habiendo
gastado la mitad de la provision no se
Le.]' .l·iifj. Que et ducuhrido~ vuelva ,í detengan mas por ninguna causa si los
dm· cumta , y .rc:a gratiJu:ado , y se bastimcnrns de la tierra no les dieren
t:111..,ii: rdacio11 ,il Consfjo. \:on abundancia el sustento que hubie­
El mi$mo año s
1 42, D. Felipe JI Ordenanza :: 1, ren menester para pcrficionar el inten­
y23, de Poblaciones,
to , y vuelvan á dar razon de lo que
OS que hu?i~ren salido á ~cscu~wir hubieren hallado y descubierto , y al­
L por mar o tierra, por cap1tulac1on
hecha t.:n las Indias, vuelvan á dar cuen­
can-2:arcn á entender , así de las gentes
que hubieren tratado , como de las
ta al Gobierno ó Audiencia con quien comarcanas de que se pudiere tener
hubieren capitulado , Je lo descubkr­ 11otkfa..
to , y efectos llll<.: han resultado , los
quall.!s nos cnvien rdacion de todo hr­ Ley xvfj. Q;,e 11i11gun dc.rcubrimimto , ,,,.
g.t y cumplidamente á nuestro Conse­ pohlacicm .re haga tÍ costa d,:/ Rey.
jo di: Tnd ias , para que sc provea lo que El mi5mo en el Bosque de Scgovin á 1 .3 de Julio
mas convenga al servicio de Dios de 1; 73. Ordenanza 2;. de Poblaciones.
lllh.:stro Si:ñor y nuestro ; y al ckscu­
bridor se le cncargnc la pobbdon de
lo dcsLubkrto , tcnkndo hs p,trtcs
M An~lamos, <]UC ningun d.cscubri:
m1cnro , nueva navegac10n , ni
poblacion se haga :Í costa de nuest1·a
necesarias para dio , cí se le haga fa hacfonda , ni los que gobernaren pue­
gratili<.:.LLion <JUC mcrccicrl.! por lo l)LIC dan gustar en esto ninguna cosa de ella,
hubiere rr.ibajado y gastado , cum- aunque tengan nucst-ros Poderes é Ins­
pliJ ndoll.! su asiento , habil.!r1do trucciones para hacer dcscubrimh:ntos
~l sathfed10 por su pan.:. y naycgacioncs , si no tuvkrcn poder
especial para que sea á nuestra
costa.
 De los Descubrimientos. 5
Ley ~'Diij. Qtte no se hagan los descll­ y que en todos los que se hicieren sean
hrimientos tJ.tte e.rtzt'Ditren dados con­ guardadas y exccutadas , sin exceder
tra lo dispuesto por leJ'es de ute lihro. en todo , ó en parte , y los transgre­
sores incurran en las penas establecidas
El Emperador D. Cárl~ • y la Princesa Gober­
nadora. en Valladolid á r 6 de Abril por las leyes.
de •Hº• Qpe los li1i11istros rto entiendan en .Ar·
Rdenamos y mandamos que todos madas , de.rcuhrimiento.r , ni :Minas,

º los descubrimientos y pacifica­

ciones , capítulos y asientos , que sobre
ellos se hubieren hecho , queden sus­
pendidos en quanto fueren , ó pudie­
ren ser contra las leyes de este libro:
/ey 60. fÍf. I 6. lih. 2.
Qpe para hacer asientos sobre desc11hri­
miento.r y otras cosas , preceda il!for­
me de la Justicia ordin,iria , ley 1 9.
tít 33. allí.

TÍTULO SEGUND O.
DE LOS DESCUBR IMIENTO S POR MAR.
LeyJ. Que ,ninguno pueda pasar ~ fas Ley ij. Q!te el q11e f11'Diere liccmcia para
Indias a hacer nuevos de.1c11hmmen­ ducubrir por mar , lleve por lo méno.r
tos sin licencia del Rey. do.r Mivíos , que 110 pasen d,: sesmt,,
D, Fernando V y Dofia Isabel en Granada á 3
to11e/,1da.1.
de Septiembre de r sor. El Emperador O. Cárlos
alli á 17 de Noviembre de r p6. D. Felipe Il Ordenanza 6.
Ordenanza. 1. de: Poblaciones.
Rdenamos y mandamos , que ni.n~ E L que con licencia , ó provision

º
nuestra , ó de quien tuvkre nues­
gunos nuestros súbditos y va­ tro poder , hubiere el~ ir á hacer algun
sallos de estos Rcynos y Señoríos , ni descubrimiento por mar , se obligui.: á
otros qualesquier cxtrangeros de ellos, llevar por lo ménos dos Navíos plt}Ul.!­
sean osados de ir sin nuestra especial ños , Caravelas ó Baxdcs que no pasen
lic;encia y mandato á descubrir por el de sesenta toneladas , que se pui.:dan
Mar Océano ninguna Provincia de la engolfar y costca1· pol' qualcsqu icr Rios
Ticrrafirmc de todas nuestras Indias é y 13.mas sin pdigro de los baxos.
Islas adyacentes , descubiertas , y por
descubrir, pena de que el que contravi­ Ley ;y. Qtte en C(lda Navío 'Vi1J'rm dos
niere , por el mismo hecho , sin otra Pilo/os , y do.r Stu·erdotes.
sentencia y declaracion , haya perdido El Rm¡icrador Dun Cárlos Orclcnnnza 3,tl\• r S56,
y pierda el Navío ó Navíos , mercade­ D. Felipe II Ordenanza 9, ele Poblaciones.
rías , bastimcntos , armas , pertrechos,
y otras qualcsquier cosas que Ueva1·e:
Todo lo qual aplicamos desde ahora,
V Ay:m en cada uno e.fo los N;1víos,
que fueren á di.:scuhrir , dos Pi­
lotos , si se pudieren lubcr , y dos
y habemos por aplicado á nuestra C.f­ Sa1.:crdotcs , CIJrigos , e> Religiosos,
mara y Fisco : y en quanto .1 las de- para que se empleen en la <.:01wcr­
mas penas se guarde la ley 4. del sion de los Indios á nuc.:stra Sanra Fe
tÍtulo antecedente. Católica.

L~y ;¡¡¡. Que lo.r M1'VÍos naveguen Jim,

pre dt dos ,:n dos.
 6 Libro IIII. Título II.
El mismo Ordcninza 7. Navíos que dexáron , llevándolos por
OS Navíos que fueren á descubrir, la parte segura que hubieren descubier•
L naveguen siempre de dos en dos,
porque el uno pueda socorrer al otro;
to al Puerto siguiente , y así sucesi­
vamente vayan pasando adelante.
y si alguno faltare , se pueda recoger
la gente al que quedare. Ley 'Oifj. Qpe lo.r Pilotos -vayan hacie11..
do derroteros de su -viage por escrito,
com11nicándose. .
Ley v. Que cada Na'OÍO vaya abaste­
cido para tm año c011 dos timones , y Ordenan.ta u.
/01 apanjos necesarios.
OS Pilotos y Marineros vayan
Ordenan-za 10.
L echando sus puntos , y mirando
muy bien las derrotas, corrientes, agua·
OS Navíos que fueren á descubri­
L miento vayan bien proveidos de
bastimentas , por lo ménos par-a doce
ges , vientos , crecientes y aguadas que
en ellas hubiere, y los tiempos dd año,
meses , desde el dia que partieren , y y con la sonda en la mano noten los
prevenidos de velas , anclas , cables , y baxos y arrecifes que hallaren descu­
las dcmas xardas y aparejos necesarios biertos , y dcbaxo del agua : las Islas,
á la navegacion , y cada uno lleve d<>i Tierras , Rios , Pucl'tos , Ensenadas,
timones. Ancones y Bahías ; y en el libro que
para esto cada Navío llevare , lo asien­
Le)' Que m cada Navío ,so 'Oayan
'l!i· ten todo , con sus alturas , y puntos,
mas de treinta personas. consultándose los de unos Navíos con
los de otros , las mas veces que pudie­
D. Felipe U Otdcnan-ia 8. ren , y el tiempo diere luga r, para que
si hubiere alguna diferencia, se pue­
N cada uno de los Navíos que foe­
E ren á descubrir , siendo del porte
referido, vayan treinta personas entre
dan concordar y averigua1· lo mas cier­
to , ó dcxarlo como lo hubieren pri­
Marineros y descubridores , y no mas, mero e.sedeo.
porque no se consuman en poco tiem­
po los bastimentas , y los lfaxcles sean Ley viifj. Qpe los descuhridores lleven
bien gobernados. los 1·escates que se ordma.
Ordenanza 1 r.

Le)' 'Vij. Que los Navíos pequefíos h11s­

Ara contratar y rescatar con Jos In·
q11m P11ertos ,í los mayores , en q11e
est/n s~guros. P dios , y gentes de las partes don­
de llegaren , se lleven en cada Navío
Ordenanza 19. de los que fueren á (kscubrir algunas
I para dcscubrimknto por Mar , fue~ mercaderías de poco valor , como tixc­
S ra de los Navíos que está on.k:na.­
do , ru~rcn algunos de may or portt:,
ras, peyncs, cuchillos , hachas, anzue­
los , boncti:s de colores , espejos , cas­
llévese muc ho cuiLlado de que en co­ ca vdcs , cuentas de vidrio , y otras co­
men zand o á costear , se les bt1sl1uc sas de esta calidad.
}>ucrro segu ro, y dcxfodolos en él .-í. Cabo dt d,:.;­
buen recm do, los Navíos y Jbxd cs Ley :\'. Qut el Cipitt111 , 1>

cubl'i111it:11to 110 .r afie m ti.:rra , Ji­

mcnrn\:s pasen cost eand o , descubran
y ronden h,\sta que halk n otro Puerto no con nrnerdo dr: /o¡ Oj1,·i.1/es R..,1ti­
sin peligro, y 1.ll! allí vud nn por los l~J y S,w,·rdotes.
 De los Descubri1nientos. 7
E1 Emperador D. Cárlos Ordenanza S• de 1 p6. Ley xj. Q11e en saltando en tierra se to­
Rdenamos, que los Capitanes ó me po.re.rion en twmhre del Rey.

º Cabos de los descubrimientos,

poblaciones y rescates no salten en
tierra en la demarcion y límites que
D. Felipe II en Aranjucz á postrero de Noviem-
bre de 1 ró8,

Rdenamos á los Cabos , Capita­

º
les fueren señalados en sus licencias,
si no fuere con acuerdo y parecer de nes y las demas personas que d~s-­
los Oficiales que para ello fueren nom­ cubrieren alguna Isla ó Tierra firme,
brados por Nos , y de los Clérigos y <]Ue en saltando en tierra tomen pose~
Religiosos que hicieren el mismo viage, sion en nuestro nombre , haciendo los
y no de otra forma , pena de perdi­ autos que convinieren , los qualcs tray­
miento de la mitad de sus bienes para gan en pública forma y manera que
nuestra Cámara y Fisco. hagan fé.
I
TITULO TERCERO .
DE LOS DESCUBRIMIE NTOS POR TIERRA.
Ley j. Que los Gohernadores se ir!formen hubieren averiguado y capitulado , sin
de lo que hay por descubrir , y ca­ ponerlo en exccucion , dJn cuenta al
pittilado su. ducubrimimto , avise¡¡ Virey y Audiencia , y en la misma.
&omo se ordena. forma la envien al Consejo , para que
visto en él , si se hallare que conviene
D.Fclipe II Ordenanza 2. de Poblaciones.
el descubrimiento , se dé lkcnc:ia,
N cargamos , y ordenamos á los que­ conforme á lo determinado en esta
E tienen la gobernacion espiritual y
temporal de las Indias , que con mu­
n1atcda.

cho cuidado y diligencia se informen Ley ij. Que no se dé desc11hrimie11to pa­

si dentro de su distrito , ó en las tier­ ra cot[/ine.r de Virey ó . Audiencia.
ras y Provincias , que confinan con él, El mismo Ordenanza p. y 86.
que no sean de otra gobcrnacion , hay
alguna parte por dcscubrir y pacificar, Rdcnamos , que habiéndose de
y que nt'1111cro de gentes y naciones las
habitan , y calidad y substancia de la
tierra , sin enviar gente de guerra , ni
otra que pueda causar escándalo. Y ha­
biéndose informado por los mejores
º conceder por Nos dcscubrimi.:n­
to , poblacion , y pacificacion , con
título de Adelantado , Cabo , ó Ca­
pitan , ú otro igualmente honorífico,
político ó militar , se dé y i:onccd.1
medios que pudieren , y de las perso­ solamente de las Provincias , que no
nas que sed:n mas á propósito para el confinan con distrito de Provincia de
dcscubdmicnto , tomen asiento y ca­ Vircy ó Audkncia Real , de don­
pitulacion , ofreciéndoles las honras y de cómodaml.!ntc se pueda gober­
aprovechamientos , que justamente , y nar , y hacer el d~scubrimicnto , po­
sin injuria de los naturales se les pudie­ blacion y paclficacion , y tener re-
ren ofrecer , ordenando , que los ca­ curso por via d:
apdacion y
pítulos sean conformes á las leyes de agr;.1v10.
este tÍtulo , y las demas que dan for­
ma á los descubrimientos, y de lo que
 8 Libro 11II. TÍtulo 111.
Ley ;ij, Qpe el .Adelantado pueda levan­ apresten, acomoden, y faciliten su via
tar gente en estoJ Reynos de Castilla, ge , y no le pida11 informacion de h
y Leon, y uombrar Capitanes, y todoJ gente que llevare, conforme á suasien·
le obedezcau. to , y él procure , que sea gente lim·
pia de roda raza de moro , judío, he­
D. Felipe 11 Ordenanza 73• 74• Y7~· rege , ó penitenciado por el Santo Ofi,
L Adelantado ó Cabo , que capi­ cio , y no de los prohibidos de pasar
A tulare en el Consejo , se le des­
pachen nuestras Cédulas Reales, para
á lasIndias , por las ordenanzas, y des­
páchensele Cédulas sobre lo susodicho.
que pueda levantar gente en qual­
quier parte de estos nuestros Reynos Ley v. Qtte el Adelantado pTJeda llevar
de la Corona de Castilla, y Leon pa­ dos Navíos con armas, y provision
ra la poblacion , y pacificacion , nom· ,ada año , libreJ d_e .A.ltmyar!fazgo.
brar Capitanes , que arbolen Bande­ Ordenanza 79,
ras, tocar caxas, y publicar la jorna­
L Adelantado, ó Cabo pueda lle­
da, sin que tengan necesidad de pre­
sentar otro despacho. Y mandamos á los E var cada año dos Navios con ar­
mas, y provision para la Tierra, y. la­
Corregidores de las Ciudades ,. Villas
y Lugares , que no les pongan impe­ bor de las Minas , libres de Almojari­
dimento, ni lleven ningun intercs. Y fazgo , por lo que se ha de pagar em
·porque conviene excusar toda desórden, las Indias , con que salgan con las Flo­
y que esta Milicia vaya al efecto que tas , que de estos Rey nos fueren á Tier­
es enviada, con toda puntualidad, es rafirme , ó Nueva España , estando
nuestra voluntad , que todos estén á las prestas , ó quando para ello se les die..
órdenes de el Adelantado, ó Cabo prin• re despacho.
cipaJ , y no se aparten de su obedien­
cia , ni vayan á otra jornada sin su li­ Ley 'Vj, Qpe al Adelantado .re le din Cé­
cencia , pena de muerte. d11/a1 para lievar el ganado, que hu­
hiere menester, y gente , mmq11e sea
Ley iig'. Q.Jle las }ítsticiasja1Jorezca11, y deli11qiiente , como no haya parte.
tTJlldm al Adelantado, J' Je d/11 h,u­ Ordenanza 77,
timen/os ,y fl lleve la geute co,!formi
Andamos que se despachen Cé­
,¡ lru ordenanzas de la C,un.
Ordenanza 76,
M dulas al Adelantado ó Cabo prin­
cipal, para que las Justicias comarca~
Rdenamos que las Justiciascomar.. nas no le impidan llevar el ganado,

º canas á la Provincia de donde el

Adelantado , ó Cabo principal hubie­
re de salir , y las <lemas por donde hi­
ciere sus tránsitos, y pasagc, le dén to­
do favor y ayuda , y no le pongan , ni
que hubiere menester , y estuviere obli~
gado por su asiento y capitulacion á
la poblacion de su J>l'Ovincia , y no
embal'acen el viagc á los Españoh:s , ó
Indios, ó los <lemas, que quisieren ir,
consientan poner ningun impcdimcn.. aunque hayan cometido delitos, y no
to , haciJndolc acudir con todos los pu.:dan ser castigados por ellos, 110 ha­
bastimentas y provisiones , que hubie­ biendo parte.
re mcncstc1· , á justos y mod-:rados pre­
cios, y habiendo de s.11ir de estos Rey. Ley vfj. Que al .Adelflntado se dén C/drc­
nos , nuc~tros Oficiales de la Casa di: /aJ JH11''1 llevar los esclavos , que ca­
Contratadon <.k Sevilla le favorc.::can, pit11/t1rr:, libres de derechos.
 De los descubrimientos por Tien a. 9
D, Felipe ll Ordenanza 78, biércmos nombrado , con que dentro
simismo pueda llevar el Adelan­ de quatro años lleve conJirmadon y
A tado , ó Cabo principal el núme­
ro de esclavos , que hubiere capitula­
provision nuestra.

do, libres de todos derechos, y para Ley xj. QJ1e el Adela,1f(ldo pueda t1om-
que así se cxecutese le despache nucs.. 6rar Oficiales de hacienda Real en ín­
tra Cédula Real. terin.
Ordenanza 64.
Ley viij. Q!te los Adelantados , .Alcal­
des mayores , y Corregidores capitzt­
lm la fimdacion de Ciudades. N
al
O habiendo Oficiales de hacien­
da Real, concedemos facultad
Adelantado , ó Cabo principal, pa­
Ordenanza B• ;4. Y H•
ra que los pueda nombrar entretanto
Ntre los dcmas capítulos , que se
E ajustaren con el Adelantado , ha
de ser uno , que dentro de cierto tiem­
que los proveemos , ó que van los pro­
veidos por Nos, y tenga obligacion de:
darnos luego cuenta de las personas
po tendrá erigidas , fundadas , edifica­ nombradas.
das y pobladas por lo ménos tres Ciu­
dades, y una Provincia de Pueblos su­ Ley xij. Qpe el Adelantado , ó Cnho pue•
fragáneos : y con el Alcalde mayor por da ahrir mnrMs y punzones para /o;
lo ménos tres Ciudades , la una Dioce­ metales.
sana , y las dos sufragáneas : y si fücre
Ordenanza. 63.
Corregidor , una Ciudad sufragánea, y
los Lúgares con jurisdiccion , que has.. L Adelantado , ó Cabo , que capi..
taren parn labranza , y crianza de los
términos de la Ciudad.
E rulare en la Gobcrnacion, y su su,
ccsor , pueda abrir marcas y pnnJ!oncs,
con que :;..: n-iarqt11.!n los mct:alcs en los
Ley vJiij. Que e! .Adelantado sea Tenie,z­ Pueblos de Españoles poblados, y que
te de las Fortalezas , que Mciere. se poblaren.
Ordenanza 60.
Ley :l'ifj. Que !os JueceJ de la Provh1ci4
I el Adelantado , ó Cabo capitu­ la deJ.·m al que capitulare.
S lare hacer algunas Fortalezas, ten·
gala Tenencia de ellas por el tiempo
D. Felipe 11 Ordenanza 70.
limitado, ó perpetuo, que se le con­
cediere , ó á su hijo , heredero, ó suce"
sor , con salario competente de nuestra
SI cesestuvieren proveidos algunos Jue~
en la Provincia ó Gobcrnacion,
ántcs que concedamos el descubrimien­
Real hacienda, ó frutos de la tic1-ra. to , ó pacificacion , luego que entre en
ella la persona que la llevare á su car~
Ley .'t", Q11e el Adelat1tado pueda ,1om- go no usen mas de jurisdiccion , y se
brar Regidores y otros Oficiales ptt­ salgan de la tierra , excepto ..,-i habi~n­
hticos. dola dcxado , se quisieren avecindar,
Ordenanza 72.
y quedar por pobladores.

odrá el Adelantado , Cabo notn· Ley J.·ii!j. QJ1e el Addantado, y su .ru­

P ó
Oficiales
brar Regidores , y otros
di.! República en I>ncblos , que de
los
ceso,· lengt111 e,, m distrito l,rjurisdic~
cion cfoit J' cri111i11,¡/ e11 a_pd.1cio11.
nuevo se poblaren , si Nos no los hu"!'
Tom. II. B
 10 Libro llll. Título 111.
Orden:inza 68. regimientos , y Alcaldías ordinarias,
Rdenamos que el Adelantado , ó y poner Alcaldes mayores y Corregido­

º Cabo principal , á quien se hu­

biere encargado el dcscubdmiemo. ten­
ga la jurisdiccion civil y criminal en
grado de apelacion de los Tenientes de
Gobernador y Alcaldes ordinarios de
res, y señalarles salario de los frutos de
la tierra , y confirmar los Alcaldes or"
dinarios ~ que eligieren los Concejos.

Ley xvij, Q.Jle los descubridores p11eda1,

hacer ordenanzas , que se hayan de
las Ciudades y Villas de su fundacion,
que no hubieren de ir ante los Conce­ confirmar dmtro de do.r año.r , y entre
jos , y la misma se continúe en su hi... tanto se guarden.
jo , ó heredero , ó sucesor en la Ger Ordenanza 66.
Símismo podrán los descubrido­
bcrnadon.
A res principales hacer ordenanzas
para la gobernadon de la tierra, y la­
Ley .t"V, Que de las causas de lo.r .Adela,,...
lados, y pteyo s de ste Gobernacio11,. bor de las minas , con que no sean con­
sea Jttez inmediato et Co11sdo, tra derecho, leyes de este libro , y ór­
denes dadas á los descubridores, y con
Ordenanza 69.. calidad de llevar confirmadon del Con­
S nuestra voluntad que Jos dichos sejo dentro de dos años , y entretanto
E Adelantados , ó Cabos principa..
lt:s sean inmediatos al Consejo de In­
se gual'den.

dias, y ninguno de los Vireycs, ni Ley .i·viij. Qpe los Cahos puedan lihrar
Audh!ncias comarcanas se puedan en­ de ta Reat hacimda para reprimir
trometer en el distrito de sus Provin• rebeliones..
cias , de oficio ni .í pedimento de par­ D. Felipe IJ Ordcnam:a 6,, de Poblaciones..
te , ni por via de apclacion , ni proveer
Ermitimos que el Adelantado , ó
Jueces de comision, y el Consejo co­
noica ck todas las cosas, causas y ne­ P Cabo principal , y su sucesor,
con acuerdo ele los Oficiales Reales,
gocios di.! Gobcrnacion , de oficio, ó á
pedimento de parte , por via de ape­ puedan librar en nuestra Real haden~
Iacion , y suplicacion ; y en casos de da lo que fuere menester para reprimir
qualquicra rebclion. .
justicia entre partes en los dichos gra­
dos , de las causas civiles , de seis
mil pesos y mas ; y en las crimina­ Ley :>.:viiij. Q!'c los pobladores 110 p11g11m
les, de las sentencias en que se impu­ mas que l,t dt!cima de los met,ilu y
siere pena de muerte, 1Í mutiladon de piedras por diez mios.
miembro. Ordenan7.a 80.

Ley .t",d• Que: los de.rcubridores puedtm L Adelantado, y su sucesor, y los

dividir s11s Proi,i11d,1s , y poner Al~ E pobladores no paguen mas de la
décima de los metales , y piedras pre­
ca/des IIMJ'oru , .r Corregidores con
.ra/a,.io y co1!}im1,1r los Akrttdes or­ ciosas por tiempo de diez años.
di11,1rios.
Ley .t·x. Que lo.r pob!t1dores ,wpaguen nl­
c,tbala por '<- dnti: aí:'os.
1

OS que capitularen dL·.~cubrimkn­ Ordenanza 81,

l , to, puedan dividir ~u Provinc.:ia
H Accnw s merced al Cabo, y su-
cesor principal, y á todos los nue-
en di~triws de Akaldcs mayon:s y Cor-
 De los descubri111ie11tos por Tierra. II
Ordenani~ 96, y 97.
vos pobladores, que fueren en su com­
que hubiere cumplido con su
pañia , de que no paguen alcabala por
tiempo de veinte años. ALasiento , y hecho pobladon c-on..
á lo capitulado , le damos licen­
forme
Ley r~j. Qpe los pohladores no paguen cia y facultad para fundar mayorazgo,
almojarjfazgo por diez años ,y eJ ca.. ó mayorazgos de lo que hubiere edi­
ho por 1Jeinte. ficado , y de la parte que del término
se les concede , y en él hubiere plan­
Ordenanza. 82, tado y edificado , y mas las Minas de
Ermitimos que los nuevos poblad ~ oro y plata , y otros mineros y salinas,
P res no paguen el almojarifazgo,
que se cobra en las Indias de todo lo
y pesquerías de perlas , con que del
oro , plata , perlas , y todo lo demas
que llevaren para provision de sus ca­ que sacaren de los dichos metales , y
sas por tiempo de diez años; y el Ade­ Minas , el poblador , y los moradores
lantado , ó Cabo , y sucesor no lo pa­ de la poblacion , ú otra qnalquicr pcr..
guen por tiempo de veinte años. sona, dJn , y paguen para Nos, y pa­
ra nuestros sucesores el quinto , libre
Ley :rx{j. Qpe al dar residencia el Ade­ de to~a costa , pasados los diez prime­
lantado , se atienda como hubiere ser­ ros anos.
'Dido, para usar , ó 110 , durante ella.
Ley .1.·.rv. Que para tierra.1 que co1!fi11m
Ordenanza 83. con Vire)'es, óAudiencias .se d,Jet des­
Uando se hubiere de tomar resi­ ,mbrimiento como se ordena.
Q dencia al Adelantado , que po­
blare , se tenga considcracion como ha
D. Felipe 11 Ordenanza 87.
Abiéndosc de hacer descubrimien­
servido , para ver si ha de ser suspen­
dido de la jurisdiccion , ó dcxark c11. H to , padficac:ion, ó Poblacion de
Provincia , que r.:onfinarc, ó estuvie­
ella el tiempo que durare la residencia.
re inclusa en las de Vircy , ó Audien­
Ley rxiij. Que al que cumpliere him m cia por capitulacio11 con Vircy , ó Au­
asimto , se le dard11 7Jasalto.r, y Tí­ diencia , ó pcrso11a , que la pueda ha­
tulo con perpetuidad. cer en las India!! , se dé y conceda,
Ordenanza 84.
con tÍtulo de Alcaldía mayor , ó Corre­
I el Adelan tado, ó Cabo princi- gimiento , por via de Colonia , de al~
S pal hubiere hecho bien su jorna..
da , y cumplido como debe el asien­
guna Ciudad de las Indias , d de es­
tos Rey11os, ó por via de asiento , con
to, nos darémos por bien servido de tÍtulo de Alcaldía mayor , ó Corr~gi­
su cuidado y diligencia para le hacer micnto ; y al Cabo que capituLm.: se le
merced de vasallos , con perpetuidad, conceda lo mismo que al Adcl.intaJo,
y Título de Marques , Íl otro con que excepto que ha de estar subordinado en
honrar su pe1·sona y Casa , conforme á lo que toca :Í gobcmacion al Virey,
lo capitulado. ó Audiencia en cuyo distriro estuvie­
re inclusa, ó co11 él conlinarc : y en
,Ley x.t'iiij. Qpe acabando la pol,taciorJ qnanto á la jurisdicdon por via de acu­
pueda el poh!ador prim:ipal lz,tcer sacion y querella , tenga recurso ,Í la
mayorazgo de lo que era ella tuvhre , y Audii:nda , y t1mbic.:n por via de apela­
goce de los minerales, pag411do et don y suplicacion, como en los otros
quinto. Akaldcsmayorc~ y Corregidores, y có-
Tom. II. B !l
 12 Libro IIII. Título 111.
mc¡¡dcs residencia, y pague el salario el sct·vicio de Dios nuestro Señor , y
conforme á los demas. propagadon de su Santa Fe Católica.

Le)' :1:.i·vj. Qpe .re hagan las capitula­ Ley :rJ:vij. QJle ,10 .re hagan descubri-
ciones co1!for111e á /ns ley•es de este tí­ mientos por .Santa Cruz de la Sier­
tulo y circ1111stancias que co11c11rriere11,, ra h,ícia et BraJil , ni itlfroduzga el
teniendo por principal motivo et ser­ comercio.
'Vido de Dios ,y .m Santa Fe Ca­ D.Felipe ll enMadridá:16deJunio de 159;.
tó/ic,z.
or muchas consideraciones de nues­
D, C;irlos I[ y 1a Reyna Gobernadora. en est:i
Recopilacion, PGoberna
tro· Real servido conviene , que
dores de Santa Cruz de la
OR las condiciones reforidas en las los
P leyes de este título , y motivos de
algunos descubrimientos especiales, se
Sierra no hagan descubrimientos há­
cia el Brasil , ni se pueda introducir
poddn capitular otros, ampliando , ó por aquellas partes ningun género de
limitando los tratados conforme .í 1a ca­ comercio. Y mandamos que los Vire­
lid,td de los descubridores , sitio y de­ yes de el Ped1 no dén lugar ,{, que se
marcacion de las Provincias, y todo lo comuniquen estas Provincias, ni se pro­
e.lemas , que con particufar adverten­ sigan los dcscubdmicntos comenzados,,
cia informaren Ministros y personas in­ avisándonos del remedio , que se pue­
tcligcntes , teniendo por íin prindpal de ponc:r en lo que ya está hecho..
I

TIT ULO Q,U AR TO.

DE LAS PACI FICA CION ES..

Le)'}. Qpe pm·a hacer la pacif,cacio11pre­ Ley fj. Q!fc hecha m11i.rtt1d con los 11t1t11-
,:i:d,11i /(f.s diligmcit1.r de estti lry. w1li:s , .re l,.r pri:dique la Santa. Fe,
,o,!forme ,í lo dispuesto.
D. Felipe IJ Ordenanza 139. de Poblaciones,,
Ordenanza 140.
Rdenamos CJlle para mejor con­

º seguir la pac:ilicadon de los natu­

rales de las Indias, primero se infor­
men los pobladores de b diversidad de
Nadonc!i, Lenguas , h.lohitrfas , Sectas,
y Parcialicbdcs, quc hay en la Provin­
Asentada la paz
y sus Rcplíblicas,
con los naturales,
procuren los
pobladores , que se junten , y comien­
cen los J>rec.l icadores , con la mayor so..
kmnida d y caridad que pudieren, á
lÜ , y de los s~ííorcs ,{ qukn obccle~ pcrsuaclirlcs, que quiera11 entender los
,en , y por vía de co111erdo iirocmcn Misterios y Artículos <le nuestra Santa
atr.ii.:rlos :í su amistad rnn mud10 amor Fe Católica , y á enseñarla con mu­
y caricia , dfodolcs algunas rn!-ias de cha prudencia y disw:cion por el ór­
:,e~cat..:\ .i qm.: se aficionaren , sin codi­ den que se con tiene en el título de la
.1ia dl' Lt.. su y.is, y a~ien ten amistad , y Santa Fe Católica , usando tk los me­
ali,tnz.t t·on los S1.'Í1ori.:s , y Vrindpaks, dios mas suavl's , <¡ue pan:cicrcn , pa­
<¡11e p,tri..\.:ierc sl'I' mas parte para lJ 11a­ ra :tficionarlos á que quieran ser ense­
dli-:adu n de h Tierr,1. ñados, y no comienc en á rep1'l.:hc111.h:r­
Jcs slls vii.:im, ni idolatrías, ni les c111i­
te11 l.1s mug~res , ni idolos , por<1uc no
 De las pacificaciones..
se escandalicen , ni les cause extrañe• pacificaciones , pongan muy gran cui~
za la Doctrina christiana : enseñénscla dado y diligencia. en procurar, que los
primero , y despucs que estén instrui­ Indios sean bien tratados , mirados y
dos , les persuadan á que de su propia favorecidos como próximos , y no con•
voluntad dexen · lo que es contrario á sientan que se les hagan fuerzas , r~
nuestra Santa Fe Católica , y Doctri­ bos, injurias , ni malos tratamientos,
na Evangélica, procurando los Chris­ y si lo contrario se hiciere por qualqui..:r
tianos vivir con tal excmplo, que sea persona, sin cxcepdon de calidad , ó
el mejor y mas eficaz Maestro. condicion, las Justidas procedan con•
forme á deL·echo : y en casos en que
Ley ifi. Que hahiendo Religiosos , que convenga, que Nos seamos avisado,
quieran entra,· á deJcubrir , Je les dé lo hagan luego que 11aya ocasion, par­
tit:eucia , y lo necesario á costa del ticularmente , por nuestro Consejo de
Rey. Indias para que mandemos proveer
Ordenanza. 29.
justicia y castigar tales excesos con to-­
do rigor.
Abiendo Religiosos de las Órde-.
H ncs , que se permiten pasar á las
Indias , y con deseq de emplearse en
Ley vj. Que siendo la gente domhtica,
puedan de:i:ar en la, Tierra al Sacerdo­
servir á Dios nuestro Señor, quieran fr te , que se quisfrre qucdm·.
á descubrir tierras , y publicar el Santo
D. Felipe II Ordenanza. 17. e.le Poblaciones.
Evangelio , se les dé licencia, y encar­
gue el descubrimiento , y sean favore­ Uando los descubridores vieren,
cidos y proveidos de todo lo necesa­
rio para tan santa y buena obra , .í cos­
Q y experimentaren , que h gen­
te es doméstica , y con seguridad pue­
ta de nuestra Real hacienda , guardan­ de qucd~u· entre ellos algun Sacerdo­
do la forma y todo lo ordenado por l~s te, ClJrigo , ó Religioso, dcxen al que
leyes del título de los Religiosos. voluntariamente se quisiere quedar pa­
ra que los doctrine , y ponga en bue­
Ley iiij. Qpe sif11etet1 hastautes los Prc­ na policía ; prometiéndole de vol Vl.!L'
dit:fldores para la pacijicacio1', 110 m­ por él dentro de un año, y ;Íntl.!s si fue­
trm otras per.ronas. re posible, y así lo cumplan precisa­
D.Felipc JI Ordcnam.a r47. de Poblaciones. 1':11" mente.
Gu:idalupc .í. 1 de Abril de 1580.
Ley i•!i·
D delonde bastaren los l'redicadorcs
Santo Evangelio para pacifi­
car y convenir los Indios , no se con­
Qpe si para !{i ug11ridt1.If11ue
con·vmientt , se put1da11 hm:a C1.rns
Jilertes rí llmurs, .ri11 d,1170 di: lo.i- in~
sienta , <1ue entren otras personas , que dios.
puedan estorbar la convcrsion y pad­
ficadon.
El Empcl'adol' n. C.írlos Ordcna1r1.1 7.

I dcspucs di.! hcchas las diligcncbs

L~· v. Que lo.r C/tf rigos , .'Y Religiosos,
que.fi1C1·m ,í desc11hri111it:11to.r , prom-
S cnt..:ndicrcn
rcfcridJs
dores y pacificadores,
lm dctoibri­
q11c convicIK',
1'Cll d hum tratamiento de los l11dios. y es necesario para scr\'i..:io de Dios
nuestro Scíinr , y nu~stro, y propia se~
El F.mpcmlor D. C.irlos Ordenanza 4. ~le t p6,
guridad , vivir y mnrar en Li J>rovin­
OS Clérigos y Religioso~, que in­
L tervinieren en descubrimientos y
d.1, Jsb, <Í 1:iitio, que pJciliL'arcn, ha­
¡;er ~1lgunas Fortak:t,ts , ó Casas fücr~
 Libro IIII. Título IIII.
tes , ó llanas en que vivir, procuren con libertad , y castiguen á los que les hi­
mucha diligencia y cuidado fabricar­ cieren mal tratamiento , ó daño , pa­
las en las partes y lugares donde estén ra que con facilidad vengan en cono­
mejor , y se puedan conservar , y per­ cimiento de nuestra Santa Fe Católica.
petuar, sin daño , ni mal trato de los
Indios , ni tomarles por fuerza sus bie­ Ley 'Viiij. Qpe á los Indios se les guar-
nes , ni hacienda ; ántes bien les ha­ den la.r eJ.·e11cio11es y privilegios , q11e
gan buenas obras , y con el tratamien.. se /u concedieren.
to los animen y halaguen, en aten­ D. Fernando V en Valladolid á 4 de Agosto áe
1 sI 3. cap, 8, El Emperador D. Cárlos all1 á 26
don de que los deseamos hijos de la de Junio de Is 23. cap. 7, y en Sevilla á 3 de Ma­
Iglesia , y que vengan en conocimien­ yo de 1526, cap. :18, D. Felipe U Otdenanza146.
de Poblacionei,
to de Dios nuestro Señor, y con amor,
I fuere necesario para que mejor se
y voluntad sean nuestros vasallos.
S pacifiquen los naturales , conce­
Ley 'Difj. Qpe no se comienta, que 1lo.t derles inmunidad de tributos por al­
l11dio.r .re lu lzagaguerra, mal, m da­ gun tiempo , y otros privilegios y exen­
fio , ,,; se Je.r tome cosa alguna si11 ciones , pennitimos , que si!· les conce­
dan , y lo que se les hubiere de prome"
Pª!ª· ter , sea considerado ántes con mucho
El Emperador D. CárlosOrdcnanza 8, de ts23. cuidado y deliberacion , y dcspucs de
Rdenamos y mandamos á los Go­ pl'omctido, guardado enteramente, de

º bernadores , Cabos , y nuevos

descubridores, que no consientan ni
permitan hacer guerra á los Indios, si
no fuere en los casos expresados en d
título de la guerra , ni otro qual<1uicr
forma que se les ponga en mucha con­
fianza de la verdad.

Qpe llegando los Capitanes de el Rey á

qualqttiera Provincia , y nuevo desctt..
mal , ni daño, ni que se les tome cosa brimiento de las Indias, hagan lue­
ninguna de sus bienes , hacienda, ga­ go d,:c/arar la Santa Fe á los I11di0J·,
nados , ni frutos , sin que primero se lry !2. tít. r.lih. r.
les pague, y dd satisfaccion equivalen· Qpenoquerimdo las hidio.r recibir de pa'1
te , procurando , que las compras , y la Santa Fe, .re use de los medios, 9.1"
rcscares sean á su voluntad , y entera allí se contienm , ley• 4.
I

T I TU L O QU IN T O.
DE LAS POB LAC ION ES.

L~)j. QJtc las Tierras , J' Pro'Vincias que vertencia· á que el terreno sea saluda·
se eligierm para poh!ar , tmga11 las ble , reconociendo si se conservan en
calidades que se decfora. él hombres de mucha edad , y mozos
D, Fcli111.: II Orclcnall:la 34. H· y sG, de Puhl,1- ele buena complc:don , disposicion y
cioncs. color : si lo~ animakg y ganados son
Rdcnamos que habiJndosc rcsnd­ sanos, y de competente tamaño, y los

º ro d.: poblar alguna Provinát ó

comari:a di.! las que cst,in ,í nm:~rra obc­
dknt:i.l, ti dcspucs dl!sc.:ubril!rl!n, tcn­
g.111 los pobb.dorl!s considl!r.tdon y ad-
frutos y mantenimientos buenos , y
abundantes, y de ticrr;is ,Í propósito pa­
ra sembrar, y coger: si Sl! crian cosas
ponzoñosas y nocivas: el Cido es de
 De las poblaciones. 15
buena , y fdíz constclacion, claro y be­ Ordenanza 48.
nigno, el ayre puro y suave , sin im­ Rdenamos que los Oficiales de ofi­
pedimentos , ni alteraciones : el tem­
ple sin exceso de calor , ó frio ( y ha­
biendo de declinar á una , Ít otra cali­
dad , escojan el frio): si hay pastos pa­
ra criar ganados, montes y arboledas
º cios necesarios para la Repúbli­
ca, vayan á las nuevas pobladonessa­
lariados de público.

Ley -v. Que los 'Vednos solteros .rean per­

para leña , materiales de casas y edi­ .madidos té casar.re.
íicios : muchas y buenas aguas para be­
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
ber, y regar :Indios y naturales á quien nadora en Valladohd á 23 de Agosto de 1S38,
se pueda predicar el Santo Evangelio, Véase la ley 36. tít. 9, libro 6.
como primer motivo de nuestra intcn­ Lgunos Encomendl.!ros de Indios
cion; y hallando que concurren estas,
ó las mas principales calidades , proce­
A no han tomado estado de ma­
trimonio, y otros tienen sus mugcrcs,
dan á la poblacion , guardando las le­ y hijos en otras 1>rovincias , ó en es­
yes de este libro. tos Rcynos. Y porque es muy justo,
que todos vivan con buen exc1111-1lo, y
Ley fj. Que las tierras que se Tmhierm de crezcan las poblaciones : Mandamos
poblar, tengm1 huena.r entradas, y sa­ que el que tuviere á su cargo el Go­
lidas por Mar , y Tierra. bierno , amoneste y persuada á los sol,
teros á que se casen, si su edad y ca­
El mismo Ordenanza 37•
lidades lo pct'mitieren; y en el repar­
AS tierras que se hubieren de po­ timiento de los Indios, en igualdad de
L blar , tengan buenas entradas y
salidas por Mar y Tierra , de buenos
méritos sean preferidos, guardando en
quanto á los descubridores, pacifica­
caminos y navcgacion , para. que se dores y pobladores la ley 5. tÍt. 6. de
pueda entrar , y salir fácilmente, co­ este libro; y ú los l}UC tuvieren st1s mu­
merciar y gobernar, socorrer y defen­ geres en estos Rey nos, lo proveido poi:
der. la ley 28. tÍrulo 9. lib. 6.

Ley iij. Qpe pa,·a Lahradore.r, y Ojicia­ Ley ~i·Que !,i Mpitu!acion para Villa
le.r, se puedan llevar Indios volrmttr.­ di: Alcaldes ordinarios , y Ri:gidures
rius. se liaga cor!f'orme ,í e.rta /,:)',
Ordenanza ;o. D. Felipe II allí, Ordenanza 88. y 89.
I la disposicion de la tierra d icre
P Ara Labradores y Oficiales , pue­
dan ir Indios ck su voluntad, con
que no sean ck los que ya cst.Ín pobla­
S lugar 1xu·a poblar alguna Villa de
Españoles, con Concejo e.le 1\ kaldcs
dos , y tienen casa , y tierra, porque ordinarios , y Regidores, y hubiere pcr•
no las dcxcn y desamparen : ni Indios sana que tome asknto para poblarla,
de repartimiento , \1or el agravio que se haga la capituladon con estas cali­
se seguiría al Encmm:ndl!ro , excepto dades: Que ckntro del rJrmino , que
si dkrc comentimicnto, para que vayan le fuere señalado, por Jo mJnos ten­
los quc sobran en algun repartimiento, ga trdnta vednos, y cada uno de ellos
por no tener en que labrar. una casa , dkz vacas de vientre , qua­
tro bueyes , ó dos bueyes , y dos no­
Ley itfi· QJte los Oficiales 11ecest1rios va­ villos, una yegua di; vientre, \1!1.l puer­
J'ml .ral,iriados de público. ca di; vil!ntrc , vdntc ovej,ts dl! vkn~
 16 Libro IIII. Título V.
trc de Castilla , y seis gallinas , y un nuevo poblador, y á sus pariel)tes en
gallo : asímismo nombrará un Clérigo qualquier grado , aunque sea fuera del
que administre los Santos Sacramentos, quarto , teniendo sus casas y familias
que la primera vez será á su eleccion, distint~s y apartadas, y siendo casados.
y las dcmas conforme :í nuestro Real
Patronazgo ; y proveerá la Iglesia de Ley 'Diiij. Q.!1e ol poblador principal to-
ornamentos., y cosas necesarias al cul­ me asiento con cadapartic:1/ar, que se
to Divino , y dará fianzas , que lo cum­ registrare pai·a poblar.
plirá dentrn del dicho tiempo: y si no Ordenanza.. 103.
lp cumpliere, pierda la que hubiere edi­
N los asientos de nueva poblacion,.
ficado , labrado y grangeado , que apH­
camos á nuestro Real Patrimonio , y E que hiciere el Gobierno , ó quien
tllviere facultad en las Indias , con Ciu­
mas in.curra en pena de míl pesos de
oro para nuestra Cámara ; y si cum­ dad , Adela ntado , Alcalde mayor, ó
pliere su obligacion , se le dén q.uatro Corregidor , el que tomare el asiento,.
leguas de término y tcrritodo en qua­ le hará tambien con cada uno de los
dro , ó prolongado , segun la calidad particulares , que se registraren para po­
de la tierra , de forma que si se deslin­ blar , y se obligará á dar en el Pueblo
dare , sean las quatro leguas en qua~ designado , solares. para edificar casas,
dro , con calidad de que por lo mé­ ticrrns de pasto ' y labor' en tanta can­
nos disten los límites del dicho terri­ tidad de peonías , y caballerías, quan­
torio cinco leguas de qualquiera Ciu­ ta cada uno de los pobladores se obli­
dad, Villa, óLugar de Españoles, que gare á edificar , con que no exceda , ni
ántes estuviere poblado , y no haga dé á cada uno mas de cinco peonías,
perjuicio á ningun Pueblo de Indios, ni mas de tres caballerías , segun la dis­
ni di.!' persona particular. tincion , diferencia y mensura expresa­
das en las leyes de el título del reparti­
Ley 1.•!j. Que hahimdo capitrilacion de miento de tierras , solares y aguas.
ó 111/110.f vccino.f , se. otorgue cotJ
111.1.r,
el 1Jrmi110 y territorio aJ re.pccto,y la.r
Ley x. Que ,io hahimdo pohlador par­
tic11/ar , sino vecinos casados , se les
mi.rmru co11dicio11c.f,
conceda el pohlar , como 1w sean mi:.
El mismo Ordenanza 100. nos de dfrz.
Ordcnani:i.
Abicndo quien quiera obligarse á
101.

H hacc1· nueva poblacion en la for~

ma dispuesta , de mas , ó ménos de QUand o algunas personas particu­
lares se concordaren en hac'-'1'
treinta vecinos , con que 110 sean mé­ poblacio11, hubiere nlÍmero de
nueva y
nos de diez , se le conceda el tél'mino hombres casado s para el efocto , se les
y territorio al respecto , y con las n1is­ dé licencia, con qui! no sean ménos de
mas ~ondicioncs. diez casados, y désdcs tJrmino y tcr­
ri todo al respecto de lo que esd dicho,
L~y viJj'. Que lo.r hijos .Y pa1·imtcs d11 loJ y les concedemos facultad para elegir
¡)()h/,1dores .re l'eputm por vecinos, entre si mismos Alcaldes ordinarios, y
como se ordma. Oficiales <ld Concejo anuales.
D. Felipe II Ordenanza 92. Ley ·~·¡. Que el que hiciere !.z poh!acio,J
Ed,\ramos por , 1ecino de la nue~ tenga laj11riJdiccio11, que por ut,z Jry
D va pobladon al hijo, ó hija cld .re li concede.
 De las poblaciones.
Ordenanza 9J. re pactar en otra forma , esta se guar­
L que capitulare nueva poblacion de y observe.
E de Ciudad, Villa , ó Colonia , ten­
ga la jurisdiccion civil y criminal en Que en la comarca de Potosi .re hagan
primera instancia por los dias de su vi.. poblacione.r de Indios¡ara .rer'Vicio de
da , y de un hijo , ó heredero : y pue­ las Mina.r, ley 17. tzt. 5. lih. 6.y en
da poner Alcaldes Ordinarios , Regido­ Ja.r de azogue .re a'Decindm /o.r Indio.r,
res, y otros Oficiales del Concejo del ley !U. allí.
mismo Pueblo ; y en grado de apela­ QJ1e Jo.r Indios .rea,1 red11cido.r á pohlacio•
don vayan las causas ante el Alcalde ne.r, ley I. tít. 6. lih. 6.
mayor , ó Audiencia en cuyo distri­ Qpe Ja.r Red11ccio,tu se hagan con las
to cayere la pobladon , y si convinie- calidades de la ley 8. tít. 3. lih. 6.
I

T I T U L O SE I S.
DE LOS DESCU BRIDO RES , PACIF ICADO RES
y pobladores.
Ley}. Que declara ']_t1alesfuéron lo.s pri.. Ley iij. Qt1e lo.s primeros de.rcuhridoru y
meros de.rcuhridores de la Nueva Es­ pobladore.s puedan traer armas efm­
paña. siva.r y difensi'Da.r.
El Emperador D. Cárlosen Barcelonaá. I de Ma· El Emperador D. C:írlos y la. Emperatriz Gober-
yo de 1543. nadora en Ocafia á 27 de Octubre de I no,
Edaramos por primeros descubrí.. oncedemo s facultad á los prime­
D dores de la Nueva España :( los C ros descubridores y pobladores de
nuevas puedan
Frovindas , para que
que primero entráron en aquella Pro­
vincia quando se descubrió , y á los que traer armas ofensivas y defensivas en
se halláron en ganar , y recobrar la Ciu­ todas las Indias, Islas , y Ticrrafirm c,
dad de México , siendo nuestro Ca­ dando primero fianzas ante qualquicr
pitan general, y descubrido r Don Fer.. Justicia de ellas de que solamente las
nando Cortes, Marques del Valle. traerán para guarda y defensa de sus
personas, y que á nadie ofenderán con
Ley ij, Qpe lo.r pohladore.s no pagttetl ella.':i,
de,·eclio.s de Jo que llevaren el primer
'Viage. Ley ii!j. Que .retmfa'Oorecido.r los d~.rcu­
hridores, pacf/icadoresy pobiadura ,y
D. Felipe II Ordenanza 98. de Poblaciones. pers011a.r que hubieren servido.
L primer poblador , y vednos que
E fueren á la nueva poblacion des­
Los mi~mon :dli á 17 de F cbrcro de 1 53 t.

Andamos á los Vircycs, Presi­

de estos Rcynos , no paguen derechos
de almojarifazgo , ni otros ningunos,
que nos pertenezca n , de lo t1uc lleva­
M dentes , y Gobcrnadorl!s , que
con especial cuidado traten y favorez..
ren para sus casas y mantenimi entos can á los primeros descubridores , pa 4

en el primer viage , que pasaren á las cificadores y pobladores de las Indias,

Indias. y á las <lemas personas que nos lrnbic­
rcn servido, y trab:!jado en el descu­
brimiento , padficacion y poblacion,
Tom. II. e
 18 Libro IIII. Tículo VI.
empleándolos , y prefiriéndolos en las
El mismo en el Pardo á 26 de Septiembre de 1 s,;,
materias de nuestro Real servicio , pa­
ra que nos puedan servir , y ser apro·
vcchados , segun la calidad de sus per­
sonas, y en lo que hubiere lugar.
E S nuestra merced y voluntad , que
sean gratificados los que nos hu­
bieren servido en el descubrimiento,
pacificadon y poblacion de las Indias.
Ley 'V. Qpe lo.r de1c11hridores , pacifica­ Y para que mejor puedan conseguir el
dores y pohladoru seprefieran por sus premio , sin agravio de los mas bene­
per.101uu, amzq11e no sean casados. méritos , mandamos á los Vireyes y
El Emperador D.Cárlos afio de I s48. Véanse las
Presidentes , que en las ocasiones de
leyes 5. tít. 5. de este libro , y ley 2 8. tit, 9• poderlos gratificar en las cosas , y ca­
lib. 6. sos , que lo pueden hacer,. conforme á
Edaramos que los descubridores
D pacificadores y pobladores l1an
de ser preferidos por sus personas en
nuestros poderes, é instrucciones, guar­
den esta órden. Los que pretendieren
ser gratificados dén informaciones de
los premios y encomiendas, aum¡uc no sus méritos y servicios en la Audiencia
sean casados , sin embargo de quales· del distrito , con citadon de nuestro
quier órdenes dadas en contrario.. Fiscal , y vistas , y conferidas hagan
merced , y gratifiquen en nuestro norn.
Lry 'l!i· Que los pohladore.r principale.r,. bre á los que tuvieren mas méritos,
y ms llfjos. y descendimtes legitimas guardando en la graduacion la ley 14,
sean Hijosdalgo en las Indias. rír. 2. lib. 3. y ordenen que J1aya un
D, Felipe II Ordcnan:za 99. libro secreto en poder de el Escribano
P OR honrar las personas , hijos y
descendientes legítimos de los que
se obligaren á llaccr poblacion , y la
de Gobernacion , donde asiente por me­
moria todas las personas , que preten..
dieren , con reladon sumaria de las fo..
hubieren acabado y cumplido su asien" formaciones de inédtos y servidos , y
to, 11.!s hacc111os Hijosdalgo di:: solar co­ de lo l]UC proveyeren cerca de prcfe..
nocido , para que en aquella pobla­ rirlos, y motivos que tuviéron , y to..
cion , y otras qualesquier partes de las dos lo firmen , dando fe el Escribano
Jn<li.is, sean Hijosdalgo y personas no­ de Gobernacion, y al principio del li­
bles de Jinage , y solar conocido , y bro se ponga traslado de esta nuestra
por tales .sean habidos y tenidos , y les ley , para que conforme á cUa , y no
concedemos todas las honras y prec• de otra forma , se hagan las gratifica..
minencias, que <lcbcn haber y gozar to· dones y mercedes: y· en cada un año
dos los Hi josdalgo, y Caballeros de es­ cnvien á nuestro Consejo de las Indias
tos Rc:ynos de Castilla , segun fueros, traslado signado y auroriiado por el
leyes y rnstumbres de España. dicho Escribano de lo que en aquel año
se hubiere hecho, y asentado en el }i.
Ley 'V!i, Que pnM gr11tj/icm· á /01 de1- bro, para que Nos sepamos como se
c11/iridores, pacj/ic.,dore.r,r pobl,1dores cumple Jo que por esta nue¡¡tra ley man­
pri:ced,m las dilig,ench1s di: cslil Í&J'• damos.
 De !a poblacion de Ciudades, y Villas, 19
'
TITU LO SIET E.
DE LA POBLA CION DE LAS CIUDA DES,
Villas y Pueblos.

Leyj. Q!,e las r,tte'DaJ pohlacionu ,e fitn.. jo y costas, que se signen de la dis­
den con las calidades de esta ley. tancia. No elijan sitios para poblar en
lugares muy altos , por b molestia de
El Emperador D. Cárlos Ordenanza I I. de I s23. los vientos y dificultad dd servicio y
D,Fclipe H Ordenanza 39, y 40, de Poblaciones.
D. Cirios 11 y la Reyna Gobernadora, acarreto, ni en lugares muy baxos, por­
Abiéndosc hecho el descubrimi en­ que suelen ser cnformos : fündcnsc en
Há to por Mar , ó Tierra, confor­
me las leyes y órdenes que de él tra­
los medianam ente levantados , que go­
cen dcscubicno s los vic.:ntos dd Nor­
tan , y elegida la Provincia y Comar­ te y Mcdiodia : y si hubieren de te­
ca, que se hubiere de poblar, y el si­ ner sierras , ó cuestas , sean pm h par­
tio de los lugares dónde se han de ha­ te de Levante y Poniente : y si no se
cer las nuevas poblacione s , y toman­ pudiere11 excusar de los lugares altos,
do asiento sobre ello, los que fm:ren á funden en parte donde no cstJn suje­
su cumplimie nto guarden la forma tos á nieblas , haciendo obscrvado n de
siguiente : En la Costa del Mar sea el lo que mas convenga á la salud, yac­
sitio levantado, sano, y fuerte , tcnicn • cidentes , que se pucdc.:n ofrecer : y en
do considerac ion al abrigo , fondo y caso de cdilicar á la ribera de algun
defensa del Puerto, y si fuere posible Rio , dispongan la poblacion de tor­
no tenga el Mar al Mediodia , ni l,o­ rn~ que salicndo el Sol dJ primi.:ro en
niente : y en estas , y las <lemas pobla­ el Pueblo , que en el agua.
ciones la Tierra adentro , elijan el si­
tio de los que estuvieren vacantes, y Ley ij. Que habiendo elegido sitio, e! Go­
por disposicion nuestra se pueda ocu.. hemador declare si lia di: ser Ciu­
par , sin perjuicio de los Indios , y na­ dad , Villa , ó L11t;a,. , )' asíforme /,1,
turales, ó con su libre consentimi ento: Repzeb!ica.
y quando hagan la planta dc.:l Lugar, D, Felipe II Ordenanza 43.
repártanlo por sus plazas , calles , y so­
Lcgida fa Tierra , J>rovincia y Lu­
lares á cordd y regla, comenzand o des·
<le la plaza mayor, y sacando desde E gar en (}lle se ha ch: hacer 11lh.:­
va poblacion , y averiguada la c.omo­
ella las calles á las puertas y caminos
principales , y dcxando tamo campas didad y aprovcch,u nh:ntos, que.· pueda
abierto, que aunque la poblacion va.­ haber, d Gobernado r en cuyo distri~
ya en gran crccimkmto , se pueda siem­ to estuvh.:rc , ó continarc, Jcdarl! d
pre proseguir y dilatar en la misma Pueblo , que se ha di.: pohlar, si ha de
forma. Procuren tener d agua cerca, ser Ciudad , Villa, ó Lug;1r , y con­
y que se pueda conducir al l\leblo y forme á lo que ckcbrarc: se fon11c d
bc1·edadcs , dcrivfodol a si fucn: posi­ Concejo, Rl:pública y OJicialcs ck ella,
ble , para mejor aprovechar se de ella, de forma que si hubi-.'re dl! ser Ciudad
y los materiales 11cccsarios para edili­ Me1ropolitan:1 , renga un Juc.·z rnn tí­
cios , tierras de labor , culrura y pas­ tulo dc A<lebntado , ó /\ kald,: nM­
to , con que excusar.in el mucho traba- yor, ó Com.:gidor , ó Akaldc ordi1u-
Tom. JI. C :.i
 20 Libro IIII. Título VII.
rio , que cxcrza la jurisdicdon insoli­ Ley -o. Que se proc11re fundar cerca d,
dum , y juntamente con el Regimien­ los Rios , y allí Jo.s eficio.r que ca11~
to tenga la administradon de 1a Rcpú.. .tan i11mztndicia1.
blica : dos , ó tres Oficiales de 1a ha­
cienda Real : doce Regidores: dos Fie­ Ordenanza 122, y u3,
les executores: dos Jurados de cada Par­
roquia: un Procurador general: un Ma­
yordomo: un Escribano de Concejo;
P orque será de mucha convenien­
cia, que se funden los Pueblos
cerca de Ríos navegables, para que ten­
dos Escribanos Pt'1blicos , uno de Mi­ gan mejor tragin y comercio, como los
nas y Registros : un Pregonero mayor: marÍtimos: Ordenamos , que así se fon.
un Corredor de lonja : dos Porteros; den , si el sitio lo permitiere , y que
y si Diocesana , ó sufragánea , ocho Re­ los solares para Carnicerías , Pescade­
gidores , y los demas Oficiales perpe­ rías , Tenerías , y otras Oficinas, que
tuos: para las Villas y Lugares, Al• causan inmundicias , y mal olor , se
cal de ordinario: quatro Regidores : un procuren poner háda el Rio , ó Mar,
Alguacil : un Escribano de Concejo, y para que con mas limpieza y sanidad
público: y un Mayordomo. se conserven las poblaciones.

Ley ifi· Que et terreno y cerca11ín. .rea Ley 7:¡. QJle el terdtorio ,io .re tome
abundante y Ja,zo. e11 P11erto de Mar ni en parte, q11e
Ordenanza Jt t.
pe~judique.
Rdcnamos que el terreno y ccr.. D. Felipe II Ordenanza 92.

º canía , que se ha de poblar , se

elija en todo lo posible el mas Fértil,
abundante de pastos , leña , madera,
metales , aguas dulces , gente natural,
acarreos , entrada y salida, y que no
T Erritorio y término para nueva po­
blacion no se pueda conceder,
ni tomar por asiento en Puertos de Mar,
ni en parte , que en algun tiempo pue..
da redundar en perjuicio de nuestra
tengan c.·crca lagunas, ni pantanos, en Corona Real , ni de la Repí1blica, por­
que sc cricn animales venenosos, ni ha­ que nuestra voluntad es, que queden
ya rnrrupdon de ayrcs, ni aguas. reservados para Nos.
LcJ' iiij. Que 110 Je pllehlm Puertos, 1p1e Ley 'Vfj. Q.!fe el territorio se divida entre
110 Jt:an bucuos y 11ecc.rarioJ para el el que hiciere ta capit11!acion, y los
comercio y drfensa. pobladores , como Je ordma.
Ordenanza 41. Ordenanza. 90.
O se elijan sitios para Pueblos
N abiertos en l11garcsmarítimos, por
el peligro que en dios l1ay dc Cosa~
E L t~rminoy tL·1·dtorio, que se die­
re poblador por capitulacion,
,Í
se reparta en la forma siguiente: Sáque­
rios , y no scr t.m sanos , y porque se pri1m·ro lo que fuere menester pa­
no .~c d.1 la gente ,Í labrar y rn!tivar ra los ¡;olarcs del Pueblo y cxido compe..
la tic1T.1 , ni se forman en ellos tan tente, y ckhesa en quc pueda pastar
bien h~ costumbres , si no fuere don­ abundamcmrnrc d ganado, que l1an
de hay algunos bucnos y prindpalcs de tener los vecinos , y mas otro tan­
]>ucrtos , y dc estos solamente se puc­ to para los propios cid lugar: d resto
bkn los llllc fueren necesarios para la en­ de el territorio y término sr.: haga qua­
trada , \.'omc1·do y defonsa Je la ticrra. tro parte:; : la una de ellas, <jUe rsco~
 De la poblacion de Ciudades, y Villas. 2. I
gierc , sea para el que está obligado blacion : su forma en quadro prolon-
á hacer el Pueblo, y las otras tres se gada, que por lo ménos tenga de lar-
repartan en suertes iguales para los po- go una vez y media dl! su and10, por-
bladores. que será mas á propósito para las fies­
tas de á caballo , y otras: su grandeza
Ley viij. QJle se f aóriq11en el Templo proporcionada al número de vednos,
pri11cipal en el sitio , y diJpoJicion, y teniendo considcracion á que las po­
9.11e se ordena, y otras Jgi,uias , y blaciones pueden ir en aumento , no
MonasterioJ. sea ménos, que de docientos pies en
ancho, y trecientos de largo , ni ma~
Ordenanza 118,119. uo. 1~2. 125. y 126.
yor de ochocientos pies de largo , y
N Lugares Mediterráneos no se fa­
E brique el Templo en la plaza, si­
no algo distante de ella , donde esté
quinientos y treinta y dos de ancho , y
quedará de mediana y buena propor­
cion , si fuere de seiscientos pies Je
separado de otro qualquicr edificio , que largo, y quatrocientos dc ancho : dela
no pertenezca á su comodidad y or­ plaza salgan quatro calles principales,
nato , y porque de todas partes sea una por medio de cada costado ; y de­
visto , y mejor venerado , esté algo le­ mas de estas, dos por cada esquina:
vantado de suelo , de forma que se ha­ las quatro esquinas miren á los quatro
ya de entrar por gradas , y entre la vien ros pl'incipalcs , porque saliendo asi
plaza mayor , y Templo se edifiquen las calles de la plaza no estarán ex~
las Casas Reales, Cabildo, ó Conce­ puestas á los quatro vientos , que será
jo, Aduana , y Atarazana , en tal dis­ de mucho inconveniente: toda en con­
tancia.., que autoricen al Templo , y torno , y las quatro calles principales,
no le embaracen , y en caso dc nece­ que de dla han de salir, t.:ngan por­
sidad se puedan socorrer , y si la po­ tales para comodidad de los tratantes,
blacion fuere en Costa , dispóngase de que suelen concurrir ; y las ocho ca­
forma que en saliendo de Mar sea vis­ lles que saldrán por las quatro c~c¡uinas,
to y su fábrica como defensa del Pucr- salgan libres , sin encontrarse en los por­
to ,' señalando solares cerca de e'1 , y tales , de forma que hagan la acera de..
no á su continuacion , en que se fa­ rccha con la plaza y calle.
briquen Casas Reales , y tiendas en la
plaza para propios, imponiendo algun Ley r. Forma d,: laJ calles.
moderado triburo en las mercaderías:
D. Felipe JI Orclcnan:za 116. y 117,
y asímismo sitios en otras plazas me"
nores para Iglesias Parroquiales, y Mo.. N lugares frios sean las calles an­
nastcrios, donde sean convenientes. E
y
ch;ts , y en los calk:nrcs angostas;
donde hubiere caballos convendrá,
Ley -viifj. Que el sitio, tmnario ,y dis­ que para dcfcndcrsl.! en las ocasiones
poJicioTJ de la plaza 1e4 como .re: or­ sean anchas , y se dilaten .:n la for­
dena. ma susodicha , procmando quc no Jic.
Ordenanza 11z, 113, r 14. y
gucnádaren alguninrnnvcnientc, que
1 ,,.
sea causa de afcar Jo rccd i ficado , y pcr­
A Plaza mayor clot~di.:: se J1a de co.. judiquc á su defensa y comodidad.
L mcnzat· la poblac1on , siendo en
Costa de Mar ? se debe hacer al des" Le.; :e¡. QJie los sol,1rcs se rcpart1111 po,
1

embarcadero de el Puerro , y si fuere .rur:rt,:s,

lugar Mcditcnánco, en medio de la p<>-
 'l '2. Libro IIII. Título VII.
Ordena nu u7. para el nÍlmero ordinario de los otros
Epártanse los solares por suertes ganados , que los pobladores por orde­
R :í los pobladores, continuando
desde los que corresponden á la plaza
nanza han de tener , y alguna buena
cantidad mas, que sea propios del Con­
mayor, y los demas queden para Nos cejo , y lo restante en tierras de labor,
hacer merced de ellos á los que de nue­ de que hagan suertes, y sean tantas co­
vo fueren :í poblar, ó lo que fuere nues­ mo los solares , que puede haber en la
tra voluntad: y ordenamos, que siem­ poblacion ; y si hubiere tierras de re­
pre se lleve hecha la planta del Lugar gadío , asimismo se hagan suertes , y
que se ha de fundar. repartan en la misma proporcion á los
primeros pobladores, y las demas que­
Ley xij. QJle no se edijiq11en c,utu tre­ den valdías, para que Nos hagamos
cientos pasos al rededor de las 11111- merced á los que de nuevo fueren á po­
ral/a1. blar : y de estas Tierras hagan los Vi­
D. Felipe III en Madrid á 6 de Marzo de 1608.
reyes separar las que parecieren con­
D. Cárlo~ 11 y la Reyna Gobernadora. venientes para propios de los Pueblos,
Rdcnamos que cerca de las mura­ que no los tuvieren, de que se ayude á

º llas , ó estacadas de las nuevas

poblaciones , en distancia de trecien­
tos pasos , no se edifiquen •casas
as1 conviene
1 I
•
a nuestro
•
scrv1c1 0 ,
, (JUe
segu-
ridad y dcfonsa de bs poblaciones , co­
la paga de salarios de los Corregido­
res , dcx:mdo exidos , dehesas y pastos
basta.mes, como está proveido , y así
lo executen.

mo cst.í proveido en Castillos y F or­ Ley ,'t'V, Qpe liahiendo semhrado los po­
talczas. bl,zdore.r , comiencen á edificar. ,
D. Felipe 11 Ordenanza 132.
LtJ' :ri(j, Que se .reií.1!e exido compete,,­
Uego que sea hecha la sementera,
te para et Pueblo.
D. Fdipc II Ordenanza 129. de Poblacio1m.
L y acomodado el ganado en tan­
ta cantidad y buena prcvcncion , que
OS cxidos sean en tan competente con la gracia de Dios nuestro S..:ñor
L distancia , que si creciere la pobla­
cion ~icmpre quede bastante espacio, pa­
puedan cspera1· abundancia de basri­
mcntos , comiencen con mucho cui..
ra <JIIC la gente se pueda recrear , y salir dado y diligencia á fundar y edificar
los ganados bin hacer daño. ~us casas de buenos cimientos y pare­
dcs , y vayan apercibidos de tapiales,
LeJ1 :i:iili, Que u seiífl!m dehesas y tier­ tablas , y toda las otras hcnamicnras,
rrts prmi j'ropfos.
. mcntos, que convie. ncn para
e' 111stru
El Emperador D. Cárlos nfio I p3. D, Felipe U
edificar con brevedad , y .i poca costa.
Ordcn:rnia 1 30. dl.! Poblaciones.
Ahiendo seÍl3.iado competente (3.íl­ .L~y .1:vj. Qne hecfut l,t JJkmta, cml1- 11110
H tidad de t-i.:rra p:ira cxido <l-: la
pohl:.11.:inn , y su crccimi.:nto, en con­
or111e to/do w .w sLJ!, ir , y Je ltagao
pa!izadtlJ m la pl,zza.
formidad 1.k lo proveido, señalen los Ordenanza 1 z8.
que 111vicrcn facultad para hact:r d dcs­
Ei:ha h phnta y rcp::irtimicmo
rnbrimicnto y nuev;\ poblacion , de­
hesas, (}lle conlinen con los cxidos en H Je solan.:s , cada uno <le los po­
bladores procure armar su toldo , y los
que pa~tar los bueyes de labor, ca­
ballo!i , y ganados de b carnicería , y Capitanes les persuadan á qui.! los lle-
 De la poblacion de Ciudades , y Villas. 23
ven e on las demas prevenciones, ó D, Felipe 11 Ordenann 46.
hagan ranchos con maderas y rama­
das , donde se puedan recoger, y to­
dos con la mayor diligencia y preste­
C umplido el númel'O de los que han
de ir á poblar , se cJijan de los
mas hábiles Justicia y Regimiento, y
za hagan palizadas y trincheras en cer­ cada uno registre el caudal que tiene
co de la plaza , porque no reciban da­ para ir á emplear en la nueva pobla­
ño de los Indios. don.

Ley roij. Qete las casa.r .te di.rpongan Ley rr. Que se procure la e:recucion d1
co'!forme á esta ley. los asientos hechos para poblar.
Ordenanza 13.y 134, Ordenanza JO:?.

L os pobladores dispongan ' que los

.solares , edificios , y casas sean
de una forma , por el ornato de la pa~
H Ahiéndose tomado asiento para
nueva poblacion por via de Co­
lonia , Adelantamiento , Alcaldía ma­
blacion , y puedan gozar de los vicn­ yor, Corregimiento, Villa, ó Lugar,
tos Norte, y Mediodia, uniéndolos pa­ el Consejo, y los que lo hubieren ajus­
ra que sirvan de defensa y fuerza con­ tado en las Indias , no se satisfagan con
tra los que la quisieren estorbar, ó in­ haber tomadG y hecho el asiento , y
festar, y procuren , que en todas las siempre lo vayan gobernando , y orde­
casas puedan tener sus caballos y bes.. nen como se ponga en execucion , y to­
tias de servicio , con patios y corrales, men cuenta de lo que se fuere obrando.
y la mayor anchura , que fuere posi­
ble , con que gozarán de salud y lim­ Ley :,:xj. Que el Gohcrnador y Justicia
pieza. llagan c11mplir los asientos de los po-­
bladore.r.
Ley xviij. Qt1e declara que personas irá,1
Ordcnania 109,
por poh!adores de ,me·va Colonia , y
como u han de describir.
Ordenanza. 4S'.
M Andamos que el Gobernador y
Justicia del Pueblo, que de nue­
vo se poblare , de oficio ó á pedimen­
Rdcnamos que quando se sacare to de parte, hagan cumplir los asien­

º Colonia de alguna Ciudad , ten-.

ga obligadon la Justicia y Regimien­
to de hacer describir ante el Escriba­
no del Concejo las personas que qui­
sieren ir á hacer nueva poblac;ion , ad­
tos por todos los que estuvieren obH..
gados por nuevas poblaciones con mu..
cha diligencia y cuidado, y los Regi­
dores y Procuradores de Concejo pi­
dan con instancia contra los poblado­
mitiendo á todos los casados , hijos y res , que á los plazos en que ese.in obli­
descendientes de pobladores , de don­ gados no hubkrcn cumplido, <}llC sean
de hubiere de salir, que no tengan so­ apremiados por todo rigor ch: derecho
lares , ni tierras de pasto y labor , y .í que cfoctúcn lo capitulado , y que
excluyendo á los que las t1.1vicren , por­ los Jueces procedan conrra los ausen­
que no se despueble lo que ya está po­ tes , y sean presos y traidos .í las pobla­
blado. ciones , despachando requisitorias con­
tra los que estuvieren en otras jurisdk­
Ley .1·viif¡. Que de lo.rpohladores se elij.111 cioncs, y todas las Justidas hs cum­
Justicia y Regimiento ,y se ,·egistrm plan, pena dc la nur..:stra merced.
los caudales.
 Libro IIU. Título VII.
Ley .r;rij. Que declara que persona.; han res , todo lo posible, evitar la comu.
de 10/icitar la obra de la pohlacion. nicacion y trato con los Indios : no va­
Ordenanza 23s,
yan á sus Pueblos , ni se dividan , ó
divíérran por la tierra , ni permitan que
los Indios entren en el circuito de lapa­
L OS Fieles executores y
las que
personas
Alarifes, y
diputare el Go­
bernador , tengan cuidado de ver co­
bJadon , hasta que esté hecha , y pues..
ta en defensa , y las casas de forma que
mo se cumple lo ordenado, y de que quando los Indios Jas vean , les cau­
todos se dén prisa en la labor y edifi­ se admiracion , y entiendan, que los
cio , para que ¡e acabe con brevedad Españoles pueblan allí de asiento , y
la poblacion. los teman y respeten , para desear .su
amistad , y no los ofonder.
Ley xxiij. QJ,e ti los naturales impidie­
rm la poblacion, .re la pernutda IÍ Ley :rro. Que no .re acahando la po!Jla­
la p11z ,y lo.r pohladore.tprosigan. cion dentro del térmi,io por ca10 for­
tuito, 1e pueda prorogar.
Ordenanza i 3.6,
Ordenanza 93•
I los naturales quisieren defender
S la nueva poblacion , se les dé á en­
tender , que la intencion de poblar allí S I por haber sobrevenido caso for­
tuito los pobladores no hubieren
es de enseñarlos á conocer á Dios , y acabado de cumplir la poblacion en el
us Santa Ley , por la qual se salven, término contenido en el asiento , no
y tener amistad con ellos , y enseñar­ hayan perdido , ni pierdan lo que hu­
los á vivir políticamente y no para ha­ bieren gastado , ni edificado , ni in­
cerles ningun mal , ni quitarles sus .ha­ curran en Ja pena ; y el que gobernare
ciendas, y así se les persuada por medios la Tierra lo pueda prorogar, segun el
suaves , con intervcncion de Religio­ caso se ofreciere.
sos y Clérigos , y otras personas que
diputare el Gobernador , valiéndose de Ley :rxvj, Qpe los Pobladores 1iembl'tn
Intérpretes , y procurando por todo1J l11ego , y echm 1111 g4nado1 en las de­
los buenos medios posibles , que la po. hesas dondt no lzaga11 daño á /os In•
b]acion se haga con su paz y consen­ diOJ.
timiento; y si todavía no lo consintie-·
ren , habiéndoles requerido conforme Ordenanza 13 i, y 131,
á la ley 9. tít. 4. Jib. 3. los poblado­
res hagan su poblacion, sin tomar de
lo que fuere particulal' de los Indios , y
L Uego y sin dilacion , que las tier•
ras de labor sean repartidas, siem­
bren los pobladores todas las semillas
sin hacerles mas perjuicio del que fue­ que llevaren , y pudieren haber, de
re inexcusable para defonsa de los po­ que conviene que vayan muy provei­
bladores , y que no se ponga estorbo dos; y para mayor facilidad , el Go­
en la poblacion. bernador dipute una persona, que se
ocupe en scmbrnr y cultivar la tierra
Ley .r:.l'ii{i. Que d11ra11te la ohra , .re e:r­ de pan y legumbres , de que luego se
m.re la comrmicacion con /os11at11ra/ei. puedan socorrer : y en la dehesa echen
D. Felipe II Ordenanza 137.
todo el ganado que llevaren, y pu~
dieren juntar , con sus marcas y seña"
que la nueva poblacion
ENtt·ctanto
se acaba , pl'ocurcn los poblado~
les , para que luego comience á criar
y multiplicar, en partes donde esté se-
 De las Ciudades y Villas.
guro , y no haga daño en las herc~ Que /0.1 Hospitalet .1e fu11dm co,forme á
dadcs , sementeras , ni otras cosas de la lty 2. tít. 4. lió. 1.
los Indios.
'
TITULO OCH.O.
DE LAS CIUDADES T VILLAS, T SUS PREEMINENCIAS.
Ley J. Que las Ciudades , Villas , y Lu­ Ley ij. Que la Ciudad de },,flxico ten­
gares de J,u Indias, tengan los E.r­ ga el primer -voto y /11.!!/tr entre /aJ
endas de Armas , que .1e les lmhi,- de Nueva Espmia.
1'm co11cedido. El Emperador D. Cárlos y la Emperatri1. Gober-
nadora en Madrid á !? 5 de Junio de 1530.
D.Felipell en Aranjue:z á 20 de Marzo de I S96,

T Enicndo considcracion á los bue­

nos y leales servicios , que nos
E
á
atendon á 1a grandeza y noble­
N
za de la de
Ciudad y
..MJxico ,
reside Vircy , Gobier­
que en ella el
han hecho las Ciudades , Villas , y no, y Audiencia de la Nueva El,pa­
Lugares de nuestras Indias Occiden­ ña , y fué la primera Ciudad poblada
tales , é Islas adjaccntes , y que los de Christianos : Es nucstrn merced y
vecinos , particulares y naturales han voluntad, y mandamos que tenga el
asistidoá su pacificacion y poblacion: Es primer voto de las Ciudades y Villas
nuestra voluntad de conceder , y con• dela Nueva España , como lo tiene en
cedemos á las dichas Ciudades , Villas, estos nuestros Rcynos la Ciudad de
y Lugares , que tengan por sus Ar­ .Burgos , y el primer lugar , clcspucs
mas y divisas señaladas y conocidas d\! 1a Justicia, en los Congresos que
las que especialmente hubieren recibi­ se hidercn por nuestro mandado, por­
do de los Señores Reyes nuestros pro­ que sin él no es nuestra intcncion , ni
gcni torcs , y de Nos , y despucs les voluntad, que .se puedan junrar fas
concedieren nuestros sucesores , para Ciudades, y Villas de las Indias.
que las puedan traer y poner en sus
Pendones , Estandartes , Banderas, Es­ Ley ;y. Q.!fe la Jwticia d,: .M/.l'ico ten­
cudos , Sellos , y en las otl'as partes, ga la jurisdiccion ordinaria i:n /a.r
y lugares que quisieren , y por bien quince leguas de J'rt It!rmi110.
tuvieren , en la forma y disposicion qui:
las otras Ciudades de nuestros Rey­
Los mismos alll á 3 de Octubre de Is 39.
nos, á quien hemos hecho merced de

º
Rdcnamos que la Justicia de la
Armas y divisas. Y mandamos á to­ Ciudad 1.lc.: MJxico tcng;1 juris­
das las Justicias de nuestros Rcynos clicdon civil y criminal en l.1~ quin­
y Scñol'Íos , que siendo requeridos, ce leguas de tJrmino , quc 11.! l'',r,Ín se­
así lo hagan guardat' y cumplir , y no ñaladas, y le pw.:da visir.ir , y cono­
les consientan poner impedimento en cer en primera instan<.:ia de las cau­
todo , ni en parte , pena de hl nues­ sas y delitos, que i:n d st1ccdkrcn,
tra met'ccd, y de die:l mil lllill'avcdis con que las apcLtdoncs, <pie hubieren
'
para nuestra e,1mara. Jugar de ckr,:cho Y;ty;tn ;Í nuestra Au­
dk:ncia, y Chancillc1ú RL-;il , l¡m: en
clb reside ; y no cono:1.rn de cosas , y
causas tocantl.!s ,i Indios, pon¡uc nucs-
Tom.Jl. 1)
 Libro IIII. Título VIII.
tra voluntad es, que esto toque y per­ y exenciones conccdidás á la Ciudad.
tenezca al Vircy y Audiencia , en la de los Reyes , como se contienen en
forma dispuesta , y con que las Cabe­ las Cédulas y Provisiones despachadas
ci:ras y Pueblos principaks, como Tcx­ para <.JUC aquella Ciudad como asien­
cuco y otros , que estJn en Corregi­ to del Gobierno superior, siempre sea
mientos , y caygan dentro de los di­ ennoblecida y aumentada , conforme
chos términos,. queden separados , y á sus servicios hechos á nuestra Real
fuera de la jurisdiccion de México ; y Corona, y no dén lugar á que sobre es•
asímismo con que todos los dichos tér­ to ocurra á nuestro Consejo de Indias.
minos sean de pasto comun á todos
los vednos , moradores y pobladores Ley 7:i. QJle los Vireye.r, .Audiencias, y
de la Nueva España cncl tiempo que Gobernadores ,zo din títuJo.r de Ciztda­
estuvic rcn desembarazados , como por de.r , ni Villas.
nuestras leyes, y ordenanzas está dis­ El mismo en Aranjuez á to de Abril de 16:9. En
puesto , guardando los frutos pen­ el Pardo á 13 de Febrero de 16:7.
Rdenamos que por ninguna cau­

º
dientes.
sa , ni razon los Vircyes, Au­
Ley ii!j. Q!1e la Ciudad del Cuzco .rea diencias , Gobernadores, ni otros qua­
Ja 111a.r principaJ deJ Perú, y tmga lcsquicr Ministros de las Indias, por
el primer -voto de la Nmva Castilla. ~upcriores que sean , dén títulos de
Ciudades , ni Villas á ningunos de los
El fünper:t<lor D. Cárlos en Madrid á 14 de Abril
di! 1 540, D. Felipe 11 en Aranjuez .i 5 de Miyo Pueblos, ni Lugares de Españoles , ni
de 1 S93· Indios , ni los ex1man de la jurisdic­
S nuestra voluntad y ordenamos, cion de sus Cabeceras principales: con
E que la Ciudad del Cuzco sea la
mas principal , y primer voto de ro­
apercibimiento , que se les hará cargo
en sus residencias, porque esta 111cr­
das las otras Ciudades , y Villas, que ced y facultad se ha de pedir en nues­
hay , y huhicre en toda la Provincia tro Consejo de Indias , y damos por
de h Nueva Castilla. Y mandamos, que nulos los tÍtulos , que en contraven­
como prindpal, y primer voto, pueda don á lo contenido en esta ley, se
J1ablarpor sí, ó su l>rocurador en las rn, dieren á qualcsquier Pueblos y Luga~
s;1s, y casos que se ofrecieren, concmrien· res ; y en quanto á las nuevas pobla­
do con las otras Ciudades , y Villas ciones , y fundaciones , se guarde lo.
de la dicha l)rovincia, ántcs y prime­ dispuesto.
ro que ninguna de ellas , y que le sean
gm1rdacbs todas las honras, preemi­ Ley vij. Qpe en Ciudades grandes tto
nencias, prc.:rogativas, é inmunidades, sean Tenimtes los 11at urakr , ni ha­
<1uc por esta ra:wn a;c le debieren gu.1r­ cendados.
dar. D. Felipe IIII en Buen Retiru á 14 de Mayo
ele 16p.
L~y i•. Q}1e tt la Ciudad dr: los R~)'U u Andamos .í los Vircyes, y Oido­
le .~uard,:n las e.t./11do11ay pri-vili:!!,ios
co11.·f,iiao.r.
M res , que en rawn de no admi­
tir por Tenientl!s Je Col'l'cgidorcs de
Ciudades grandi.:s á los naturales , ni
D. Felipe 1111 en Mnllrid ,í 12 de Abril de 1630.
h:tcendados en dhs , guarden y cu,n­
OS Vircvcs dd Pcrt.'1, Real Au~ plan In dispuesto por leyes Reales , y
I .J dicncia, y Justicias guarden, y

hagan guarc.l.1r y cumplir los privilcgios

no consientan, ni permitan dispensa~
cion , ni tolerancia en ningun caso,
 De las Ciudades , y Villas. 27
por los inconvenientes , que resultan fidos , sino separadas con notable dis­
á l.1 causa pública , y buena adminis­ tancia, mas de quince pasos , de for­
tradon de justicia. ma que el daño de los terceros no re­
dunde en nuestras Casas Reales , y
Ley 'Diij. Que los Vireyu y Gohernado-­ esto se observe en las demas Ciudades
re.r no nombren m ínterin 9.11ien .riroA donde concurran las mismas razones.
los qftcios de Cahildo.
El mismo á 1:: de Marzo de 16s6. Y en el Pardo Ley :r. Q!{e para ahasto de lq.r Carni­
á 18 de Enero de 1637, cerías no se admitatJ postu~as á Cié•
Rdenamos á los Vireycs y Go­ rigo.r, ni Religiosos.

º bernadores , que excusen el ha­

cer nombramientos en Ínterin para los
oficios de Cabildo de las Ciudades, por
ausencia de sus propietarios.
D.Felipe IIIIenMonzoná xo de Marzo de r626.

E garninguna
N Ciudad, Villa, ó Lu­
se admita , ni reciba postu­
ra para abasto de las Carnicerías , á
Ley 'Diiij. Que se e'Diten los incendios en Clérigos , Conventos , ni Religiosos,
Ja Ciudad de la Veracruz , y otras. sino á personas legas, y llanas , que
puedan ser apremiadas á su cumpli­
D,Felipelllen Lisboaá"14deSeptiembrede 1619,
miento, y sea por un año , ó el tiem­
N mucho cuidado nos han pues~ po , que pareciere conveniente al <-¡ue
E
la V
to los incendios de la Ciudad de
cracruz , por las razones públicas,
gobernare la Provincia.

que hay para ello, y deseando reme­ Ley ~j. QJie los Gohemadores 110 ohligum
diarlos en lo futuro , es nuestra vo­ á los Regidores, ni 'Vecinos tÍ sacar
luntad , que los Vircycs de la Nueva licmcia para ir á sus estmu:itu.
España tengan en consideracion tres
D. Fcliklc llllcnZarago~a á. 16 de Agosto de 1642.
advertencias. La primera, que pues es­
tos incendios por presuncion legal, orque algunos Regidores y veci­
aunque algunas veces sean fom'1itos,
generalmente se hacen y causan por
P nos de las Ciudades tienen ha..
ciendas y estancias dentro en la ju­
culpa , negligencia , y omision de los risdiccion , y no distando mas que qua­
habitadores , la qual viene á ser mas tro ó seis leguas , algunos Goberna­
que lata culpa, por no tener cuidado dores les impiden ir á ellas sin par­
en lo que tanto conviene que le ha• ticular licencia suya , de que reciben
ya, será bien , que ordenen que pues agravio : Mandamos á los Gobcmado­
estos edificios consisten en tablas , la rcs , Tenientes , y Justidas, c¡uc en
casa d~ donde saliere el fuego , y los estas salidas y ausendas , siendo bre­
habitado1·es de ella , como quien dió ves , no les pongan impedimento sin
principio al daño, queden obligados causa grave y urgente.
al que sucediere , con lo qual vivirán
con mucho cuidado. La segunda , que Ley :rfj. Que en la composicio,i de /aJ
se dipute alguna persona , ó personas, pulperías, y Sil co11trih11ciun, se g11.1r­
que de noche pregonen guarda el fue­ de lo dispuesto.
go , como se usa en muchas Provin­
El mismo en Mac.lrid á 2 7 de Mayo de 16 3 r.
cias y Reynos, donde esto se prac­
tica , y los edificios son de tabla. La
tercera , que las Casas Reales nunca
han di.! estar continuas con otros cdi-
P OR qu::mto habiéndose por Nos
mandado , <.kx;rndo en cada
<JUC
Lugar de Españoles de las lndL.\~ las pul·
Tom. JI. D !i
 2.8 Libro IIII. TÍtulo VIII.
pcrías , que precisamente fuesen ne­ que con particular distincion y ,aridad
cesarias para el abasto , conforme á la se remitiese á nuestro Consejo ldc In­
capacidad de cada Pueblo , todas las dias la razon de lo que esto valiese ca­
<lemas nos pagasen por via de compo­ da año en cada Partido. Y porque en
sidon en cada un año , desde treinta los Pueblos de Indios se entendió t que
hasta quarenta pesos : y para mas cla­ babia muchas pulperías , estando pro­
ridad de lo sobredicho , y su fücil exc­ hibidas por Ordenanzas de las Provin­
cucion , que se señalasen las pulperías. cias : Tuvímos por bien de mandar,
de ordenanza , que fuesen para el abas· que donde actualmente las hubiese,
to, ó las nombrasen los Cabildos , por fuesen admitidas á composicion en las
110 innovar en lo que hubiese costum­ cantidades referidas , y donde no las
bre , y que en estas no se alterase el hubiese , no se consintiesen poner, ni
modo y forma , que se babia guarda­ que se les hiciese molestia á los Indios,
do de visitarlas : y las de composicion que las tuviesen por suyas , con liccn.
no pudiesen ser visitadas por los Ca­ das del Gobierno, no llevándose á los
bildos , ni entrometerse sus Escribanos Indios precio ni interes por ello , y
en lo que li.:s tocase , para lo qual los que lo mismo se entendiese en las chi­
dimos por inhibidos , y mandamos,. cherías , que les fuesen permitidas por
que les visitasen en las Ciudades de las ordenanzas, y que en dichos Pue­
Lima y México los Alcaldes de las Au­ blos de Indios no babia de l1aber. nin­
diencias de ellas , y en otras donde guna pulpería de ordenanza para el
hubbc Audiencias, los Oidores : y en abasto , por no ser necesaria para el uso
los demas Lugares los Gobcmadores, y sustt:nto comun , y todo lo suso­
y Regidores, ó sus Tenientes , todos dicho sea cxccutado en la forma , que
con Jimiradon, que no pudiesen ha­ ha parecido mas conveniente, de que
cct· mas de quatro visitas cada año.. se nos ha dado cuenta, y lo hemos
110 constando que hubiese excesos no­ aprobado y tenido por bit:n : Ordena~
torios , ó habiendo denunciadores , mos y mandamos , que así se guarde
confo111Í.! á dcnxho: y que las pulpc· y cumpla , sin hacer novedad en co­
rías de ordenanza no fuesen preferidas sa alguna , miéntras no dispusiéremos
en sitio , ni privilegio á las que paga­ otra cosa , que así es nuestra voluntad.
sen com posicion ; fo tes estas en todo
lo justo y poiiiblc fuesen favorecidas y Qpe los dueiioJ' de quadril!as de Negro.r
preferid.is : y que si por gozar de esta tmgm1 en Varinas casa pohlada y
utilidad, qubicscn pagar todas , como ruidmcia,ley 27.tít. 5.lib. 7.
fuese volunrariamcnrc, se admitiesen á Qpe et1 las Ciudades , Villas y Luga­
compmkion , y se ordenase á los Ofi­ res se IMgrm C,írct:les , lry 1, tít. 6.
ciales de nt1c!itra Real hacienda , y /;h. 7·
Contadurías de Cuentas que se asenta­ El Regidor diputado visite las C,írce­
se y cobra!>c lo que de esto resultase co­ !~s, J' 1"eco11ozca !os.procr:sos , lry .2 3.
mo mkmbro de nui:!itl'a hudcnda , y "'· 6. lib. 7·
 De los Cabildos y Concejos.
'
TITULO NUEVE.
DE LOS CABILDOS Y CONCEJOS.
LeyJ. Qpe las elecciones , y Cahildos .re tan, que intervengan Ministros Mili­
hagan e11 la.r Ca.ra.s de AJ111ntamie,z... tares , ni dén á entender á los Capitu­
to , y 110 en otra patte. lares , por obra , ni palabra , causa,
El Emperador D. Cirios en Monzon á r de Tu• ni razon , que los pueda mover , ni
nio de 1; 28. D, Felipe JI y la Princes& Gober­ impedir la libertad de sus votos ,
nadora en Valladolid á 9 de Septiembre de I H9•
y 2 r de Febrero de 1 ;68. Y en Madrid á 14 de guardando en esto , y en lo demas
Mayode 1s72, que se confiriere , todo secreto y rcca~
Andamos á los Concejos, Justi­
M cia, y Regimiento de las Ciu..
dadcs, Villas y Lugares de;Ias Indias,
to , ó se les hará cargo en sus resi­
dencias , y scnín castigados con de­
mostracion. Y mandamos á los G obcr­
que no se junten á hacer Cabildos, clec.. nadores , que no consientan , ni de ..
dones de Alcaldes , y otros Oficiales, xen servir en los Regimientos á nin..
ni á tratar de lo que convenga al bien gun Regidor, que no tuviere título
de la República, si no fuere en las Ca­ nuestro , excepto en los casos expresos
sas de Cabildo , que para esto están en estas leyes.
dedicadas , pena de que si en otra
parre se juntaren , incurran los que Ley ;¡¡. Qpe estando el Gohernador en el
contravinieren en perdimiento de sus Cabildo , no mtr,: .su Teniente, si IJO
oficios, para no usal' mas de ellos, y que fuere llamado.
no hagan Cabildos extraordinarios sin.
D. Fclii,e Illl alli.
urgente necesidad, y dtacion de to­
dos los Capitulares, hecha porcl Por­
tero, el qual dé fe al Escribano de Ca­
bildo de haberlos citado , y así se guar­
M Andalllos que los Gobernadores
no consientan , ni permitan que
sus Tenientes entren en los c~1bildos
de y cumpla , pena de nuestra mer­ en que se hallaren , i.ino fuere en ca­
ced , y cincuenta mil maravedís para so que por ellos fueren llamados , y
nuestra C.ímara t á cada uno que con­ convenga tomar su consejo y parecer,
traviniere. y luego que le dieren , se vud van á
salir , y prosiga el Cabildo á resol ver
Ley fj. Que los Gohemadorcs 110 f[.(fga,1 el negocio, que hubiere co1fü:niado.
/o.r Cabildos m su.r casa.s , ni tieve11,
,í ellos Ministro;· Militares. LCJ' iifj. Que !o.r Corregidol'e.r , J Alc:al-
d,:s mayo/'U p11edm1 Cllfttll' i:Jl /oJ' Ca..
D, Felipe 11 en Ar:mjucz á. s ele Mayo de 1;83.
D, Felipe filen Madrid :i 6 de l\lfarzodc 1601:1, hildo.s.
D, Felipe llll e11 Zarngm.a á 16 de Agosto
de t(J4::.
El Emperador T>. C.í rlos y la F.mpcr:1tri1. Gober-
nadora en Valladolid .i 16 dcJ1111iu de 1537.
Rdcnamos á los Gobernadores,

º <JUC siempre hagan los Cabildos

en las Casas dd Ayuntamiento , y no
en las suyas , no habicndo causa t:rn
grave , ni relevante , que obligue .i lo
colltrario, y 110 lleven , ni consicn..
L OS Corregidores, y Alcaldes nu­
yorcs de las Ciudades, Villas y
Lugares dc bs Indias, puedan cmrar
en sus Cabildos tod.1s bs vcccs , que
ks pareciere c.·,.mvl!nientc ,i nui.:stro scr-
 30 Libro UII. Título VIIII.
vicio y causa pública, y no se les pon­ to se ofende la justicia, y buen gobier•
ga impedimento. no , y estén advertidos , que demas
de las penas impuestas , mandarémos
Ley 'V, Qpefaltando el Gohernador .re proc¡;:der á mayor demos.tracion.
pueda llacer Cabildo con 11n .Alcalde
ordinario. Ley 'Vi!j. Q!te ningzm Oidor entrt en el
El Emperador D, C.írlos en Madrid :í 14 de Agoa• Cabildo.
to de I S40•
El Emperador D. Cirios, y la Princesa Gober­
Rdenamos que si en los dias que nadora en Valladolidá 14 de Septiembre de I SH•

º estuvieren señalados y diputa­

dos para hacer Cabildo en las Ciuda­
des , ó Villas donde el Gobernador
de la Provincia residiere , no vinieren
él , ó su Teniente á Cabildo , se pue­
M
D. Felipe 11 en Madrid á :i de Agosto de 1568.
Andamos á los Oidores de las
Audiencias de las Indias que no
entren en los Cabildos á hacerlos con
los Alcaldes , y Regidores de las Ciu­
da hacer con los Alcaldes ordinarios dades , y se los dcxen hacer y votar
de aquella Ciudad , ó Villa , ó con el libremente.
uno de ellos, y puedan proveer en
las cosas , que en la ocasion se ofre­ Ley 'Viiij. Q!le los Goher11adores deJ.•eti
cieren y convinieren, bien así como si á los Regidores t1Iar sus diputaciones,
el Gobernador , ó su Teniente se ha­ y votar libremmte.
llaren en el Cabildo. D. Felipe llllen Zaragoza á 16 de Agosto de 164:z.

Ley "!i· Que en los ÁJ'tmtamimtos 110 en­ OS Gobernadores, y sus Tenien­
ft'e con espada quien no tuviire privi­
legio , ó le tocare por s11 oficio.
L tes no quiten á los Regidores las
preeminencias de sus oficios, ni en ellas
los inquieten , ni perturben , y déxen­
D. Felipe IlllcnMadridá. 16 de Febmo dei635.
les usar de las diputaciones y votar en
S nuestra voluntad , que no se con­ los Cabildos con toda libertad , con­
E sienta entrar con espada en el
Cabildo y Ayuntamiento de las Ciu­
forma á lo proveido,

dades, Villas y Lugares, á quien no Ley :r. QJ!e ,zi11g1m Gobernador ptteda
tocare por su oíicio , ó preeminencia pedir , ni Jo/icita,· votos, y al 1'e­
especial. g11/arlos se hallen dos Regidores.
D. Felipe 111 en San Lorenzo á 1 de Septiembre
Ley vij. QJ1e los Vireyes , Pruidentu y de 1613,
Oidores 110 impidtm las elecciouc.r á A11d:11nos que ningun Goberna­
los Ctpitulnres. M dor, Corregidor, Alcalde ma­
yor , ni ordinario, por sí, ni intcrpó­
El mismo en Aranjucz á 12 de Mnyo ele 16: 1• En
M11<lrill á 8 de Mayo de 1643, O; Cárlos U y la siras personas, pueda pcdiL· , ni solici­
Rcyna Gobernadora. tar votos á ]os Capitulares en favor de
Rdcnamos y mandamos , que los ningun allegado , ni amigo suyo , ni

º Vireyes, Presidentes y Oidores

no impidan á los Capitulares la libre
clcc,ion de oficios , y con su autori­
dad , intcrccsion, ó insinuadon de vo­
lu nt,\d, ni otros medios, no se inter­
de otra persona, para elecciones de ofi­
cios de Rcp1.'iblka : y que al rrg,ular
los votos , se hallen presentes dos Rc­
gidon:s , los mas antiguos , y el Es­
crib.Lno dl! Cabildo, p,ua que c~to si!
pongan por sm parientes , ni los de sus haga con satisfaccion de todos.
mugcres, ni otros allegados, pues en es•
 De los Cabildos y Concejos.
Ley :rj. Qpe los dwdores de hacienda á los mismos oficios de Alcaldes , bas­
Real pttedan 'Votar en elecciones ha­ ta ser pasados t1·es años dcspucs que de­
hiendo pagado el preciQ de s11J" Q/it:ios. xarcn los dichos oficios, ni á otros nin­
D. Folipe Illl en Córdoba á ~s de Febrero de gunos del Concejo, que tuvforcn voz
1624. Véase la ley 7. tlt. 3. lib. S• y voto en él , hasta pasados dos años,
OS que fueren deudores á nuestra y los otros Oficiales dd Concejo , que
L Real l1acienda puedan tener vo­
to activo y pasivo en la elecdon de
tuvieren voz , y voto en él , hasta ser
pasados dos años , que los dexaren;
oficios p{1blicos , excepto quando al­ y que ellos pasados , puedan entrar
guno quisiere votar con oficio, que hu­ en Ja dcccion , y ser elegidos , con­
biere comprado , y no pagado el pre­ forme á la ó1·den y costumbre que hu­
cio de él , siendo pasado el plazo á biere en cada Ciudad, Villa, ó Lugar.
que estuviere obligado á pagarle ente­
ramente : y en quanto á los Alcaldes Ley :diij. Que quando en el Cabildo u
ordinarios se guarde la ley 7. tí t. 3. tratare mgocio , qu~ toque ,í c,,pitll­
lib. 5. lar , Je salg;,i jiw·a.
El Emperador D. Cárloscn Toledo á 29 de Mayo
Ley :rij. Que lo! Gohemttdores · no ohli­ de 1 PS•
g11et1 á que los votos de Cahildo Je Uando en el Cabildo se tratare
escrihan en papel Jm/to , ni Jirmen
en hlanco. .
Q algun negocio , que toque pa1·­
ticulam1cnte á algunos de los ReRido­
res , ú otras personas, que en el es­
El mismo en Madrid á 3 de Febrero de 1634.
tu vieren , se salgan luego, y no vud­
Andamos á los Gobernadores, van á entrar hasta que esté tomada re­
M que no obliguen con molestias,
ni en otra forma á los Escribano:; d1::
solucion : y esto mismo se haga si el
negocio tocare á otra persona, l¡uc con
los Ayuntamientos á que escriban los ellos tenga tal parentesco, ó razon por
votos de los Capitulares en papel suel­ que deban ser recusados , y los autos
to , ni en otro libro , qne el del Ca­ que hicieren contra esto no valgan.
bildo : y no consientan que los Regi­
dores firmen en blanco para llenarlos Ley xv. Que en Pm,amtÍ asista tÍ las
dcspues , por la facilidad con que se elecciones de Cabildo el PresidmJe, ó
pueden variar en perjuicio de la Re­ el Oidor que nombrare.
pública : con apercibimiento , de que D.FclipcUicnMadrid á 26ueDiciembrc ele 1612.
se dará por nulo quanco hicieren con­
Arn que las elecciones de olidos
tra lo susodicho , y hará cargo en sus
residencias. P públicos , que se hicicrl!n en la
Ciudad de Panamá por el Cabildo de
Ley xiij, Qpe etJ las eleccio11e.r. de oficios, ella , así los clias de año nui.:vo , co­
que: tengan voto , s,: guarde laforma mo entre año , sean sin los inconve­
de esta ley. nientes, que sude haber ,k inquie­
D. Felipe III en San Lorenzo á :rn ele .T unio, y en tudes , parcialidades y difL·r.:ncias , el
Madrid á 3 1 de Diciembre de 1609. Presidente c1uc foi.:rc de Li Audiencia
Rdcnamos que los elegidos para Real asista y presida en dlas , y por

º oficios de los Cabildos y Con­

cejos no puedan 111.!r n:dcgidos en los
mismos oficios , ni otros ningunos dd
Concejo, en esta forma : Los Alcaldes,
su impedimento, uno de los Oidores
de aquella Audiencia , el que nombra~
H! d 1>resid1.:nti;:.
 Libro IIII. Tículo VIIII.
Ley x'Dj. Que en el Ctthildo haya lihro en D. Felipe II en Madrid á 27 de Febrero de 1 S7~·
que se asimu lo que se acordare. Rdcnamos que las cartas de los

E
D, J.'elipe 11 11111 á. :i6 de Mayo de 1 >73•

N el Cabildo y Regimiento de ca­

da Ciudad haya un libro en que
º Vireyes , Ministros y Oficiales pa•
ra los Cabildos de las Ciudades , Vi..
llas , y Lugares, se asienten en los }i..
bros de Cabildo por el Escribano de él.
se asiente todo lo que se acordare ,
así para darnos cuenta, como sobre otro Ley :rx. Qpe eJ Juez , que quisiere papel
qualquier efecto que se ofrezca , y es­ det Arc/ifoo , le pida , y, en ni11g11n
té guardado , y con secreto para quan­ ca.ro se saque del Cabildo la l'a:t:a de
do convenga usar de él. la.r e.rcritura.r.
El mismo en Aranjuei á 1 de Mayo de 1 ;86, D.
Ley :i-vfj. Qpe las CJd11las Reale.r para · Cárlos 11 y fa Reyna Gobernadora.
Juez ordinario, delega­
Cabildos .re abran m ellos.
El mismo allí á :7 de Febrero de I r?S•
SI doalgunhubiere ó
menester papeles , ó
escrituras de los .An:hivos , los pida,
AS Cédulas y Provisiones nucs,.. declarando los que ha de ver, recono­
L tras para las Ciudades no se abran
sino en Cabildo, y allí se asienten en
cer y copiar, y en ningun caso se sa..
que de el Cabildo p:ipd original, ni
el libl'o por el Escribano de Cabildo; la Caxa de sus escrituras : y en quan~
y los originales se pongan en la Arca to á los Visitadores , se guarde lo 01··
dd Concejo , como está ordenado. denado por la ley 16. dt. 34. lih. !2.

Ley :i:vifj. Q.!'e la.r Cédulas para el go- Ley .i·.1· QNe zm Oidor por tumo nvea
ÚÍ(r!IO de las Pro·vi11cia.r e.rtén en /ns las cuentas , que et Cabildo tomare.
Arcas de los Cabildos.
D. Felipe II Ordenanza S7, en Toledo á : ; de
El mismo, afio de I s6s. D. Felipe llll allí á 15 Mayo de 1 596. D. Cárlos ll y la Rcyna Gober-
de Junio de 16::i8. nadora.

M
é
Andamos que todas las CJdu­
fas , Provisiones, Ordenanzas,
Instrucciones particula1·cs que se hu­
OR~cnamo~
ptos ,
.que las cuentas de ~ra­
y gastos
pos1tos pt'l.!c1sos
de obras pt'1blicas, fiestas del Córpus,
biL:rl!n enviado á laslndias, y las par­ y otras, que por clecdon y comision
ticulal'cs y generales para el buen go­ ele Jos Cabildos se cometen á los Ca"
bierno de ellas , tratamiento y conser­ pitulares , y otras personas , se tomen
vacion d..: los naturales, y buen co­ por el Cabildo, ó Diputados nombra­
bro de nucstrn Real hacienda , todas dos , si por ordenanzas de las Conta­
se recojan y pongan en las Arcas de durías de Cuentas por Nos dadas, ó
los Cabildos de las Ciudades , Villas confirmadas, no estuviere orra cosa de­
y Lugares , para <¡uc estén con la de­ terminada , y las revea un Oidor por
cencia , guarda y custodia que con­ su rumo en la Ciudad don<li: rcsi­
vknc , dexando cada Ciudad en un dkrc Audiencia.
libro traslado ,.k todas, para valcrsi.: de
ellas como y quando rnnvcnga. L~y .i·.rij. Que la Ju.rtfria , y 1m Re­
gidor 11ombrado , /Ja,ga11 la.r po.rtur,u
L~r .rvii!i• Qui: Iris Cflrla.r de "Vir~re.r, ,í pl'ccio.r jusi v.r.
Mi11i.rtrvs, J (!Jici,r!i:s dirigid,1.r <Í los
C,bildos, .ft: a.rimtm en .rus libros.
 De los Cabildos y Concejos. 33
El Emperador D. Cárlns y la Emperatriz Gober- Ley :rJ.·iij. Qpe nadie oc1tpe /aJ Cmu de
nadoraen Madrid á. 24 de Abril de I SH• Cahildo.
que la Justicia
Andamos. de ca.. D. Felipe II en el Escorial á s de Novic:mbre
M nombrado
Ciudad,
da ó Villa, y un Re­ Je 1 570, ·
persona , de
gidor por el Cabildo , pon­
gan precios justos á los regatones or­ N ingun ni
Oidor otra
qualquier calidad<.JU~ sea, se apo..
asiento , ni de viagc en las
dinarios, que compran cosas de comer sentc de
y beber , así de la tierra , como lle­ Casas de Cabildo de las Ciudades, ó
vadas de estos nuestros Reynos , y de Villas de las Indias , y las dex~n , y
otras partes, teniendo respecto á lo que estén libres , para que puedan hacer
les cuesta , y dándoles alguna ganan­ sus Cabildos , segun y como lo han de
cia moderada. uso y costumbre.
'
TITULO DIEZ.
DE LOS OFICIOS CONCEJILES.

Ley j. Qpe en ,1i11g1111a Ciudad, Villa, Ley ilj. Que m los Lugares , que de tltle­
ó Lugar Je elijan mas 9.tte dos .Alcal­ .refimdarm , .re e!ijan loJ' Rcgido­
'VO

des ordi11arioJ. ru , coeforme á uta li:y.

El Emperador D. Ciirlos en Valladolid á 26 de
D.Felipe 1111 en Madrid á 30 de Marzo de 1630, Junio de 1523.
orque en algunos Cabildos y Con­ se hubiere capitulado los
con
P cejos se ha introducido elegir tres S Adelantados
I no
de
poblaciones ,
m icntos y
nuevos descubri­
puedan
que
Alcaldes ordinarios en cada un año , y
esto tiene inconveniente : Mandamos nombrar Justicia y Regimiento, hagan
á los Vircyes , y Presidentes Gober­ clcccion de Regidores los vecinos en el
nadores , que no lo permitan, ni dén número , que al Gobernador parcde·
lugar á que los Alcaldes sean mas de re, como no exceda del contenido en
dos, que Nos desde luego prohibimos las leyes antecedentes.
y defendemos á las Ciudades , Villas
y Lugares, que en las elecciones ex.. Ley iiij. Que el .A!férez Real teng,1 -voz
cedan este número. y voto activo y pfl.rivo , y lug.rr de
Regido,· mas at1tig110, y coti sal,rrio
Ley y. Qpe enlas CiudadeJ pri11cipale.r duplicado.
haya doce Regidores ,y m la.r demn.r D,Fclipc llcn el P:mloá r de Noviembre de I s91.
ViltaJ, y Puehlo.r .rei.r ,y 110 mar.
L AlfJrez Real de cada Ciuda c.f,
El Emperador D. Cárlo.r. en Pamplona á 22 de
Octubre de r p 3, D. Felipe JI en Madrid á 9
de Abril de 1568. D. Felipe 1ll en Lcnna á 8
E Villa, ó Lugar cnm: en el Regi­
miento , y tenga voto activo y pasi­
de Mayo de 1610,
vo, y todas las otras prel!minencias,
Andamos que en cada una de que th:nen , ó tuvieren Jos Regidores
M las Ciudades principales de nues­
tras Indias número di.! docl.!
haya R~­
de la Ciudad , Villa , ó Lug~ir , de
forma que en todo, y por todo sea
gidores: y en las <lemas Ciudades , Vi­ lubiJo por Regidor , y lo sea ven.la-·
llas , y Pueblos sean seis , y no mas. dcramcntc, sin falur cosa alguna, y
tenga en el R.L!gimicn to a~knro y vo-
Tom. II. E
 34 Libro IIII. Tírulo X.
to en el mejor , y mas preeminente :p. Felipe IJI en Madrid á 17 de Mano de 1608
L Gobernador y Capitan general
lugar delante de los Regidores , aun­
que sean mas antiguos , que él > de for­
ma que despues de la Justicia tenga
E de Filipinas provea por ahora lo!
Regimientos de la Ciudad de Mani·
el primer voto, y mejor lugar, y sea, la , eligiendo personas, que sean idó­
y se entienda así en los Regimientos neas , y zelosas del servicio de Dios
y Ayuntamientos , como en los ac­ nuestro Seí1or , y nuestro , y no los
tos de recibimientos , y procesiones , y pueda remover sin nuestra ó,den par•
otros qualcsquier donde la Justicia y ticular.
Regimiento fueren, y se sentaren : y
lleve de salario en cada un año lo mis­ Ley 'Diij. Que los Regidores asistan en
mo que llevaren los otros Regidores, las Ciudades , Villas ,·J Lugares; J
y otro tanto mas. los de Portobelo especialmente m tiem·
po de Armadas y Flotas.
Le;• v. Qpe en las elecciones de Q/icios coti· El mismo al11 á 26 de Marzo de 16:u.
ceji!t.r 110 voten los parientes por sus
parientes en ciertos grados.
D, Felipe lI1 en Aranjue2 á s de Mayo de 1603,
T
y
odos los Regidores propietarios
asistan en las Ciudadl.!s, VilJas
Lugares donde lo fueren el tiem­
Andamos á las Justicias, Cabil­ po que mandare la ordenanza ; y Ios
M dos y Regimientos , que no con­
skntan , ni dJn lugar , que en las elec­
de la Ciudad de Portobelo asistan en
ella , especialmente al tiempo del des..
ciones de oÍlcios se elijan , ni nombren pacho de las Flotas y Armadas , por
padres á hijos, ni hijos á padres , ni Ja falta que pueden hacer para estas
l1crmanos a hermanos , ni suegros á ocasiones á la provision de bastimen•
• I
yernos, m yernos a suegros, m cu- •
tos , y lo demas que tocare á su go­
ilados á cuñados , ni los casados con bierno.
dos hermanas, que así es nuestra vo­
lunt:td. Ley viifj. Qpe los Regidores no tengnrt
obliga,ion de acudir á los alardes y
Le)' -z¡j. Que para los q/icios se elljarr 'De• rewias , .ri no se hnlla,·e eJ Goher11a..
c."nos. dor, y cerca de s1t pe1·so11a.
El Emperador n. Cárlos y la Princesa Goberna- El mismo en Alcalá á 30 de Mayo ele 1602. D.Fe,.
dora en Valladolid á 2 1 de Abril de Is S4• Jipc Illl en Madrid á 10 de Septiembre clti z.630.

D Edaramos
la
y mandamos, que en
cl1xcion que se hiciere en los
Cabildos de }lucblos donde no estu­
D Eclaramos que los Regidores de
las Ciudades y Puertos de las
Indias , no tienen obligacion de ha..
vieren vendidos los oficios de Regi­ llarsc en los alardes y reseñas ordina­
dores , y otros concejiles , no puedan l'ias , excepto en los que se hallare el
sc1· elegidas ningunas personas , que Gobernador y Capiran general , y cer­
no :ican vecinos , y el que tuviere ca­ ca de su persona; y este lugar seña­
sa poblada , aunque no sea Encomen­ lamos á los Regidores para los alar•
dero de 1n<lios , se entienda ser vecino. des y reseñas , y ocasiones de guerra,
que se ofrecieren.
L:r 1.,!j. Que el Gohent(Tdor dr.: Filipinas
provea f'UI' (T!tora !us Rr:gimimtos ,y Ley .t',Que los Regidores 110 llevm sa­
nu n:11111i:·¡NJ d los 110111brfláos. l,1rio por ocupaciot1 e.rtl'tlordinarin, ni
si: les &11treg11c dinero sin Jianzas.
 De los Oficios Concejiles. 35
D. Felipe 111 en Venro~illa i 17 de Octubre de Ley :i·!J. Que los Rlgidores no ,·011tr,1-
t 613. D. Cárlos 11 y la Rey na Gobernadora. ten , ni sean 1·egato11u , ni teng'111
N algunas .Ciudades de nuestras tiendas por sí, ni ptJr otros , ,zi wm
E
el
Indias administran los Regidores
abasto de las Carnicerías , y tienen
Qficios vilu.
El Emperador D. Cirios en Madrid :í 1 ~ de Sep­
otras ocupaciones públicas, Hevando tiembre de 1 ;::i8. La J~mpcratriz Gobcrnadorn en
por ellas salario , y otros aprovecha­ Ocaña á 27 de Octubre de 1530. D. Felipe 11 en
Azéca á ~3 de Abril Je 1587.
mientos : y porque nuestra voluntad
es , que sean guardadas las leyes y
ordenanzas , mandamos que los Re­
gidores no lleven por e.lita causa nin­
L OS Regidores 110 han de poder
tratar , ni contratar en las Ciu­
dades, Villas , ó Lugares donde lo fue­
gu n intercs , salario, ni aprovecha.. ren, en mercaderías , ni otras cosas, ni
miento , y que las Ciudades no lo apli­ tener tiendas , ni tabernas de vino, ni
quen, ni permitan en sus Acuerdos; mantenimientos por menor , aunque
y en caso de contravendon , sean con­ sea de los frutos de sus cosechas , ni
denados en las penas que disponen pm· interpósitas personas , nj han de
las leyes y ordenanzas. Y asímismo ser regatones , ni usar de oficios viles,
mandamos que no se entregue á los Re-, y el que lo quisiere hacer dt:sísrasc pri­
gidores ninguna suma de pesos sin bas­ mero del oficio , y donde estuviere cxc­
tantes fianzas , de que darán cuenta, cutoriado , ó tuvieren dispensacion da­
y pagarán los alcances. da por Nos , se guarde lo resuelto.

Xey ;x:j. Que los .Alcaldes ordinarios, y Ley .-dij. Que á los Regidores presoJ· u
Regidores "º tratm en bastimentos. les di CtÍrcel decente.
D. Felipe U en Madrid .t 2 de Encru de 1 ,;72. D. Felipe HII en M:idrid á 13 dcJuniodcr62::.
y 12 de Abril de 16::iH. y 11 de Abril de 16 30.

H Abiéndose reconocido que los Al­

caldes Ordinarios y Regidores
Fieles exccutores suelen tener grange­
E Ncargamos y mandamos á los Vi­
rcyes, Oidores, Alcaldes del Crí­
men , y Justicias de las Indias, qnc
rías de labranza , crianza , bastimcn­ habiendo de proceder ~í prision contra
tos de pan, carne, fruta , y otros, que las personas de los Regidores ~ 11:s dén
se venden para el abasto comun den­ Cárcel decente , y proporcionada á 1a
tro de los términos de las Ciudades, calidad de los delitos.
Villas , y Pueblos, y al tiempo de ha­
cer las posturas proceden sin la rec­ Ley .r:ii!J. Q}le los Fieles usen .rus Q/icios
titud y limpieza que conviene: Man­ con los Es,·rihm10s dd Cahi!du , y á
damos que los Alcaldes ordinarios , y J;dt a , co,i uno del Número.
Regidores l•ides exccutorcs no pue­ D. Felipe 11 allí i :i3 de Abril Ji: 1 s69.
dan tratar y contratar en los dichos
géneros , ni tengan amasijos , ni par­
te en el rastro , pena de privacion de
oficio; y en quanto :i los otros tra­
L OS Fieles cxccutorcs d.: las Ciu­
dades u.sen sus oticio~ <.:on los Es·
cribanos dd CabilJo y Ayuntamien­
tos en mercaderías , los Vireycs , J>rc­ to , y á falta de dios , con un E~c;r i­
sidcntes , y Gobernadores provean jus­ banodcl N1Ím1:ro di.: b Ciudad, ó Vilt,.
ticia.
Le;1 .t"V. Qui: 110 si: IMg,111 dc:p/).1it o... w
per.ro11as , '] ui: 110 .rw11 Di·poJit ,rrto.r
¡;mi:r,1/,:.r.
Tom. II. F•' ...,,
 Libro IIII. Tfrulo X.
D. FclipeIIIIen Zar:agoi:iá 16dcAbril de 1644. dores, y otras qualesquicr Justicias de
AS Justicias no manden hacer de­ las Ciudades, Villas y Lugares de las.
L pósitos en sus criados , allegados,
ni otras personas, que no sean Depo­
Indias , que todos los añps , el prime­
ro dia despues de vacaciones de la Pas.­
sitarios generales de sus Partidos ; y qua de Navidad, habiendo leido en
si no los hubiere, elijan otros de to­ el Cabildo de las Ciudades, ó Villas
da satisfaccion , legas , llanas , y abo­ de su jurisdkcion sus ordenanzas, co­
nadas , que no sean de los referidos, mo lo deben hacer , vean los libros
ni Escribanos de las causas, exccutan­ de sus Archivos , donde han de es­
do esta órden puntualmente, ó se les tar las fianzas , que hubieren dado los
had cargo particular. Dcpo~itarios generales , y reconozcan
y l1agan reconocer por la mejor via y
Ley xvj. Qpe los himes so6re que lm- forma que les pareciere , el estado en
6iere pl,:ytos ordinario.r se pongan m que estuvieren las haciendas, así de
el DepoJitario ; y en lo.r e:i:mtti-vo.s .fe las personas que los fiaren , como de
guarde la costwnbre. los Dcpo1,itarios , ó sus l1ercdcros ; y
hechas las diligencias , que sobre esto
D. Felipe llll :i.111 á 9 de Noviembre de 1630.
convengan , si necesario fuere, los Vi­

M Andamos que en los plcytos or­

dinarios se hagan y entreguen
en poder de los Depositarios todos los
reyes , Gobernadores , Corregidores y
Justicias , cada uno por lo que le to­
care, les obligue á que renueven las
d~pósitos de qualcsquier bienes litigio­ fianzas , ó dén otras en lugar de las
sos, si lo pidieren las partes , y que que hubieren faltado, ó venido á di­
no se puedan hacer en otra ninguna minucion, de forma que la hacienda
persona; y que en los cxecutivos se de su cargo esté segura. Y para que
guarde la costumbre y estilo que hu­ en todo tiempo conste de la obser­
biere en cada Ciudad. vancia y cumplimiento de lo dispucs..
to en esta ley , mandamos que el Es­
Ley .1."l'!i· Que /01 Depositario1110 lleven cribano de Cabildo dé por fe y tc1iti­
d11r11i:lw1 d~ los depósito1. monio las diligencias, que en su con­
D.FclipellicnValladolid:í3 de Abril de 160;,
formidad se hicieren.

S nuestra voluntad que los Depo­ Ley .1.·viifj. Que hnlldt1do1c /01 Depo.si­
E sitarios generales no lleven nin­
gunos derechos de los depósitos , que
tario.r
Jimaza1.
i:n peor estado, renueven l,1..r

en ellos se hidcrcn , si no se les hu­

D. Felipe III alll á 28 de Marzo Je 1620.
bieren concedido por los tirulos , que
de Nos tuvh:rcn , y en los casos ex­
presados por lcyl.!s de cstl.! libro. S I algunos Depositarios se hallaren
en difcn:ntc estado del que te­
nian quando cnrdron á sc1·vir c.stos ofi­
Le)' .r1.'i!j. Que c:1da mio reco11ozcn11 los cios , ó c1ue las fianzas l1an venido á
Cabildos la.r.fumzas d~ los Di:posita­ mJnos, y estuvkrcn de peor condi­
rioJ, )' .ri lwhi11re diminudo11 m ell,u, cion , aunque sea ántcs del año refe­
/,,.r lr,rg,m renovar. rido : Ordcn::unos lJUe si! les pueda im­
D. F clipc Jlll en Madl'id á r I de Diciembre pedir el uso , hasta que satisfagau con
de 16~9. bastante seguridad , y fianzas.
Rc.knamos y mandamos á los Vi­

º reyes , Gobernadores , Cofl'egi-

 De los Oficios Concejiles. 37
Ley Que los Depositarios 'Vt1i:lvan
.t'J.'. rios generales estén obligados á dar
los depúJ'itos Juego qt" les fuere m,m­ aviso de los depósitos, que fueren re·
dado. cibiendo, y entraren en su poder , á
los Escribanos de los Cabildos de las
D. Felipe 11 en Lisboa á 29 de Enero de 1585.
Ciudades.
AS Audiencias tengan muy par­
L ticular cuidado de hacer , que
los Depositarios vuelvan lo que en ellos
Ley .t'.i·ij. Qpe los ,ficio.r de C,1hildo .'Y
Com:i¿jili:s , se sirva11 por los propid­
se hubiere depositado , y depositare, tarios.
á las personas que lo hubieren di.:: ha­ D. Feli11e 111 enS.Lorenwá ::6 de Abril de 1618.
ber, luego como les fuere mandado
sin rcmision , ni dilacion alguna , guar­
dando las disposiciones del derecho. T Odos los Oficios de Cabildo y
Concejiles , se sirvan por los pro­
pietarios , como general mente está dis­
Ley XJ.j. QJle el Escribano de Cabildo puesto por la ley 44. tít. 2. lib. 3.
tenga libro de depósitos , y los De­
positarios le avisen de los que reci.. Ley .i·:ri!j. Qpe s~ pueda contratar sin
hieren. Corredor.
D. FelipeIIIIen Madridá 19 de Agosto de 1631, D. Felipe II en elEscorial á 23 de ~Iarzode 1 >67.

M Andamos que el Escribano del

Cabildo de cada Ciudad don­
de hubiere Depositario general tenga
L OS vecinos de nuestras Indias no
tengan obligacion á tratar y con­
tratar por Corredores de Lonja , y
un libro , que se corresponda con el lo puedan hacer por sus personas, e,
que tuviere el Depositario , en que se las que <1uisicrcn , aunque no Jo ten­
asienten los depósitos , que se hubie­ g.m por oficio, y los Corredores no
ren hecho , ó hicieren , con dia , mes se entrometan en los contratos por me­
y año ; y para que esto tenga cum­ nor sobre cosas de comer y beber.
plido efocto, ordenamos á las Audicn~ Que los Adda11tados , ú Cabos de ,we-
das, que lo hagan exccutar inviolaM 'VO.t descubrimimtos , p11edmi nombrar

blcmcntc ; y porque no se excusen los Regidores, y otros Oj1,:iales ptrblicos,

Depositarios, ni haya diladon en asen­ ley 1 o. tít. 3. de este libro.
tar las partidas en ámbos libros , los Qpe los Vire)'es , Pl'esidente.r , Gohm,a~
obliguen á su cumplimiento, con las dores y Corregidores co1ifir111m las
penas , que les parecieren justas. Y es elecci~nes de Ak,rldes ordinarios , !~y
nui.:stra voluntad , que los Deposita~ IO. /lt. 3. /ib, 5•
,
TITULO ONCE.
DE LOS PROCURADORES GENERALES~r PARTICULARES
de Jas Ciudades , y Poblaciones.

Ley j. Que cada Ciudad, ú Villa pue­

d,i nombr,zr Procurador , que t1si.rt,i
á s11s cauuts,
D Eclaramos <]UC las CiudaJcs, \'i..
Has y J>obb:iunl.'s de las Indiai;
puedan nombrar Procuradnri:s , c¡uc
El Emperador D. Cárlos en Harcclonn ,i ,. 4 ele asistan ~i sus negocios, y los lldicndan
Novicmlm: ele Is 19. y en Toledo á 6 <Je el en nui.:stro Consejo, Audi~ndas y Tri··
de 1 pll,
 :Li\.,ro IIII. Tf tulo XI.
bunales , para conseguir su derecho y ni Procurador de Ciudad ningun deu­
justicia , y las <lemas pretensiones , que do de los Oidores , Alcaldes , ni Fis­
por bien tuvieren. cales de las Audiencias de sus distri­
tos , y si en algun tiempo se hiciere
Ley ij. Qpe la eleccion de Procurador lo contrario , por la presente damos
sea por 1Jotos de los Regidores , y no por ninguno, y de ningun valor , ni
por Cabildo abierto. efecto el nombramiento.
D, Felipe UII en Madrid :í 23 de Noviembre
de 1623. Ley v. QJle las CiudadeJ , Villas y U11i­
Ermitimos que la eleccion de Pro­ 'Versidades no envim Proc11rado1·es á
P curador de la Ciudad se haga so­
la menee por votos de los Regidores
estos Reynos.
D. Felipe IIIl alll á 11 de Junio de 162I,
como se practica en los dcmas oficios
annales , y no por Cabildo abierto. Rdcnamos y mandamos , que nin­

Ley if¡'. Que las Ciudades no ewvicn á

los Regidores por Procul'tldonu ge-
11e,-a!a ,í ut,i Corte , á costa de los
propios.
º guna de las Ciudades, Villas y
Lugares , Concejos , Universidades,
Comunidades Seculares y Eclesiásti­
cas , de todas y qualc~quier partes de
las Indias Occidentales, pueda enviar,
ni envíe Procuradores á nuestra Cor­
D. Felipe I1I cnLerma 1i 12de Octubre de 1613. te á tratar de la solicitud y despacho
Rdcnamos que las Ciudades de de sus negocios y causas ; y quando

º las Indias no elijan , ni nom­

bren Procuradores generales del cuer­
po del Cabildo, para que vengan á
la asistencia de sus negocios á costa
de los propios , y rentas de las Ciu­
se ofrecieren casos en que pretenda,
c1ue Nos le hagamos merced , nos avi­
se por sus Cartas de los efectos en que
pudiere recibirla, y negocios que se
le ofrecieren , las quales vistas en el
dades, y <JUC envicn los poderes, é Consejo , se le responderá, y provee­
instru,dolll.:s ,Í los Agentes , ó J>rocu- rá lo que fuere justo. Y porque pue­
1-;1dor~s , que tienen en esta Corte , pa­ de haber algunos tan graves , ó sin­
ra <JllC usen de ellos como mas con­ gulares, y de tanto servicio de Dios
Ycnga. nuestro Señor y nuestro , ó en tanta
utilidad de la Rcpüblica, Ciudad, ó
Ley iifj, Que hu Ciudades puedan tlOlll· Comunidad , que la calidad de la cau­
hrar .Agentes en la Corte como se de­ sa justifique la dispcnsacion de esta ley,
clara. p~rmitimos , que siendo tal , y que no
D. Felipe Illl en Madrict á 28 de Septiembre sufra dilacion, se pida licencia, para en­
de 16~s. viar J>rocuradol' :í ella, al Virey ó á la
Andamos .í los Vil'cyes , Presi­ Audiencia dd distrito, si el Vircy estu­
M dentes y Oidores de las AudiL"n­
(i.is Reales, que dl.'.:xcn á los Cabil­
viere muy distante,. ó la Audiencia
tuviere el gobierno; y conocida y ju¡­
dos d.: las Ciudad.:s donde residieren, tifü:ada la ncce~idad , se le pueda dar
y tm·i.:rcn sus distritos, que librcmcn­ y haya de traer el Procurador testi­
rc dJn los po1.krcs p,1ra sns negocios monio auténtico: con apercibimiento,
en nuestra Corte á bs personas c¡ue c1uc si contr:winkndo á lo sobredid10
<¡ui~krcn y digieren , . . in ponerles i111- enviare 11 rocurador , scnín condenadas
pcdi mc1\l(.1 ni e!Jtorbo; y asímismo que las personas partkularcs , que intervi­
no pu.:d,l ser nombrado por Agente, nieren, en los intereses , daños y me~
 De 1a venta, y composicion de tierras. 39
noscabos , que se siguieren á la Co­ venir á estos Reynos por Procurador
munidad por esta causa, y por lo gue de Comunidad , y lo contrario hacien­
montaren los salarios , que pagaren á do , incurran en las mismas penas.
los Procuradores. Y mandamos á nues­
tros Vireyes, Audiencias, Gobernado­ Q!'e las tierras se repartan co11 asistm-
res y Justicias de las Indias, que no cia del Procurador del Lugar, ley 6.
dén licencia á ninguna persona para tít. I 2. de eJle libro.
I

TITU'LO DOCE.
DE LA 'f/ENTA, COMPOSICION, T REPARTIMIENTO
de tierras , solares, y aguas.
Ley j. Q!te á los mwoo.r pohJadore.r se hiciere para que gocen de sus ap1·0-
Jes ddn tierras y Jolare.r , y encomien­ vechamientos y demoras , en confor­
dm Indios; y que es peonía , y ca­ midad de las tasas, y de lo que está
hat/ería. ordenado.
D. Fernando V en Valladolid á 18 de Junio, y El mismo Ordenanza ro4. ros, y ro6. de Po-
9 de Agosto de r s13, cap. 1. El Emperador D. blaciones.
Cárlos á 26 de Junio de 1;23. y en Toledo á 19
de Mayo de I s:zs, D. Felipe ll en cap. de Ins- Y porque podia succdc1·, gue al repar­
truccion en Toledo á 2 s de Mayo de I r96, tir las tierras hubh:se duda en las me­
orque nuestros vasallos se alien­ didas , declaramos que una peonía es
P ten al descubrimiento y poblacion
de las Indias , y puedan vivir con la
solar de cincuenta pies de ancho , y
dento en largo, cien fanegas de tier­
comodidad, y conveniencia , que de­ ra de labor, de trigo, ó cebad-.1 , diez
seamos: Es nuestra voluntad , que se de maiz , dos huebras de tierra pa­
puedan repartir y repartan casas, so­ ra huerta , y ocho para plantas de
lares , tierras , caballerías , y peonías otros árboles de secadal , tierra de pas..
á todos los que fueren á poblar tierras to para diez puercas de vientre , vein­
nuevas en los Pueblos y Lugares , que te vacas , y cinco yeguas , cien ove­
por el Gobernador de la nueva pobla­ jas , y veinte cabras. Una caballería es
cion les fueren señalados , haciendo solar de cien pies de ancho , y docien­
distincion entre escuderos , y peones, tos de largo ; y di.: todo lo dcmas co­
y los que fueren de ménos grado y mo cinco peonías, que serán quinientas
merecimiento , y los aumenten y me­ fanegas de labor para pan de trigo , ó
joren , atenta la calidad de sus servi~ cebada , cincuenta dc maiz , dii..:i hue­
dos , para que cuiden de la labranza bras di.! tierra para huenas, quari.:ma pa,
y criania ; y habiendo hecho en ellas ra plantas de otros árboles di.! si.:ctdal,
su morada y labor , y residido en aque­ tierra de pasto para cincui.:11t.1 puercas
llos Pueblos quatro años , les conce­ de vient1·c , cien vacas , vcintl.! yeguas,
demos facultad, para que de allí ade­ quinientas ovejas , y cien cabras. Y
lante los puedan vender, y hacer de ordenamos que se haga el repartimien­
ellos á su voluntad libremente , como to de forma, que todos partidpl.!n de
cosa suya propia; y asimismo canfor~ lo bueno y mediano, y di! lo l}UC no
me su calidad, el Gobernador, ó quien fuere tal, en la parti..: <¡ui..: ;Í c.1da uno
tuviere nuestra facultad , les encomien~ SI.! l.: debiere :;áular.
de loi Indios en el repartimiento (]UC
 Libro IIII. Tírulo XII.
Ley ij. Que da forma de liacer 101 repar­ El mfamo año 1s68, Y en Madrid i 18 de May1
de , s72, Y en Valencia :í. 1 s de Febrero
timientos e11 ,meva.r poblaciones. de J 586.
El Emperador D,Cárlos en Toledo á 19 de Ma-
I en lo ya descubierto de las In
,
yo de 1ps,
Los que en la nueva poblacion S dias hubiere algunos sitios y co,
A de alguna Provincia tuvieren tier­
ras y solares en un Pueblo, no se les
marcas tan buenos , que convenga fun.
dar poblaciones, y algunas personai
pueda dar , ni repartir en otro , si no se aplicaren á hacer asiento , y vecin­
fuere dexando la primera residencia, dad en ellos , para que con mas vo­
y pasálldose á vivir :í la que de nue­ luntad, y utilidad lo puedan hacer,
vo se poblare , salvo si en la prime­ los Vireycs y Presidentes les dén en
ra hubh:ren vivido los quatrn años, nuestro nombre tierras , solares , y
que tienen obligacion para el domi­ aguas , conforme á la disposidon de
nio , ó los dexaren , y no se aprove­ la tierra , con que no sea en perjuicio
charen de ellos , por no haberlos cum­ de tercero , y sea por el tiempo, que
plido ; y declaramos por nulo el re­ fuere nuestra voluntad.
parti mienco, que contra la decision de
esta nuestra ley se hiciere , y conde­ Ley 'V, Que e! repartimiento de tierra.r
namos á los que le hubieren hecho en .re haga con parecer del Cabildo, y
pena de la nuestra merced , y diez mil sean preferidos /os Regidores.
maravcdis para nuestra Cámara. El Emperador D. Cárlos en Barcelona á 4 de
Abril de I S32, D. Felipe 11 Ordenanza de Au­
diencias de 1563.y Ordenanza s8, en Toledo :i
Ley iij. Qpe dmtro de cierto tiemp.o , y :is de Mayode 1596.
co11 la pma de uta ley, .re ed!fiqum
las casas , y solares , y p11eble11 la.s Abiéndose de ;epartir las tierrast
tierras de pasto. H aguas , abrevaderos , y pastos ell!­
trc los que fueren á poblar , los Vi­
D. Feli11e 11 nlll , Ordenanza 107.
reyes, ó Gobernadores , que de Nos
OS que aceptaren asiento de ca­ tuvieren facultad, hagan el reparti­
L balh:rías y peonías , se obliguen
de l"l!ncr edificados los solares, pobla­
miento , con parecer de los Cabildos
de las Ciudades, ó Villas , tenien­
da fa casa, hechas y repartidas las ho­ do consideracion á que los Regidores
jas Je tierras de labor , y haberlas la­ sean preferidos , si no tuvieren tierras,
brado , puesto ele plantas , y poblado y solares equivalentes ; y á los Indios
de ganados las que fueren de pasto, se les dexen sus tierras , heredadi.:s y
dentro de tkmpo limitado , reparti­ pastos , de forma que no les falte lo
do por sus plazos , y declarando lo necesario , y tengan todo el alivio y
que en cada uno ha de estar hecho, descanso posible para el sustento de
!"lena de que ph:rdan el repartimiento sus casas y familias.
de solares , y tierras , y mas cierta can.­
tid.1d de maravedís parn la Repúbli­ Ley 71¡. Que las tierras se repartan con
ca , con obligacion i.:n ptíblica forma, asisteucia del Procurador del Luga,·.
y fianza llana y abonada. El Emperador D. C.írlos;í 26 de Junio de 1523,
y en Toledo :i 24 de Mayo \ic IS 34.
L repartimiento de las vccinda..
L~v i~ij. Que /o.rVireJ'e.r puedan dar ticr­
r,1.r , )' sol,m:s ,í los que ji,erm ,í A des , caballerías , y peonías de
tierras, qrn: se hubieren de dar á los
pobli1r.
vednos : .Mandamos que se halle pre,..
 De la venta , y composicion de tierras. 41
sente el Procur ador de la Ciuda d, ó pañoles , sean sin perjuicio de los In·
Villa donde se ha de hacer. dios, y lJUe las dadas en su perjuido
y agravio , se vuelvan á quien de de..
Ley 'Dij. QJ,e Jas·tierras se repartt111 sin recho pertenezca,
acepeion de personas , y agravio de
los Indios. Ley :r. Qpe las tier,·a.r se repartafl á
descuhridores y pobladore.r , y 110 /,u
D. Felipe II en el Pardo i 6 de Abril de 1 s88. pueaan vender ,í Edaitístico.r.
Andam os que los reparti mien­ El l!:mpcradnr D. C.irlos y la fünpcratriz Gober-
M tos de tierras , así en nuevas nadora en Madrid á 27 de Oc:Lubre de 153 s.
poblad ones, como en lugares y tér­
minos, que ya estuvie ren poblad os, R Ep.ártanse las tierras sin exceso
entre descubridores, y poblado­
res antiguos , y sus desccn dicnc~ s, que
se hagan con toda justificacion , sin
admiti r singularidad, accpcio n de per.. hayan de permanecer en la tierra , y
sonas , ni agravio de los Indios. sean preferidos los mas calificados , y
no las puedan vender á Iglesia, ni
Ley viij. Qpe declara ante quien .re lum Monasterio , ni á otra person a Ecle­
de pedir solares, tierras y aguas. siástica , pena de que las hayan perdi­
do , y pierdan, y puedan repartirse
El mismoOrdenanza de 1;6,3, á otros.
Rdcnam os que si se present are pe­

º ticion , pidien do solares , ó tier­

ras en Ciudad , ó Villa donde resi­
diere Audien cia nuestra , se haga la
prescn tadon en el Cabild o , y habién­
dolo confor ido, se nombr en dos Re­
Ley xj. Q11e se tome posesion de las tier­
l'as repartidas dentro de tres meses,
y hagan plantíos , pma depcrdi:rlns.
Los mismos en Valladolid .i ~o de Noviembre
de r 536.
odos los vecinos y moradores :í
gidores Diputa dos, que hagan saber al
Virey , ó Presidente lo que al Cabil­ T quien se hiciere reparti miento de
tierras , sean obligados dentro de tres
do parecie re, y visto por el Vircy, ó
Preside nte y Diputados , se dé el des• meses , que les fueren señalados , á to­
pacho fümado de todos en presenc ia mar la posesion de dlas , y plantar to..
del Escriba no de Cabild o para que lo das las lindes , y confines , que con
asiente en el libro de Cabildo; y si la pc­ las otras tierras tuvieren de sauces , y
ticion fucrcso brcrcpa rrimicn to de aguas árboles , siendo en tiempo , por ma­
y tierras para ingenios , se presen te nera, que <lemas de poner la ticl'rn en
ante el Virey , ó Preside nte , y él la buena, y apacible disposidon, sea par..
remita al Cabild o , que asímismo ha~ te para aprovecharse de la leña , que
biéndo lo confer ido, cnvic á decir su hubiere mcncstcl' , pena de que pasa­
pat\:ccr con un Regido r, para que visto do el tJrmin o , si no tuvieren pues­
por el Vircy, ó Prl.!sidcntc , provea lo tas las dkhas plantas , picrd.rn la ticr..
que convl.!nga. ra , para que se pueda prove.:r, y dar
á otro qualquicra poblador , Jo qual
Ley vil!i. Que "º .re df11 tim·a.r w pe,·­ no solame nte haya lugar en las tier-·
ras, sino en los l'ucblos y zanjas que
Juic:io de los Indios , y las dadtrS u
'lJ1(clva11 ,í sus dueños. tuviere n, y hubiere n en los límites de
El mismo en Madrid á 1 r de .Junio ele r594.
cada Ciudad , ó Villa.
Andam os que las estancias , y
MTom. II.
tierras, (¡uc se dkrcn á los Es­
F
 42 Libro IIII. Titulo XII.
Ley :t.·{i· Que las estancias para ganadoJ D. Felipe II en !ZO de Noviembre de 1 ~78. Y i
8 de Marzo de 1 s89, Y en el Pardo ,i 1 de No-
se d/11 apartadas de Pueblos y umm­ viembre de 1591.
teras de Indios.
or haber Nos sucedido enteramen­
mEmperador D. Cárlos ylo.~ Reyes de Bohemi:i.
Gob1:rnadurc5 en Vall:l(lulid :í :-t de Marzo y :t
de Mayo de 1 s;o. Véanse las leyc.~ :o. tit. 3, Y.
P te en el Señorío de las
y pertenecer á nuestro Patrimonio y
Indias,
19. tlt, 9. lib. 6.
Corona Real los valdíos , suelos y tier­
orque las estancias de ganados va­ ras , que no estuvieren concedidos por
P cunos , yeguas, puercos , y otros
mayores menores , hacen gran da­
y
los Señores Reyes nuestros predeceso~
res, ó por Nos, ó en nuestro nombre,
ño en los maizales de l~s Indios, y conviene que toda la tierra, que se po­
especialmcmte el que anda apartado see sin justos y verdaderos tÍtulos, se
y sin guarda: Mandamos que no se nos restituya, segun y como nos per­
dén estancias ningunas en partes y lu~ tenece , para que reservando ante to­
garcs de donde puedan resultar daños, das cosas lo que á Nos, ó .í los Vire­
y no pudiéndose excusar , sean léjos yes, Audiencias y Gobl.!rnadorcs pare­
de los Pueblos de Indios, y sus se­ ciere necesario para plazas , exidos ,
ml.!ntcras , pues para los ganados hay propios, pastos y valdíos de los Lu­
tierras apartadas , y yerbas donde pas­ gares, y Concejos , que est.ín pobla­
torear y pastar sin perjuicio , y las dos , así por lo que toca al estado pre­
Justicias hagan, (JUC los dueños del sente en que se hallan , como al por
ganado, é intcresados en el bien pÍt­ venir, y al aumento que pueden te­
blirn , pongan tantos Pastores, y guar­ ner , y repartiendo ;{ los Indios lo que
das, que basten ,Í evitar el daño, y bucname1m: hubieren mcncster para
en caso que alguno sucedie1·e, le ha­ labrar, y hacer sus scmcntcras , y crian•
gan satbfaccr. zas , confirmándolcs en lo que ahora
tienen , y d.indolcs de nuevo lo necesa­
Le)' :l'iij. Que tos Vircyes lzflg,m sacar· rio , toda la demas tierra quede y cstJ
/0.1· l;tm,rdu.r de fo.r tierras d,; ,·ega­ libre y dcscmbarazad;l para hacer mer­
dío , y sc sicmbrm de trigo. ced , y disponer de ella ,{ nuestra vo­
luntad. I>or todo lo qual ordenamos
D. Felipe JII en S:111 Lorcn10 :í r I de Junio de
i61~. l·a¡,. ::~. <le lnstruccion de Vircycs.D.Fc­
y mandamos á los Vireycs y PresÍ·
Jipc Jlll en M:1Llri1l :\ 18 de Junio lle 16:4. dentes dt: Audicnd as Prl.!toriales, que
cap,::: •.
quando les pareciere señalen término
Rdcnamos ,Í los Vireycs , que se competente para que los poseedores

º informen de las tierras , que hu­

bicrc <le regadío, y ordenc11 qne se sa­
<1uen de dbs los ganados, y skmbren
de trigo, si no tuvkrcn los dueños tÍ·
tulos para tener estancias de esta ca•
exhiban ante ellos, y los Ministros de
sus Audiencias, l]UC nombraren, los tÍ.
tulos de tierras , estancias, chacras, y
caballerías , y amparando á los 11uc
con buenos rítulos y recaudos, ó jus­
lid,\J. ta pn~scripcion poseyeren, se nos vuel­
van y restituyan las dcmas, para dis-
Li:y xiifi· Que ,í los l'o.rccdrm.r de tic1·- 11oncr de ellas ,1 nucstra voluntad.
1',1S , e.rlt111tit1.r, c/1,u:1-.1.r y c.rb,dk-
.,
, COI/ It'J;,lfl//lOS
1'//1.I'
' ,
/ JI'l/tOJ se Ies 11111- L~r .i·v. Que se admita ,í composic:io11 de
.1'•/l't' w .rn ¡,ost>.rio11, )' /,u de mas si:,m lfrrt'4S,

w I i111id.1s al B..CJ',
 De la venta , y con1posicion de tierras. 43
D.Fclipe 1111 en Madrid á 17 de Mayo de 163 t.
El Emperador D. Cárlos, y la Emperatriz Go­
onsiderando el mayor beneficio
C de nuestros vasallos , ordenamos
y mandamos á los Vireyes y Presi­
bernadora en Ocafía á :!7 de Febrc:ro tle J B r. D.
Felipe III en el Pardo á 14de Dicic:rnhre de
y en M:u.lrid :í 17 de Junio de 1617.
161. s.

, y
dentes Gobernadores , que en las tier­
ras compuestas por sus antecesores no P dañosevitar, que se inconvenientes
OR los
de dar,
siguen ó
innoven , dexando á los dueños en su vender caballerías , peonías , y otras
pacífica posesion. ; y los que se hubie­ mensuras de tierra á los Españoles en
ren introducido y usurpado mas de perjuicio de los Indios , precediendo
lo que les pertenece , conforme á las informaciones sospechosas de testigos:
medidas , sean admitidos en quanto al Ordenamos y mandamos , que quan­
exceso , á moderada composidon , y do se dieren , ó vendkrcn , sea con
se les despachen nuevos títulos ; y ro­ dtadon de los Fiscales de nuestras Rea­
das las que estuvieren por componer, les Audiencias del distrito , los quali.:s
absolutamente harán que se vendan tengan obligadon de ver y reconocer
á vela y pregon , y rematen en el ma­ con toda diligencia la calidad y de­
yor ponedor , dándoselas á razon de posiciones de los testigos : y los Presi­
censo al quitar , conforme á las leyes dentes y Audiencias , si gobernaren,
y pragmáticas de estos Rcynos de Cas­ las dén , ó vendan , con acucrdo de
til!a : y remitimQs á los Vireyes y Pre.. la Junta de Hacienda , donde 11a
sidentcs el modo y forma de la exe­ de constar que nos pertenecen , sa­
cudon de todo lo reforido , para :que cándolas al pregon, y rematándolas en
lo dispongan con la ménos costa que pública almoneda , como la <lemas J1a­
sea posible ; y por excusar lo que se denda nuestra, mirando siempre por
puede seguir de la cobranza , orde­ el bien de los Indios ; y en caso que
narán á nuestl'Os Oficiales Reales de se haya11 de dar, ó wndcr por los
cada distrito, que la hagan por su Vireycs, es nuestra voluntad , quc no
mano, sin enviar cxecmorcs, valién­ intervengan ningunos de los dichos
dose de nuestras Audiencias Reales; Ministl'os; y del despacho <.¡uc se die­
y donde no las hubiere , de los Cor­ re á los interesados , han de llevar con­
regidores. firmacion nuestra dentro del tJrmino
D. Cárlos II y la Rcyna Gobernadora en esta Re· ordinario, que se observa en las mer­
copilaciun, cedes de encomiendas de Indios.
Y porque se l1an dado algunos títu..
los de tierras por Ministros, que no Ley .i•vij. Que tzo se admita á composi-
tenian facultad para repartirlas , y se cii/1 di: tierras , que huhii:rm .rido di:
han confirmado por Nos en nuestrn los Indios , ó con título vicio.m, y
Consejo : Mandamos que á los que tu­ los Fiscales , y Prot,:ctoru sii,m SI/.
vieren cJdula de confirmacion , se les justicfo.
conserve , y sean amparados en 1a po­
D.Felipe IIll en Zaragoza ;Í 30 de .Jtt1111> de 1646.
scsion dentro de los límites en ella
contenidos ; y en quanto hubieren ex­ Ara mas favorcce1· y amp;trnr ,Í lo.)
cedido sean admitidos al beneficio cfo
esta L.:y.
P
cio :
Indios , y que no rcL·iban perjui­
Mandamos que las composicio­
nes de tierras no sean de las ciuc los
L~')' X7?j, QJle se d/11 y vendatz fas tier­ Españoles hubicrcn adquirido de In­
rns cot, las calidad,:J det:Jfa ley, y las dios contra nuestras CJdula~ Rc;dcs,
illttrc.rado.s ll~'V&tl. ,;01lfir111,1cio11. y Ordcnani.u , ó poseyeren con mu~
Tom. II. F ~
 44 Libro IIII. Título XU.
lo vicioso , porque en estas es nues­ mitidas :í composicion , con prclacior
tra voluntad , que los Fiscales Protec­ á las demas personas particulares , ha·
tores, ó los de las Audh:ncias , si no ciéndolcs toda conveniencia.
lmbicre Protectores Fiscales, sigan su
justida , y el derecho , <}UC les com­ Ley :r:r. QJ1e los Vire)'es y PresidenteJ
pete por Cédulas y Ordenanzas , pa­ r1voq11m las gracias de tierras , qm
ra pedir nulidad contra seml:!jantcs con­ dieren los Cabildos , y las admit,m a
tratos. Y encargamos á los Vireyes, l>rc­ composicion.
siden tcs y Audiencias , c¡ue les dén D. Felipe II en Madrid á I o de Enero de t s89.
roda asistencia para su entero cumpli­
S nuestra voluntad que los Vire­
m icnto.
E yes y Presidentes Gobernadores
puedan revocar, y dar por ningunas
Ley xvifj. Que d los Indios Je lu dexm
tiel'/'(IS• las gracias , que los Cabildos de las
El mi~mo en Madrid á 16 de Marzo de 164:. y Ciudades hubieren hecho, ó hicieren
en Zaragoza :i 30 de Junio de 1646. de tierras en sus distritos , si no es­
Rdcnamos que la venta , bencfi­ tuvieren confirmadas poi· Nos, ysifue­

º do y composidon de tierras se
h¡1g.1 wn tal atcncion , que .1 los In­
dios se les tli.:xen con sobra todas las
<¡ue ks pertenecieren , así en particu­
lar , c:omo por Comunidades , y las
rcn de Indios, se las manden vol­
ver, y las valdías queden por tales;
y admiran á composicion á los que
las tuvieren, sirviéndonos pm· ellas con
la cantidad que fuere justo.
aguas y riegos ; y las tierras en que
hubkren hecho acequias , Ít otro Ley J::i:j. Que los Vireyes y Presidentes
0,11:ilquicr beneficio , con que por in­ no despachen comisiones de composi­
dustria personal suya se hayan fortili­ cion, y venta de tierras sin evidmt4
:t.ado, se reserven en primer lugar , y ,,ccesid,rd, y avisando al Rey.
por ningun c.:aso no se les puedan vcn­ D. Felipe III en $,Lorenzo á :6 ele Abril de 1618.
ckr , ni enagcnar; y los Jueces, que
I algunos particulares hubieren ocu•
.í cslo fueren enviados, especifiquen
los Jnc.lios, que hallaren en las tierras S pado th:rras de los Lugares públi­
cos y concejiles , se les han de resti..
y b~ que tkxarcn á cada uno de los
tribmarios viejos , reservados, Caci<¡ucs, tuir, conforme ,Í la ley de Toledo,
Gobernadores, ausentes, y Comuni­ y .í las que: disponen como se ha de
dades. hacer la restitucion , y dan forma al
derecho de prcscripcion , con que se
Lq• :1:viiij. Que 110 SM admitido d com• defienden los particularcs. Y manda­
1msicioi1 i.:I ,¡ui: no l111bicl'e poseido /,1.r mos que los Virqes y l)r~~identcs no
I ierM.f dii:z ,11ios, J' los Indios SMIJ dJn c:omisioncs para <.:omposidon de
pr,f~ridos. tit:rras, si no fucrc con evidente ne­
cesidad , y avisfodonos primero de las
El allí so d.: Junio de 1646.
mi!itnO ;Í
causas , que les mueven :í hacabs , y
O se:\ admitido ;Í composkion de en que lugares son , ;Í que personas to­
N tierra-. el no las hubieri.: po­
lJllC
por dic1. años, au11t¡u..: alegue
~cido
cm , que tkmpo ha l}UC las poseen,
y la calidad de calm;ts, ó pL1111ías. Y
que b~ cst.Í poseycfülo , porque c~tc ordenamos que quando hubieren de
pn.:rcxtn •,olo no ha de ~cr bastante; dar cst.1s comisiones, nombr-:n pcrso-
y las Curn11ni~bdes de Indios sean ad- 11.tli , cu ya edad , cxpt:rknda , y bue-
 De la venta, y compos1c1on de tierras. 45
nas partes convengan á la mejor exe­ aquí adelante.
cucion.
Ley J:riij. Q11e 110 .re eJ.·ecutc en l,i Ift1ha­
Ley l.'.-ri). QJ11: la Villa de Tolú , en la na lo ordenado m:m:a dr: los sitio.r,
Provincia de Cartagena , ,pueda re­ y e.rtancias de ¡,a11ado.r.
partir tierra! , y solares. D. Felipe IIII en Madrid á :u de Agosto de 16~9.
D, Felipe Illl en Madrid á 17 de Diciembre
de 16:11.
OR quanto en el distrito de la Vi­ P 1aOR las ordenanzas ¡o. y 71. de
Ciudad de la Habana se dis­
P lla de Tolú , de la Provincia de
Cartagcna , hay muchas tierras infruc­
pone , que aunque sea en tierra de
hatos de vacas , y corrales donde se
tíferas , y de muy grandes , y espe­ cria el ganado de cerda, se puedan
sas montañas, que no tienen mas va· dar sitios y tierras p:ira estancias , ,on
lor , ni aprovechamiento , que el be­ que al dueño del hato , ó corral se lc dé
neficio de su agricultura y fabranza, otra tanta tierra. Y porque ya no e!: ._;Jn­
derribando , quemando y limpiando vcniente guardar las dichas ordc.:nan­
los montes , y son de calidad , que zas, por ser en pcrjuido general de
solo el un año , que el monte se der­ todos los vecinos, y causa de muchos
riba, y lJUema , se siembra , y se re­ pleytos , mandamos , que por ahora
siembra de maiz , que llaman roza nue~ no se cxccutcn , que así es nuestra vo•
va , y quando mucho el siguiente, Juntad.
y despues en veinte años no son de otro
ningun aprovechamiento, y este es tan Forma de 110111hra1· Jueces de aguas , y
poco, que aun no se sacan los jor­ e:rccucion de .m.r .rmtencia.r , ley 6 3.
nales , por la mucha costa que tienen, tít. .2, lib. 3·
y para el bien y conservacion de la QJte lo.r E11co111,mderoJ no sucedan en !a.r
Villa conviene , que las tierras se re­ tiel'ra.r vacantes po,- muerte de los
partan entre los vecinos , y personas Indios, ley 30. tít. 1. lib. 6.
que se avecindaren en ella , y que se Que tÍ los Indio! ,·educidos no .se q11i­
pueblen algunas estancias : Confirma­ tm las tierra! , que ,ínte.rlzuhierm te­
mos y aprobamos los repartimientos nido , ley 9. tít 3. lib. 6.
de tierras , que hasta ahora hubiere he­ VéaJe por lo que toca á la Oudad de
cho la dicha Villa , y le damos facul­ Varina.r, y proltibicion d,: ,.~·partir
tad para que pueda hacer lo mismo de tierra.r , la ley 2 7. tít. 5. lib. 7.
I

TITULO TRECE.
'
DE LOS PROPIOS, T POSITOS.

Ley}, QJle al fundar fas ,111eva.r poh/a.. lares, que 11ubicre mcncst1.:r, y se le
ciones se scifolm Propios. podr.ín dar , sin pcrjukio dc ren:cro
para Propios : y c1wiJnnos rdadon de
:El Emperador D. Cárlos á 2 6 de .T unio ele , 52 3.
lo que á rnda uno huhicrl.!n sl..'ñala­
OS Vircycs y Gobernadores I que do , y dado, par,1 ~uc lo marnkmos
L tuvieren facultad , st:ñalcn á ca­
da Villa , y Lugar , c¡uc de nuevo
confirmar.

se fundare y poblare , las tierras y so..

 Libro IIII. Tírulo XIII.
Ley fj. Que la.r Ciudades t10 gasten de los Ley i[j. Que /a.r rmta.r y propios .re re•
Propio! , ni sitúen .ralllrios .ritJ lfrmcia. nwtm m el mayor postor, y no la.r
puedao tantear los .Arrendadores an­
D.Fc:ipe H en Madrid á 4 deOccubrt de 1 s64.
D. Felip~ 111 en Ventosilla á !! 4 de Octubre de tecedentes.
1617. y en Madrid á 2,~ de Febrero de 16:i1, D. Felipe II en Madrid á :t~ de Febrero de 1 ;6g,
D. Cárlus 11 y la Rcyna Gobernadora. y en Lisboa á 10 de Diciembre de , ; 81.
Rdenamos y mandamos , que las

º
OS Ayuntamientos, Justicias, y
L Regimientos de las Ciudades, Vi­
llas y Lugares de las Indias , guarden
rentas , y Propios de las Ciuda­
des , cuyo arrendamiento toca á la
precisamente en la distribucion y gas­ Justicia , y Regimiento , se rematen y
to de los Propios , las leyes y orde­ dén en arrendamiento á los que mas
nanzas , que sobre esto disponen , y dieren por ellas , y los Arrendadores
no hagan gastos extraordinarios , que del tiempo antecedente, no las pue­
excedan d..: tres mil maravedis , ni si­ dan tomar por el tanto, procurando que
túen salarios en ninguna cantidad, sin siempre se rcmarcncn el mayor postor.
preceder licencia nuestra , ó de la per­
sona, que por Nos tuviere el Gobier­ Ley iifj. Qpe 110 .re gaste de Propios e,,
no de la Provincia, pena de que se 1·ecibir á Prelados , J>residente.J, Oi­
cobrará de las personas y bienes de dores, ni Ministros.
los que situaren y libraren, y ningun
El mismo en el ParJo á 12 d.e Abril de r ,74,
Regidor salga á comisiones con sala­ En S. Lorenzo .i 2; de Agosto ele t ;96. D. Fcl·i·
rio de la Ciudad , y para que todos pe HU en Madrid á 2:i de Febrero de 1627.
vivan rn.n ajustadamente en sus oficios
como deben , se les tomarán cada año
cuentas. Y mandamos á las personas
E N recibimientos de I>rclados, Pre­
sidentes , Oidores , Alcaldes, Fis­
cales , Corregidores , y otros quales­
en cuyo poder entrare b. hacienda de quicr Ministros , quando van proveiM
Propios , que no paguen libranza de dos á sus plazas , y cargos , ó pasaren
gastos e:-i:tr;1ordinarios de los Regido­ por los Lugares , visitando la tierra y
res , alln<]UC sea por Ciudad, si pri­ jurisdiccion, no se hagan gastos de
mero no fuere aprobada pol' la Au­ los Propios , ni de otros efectos , en
,lknci.t Real , si Ja hubiere en la Ciu­ fiestas , comidas , ni hospcdagcs , fue­
dad , y ~¡ no, por fa persona que tu­ ra de lo permitido expresamente , ni
vkrc d Gobierno de la tierra, con los .Ministros lo reciban, pena de mil
qui.: en las libranzas de tres mil ma­ ducados por cada vez que contravi­
ravcdis abaxo , no tengan obligacion nieren , y de que se les hará cargo de
de acudir á la Audiencia , ni al Go­ visita, ó residencia , con cxecucion de
bii.:rno, y las personas que las libraren la pena im:misiblcmentc. Y manda­
<¡ucJen obligadas ,Í hi justificacion de mos que á los Cabildos no se les reci­
ellas en las cuentas , que se les toma­ ba en cuenta lo que así gastanm.
n:n. Y ordenamos que esta ley , en
lJllanto ,l bs Ciud.1dcs donde hubic. Ley v. Que la Justicia , )' Regimimto
re Vireycs, no altere la costumbre en libre w los Propios, y 110 lopuedan ha­
c¡uc C!>tUvicrcn, .'icgun los Vircycs lo &er /11s Audiencia! Rea/u.
huhi...·rcn ordcnado , en quanto ,Í la
D, Felipe II allí á l I de Enero de q7J,
..:anridad y forma en qu..: se J1an de
d.H , hacer , y pagar L.is libranias. Ermitimos ,i la Justicia, y Regi­
P miento de las Ciudades , c.¡uc pul.!­
dan librar en los Propios y distribuir
 De los Propios , y P6sicos. 47
en los efectos para que están consig­ D.Ii'eJipelI enS,Lorenzoá r3deAgostode 1597,
nados. Y ordenamos á los Presiden~
tes y Oidores de nuestras Audiencias L AS Ciudades , Villas y Lugares
que tuvieren merced nuestr~ de
Reales , que no se introduzgan en li­ las penas de Cámara , quando por su
brados , ni distribuirlos. parte se nos hubiere de pedir nueva
prorogacion, cnvicn testimonio auto­
Ley 'lj, QJle cada año .re tome cuellfa de rizado , en forma que bga fo , Je los
los Propios , y mvie razo11 al Consejo. J>ropios que tuvieren , y de lo que ren­
taren cada año , y hubieren montado
El mismo alH á 16 de Mayo de 1 >73,
en los de la última prorogacion de b.s
Andamos á los Vireycs , Presi­ penas de Cámara, y c11 lo <.JUC se hu­
M dentes , y Gobernadores, que
en cada un año hagan tomar las cuen­
bieren distribuido y gastado : con aper­
cibimiento , que si no se enviare y
tas de Propios de las Ciudades, Villas presentare , no se les prorog::1d mas
y Lugares de sus distritos po1· los Ofi­ merced. Y mandamos á los Vircycs y
ciales Reales , y nos envíen la ra:ton Gobernadores , que tengan p:.mkubr
de ellas al Consejo, para que se vea cuidado de que se h:s tome cuenta
y entienda su gasto y distribudon. de las penas de Cámara pm· nuestros
Oficiales Reales , donde los hubkrc;
Ley vij. Qpe 1m Oidor por .rtt tumo re.. y donde no , por las personas , y en
vea la.r cuentas de lo.r Propios. la forma que mas convenga , para t¡uc
se haga con justiiicacion y puntualidad.
El mismo Ordenanza. de Audiencias de 1>63.

Rdcnamos que un Oidor c11 ca­ LCJ' .i1. Que lo.r !1110.r por muerte de pcrso-

º da un año por su turno , co~

menzando desde el mas moderno , re­
vea las cuentas , que tomare el Ca­
bildo de la Ciudad , donde residiere
Audiencia Real. T
11,u Reales , u p11g11m de los Propios.
Ehnismo allí ;i. 9 de Junio de I s84.

Encmos por bien que lo que se

gastare por las Ciudades de bs
Indias en los lutos , que se dkren por
Ley 'Vifj. Qpe á !o.r nmates de ,·e11tas de muerte de personas Reales , se haya
Pl'opios .re halle 1m Oidor. de pagar y pague de los J>ropios de
Jas Ciudades, con que no haya exceso,
El mismo Ct\S, Lorenzo :'l 18 de Agosto de 1593.

I\. ndamos que á los remates de Ley:,.:j. Qpe "º

se .rttqum 11M11tmimii:n-
M la provision de carne y velas,
y hacimientos de las rentas, y l)ro­
tos de
forzosa.
/o.r Pó.ritos , sino en n~c,:si./,·¡d

pios de las Ciudades donde hubiere D. Felipe Jll en Madrid á 6 de Mayo de 1614,
Audiencia Real, se halle presente uno
de los Oidores , y qui.! ántcs lJUC el Rdcnamos que de los 1',í~itos di.!
remate se: haga , y cfoctúc , se dé 1.:uen~
ta al Acuerdo.

Ley 1.,iifi. Que /(1.r Ci11d,1du, que t1rvie­

rm mr:rcr:d dr: /,r.r f'OMs de: Cfo1.1r,i,
º las Ciudades y pohLl,:ioncs , no
se puedan sac1r mantenimientos l!ll
ninguna cantidad por !os Oliciaks Rea­
les, ni otros ningunos J\linistros, .\i­
no si.! ofrccil.'rc tan urg1..·ntl.! nccesid;td,
J' pidir:,·m prorogacio11 de: dla , c11- que sea forzoso v;i!crs..: de ello.-;, y en
7.iim tc:.1timoniu di: su g,uto ,y los "e tales casos es nucsrra voluntad, y man·
JJropios. 4.\.unos l}llC luego !>Ca pagado !>ti Yalor p.1-
 Libro IIII. Tículo XIIII.
ra que comprados , y restituidos ~ su Propio.r , ley I 4. tít. 7. de e1te lihro,
lugar en otra tanta cantidad ~ estén Qpe las Ciudades no envien á los Regi­
siempre enteros , y sean socorridas las dores por Proc11radoru gen,r11/e.r d
necesidades , que se ofrecieren. 11ta Corte á coJtn de los Propios, ltJ
QJ,e se seña/,n deh.uas , y tierras para 3. tít. 11. de ,ste lihro.
'
TITULO CA TORCE.
DE LAS ALHÓNDIGAS.

Ley j. Frmdacion de la ..l.llhó11diga de Ley ij. Q;te la Cittdd de México nom­

México. hre Fiel de la Alhóndiga , '1.tte a¡iJ.
ta sin hacer /11/ta.
D. Felipe II en Madrid á 3 r de Mano de r ;83, El mismo en Madrid á 3 t de Marzo de , s83, Or•
Ordenanza de Alhóndiga de México. dcnanza 1. de la. Alhóndig:i de México.
quanto habiendo reconocido
Pdeel laCabildo
OR
, Justicia Regimien­
y A L principio del año la Ciudad de
México nombre una persona que
to Ciudad de México , que se sea Fiel , para guarda de 1a Alhóndiga,
iban encareciendo con exceso los bas­ la qual tenga cuenta y razon de todo el
timentos de trigo , harina y cebada, trigo, harina , cebada y grano , que en
á causa de los muchos regatones y re­ ella entrare por qualesquier personas y
vendedores , que trataban y contrata­ de qualcsquicr partes que se traxere, el
ban en ellas , y considerando , que en qual, ánres que use el dicho oficio, dé
mud1as Rep1íblicas bien gobernadas se fianzas en cantidad de quatro mil pesos
Iian fundado casas de Alhóndigas , pa­ de oro comun , de que dará buena
rn estar mejor proveidas y abastecidas, cuenta con pago de todo lo que en
estableció y fundó , con acuerdo de su poder entrare , y le fuere encomen­
Don Martin Enriquez, nuestro Vircy dado , y ha de asistir , y vivir en la
de aquellas Provincias , una Alhóndi­ casa de la Alhóndiga de ordinario , sin
ga , señalando casa conveniente, para hacer ninguna falta, y tener cuenta
(]Ul! en ella pudiesen los Labradorc1 de mirar y entender cada dia á los pre­
,kspachar sus granos , y lo» Panade­ cios que se vendiere el trigo , harina y
ros donde proveerse del trigo y hari­ cebada , que en la Alhóndiga entrare,
na , que hubiesen menester para su porque al precio primero, que valiere
avío , y abasto de la Ciudad , :í los aquel dia , y se le pusiere por los vcn­
precios mas acomodados ; y habiendo d<:dores , se ha de vender todo e! día,
hecho algunas ordenanzas , que pre­ y no subir de él , pena al que á mas
sentó ante el Conde de Coruña , CJUC precio vendiere de perdido el trigo, ha­
las aprobó y confirmó, en el Ínterin rina , cebada , ó grnno <.¡ue vendiere,
CJlle por Nos fuesen confirmadas: Or­ ó el precio en que lo hubiere vendi­
denamos y mandamos, que se guar­ do ; y el que lo comprare á mas pre­
den , rnmplan y cxccutcn en la for­ cio , siendo vecino , ó panadero , pa~
ma , y (011 las 1.li:claradoncs y limi­ gue de pen;i. diez pesos de oro co­
t.u.:ionc.:s , t]llC se contienen en las lc­ mun. Todo lo <.Jual se aplique , la ter­
)'1!~ ck cst..: titulo. cia parte para el denunciador , la otra
al Juez, y la otra al Pósito.
 De las Alh6ndigas. 49
Ley iij. Que el Fiel no comp,.e trigo, tantos al que lo vendiere, ó traxere he­
harina , ni granos por .r, ,
ni por in­ cho precio, aplicados segun dicho· cs.
terpósita.r persona.r.
D. Felipe 11 Ordenanza 2,
Ley 1:j- Qpe los Panadi:ros ,,o comprm
en la .Alhóndiga hasta haber tocado
L Fiel no pueda por sí , ni por in­ la plegaria en la Iglesia Catedral.
E terpósitas personas comprar ni
compre ningun trigo , harina , ni gra­
Ordenanza s.
nos para tornar á vender, pena de que Asta que sea dada la plegaria de
lo haya perdido , y mas cincuenta pe­
sos de oro comun , aplicados como lo
H
en la
la Misa mayor, que se celebra
Iglesia Catedral, no ha de en­
demas referido. trar en la Alhóndiga á comprar nin­
gun panadero , ni otra persona por él,
Ley iiij. QJle fuera de la .Alhóndiga no porque los vecinos compren primero,
se ptteda 'Vender trigo , harina , ce­ y lleven lo que hubieren mencstcr pa­
badá y grano.r. ra su provisio.µ"11 y dcspues compren
los panaderos, pena, que el panade­
Ordenanza 3•
ro , ó panadera , que lo contrario hi­
ciere , pague seis pesos ; y la persona
T odas las personas que llevaren tri­
go , harina , cebada , ó grano á
México , para vender , lo lleven de­
que entrare á comprar para ellos, pa­
gue la pena doblada , aplicada en la
rechamente á la Alhóndiga , para que forma susodicha.
allí lo vendan , y no en otra parte al­
guna , ni por ninguna via , fuera de Ley vij. Que los Panaderos ,,o
p11eda11
la dicha Alhóndiga, pena de quatro comprar mas cantidad de la que ha,,
pesos por cada hanega , que así se ven­ de ama.far en rmo , ó dos dias.
diere y comprare. Ordenanza 6. D, Cárlos 11 y l:i. Rcyn:i. Goberna-
dora.
Ley v. Qpe 11adie salga á los caminos á iniun ~anadc.ro, ni p~nadera , por
comprar, ni haga precio.rf11era de la N s1, ni por mterpos1tas personas
pueda comprar , ni compre trigo, ni
.Alhóndiga.
harina fuera , ni dentro de la Alhón­
Ordenanza 4.
diga , si no fuere cada dia lo que hu­
biere de amasar para otro siguiente,
N ingunas personas de qualquicr ca­
lidad y condicion que sean , no
salgan á los caminos y calzadas , ni
ó á lo mas largo para dos dias suce­
sivos , por obviar los fraudes , que los
acequias , ni otra ninguna parte fue­ susodichos podl'án hacer en encerrar
ra de la Alhóndiga, á comprar tri­ mucha cantidad de pan , dcmas de lo
go , harina , cebada ó granos en poca, que tracrian, y comprarian fuera di!
ni en mucha cantidad , de la que vi­ la Alhóndiga, y dirian , que L'll ella
niere á la dicha Ciudad , ni hagan nin­ lo compráron , y usadn de sus rega­
gun precio, y libremente los dcxcn tonerías, lo qual es en gran perjuicio
traer á la Alhóndiga , para que se pro­ ele la República , y convknc que no st:
vean los vecinos di! la Ciudad , y allí l1aga; y el panadero, ó panadcra que
lo compren , y hagan los precios ;Í vis­ lo hiciere, y comprare fucr.1 dc la Alhon­
ta de todos los que allí estuvieren, pe­ diga, ni mas c::mti<la<l cn ella de lo
na di! cincuenta pesos al que lo salic-· que está referido , pkrda el trigo, ó
rd comprar, ó hiciere precios, y otros harina, que así comprare , y si otra
Tom. II. G
 Libro IIII. Título XIIII.
persona por él lo comprare, pague den y residieren , los quales le reciban ju­
pesos de pena , todo con la misma ramento si el dicho pan , ó cebada es
aplicacion, de su· cosecha , ó si es comprado t ó
hay otro fraude , ó encubierta alguna,
Ley 'Diij. Q11e los arriero, y carreteros porque muchos compran trigo , hari­
'l)a/an derechameme á la .Alhóndiga, na , ó cebada en término de aquella
y traygan testimonios de las compras. Ciudad, contra las ordenanzas, y prag­
D. Felipe II Ordenanza 7.
máticas Reales , y con color de labra­
dores lo quieren vender , en fraude y
OS arrieros y carreteros , que
L usan de traginar , si llevaren tri­
go, harina, ó cebada á México, lue­
perjuicio de 1a República, y al que se
le averiguare haberlo hecho , pierda
el trigo , ó harina, que así traxere,
go que sean llegados á la Ciudad, va­ ó su valor aplicado , como está refe~
yan derechamente á la Alhóndiga, rido , demas de que sea condenado
adonde descarguen lo que traxeren ,. y por regaton conforme á. las pragmá­
sean obligados á traer> y traygan tes~ ticas , y que por la manifestacion y
timonio de la Justicia, que hubiere en asiento del juramento , no se les lle­
el Lugar , donde cargaren el dicho tri­ ven por el Escribano de la Alhóndi­
go, harina , ó cebada de á quien com­ ga , ni por la Justicia ,. derechos. nin­
praren , y á que precios , para que en gunos.
todo haya claridad , y se guarden las
pragmáticas Reales , y no se exceda de Xey x. Que los Jahradores y tragine­
ellas , el qual testimonio presenten an­ ros vendan dmtro de veit1te días.
te los Regidores Diputados , que en
la Alhóndiga estuvieren, para que vean Ordenanza 9,
si cumplen con las pragmáticas; y 1a
persona que traxcre trigo , harina , ó
cebada , sin traer el dicho testimonio
T Odos los labradores y tragine­
ros, que traxeren trigo, harina t ó
cebada á la Alhóndiga , y lo encer­
sea habido por regaron , y como tal raren , ó almacenaren , ó tuvieren en
castigado conforme á ellas , y la Jus­ los portales y patio de la Alhóndiga,
ticia que lo diere , no lleve por el tes­ no lo puedan tener, ni tengan mas
timonio mas de un real para el Escri­ tiempo de veinte dias sin lo haber ven­
bano , y por la prcsentadon del tes­ dido ; y si no lo hicieren luego , ú
timonio no se lleve cosa alguna. otl'o dia siguiente, pasado este tiempo
la Justicia y Diputados de la Alhón­
Ley 'l)iifj. Q!,c se manifieste ante !oJ Di.. diga lo manden vender , y se venda
putados lo que entrare en la Alhón­ luego incontinenti al precio , que va•
diga, jurando si es de cosecha, ó com­ licrc quando lo mandaren vender.
pra.
Ordenanza 8.
Ley ·~i· Que ,1i11g1111a persona entre en la
T odas las personas que no foercn
de los tragincros , que deben
traer el testimonio que por la ley án­
.Alhóndiga con armas.
D. Felipe II Ordenanza ro.
tcs de esta se manda , si traxcren ,Í
la Alhóndiga trigo, harina , ó cebada,
:inti:s que la comiencen .í vender, 1a
N ingunaconpersona
diga
entre en la Alhón­
armas , pena que el que
entrare con ellas las haya perdido , y
manifiesten ante los R.l·gidorcs Dipu­ se aplique su valor , la mit.td para el
tados , ,1uc en la Alhondiga hubiere denunciador , y la otra mitad para d
 De las Alh6ndigas. 51
Juez y Diputados , y esté veinte dias no fuercenlaAlhóndiga, pena de cien
en la cárcel. pesos por qualquiera de las cosas !>1.l•
sodichas , que no cumpliere , aplic;.1-
Ley xij. Qpe los Jle'Dadore.r percihan de dos como dicho es.
cada costal tm q11artillo de plata.
Ordenanza 1 , •
Ley xiiij. Qpe haya dos RegiJores Di·
ptttados, y conozcan de las caruas
OS trabajadores de la Alhóndiga tocantes á la AIMt1diga, con apela­
L no lleven· mas por cada costal,
que tuviere hanega y media de maiz,
cion d J,1, Ciudad.
Ordenanza r3.
ó de trigo , ó harina , de un quartillo
de plata , ó veinte y cinco cacaos, sien­
do dentro de la Ciudad , y en la ce­ E N la Alhóndiga asistan , y estén
siempre dos Regidores nombra­
bada lo mismo , si no pareciere á los dos por la Ciudad , ó uno , por le­
Diputados, habida consideracion á la gítimo impedimento del otro , los qua­
diferencia de los precios , que se les les han de asistir un mes, y cumpli­
debe tasar en algo mas. do, han de entrar otros dos , y no han
de salir los unos, hasta estar nombra­
Ley :dij. QJie los !ahradores panade­ dos los otros , y así por su tanda y
ros declaren con juramento el trigo rueda, los quales estén y asistan en
de su cosecha y pan, que amas411 la Alhóndiga cada dia desde fas ocho
cada dia. de la mañana , hasta las once , y des­
de las dos de la tarde, hasra que en
Ordenanza u.
la Alhóndiga no haya que hac"°r , y
orque algunos labradores tienen conozcan de todas las causas , que en
P trato de panadear, y por
trigo de sus cosechas , y no para
el
ser
ven­
ella sucedieren, ó se ofrecieren en que­
brantamiento de estas ordenanzas , cas­
der en grano , ni harina , no lo lle­ tigando á los transgresores , y lugan
van á la Alhóndiga , y en esto po· los procesos , y causas, y las determi­
dria haber algunos fraudes é inconve­ nen, y sentencien conforme á lo re­
nientes : Mandamos que qualquiera la­ ferido , y si algunos se simh:ri.:n por
brador , que fuere panadero , ó se hi­ agraviados , y apclal'en de su senten­
ciere pan en su casa para vender , lue­ fia y detcrminacion , la apclacion sea
go que haya hecho su cosecha en ca­ para el Cabildo de la Ciudad , adon­
da un año , con juramento manifies­ de la causa se fonezca y conclup: y
te y declare ante el Ri.:gidor Diputa­ quando salieren los Diputados, y en­
do , y ame el Escribano de la Alhón.. traren otrns , á los que entL·arcn se les
diga , la cantidad de trigo que ha co­ dé cuenta y razon del estado cn quo
gido, ó cogiere en cada un año, y quedan los negocios , para que los pro­
que tanta harina amasa cada dia, pa­ .sigan y fenezcan.
ra que en todo se tenga cuenta y ra-
2on , y hasta que haya gastado y con­ Ley .i"v. Que a! principio d(! ,ni'o se nom­
sumido en el amasijo el trigo , que hu­ bre Escribano del N1,111ero ,1111,: quim
biere cogido , no tome , ni compre él, pascll las causas de t~, Allióndi¡;,r.
ni otro por él , trigo , ni harina de h D. Felipe JI Ordcnan:t.a 1.¡.
Alhóndiga en ninguna forma; y si d(!
de cada año la Ciu­
la cosecha le sobrare alguno , que no
pudicri.: amasar, no disponga de él, si- A Ldadprincipio
nombn.: un Escribano,
G
tJUe
Tom. II !l
 Libro IIII. Tfrulo XIIII.
¡ea de los del Número de ella, y asista sito de la Ciudad : y el Fiel asista de
en la Alhóndiga con los Diputados, ordinario en la Alhóndiga , y haya,
y ante él pasen todas las causas , que cobre y reciba todos los granos, que
hubiere , y se ofrecieren tocantes á montare lo que entrare en ella de los
la Alhóndiga: lo qual se entienda no dueños , y personas , que traxeren la
habiendo por Nos nombrado Escriba.. harina , trigo, ó cebada : y los Dipu­
no propietario de ella. tados , y Escribano le hagan cargo lue­
go en el libro por recibido , y por él
L,y .-rvj. QJte en poder del Escrihat10 Iza­ ha de dar cuenta , y se le ha de car­
ya ,m lihro para los efectos , 9..ue se gar al Fiel , y ha de ser á su cargo,
declaran. y no de la Ciudad, ni los Diputados:
y lo ha de tener en su poder, y dar
Ordenanza J S.
cuenta por la órdcn, que la Ciudad
N la Alhóndiga, y en poder de el le diere..
E Escribano esté un libro , para que
en él por cuenta y razon , día , mes Ley r'Difi. Que se modere el salario át
y año se asiente el trigo, harina , ce­ el Fiel ,y Escrihano de: la Alhóndiga.
bada , ó grano , que cada dia entra­ D. Felipe II Ordenanza 17. 18. y 19.
re, y de que personas , y partes , lo
qual sea firmado de los Diputados , que Porque al Fiel están señalados
en la Alhóndiga estuvieren , y del Es.. Y por la ordenanza diez y siete
quinientos pesos de oro comun de sa­
cribano , con relacion de lo que fue­
re de cosecha propia,. y del juramen.. lario cada un año, pagados por sus ter­
to , y de Io que traxercn los tragine­ cios , y mas la casa en que ha de asis­
ros , arrieros , y carreteros , y con tir , y vivir en la Alhóndiga, y al Es..
rclacion de la ccrtificacion : y en esto cribano trescientos pesos del dicho oro.
el Escribano no sea remiso, ni negli­ y 11a parecido, que el salario de ám­
gente , pena de que en qualquiera for.. bos es excesivo: Ordcnamoi que se mo­
ma que lo dcxare de asentar , pague dere hasta la cantidad , que correspon­
veinte pesos de oro comun para el Pó­ da á su trabajo y asistencia , y que se
sito de la Ciudad: y así mismo por lo les pague de lo procedido del trigo, ha·
<JUC toca á los derechos de la Alhón­ rina , ó cebada , y otros granos , que
diga, porque los ha de cobrar el Fiel, entraren en la Alhóndiga , aplicados
que se nombra1·e , cada dia el Es.. para gastos de ella; y el Escribano, por
,ribano haga firmar al Fiel todas las el asiento en el libro , que hubiere <le
partidas, que enla Alhóndiga entraren. tener, entrada , ó salida , no ha de pe­
dir, ni llevar otros derechos ningu­
Ley .l:vfj. Que de cadafamga de trigo, nos; salvo lo que ha de haber de los
ó echada, 6 quintal de hari11a , .re co­ procesos , y causas que en la Alhón­
hrm tres granos de oro comrm. diga lmbkre , y se ofrecieren , en que..
brantamiento de estas ordenanzas, que
Ordenanza 16.
han de ser tasados por los Diputados,
E todo el trigo, ó cebada , que· y así lo cumplan, pena de lo volver,
D
d
cntrarc en laAlhúndiga, pague
dueño de ella de cada fanega tn:s
con el doblo..

granos de oro comun , y orro tanto Ley :rviifj. Que se fimdm ~-1/húndigas
por c1cb tiuintal de harina, que lia de 1/onde co11vcns;:1.
ser pJra ga~tos de la Alhóndiga , y Pó-
 De las Alh6ndigas. 53
de la Ciudad de México , que van por
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora.
leyes de este título, lo que conforme
Rdenamos que en todas las Ciu­ á la calidad de la tierra, abundan­

º dades , y Villas principales de

las Provincias de las Indias, donde con­
viniere fundar Alhóndigas para el abas­
to de la República , y remediar los in­
convenientes, que resultan de que haya
cia, esterilidad , y otras consideracio­
nes , y circunstancias li.:s pareciere mas
digno de remedio ; y habiéndolas pre­
sentado ante el Virey , ó l'rcsidcnte
Gobernador, y dado su aprobacion en
en ellas regatones , y revendedores de el Ínterin que Nos la conJirmai11os , las
trigo , harina y otros granos , las fun.. envíen á nuestro Consejo de las In­
den en beneficio comun , y hagan or­ dias , pat'a que provea lo que mas con­
denanzas, añadiendo , ó quitando á las venga.
,
TITU LO QUIN CE.
DE LAS SISAS, DERRAM AS, T CONTRIBUCIONES.

Ley J. Q!'e 110 se impongan sisas , ni te con la que fuere cabeza de la Pro­
derramas sin licencia del Rey. vincia , lo que acordare , con autori­
dad del que tuviere el Gobierno , y
D. Felipe II en Madrid á 1 de Agosto de r i63.
D. Felipe lil en San Martin de Rubiales á 17 de haga justicia en quanto á declarar lo
Abril de 1610. que deben contribuir.
Rdenamos que ninguna Comuni­

º dad , ni persona particular, d~

qualquier estado , dignidad , ó condi­
don que sea , pueda imponer sisas, der­
ramas , ni contribuciones, sin nuestra
especial licencia , si no fuere en los ca..
Ley iij. Que !as Audiencias , habida in-
formacion , puedan permitir hasta
dos,i,mto.r pesos de oro dc repartimieu­
to; y si no e:i·cediere de quince mil ma­
ravedís , haste la autoridad de la J¡u.
ti~ia ordinaria.
sos permitidos por derecho, y leyes
de este libro: y revocamos , y damos El Emperador D. Cárlos, y fa Princesa Goberna­
por ningunas las que en otra forma se dora á n de Julio de 1 530. D. Felipe 11 y la
Princesa Gobernadora en Valladolid á 7 de Agos­
hubieren introducido. to de I H9· En San Lorenzo á 11 de Junio, y
en el Pardoá :n ele Agostodc 157:i. D. Cár1os
Ley fi· QJle quando .se liiciere reparti­ II y la Rcyna Gobernadur:i.
miento para ocumr ante et Rey por uestras Reales Audii.:ncias no pcr­
11tilidad pública , contribuyan todos Nenmita11
tos
que se hagan rcpartimh:n­
los Pueblos, si no fuer.: para
los Pueblos.
cosas , que les sean muy ncccs:1rias y
El Emperacjor D. C.írlos y la F.mpcratriz Gober­
nadora en Avil:t á 18 de Septiembre ele 1531, D. útiles ; y quando tal necesidad se ofre­
I•'clipcll y la Princesa Gobernadora en Vallado- ciere , reciban informacion rnn testigos
lid á z7 de Mayu de 1 S' 58.
fidedignos ; y si constare d;trán licen­
Ara las cosas que fueren de tanta cia para hacer rcparcimknto en la can·
P convi:nkncia pública :i toda la tier­
ra, vecinos, y moradores , que haya
tidad , <.JUC .í Ll Audk:nda parccii.:re,
con que no exceda di: dosdcmos ¡1csos
n1..·cL"sidad de enviar , ó vi.:nir ante Nos, de oro ; y en caso <¡uc tuvieren necesi­
conrribuyan , y p:igucn tod,1s las Ciu~ dad de mayor suma , ocurran anrc Nos
dad.es, Villas, y Lugari.:s , juntamcn· con la did1a informadon. Y pi.:rmiti-
 54 Libro IIII. Tírulo XV.
rnos que si el repartimiento no excediere destruya la semilla , ántes que se au­
de quince mil maravedis, baste que mente el daño.
se haga con autoridad de la Justicia
ordinaria. Ley vj. Q!te los Indios sean rele'Dados
de los repartimientos , y derramas.
Ley iiij. Qm las Audiencias puedan dar D.FelipellenLisboaá 13de Noviembre de 1 s82,
licencia para repartimiento.r etJ gas­
to.r de pleytos , y ohras públicas ,í S nuestra voluntad que los Indios
los Puehlos, que no tuvierm Propio.;. E sean relevados de repartimientos,
y derramas. Y mandamos á las Justi­
D. Felipe 11 Ordenanza 5~. de Audiencias de cias , que por ninguna via, ni causa,
I 563. en Toledo á. 2 5 de Mayo <le 1596.
que no se expresare en nuestras leyes,
Ermitimos que quando ocurrieren les echen tales repartimientos ; y si al­
P algunos Pueblos, personas par­
ó
ticulares en su nombre , á las Audien­
gunos se hubieren hecho , y cobrado,
provean que los Receptores dén cuen~
cias de sus distritos, pidiendo licencia ta con claridad de lo que han monta~
para hacer algunos repartimientos , las do, y su distribucion.
Audiencias se la concedan , con limi­
tacion de la cantidad , y solamente pa­ Ley 'Dij, Qpe lo! Indios contribuyanpa­
ra los pleytos , que en ellas pendieren, ra f,íbrica de puente!, siendo meesa­
y obras públicas , y no para otra co­ rias, é ine::i·cusahles.
sa : y esto sea con calidad de que los El mismo en Madrid á 7 de Febrero de 1;60. Véa~
Pueblos no tengan Propios suficientes. se la ley I. tlt. 16. de este libro.
I conviniere hacer repartimiento pa·
Le; v. Que se pueda /i(lcer repartimiento
1

entre Eelesitístico.r, Sec11tarcs, y Real

S ra la obra de alguna puente, tan
necesaria al tragin y comercio de los
hacienda para ertinguir langosta. Indios , que les sea muy convenien­
D. Felipe lll en Élvas á. u de Mayo de 1619.
te , necesaria , é inexcusable , y que
se les debe repartir alguna cantidad:

P orque en algunas Provincias de las

Indias es muy frcqiicnte la plaga
de langosta , que infesta, y destruye los
Ordenamos que se les reparta lo mé­
nos que ser pueda, con que no ex~
ceda de la sexta parte del gasto, sa,,
campos y sembrados, y conviene bus­ cado lo que Nos diéremos por merced,
car la semilla , que dexa debaxo de y los Indios paguen de los frutos y pro­
fa tierra , y qui! á esta diligencia y gas­ vechos, que en sus Pueblos tuvieren.
tos acudan todos los de la Provincia
quando , y donde la hubiere : Orde­ Ley vifi. Que en Mtf:i:ico se cobre de ca-
namos á los Gobernadores, Justicia, y da quarlillo de vino 1111 quartillo de
Regimiento de las Ciudades , Villas pl,zftt para el dat1giü, y 110 del que et
y poblaciones, que hagan repartimien­ Rey d.i de limoma á lo.r Reli¡;ioios
to entre los interesados EclcsUsticos y de San Franci.rco.
Scrnlarcs , y nuestra Real hacienda,
D.Fclipc II1alll;í6dcJuniode 1612.EnArnn­
pues el beneficio es comun , y fa cau­ jucz á :23 de J\brildc 1616. yen Ma<lri<l:í 5 de
:ia pública , para t]UC sean pagados los F ebrcw de 1618.
<¡ne acu<l kri:n al rcmtd to. Y cncarga­ Rcknamos que de cada quani!Jo
mo~ .i los Gobcrnadon:s d cuidado de
hu:cr cabar , ó arar la tierra , ó echar­
le gan~do <li.: cerda , que descubra , y º de vino, <JUi.! se Vi.!ndc en la Ciu­
dad de M~xico , se cobre un (Jllarti•
llo de plata de sisa , para el dcsagiie
 De las sisas,. derramas ., y contribu.ciones. 55
de la Laguna de aquella Ciudad , has­ los efectos para que se consignáron y
ta que la obra se aca.be , y ponga en no en otros , por libranzas de el Presi­
perfcccion , y que no se cobre de el dente, y Oidores de la Real Au­
vino que Nos damos de limosna á los diencia.
Religiosos d~ Sán Francisco.
Ley .r. Que entre et1 poder de /oJ Oficia­
Ley 'Diiij. Que los Oficiales Reale.r de les Rea/eJ de Lima lo que Je cohra
Tie,-rafirme tengan ta cobranza de las por cada Negt'o para satarioJ de la
sisas impuestas ,y las di.rtrih11Jan co­ Hermandad.
mo se ordena. Elmismoen Madrid á 3odeMarzode i6H•
D,Felipe111Icn Aranjuez á 19 de Abril de 1633.
Rdenamos que lo procedido de el

M Andamos á los Oficiales de nues­

tra Real hacienda de la Provin­
cia de Tierrafirme , que. tengan á
cargo la administracion , y cobranza
de los derechos de avería , y otras si­
su º
. derecho de dos pesos ensaya­
dos , que se cobran de cada Negro,
que entra en Lima para la paga Je los
salarios de Alcaldes de la Hermandad,
Sargento, Quadrillero , y Escribano
~, ~e R ~n im~~~enba ~ entre en poder de los Oficiales de nues­
dad de l'anamá , para la puente , y tra Real hacienda, y de allí se libren,
aderezos de el camino á Portobelo , y y paguen las consignaciones , que tu·
Casa de Cruces, y hagan para su ma­ viere , y lo que sobrare , despues de
yor beneficio las diligencias , que tu· pagadas , sea para nuestra Real hacien­
vieren por mas convenientes , de for­ da, de que se hará cargo á los Oficiales
ma que cesen los daños , que ha ha­ Reales.
bido en la administracion , y cobran­
za de estas imposiciones : y tengan por Q¿te los Vireyes p11edat1 1111mdar ahdr
cuenta aparte lo que de ellas recogie­ caminos , y hacer puentes donde con­
ren , sin juntarlo con otro ningun gé­ 'Vit1ie1·e , ')' repartir las contribucio11es,
nero de hacienda , y lo distribuyan en ley 53· tk 3· lib. 3·
I

T I TU L O DI E Z Y SEIS.
DE LAS OBRAS PÚBLICAS.

Ley j. Qpe .re hagan , y ,·epm·en pum­ do , y mas provecho , guardando con
tes ,y caminos á costa di: los que re­ los Indios la forma contenida en la
cibiere,, hmeficio. ley 7. tít. 1 5. de este libro.
D. Felipe II en Madrid á 16 de Agosto de 1563,
Ley y. Que en las Ci11dt1des donde resi­
OS Vireyes , ó Presidentes Gober­ diere Audiencia , se hagan !tu obra.J
L nadores se informen si en sus dis­
tritos es necesario hacer , y facilital'
púhlicas con acuerdo dd Pruidmte.
El mismo en el Escorial ói :: 5 lle Febrero de 1567.
los caminos , fabricar , y aderezar las
puentes , y hallando que conviene al­ Rdenamos que quamlo convinie­
guna de estas obras para el comercio,
hagan tasar el costo , y repartimien­
to entre los que Iccibicren el bcncfi- º re hacc1· alguna obra , ó edili­
cio público en Ciudad donde residie­
re alguna de nuestras Audicm.:ia!:i , con-
 56 Libro llII. Título XVI.
curran para tratar , y acordar sobre la sea un Regidor , que las tenga á su cut.
necesidad , costa y efectos , el Presiden.. dado , y visite.
te , ó el Oidor mas antiguo en go­
bierno de Audiencia, y la Justicia, y Ley iiij, Q.Jle las ohras públicas , que .rt
Regimiento, y así juntos, y no de otra liicierm á costa del Concejo , sean d,
forma confieran y resuelvan lo que con.. provecho.
venga, y el Presidente tenga especial
Los mismos en Madrid i 10 de Julio de z530.
cuidado de lo que se distribuyere en
los gastos , y hacer , que se tome cuen­
ta de ellos en cada un año , y acaba..
da la obra.
L AS obras públicas, que se hubie­
ren de hacer :í costa de los Con..
cejos , ó personas particulares, ó en otra
forma, sean de toda firmeza , dura­
Ley iij. Qpe 11n Regidor sea Superinten­ don , y provecho; sin superfluidad,
dente de /a.r ohras púhlica.r. y los Superintendentes personas fieles,
y diligentes.
El Emperador D. Cárlos y Ja Emperatriz Gober- Que lo.r lndio.r contrihrryan paraf áhri­
,. nadora en Valladolid á 20 de Julio de 1; 38. ca de puente.r , .siendo necesarias, é
orque algunas Ciudades , y Villas
P no tienen Propios para dar sala..
rio al Superintendente , y Obrero de
inexcruahles, ley 7. tít. 15. de este lib.
Vla.re la ley 9. del mismo título, y so­
hre lascontrib11ciones, ley 13. tít. 3.
las obras pítblicas : Mandamos que lo Ji!,. 3·
I

TITU'L O DIEZ Y SIETE.

DE LOS CAMINOS PÚBLICOS, POSADA S, VENTAS,
mesones , términos , pastos, montes , aguas , arboledas , y plan...
tío de viñas.

Ley j. Que las Justiciar /l(fgan dar á Ley ij. Q11e ,10 .re impida la lihertad
los caminanles los hastimmtos y re­ de caminar cada 1mo poi' dor,de qui­
caudo nece.rario , y haya .Aranceles. .riere.
El J•:mpcrador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­ D. Felipe JI en Aranjuez á !:!3 de Noviembre
n;tdura en Valladolid á 1 3 de Mayo de J 53 8. de 1 s68,
El mismo alH , y los Reyes de Bohemia .i 16 de Lgunos vecinos tienen ventas y
Julio de 1550.
Andamos á los Vircycs , Presi­
A tambos en los caminos , c1ue an­

M dentes, Gobernadores, y Jus­

ticias , que dén las órdenes convenien­
tiguamente se traginaban , cerca de
rios y pasos dificultosos , y los cami­
nantes , y arrieros han descubierto otros
tes , para que en las posadas, meso­ mas breves , y mejores , y los vednos
nes y ventas , se dén ,Í los caminan~ interesados en que hagan noche y me­
tes bastimentas , y recaudo necesario, dio dia en sus ventas y tambos , pa~
pag.índolo por su justo precio , y que ra poderles vender sus bastimentas , y
no se les hagan extorsiones , ni malos otras cosas salen :í los caminos, y los
tratamientos, y todos tengan arancel J1acen volver , y no consienten que
de los prl!dos justos , y acomodados al vayan por los nuevamente descubier­
tragin , y comercio. tos , en que los caminantes reciben no-
 De los caminos públicos•
.torio agravio: -Mandamos á los Vireyes, abran , y se admitan , como no pase
-Audiencias, y Gobernadores, que no lo de nueve arrobas la carga , y los de­
permitan, y provean lo que conven­ mas caxoncs de los otros géneros , pa­
ga, para que cada uno pueda cami­ sando de quatro arrobas y media , se
.nar con libertad por donde ,¡uisicre. regulen por una carga. Y es nuestra
voluntad , que lo contrario haciendo,
Ley iij. QJte los carreteros e.rlén en San incurran los transgresores en pena de
J11an de Ullma q11ando se ordena, quatro pesos de plata ensayada , por
y llevm los' .fletes qtte los aiiu.r an­ cada vez que contravinieren á lo su­
tecedente.r. sodicho, aplicados mitad á nuestra
Cámara y Fisco , y la otra mitad al
D. Felipe III enMadrid~á 17 de Junio de 1617.
Juez y Denunciador , por iguales par­
L Vircy de Nueva España dé ór­ tes , y mas en el daño que resultare
E den , que los carreteros baxcn á
San Juan de Ulhua, á tiempo que lle­
á los interesados. Y mandamos , que
contra el tenor y forma de esta ley,
guen allí á los quatro de Occubrc, no puedan hacer fletamentos, ni re­
obligándolos á fletar al precio que l~s nunciarla, porque desde luego los da·
años antecedentes ; y porque el rcpart1- mos por nulos ; y al Akayde de la
micnto de las carreras se haga con Casa de Cruces , que no entregue á
igualdad , se señalará la tercia parte á ninguna re,¡ua carga de mas p.cso que
los mercaderes de Flota , y las dos -ocho arrobas y media , y si 1a entre•
tercias partes á los cargadores , como garc , incurra en la misma pena , y
se acostumbra ; y para repartir por para esto tenga romana con que ajus­
menor las carretas, el Vir\!y nombra­ te las cargas , excepto en lo que roca
rá dos personas desinteresadas, qui! las '
a, merca dcrtas, '
y generos , que se tra-
repartan á satbfacdon de las partes. ginan en botijas , porque en ellas se
ha de guardar la costumbn:.
Ley iiij. Qpe d~ Portohelo á Panamá
no se tragine cm-ga , quepase de ocho Ley ,z,. Que los pa.rtos , montes, e1g1111.r,
arrobas y media. y ft!rminos semi comunes ,.Y lo que se
ha de ¡,unrdnr en la lsl,i Espa,iola.
El mismo allí á 17 de Diciembrede 16 r4.Execut<r
ria de el Consejo por Sentencias de I o de Mayo, El Emperador D. Cárlos, y el Cardenal Tabc­
y 16 dc OcLUbrc de 166s, ra Gobernador en Tala vera á 15 de J\bril , y en
Rdcnamos que los mercaderes de Fuensalicla á 18 ele Octubre de 1541. La Empe­

º
ratriz Gobernadora en Valladolid á 8dc Diciem­
Portobelo, y Panamá no puedan bre de 1 s;o, D, C(irlos II y la Reyna Gub1.:rna-
dar , ni entregar , ni de los <lucilos dora,
OS hemos ordenado, que los pas­
de rcquas recibir , ni traer en ellas
ningunas cat·gas , que pesen mas de N tos , montes, y agu;1s sc:111 co­
munes en las Indias , y algunas pcr­
ocho arrobas y media, de forma que
cada tercio tenga quatro arrobas y li­ sonas sin título nuestro tienen ocupa­
bras , que no pase d\! las dichas odio da muy grande parte ch.: 1~rmino, y
arrobas y media la carga , en fardos, tierras en (¡uc no consicrm:n que nin­
caxoncs , baules , barriles , Ú otras pie­ guno ponga corral, ni buhio, ni tray~
.zas de c¡ualquicr gJncro que sean , lia­ ga alli su ganado: Mand.1mos que el
das ó sudtas , de hierro ó cobre bru­ uso di! todos los paslos, montes , y
to , labrado , ó por labrar; y los ca­ aguas de las J)rovind.ts de bs Indias,
:xoncs de plata que excedieren ele qua­ sca comun á todos los vecinos c.k cll.1s,
tro arrobas y media di! peso ~ no sc que ahorJ son , y dc~pucs fucn.:n pa-
Tom. II. 1-:i"
 Libro IIII. Titulo XVII.
ra t]UC los puedan gozar libremente, El Emprador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
y hacer júnto á ~uak1uier buhio sus nadora en Valladolid á Is de Didembrede't 536.
D. Felipe 11 Ordenanza 34, de Poblaciones,
c.1.bañas , traer all1 los ganados , jun­
tos , ó apartados , como quisieren, sin
embargo de qualcsquier ordenanzas,
<JllC si necesario es para en quanto á
L AS tierras y heredades de que Nos
hiciJremos merced, y venta en
las Indias , alzados los frutos que se
esto las revocamos , y damos por nin.. sembraren , queden para pasto comun,
gunas y de ningun valor y efecto. Y excepto las dehesas boyales y Conce­
ordr.:namos á todos los Concejos, Jus· jiles.
ricias y Regidores , que guarden y
cumplan , y hagan guardar y cum­ Ley v{j. Qpe los mo111e1 y pastos de la.r
plir lo contenido en esta nuestra ley, tierras de &,1orío sean tambim hie..
y qualquicr persona que lo estorbare, nes comunes.
incurra en pena de cinco mil pesos El Emperador D. Citrlos y la Emperatriz Gober-
de oro , que sea cxecutada en su per­ nadora afio I S33•
sona y bicncs para nuestra Cámara; y
en {]U·.mto á la Ciudad de Santo Do­
mingo de la Isla Española se guarde
Los montes ' pastos ' y aguas de
los lugares , y montes conteni­
dos en las mercedes , que estuvieren
lo rcforido , con que esto se entienda hechas , ó hiciJrcmos de Señoríos en las
en lo <JUC estuvh:re dentro de diez le­ Indias , deben ser comunes á los Es­
guas de la dicha Ciudad en circun­ pañoles é Indios. Y así mandamos á
ferencia , siendo sin perjuicio de ter­ los Vircyes , y Audiencias, que lo ha·
cero ; y fuera de fas diez leguas per­ gan guardar, y cumplir.
mitimos y tenemos por bicn, que ca•
<la hato de ganado tenga de término Ley viij. Que los montes de fruta sean
una legua en contorno, para que den­ comunes.
tro Je ella otro ninguno pueda hacer
sitio de ganado , (Orral , ni casa con Dolía Juana en Monzon á. r; de Junio de rpo.
<}LH.: el pasto de todo d1o sea asímis-
mo comun, como esta, d'1spuc.sto ; y
<londe hubiere hatos se puedan dar
N uestra voluntad es de hacer, é
la
por hacemos los
presente mon­
tes de fruta silvestre comunes , y que
sitios p.1ra hacer ingenios , y otras cada uno la pueda coger , y llevar las
hcrctfadcs , y en cada asknto haya plantas para poner en sus hcrcdad~s
una c.1sa de piedra , y no ménos de y estancias , y aprovecharse de ellos
dos mil cabczas de ganado , y si tu­ como de cosa comun.
viere <le seis mil arriba, dos asientos;
y de diez mil cabezas arriba tres asicn~ Ley vii(j. Que C1I q11111lfo ,í !o.r montes y
tos : y precisamente en cada uno su pastos las Audic:ncias e:t.·ec11tm lo
casa de piedra , y ninguna persona conveniente al gobiemo.
pucd;t tefür mas de hasta tres asien­ El fünper:idor D. C;írlos, y la Emperatriz Gober•
tos, y así se guarde donde no hubk­ n:ulora a :::o ele Marzo de 1 53::,
rc título , ó mcn:cd nuestra , que otra
cosa disponga. L OS Vireyes y Audiencias vean lo
que fucre d.: hucnl gobcrnacion
en quanto .í los pastos , aguas , y ca­
L:r ~,¡. Que: !a.r tierras .rcmhradas, al­ sas ptíhlkas, y provc.lll lo qu.: fuere
z,1do el pan , sir1M1J di: pasto comrm. convcni.:ntc .í b pnbbdon, y perp.:­
tuidad de 1a tierra , y envíennos rcla­
don de lo proveido , cxernr.índolo
 De los caminos públicos. 59
entretanto que les constare de lo que en los tiempos convenientes á su du­
hubicrcmos determinado. Y ordena­ radon , y firmeza.
mos , que entre partes hagan en esta
materia justicia á quien la pidiere. Ley ;dfj, Qpe en la Hahana se cor­
110
ten Caobas , C(droJ· , 11i Robles , si­
Leyx. Qpe en las tierras que/os l11dio.r no paM el servicio ll..eal, 6J'Jbrit:t1
Jahrarell no se metan ganados. de Navíos.
D, Felipe Illl en Madrid á 9 cfo Junio de 16:iz.
D, Felipe lllen Madridá31 de Diciembre de 1607. Alll á 24 de Mayo de 1623.

N uestras Justicias no consientan

que en las tierras de labor de los C onsiderando que las maderas · de
Caoba , Cedro , y Roble son de
la mayor importancia para los Navíos
Indios se metan ganados , y hagan
sacar de ellas los que hubic1·c , im­ que se fabrican en la Isla de la Ha­
poniendo , y cxecutando graves penas bana : Mandamos á los Gobernadores
contra los que contravinieren. y Capitanes generales de ella , que no
consientan, ni permitan cortar ningu­
Le :r:j. Que !as tierras se riegum coefor.. nas , si no fuere para cosas de nuestro
11~e tÍ esta ley. servicio, ó f,ibrica de Navíos.
El Emperador D. Cárlos , y la Emperatriz Go­
bernadora en Valladolid á 20· de Noviembre Ley xiifj. QJte los lndio.r puedan co,·­
de I 536, tar madera de los motlfes para Slt
Rdenamos que la misma órden aprovt:chamiento.

º que los Indios tuviéron en la di­

vision y repartimiento de aguas , se
guarde y practique enu·c los Españo­
les en quien estuvieren rcpartidali y
señaladas las cierras, y para esto in­
D. Felipe II en Valladolic.l á 7 de Octubre ele r;; 9.

nuestra voluntad que los Indios

E Spuedan
ra de
libremente cort.u· made­
los montes aprov<.:cha­
para su
miento. Y mandamos que no se ks
tervengan los mismos naturales , que
ántcs lo tenían á su cargo , con cuyo ponga impedimento , con que no los
parecer sean regadas , y se dé á cada tahm de forma que no pul.!dan crecer,
uno d agua , que debe tener, suce­ y aumentarse.
sivamente de uno en otro , pena de
que al que quisiere preferir, y la to­ L~y xv. Que 1m se corte madera en la
mare, y ocupare por su propia auto­ Chorrera d,: la Jlabmlfl. , )' .fi .re cor­
ridad , le sea quitada , hasta que to­ tare , 1w .re traJ't,ª por d rio h,uta
dos los inforiorcs á él rieguen las tier­ media tr:i11a tÍllt,:s dt: l,i pr,:s,1.
ras , que tuvieren señaladas. D, Felipe Hll i!n Madrid ,Í 6 de Agosto di: 16~4.

Rohibimos c.lcfrndcmos, nin­

Ley .t'!j. Que las cortas para e11111t1de­
rmnientos s,: IMgmi e,, tiempos con­ P
dad que sea,
y
guna persona el<.: qualquii:r cali­
corte nin·
<Jlll.!

de
vmientes. m.1d1.·L1~
gun gdnero dos kguas d<.: b presa ar­
D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Vall.i· riba dd ria de la Chorri:r;.i, que Yi<.:­
dolid á ::i9 de Mayo di! 1 5S9.
nc :Í la Habana por una partl.! , y otra,
Andamos que se hagan las cor­ y otra <.:n fondo dd rio, p<.:11a d.: per­
M tas para enmadcrami.:ntos , así
en la Ciudad de Guayaquil , como
dida la mach:ra , y mas den ducados,
y no eche maderas ni las trayga por
en las otras partes de nuestrai; India¡¡ fa pr.:!i:L y :lanja. Y manci.unos c1u~
Tom.IL H .2
 60 Libro IIII. Tículo XVII.
saque las que traxere media Jcgua de renda se apliquen á reconocer, y cul•
la presa , rio arriba , y no las corte allí, tivar los Nopales , donde se cria la
por el daño que recibe la presa de las grana en la Provincia de Chalco , y
tozas y ramas, que caen y vienen por en todas las de mas , procurando ex­
él , con la misma pena , la qual apli­ tender esta cultura , y grangería á las
camos por tercias partes , Cámara , otras partes , y Provincias , donde fue­
Juez y Denunciador. Y asímismoman­ re posible: y que los Jueces, que la
d:-imos que diez leguas á Barlovento, tienen á cargo , compelan á los Indios
y diez á Sotavento de la Ciudad , no por los medios , que permite el dcre~
se t:ortcn maderas ningunas sin licen­ cho , y leyes de este libro , á que así
cia de el Gobernador , y al que lo lo hagan.
contrario hiciere, le damos desde lue­
go por condenado en la misma pena; Ley rviij. Que los d11c11os de 'Dh'Ía.r pa-
y si fuere aprehendido en los dichos guen á dos po,· ciento de los fr11to1.
montes con hacha , ó machete , cor­
tando maderas , le condenamos en D. Felipe II cap. 40. de lnstruccion de Vi reyes
de I S9S'• O. Felipe lll en Aranda á 14de Agos­
quatro años de servicio en las obras to 16zo, D.Fclipellll en la lnstruccim1 de 16:iB.
cap. 40. y en Madridá :i7dc Mayo de 1631,
del Morro.

Le)' .r'Vj. Qpe los Encomenderos haga11

plantar tírboles para Jeíia.
P OR las Instrucciones de Vircyes,
y otras Cédulas , y provisiones
nuestras está prohibido plantar viñas
El Emperador D. Cários en Valladolid 4 120 de en las Indias Occidentales, y ordena..
Noviembre de 1; 39. do á los Vireyes , que no dén licen­
odos los que tuvieren Pueblos en­
T comendados hagan plantar la
cantidad de sauces , y otros árboles,
cias para (}lle de nuevo se planten,
ni reparen las que se fueren aca~an­
do ~ y sin embargo de que contravi­
que sean á propósito , y pareciere al niendo á lo susodicho los vecinos , y
Gobierno, para que la tierra esté abas­ moradores del Perú han plantado mu­
techh Je leña , segun el m'1mcro de chas, y pudiéramos proceder contra
Indios, y disposicion de la tierra, eli­ los dueños de ellas por el delito de
giendo las partes, y lugares mas con­ haber contravenido á nuestras órdc.:.
wnk:nrcs , y no permita que sobre es­ nes , y haber usurpado las tierras don­
to sean fatigados , ni molestados los de las han puesto : todavía por usar
Indios , imponiendo y cxccurando so­ de benignidad y clemencia , ordena.­
bre lo contenido en esta nuestra ley mas y mandamos , que todos los duc..
las penas convcnkntes á su arbitrio. ños, y poseedores de viñas nos dJn,
y paguen cada año á razon de dos
Ley :l'vfj. Qpe los Vir~1 es IMgan t'eno~
1
por ciento de todo el fruto , que sa­
var , y cultivar los Nopales donde se caren de ellas, y que asentado esto
criri ,., srnna. en 1a mejor forma que convenga , to­
D. Felipe U en San Lorenzo á ~o de Septiem­ dos otorguen las escrituras de censo
bre de 1 597. D.Felipe Il1 en Madrid á 16 de Di- en favor de nuestra Real hacienda y
ciembre de 1614. patrimonio Real , que fueren necesa­
cargamos y. manJamos ~ los Vi­
E N

prov.:an
rcyi.:s de la Nueva Espana, <]U~
y d~n todas las órckncs, que
rias para la paga de dkhos dos por
ciento de sus frutos al año , y que es­
tas se entn:gucn .í los Oliciaks Rc,t~
ÍLll.:r.:n mas convenientes , para (}UI.! les cid distrito donde estuvieren las
los lnJios ~on mucha diligcncia y asis- viñas , los (1ualcs tengan cuidado di:
 De los caminos públicos. 61
cobrar todo lo que esto montare , pa­ Q.pe el Oidor Visitador d,: la Provincia
ra Nos : y hechas las escrituras , los procure qtte los Indios tmga1J bie­
Vireyes , y Presidentes Gobernadores nes de Comunidad, y planten hho..
dén en nuestro noinbre á los dueños Je.r , y se le dé por i11struccio11 , ley
y poseedores los despachos , que con­ 9• tÍt. 3 I. lib• .2,
vengan , para que desde ahora sin li­ Qpe se tome pose.rio11 de las tit:rri1s ,-e..
mitadon de tiempo las puedan tener, partidas dentro dt: tres meses , y ha..
poseer , gozar , y reparar ellos , y sus gan plantíos, petta de p,:rde1'las, lry
herederos, ó sucesores, ó quien de los II. tít. 12. de este libro.
susodichos tuviere tí rulo, ó causa, quie­ Qpt: se hagan , y rr:parm pmntes , y
ta y pacíficamente , remitiendo , y caminos á co¡fa de los qttt: ri:dbie­
perdonando todas, y qualcsquier pe­ rm hmeficio , ley 1. tít. 1 6. de es­
nas , en que por esta razon hubieren te libro.
incurrido, con· que en quanto á poner Que los Gobernadores , Corregidores, y
otras de nuevo , queden en su fuer­ Alcaldes ma.:Yores visiten los 1m.ro..
za y vigor las órdenes , Cédulas , é nes , y tambos , y provean , que los
instrucciones antiguas , que lo prohi­ haya en los Pueblos de It1dios , y que
ben , y defienden. · se les pague et hospedage, lt:y 1 8.
tít. 2. /ib. 5.
Ley x'Diiij. Qpe no se permitan, Jiteces Qpe lo.r Gobemadol'u proc11rm , que se
de milpas. heneficie, y cultive la tierra co11 ,:ar·
go de la omision, ley 28. tít . .2. ¡¡..
D,FclipeU en Barcelona á 8 de Junio de I s81, bro 5.
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora,
Que /oJ' Alcaldes ordi11ario.r p11eda,1 v,._
N la Gobcrnacion y distrito de sitar las ventas , y mesoni:.r de sr,
E Guatemala despachan los Presi­
dentes algunos Jueces de milpas, que
J11risdiccio,i , y darles .A.1·a11cele.r, ley
17.tít. 3· lib. 5·
hagan á los Indios sembrar , y culti­ }itet:es de gra11,i , azzícare.r , J' 111atan•
var la tierra , con gl'avc daño de los zt1s, vt!ansdas leyes 27. 28.y 29.
naturales. Y porgue este cuidado 11a tít. l, lib. 7·
de ser á cargo de las Justicias ordi­ QJle donde leubiel'c mesan, ó venta ,,a.
narias , como está resuelto por las le­ die 'Vfl)'tl ,í posar ,í casa di: ludio,
yes .28. tít. 2. lib. 5. y 2. tÍt. 1. lib. 7. ó !Ylecegual, li:y 2 5. tít. 3. libro 6.
Mandamos que no se despachen ta­ Q;te los ca111i11a11tu 110 tomen ,t /os !11~
les comisiones , y los Presidentes lo dios ,1i11g1ma cos,i por ji,erz~e , ley
guarden y cumplan. 26. tít. 3· lib. 6.
 Libro IIII. Título XVIII•.
'
TITULO DIEZ Y OCHO.
DEL COMERCIO , M"dNTENIMIENTOS , T FRUTOS
de las Indias.

Ley, j. Qpe en Mh:ico se lahre y haga tiene en estos Reynos , será trato de
Aknicería. grande interes, y pongan la diligencia,
D. Felipe IIl en Aranjuez :í r de Mayo de 1606. que conviniere á nuestro servicio, apro­
Jfo Madrid á :z; de Marzo de 1607, vechamiento y beneficio de nuestros
orque en la Ciudad de México
P hay falta de tiendas de mercade­
rías , y los sitios de algunas son de
vasallos.

po­ Ley ifj. Que ninguno en e.rto.r Reyno.r

ca seguridad , y mucho peligro de la­ compre brasil, que no sea traido de
drones , con que los Mercaderes no se la.r Indias.
animan en sus tratos , en perjuicio .del D. Fernando V y Dofía Isabel en Segovia á :z9
comercio , y conviene al bh:n público, de Agosto de 1 so3.
que en la dicha Ciudad 11aya Alcaicería Rdenamos y mandamos , que nin­
cerrada , donde todos los Mercaderes y
Plateros puedan tener sus tiendas con
alguna vivienda: Ordenamos y manN
damos al Vircy , que en sitio nues­
tro haga labrar Alcaicería cerrada y
º gunas personas naturales , ni ex­
trangcras sean osadas de traer , intro­
ducir, vender , ni comprar en estos
Reynos, y Señoríos ningun brasil, de
qualquicr parte <]UC sea , salvo del que
segura , procurando <]UC en 1a dura­ se traxcrc de nuestras Indias Occiden·
cion de la obra intervenga el cuida­ tales, pena de que por el mismo he..
do convcnkntc , y en la costa y gas­ cho , y primera vez lo pierdan , con
to la buena cuenta y razon necesaria. otro tanto de sus bienes ; y la segun..
da el brasil , y mitad de sus bienes,
L0• (i. Que .re p,-ocure, que las /(IJl(IS de que aplicamos mitad para el Dcnun..
/,u Inditu se contratm con estos Rry- dador, y Juez , que dilinitivamente
110.r. sentenciare la causa , por iguales par­
J).Ji'clipcllcn d Pardo á rndcNovicmbrc de 1 $72·
tes ; y la otra mitad para nuestra Cá­
mara , y mas sean desterradas del Lu­
Andamos al gar donde vivieren , por dos años.
M ces 0Jiá1les la
tratacion de Sevilla, y
l'rcsidcnrc, y Jue­
de Casa de Con­
los Vircyes
,Í L~y iifi. Qne se pueda semhrar ft1ÍJaco
y Gobernadores de las Indias , <]UC 11n /a.r frla.r de Barlovmto, y otras
prornrcn con mucha instancia , que partes, y frt1J'gí1. ,¡ Sevilla derecha­
los Mercaderes , y Comcrdantcs en fa mente.
Carrera de Jndias , entablen é intro­
D.Fdipelllcn Vcntosilla ,bodcOctubr~de 1614,
duzgan el trato de las lanas de aquc­
Jlo~ Rey nos con estos, de forma que IN embargo de Ja antigua prohi­
<.'n cada Flor,t se trayg,1 la mayor can­
tidad , tp1c ser pucli-:1\: , pues rcspcc~
S bicion , ocasionada dd comercio
con cxtrangcros t:ncmigos de nucstra
to de Lt grande abundancia, que hay Ri.:al Corona : Es nuestra voluntad,
en b Nueva füpaíia ; Nuevo Rcyno que los vecinos di.: las Islas de Bar­
de Gr.uuda y otras partt:s , y valor (!UC lovento , Tierrafümc, y otras parce,
 Del comercio, mantenim ientos, &c.
donde se siembra, y coge tabac0, no gar á que entre gente natural, ni extran­
pierdan el aprovechamiento , que en gera por allí, sin ór<len y licencia nuestra,
él tienen , y nuestra Real hacienda
goce el beneficio , que resulta de su Ley vj. Que á los l.fercaderes , que lle-
comercio. Y tenemos por bien y per­ varen vinos, harinas )' otras cosas,
mitimos , que lo puedan sembrar li­ ,io se les potiga tas,i , y se ponga tÍ
bremente , con que todo el tabaco que los regatones.
no se consumiere , y hubiere de sa­ El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
carse de cada Isla , ó Provincia don­ nadora en Valladolid á 8 de Abril de , 53H. D.
de se cogiere , venga registrado dcre­ Felipe llll en Madrid á u de .Junio de 1633.
OS Vireyes y Justicias de las In­
chamc nte á la Ciudad de Sevilla; y
los que contrataren en él por otl'as par­ L dias no consientan , qui! á los
Mercaderes de estos Reynos , que lle­
tes , incurran en pena de la vida , y
pcrdimicnto de sus bienes , como los van vinos , harinas y otros manteni­
que rl.!scatan con enemigos , en que mientos, ó mercaderías á las Indias, é
desde luego los dc1111os por condena­ Islas ad jaccntes , se les ponga tasa, que
dos , y aplicamos los dichos bienes mi­ Nos permitimos, que lo puedan ven•
tad ~í nuestra Cá111ara , y la otra mi­ der por mayor , ó menor como pu­
tad al Juez y Denunciador , por igua­ dieren ; pero á los regatones , que lo
les partes. Y mandamos á los Gober­ compraren para revender, se les pon­
nadores , que lo executcn inviolable­ ga tasa , teniendo consideracion á los
mente , advirtiendo, que se les pon­ precios á que lcs hubiere costado , co­
dd por capítulo de residencia , con mo mejor pareciere á los Gobernado­
pena de privadon perpetua de oficio, res, ó Justicias.
si hicieren lo contrario , y perdimien­
to de la mitad de sus bienes , aplica­ Ley 1.,U. Que .ri en la lifm-g,wita y Ria
dos en la forma referida. de l(i J!aclla se pt1garm !tzs obliga~
ciones de reales m perlas , se /J,,ga
Ley -v. Que por el Rio de la Plata 110 el cómputo ,í razon de diez y seis
pueda entrar gente , ni mercaderías reales el peso de oro , y lo mismo se
al P~rú. practique m los salarios.
D. Felipe JI en Madrid á 19 de Encrn de r i94• D. Fcli1ie lllcn Valladolid :'t :13 de Mayo de 16'04.
Y éasc la ley 3. tlt, 14. lib. 8.
Andamos á los Vireycs del Pc­ Rdcnamos que las escrituras , y
M rú , Gobernadores y Justicias,
que con muy particular atendon dis­
pongan , que pm· el Rio di.! h }>lata
no pasl.!11 á las Provincias dd 1>1.!n'1 de
las dd Bra~il , mercaderías y cxtrangc-
º obligaciones hechas en la Isla
de la Margarita , y Ciudad dd Rio
de la Hacha ~í pagar en oro, t> en
plata , y reales, habiJndosc de pagar
en perlas, se haga d cúmpmo de ca­
1·os , ni se contrntc en hierro , escla­ da peso dc oro .i razon de.: dici y scis
vos, ni otro ningun gJncro cid J3ra­ reales , que es su justo valor , de for­
sil , Angola , Guinl.!,\ , ú otra qual­ ma <]UC un real de á quatro valga qua­
quicr partc di.! la Corona d1.: Portugal, tro reales en pi:rlas, como se paga á
sino fuerl.! de Sl.!villa en Navíos 1.ks­ nuestra Caxa Real, por no habi.:r otra
pachados por la Casa dc Contraracion, moneda corriente. Y tkdaramos que
conformc :i la pcrmision , que Nos pa- pagando el deudor en esta forma , no
1\l 1.!~to diJremos. Y ordenamos que se puc.:da ser apremiado á otra cosa , y
guank mucho ,H}Ud paso, y no dJn lu- que el acreedor esté obligado ,i redbir
 Libro IIII. Tfrulo XVIII.
el valor, si se le pagare en perlas , á veida de forma que no haya falta.
razon de diez y seis reales por cada
peso de oro, y así se practique en las Ley xj. Qpe los Gohernadore.r de Santa
pa11as de salarios , que se hicieren á Marta no impidan la Jaca de fr1'­
qu~lcsquier Jueces de comision , y tospara Cartagena,
cumpla en la dicha Isla de la Marga­
D. Felipe 111 en Madrid á 29 de Marzo de 1621.
rita , Ciudad , y Provincia del Rio de
la Hacha , y su ranchería de perlas. Rdenamos á los Gobernadores de

Ley -viij, Qpe .re comercien y traginm lo.r

hastimentoJ' Jihremmte.
El Emperador D. C:írlos, y el Pr!ncipe Goberna-
dor en Valladolid á 18 de Diciembre de 1 H 3•
º Santa Marta , y Rio de la Ha­
cha , que no pongan impedimento en
el comercio de los mantenimientos,
y tragin de una parte á otra , y per­
mitan que se saquen para la Provincia
S nuestra voluntad que los man­ de Cartagena.
E tenimientos, bastimcntos, y vian­
das se puedan comerciar , y traginar Ley :rij. QJle 110 se impida el lkoar has..
libremente por todas las Provincias de timentos á Portohelo.
las Indias, y que las Justicias, Con­
El mismo allf.
cejos y personas particulares no lo im­
pidan ni se hagan sobre esto ningunas
ordenanzas , pena de la nuestra mer..
ced , y perdimiento de bienes, en que
L OS Gobernadores, Jueces, y Jus­

gcna ,
ticias de la Provincia de Carta­
y de otras qualesquier partes
condenamos á los transgresores. circunvecinas á la Ciudad de l>ana­
rná, no prohiban , ni impidan c¡ue se
LCJ' -;.,iifj. QJle los Vireye.r de Nt1e'VaEs­ lleven mantenimientos á la Ciudad de
p,111rt procurm que la Isla de C11ba Portobclo , no haciendo falta en las
esté bim abastecida. demas de sus distritos , que así es nues­
D, Felipe llcnS.Lorcnwá 13 ele Julio de 1590,
tra voluntad.

I OS Vireyes de Nueva España dén

-' fas órdenes que convengan , pa­
Ley :.i:i{j, Que los CorregMore.r del Perte
no hagan estanco del trigo y luiri,ia,
ra <Jt1c continuamente se lleven ba1ni~ que se trae a'Pa11a11ui.~
mcntos á la Isla de Cuba , de forma
<]lit.: cstJ bien abastecida y proveida,
D. Felipe 1U all!.
y de esto tengan muy p:trtkular cui­ 01·quc no se coge trigo en la Provin­
dado. P cia de Panamá, y es necesario que
las harinas se traygan del Pcní , don..
L~>· .i·. Que los Vir~ye.r del Pene 110 im4 de los Corregidores suelen 11accr cstari..
pidtm de 1/evnr hasti111e11to1 de Tm­ co , y 1a.s remiten por su mano , sin
:.1:i//0 , y Snifo tÍ Panmná. permitir, ni dar lugar á que las per­
El mi~mu en Madrid á 18 de Febrero de 1 ;9;.
sonas , que tienen este trato , las tray,
gan por su cucn ta: Mandamos á los

M Andamos c¡ue los Vircycs del

Pcní no impidan , ni lo con­
sicman , (}UC de los Valb de Truxi­
Vircycs , c¡uc no consientan á los Cor­
regidores estancar el trigo , ó harina,
y provean como los tratantes puedan
llo , y Saiia si.: lli.:vcn bastimi.:ntos á 1a comprar libremente, para que no falte
Ciuda~l de Panamá , y <JUC tengan el el sustento .í Panamá.
mismo c.:uil.lado d.: c¡uc c:st~ bien pro-
 Del comercio , mantenimientos , &c. 65
Ley :rii!i• Qpe et que twvicre trato de lo venda á razon de quat1·0 pesos de á
a11uuijo , ú hacer 'Velas, no pmda ser ocho reales botija, y no mas , y lo que
Pttlpero. montare se reparta en la forma suso­
D, Felipe IIII en Madrid á ~, de Noviembre dicha , Cámara, obras públicas , Juez,
de 1623. y Denunciador: y el Maestre del Na­
Rdenamos que el que tuviere tra­ vío , que lo traxerc á Panamá incurra

º to de amasi Iio, ó hiciere velas, no

pueda ser Pulpero; y el que usare de
ámbos tratos , pague por la primera
vez diez pesos corrientes , y por la se­
gunda veinte, y por la tercera sea
en pena de mil pesos corrientes, y sea
desterrado de la dicha Ciudad, y Rey­
no de Tierra firme por diez años, aun..
que diga que lo trae para brevagc , y
los dueños de Barcos y Chinchorros,
privado del exerddo, y aplicamos es­ que lo llevaren del Puerto de Perico
tas penas pecuniarias, el tercio á nues­ á la dicha Ciudad , incurran en pena
tra Cámara , otro á obras públicas , y de docientos pesos corrientes , y el ve..
otro al Juez , y Denunciador, por mi­ dno en cuyo poder se hallare asímis­
tad. mo le pierda , y sea condenado en clo­
dentos pesos , aplicados en la misma
Ley .i·v. Q!fe m P anam,í ,10 entre , t1i forma. Y ordenamos que qualcsquicr
se ga.rte •z,1í110 del Pm'é. Ministros de Justicia, vecinos, estan­
tes, y l1abitantcs en la dicha Ciudad,
D, Felipe llI alll á 17 de Diciembre de 1614.
y á 2 de Marzo de 1619, D. Felipe IJII en el puedan hacer las denunciaciones. Y
Pardo á 23 de .Enero de 1623, y en Madrid á 1 permitimos que si algun Navío de el
de Junio de 1632.
Perú lo traxere para brevage , sea con
Andamos que ninguna persona, registro de 1a parte y li1gar donde Jo
M de qualquicr estado , ó calidad
que sea , pueda llevar á Ja Ciudad de
embarcare , y si no lo traxcrc registra­
do, aunque diga que es para brcvagc,
Panamá vino del l>erú de ningun gé· y con efocto lo sea , se le tome por
ncro, pública , ni secretamente , ni lo perdido , é incurra en las dcmas pe..
desembarque en tierra , ni venda en nas referidas. Y es nuestra voluntad,
Rodegas , con pretexto de lo que trae que lo mismo se entienda con el qu\!
para beber, ó brevage de los Navíos, se hallare en las Islas de Perico, Ta­
ó presente , ni con otra excusa , pe­ boga, y otras partes desembarcado en
na ele perdimiento del vino, aplica­ qualquier forma : y que ningun Pul­
do por tercias partes , una para nues­ pero , ni otra ninguna persona sea osa­
tra Cámal'a , otra parn obras ptíblicas, do á comprar de el dicho vino dd PI!·
y otra para el Juez que sentenciare la rú , para revenderlo por menudo, pe­
causa y el Denunciador por mitad , con na de cien pesos corrientes con la mii­
que primero se saquen del valor del ma aplicadon: y el Pulpero, 11uc lo
vino los derechos del Almojarifazgo, revolviere con vino de Castilb para
á razon de siete y medio por ciento, revenderlo , ó tuviere en su l'asa al­
por ser frutos de la tierra : y mas le guna botija llena del dkho dno del
condenamos en docientos pesos de pla­ J>cn'1 , ó vacía , y constare , lJllC en ella
ta ensayada , aplicados en la forma re­ hubo, y se porteó el dkho vino , in­
ferida. Y ordenamos que el vino se cmra en ¡1ena de cien pesos , y wr­
ponga en una Pulpería , y venda en güenza publica.
ba rrilcs sellados por los Fieles cxecuro­
l'CS , los qualcs dJn al Pulpero medi­ Le)' .t·'l!_j, Que m P a111mttí 110 se 1.•md.1
das con el ~ello de la Ciudad, para que 'l.'illo coi·ido , ni t.1haco.
Tom. JI. I
 66 Libro Illl. Título XVIII.
D. Felipe Il en San Lorenzo á 16 de Septiembre D. Felipe lll en Madrid á 17 de Diciembre
de 1586, de 1614,
Rdcnamos que en la Ciudad de
N lngun Pulpero venda en Panamá

º Panamá , ni en otra parte den­

ro de sus términos ningun Taberne­
ro , Pulpero , ú otra qualquier perso­
na, pueda vender , ni venda en pú­
vino del Alxarafe mezclado con
el de Cazalla, ni le compre, aunque
sea para otras personas , ni en otra
forma, y si alguno lo quisiere vender,
blko ó secreto ningun vino cocido, y no pueda tener ámbos géneros , y ocur­
todo lo que se vendiere en las taber­ ra primero al Cabildo á pedir postu­
nas , y pulperías sea d~ estos Rcynos, ras y medidas , pena de treinta pesos
sin mezcla de cocido , pena de cin­ por cada vez , que le fuere denun­
cuenta pesos de oro por la primera vez ciado , y probado , aplicados por ter..
que se vendiere , en mucha , ó poca das partes , á obras públicas, Juez y
cantidad , y el vino perdido, aplica­ Denunciador.
do todo por tercias partes , obras pú~
blicas, Juez, y Denunciador: y por Ley :rvifi. Que en la Provincia de Gtta­
la segunda, la pena doblada, y des­ temala 110 .re tr11gi11e , ni contrate vi­
tierro del Reyno. Y asímismo man­ no del Pr:rz,.
damos , que ningun Pulpero , ni otra D. Felipe III allí .i 18 de Mayo de 161 r, D. Fe-
persona, de qualquier estado y con­ lipe Illl allí á 19 de Junio de 1626.
didon que sea, pueda vender, dar, OR parte de la Ciudad de San­
ni llevar á la dicha Ciudad , ni otras P tiago de Guatemala nos fué repre­
ningunas partes de sus términos y ju­ sentado , que algunas personas con­
risdiccion en p1íblico , ni en secreto, ducen al Puerto de Acaxultla de aque­
ningun tabaco , en mud1a , ni en po­ lla Prnvincia muchos vinos del Perú
ca cantidad , sembrarlo , ni tenerlo, que por ser fuertes , nuevos , y por
aunque diga , que lo quiere para otras cocer causan á los Indios generalmen­
parti!s, pena de cincuenta pesos de oro, te muy grande daño, con que se aca­
con la misma aplicacion , por la pri­ ban muy apriesa , demas de ser cau­
mera vez , y el tabaco perdido , y ptí­ sa de que tantos ménos se lleven ele
blicamcnte quemado como yerba pro• España en perjuicio del comercio, y
J1ibi<la, y dañosa en la dicha Ciudad, derechos , que nos pertenecen, y Nos
y su tierra : y por la segunda vez , la por excusar los daños referidos : Man­
pena doblada, y destierro perpetuo del damos que los vinos del Perú no se
Rey no: y si fuere Negro, ó Negra, puedan traer , ni traygan al Puerto de
libre, ó cautivo , qualquicra de las pe­ Acaxultla, ni á otra ninguna parte,
nas sea doblada , y nm se le dén do· ni Puerto de la J>rovincia de Guate­
cientos azotes por las calles públicas. mala , pena de perdimiento de los vi­
Y permitimos l]UC cada Boticario pue­ nos, que se traxcrcn , y contrataren,
da tener en S\I Botica dos libras y no que desde luego así lo declaramos: y
mas, con licencia de fa Justicia, Ca­ ordenamos que se entreguen en una
bildo , y Regimiento, manifi:stándolo pulpería , donde reducidos ;Í dinero
ante ellos. (guardando los Fieles cxccutorcs lo dis­
puesto ccrc.1 de la prohibidon dc J>a­
Lq .1'vu. Qne C!I p(11/t1111d 110 se VC!l­ namá t conforme á la ley 1 + de este
da -..,ino dd .Al.r11ra/'t: mezclado co1i título) se reparta su procedido por ter­
el d~ Cazall,i , 11i ,ímhos gJni:ros m cias parres , Cámara , Jucz , y Dcnu11-
Zl/lct p11~1aÍ1l, ciaJor.
 Del comercio, mantenimientos, &c.
Ley xvii¡j. Q!te loJ 'DecinoJ de Carta· se les prohiba , ni ponga impedimen­
gena, y Santa Marta , puedan co­ to.
rmrciar JUJ ganadoJ de tmaJ partes
á otras. Ley rxij. Qpe se guarden la.r IC)'U de
ufos Reyno.r en los pesoJ, y medid,is.
D. Felipe 1111 en Madrid á ~ de Mar:zo de 1634,
D. Felipe II en Lisboa i 3 de Diciembre de r sBt,
oncedemos permision á los veci­ y en I de Diciembre de I S73•
C nos de las Provincias de Carta­
geni , y Santa Marta , para vender, H Abiéndose reconocido que los pa­
cificadores , y pobladores de las
comprar , y pasar sus ganados de una Indias en las partes ·' qui.! pacificaban
parte á otra. Y mandamos á los Gober­ y poblaban, ponian pesos, y medi­
nadores, ·y Justicias de ámbas Provin­ das á su arbitrio , y de la diferencia
'cias, que no les pongan estorbo, ni im­ de unos á otros resultaban muchos plcy­
pedimento , de ningun género que sea, tos , y disensiones : y quanco con­
en la contratacion, y venta, y los dexcn viene , que todos traten y comercien
usar libremente , y á su voluntad, de con pesos, y medidas , justos, é igua­
esta permision : y á las Audiencias de les , ordenamos y mandamos , que se
Santo Domingo, y ·Santa Fe , que ten­ use de la medida Tokdana , y vara
gan particular cuidado del cumplimien­ Castellana , guardando lo que dispo­
to , y execucion. nen las leyes de estos nuestros Rey~
nos de Castilla , y donde pareciere útil,
Ley xx. Qpe lo.r Vireye.r , y Gohernado­ y conveniente á los Vircyes , y Pre­
res hagan Jemhrar, y hmefi,ciar ¡¡.. sidentes , sin agravio de partes, y con
no y cá1iamo. derechos moderados , hagan poni.:r pe­
El Emperador D. Cirio~ y el Principe Goberna- sos Reales , para que acudan los ven­
dor en Ponferrada á 13 de Junio de I S4S, dedores , y compradori.:s á su volu11tad,
Ncargamos á los Vircyes, y Go­ y pesen lo que quisieren.
E
y
bernadores , que hagan sembrar,
beneficiar en las Indias lino , y cá­ Ley x.i·iij. Que las Justicias di Sevilla
ñamo, y procuren , que los Indios se de:rm curtir allí la corambre , que se
apliquen á esta grangcría , y entien­ traxel'e de las Indias.
dan en hilar , y texer lino. El Emperador D. Cárlos en Bruselas á 19 de Oc-
tubre de I S48,
Ley x:rJ. QJle 110 se impida á los lndlos Rdcnamos al Asistente , Justi­
enviar grana y cochinilla ,í estos Rey­
nos por Sil cuenta.
D. Felipe lil en Mntapo1.uelos á 23 de Enero
de 1601.

Ntrc otras grangerías que tienen los

º cia, y Regimiento de h Ciudad
de Sevilla, que dcxcn , y consientan
curtir, y labrar en ella la corambri.:,
que se traxi.:rc de la Isla Española , ú
de otras partes de las IndLts , y si la
E Indios
va España ,
las Provincias de Nue­
dc
yGuatemala es el bene­
Ciudad recibiere algun daño, no im­
pidan, que se pui.:da llevar ,Í (Jllalcs­
ficio , y fruto de la grana , ó cochini­ quicr partes de estos nuestros Rcynos
lla ; y porque algunos , que en esto de Castilla , para la veiackr , curtir , y
tratan , se la toman ,Í baxos precios, labrar.
y venden dcspucs á muy subidos , di!
que reciben mucho agravio: Manda­ Q!'e 110 se hagan rle.rcubrimit!11lo.r por
mos ,1ue si los Indios quisicrl.!n enviar­ Santa. Cmz de la Sierra h1ícia el Bra­
la por su cuenta á estos Reynos , no sil 2 11i introd11r.ga por allí el comer•
1·0111. II. l .2
 68 Libro IIII. Título XVIII.
,io, ley 127. tít. 3. de estelihro. miadoJ á traer a'DU á los Ministros,
Sobre la hehida del pulque , 1undapor ley I 2, Jih, 6. .
los lndioJ de Nueva Espm1a , ley Q!1e ninguno pueda contratar en Pana­
37.tít. 1.lih.6. má cor, los esclavos ..Aserradores , ni
Qpe los Indios no seatl agra'Viados so-­ de e1tancias , ley 9. tít. 5. lib. 7.
hre traer ha1timentos ,í las Ciuda­ La1 penas impuestas á los arrieros de
des, ley 10. tít. 10. Ni molestados la Veracrt1~ , se aplkan, co1!forme á
á ir á los mercados , ley I 1. Ni apre- la ley 28. tít. 8.
'
TITULO DIEZ Y NUEVE.
DEL DESCUBRIMIENTO T .LABOR DE LAS MINAS.

Ley J. Que permite de1c11hrir , y henefi­ Ley ij. Q.!'e /01 descuhridores de mi11as
citrr /aJ minas á todos los Espafio­ juren de manifestar et oro ; y para
les, é Indios, vasallos del Rey. descuhrirlas, y ostra/es de perlas,
preceda licencia.
El Emperador D. Cárlos en Granada á 9 de Di­
ciembre de 1s:16. D. Fclipcll en Madridá 19 de El Emperador D. Cárlos en Toledo á 24 de No­
Junio de 1568, viembre de , s:is. D. Felipe llll en Madrid á
S nuestra merced y voluntad, que 19 de Junio de 1627. Véase la ley 3. tít.;. lib. 8.
E todas las personas , de qualquier
§. Han Je tener.

estado , condicion, preeminencia , ó

dignidad , Españoles , é Indios , nues­
tros v:1sallos , puedan sacar oro , pla..
M
en
Andarnos que los Mineros , y to•
dos los <lemas, que cogieren oro
minas , rios , quebradas , ú otras
ta , azogue , y otros metales por sus qualcsguicr partes , parezcan ante el
personas , criados , ó esclavos en todas Gobernador , y Oficiales Reales , y
las minas, que hallaren, ó donde qui­ juren, que lo vendrán á manifestar,
sieren, y por bien tuvieren, y loscoger, y declarar á b fundicion personalmen­
y labrar libremente sin ningun género te : y para descubrimientos de minas,
de impedimento, habiendo dadocucn­ y astrales de perlas hayan de tener
ta al Gobernador , y Oficiales Reales Jiccnda de el Gobernador , el qual ha­
para el efecto contenido en la ley si­ ga junta particular sobre esto con los
guiente, por manl.!ra , que las minas de Oficiales Reales , y allí acuerden lo
oro , 11bta , y los <lemas metales sean que convenga al buen cobro de nucs­
comunes á todos , y en todas partes, tl'a Real hacienda.
, • , con que no 1·esu1te per-
y tcrnunos
juicio ,i los Indios , ni á otro tercero Le;• i!j. Que d~ fo qm .rt prometiere á
ni esta permision se extienda .í los quien di:scubrierc mina , se pagum
Ministros , Gobcmaclores , Corregido­ las do.r jJartes de la Real liacfr11dn,
n:s, Alcaldes mayores , y sus Tenien­ J' la otrti la d/11 los i11tere.rtTdo1.
tes Letrados , Alcaldes , y Escribanos El Emperador D. C.írlo~ en Zaragoza ;'1 8 Je Mar-
de minas , ni á los l}lll.: tuvkrcn cspc­ ·w de Is30.
,ial prohibkion : y ccr(a de señalar, Uando acaedcrc prometer algun
tomar las minas , y csta(arsc en dlas,
si.: guarden bs leyes , y ordcnanzas
Q dinero , ó premio ~ los Mine­
ros, qul.! descubricrl.!n minas de oro,
hc1.:has en cada J>rovincia, siendo por piara , awguc , Ít otro metal , se pa­
Nos conlirm,\<las. guen dl.! nuestra hacienda tan sola-
 Del descubrimiento, y labor de minas. 69
mente las dos tercias partes de lo pro­ ante la Justicia ordinaria , por despo­
metido , y la otra parte paguen las bladas , y que hechas bs diligcndas
personas , que sacaren el metal. de el nuevo quadcrnillo de minas , se
adjudiquen al Dcnundador para que
Ley iiij. Qpe Je procuren ducuhrir minas las labre , como verdadero dueño , con
de azogue. las condiciones, que allí se declaran,
atendiendo en esto á que las minas
D. Felipe III en Madrid á 19 de Enero de 1609.
no estén sin beneficiarse , y descubrir
N cargamos y mandamos á los Vi~
E reyes , Audiencias , y Goberna­
dores, que pongan todo cuidado y
nuevas vetas. Y porque habidndosc man­
dado por algunas de nuestras Rcafos
Audiencias, que se guarden y cxccu­
procuren , que las minas de azogue, tcn las ordenanzas de minas , dadas
de que hubh:rc noticia en qualesquicr en esta razon , los .Mineros , é inte­
partes de las Indias , se descubran y resados en fas que cst.ín desiertas , acu­
beneficien , y hagan á los que las des­ den á los Vfrcyes , ó Pn:sidcntcs á pe­
cubrieren , y labraren , las convenien­ dir mandamientos de amparo , p:.ira
cias que les pareciere , y fueren justas, que por algun tiempo no se les pue­
advirtiendo , que no se les ha de dar dan dc.:nunciar por desamparadas, con
repartimiento de Indios para su labor. que quedan despobladas , y cesa la cxc­
cucion de las ordenanzas: Mandamos
Ley 'V, Que Je guarden las ordenanzas á los Vircycs, Presidentes y Oidores
de minas, y la que dispone , que de nuestras Audiencias, que gua1·dcn
los que sirven registrm las qt1e des­ y cumplan precisa y puntualmente I.is
cubrierm para sus d11e11os. ordenanzas rcforidas , y no proroguen
el término estatuido, que así convie­
D. Felipe llll alli á 7de Junio de 1630.
ne , y es 11ucst1·a voluntad.
Rdenamos y mandamos , que se

º auarden cumplan y exccutcnlas

ordcn:nzas y leyes particulares, que
tratan de minas , y en su cumplimkn­
to hagan , que se guarde la que orde­
na , que los que sirven á otros , regis­
Ley vij. Q!te 110 se despcrdicim en ln.r
minas los escoriali:s y di:smrmtes , la­
mas, y rt:laves.

D. Felipe 111 en San Lorenw á 14 lle Noviembre

de 1603.
tl'cn para sus dueños las minas que
dcscubrh!rcn, y no en su cabeza.

Ley vj. Qpe se guarden J,u ordi:11a11zas

L OS desmontes y escoriales , CJUC
se sacaren <.fo los ensayes y fun­
diciones , lamas , laves , y relaves , des­
de: dm1111ciaciones de minas , y 110 .se pues de haberlos aprovechado sus due­
prorogue m término. ños, con los ingenios de tp1e usan en
la forma comun , se guarden y reco­
El mi.~mo ali[ á 18 ele Junio de r 6:19.
jan , porque cstc.fn de manilicsro para
A diminucion de algunos asientos d b1.mdicio ptÍblko, urililLid de sus
L de minas resulta, de que no se
obsc1·van nuestras ordenanzas Reales,
dueños , y aumento de nuestra Real
hacií.:nda.
y en particular sobre las tJUC están de­
sie1t1s y ch:samparaclas , y en esto es­ Le)' vifi. Que los n.rir:nto.r de minas es­
tá resudto, que habiendo tiempo de tén provddo.r dr: b,r.rtimmtos , y 110
<.JU:atro meses que no se benclician, se co,uimftm ,:st,111,·,1r.
pued.a qualquicr persona denundarlas
 70 Libro IIII. TÍtulo XVIIII.
D. Felipe 11 en Madrid i S de Marzo de 1s71, brar : Declaramos que si llegado el pla~
y en Toledo á 11 de Agosto de 1s96. zo en que nuestra Real hacienda ha..
Andamos á los Vireyes y Justi­ ya de cobrar algunas deudas , convie­
M cias , que hagan proveer con
abundancia á las poblaciones y asien­
ne , ó tiene inconveniente , que se exe­
cute en los ingenios de los Mineros,
tos de minas de los bastimentas ne­ este punto pertenece al gobierno , y
cesarios, y que se dén , y lleven por administracion de hacienda. Y orde­
los Indios naturales de sus comarcas, namos que los Oficiales Reales , ón~
por precios justos y moderados , y com­ tes de ha,cr los embargos y arrenda­
pelan y apremien á los arrieros á que mientos , lo comuniquen con el Vi­
los lleven , pagándoles su porte, y no rey , ó llresidcnre Gobernador de la
consientan estancos de bastimentas. Audiencia del distrito, y no puedan
proceder de otra forma, y que el Vi­
Ley viiij. Que se tenga cuidado con las rey , ó Presidente declaren lo que se
minas, y sil hen!lfrio. debe observar por materia de gobier~
D.Felipe llI en Aranjue2.á 14de Agosto de 1610,
no, y habiéndose en él resuelto, que
Véase la ley 1. tít. 11. lib. 8. se haga la cxccucion, embargo y pa~
Orqnc · el descubrimiento , bene­ go en los ingenios, si hubiere pedimcn~
P ficio y labor de las Minas es tan
conveniente á la prosperidad y aumen­
tos y respuestas , que derechamente son
Autos judiciales de las sentencias pro~
to de estos Rey nos, y los de las In­ nunciadas, no ha de haber recurso,
dias : Encargamos y mandamos á los ni apelacion al Virey , ó Presidente,
Vircyes, Presidentes , Gobernadores y porque siendo materia de justicia, le
Alcaldes mayores , que de esto tengan tendrá para la Audiencia.
muy particular cuidado , guardando
y haciendo guardar las órdene s, lJUe Ley :rJ. Que el cobre de las minas de
estfo dadas , y se dieren sobre los C11ba .re hmeficie , y remita co,!for­
servicios personales de los Indios , en me ,í esta ley.
los casos que por las leyes de este li­ D. Fe)ipe III en Madrid :i 22 de Diciembre de
bro esdn permitidos. 1608. D. Felipe Jlll alll :í 1~ de Febrero
de 16::.
Andamos que las personas que
Ley :r. Que los VirCJ'CS, y Presidentes
co11ozca11 en gohiemo, .ri co11'Vit:11e ha~ M tuvieren á su cargo , por comi­
sion nuestra , administracion , ó asien­
cer e.rccucion en los inecnio.r di: mole,·
nut a/es , J' los Oj1cia/es R.et1/es det to , ó en otra forma las minas de co­
pk)'to en J11sticit: , ,011 apelacion á bre de la Isla de Cuba, procuren que
/ns Audiencias. se beneficie con mucho cuidado , de
El miMno en el P:mlo á,. 2 de Noviembre de 1609. forma <]lle venga adul:.mdo, y correo.
D. Cál'!us II y la Rey na Gobernadora. so con las cochmas , y refinos nece­
Abiéndose experimentado muchos sarios, y no tan duro y seco, como
H inconvcnh:nres dc que se arrien~
den los ingenios ck moler metales, por
hasta ahora Jo han enviado, para que
en las fundiciones de la artillería sea
habl'!'Si! introducido, que los Mineros mas á propó~ito, y que lo avicn por
procuran causar muchas deudas á nucs~ la Habana, consignado á nuestros Oti­
tra Real hacienda, y que los Olidalcs cialcs Reales , para que lo remitan á
hag:!n d pago en dios, siendo for:w­ estos Reynos en los Galeones de Ar­
so luherlos c.k dar despues en arrcn­ mada , Capitanas , y Almirantas de
damknro, y tomar este medio para ca- Flotas, rcgistl'ado , y dirigido .i la Ca-
 Dd descub1·imiento, y labor de m1nas. 71
sa de Contratacion, y de todo nos dén vincia , y que puedan sacar los me•
cuenta por la Junta de Guerra de In• tales para su aproved1amicnto , y pa­
dias. ga de tributos ; y lJUe ningun Espa·
ñol , ni Cacique tenga parre , ni ma·
Ley xij. Qpe el que no fuere duetio de no en las minas , que los Indios des­
mina.r no pueda 'Vendr:r meta/t.r. cubrieren, tuvieren , y beneficiaren.
D, FelipelllenVentosilla:i 17deOctubrede 1617.
Ley .rv. Qtie á los Indios que descuhde-
ingun Español, ni Mestizo, que ren minas , se les guarden laJ pm..
N no fuere dueño de minas , pue­
da vender, ni venda ningun género
mine11cias que se d~claran, y llaga
memd ,í los Espaiioles y Mestizos.
de metales , pena de perderlos, y por D. Felipe IIU en Madrid á 28 de Marzo de 1633.
la primera vez cien pesos , todo apli­ D. Cirios II y la Rcyna Gobernadora.
cado á nuestra Cámara; y por la se­ Rdenamos y encargamos á los Vi­
gunda docientos pesos; y por la ter­
cera , que sea desterrado perpetuamen­
te de las minas, y diez leguas en con­
torno, y la persona que les comprare
º reyes, Presidentes y Goberna­
dores , que pongan particular cui­
dado y diligcncia en s.1ber y averi­
guar si en sus distritos hay algunas mi­
incurra en la misma pena. nas de oro , plata , y otros metales
de que los Indios tcng.m , ó puedan
Ley .r:ifj. Que los E.rpafiole.r , Me.rti­ tener noticia , y con buena industria,
zo.r , Negros y Mulatos lihres, semi y advertencia l1agan llamar á los de mas
inducidoJ á trabajar en las minaJ, satisfaccion , para por sus personas , y
El mismo Ordenanza 14. del servicio personal otras , que tuvieren mas pericia , é in­
de 1601. teligencia , les d6n noticia de las par­
Rdenamos y mandamos , llUe pa­ tes , sitios, y lugares donde se ha en­

º ra el beneficio , y labor de las

minas sean inducidos á que trabajen,
y se alquilen los Españoles ociosos , y
aptos para el trabajo , y los Mestizos,
tendido qui! las til!ncn. ocultas , por­
que no los apliquen al trabajo , que
resulta en su beneficio , por ser na­
turalmente inclinados .í la odosidad , y
Negros y Mulatos libres, de ,1ue ten­ en nuestro nombre les aseguren , que
drán particular cuidado las Audien­ por su cuidado y trabajo, tcnh:ndo
cias y Corregidores, y de no permi­ cfocto , se les conccder.ín, y desde lue~
tir gente ociosa en la tierra. go concedan muchos premios y exen­
ciones , y particularmente que no sc;lll
Ley .r:iifj. Q11c los lndio.r p11cdan tmcl', repartidos para ningu11.is minas, nipa­
y labrar Minas de oro y p!tita, como guen tributo dios, ni sus cksccndien­
los Espa11oles.. tcs perpetuamente ; y si fueren Espa·
ñolcs , ó Mestizos , ks hagan merce­
i,l fünpcrador T), C:irlos , y la Prinma Gober­
nadora en Mallri1l ;\ 17 tic Diciembre de Is; 1. des correspondientes .í sus personas.
D. Felipe Jl alli ;i ¡ de Abril de 1563. y ;\ 6 de
Marzo <le 157¡.
Ley .rvj. Q;te m q111111tv ni c.rtacm·s~
Andamos que á los Indios no se c11 las minas , se 1:;11,,rdm con los !11-
M ponga impedimento en tbcu­
brir, tener y ocupar minas ck oro,
dios lo que con los Esptlíiolc:s.
D. Felipe II y la Princesa C11hémaclnra en Valla•
ó plata , tÍ orros metales , y labrarlas dolid ;i :?3 d~ Mayo de 1 ;1'9,
N algunas Provincias de las Indias
como lo pueden hacer los Españoles,
conforme las ordcnania~ ele cada l'ro- E se ha introJuddo , que si mu-
 7z Libro IIII. Tículo XVIIII.
chos Indios descubren una veta, es pañoles , sin ninguna diferencia.
clecrido uno solo que pueda pedir cs­ Que los Vireyes hagan guardar m la.r
tac~s por dueño de lo que le roca, Indias las leyes de ufos Reynos di
como tal ; y porque Nos deseamos Castilla , tocante.r á minas , siendo
que los Indios tengan y gocen del be­ convenientes , y envien relacion de la.r
neficio y aprovechamiento , que deben que son necesarias, ley 3. tít. 1. lih. 2.
tener por su diligencia, é industria: Q!te los Ntgros y Mulatos lihres traha­
Mandamos que en quanto al estacar­ jen e11 las minas, y sean co,zdena-·
se en las minas que descubrieren , se dos á ellas por los delitos qtte come­
guarde con ellos lo que con los Es- tieren, ley 4. tít. ;. lib. 7.

TÍ TUL O VEINT E.
DE LOS MINEROS, T AZOGUEROS, '1' SUS PRIVILEG IOS.

Ley j. Qpe los Mineros sea11 f avoreci­ descubrimiento , trato y labor de las
dos, y en las e.t'ecuciones t'eservados minas , y se les dé satisfaccion.
los instrumentos del minerage.
Ley ij. Que hahiendo los llflnero.r de ser
D. Felipe JI :í 18 de Mayo de 1;72. En San presos por deudas , sea m el real, y
Lorenzo :í 12 de Septiembre de 1590. D. Feli­
pe lil en Madrid á 12 de Diciembre de 1619, asiento de minas.
AIH á 8 de Marzo de r620. Véase la ley 3. tit.
14. lib. ; • D. Felipe III en Valladolid á 26 de Noviembre
de 1602.
Rdcnamos á los Vireyes , Presi­
IM
º
porta que los Mineros y Azogue­
dentes , Gobernadores , Alcaldes ros sean favorecidos y relevados
mayores de Minas, y Justici;\S de nues­ en todo lo posible , porque no se sus­
tras Jndias , que favorezcan á los Mi­ penda, ni falte la labor de las minas.
neros y Axogucros y les guarden , y Y porque de su ausencia no resulten
hagan guardar todas las preeminen­ inconvenientes , tenemos por bien,
cias por los Señores Reyes nuestros pro­ que di.:biendo ser presos por quales­
genitores, y por Nos concedidas en quicr deudas , sea 1a prision en el asicn~
todo lo .que hubiere Jugar de derecho, to, y real de minas donde asistieren,
y cspedalmcntc que por ningunas deu­ y que no puedan ser sacados de ellos.
das , de qu:tlquier calidad que sean,
no se les pueda hacer , ni haga cxc• Ley iij. Q!'~ los Mi,ze,·o.r, y .Azog11ero.r
cucion en los Esclavos, y Negros, her­ de Potosi 110 sean detenido¡ en Lima
ramientas, mantenimientos, y otras por deudas de In R.i:al hacienda, ha­
cosas necesarias parn el avío , labor, bimdo n)ianzado en aquella Villa.
y provision di.! fas minas , y personas,
<.¡11i.: trabajaren en dbs , no siendo de­ D. Felipe lIIJ en Madrid á 9 de Octubre de 163;.
hicl as á Nos. Y mandamos {JUC las cxc-
CtKtoncs , que cnnrorme a d
• (' I

pudkrcn hacer, sean en doro, ó pia­

· cree110 se E S nuestra voluntad , que quando
sucediere ir ,Í fa Ciudad de los
Reyes algunos Mineros , y Azogueros
ra , <JUi.! de las minas se sacare , y de la Villa Imperial de Potosí , dcu..
huhk'!'c, di.! lo q11:1.I s1:an pagados los dores á n111:stra Real hacienda di.! al..
a1.:rcl'dorcs en su lugar y grado , de guna rnntidad, y dieren fianzas di!
form.1 que no se impida , ni cese c.'il presentarse 1.kntro dd término que se
 De. Jos rv1 ineros, y Azogueros. 73
les scñabre ante los Oficiales Reales vadera , y. azogue , y se han ido des·
de la dicha Villa Imperial , no sean ~e- cubriendo otras, y comenzado á be-
tenidos ni molestados por esta razon, ndiciarsc , y labrarse poi· difcrcnrcs
ni por otra causa civil , sin embargo personas : es nuest1·a voluntad , que
de qualcsquier Cédulas , y Ordenan- los Mineros de Lis dlchas Islas gocen
zas, c.¡ue haya en contrario. de todos los privilegios, (Jllc cst,Ín di!r­
puestos , y establecidos por leyes , y
Ley Hij. Que los Mineros sean pro'Dei­ ordenanzas. Y mandamos á los Go­
dos di: los materiales que lmhierm bernadores y Capitanes generales, que
menester , á preciosjustos. tengan particular cuidado de que les
D, Felipe III en Valladolid á 26 de Noviembre sean guardados, y las minas se labren y
de 1602. beneficien como mas convenga á nues•
OR hacer bien á los Mineros , or­ tro servicio , aumento de nuestra Real
P denamos á los Vireyes y Gober­
nadores , que los favorezcan, y hagan
hacienda , y bien de nuestros vasallos.

dar los maiccs de nuestros tributos, Ley 'Dij, Que los Mineros, y Azogue..
y todos los dcmas materiales de que tu­ ros de Potosi pm:d,m ser proveido.t
vieren necesidad para el avío de sus mi­ en Corregimientos ,J' oficio.r pzíblkos.
nas , y beneficio de los metales , ú pre­ D. Felipe 1111 alll.
cios justos , prohibiendo los excesos,
de lo proveido por
que en esto suele haber.
SINlasembargo
leyes r 7. y 43. tulo tÍ lib.
que los Mineros , y Azo­
!2.
Ley i,, Que los pleytos de Mi1teros se 3. permitimos
di:spaclmi en la.; Audiencias ,·011 6re­ gueros de la Villa Imperial de Poto­
'Dedad. sí puedan ser proveidos por Corregi­
dores , y tener otros oficios públicos,
El mismo allf,
y Concejiles, aunque sean deudores
Nca1·gamos y mandamos á nues­ á nuestra Real hacienda de algunas
E tras Reales Audiencias , que con
mucha brevedad despachen y hagan
cantidades por razon de Azogues, que
se les hayan fiado , ó por otra deu­
dcspachai· las causas , pleytos y nego­ da , que no proceda del oficio en que
cios de los Mineros y Azogueros , que pretendieren entrar , ó de otro que ten..
en ellas pendieren , porque no se dis­ gan , y no exerzan jurisdiccion en la
traygan con pleytos , ni hagan largas parte donde fueren deudores: y les
ausencias, con daño y perjuicio del concedemos , que si fueren C.1pitula­
avío de sus minas , y hacienda. res , puedan tene1· voto en las dec­
cioncs deoficiospúblicos, excepto quan·
Ley 7.;j. Que los Mineros de Filip;,u,s do alguno quisiere votar en virrnd de
gocen de los privilr:gio.r concedidos. oficio, que hubiere comprado, y no
pagado , si hubiere pasado d rJrmino
D. Felipe llll en Madrid á 16 de Abril de 163S,
en que debió satisfacer d predo , ó
orque et1 la Provincia de Cama­ parte de d.
P rines ck las Islas Filipinas , dis­
de la Ciudad de Manila mas de
tante Que los Indios de mita, y vo!tmtarioJ
sesenta lcgua!'l, se han descubierto mi­ sean pagados , y l,1.r Just ic:ias lo c:re~
nas de oro de riquísima muestra, qui! cutm , .'Y r:I ./izog11~ dd Rr:y .re dJ
corren de N ortc ,l Sur nueve leguas, ,í los Afi11t:ros por l,i costa , !t:y 3.
de Lis <1uales se hizo ensaye por la- tÍf, I 5, lib. 6, .
Tom. II. K
 74 Libro IIII. Tírulo XXI.
En Nrwoa E1paña está ordenado, que quintal. Véase la Nota al fin de el
se din /oJ Azogues á sesmta ducado! tÍttJlo .2 3. lihro 8.
'
TITULO VEINTE Y UNO.
DE LOS ALCALDE S MATORES , T ESCRIBANOS
de Minas.
Ley J. Que los Alcaldes mayol'es de Mi- D. Felipe III en Madrid á 9 de Junio de 1618.
11as tengan las partes, y calidades
'}_1IC se refierm, y no tratm , ni co11-
tratm.
M Andamos á los Alcaldes mayo­
res de Minas , que por sí , nj
por interpósitas personas no puedan res­
D. Felipe III en Valladolid á 26 de Noviembre catar , ni comprar de los Mineros oro,
de 160::. En S. Lorenzo á s de Septiembre <le plata, ni otros metales, anticipando,
16::0. D. Felipe UH en Madrid á:z8 de Febrero ni pagando de contado el precio , ni
de 1637.D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora.
tengan semejantes inteligencias y con­
Orc¡ue es muy conveniente, que
P los Alcaldes mayores de Minas
sean capaces , y prácticos
tratos, ni otros ningunos con los Mi­
neros, pena de que los Alcaldes ma­
de el bene­ yores sean privados de sus oficios , y
ficio de ellas , y tengan las calidades condenados en el quatro tanto , y los
que se requieren para tales oficios: Man­ Mineros desterrados á arbitrio del Juez,
damos á los Vircyes y Presidentes , á que de la causa conociere , y asímis,
quien roca su provision, que procuren n10 cm el valor de lo contratado , si
elegir y nombrar personas suficientes ellos no se manifestaren ; y si hubiere
y á propósito del cargo y exercicio, probanza del contrato , la mitad de
que han de administrar , y no permi­ la pena sea para el Minero , que así
tan que traten , ni contraten con los se manifestare.
Minl.!ros con pretexto de avío , ú otro
qualquier color , ni con otras ningu­ Ley ifj. Que 11i11g1m Alcalde mayor, ]11ez,
nas personas, que Nos por la prcscn­ ni E.rcrihano de Mina.r , tenga com­
k lo prohibimos y dcfondcmos. Y por paiiía con d,wio de Minas , ni !tzs
qua.nt·o se ha pretendido , que se les de.rc11bra.
acn.:zcan algunos Corregimientos de la D.Felipe II y la Princesa Gobernadora en Vallado.
tierra y comarca, dándoles mas juris­ lid á 23 <le Mayo <le I H9,
clicdon y términos : Ordenamos á los
Vireycs y Presidentes Gobernadores,
que lo comuniquen con personas inte­
P Rohibimos y dcfondcmos á todos
los Alcaldes mayores , Jueccs, y
Escribanos de Minas , que tengan com­
ligentes , y resuelvan lo que mas con~ pañia dc minas con ningun dueño de
venga á nuestro Rc-.¡l scrvkio , admi­ ellas , ó 11agan diligencias para des­
ni~11·;1cion de justicia , avío y bcncli­ cubrirlas , durante sus olidos , por
cio de las minas. sus personas ó intcrposicion dc otras,
pena de que por el mismo caso ha­
L~y ij. Que !os Alcaldes ma_yorcs de lvli- yan perdido, y pierdan sus olidos, y
11.u 1w cu111prm 1 11i rcJC.1/m pl.1tt1. de mil pesos de oro parn nucstrn Cíí~
mara y Fisco.
 Del ensaye , y fundicion del oro , y plata. 7 '>
Ley m¡. Que los sal,trio.r de lo.r Al­ Veedores de Minas , se les consignen
caldes mayores , y Veedores de Mi.. y paguen del aprovechamiento que
mu , se pagtJm de los aprovecha.. hubiere , y se sacare de las mismas mi­
mientos de ellas. nas, en cuya administracion entendie­
D. Felipe II en Madrid á If de Enero de r S7~· ren, y no de hacienda nuestra , ni de

L cibir los
OS salarios que hubieren de per­
Alcaldes mayores , y
otra ninguna.

'
TITU'LO VEINTE Y DOS.
DEL ENSATE , FUNDICION, T MARCA DEL ORO,
y plata.
Ley J. Qpe el oro de rucate.r con los In­ mas altas , que al Gobernador pare­
dios , lahrado m piezas , .re quila­ ciere no se deben fundir para quila..
te , f1111da, marque , y q11i11te. tar su valor , el Ensayador las to<.1ue
El Emperador D. Cárlos en Barcelona á 14 de por las puntas , porque no se puede
S~ptiembre de IS I 9, sacar parte bastante para hacer el en­

H Abiendo reconocido , que de po­

der de los Indios suele pasar mu-.
cha cantidad de oro labrado al de los
saye ; y liquidado su valor , se ajus­
ten , y saquen los quimos , pagando
los derechos del Ensayador , y dan­
Españoles , habido en entradas , res­ do á los interesados certificacion , pa­
cates y comercio , en diferentes pie~ ra que quede á su voluntad fundir­
.zas y hechuras de patenas , zarcillos, las , ó rescatarlas á trueque de perlas
cuentas , cañutos, barrillas, tiras , pu­ ó piedras con los Indios , ú otras qua..
ñetes , petos , y otras diferentes for­ lesquicr personas.
mas , que antiguamente solian llamar Las otras piezas de 1a segunda par­
guanin , y es oro muy baxo, y en· te , que al Gobernador pareciere se
cobrado , que sin fundkion no es Pº"' deben fundir, por no ser bien labra­
sible saber su ley, ni quilatar su va­ da, ó porque será mejor , que dcxar­
lor : Mandamos que este oro, y pie~ las así , se fundan , y paguen los de­
zas sea quilatado , fundido y quintado rechos de ellas á Nos , y al Ensaya­
en la forma siguiente: dor , y Fundidor , y lo restante ha­
El Gobernador , ó Justicia mayor ga entregar á quien perteneciere, co­
ha de mandar , que presentes nues­ mo se acostumbra.
tros Oficiales Reales , y Fundidor , ó La tercera parte , que son cuentas,
su Lugar Teniente , y el Ensayador, y cañutillos , y otras cosas mi:nudas,
y fücribano mayor de Minas y Rc­ si estuvieren bien labradas , y no se
gbtros , ó su Teniente, se trayga to­ pudieren quilatar , ni marcar , porque
do d oro de rescates , labrado en pie­ se abollarían , ó fuere mejor, t}UC se
zas, y haga apartar las mayores, mcjo­ queden enteras , se han de tocar , y
l'L!s, y mas altas en ley de las otras, que quilatar por las puntas , para saber que
lL! parc<.:im: se dcbcn fundil', y sepa­ ley tienen , numerar el valor , y sa­
ren bs que fueren sin ley ; y los cañu­ car de él nuestros c.krcd10s , y los de:
tillos , c:ucnt:ts , y cosas menudas las el Ensayador , y JvLtrcador , y lo res·
ponddn aparte , di.! forma que sean tantc se ha de reparrir , y volver á sus
quatro partes ; y las buenas pic:tas, y duei1os , dando el Ensayador una cJ-
K2
 Libro IIII. Título XXII.
dula con reladon de las piezas por que este oro no sea de minas, por­
menor firmada del Gobernador , por que aquel se ha de fundir aparte , co­
donde conste lo referido , para que mo está mandado, y de este oro fun.
los dueños puedan usar de ellas, y dido , que así se mezclare con las di­
comerciadas á su voluntad. chas piezas , y guanines para hacerlo
El oro guanin , que no tiene ley subir , se han de pagar los derechos
conocida , y es la quarta parte , no al Fundidor , no obstante , que de
se ha de fundir , sino pesarse, y pe· él eitén pagados , porque esto es refun­
sado , ha de percibir sus derechos el dicion , y el Fundidor · pone en ella su
Ensayador, y nuestro Tesorero, los trabajo , y costa.
que á Nos pertenecen : y lo restante Si hubiere algunos puñetes , cin­
se ha de repartir entre sus dueños : y tos , ó collares , ú otras joyas , en que
si hubiere alguna ventaja en la labor suele haber cañutillos , ó perlas mez­
de unas piezas á otras , pónganse en cladas con piedras blancas , y de co­
almoneda, y véndanse al mayor pos~ lores , no se deshagan para fundir , y
tor, porque de esta forma tendrán mas hágase estimadon del oro , perlas , y
precio , y provecho para rescates , que piedras , y pagados nuestros derechos
tuvieran deshechas. y los de el Ensayador , se dé 1a cé­
En ninguna manera se funda el dula referida; pero si despues que es­
guanin por mayor sin repartil· , y te­ tas cosas fueren de algun particular,
ner cierto dueño ; pero bien permi­ las quisiere deshacer , y fundir , pué­
timos , que despucs de pagados los dalo hacer , con que se le rompa la
derechos , y quedando en poder de cédula , que tenia por testimonio de
particulares , lo puedan sus propios haber pagado los derechos.
dueños fundir , mezclándolo con otros Y porque algunos con importuni­
oros , si quisieren , con calidad de que dad , quando les pareciese , querrían
salga de ley , y se. pueda quilatar, fundir algunas piezas, y cosas de es­
y marca1· , y no de otra forma, por­ tas ya quilatadas, y marcadas , y ocu..
que nuestra voluntad es, que no se parian á nuestros Oficiales en tiempos
fonda oro , de que no pueda l1aber pun­ indebidos : Mandamos que no se ha­
ta , y tener cierto precio : y que la fun.. ga sino en los dias, y horas, que nuestras
dicion se haga precisamente ante nues­ Casas de fundicion se cxercitaren en
tros Oficiales Reales dentro en la Casa fundir, conforme á lo que estuviere
de la fundicion. ordenado.
Quando algunos qu1s1ercn fundir Y hechas estas diligencias, siendo
qualcsquier piezas de oro de las suso­ quilatadas , y marcadas las dichas pie­
dichas , así de las altas, y bien labra­ zas de oro , de qualquier ley que sean,
das , y de ley , como de las mas ba· y teniendo nuestrn marca Real , las
xas, lo puedan hacer , y el Fundidor pueda sacar qualquiera , <]UC las ten­
sea obligado á se las fundir , cobran­ ga, de 1a Provincia donde las lmbic­
do sus derechos por la fundicion , con re , y traerlas á estos nuestros Reynos,
qui: salgan de ley , y quilates, y no ó pasarlas á otras Provincias , ó Islas
en otra forma , porque nuestra inten­ de las Indias , y no á otra ninguna
don es , l]Ue el oro , que se fundiere, parte, con certificacion dada por el
t1.:nga ley conocida , y s~a en voluntad, Ensayador , de su valor , y ley , con
yekccion di: los dueños de las tales pie­ que al tiempo , que las sacaren de la
.zas, juntar con ellas mas oro de lo fundi­ Provincia, las registren ante el Escri­
do para hacerlas subir de ley , con bano mayor de minas , y registros de
 De los Alcaldes mayores de minas. 77
ella , ' y trayéndolas á estos Reynos, retenes , y en algunas partes se qui­
fa registren ante nuestros Oficiales. Rea­ lata, sin hacer distincion entre el la­
les de los Puertos por donde salieren: brado , y por labrar , de que resul­
y si las llevaren á algunas Islas de las ta mucha incertidumbre , y falta en el
Indias , las hayan de registrar ante punto .fixo , y cierto de la ley , que
nuestros Oficiales de el Puerto de don­ debe tener, con grave daño , y me­
de salieren , y de la Isla donde las noscabo del comercio , y quintos que
llev~ren. á nos pertenecen. Y para que en ma­
teria de tanta importancia haya el ajus­
Ley ij. ·ffpe .re enueye , y funda el oro, tamiento que conviene , mandamos que
y plata ,y corra por .m 'Valor ,y ley. el oro en pasta se quilate por fundí­
El Emperador D, Cárlos, y el Príncipe Goberna­
don, y ensaye en nuestras casas de fon~
dor en Lérida á 8 de A~osto de r s s r. D. Felipe dicion conforme á lo ordenado , y en
11 en el Pardo á 8 de Junio de 1 s,8, Véase la el que estuviere labrado en jovas , pcr­
ley 24. tít. ro. lib. 8,
miti111os y mandamos , porq~1e no se
Rdenamos y mandamos , que to­ deshagan , que habiendo ajustado por

º do el oro , y plata , que hubie­

re en las Provincias de las Indias , y
se pudiere recoger , y sacar de los rios
y minas, se quilate y ensaye , y echen
los punzones de los quilates , y ley
las puntas la ley que tuviere cobren
nuestros Oficiales Reales los quintos.

Ley iiij. Qpe el oro .refunda sin mezcla

de otro metal, y corra por .rte valor.
verdadera , y conocida , que cada uno El Emperador D. Cárlos alU á 4 de Noviembre
tuviere, y por la dicha ley , y ensa­ de I5H•
ye, corra, y no de otra forma, sin
embargo de qualquier ól'den , ó cos­
tumbre , apclacion, ó suplicacion de
E statuimos y mandamos • que el
oro se funda , y ponga en la ley
que tuviere , sin echar , ni 1nczdar
las sentencias , que sobre esto pronun­ con él en la fundicion otro metal, ni
ciaren nuestros Jueces , y Justicias: y mezcla de ningun género , y que se
conforme á la ley , y valor, que tu­ marque en el tejo, ó barreton por
vieren , los Oficiales Reales cobren pa­ los quilates que tuviet·e , y por aquel
ra Nos los quintos , y derechos de precio corra y pase , y no de otra for.
uno y medio por ciento , que nos per­ ma , y el que lo mezclare incurra en
tenecen , y hagan cargo de todo al pena de muerte , y perdimknto de
Tesorero en los libros Reales , pena todos sus bienes , aplicados á nuestra
de perdimiento de sus oficios y mitad Cámara y Fisco.
de sus bienes para nuestra Cámara.
Ley -o. QJle 110 Je pueda echar liga m la
Ley iij. QJle la ley del oro m tejos ,y plata parafimdirl,i en harr,t.
harreto11es se ajuste por e11.raye , y D.Felipe IIII en Zaragon á primero de Julio
.riendo labrado en joyas , haste por de 1646.
las pumas.
El Emperador D, Cárlos en Toledo Íl 30 de Junio
de r; z 5. V éasc la ley 2 s. tlt. 10. lib. 8.
M Anclamos que no sc pueda echm·
liga en la plata fundirla
para
en barra , y que solo se pueda fun ·
Abiéndosc introducido el quilatar dir con la ley que cuvicre , y hubie~
H por puntas para reconocer la ky
de el oro labrado en joyas , y otras
re salido de la mina , pena dc muer­
te y perdimiento <lc bienes , como se
piezas , por no deshacerlas , se ha ex­ contiene en la ley ::m.tccedcn.tc, y con
tendido esta forma á los tejos , y bat·- fa misma aplicacion.
 78 Libro IIII. Tfrulo XXII.
Ley roj. Qpe en los remaches de oro ,y D. Felipe Il y la Princesa Gobernadora en Va­
lladolid á 17 de Mayo de ISS7• cap. 11. y en
plata se guarde la forma de esta ley. Madrid á 14 de Noviembre de 1 s62.
D. Felipe 11 all1 1 Ordenanza 60, de I S79·

P orque despues de fundido el oro,

y plata , de que ya se nos han
T O<los los vecinos , estantes y habi­
tantes en fas Indias , sin excep­
.cion de personas , no puedan fundir
pagado los derechos , y quintos , lo oro , ni plata de rescate , ni echarle la
vuelven las partes á la fundicion pa­ señal del ochavo, ni hacerlo en plan­
ra hacer barras , planchas , ó tejos ma• chas , y llévenlo á la Casa de la fun­
yores , y labrarlo , y lo llevan ante dicion , donde sea fundido y ensaya­
nuestros Oficiales Reales á remachar, do , y pagado el quinto , como esrá
quitar y deshacerle la señal de mar­ ordenado , y el Minero eche sola su
ca de que se da ccrtificacion , para que señal á lo que sacare verdaderamen­
se les vuelva á echar en otra tanta can­ te de su mina , pena de que haden·
tidad , en que puede haber mucho da­ do lo contrario , por el mismo caso
ño , y fraude contra nuestra Real ha­ haya p:rdido todos sus bienes , que
cienda. , si este oro , ó plata fuese de aplicamos á nuestra Cámara y Fisco, y
mas subida ley , ó quilates: Manda­ al rescatador le sean dados den azo,
mos que toda la plata , y oro quin­ tes , y sea desterrado de aquella tier•
tado , <1ue en qualquicra forma se lle­ ra , y asímismo pierda sus bienes , con
vare á refundir , se pase ante todos la misma aplicacion; y si fuere perso­
nuestros Oficiales Reales, y con dia, na en quien no se debe cxecutar la pe·
mes , y año , en presencia de las par­ na de azotes, comútcla el Juez en otra
tes , asienten los Oficiales Reales en personal arbitraria.
el libro de remaches la cantidad, ley
y quilates que tuviere, y firmada la
partida de todos los susodichos , se
Ley 1.•iij. Que la plata de los quintos
red11zga á barras.
.r,
funda, y no consientan echar, y mez. D. Felipe II en el Pardo á primero de Diciembre
dar con ella otro ningun oro , ó pla­ de I S96,
ta , y despues de fundido y ensaya­ A ndamos que la plata de nues­
do , se cobre para Nos uno y medio
de Fundidor , Ensayador, y Marcador
M
á
tros quintos Reales se rcduzga
barras , ó planchas en las fundicio•
mayor , y en lo demas restante se les ncs del Perú y Nueva España, y no
''tH.:lva á echar la marca , asentando en venga en pedazos pequeños, porque
el mismo libro la cantidad, quilates y se ha reconocido considerable descuen•
ley, <]UC volviere á salir de la dicha to y merma.
partida , y refundicion, para que cons­
te de la merma , ó crecimiento, y lo Ley viifj. Que las barras de plata de
que nos pcm:nece del uno y medio mn.r di: ciento y veinte marcos , SertfJ
poi· ciento , y así se guarde y cumpla, perdidas ,J tÍ lo.r Fundidores impuc.r~
penHk cien mil maravedís para n ucs­ tas lfl.r pi:,ras de derecho.
tra C.ímara.
D.FelipcllllcnMadrid á 2:.ideDiciembrcdc 163r,
L~y vfj. Que 11i11g11110 funda oro, 11i pla­
ta di: rescate , 11i iÍ lo t]lft: sacare de
las 111i11(1s eche mt1s sdiat, que ta
E stando asentado y recibido el co.
brar los derechos de avería en el
Mat· dd Sur , y otras pal'tcs por bar­
Sll)'(l, ras de plata, se ha introducido fun­
dida¡¡ de dento y cincuenta ,Í ciento
 Del ensaye, fundicion del oro ~ y plata. 79
y noventa marcos, que tambicn tie­ de privacion de sus oficios, y perdi­
ne inconveniente para las embarcacio­ miento del oro, ó plata aplicado á nues­
nes : Mandamos que las barras , que tra Cámara; y el Tesorero ha de te­
se fundieren , no tengan mas de cien­ ner un libro , en que asiente dentro
to y veinte marcos de plata , y las en la Casa todo Jo que cada vecino
que excedieren sean perdidas , y apli­ y persona particular entrare á fundir,
cadas á nuestra Real hacienda , y los y lo que saliere limpio , y fundido,
Jueces, que de estas causas deben co­ y á Nos pertenece por los derechos,
nocer, procedan criminalmente con­ y quintos , con especificadon , distin­
tra los Fundidores , que contravinie­ cion y claridad , para que siempre cons­
ren , imponiendo las penas de dere­ te, y cada año nos remitirá relacion
cho estatuidas contra los que no cum­ firmada de ambos Oficiales de lo que
plen nuestras órdenes , y mandatos. hubiere montado y pertenecido á nucs..
tres quintos y derechos Reale,.
Ley .1·. Que las marcas seatJ c01?for-
111es, y estén en la .A.rea de tres lla­ Ley rij. Qpe lo.r Lúnes , y ]itéves titén
ves. los Oficiales Reales tres Izaras asis­
El Emperador D. Cárlos alío de 1; 31, D. Feli­
tiendo á q11intar el oro ,y plata.
pe II en Madrid á 10 de Abril de I S73· Véase la El Emperador D. Cárlos, y la Rey nade Bohemia
ley 8. tlt. 6. lib. B. Gobernadora. en Valladolid , afio r; ;o. cap. de

L AS marcas de oro y plata de las

Casas de Moneda de las Indias,
y fundiciones de ellas , han de ser
lnstruccion, D. Felipe II en Toledoá r; de Mar-
zo de 156r. Véase laley ~,. tlt. 10. lib. 4.

uestros Oficiales Reales han de

conformes , y deben estar en parte
segura de fraude , con mucha custo­
N asistir tres lloras enteras por la
mañana los Lúnes y Juéws de todas
dia en la Arca de tres llaves, de for­ las semanas , que no fueren fiestas , pa­
ma que no se puedan hurtar , ni per­ ra dar despacho á los que acudieren
der. Y mandamos que se pongan y á quintar la plata y oro, prefiriendo
guarden dentro en la Caxa Real ; y por su antigüedad á los que entraren
quando conviniere usar de ellas para primero.
marcar el oro y plata , sea por mano
de todos los Oficiales Reales , y no Ley :riij. Que se cohre tttlo y medio por
de otra forma , y luego las vuelvan á cii:mo defimdicion, ensaye, y marca.
su lugar.
El Emperador D. Cárlos, y el Prlncipe Gobcr­
dor en Madrid ,i , de Junio de 155 z, D. Fdi-
Ley .~. Que los O}icinla Reales propie­ pc lU en Lisboa á z4 de Agosto de 1619.
tarios se lznllm presentes á laf,mdi­ Rdenamos que en rodas Lis Ca­
ciotJ , y el Tesorero tenga Jihro.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­
bernar.lora en Valladolid .i 30 ele Diciembre de
1537. D. Felipe II Ordcnann de 1 57:?. yen Ma-
drid á 6 de Noviembre de 1576,
º xas Reales se cobre uno y me­
dio por ciento por razon <.fo b Fun­
clicion , Ensayador, y Marcador.

Ley :rii!j. Que el Fundidor , y Ensaya­

Todas las fundiciones que se hi­ dor tenga,~ libro d,: lo que s,: mtr.r.
A cieren de oro y plata se hallen
presentes en las Casas de Fundkion
ájimdir.

nuestros Oficiaks Reales , y no sus Tc­

nicntcs , salvo estando ocupados en
cosas de uucstro Real servido, pcna
 80 Libro IIII. Tículo XXII.
D. Felipe II Ordenanza 9 de I f79, D. Felipe llll alll,

º
L Fundidor, y Ensayador deben Rdenamos y mandamos • que el
E tener libro donde el Ensayador
escriba los nombres de las personas,
bocado que el Ensayador saca.
re de cada barra para ensayada, ha­
que entraren á fundir oro, ó plata , y ya de ser , y sea del tamaño y peso,
las barras , ó tejos que se hicieren , y que estuviese dispuesto por ordenan­
á cada uno eche primero un nínne­ zas, no excediendo del peso de una
ro , y dcspues por él vaya sacando á quarta de onza, que son quatro adar­
cada pieza en la márgen los quilates, mes , pena de suspension de dos años
ó ley que tuviere , y este libro ha de del cxercicio del oficio , y mas qui­
estar siempre vivo , y firmadas las Je. nientos pesos aplicados por tercias p:ir..
yes y quilates del Ensayador, para que tes para nuestra Cámara, Juez, y De..
por él , y los del cargo de nuestros nunciador.
Oficiales Reales se pueda averiguar si
enteramente se nos pagaron los dere­ Ley rvij. Ordenanzas que lltm de guar­
chos de Fundidor, Ensayado1·, y Mar­ dar los E1uayadores del Perú.
cador , y si el Ensayador errare el en­ El mismo en Madrid á 7 de Enero de 1649. En
saye contra nuestra Real 11acienda , ó Buen Retiro á6 de Mayo de róp.
partes interesadas , para que de él se
cobre el daño , y cesen los inconve­
nientes , que de no haberle pueden
H Abiéndose reconocido quanto im­
porta al bien público , y fide~
lidad de los ensayes de oro , y pla­
resultar. ta , que en las Provincias del Perú ha•
ya dos Ensayadores mayores , á imi..
Ley :ri1• Que /aJ piiia.t , ó pltmcluu que tadon de lo que se practica en estos
.re .fimdieren se partan primero para Reynos de Castilla , l]UC examinen y
el ff 'i:sto que se declara. visiten á los que asisten en las fon..
dicioncs de las Casas de Moneda , y
D. Felipe llll en Zaragoza á I de Julio de 1646'.
Asientos de Minas, y se ajuste la ley,
cese el fraude que puede ha­
Porque
ber en las fundiciones de la pla­
Ordenamos y mandamos , que las
ta :
que deben tener estos metales , con•
viene darles ordenanzas para el uso y
cxercicio de sus ministerios ; y porque
piñas , <Í planchas que se hubienm de habiJndolas hecho conforir con perso­
fundir para hacer barras , se dividan nas de inteligencia y pericia en el ar­
y parran primero en los pedazos , que te , y remitir á los Reynos del llení,
basten para t]Ue se conozca que no donde en Junta de Hacienda se ha­
traen dcntro mcral , ni otra cosa , que llaron ajustadas á lo que se debe ob­
no sea plata ; y hallándose esto en al­ servar : Es nuestra voluntad , que sean
guna piña , ó plancha , sea perdida, guardadas , y cxecutadas en todo lo
y el dueño de ella condenado en el que se dispone poi· los capítulos si­
quatrotanto, aunc1uc se al<:guc que así guientes.
lo c.:ompró , aplicado todo por tercias
CAPÍTULO ,.
partes .í nuestra C.ímara , Juez y De­
nunciador. Primeramente los Ensayadores ma..
yorcs, obrando los dos, ó el uno so­
Ley .1·1,¡. Que el hocndo que .re sacare lo en los casos que se le permite, han
di: !11 barra para ensaym·!a 110 e:i:ce­ de estar advertidos > que la crcacion
dt. di: quatro adarmes. de estos oficios se ha 1w:ho para que
procuren por todos los medios, y mo-
 Del ensaye, y fundicion del oro, y placa. 8I
dos , que les pareciere pueden ser de en todas las Provincias del Perú para
efecto , que la plata y oro que corrie­ cxcrcer el oficio en Casa de moneda,
re en todas las Provincias del Pcní, fundicion, ó asiento de minas ha de
así en barras , y tejos , como en mo­ dar fianzas legas , Uanas y abonadas
neda , ha gillas , y joyas, sea de la ley, en la cantidad, que pareciere al Vi­
que conforme á las leyes de estos nues­ rey , de que hará legalmente su ofi­
tros Reynos de Castilla , mandadas cio, y pagará rodas las faltas , ó yer­
guardar en las Indias , debe tener , y ros , que en él se hicieren , y hubic...
que en el ensaye de estos metales en re , como está dispuesto , y los Ensa­
pasta , moneda , y otras obras cese to­ yadores mayores 110 han de poder exa­
do fraude , y se haga con la legali­ minar á ningun Ensayador , si no les
dad, certeza y puntualidad, que la presentare testimonio de haber dado
materia requiere, por ser ,tan impor­ las fianzas.
tante, que qualquicr yerro , descuido,
CAPITULO 4•
ó negligencia , que en los ensayes se
comete , es de mucho daño y perjui­ Todos los nombrados, y que des­
cio á la causa pública, y particular: pues lo fueren para Ensayadores de
y así executarán todo lo que se les or­ barras ,. ó moneda en las Provincfas del
dena, con la entereza , legalidad , é Perú, luego que hayan dado las fian­
inteligencia, que de sus personas fia­ zas, que dcbh:rcn dar, acudan á ser
mos y si hallaren q111c por otros me­ examinados por los Ensayadores ma­
dios puede remediarse el daño , los yores, para que sepan si rh:nen la ha­
propondrán al Virey de aquellas Pro­ bilidad , y suficiencia , que á este ofi­
vincias, para que habidndolos comu­ cio conviene , y es necesaria , y Jos
nicado, determine lo mas 'convenien­ Ensayadores mayores los examinen
te , y nos avise. primcrn en la teórica , procurando re­
Cap. 2, D. Felipe II en Madrid á 16 de Agosto de conocer la noticia , que alcanzan de b
1563. D.Felipe 1111 alll. materia de ensayes, ley del oro, y
Todos los Ensayadores que fue­ plata , calidad de los instrumentos, y
ren nombrados en las Casas de Mo­ materiales , que el am.: requiere , y
neda , fundiciones , y asientos de mi.. despues los examinen en la pr.íctica,
nas , sean personas de caudal , y obli• haciendo que en su presencia rec¡uie..
gaciones , segun la calidad de la Casa, rnn, y dispongan los instrumentos,
y asiento , y de tanta aprobacion , y plomo, pesas, y balanza , hagan las
confianza , que se presuma acudirán co~ copdlas : elijan , pesen, y ~tplil¡ucn
mo deben á excrcer sus oficios , de que los materiales : dén fuego al hornillo,
primero , y ante todas cosas l1an de hasta que tenga el punto , que se 1~
dar informacion , con aprnbacion de debe dar, y luego hagan d ensaye,
las Justicias donde residieren , ó hu­ guardando en todo lo lJUC el arte pi..
bkrc11 residido, y los Ensayadores ma­ de y enseña , y cst.í disp11cs10 por las
yon:s procuren saber las calidades de ordenanzas de Ensayadores de. estos
cada uno , y en que se ha ocupado, nuestros Rcynos , dadas en San Lo­
para dar aviso de ello al Virey .intcs renzo .i dos ch.: Junio d..: mil l]Uinicn"
que haga el nombramiento. tos y ochenta y ocho , cuya copia ten"
gan , y se dar.í .í todos los tJUC fueren
CAPÍTULO 3•
cx,lmin3clos y aprobados , y los Ensa­
Cada Ensayador de los que aho.. yadores mayores darán al <¡uc aprn­
ra son , y despucs fueren nombrados ban.:n ccrcifü:acion en forma , dd en..
Ton,. rr. L
 82 Libro IIII. Título XXII.
sayc , de que tendrán libro en que asicn· sula , ó condicion contraria á. esta nue­
ten los que examinaren, y aprobaren, va órden.
para que en todo tiempo conste qua­
CAPÍTULO 7.
les están, ó no examinados , y desde
que dia. Los Ensayadores de barras , que
residieren en casas de fundicion, ó
CAPÍTULO f,
asiento de minas , sean obligados nen­
Y porque la distancia , que hay sayar todas las barras de plata, y te­
desde la Ciudad de los Reyes , don­ jos de oro , que de las tales casas , ó
de los Ensayadores mayores han de re­ minas salieren , cada barra , ó tejo de
sidir , á algunas fundiciones , y en par­ por sí. Y mandamos que de otro mo­
ticular á la de J>otosí, y Casa de Mo­ do , ninguno sea osado á poner los
neda , que en aquella Villa reside, punzones de. fa ley , ni su señal, ni
parece <]UC podia dificultar, que todos marca , ni valerse para esto dd color
los Ensayadores , que hoy son , y fue­ de la plata , ú oro , golpe de marri­
ren , vengan á la dicha Ciudad á ser llo , ni de otra forma , mas que el en­
examinados : Es nuestra. volumad, y saye por fuego , y copclla , <.:amo está
ordenamos que sin embargo de qual­ dispuesto , pena de perdimiento del ofi­
quier distanda todos se examinen por cio , y de todos sus bienes , de lo qual,
los Ensayadores mayores , sin que es­ ó de su valor haya , y lleve la tercia
ta facultad la puedan delegar, ni co­ parte el Denunciador.
meter á otra ninguna persona, y que
CAPÍTULO 8.
sin ser examinado , y aprobado nin­
gun Ensayador sea admitido á usar Mandamos que losEnsayadorestna­
este olido , y cxcl'ciclo en ninguna yorcs dé1i á caJa uno de los que exa­
parte. minaren, y aprobaren el dincrnl de
CAPÍTULO 6.
la plata , y de oro , de que ha de
usar , con su diminucion , de granos,
Por haberse vendido, ó perpetua­ y medios granos, y que d dinL"raJ de
do algunos oficios de Ensayadores me· la plata sea de tomin y medio del
non:s en personas , qui.! tk:ncn facul­ marco de la piara: y el dineral del
r:id para servirlos por Tenientes: Dt:­ oro , sea de mcd io tomin de los to­
i:Ltramos y mandamos , <]lle con los mines cid oro : y que asimismo 11.! dén
Tenientes se guarde, y cxecutc todo hornillo <le hierro en que haga los en~
lo que por l.'stas kycs se dtsponc, así saycs del tamaño , y forma, que se
en quanto :i las fotnias , como al exa­ usan en estos Rcynos, y cst.í dispues­
men , y lo demas. Y declaramos que to por Jas ordenan:1.as dd año de mil
si los Ensayadores fueren Tenientes quinientos y ochcnta y ocho: y reco­
nombrados por los propietarios, dcmas nozcan las balanzas , que llevare el En·
de h obligacion en <¡ue por sí mismos sayador ; para que siendo todos con~
qu.:tL1ren los Tenil.'mes, han ck que· formes en el }">eso , é instrumentos , lo
dar , y quedi.:n los propietarios obli.. sean tambicn los ensayes , y no haya
gados con la propiedad de los oficios la diferencia, que hasta ahora se ha
;Í las faltas, yerros, y penas en que experimentado en tanto daño del bien
los "l\:nknt-:s incurrÍLTen , como En" público, y pol' los dinerales, y 1101'·
sayador.:s, por sus ignorancias , ncgli­ nillo pagará cada Ensayador ,Í los En­
g1..·11L:i.1s , ,; fraud.:s ; salvo si los pro­ sayadores mayores lo que por d Vi­
pict.i.rios tuvi-:ren por sus título., d.íu.. rey fuere tasado , y ¡¡e le ir,i renovan,
 Del ensaye, y fundicion del oro·, y pfora. .8 3
·do quando pareciere conveniente, ó le ensayó, y tambicn el año, con el
él Jo pidiere. nombre del lugar , mina , ó asiento
CAPÍTULO 9. . en que se ensaya1·e : pena de que si
algo de esto faltare , pierda el oficio:
Ordenamos que cada Ensayador y si se hallare puesto , pero de mo­
tenga su caxa , y peso con guinda­ do que no se pueda leer , ni conocer:
leta, de la ligereza, forma, y calidad Mandamos que al Ensayador se le eche
que para los ensayes se requiere , en una pena arbitraria , conforme al nú­
que tambien los Ensayadores mayores mero de las barras, ó tejos , que así
los han de examinar para que sepan se hallaren , para lo qual baste testi­
y entiendan si en estos instrumentos monio del Escribano de nuestra Real
tienen la curiosidad , aseo y ajusta­ hacienda, dado con asistencia del Ofi­
miento , que el arte pide , por consis­ cial de ella, en que dé fo de que las
tir en ello el mayor acierto , y mejor marcas no se pueden leer , ni cono­
afinacion de los ensayes. cer , y particularmente la del nombre
CAPÍTULO
del Ensayador, que siempre ha de ser
10,
1a principal , para que así se tenga en­
Para ensayar plata de once dine.. tera noticia de los Ensayadores de to­
ros y quatro granos , que es 1a ley de das.
que se labran los reales , conforme á
CAPÍTULO 1 :z,
las leyes de estos nuestros Reynos de
Castilla y de las Indias , se le han de De haber puesto los Ensayadores
echar cinco tomines de plomo , y de de las Provincias del Perú la ley en
aí abaxo al respecto , que es á cada las barras de plata por maravedís , se
grano de plata , que baxa de ley , tres han reconocido grandes yerros , é in­
granos de plomo, que ¡antos le ca­ convenientes , y aun lo han pretendi­
ben , segun la particion que usan los do defender , ó minorar , con la va.
Ensayadores en la plata de sesenta y riedad , que dicen hay en saber el va­
cinco reales de ley: Mandamos que lor del marco di.: plata , reducido á
así se guarde por los Ensayadores maravcdis, siendo asi, como lo es , que
del Perú , y que :í este respecto ha­ no se ensaya por ellos , sino por di~
gan la cuenta de la plata , que subie~ neros , y granos , que es la cuenta,
re de sesenta y cinco reales de ley, que derechamente toca á los Ensaya­
para bax,frsclos del plomo , como en dores , sin reducirla á maravedís , si­
la que baxarc de los dichos sesenta y no dcspues de ensayada la pi.ita, si
cinco reales , para aumentárselos del fuere necesario : Ordenamos y man­
plomo , y así lo advertirán los Ensa­ damos, que los Ensayadores en todas
yadores mayores á los que examina­ las barras d1.: plata , qu1.: cnsayaren,
ren , para que de todo tengan la in­ no pongan la ley por maravcdis, co­
teligencia necesaria. rno hasta ~1bora lo han usado , y la
CAPÍTULO rr.
asienten , y pongan por dineros , gra­
nos , y medios granos , y para esto
Despues de ensayada la barra de cada Ensayador haga nuevos punzo­
plata , ó tejo de oro , le ha de mar­ nes , con números c;stdlanos, ponicn·
car , ó señalar cada Ensayador con do por el dinero una D. por el gra­
la marca , ó sr..:ñal en que esté su nom­ no una G. y por el medio una m.
bre , poniéndole claro , y distinto dc pequeña, como para poner la 11.!y de
modo que se sepa 1 y conozca qukn once dineros y dicz y ocho granos y
Tom. IL L2
 Libro IIII. Título XXII.
medio, que se podrán poner en esta remos en ninguna cosa; y conforme
forma : XI.D.XVIII. G. m. y aumen­ á esta cuenta , los Oficiales de nues­
tando , ó disminuyendo los dineros, tra Real hacienda cobrarán los quin­
y granos , y poniendo, ó quitando el tos de la plata , y ·10 demas que nos
medio grano , se ajustará la ley de qual­ perteneciere; y se entenderá la reduc­
quicra barra ; y así mandamos que se cion de los ensayados , y todas.mo­
cumpla , guarde , y execute en todas nedas y contrataciones, sin hacer de
las fundiciones, y por todos los En­ ellas ninguna novedad.
sayadores de las Provincias del Perú;
CAPITULO 14.
y de otro modo no pase , ni se ad­
mita ninguna barra de plata en los El Ensayador , que siendo exami­
quintos Reales , ni en nuestras caxas, nado y aprobado por los Ensayado­
comercio, ni en otra ninguna parre, res mayores , no ajustare los ensayes
pena de perdimiento de 1a barra, ó á la ley , que tuvieren la plata y oro,
barras de plata , que de otra suerte se y esta no pusiere , marcare , y seña­
hallaren , y de que sean tenidas por lare en las barras , ó tejos que .ensa­
no ensayadas , y el Ensayador haya yare , con toda certeza, puntualidad,
perdido, y pierda el oficio. y ajustamiento, segun reglas del arte,
CAPÍTULO 13.
y forma dispuesta por estas leyes , si
variare en dos , ó tres granos de la ley
Para cobrar nuestros quintos Rea~ de la plata , sea la pena arbitraria , con­
les , y hacer las cuentas necesarias á forme al yerro , ó variacion , y nú­
las contrataciones , comercios , pagas, mero de barras, en que constare; y
cobranzas, y reducdon de los ensaya­ excediendo el yerro , ó variacion de
dos, y que no cause confusion el nuc, dos , ó tres granos , por la primera vez
vo modo y forma de poner la ley en tenga de pena el doblo de las barras,
las barras de plata por dineros y gra· ó pieza de plata, que ensayare con
nos : Declaramos que el verdadero va­ falta de ley , y por la segunda pierda la
lor di! fa plata de doce dineros, que mitad de sus bienes ; y por la terce­
es h plata de toda ley, es dar á ca­ ra pierda todos sus bienes, y el ofi•
da dinero ciento y noventa y ocho do di! Ensayador , aplicado todo para
m~1ravedis de valor , y no mas ; y que nuestra C.ímara y Fisco. Y mandamos
por consiguiente cada grano de plata qnc lo mismo se guarde en los cnsa~
di! docl! dineros , vale ocho marave­ yes del oro , segun sus quilates , y
dis, y un quarto de maravcdi, y que con las mismas penas.
por esta cttl!nta corrcspondl!n al mar"
CAPÍTULO ,;.
co de plata de doce dineros , dos mil
trecientos y si.:tcnta y seis mar,wcdis, Porque los ofidos de Ensayado­
y no dos mil rri.:cicntos y ochenta, co­ res mayores se han criado para que
mo hasta ahora han introducido los por ellos sl! puedan saber , averiguar y
Ensayadores dd Perú ; y (]lll! al mar­ castigar los yerros y fraudes , que hu•
co dl! oncl! dineros , y quatro granos, bkrc en los ensayes de la plata y oro:
corresponckn por esta <.:Ul!nta dos mil Mandamos :Í los Ensayadores mayo·
dodi.:ntos y diez maravcdis , confor­ res , que sn principal cxecucion , ins~
me ,¡ las leyes di! estos nuestros R.l!y­ tituto , y cxcrcicio sea el reconocer,
nos di.! Casrilla , y vcrd:1dero valor, y rccn.sayar bs barras de plata nucs~
que dan ,Í Lt plata , sin que por esta tra, y di! particulares, l}UC de todas
ley las alteremos , mudemo!l, ni <leda- fas fundiciones baxaren ,Í la Ciudad de
 Del ensaye, y furidicion del oro y plata. .g,;
los Reyes , así entreaño , como al tiem­ dará testimonio á la letra á los Ensa•
po que llegare la Armadilla , que es yadores mayores , para que lo entre•
la gruesa del tesoro , que se trae á es­ guen al Virey.
tos Reynos, y entónces procuren ver CAP1TULO 16.
todas las barras que llegaren de cada .
fundicion ; y reconociéndolas con la Si despues de haber sacado los bo­
experienda y noticia , que han de te­ cados de las barras , que dispone el ca·
ner de la materia , entrcsaq uen las que pítulo antecedente, en ocasion de Ar..
les pareciere , con que no sean mé­ madilla, ó en otro tiempo , sucedie­
nos que dos , ó tres .barras por cien­ re que los Ensayadores mayores ha·
to de cada fundicion , y estas sean las llaren algunas barras , que por la vista
que á la vista parecieren de ménos ley, ó descrédito del Ensayador por quien
por el color, lisura , Í1 otro acciden­ vinieren marcadas , ú otras causas , les
te , que de esto pueda dar indicacion; parezca conveniente que se vuelvan á
y de cada una de las que así aparta­ ensayar , les damos licencia , y facul­
ren y señalaren sacarán un bocado de tad para que lo puedan hacer con la
plata , que no exceda. de una quarta solemnidad y circunstancias en él re•
de onza , segun lo proveido por la ley feridas.
1 6. de este título , y este con fe de
CAPÍTULO 17.
Escribano , que asista presente , le pon­
drán en un papel separado, en que Puede suceder , que de los boca•
diga de que barra se sacó , ponien­ dos que se fueren sacando y ensayan•
do el número , mina, Ensayador, ley, do reconozcan los Ensayadores ma•
y peso de l.t barra con toda claridad yores , que algun Ensayador frcqüen•
y distincion : y estos bocados se irán ta mas los yerros en los ensayes, y
luego encerrando en una arquilla de que las mas de sus barras salen faltas
dos llaves , de que tendrá la una el de la ley, que traxcren apuntada , aun..
Oficial mas moderno de nuestra Real que la falta no sea en muchos granos:
hacienda, y por ocupacion suya , la en tal caso los Ensayadores mayores
persona que el Virey nombrare , y la acudirán al Vircy con testimonio de
otra los Ensayadores mayores, asistien• los ensayes , y faltas del Ensayador,
do á ver sacar los bocados un Defcn. para que mande se saquen de algunos
sor de los Ensayadores de las barras, bocados mas de barras del susodicho;
como de personas ausentes , el que pa­ y mejor averiguado el delito , se pr(}4
ra esto nombrare el Vircy, y con asis­ ceda con mayor justificacion al casti..
tmcia de la persona , que tuviere la go y remedio, y todos los Ensayado•
primera llave , y del Escribano , DI!· res obren en el cxercicio de sus ofidos
fcnsor , y Ensayadores mayores , ir.ín con la atencion que deben.
sacando los bocados uno á uno , cor­ CAPÍTULO 18.
tando del que hubien::n de ensayar lo
que fuct\! necesario para el pallon con Conviene que la Casa de Contra..
que han ck hacer d ensaye , <.kxan· tacion dl! Sevilla tenga cmcra noticia
do fa dcmas plata en el papel que cs­ de lo que todos los años fueren obran..
tuvh:rc, donde asímismo pon<lr:in tes­ do los Ensayadores mayores en Li Ciu..
timonio de la h:y , que hallat'l!n tener dad de los Reyes , y en d ensaye de
aquel bocado : y de todo como lo fuc- las barras de e.ida fundkion. Y man­
1·en obrando , harfo instrumento au­ damos t¡uc todos los bocados , (JUC en·
téntico ante el dicho E~cribano, de que tri..: año, y al tiempo dl! la Armadilla;.
 86 Libro IIII. Tículo XXII.
quando viene la última Cartacuenta, pre se incluya por cantidad precipua
estuvieren encerrados en la arquilla de la que montaren las faltas de ley de las
dos llaves , se saquen con los papeles barras que se reensayaren. Ymandamos
en que c.stuvieren envueltos , y ra­ que esta cantidad quede siempre de­
zon , reforida en el capítulo 1 5. y aña­ clarada en las sentencias, que contra
dida la ley , que se le hubiere halla­ los susodichos fueren pronunciadas, y
do en el reensaye , todos juntos , y que entren por cuenta aparte en nues­
á buen recaudo , los remita el Virey tra Caxa de la Ciudad de los Reyes,
á estos Rcynos , dirigidos al Presiden­ para que si fuere de barras nuestras,
te , y Jueces Oficiales de la Casa de se quede en ella , y si fuere de bar~
Conrratacion , y juntamente con ellos ras particulares , se les entregue , y Pª"'
el testimonio que los Ensayadores ma­ gue llanamente, y sin I pleyto alguno,
yores le entregaren de los reensayes luego que lleguen legítimamente á pe­
que hubieren hecho , como está orde­ dirla , porque siendo algunas de es­
nado. tas cantidades cortas, no es justo, que
tengan mas de gasto , que de interes
CAPÍTULO 19,
en la cobranza.
Por las faltas que hallaren los En­
CAPÍTULO :u.
sayadores mayores en las barras de
plata , tejos de oro , ó moneda de es­ Porque el juzgado de los Ensa­
tos metales : Mandamos proceder cri­ yadores mayores es forzoso que tenga
minalmente contra los Ensayadores, y algunos gastos : Ordenamos que todas
que el Virey nombre un Juez priva­ las multas , penas , y condenaciones,
tivo de partes y autoridad , que co­ que por él se hicieren , entren en poder
nozca de las dichas causas , con el de los Oficiales de nuestra Real hacien­
qual los Ensayadores mayores tcnddn da por cuenca aparte , y se asienten en
voto consultivo, y ante el dicho Juez el libro particular , para que de ellas,
se han de substanciar , procediendo en y no de otro género , se hagan los gas..
ellas á embargo de bienes , suspen­ tos necesarios con cuenta , y razon , y
sion de oficio , comparicion , y prision lo que sobrare se incorpore en nuestra
de Jos Ensayadores , que resultaren Real hacienda.
culpados , hasta sentenciarlos difiniti~
vamentc , y las apelaciones de las sen· CAPÍTULO 1111,

tencias del Juez vayan ante el Virey, Ha de ser á cargo de los Ensaya­
y no otro Tribunal alguno ; y inhi~ dores mayores el visitar en pc1·sona las
bimos de su conocimiento á nucstrn Casas de moneda , y fundidon , que
Real Audiencia , Sala del Crímcn, y hay, y hubiere en las Provincias del
á las <lemas Justicias de la Ciudad de Pen'1 , para ver, y entender como pro­
los Reyes , Audiencias de la Plata, ceden los Ensayadores , y qualcs han
San Francisco de Quito, Gobernado­ siclo los ensayes de plata, y oro, que
res , Corregi<lores , Alcaldes mayores, en ellas hubieren hecho. Y mandamos
y ordinarios, y todas las Justicias de que quando pareciere conveniente al
la l)rovincia del Perú. Vircy , envíe á un Ensayador mayor,
CAPÍTULO 20.
señalándole las Casas de moneda , ó
fundicion , que ha de ir á visitar , con
Ordenamos que en las condena­ c¡uc salario , y Oficiales : y el Ensaya•
ciones, multas y pcnas pecuniarias, que dor mayor , siendo la visita de Casa
.se hicieren á los Ensayadores , skm- de moneda, reconozca los cncerramicn-
 Del ensaye, y fundicion del oro y plata. 87
tos, que estuvieren hechos de la q~e gado, para que proceda contt·a los culpa­
se hubiere labrado, y los ensayara, dos en la execudon de las leyes, y orde­
y de la que se estuviere labrando ro.;. nanzas Reales, que de esto t1·atan, pro­
mar~ de cada hornaza las piezas , que curando que no se eche martillo sobre
le pareciere , poniéndolas en un papel ninguna pieza, que no pareciere estar
con la razon de aquella hornaza , pa­ quintada, ó se asegurare que se quintará.
ra lo qual luego que llegue ha de to-­ CAPITULO 124,
mar las llaves de la Arca de los en­
cerramientos , de las quales se queda­ Ha de ser á cargo de los Ensa­
rá con las dos , y la otra entregará al yadores mayores el examinar á todos
Escribano de la visita , que consigo lle­ los que hickren oficio de Marcadores
vare , y luego irá sacando los encerra­ de plata,· y Tocadores de oro en los
mientos , y piezas , y hallando es­ Lugares donde hubiere Platerías. Y
tar conformes las piezas con los encerra­ mandamosquc ninguno pueda usar los
mientos , conocerá que anda bien el dichos oficios de otra forma , sin cm•
ensaye de todo ; y para verificarlo me­ bargo de qualquicr costumbre, ó privi­
jor, hará abrir las Caxas de el feble, legio de Ciudad , Villa , ó Lugar.
y señoreagc , y sacará de ellas algu­ CAPITULO :is.
nas piezas de reales , que tambien en..
sayará , y si conforman en la ley con Ordenamos que cada Platero , que
los encerramientos , anda bueno el en­ labrare piezas de oro , ó plata, tenga
saye , y si por el contrario se hallaren su marca particular , la qual manifies­
buenos los encerramientos, y faltos de te ante la Justicia , ó Escribano dc Ca­
ley los reales , conocerá no ser legal bildo de el Lugar adonde residiere,
el encerramiento, sino de diforcnte pla­ y esta marca 1a eche, y ponga en las
ta , y que hay fraude , de que se le piezas , que labrare, para que si se ha­
hará cargo al Ensayador : y si halla­ llare no estar de la ley , que ckbe te­
re , que la plata de las hornazas está ner la plata , y oro , se proceda con­
falta de ley , la hal'á fundir , como dis­ tra el !>latero por todo rigor de d~·re­
ponen las ordenanzas de las Casas de cho : y este capítulo harán pregonar
moneda. los Ensayadores mayores en todas las
CAPÍTULO :13. Ciudades , Villas , y Lugares donde
Los Ensayadores mayores han de fueren á visitar, llevando para dio ór­
visitar ,Í todos los Plateros de oro, y dcn especial de el Vircy , como se
plata, Tirndores , y Hatiojas , y á todas contiene en el capítulo .2 2.
las personas , que labraren quak1uier Que et Addantado pueda ahrir marcas,
género de plata , y no la hallando de y prmzoncs para los metales, !t:y 12.
ley de once dineros , y quatro gr~mos, tít. 3. de este libro.
y el oro de veinte y dos quilates , le Qf1e 110 .re contrate e11 las I11dia.r cm,
han de quebrar , sin embargo de qual­ oro en polvo , 11i c11 tej11elo.r , que 110
quicr apdacion , que se interponga, y cstt! /imdido, e11uryado , J quimado,
dar,Ín aviso al Juez privativo de su juz.. ley 1. tit. 24.
 88 Libro IIII. Tüulo XXIII.

TÍTULO VEINTE Y TRES.

DE LAS CASAS DE MONEDA, T SUS OFICIALES.

Ley ,;. Que en, Mé:rico, Santa Fe, y El mismo Ordenanu 1, de 1s6s,
Villa de Potosi haya Ct1sas de Moneda.
El Emperador D. Cárlos y la Rcyn:i. Gobernado­
M Andamos que en las Indias se fa..
bre moneda de plata , y no de
oro, ni vellon , si no estuviere permití•
raen Madrid á u de Mayo de 1535,0rdenan-
za 1, y 11, do, ó se permitiere por Nos.
S nuestra voluntad , y ordenamos
E que en las Ciudades de Mdxico,
Santa Fe dd nuevo Rcyno de Gra­
Ley iiij. Que en la.r Indias se labrm ltt.t
.suertes de moneda que se declara.
nada , y Villa Imperial de Potosí l1a­ El Emperador D. C:irlos en Monzon :i 18 de No-
y., casas de moneda , con los Minis­ viembre de 1 S37•
tros y Oficiales , <-JUC convenga para su Rdcnamos que en las Casas de mo­
labor y f.ibrica; y que en fa Ciudad
de S:mto Domingo de L.t Isla Españo­
la se labre la de vdlon , quan<lo Nos
diéremos licencia especial , las quales
tengan las prevenciones , y seguridad
º neda de las Indias se puedan Ja..
brar reales de á ocho, y de á quatro,
de á dos y de uno y medios de rea..
les como en estos Rcynos.
convenkntes , y todos guarden las Je.. Ley 'V, Que los Vi,-eyes de N11eva EJ..
yes ch: las Casas de moneda de estos paña hagan tahrar moneda para lo.t
Jli.::ynos de Castilla que tratan de la la­ situados.
bor dd oro y plata en lo que no es­
D.Fe!ipelllcnel Pal'Cloá8 deNoviembrede 1608.
tuviere dispuesto, especialmente por
las leyes di! cstl! título. Andamos á los Vircycs de Nue­
M va España, que por la forma mas
L~?' fi. Que si fuel'e mccst1rio alquilar útil á nuestra Real Hacienda, y por
C.u,1 p,1ra.fi1hrict1r moneda , sea pa­ cuenta de ella hagan labrar moneda,
gada c01!f imne á esta ley. en la cantidad ncccsal'Ía para provision
D. Felipe II en Madrid :í I file Enero ele 1569. Y de los situados y Presidios consignados
en d P.m!o á 21 de Julio de 1570, en la Caxa de México.
I para f.íbrica de fa moneda no hu­
S bkre Casa nuestra , fuere nece­
y
sario alquil.1rb : M.mdamos que al duc~
Ley 'Vj. QJle en las Ct,sas de moneda 110 .re
labre plata .ri11 /,e man·a del q11i11to.
ño sea pagado el ak¡uiler de penas apli~ El Emperador D. Cárlo.1 y la Ji:mreratriz Guber­
cadas :Í gasros de justida , y si no la. nadora Ordenanza 4. Je I o 5. D. Felipe 11 Or­
denanza S· ele 1565. D. Felipe lll en Madrid á 1
hubkre de penas de C.ímara, y en de­ de Abril de 16:w. cap. 8. D. Felipe llll en Zara-
f(.·cro di.: ámbos gJncros, de qualqukr goza á 1 de .l ulio de J 6+6,
dinero que hubkrc en podcr de los Ofi~ Rdcnamos y mandamos , que en
(._idi.:.\ de nuestra R-:al lfadc11Ja.

L,.1· ii¡. Q11,: .re lr1hrc 111011L·d,r. d,: pl,ta,

.r 11<1 ,lt: oro, ó 1.•d/011 , si
JJ,:rmit i./u por ,:/ R.1:J'·
"ºi:J"llfvier~
º ninguna Casa de moneda de
nw:stras Indias se reciba plata para la­
brar , si no estuviere primero marcada
con nuestra marca Real , por donde
conste <JUC est.í pagado el quinro, pe­
na d1: (} ue las perwnas que lk otra for...
 De las Casas de morteda ., y sus Ofie:ialcs. 89
ma la recibieren , ó labraren , mueran
El Emperador D. Cárlos , y la Reyna Goberna­
por ello, y todos sus bienes sean apli­ dora Ordenanza 9. de I SJi, l), Felipe 11 Ord,rn:111-
cados á nuestra Cámara y Fisco , y los za. 9. de 1s6s, y en Madrid á q Je Ji'dmru de
J ;67, D. Felipe lll allí á r de Abril de 16:w.
dueños hayan perdido la plata , la qual
tenemos por bien , que sea aplicada en
esta forma ~ Al que denunciare siendo
ántes que se comience á labrar , se le
Porque
de
nos
segun las ordenanzas de las
Casas de moneda de estos Rey­
Castilla, se han di.! sacar de ca­
dé la tercia parte , y la otra al Juez, y da marco de plata sesenta y sktc rc~1h.:s,
la otra restante á nuestra Cámara ; y si de los qualcs se reserva uno para to­
estuviere empezada á labrar, haya el dos los Oliciales, y por ser los gastos
Denunciador la octava part~, y otra de las Indias excesivos, conviene dar­
octava el Jue.z, y lo <lemas se aplique á les mayor recompensa, para que me­
nuestra Cámara , en 1a qual did1a pena jor puedan acudir á su trabajo, y ti:n­
incurran los dueños de la plata por so~ gan congrua sustcmacion : Mandamos
lo haberla presentado en la Casa de que los Ofidales de las Casas d<.: moni:­
moneda , aunque no se labre , ni los da de las Indias puedan lkvar y per­
Oficiales la quieran labrar. mitimos , que lleven de cada marco de
plata que en ellas se labrare tres rea­
Ley 'Vij, Qpe de cada marco de plata s~ les , Jos quales se den y repartan entre
cobre 1m real de se11oreage. los susodichos en la misma forma que
D. Felipe II en Madrid á r; de Febrero ele r ;67.
á los de estos Rcynos , excepto si se
D. Felipe l1I en Ventosilla á 26 ele Octubre de concertare y conviniere por asiento, que
1613. yen Madrid :í :w dc.Encrode161s,yá en este caso ha de qucda1· incluido el
1 de Abril de ró:w,
señorcagc y monedage , de tal mane­
·A' Nos es debido, conforme á dere- ra, que los dos r<.:ah.·s sean por Jos cos­
cho , el señoreage ó monedagc de tos y costas , y el otrn para el seño­
la moneda que se labra en las Casas i-cagc.
de estos nuestros Rcynos de Castilla,
y es justo , que en las de las Indias Zey i;i•, Qpe la moneda de pinta sea de!
se nos pague , y considerando , que mismo vt1lor , peso y c11110 , q11e la
en ellos percibimos á cincuenta mara­ de esto.r Ri:yna.r dt: Castilla.
vedís por marco de plata : por 11accr
El Emperador D. Cárlo~, y el Prlnci¡,c Gubcrn:t•
bien y merced ~ nuestros súbditos, y doren Valladolid ;í. w de Mayo de r; 44. D. Fdi­
naturales de las Indias, y aliviarlos quan­ pe U en Cbrdohaá 8 dcMnr:w dc , no, D. Felipe
Illl en Madrid á z <le Abril de r 65 r,
to fuere posible ; Mandamos que de ca­
da marco de plata que se labrare en
moneda, sea y quede un real para Nos
por el derecho de seño1·cagc ó mone­
T oda b moneda ele plata ha de ser
di.! la misma ley , valor y peso, sin
diferencia en los cuños, punzones y ar­
dagc. Y mandamos que los Oficiales mas , que h de estos R.l:ynos de Casti­
de nuestra Real hacienda tengan cui­ lla. Y en Potosí, y Nuevo R.. :yno de
dado , cucn~a y razon de su cobran­ Granada , se guarde lo ordenado en
za , y hagan cargo al T csorcro como c1uanto al cuño en mo11~l.LL di.: ,alunas.
de la dcmas hacienda nucslra.
Ley .,·. Q}lc ftl 111011edt1 dr: oro Ú pl,rt a se
Ley vifj. Q11e de cada 11111rco de plt1ltt entregue ,í los dui:iio.l" ,Í m s,rl ij,u:c:ion.
gue .re lahmre , se lleven tres rMlet,
repartidos co,!formc ,í esta ley.

Tom, JI. M
 Libro IIII. Título XXIII.
ElEmperador D. Cárlos y la Reyna de Bohemia
Gobernadora en Valladolid á 19 de Marzo
Ley :riij, Qtte los Vireyes, y Pruiden­
de 1no. te.r del Nmvo Reyno nombren J11eces
de re.ridencia para las Casas de mo-­
L Tesorero de la Casa de moneda rieda.
Eó la reciba luego que sea labrada en
oro plata , y entregue á sus dueños,
El Emperador D. Cá rlos y la Emperatriz Goberna•
dora Ordenanza 7. de x535. D.Felipe 11 Ordenan•
en presencia dd Escribano y Oficiales, za 8. de 1565.D. Felipellllen Madridá I deJu-
niode 1623, Véase la. ley 14. tit, 1;. lib. S•
por el mismo marco y peso que reci­
bió , y no por cuenta : y si el dueño
la quisiere contar , y pasar una á una,
lo puede hacer, y el Tesorero sea obli­
Ly OS Vircyes de Lima , y México,
Presidente de la Audiencia de
Santa Fe, nombren los Jueces que han
gado á hacerle cierta su moneda , por de tomar residencia á los Alcaldes , y
peso y cuenta. Oficiales de las Casas de moneda, que
hubiere en sus distritos cada dos años,
Ley :rj. Q11e ta plata corriente que .re la~ y no los nombre otra persona, que así
brare , teniendo ha:1.·a .rea por cmnttJ es nuestra voluntad.
del dueiio.
D. Felipe lll en San Lorenzo á 20 de Septiembre Le; .1.'iiij. Qpc en cnda Casa de moneda
1

de 16::0. ltaya, y se vmdan lo.r rúicio.r referi­

Ntrc la plata corriente con que se
E comc1·cia en el Nuevo Reyno de
Granada , hay alguna que no tiene de
dos m esta ley.
D.Felipe II encl Bosque de Segovia á ~ I de Agos­
to de I 565. D. Felipe J JI en Madrid á I de Abril
ley once dineros y quatro granos , y de 1620. D, Felipe Illl en San Lorenzo á 25 do
Octubre de I 6:: s.
quando algun interesado la lleva á fa­
brar en moneda , como sube de ley,
baxa de peso : En tales casos declara­
mos , que pues la plata que lleva á
Porque en todas las Casas de
neda ha de haber un Tesorero,
mo­

un Fundidor, un Ensayador, un Mar­

fundir, quintar y ajustar á la ley, y cador , un Balanzario , un Blanquece­
la moneda que recibe en cambio es­ dor, un Tallador, un Escribano, y dos
t.ín ajustadas & la ley, sea la baxa por Porteros , y guardas, y algunos oficios
cucnu del dueño. menores , como son Afinadores , Acu­
iiadorcs , Vaciadores , Hornaceros , y
L~y :1:ij. Que las A11dimcitts y J11sti­ otros que con permision han propuesto
cirr.r ordinaritrs co11ozcrt1l de J:z/sed,rd los Tesoreros de las Casas de moneda,
di: JIIO//ed,1. y aprobacion de los Vircycs ó l'rcsi­
El Empcr:ulor D. Cárlos, y la Emperatriz Go­ dentcs , de los qualcs oficios se puede
Licrnadura Onlc11an1.a 5. de t 535. D. Felipe ll disponer sin inconveniente, ni perjui­
ürdcnam.a6. de 1565. cio de tercero : Es nuestra voluntad que
Rdcnamos <.1ue nuestras Audien­ los que sirvieren estos oficios sean perso­

º cias Rl::aks , y bs <lemas .T ustidas

ordinarias de las Ciudades y Villas don­
de hubiere Casas de moneda , puedan
conocer de qualquicr delito ck falsedad
lk moneda , que si:: cometiere por los
nas , qualcs convengan al uso y exer­
ckio, y <.1ue se den á los mas h:íbiles
y suficientes , que nos sirvan por ellos
con las canth.hdcs que fuere justo. Y
mandamos , que en cada Casa de mo­
lllnnedcros, aum¡uc sea dentTo de la neda se vendan á las personas que
Ca~.1 , y advo(,tr á sí la causa, aunque mas dieren , teniendo las calid.1des que
el Alct\dc de.: ella luya prevenido , y para servirlos se requieren , segun y en
con11.:n:1..1do .i conocer. la forma que está dispue:sto para los
 De fas Casas de ·morieda , y sus Oficiáles. 91
demas oficios vendibles de las Indias. mos á nuestros Ofidales ·Reales , que
asis~an á ver quintar , y remachar los
Ley X'O.Qpe /o.r- Oficiales de Casas de dias señalados , y recibir los der~chos,
moneda no contraten en plata , y de que á Nos pertenecen , pena de vein­
que .forma Je han de hacer los re­ te mil maravedis , á cada uno que con­
mach~s. traviniere.
El Emperador D. Cárlos y la. Reyna de Bohemia
Gobernadora en Va.lladolid á. 16 de AbrH de 1; ;o. Ley r7d, Que á los Oficiales ,y Monede•
D. F1ilipe II Ordenanza [ t. de t ;63. D. Cárlos II ros se guarden las preeminencias quo
y la Reyna. Gobernadora,
fueren practical,/r:s m las I,1dia.r.
R.ohibimos y defendemos á quales..
P quier Oficiales de las Casas de
D. Felipe III en San Lorenzo á :io de Septiembre
de [6:io.
Ara mas aliento de los Monede­
moneda, que puedan tratar y contra­
tar en plata fina, ni baxa , marcada o P t·os, y Oficiales de las Casas de
moneda en nuestro servicio : Manda­
quintada , ó sin quintar ó marcar , pe­
na de privacion de oficio , y de la pla.. mos que las Audiencias Reales, reco­
ta , y asimismo de todos sus bienes, nocidas las leyes y pragmáticas di.! es•
que aplicamos las dos tercias partes á tos nuestros Reynos di:: Castilla , daN
nuestra Cámara y Fisco , y la otra al das , y promulgadas sobre sus excep­
Juez que lo sentenciare, y Denun­ ciones, y preeminencias , las guardcn,
ciador por mitad. Y mandamos que y cumplan en lo que fuere practica­
ninguno de los susodichos pueda en­ ble en las Indias , y las hagan guar"
trar en la Casa de moneda plata, aun­ dar y cumplir por las dcmas Justidas.
que sea quintada , ni otra persona , si
no fuere para hacer moneda de ella, Ley ,"t:"D!j. Que la e:réncio11 de /01 Mo-
con la misma pena. Y ordenamos que nederos no se cnti,mda m derechos,
quien quisiere labrar moneda , lleve ni tributos.
primero 1a plata ante los Oficiales de El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz GoberN
nuestra Real hacienda , que residieren naüora. Orr.lenania 8. y u. de 1 5H.
A excncion de pechos , y mo­
en aquella Ciudad , ó Villa , los qua..
les la hagan marcar , y quintar si no L nedas de que los Monederos
son exentos , conforme á las leyes
lo estuviere , remachar y asentar en el
libro , cuya , y quanta es, y como la de nuestros Rcynos de Castilla , no
rcmacháron para hacer moneda : y des.. se extienda á las alcabalas, quintos,
pues de labrada vuelvan á dar cucn­ almojarifazgos , y otros tributos , im­
ra por el mismo peso , y cuenta. Y puestos con repartimiento , ó hacienda
es nuestra voluntad , que estos rem:i.­ de que les hiciéremos merced , como
chcs no se hagan por los Oficiales de á los otros vecinos á quien sc dic1·cn
las Casas de moneda , ni otras persa.. y repartieren, y guárdense las leyes
nas , ni en otra parte , sino por los di­ de estos Rcynos dc Castilla sobre en­
chos Oficiales Reales , pena de que el viar rclacion de los excusados , y Mo­
dueño picl'da la plata, que aplicamos nederos, y exentos, rcmitiéndolas á
las dos tercias partes á nuestra Cáma­ nuestro Consejo de Indias.
ra , y la otra al Dcnunciado1·, y el
que la remachare sea privado de ofi­ Ley :rvlfj. Que el Alc,r/dcJ dcJ Casa. de
cio é incurra en pena de perdimien­ 111011cdri no co110 ..~c,r. de: lo tocame té de­
to de todos sus bienes, y destierro rechos, t1i ltncimda Rr:nl.
perpetuo de la Provincia. Y ordcna-
Tom. ll.
 92 Libro IIII. Título XXIII.
los mismos Ordenanza 6, de t ns, D. Felipe II tituto; y si tuviere expresa licencia nues­
Ordenanza 7• de I s6s, tra para poderle nombrar , haya de
IN embargo de que está ordena• ser el que nombrare examinado, de
S do , que si los Oficiales , y Mo­
nederos de las Cnsas de moneda fue­
forma que conste de su fidelidad , y
costumbres, y aprobado por el Vircy,
ren demandados en causas civiles , co­ ó por el Presidente de la Audiencia
nozcan los Alcaldes de ellas , y no del distrito donde estuviere la Casa de
otrasJustidas : Mandamos que esto no moneda , pena de perdimiento de el
se encienda en lo que toca á nuestros oficio.
quintos, pechos, derechos , y otras
qualcsquier cosas , que nos sean debi.. Ley xxj. Qpe la e1co/,il/a e1té de/,axo
das , de que han de conocer nuestras de doj llaves, q11e tengan el Factor,
Justicias Ordinarias en sus Lugares, y y Frmdidor.
j11risdicdones , como si no fueran Ofi..
D. Felipe II en Madrid á 3 de Agosto de I s67.
dales de las Casas de moneda.

Ley :l.'viiij. Qpe los Tesoreros de las Ca·

sas de moneda tengan las preeminm­
M Andamos que en la parte y lu·
gar donde hubiere de estar y
encerrarse la escobilla de la fundicion,
cias que se declara. que á Nos pertenece, haya dos llaves,
D. Felipe II en Toledo á u de Junio de 1 ;91. con que siempre esté en buena cus­
todia y guarda, que una tenga el Fun­
OS Te~oreros de las Casas de mo­
L neda gocen de todas las pree­
minencias y prcrogativas que gozan los
didor, y otra el Factor , el qual esté
presente á recibir el oro y plata, que
de ella se barriere , recogiere , y guar..
Tesoreros de las de estos Reynos de dare , que ha de ser cada quatro me­
Castilla , concedidas por leyes , dere­ ses. Y ordenamos que la fundicion se
chos , y ordenanzas , como las han ponga , y esté en las Casas donde es-,
gozado , y podido gozar los propieta­ tuviere nuestra Caxa Real.
rios en las 1ndias , así en la jurisdic•
don , como en todo lo demas : y pue­ Ley x:rfj. Qpe el F1111didor, Ma,·cador,y
dan asentarse con nuestros Oficiales Oficiales 110 tengan cargo dt la escohi­
Reales en actos públicos , y en la Ca~ lla ; y ji a!gun oro , 6plata .re de,·­
xa , y Fundicion en los casos que se ,.amm·e,
ofrezcan , teniendo lugar , y asiento
. . ms d11e11os.
lo coja,1
El Emperador D. Cárlos en Monzon á ; de Junio
con ellos igualmente , con que no los de I s:i8.
prefieran : pero podrán preferir á los
que fueren forasteros de la Ciudad don..
de asistieren ; y en quanto á lo dcmas
E L Fundidor, Marcador ú otra qua!..
quier persona , que entienda en
la fundidon , no tenga cargo de la cs..
se les guarden sus tí tulos. cobilla , y relaves pol' arrendamiento,
ni encomienda , 11 otro ningun modo,
Ley .i'.r. Q!'c el Bt1la11z11rio de Ctua de pena de nuestra merced , y perdimien­
moneda 110 sirv,i por substittlfo, sin to del oficio, y excrcicio , que tuvie­
licmcia, y e:rtÍmen. re en la fundicion. Y ordenamos que
D. Felipe llll en Zaragoza á 1 de Julio de 1646.
si á los que llevaren á fundir oro , ó
plata se les derramare, ó cayere en la
Rdcnamos y mandamos, que nin• forja , 11 otra qualquier parte de la Ca­

º gun Balanzario de Casa de mo­

neda pueda. servir su olido por subi~
sa de Fundicion, lo puedan buscar y
coger , sin impedimento , ni estorbo.
 De las Casas de moneda, y sus Oficiales. 93
Ley rrilj, QJJe en las Cauu de mone• tras Reynos de Castilla , y los Vire•
da se ponga Caxa defihle. yes , y Presidentes dén las órdenes que
convengan, para que tenga efecto.
D.FelipcllllenMadridá3odeDiciembre de 1639,
Q!te lo procedido del fehlt en la.I Casa.r
N las Casas de moneda de las In­ de moneda sea para la limosna d1
E dias , donde no hubiere Caxa de
feble, es nuestra voluntad, y man­
-oino y aceyte , ley 1.2. tit. 3. lib. 1.
QJte las marcas sea11 co'!formes , y es­
damos que luego se ponga para la bue­ tén et1 la .Arca de las tre.r /la-ves, ley
na cuenta , razón , y ajustamiento de 10. tít• .2.2. de este libro.
1a moneda , y en ella se recoja al que Q!te no .re permita el ttso de oro , ni pla­
procediere de las labores , sin desper­ ta co,-riente en las Indias , y .rupia la
dicio , como se executa en estos nues- falta con moneda, ley .2.tít. 24.
I

TITULO VEINTE Y QUATRO.

DEL VALOR DEL ORO, PLATA, T MONEDA,
y su comercio.
Ley j. Que no se contrate en las In• dias , que los Españoles , é Indios con.
dia.r con oro en pol'Oo , 11i en tejttelo.r, traten con oro , y plata corriente , sin
que no esté fundido , en.rayado , y quintar , pesándolo con pesos falsos,
qt1intado. y por mayor, y adulterando algunas
veces el oro , ó plata , de que resul­
El Emperador D, Cárlos , y los Reyes di:Bohemia
Gobernadores en Valladolid á 16 de Abril y 7 de tan muchos daños á nuestros vasallos,
Julio de 1 sso, D. Felipe 11 en Aranjued 4 de y Real hacienda. Y porque es justo apli­
Marzo de 1s61.
car el remedio conveniente , manda­
Rohibimos y dcfondcmos á todos mos á los Vireyes, y Presidentes G~
P universalmente, de qualquier es­
tado , ó condicion , que puedan ven­
bernadorcs, que no permitan comprar,
pagar, ni comerciar por ningun caso
der , tomar , prestar , empeñar , ni en con oro , y plata corriente. Y para que
otra forma contratar en oro en polvo, no cese el comercio , y trato ordina­
ni tejuelos, ni otro ninguno que no rio, y en su lugar haya moneda, pro­
esté fundido, ensayado , y quintado, vean , y dén órdcn , que en las par...
pena de perderlo, aplicado por tercias tes donde no hay Casa en que poder­
partes , las dos á nuestra Cámara y la labrar , los Oficiales de las Ciuda..
Fisco, y la otra al Denunciador. Y des principales , donde hubiere abun­
mandamos á los Vireyes , y Audien­ dancia de moneda , envien cada año
cias , que ordenen como me¡·or puc­ á los de la Provincia donde faltare
d.rn, y mas convenga , que a misma entre Flota, y Flota la cantidad de
prohibicion se guarde con los Indios. reales , que al Virey, ó Presidente pa­
reciere se podrá consumir en ella, or­
Ley y. Que no se permita el 11Jo d, oro, denándoles , que la truequen , y con­
t1i plata corriente e11 las ludias , y viertan en oro , ó plata por labrar con
.rupia la fiilta con mo11cda. el beneficio posible de nucstrn Real ha­
El mismo en el P:rnlo á I de Noviembre de r S9 r. cienda. Y porque con esta ocasion no
A falta de moneda ha ocasionado se detenga el retomo, 11i impida el
L en algunas Provincias de las IR· venir todos los aí1os , ordenen al l1rc-
 94 Libro. IIII. "Título XXIIII.
sidcntc y Oidores , y á nuestros Ofi­ Ley 'V, Qpe la moneda labrada m las
ciales y Gobernadores , que precisa­ Indias corra , y se pmda sacar pa­
mente envien cada año el oro, y pla­ ra todas ellas , y uto.r Rey11os de Cas..
ta , que se rescatare , á la misma par­ tilla , y no para otra parte.
te y Caxa de donde hubiere salido la Los mismos en las Ordenanus 3• y 4, de 153 r."
moneda , con tanta puntualidad y an­ yen Valladolid á 14dc Mayode 1542,y el
Príncipe Gobernador alll á 4 de Mayo de 1 S42,
ticipacion , que pueda llegar al tiem­ y á 6 de Junio de 1 S44• D. Felipe 11 en Sanlo-
po que se despachare la demas hacien­ renzo á. 2 7 de Septiembre de 1 ; 9;.
da nuestra para traer á estos Rcynos,
y rengan particular cuidado de cobrar
los quintos , que nos pertenecen , pues
M Andamos que la moneda labra­
da , y que despues se labrare
en las Casas de moneda de México,
cesando el uso del oro y plata cor­ Potosí, y Santa Fe, corra y valga en
riente , no tendrá embarazo , ni habrá qualesquicr Provincias , é Islas de nues­
impedimento. tras Indias , y ninguna persona la de­
xc de tomar y recibir en pago de qual­
Le)' ifj. Qpe la.r Audiencias se informen quicr cosa , que se le diere , por el va..
de las mollat1·as , y rescates del oro, lor que tiene , pena de diez mil ma~
j' procedan co1!forme tÍ derecho. ravcdis para nuestra Cámara y Fisco.
Y permitimos que se pueda sacar pa­
D.FelipellI en el Pardoá8 de Noviembre de 1608.
ra estos Reynos de Castilla y Lcon,
Abiéndose entendido que en las y todas las Indias é Islas , sin alterar
H mohatras y rescates del oro in­
tervienen fraudes y contratos usurarios,
su valor, que son treinta y quatro ma­
ravcdis cada real, y al respecto las otras
con ofonsa de Dios nuestro Señor , da­ piezas de plata, guardando lo dispues­
ño , y escándalo de 1a Rcpiíblica , y to en quanto á los registros ; y si á
quanto conviene remediar este abuso: otras partes se sacare y llevare , incur­
Ordenamos y mandamos á nuestras ran los culpados en las penas conteni­
Reales Audiencias de las Indias , que das en las leyes y ol'dcnanzas , que
¡.,rocun:n con especial C\1idado informar­ tratan de los que sacan moneda de
se di: lo que en esto pasa , y por los estos Reynos de Castilla, y que Jo mis•
medios de derecho hagan guardar las mo se guarde en la moneda , que en
kycs y ordenanzas. virtud de nuestras órdenes se labró en
la Oficina de Cartagena, por el tiem­
Ley ii!j. QJte los ,-ea/es de pinta val­ po de la pcrmision,
gan en Jas ludias (Í treinta)' quatro
111ar,n.•i:dis. Ley ~j. Qpe ,10 se e:1.•ec11tm en las In­
dias tas Prtígmaticas del credmim­
El Rmpcrailor D. Cárlos y la Emperatriz Go­
bernadora en Valladolid á :8 de Febrero to dd valor del oro y plata.
de q38.
D. Felipe 11Il en Madrid á 20 de Enero ele 1643.
Rdcnamos que d real de plata,

º que se llevare de estos Reynos

de Castilla , ó labrare en los de las
Jndbs, valga en ellas trdnta y qua­
tro maravedís y no mas, que tienen
d1.: ley y valor, segun y como vale en
º
Rdcnamos que las leyes dadas pa­
ra estos Rcynos de Castilla, y
pragmáticas publicadas sobre el creci­
miento del oro y plata , no se cxccu...
ten , ni alteren el valor , que hasta
estos Rcynos de Castilla. ahora han tenido estos metaks en to­
dos nuestros Rcynos y Señoríos de las
Indias Occidentales , y quc le tengan
 Del valor del oro, y plata. 95
y corran por el que hasta ahora han mandó , que los acuñados por una par­
tenido , sin hacer novedad , usando te con una Y Griega , y por la otra
de la moneda de oro y plata , y de con una S, se recogiesen, y acuñasen
la que estuviere en barras, y baxillas, con las marcas , y punzones , que se
de la misma forma y precio con que labraban los quarros en estos nuestros
ha corrido y corre ahora en aquellas Reynos de Castilla , y que esto fuese
Provincias , conforme :í las leyes y ór­ por órden de la Ciudad de Santo Do­
denes , que para lo que á ellas toca es­ mingo , á quien se hizo merced de que
tán dadas, las quales es nuestra vo­ por tiempo de seis años la pudiese ha­
luntad , que sean guardadas, cumpli­ cer , labrar , y acuñar , y no otra per­
das , y executadas , y se l1agan guar­ sona , y que cada uno que asi se la­
dar, cumplir , y cxccutar, precisa , é brase, y acuñase valiese y corriese á
inviolablemente. dos maravedís , y por este precio se
recibiesen y pagasen , y estuviesen obli­
Ley -vfi. Q!te las monedas 1e la tierra gados :í los recibir las personas ,Í quien
en el Paraguay sea,1 espems , y val­ se diesen , aunque fuese por deuda de
ga11 á razon de seis reales de plata pesos de oro , ó plata , ó moneda de
el peso. oro , ó plata , y que esta no se pudic·
D,Felipelll en Madridá 10 deOctubrede1618. se trocar por mas cantidad de la tasa,
Ordenanza ::8. . y precio reforido : de forma , que el
orque hay dificultad en las mone­ peso de plata ensayada , que vale qua·
P das de la tierra , que corren en
las Provincias del Paraguay , Rio de
trecientos y cincuenta maravcdis , no
se vendiese , ni trocase por mas de do-·
la plata , y Tucuman , en que se han cientos y veinte y cinco quarros ; y el
de hacer las pagas de tasas y tribu­ escudo de oro , que enrónces valía
tos de Indios : Declaramos que las quatrocientos maravcdis, por docien­
monedas de la tierra han de ser espe­ tos quartos ; y el real de plata de trdn­
cies , y lo que de ellas se tasare por ta y quatro maravedis , por dil!z y sb
un peso , valga á justa, y comun cs.. tc quartos , y así las dl!mas monedas,
timacion seis reales de plata. pena que el que lo contrario hiciese,
perdiese la moneda de oro , y plata que
Ley viij. Qtte la moneda de ve/Ion cor­ trocase , ó vcndicsc , é incurriese por
ra m la E.pafio/a poi· el valor queeJ.. cada vez en pena de treinta mil ma­
ta ley declaM.. ravcdis , la tercia parte pa1·a nucma
D. Felipe 11 alH á :i; de Julio de I sB3. y ,í 16 ele Cámara, y las otras dos para el Juez,
Julio de 159;. y Dcnunciador. Y asímismo se orde­
Abicndo constado de los incon­ nó, que todas las pagas , como ck com­
H venientes , que resultaban de la
mala moneda, que corria en la Isla
pras, ventas, y otras qualcsqui..:r ob!i..
gacioncs, y salarios, que se hubil!sen
Española, se prohibió su labor, y man­ ele pagará c.p1alcsquicr personas , se pu~
dó hacer la que cntónccs se labraba diesen hacer, y recibiesen en mone­
en estos nuestros Reynos de Castilla; da de vdlon de los dichos quartos,
y parcckndo ckspucs que era ncccs;l­ oro , y plJta, y ninguno se excusa~c,
rio que en la dicha Isla lrnbicsc mo- ó (kxasc d.: recibir la paga , que así
11cda dc vdlon , y rcconoci~ndmc d se hich.:se , pena de pcrdl!r la dl!utb
valor di.! los tp1artos , que en ella cor­ y satirio, q111.! se le dcbic~e : dcmas
rian , y qm: no conwnb redndrlos de lo t¡u;1l , los que no recibil.'scn es­
á mJnos cstimacion , se ordenó , y ta moneda , fuesen condenados en las
 Libro IIII. Tfrulo XXIIII.
penas , que pareciese á nuestro Conse­ denda fuesen remisos en el cumpli­
jo de In:.lias, al qual para este efecto miento y execucion , quedasen suspen­
se hubiesen de remitir las causas, que didos de sus cargos y oficios por tiem­
en esta razon se ofreciesen : y se or­ po y espado de tres años , mas , ó mé..
denó , que los contratos que se hicie­ nos , con la pena pecuniaria , que al
sen en la dicha Isla por qualquiera ra• Consejo pareciere. Y porque la dicha
zon ó causa que fueso , onerosa , ó lu­ moneda de vellon corre , pasa , y pér­
cratiYa , aunque se dixcse que la pa­ manece en la Isla Española , es nues­
ga se hubiese de hacer en pesos de tra voluntad , y mandamos que todo
oro , ó plata , Ít otra qualquier mone­ lo referido se guarde, cumpla , y exe­
da, se pudiese hacer en los dichos quar­ cute como en esta ley va dedarado,
tos al precio referido , pena que los excepto en lo que expresamente estu•
acreedores , que no los qui.siesen reci­ viere revocado en quanto á las pagas
bir, perdiesen las deudas , con el do.. de salarios de Ministros , y gente de
blo, é incurriesen en otras penas arbi­ Guerra , que nos sirven en aquella Is•
trarias á nuestro Consejo : y que si los la , y derechos Reales , que en ella
Presidentes y Oidores de la Audien­ nos pertenecen.
cia Real , y Oficiales de nuestra ha•
,
TITULO VEINTE Y CINCO.
DE LA PESQUERÍA, Y ENVIO DE PERLAS,
y Piedras de estimaci'on.
LeyJ. Que e,z desc11hrié11do.re el ho.rtral cbcría , habitaciones , chozas , y bu­
de las perlas se forme la i·anclmía. hios , en la mejor disposicion que per­
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora en esta mitiere el terreno, trazándola, como
Recopilae.ion. estén los Españoles , Indios , y Ne­
las riquezas que producen el
EporNrrcmarmerced
y
y
, tierra de nuestras Indias,
, liberalidad
y de Dios
gl'os bien acomodados , y no dividi~
dos á larga diManda , porque en qual­
quicr acci deme se puedan socorrer ; y
nu~:stro Señor goza esta Monarquía, es para abrigo de las embarcaciones, y
de grande cstimacion la pesquería , y que csrén con seguridad las que no se
.1bund:mda de perlas , <¡ue en varias pudieren saca1· á tierra , elegirán el
pal'tes se han hallado , en bcncíicio co­ Puerto , y surgidero , que fuere mas
mun , y lustre de nuestros vasallos; y á propósito , disponiéndolo de forma,
porque es nuestra voluntad, que en la que la ranchería estJ muy cerca de el
formadon , bul.!n concierto , y disposi• dcs1:mb.u·cadcro.
don de los sitios , y rancherías haya
la órd~n, que convenga para el efec­ Ley ij. QJ!e m la ra11cl,ería sefahrique
to : Ordenamos y mandamos , que en 1111a Ca.ra fuerte.
ckscubricndo nuevos hostrales, se dé
D. Felipe II en Aranjncz 4 24 de Mayo de r 579•
(Uent.i al Gobernador de la ticrl'a en
cuyo distrito estuvieren , el 11ual ha de Rdcnamos que el Gobernador , y
a1.:udir lu~go al ~itio mas c~l'cano, pro­
cur.111do <}lle sea abundante de agua,
y kfo1 , y cu él haga formar la ran.. º Oficiales Reales hagan que los
dueños ele Canoas , Indios , personas,
y e/idavo¡¡ , que andan en ellas , ha-
 De la pesquería, y envío de perlas. 97
gan en la ranchería una buena Casa Ordenanza 3. y 8.
fuerte , y segura , donde se puedan re­
coger , y defender de los Cosarios,
que con freqüen:da procuran inquietar,
T Ambien han de elegir un Procu•
rador general , Señor de Canoa,
aunque sea forastero , para que pida
y robar en la costa , y provean que y siga lo que convenga á la ranchería,
en la dicha Casa haya dos aposentos y contradiga lo que fuere perjudicial:
de capacidad bastante : el uno , en que y este exercicio sea anual , como los
esté la Caxa de tres llaves de nuestra otros , y asímisrno un Escribano Real
Real hacienda , y el otro , donde se de aquel Juzgado , ante quien pasen
hayan de encerrar t~das las conchas, los Autos, y se hagan las cscrimras qne
y ostras que se pescaren , para que en se ofrecieren.
él, y en presencia de los Oficiales Rea­
les , se saquen las perlas en la forma Ley11· Que t1omhrm tm Receptor , y
dispuesta. Mayordomo.
Ordenanza 1 2.
Ley i!j. QJ1e sean elegidos 1m .Alcalde or­
dinario, y q11arro Dip11tado.r de la L Alcalde, y Diputados nombren
ranchería. E un Receptor , y Mayordomo to..
dos los años , dueño de Canoa , que
El mismoallf. D. Cárlos II y la Reyna Goberna-
dora. cobre las penas , condenac,:iones, y los
Ara buen gobierno de la ranche­ repartimientos, y lo disrrio'uya con pa­
P ría , ordenamos que el Goberna­
dor, y dueños de Canoa se junten
recer , y libranza del Alcalde , y Di­
putados, ó sea por su cuenta. :
y elijan un Alcalde Ordinario , y qua­
tro Diputados, que acudan á las co­ Ley '()ij. Que el Elector sea dueño de
sas de su obligacion, como se dispo­ Canoa , con doce Ni:gro.r.
ne por las leyes de este tÍtulo , y el Orden:inza r :i,
exerdcio de sus ocupaciones ha de du­
Ara que el dueño de Canoa puc...
rar un año continuo; y pasado , se
hará nueva elcccion de o.fidos. P da tener voz activa en las dcc -
dones , ha de tener Canoa , Piragua
ó
Ley iiij. Que el Alcalde m la 1·1mche­ armada , y aviada , con doce N!.!gros,
ría "º tenga otro qficio que se lo im­ '
y no menos.
pida.
Ley vilj. QJle si la ranchería fuere dt
Ordenanza r4.
do.r Gohi:macionu, .re haga co1g'om1e
L Alcalde que fuere elegido pa• á esta ky.
E ra la ranchería no pueda ser Al­
calde Ordinario, ó Regidor , ni tener
D. Felipe II allí.

oficio en otra parte, que le impida la I la ranchería se hubiere d~ formar

asistencia personal por aquel año , y
esté obligado á residir siempre don­
S en sirio que pertenezca á dos Go.
bcrnacioncs , y territorios : Es nuestra
de estuviere la mayor parte ch: b ran­ voluntad que los dos Gobernadores,
chería. si ,ímbos fueren puestos por Nos, asis­
tan igualmcntc ,Í la Í(irmadon , y dcc­
Ley v. Que Je e!fja 1m Procurador ge­ cion de oficios , y que dc los <p1a­
mral , y E.rt:riba110 Real. tro Diputados que SI.! nom brarcn , sean
los dos wcinos de la una jurisdicdon,
Tom. JL N
 Libro IIII. TÍtulo XXV.
y los dos de 1a otra : y el Alcalde que Ordenanza u.
OS Alcaldes, y Diputados han de
fuere elegido sea un año de la una , y
otro de la otra , y para el primer año
se echen suertes , alternando los si­
L
las
tener un libro , en que asienten
leyes , provisiones, y ordenanzas,
guientes. Y mandamos que ningun Go­ que se hicieren tocantes á la rancbc..
bernador, siendo requerido , con tér­ ría ,. y los acuerdos , que entre sí to­
mino de quince dias, se excuse de asís• maren, y todo lo dcmas importante á
tir , pena de quinientos pesos para nues­ su conservacion, y aumento, pena de
tra Cámara , y tres años de suspcnsion. treinta pesos á cada uno que nolo cum­
pliere , por mitad Cámara , y gastos
Ley 'Vii{j. Qpe los Alcaldes otorgum t,1.r de la ranchería : y asimismo una Ca­
,1pelacio11u de deredw a/lte los Gober­ xa en que guardar el libro , y papeles,
nadores. con dos llaves , que una tenga el Al­
calde , y otra el Diputado mas anti"':'
El mismo al!I.
gua , con la misma pena y aplicacion,
AS apelaciones de las causas en que y el año siguiente las entreguen á los
L tuviere conocimiento el Alcalde
que ha de ser de todas las que toca­
sucesores en sus cargos.

ren , y pertenecieren á la pesquería , y Lry xij. Que el Alcalde , y Dip11tado.t

rand11.!rÍa de perlas , si.! han de otorgar i·eparttm los gastos necesarios p11,r1,
en los casos que hubiere lugar de de­ la ranchería.
recho para ante el Gobernador; y si
D. Felipe II alH , Ordenanza 7. y en Aranjue7.
fuere el sitio de <los jurisdicciones, an­ á 23 de Abril de r594. En S. Lorenzo á 4 de Oc-
te d <ll.! la Provincia donde fuere ve­ tubre de J 595,
cino el Alcalde.

Le)' .:r. Que el Alcalde , y Diputados

H Abicndo de hacer gastos en el
descubrimiento de nuevos os­
tralcs , y en todo lo <lemas , que con~
.rejunten tÍ Cabildo ,y le /u,gnu ,1hier­ vinkre á la ranchería , hagan el rcpar..
to q11m1do t'ollvenga. timicnto el Alcalde, y Diputados, y
Ordenanza S'•
el Aktldc solo dé los mandamientos
necesarios para b cobranza, los qualcs
Rdenamos que el Alcalde, y Di­ sean cxccurados con cfocto.

º putados se junten :Í Cabildo or­

dinario cada dos meses por lo mJnos,
pena 1.k veinte pi:sos al que no se ha­
lfarc en él t para nuestra Cámara , y
gastos <ll.! la ranchería , por mitad ; y
Ley :i:ifi· Que lot gastos se repttrt,1.11 por
nvalíos , y aprecios ,y 110 poi· Negro.r
de condza , y sean ei·erntivos.
Ordenanza 106.
si alguna Vl.!Z conviniere que le haya
~bicrto de todos los dueños de Canoas,
sobre negocio grave, el Alcalde , de
oficio, ó á pedimento cid Procurador
L OS repartimientos para gastos ne­
cesarios á la pesquería, se han de
hacer por avalíos , y aprecios de Jas
gen~ral , lo mande , y acudan ,Í d to­ Jucicndas <le los dueños de Canoas,
dos los dueños <.k Canoas en la parte y no por Negros de concha, porque
<londe les fuere señal.ido. habiendo unos mejores que otros , es
en mucho perjuicio , y sean exccutiN
Ley :1J.
Que el Aka/Jr: , J' Dip11t11do.r vos , si no se apcLm.: ; y si los confir~
libm di: Ct:d11/,1.r , Ordi:11m1zas,
t i:np,,111 mare el Gobernador ,Í quien toca, se
)' Provi.rio11r:s ,y Arca de dos llaves, fom ele cxccutar , sin l.!mbm·go <le otra
 De la . pesquería , y avío de perbs. 99
apclacion , ó recurso : y execu tado , y las perlas , que de él sacaren los des­
no ántcs , podrán las partes seguir su cubrido res en Jugar dd quinto, que
justicia, donde, y como les conveng a. nos .pertene ce por tiempo de tn:s aiios
primero s sigukntc s al descubr imiento ,
Ley :riiij. Qpe el .Alcalde ,y DiputadoJ porque de lo <lemas tenemos por bien
nombren, 'Y remuevan Capella nu, y de les haccr merced , con que dentro
lo.r Prefado.r 110 se lo impidan . de tercero dia lo r(gistrcn ante el Go­
bernado r , y Ofichtlcs Reales de la
Ordenanza 8. Provinc ia , y legitime n, y verifiqu en
Erinitim os que el Alcalde , y Dipu­ haber sido los primero s dcscubri dores.
P tados puedan nombra r, repartir,
y señalar salario á costa de la ranche­ Ley xvij. Qpe los A/en/de s , Diputad os,
ría á los Capellan es necesarios , y sien­ y R.i:ci:ptores tomen cuenta tÍ s11s m1-
do perjudic iales en ella, los despida n teci:sores dmtro de tm mes.
todas las veces , que fuere su vol un­ Ordenanza. 1 3.
tad. Y rogamos y encarga mos á los Pre­
no Rdcnam os que el Alcalde , Dipn.

º
lados Eclesiásticos del distrito, que
se lo impidan . tados, y Recepto r , que nueva­
mente fuercn dcgidos , tomen cuenta
Ley :t"V, Que el .Alcalde , y Diputad os á los que el año .intcs lo hubk·ren si­
traten m los Cabildos de qm: .re de.r­ do, dcntro de un mes despues de la
cuhra11 uuevos ostra/es. cleccion , pena de cincuen ta pesos p,1·
ra nuestra C:ímara , y gastos de la ran~
D. Felipe II Ordenanz a 6. ch cría por mirad, en que incurra ca­
icmpre que se juntaren á Cabildo da uno los que fucrl.!n remisos en to­
S el Alcalch: , y Diputad os , y en
todas las <lemas ocasiones , traten y
mar h,s l:Uc11tas dentro dd t¿rmino
señalado .
confiera n principalml.!nte sobre el des­
cubrimi ento de nuevos astrales , y de Ley :i·viij. Que el, .Alcalde hagd 11,gi­
señalar las personas , Canoas , N cgros, lm· las rnnt:hc:nas para ver si /1ay
y Piraguas, (]UC hubiere n de ir : y d Cosarios,
Alcalde estJ obligado á la exccucio n Ordenanza. 8. y 1;,
de todo, con mucho rigor , sin rcscr­
Enga el Alcalde gl'anclc cuidado
v:u· á ninguno de los scí1alados , .y los
apremie con las penas que l\! parecie­ T Ü\! apremia r ,Í todos los Cano.:­
ros, y Mayord omos, asi donde l\.'!>Í·
re , hasta que se executc.
dil.!rc, como en to~fas las <lemas par­
Loy .i"r!i, Qpe !o.r primero s d,:scuhrido· tes , ,Í que desde prima noche Justa
r-e.r d,: ostra/es ,plintm at diezmo po1• salir el Sol, velen l.ts rancher ías, y
tres afios. atalayen lo que se dcsrnbr krc de la
Mar , para ver si hay Cos:1rim; y si con­
El mismo en S. Lorcnzoá 30 de Octubre de 1;93, vini1.:rc , nombrL'11 d Akalde y Di­
Uanclo se hallare nuevo ostral purndos , atalayas y ccntincb s ,Í su
Q en la Marg,ui ta , Rio de la l fa­
cha y otras quaksq ukr partes , los Ofi­
<.:mta , y los quiten , y rL·m11cv~111 siem­
pre <]UC conveng a.
ciales ck nuestra Real haciend a no co­
bren de los primeros , que le descu­
brieren , mas que la dSdma parte di.!
Tom. JI.
 IOO Libro IIII. Título XXV.
Ordenanza 30.
Ley .t"Diifj. Q!te el .A.lea/de , y Dipt1-
tndo.1 tengan juriJdiccion para ere­ Rdenamos á los Alcaldes , y Di­
cutar Ja.r leyes de este titulo, y ,10
serm exéntos.
Ordenanza :o,
oncedemos bastante y cumplida
º putados , que tengan muy espe­
cial cuidado en la execucion de las pe-.
nas impuestas por estas leyes , y ordc..
nanzas , que tocan al buen gobierno
de la ranchería, para que se asegure
C jurisdiccion al Alcalde , y Dipu..
tados de la ranchería para todo lo con­
su conservacion , y consiga el aumen­
to , que conviene.
tenido en las leyes de este título, y
para que las puedan hacer, guardar, y Ley :rrij. Que ning11110 "Daya á la rafl..
execucar, segun, y como en ellas se chería sin licencia , si no fi1ere due­
contiene , con que los susodichos, ni ño de Canoa , 6 tuviere hacienda en
otra ninguna persona , que tuviere ha­ etta.
cienda en ella , no sean, ni puedan D. Felipe II Ordenanza 18,
ser reservados de los repartimientos,
inguna persona vaya á la ranche­
ni contribuciones , que como está dis­
puesto , se han de hacer, pues sien­ N ría sin licencia del Alcalde , si
no fuere dueño de Canoa , d tuviere
do en utilidad de todos, ninguno de­
be ser reservado. hacienda en las rancherías , porque ce­
sen los rescates , y contrataciones en
LeJ' Que 11ing11110 !e ranchee etJ las
l'.t.'. ellas , pena de diez pesos por la pri­
ir/as de Codie , y Ct1b,ig11a. sin li­ mera vez, y poi· la segunda veinte,
cencia del Alcalde. y por la tercera cincuenta, aplicados
a nuestra C'amara , y a'la ranch,
I ena por
D. Felipe Ill en Scgovia á 4 de Julio lle 1609. mitad , y destierro por un año, y el
A.ra remedio de los daños , que Alcalde lo pueda cxecutar.
P !'csultan de salir los vecinos de
las Provindas de Cumamí , y la Mar­ Ley r:ciij. Que no se Ttaga,1 paga.1 e,a
garita á ranchearse á las Islas de Co­ perla.r, 11i t/,:1.,en mercad,:rías ,í la M1'•
che , y Cubagua, solos, y sin toda la chería.
ranchería, sin licencia de el Alcalde Capitulo de Ordenanza.
mayor , se mandó , que ningun Ma­
OR excusar las ocasiones de que
yordomo , ni Canoero fuese osado á
sacar de ella ninguna Canoa , ó Pi­ P corran por precio las perlas sin
quintar : Mandamos qui.! no se pue­
ragua , hato, ni otra cosa en que pa­
sarse .í Crn.:hc , y Cubagua , sin licen­ dan hacer ningunas pagas, ni llevar
cia dd Akal<lc mayor , pena de vein~ mcn.:aJerías á las rancherías , por qual­
te pesos, y destierro de la rancl1crh <]Uicra causa c¡uc sea , y el c1uc contra­
por seis ai1os : Es nuestra volunr.1d, vinien: pague en pena por cada vez cien
que así se guarde , cumpla , y cxccutc. pcsos , y lo que rcdbkrl.! y cobrare en
perlas , aplicado por tercias partes á
Le)' .1·:i·j. Que /o.r .Alcaldes, )' Diputa- nuestra C.imara, Juez y Denunciador.
do.r ti:iu!,,111 cuidado m la e.wrnci<m
~

d,: las jlmas. Ley ,l','t:iiij. QJle los d1wíos de cscltzvoJ

110 los wvim ,í las ranchcrí,rs.
 De 1a pesquería , y envío de perlas. 101
Ordenanza J9, mara , y gastos de la ranchería ; y el
Rdenamos que los vecinos de las Alcalde visite, quando le pareciere,

º Gobernaciones y otras partes,

donde hay pcs<.¡uería de perlas, no en..
vien sus Negros á la ranchería, si no
fueren arrieros de los dueños de Ca­
noas , ó sirvieren en ellas , porque de
todas las casas y alojamientos , y no
hallando las dichas armas, cxecurc la
pena, y si el dueño hubiere recibido
al Mayordomo, ó Canoero con ellas,
y despucs no las tuviere, el Alcalde
esta·comunicacion resultan muchos frau.. la exl.'.:!cutc en los Mayordomos , y Ca­
des. Y mandamos al Alcalde , que con­ noeros.
dene á los amos en penas arbitrarias , y
haga castigar á los esclavos. Ley :t:x'Diij. Que/os llfay<wdomos ,y Ca~
noeros no 'Vtl)'f111 al ostra/ sin las ar­
Ley .t·xv. QJte m las pesquerías no ha­ mas ,·iferidas para defendersi: de los
ya Oficial de horadar perlas. Cosarios.
Ordenan'Zll í Ordenan'Za 22.

N ninguna Isla , ó parte donde hu· Andamos que la pena conteni­

E hiere pesquería de perlas , se con­ M da en la ley antecedente , se
execute contra el Mayordomo, ó Ca­
sienta que haya Oficial de horadarlas,
ni se puedan horadar en ninguna ma­ noero , que fuere al ostral sin espa­
nera , pena de que sean perdidas , y da, y arcabuz , bien apercibido de
aplicadas á nuestra Real Cámara, y el pólvora , y municiones , porque así
Oficial , ó persona , que tal hiciere , sea podrán ocurrir todos juntos al inconve­
desterrado. niente de alzarse tantos Negros, é in­
vasiones de Cosarios , que con lanchas
Ley :t·r~¡. Que nadie pesque perla¡ co11 pequeñas han hecho mucho estrago en
Chincho,·ro. las pesquerías.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobcr•
nadora en Madrid á 3 de Octubre de r s39, Ley :i::rviifj. Que los vecinos , )' morado•
Rdenamos que ningun Español, re.r de las Indias p11eda,1 pescar per•

º Indio , ni Negro pesque con

Chinchorro , porque de usar esta em­
barcadon en la pesquería de perlas,
resulta mucho daño , y perjuicio ; y
al que las quisiere pescar 1.:on Canoa, C
las , pagando el quinto.
D, Fernando V en Logrufio á ro ele Diciembre
de ISJ:l,

oncedemos licencia ,Í todos los ve..

cinos y moradorl.!s, (]lle no es•
ó Piragua , se le dé licencia por el Al· tuvieren prohibidos de comerciar en las
calde segun las leyes de cstc título. Indias , que puedan salir ;Í pe~car, y
rescatar perlas lilm.:mencc con Jkcnda
Ley :r:cvU, Que tto sea recibido kft1yo1·- dd Gobernador y Oficiales fü:ah:s de
domo , ni Canoero .rÍ!1 cspad,i ,y ar~ la Provincia, pagando .í nuestra Real ha­
c,zbuz. cienda el quinto de las que pcscaren , y
rcscararcn, con que las muy buenas
Ordenanu :i r,
sean rcscrvadas á Nos , J anclo ,Í I os
ingun dueño de Canoa reciba , ni Armadores , y personas , qt11: las pi.:s..
N tenga Mayordomo , ni Canoi.:­
ro sin espada , y arcabuz , bh.:n aper­
carcn , tomaren , ó ri.:scatarcn , otra
tanta equivalench de las que á Nos
cibido , con pólvora , y municiones, tocaren de los quintos, y si no bas­
pena de veinte p1..:sos para. nuestra C.í- taren , si.! les pague y satisfaga en di-
 I 02 Libro· IIII. Título XXV.
ncros , {1 otras cosas de igual valor, Ley xrriij'. Qpe ,,;ngtmo pesque mas os­
y lo c.¡uc no se pudiere partir por par­ tras, que pudiere di:Jhttllar.
tes p;lr.t pagar el <.}Uinto se haga por D, Felipe 11 Otdenanza 44.
cstimacion.
orque resultan malos vapores , y
Ley .r.rr. Que los Indios puedan pescar P enfermedades de las ostras , que
abiertas quedan en tierra corrompidas
perlas.
con el calor : Mandamos que ningu­
D.Fclipc 11 enel Par<loá :i de Dicicmbrc<le I s78. no pesque mas de las que pudiere des..
Andamos que donde hubiere ran­ bullar , y dcspues las eche en parte,
M chería de perlas, no se impida
á los Indio s, que las puedan pescar,
que no puedan causar perjuicio á la sa..
lud , ni ocasionar peligro á los Buzos,
como todos los dema.s nuestros vasa­ y Nadadores.
llos libremente , y :Í :;u volu ntad , pa·
gando los quintos y derechos , y ajus­ Lr:y xr.1.·iiij. Q11e los Ca11oe1·os 110 co11.rim­
t.ind osc á lo dispuesto en quanto á los tan echar l,i de.rb111/a en el ostr4/.
Españoles. Ordenanza 37,

E haberse desbullado ostras en

Ley .1.·.1.·.~'j. Qpe la pesquería se haga coJJ
Nr:gros , y 110 con Indios , y el que D el mismo ostral donde se pes­
can , y tornádolas á la Mar abiertas,
los obligare por ji11:rza , incurra e1J
pma di: muerte. ha sucedido acudir tiburones, y he­
cho mucho estrago en los Negros, oca­
F.! mi,mo en Barcelona :'1 ::! de Junio de 1 sBs, sionando , que se dexascn de pescar.
D. Fi:lipc lll Odcnan:1.:1 12, del scrl'icio pcrsunal
dé 1601. Véase J:t ley 11. lít, 13, lib. 6, Y por ocmrir á estos inconvenientes,
Rdcnamos que la pesquería de ordenamos que los Canoeros no con­

º perlas se haga con Negros , y

c¡ue no se permita hac~r con Indios.
Y mandamos que si alguno fuere for­
zado , y contra su voluntad , inrnr ­
ra l'I tJllC le hubiere for:1.ado, y violen­
sicn tan echar la desbulla en el ostra!,
pena de diez l">esos por la primera vez,
y veinte por la segunda , y trcin ta por
la tercera, y dcstkrrn de la ran1.:hc­
ría por un año, aplicadas las penas
tado , en pena de mucm.:. pecuniarbs por tercias partes , Cámara,
Juez , y Dcnunda<lor.
Ley .1.·.1·.i'[j. Q1111110 se abra, ni da/mi/e
ffi,rzou. Ley .1·.1.·.1.·v. Que si alg1111 Nt.'gro se nho­
,gare , b11sq11i:11 todos los Cmwcros &I
D. Felipe II Or,lcnanz:i 43, cuerpo d!Jimto.
O consii:ntan los Canoeros , que Ordenanza ::i6.
N los Negros d~ su cargo abran , ni
OR no haberse sacado los cucr..
<.b,bullan criaz on, y hagan que lue­
go en sadn dola arriba , b n1elvan, P pos de N cgros ahogados en los
ostralcs , han a<:udido 111ud10s tibmo•
sin abrir al ostral , porque no se des­
truya , y quede reservada para quan­ ncs, y ccb.klosc en ellos con grave pe­
do csrd <:rcdJa, y aumentada, pena ligro de los vivos, de l)llC resulta ~us,,;
de vdtm.: pesos por ctda ve:1. <¡uc,on­ pender la p-.·sqm.:ría, y <.ksaviarsc las
travinkTen, aplicados por t\.'n:ias par­ Canoas : Ordenamos que para reme­
tes, C.im.1ra, juez y D.:nuncfa.Jor. diar tan consi1.fornblc e.laño en lo po­
sible, el Canoero <ld Ncgro ahoga-:
 De la pesquería, y envío de pel'las. 103
do , y todos los demas con mucha di- rendir , pena de que el Canoero , que
ligcnda , y presteza, busquen el cuer- faltare con la suya ( no estando lcgÍ·
po difunto , y no continuen en la pes- tiinamcnte impedido) pague ch:n pe-
quería por lo que importa mas hallar- sos , aplicados por tercias partes, cá..
le , y sacarle , que quanto puedan pes- mara, Juez, y Denunciador, y mas
car, pena de veinte pesos á cada Ca.. sea destcrr"ado por seis años de la ran..
noero , que no saliere, y ayudare con chería.
su Canoa, y Negros, aplicados por
tercias partes , como en la ley antece.. Ley rrxviiij. QJ1e encont,·ándose dos ca..
dente. noas , se aparte la de sotavento.
Ordenanza 28.
Ley rrx'D_j. QJle todas las Canoas, y
OR ser los vientos escasos , ó co11-
Piraguas Jlevm anzuelo de cadena.
Ordenanza ~4.
P rrarios suele acontcCl.!1' ,
loventean las Canoas di.: ida ,
qt11.: bar­
ó vucl"
oda Canoa , ó Piragua lleve quan­ ta , y por no querer arribar los Canoe­
T do saliere á la Mar un anzuelo
por lo ménos , grande , de cadena , pa­
ros se encuentran , y deshacen con mu­
cho riesgo , y dcspcrdido : Ordena­
ra pescar tiburones , pena de que el mos para remedio di! este dcsordo.:n,
dueño de Canoa , que no le Jh:vare, que el Canoero de sotavento tenga obJi..
y el que no le tuviere , paguen á diez gacion á arribar, y se aparte quanto
pesos cada uno , aplicados , Cámara, convenga, para excusar el cncucnno,
y gastos de la ranchería. pena de veinte pesos para nuestra C,í"
mara.
Ley x.i·:i·vfj. Qfle si alguna Canoa s:
mzegm·e, ta socorran las dm14s. Ley :'C.rx:r. Que los Oficiales Reales
asistan dond~ tas conch,zs se sac(f,­
Ordenanza 27,
ren de la Ji,!ar.
Rdcnamos que si alguna Canoa

º
Ordenanza 2 r.
en el viagc del ostra! tuviere pe...
odos los Oficiales Reales hayan
ligro de anegarse , la favorezcan to~
das las <lemas , procurando socorrerla
sin dilacion , pues todas cstfo sujetas
T de residir , y 1'csidan personal­
mente el tiempo que se pescaren las
al mismo accidente , pena de que el p1.!rlas en la parte, y lugar donde se
Canoero , que pudiendo no acudiere, sacaren ele la M,ll' , para que en su
pague los dai1os , y sea castigado con­ p1·escncia sean abiertas las conch:1s en
forme á la culpa , que contra él re" la forma rcfcric!J por Lt. ky sigu i..:n~
~ultarc. te, y percibamos el quinto , qui.: .í Nos
pertenece, como cst,Í Jispuc.~ro.
Ley :r:i.·:t"oifj. Qpc to! Canoeros signr,
co11 sus Canoas ,i la qui: jtter,.; Ju­ Ley :.1·.i-.i,.~·j. QJ1c ninguno s,1lt,: en tierrtr,
,gitivn. .ri es/ ll'vierm present,:.r lu.r Ojid,1,­
110
les Reales, y todos m1111if,estm l.1~'
Ordenanza ~o.
perlas tjflC f/'fl,l'Cl'W de: la pt.r(jlll:rÍa.
Uando los Negros de algunaCa­
Q noa se aliaren, y huy~rcn con
Et Empcr:tdor D. C:ídus Ordenanza ::.

lngun Español, ó Mestizo , e, Mu~

ella , salgan luego ,i tocia diligencia las
dcmas, y síganla ha~ta la tomar , y N lato , Imlío , ó Ne gro , librc , ó
 104 Libro IIII. Título XXV.
esclavo , sea osado á salir á tierra vi­ por la segunda en doscientos azotes,
niendo de la pesquería , si no estu­ y sirva perpetuamente al remo, y sin
vieren presentes nuestros Oficiales Rea­ sueldo en nuestras Galeras ; y si fuere
les , y manifestare todas las perlas , que dueño de Canoa , y esclavos , incurra
rraxerc, sin encubrir, ni ocultar nin­ en perdimiento de todos sus bienes pa..
guna, pena de que si fuere Indio, ó ra nuestra Cámara , y destierro pcrpe..·
esclavo, incurra en pena de den azo­ tuo de las Indias , é Islas adjacentes.
tes , y destierro perpetuo de la pes­
<.1ucría , y pierda las perlas que se le Ley :rr:r:d!j. Que los que Izan de ahrir
aprehendieren , ó averiguare que sa­ las couclza.r en el aposento re.rer'Va•
có, y no manifestó , las qualcs aplica­ do entrm de.mudos , y los Oficiales
rnos á nuestra Cámara , y Fisco, y si Reales, é imeresado.r estén pre.ren­
fuere libre , pierda las perlas , é in­ te.r.
curra en pena de veinte mil marave­ Ordenanza , 3.
dis para nuestra Cámara , y luego sea
denamos que habiendo metido,
echado de la pesquería.
O R
y puesto en buena custodia den­
tro del aposento señalado todas las con..
Ley :1.·.l·.1.·.1·!j. Que ltts co11cJ1tts , y ostras
se trnJ'gan via recta a la casa dr:.r­ chas, nuestros Oficiales Reales dén ór­
tinada para abrirlas: y pen.u m q11~ den , que los que entraren á abrir , y
incurrm los que co11travi11ierm. desbullar, entren desnudos en carnes,
y en su presencia , y de los dueños
D. Felipe II Ordenanza 22.
de ellos , ó de la persona , que en
Andamos á los Oficiales Reales, su nombre las hubiere de haber, y
M <1ui.: no permitan á los Canoe·
ros , B.uqueros , Pescadores , y á otro
no otra ninguna, las abran, y saquen
las perlas , y habiendo acabado, los
ninguno , que interviniere en la ran­ Oficiales Reales , é interesados los re­
ch::ría , llevar las conchas, y ostras, conozcan , y miren si llevan, ó 11an de..
que traen en las embarcaciones , á sus fraudado algunas, y luego las aparten
casas , ni otras partes , ó lugares , ni por sus géneros, suertes y valores.
en ellos las abran ; porque nuestra va.
lunta<l es , que todas las conchas , y Le.Y :1:x.t'.t'iifj. Q!te daforma en la guar•
o~trns se traygan vb recta , y sin frau­ da, y custodia de 14! per/¡z.r del Rey.
de .í tierra, sin abrir , ni ocultar nin. y partit:11/ttres.
guna , y bs mi.:tan en la casa , y apo­ El Emperador D. Cárlos Ordenanza 3. de I P7•
sento señala.Jo por la ley segunda de
este título, y allí en presencia de los L Tesorero ha de tener una caxa
Olidali.:s Reales si.:an abiertas , y ri.:co­ E grand.: , con tl\!S cerraduras , y
noddas , pena de que el Canoero, ó tl"cs llaves <lifc1·enrcs , que la una ha
l\:scador, Negro I ó Mulato , ó Indio, de estar en su poder I la otra tendrá
que bs llcvarl!, ó abriere ck otra for­ el Alcalde de la ranchería , y la otra
ma , incurra en pena dc dodcntos azo. el V cedor, si le hubiere, y si no el
tes , y c.lil!z años ck Gall!ras al remo, Contador , y en ella ha de haber mu­
y .\in suddo, la qual se cxccutc ; y chos caxoncs , con sus separaciones, y
:;i fucrc fapaiíol , ó Mestizo el Canoe­ cerraduras, que el uno sea para poner
ro , (i SobrcH;ll1tc , incurra en pena las perlas, que cupkrcn á nui.:stro <Juin­
ck ci..:n azori.:s, y padimiento de to­ to , y cstl! caxon ha di.! tener otras u·es
dos !SUS bicni:s por b primera vez , y llaves diforentcs > <1ue tcnJr.ín las mis·
 De la pesquería ., y envío ele p~rlas. 105
mas personas ~ donde estén guarda­ tre , que las ha de traer , y Escriba•
das, hasta que se hayan de sacar pa· no , que dé fe , sean puestas en un
ra nos las enviar , y en cada uno de cofre bien acondicion ado , de buena
los otros caxones pongan los que tu· cerradura , y llave , y habiéndola s pe·
vieren perlas , las que les pertenecie­ sado por los géneros , y suertes de ca•
ren , y puédanlas sacar quando fue­ da una de ellas, los Oficiales Reales
re su voluntad para las enviar fuera, las echen en él , con una memoria por
asentándos e por memoria en los libros menor , firmada de los Oficiales Rea­
la cantidad, y suertes de perlas que les , y Maestre , y lo hagan cerrar
sacaren ; y de estos caxones particula­ en su presencia , y sobre el hueco~
res, tenga cada dueño llave ensu poder, y agugcro de la cerradura, pongan
pena de que si de otra forma se saca­ un sello, y otros en los cantos , es­
ren ó hallaren en poder de alguna per­ quinas , tapa , y fondo de él , y le
sona , las haya perdido , y pierda , y metan en un caxon de tabla tosca, bien
sean aplicadas :í nuestra Cámara y Fis­ ajustado, clavado , y precintado , y
co , y de esta condenado n , y apli­ hagan el registro , refiriendo la canti•
cacion tomen los Oficiales Reales la dad por peso , géneros , y suertes de
razon en sus libros , luego en el mis­ perlas , ó piedras , que en él vinieren,
mo dia , pena del valor de las que así y los sellos que se le hubieren pues­
dexaren de asentar. Y mandamos que to , y así lo entreguen al Maestre, que
los Oficiales Reales , y Alcalde no pue­ lo firme en el registro , y la llave de
dan dar á otra persona, ni hacer con­ este cofre entreguen al General, ó Al­
fianza de su llave en ninguna forma, mirante de la Flota en que viniere , y
pena de perdimient o de todos sus bie.. por su ausencia al Capitan , ó Maestre
ncs , y pri vadon de oficio. de la Nao ; y los Oficiales Reales en­
víen una fe de todo lo susodicho , á
Ley xr:r:rv. Qpe se hallen pre.rentes lo.r nuestro Consejo de Indias , donde se
O.ficiale.r Reales , y .Alcalde al tie,n.. ha de abrir , ó dar la órden , que con,
po de sacar del c4xo11 la.r perlas dd venga , y así lo han de cxecutar, pe­
Rey. na de perdimient o de sus oficio:; , y
El mismo Ordenanza 6. de I P7•
de todos sus bienes para nuestra Cá­
mara , y destierro perpetuo de la, In­
Rdenamos que quando las perlas,

º
dias Occidental es , é Islas adjacentcs.
que nos pertenecen , se hubieren
de sacar del caxon reservado para re­ Ley :t':t.'.l."X"Dij. Que donde 110 Tmhii:re Btt...
mitirlas á estos Reynos , se hallen , y :re/ ptlra trae,· /,u perlas , se guar-.
estén presentes todos nuestros Oficia­ de eJta ó,·dm.
les Reales , y el Alcalde ordinario de
la pesquería. El Empcr3dor D. Cárlo!I Ordenanza 7. D, Cár-
los 11 y la Ri:ynaGubcm aJorn,
Ley :t'J.'.t·.i·7:j.
Forma de ,·emitir á estos Rdcnamos que si fuere la pesque­
l{eyno.r /a.r perlas , y piedra.r de es­
timacion, que tocafl al Rey.
Ordenanza 5. ele I S'l7.D.Fclipc U Ordenam.a 28, º ría de perlas en parre donde se
puedan conducir en el Patache de la
Margarita , hasra entregar las que nos
pertenecen al General de Galeones,

g
O
Uando se nos hubieren de cnviat·
perlas , y pkdras de cstimacion:
cnamos que en presencia del Macs-­
donde , y en la forma que hoy se ob­
serva , se guarde esta órdcn ; y si fue..
re donde no hay Baxcl de seguridad
Tom. IL o
 106 Libro IIII. Titulo XXV.
bastante, los Oficiales Reales de la pes.. dos en las Islas de Barlovento , y otras
quería , teniendo cantidad razonable de partes, y conviene ahuyentarlos : Man­
perlas, las puedan enviar, y envien, damos al Gobernador y Capitan Ge­
como se contiene en la ley anteceden­ neral de Cartagena , que con las Ga­
te , á los Oficiales Reales mas cerca­ leras , ó Navíos de Armada haga re­
nos del Puerto , ó Puertos donde lle­ conocer la Costa , y que sean castiga­
garen nuestras Armadas, ó Flotas, avi­ dos los que fueren aprehendidos , dis­
sándoles, para que guardando la mis­ poniéndolo de forma , que sin faltar á
.ma forma , nos las remitan en el ca­ las de Cartagena, se consigan ámbos
xon cerrado , y sellado , como las re.­ efectos.
dbicren , sin abrirlo , y todos pongan
el cuidado, y diligencia, que para su Qpe los descuhridore1. de minas juren de
seguridad , y que no haya fraude , ni ma,iifestar el oro; y para descuhrir­
engaño conviniere. las , y ostrales de perlas , preceda li­
cencia , ley 2. tít. I 9. de este lihro.
Ley :J.:r:r:rvifj. Qpe el Gohemador de Q}te no se pueda hacer ei·ecucion et1 Ca­
Cm·tagena /zaga salir las Gatel'tls, ó noas de perlaI , y stt aviamiento,
Navíos de stt cargo á limpia/' de Co­ hahimdo otros hie111:s, ley 2. tít. 14.
sarios las pesq11erÍaI. lih. 5.
Q¿,e aunque /o¡ Indios sean voluntario.r
D. Felipe Hilen Madrid á 20 de Mayo de 1629 no trabeyen en sacar perlaI ,y en í,z­
orque la pesquería de perlas del gmioI de aztícar , y p11edat1 servir
P Rio de la Hacha es muy infes­
tada de Enemigos y Cosarios , pobla-
en la corta , y acarreto , ley 11. tít.
I 3• /ih. 6.

'
TIT ULO VE INT E Y SEIS.
DE LO S OB RA GE S.
L~yJ. Que para f1111da1· ohrages precr:.. las Audiencias de las Indias , que no
da in/orme de los Vireyu, Presidentes, dJn licencia para fabricar , hacer , ni
y Audiencias , y licmcia del Re; 1•
fundar ningunos obragcs ; y si algu­
D. Felipe llll en la lnstruccion ele Víreycs ele nos se las pidieren , nos avisen y con•
162 8. cap. 40, sultcn ante todas cosas , expresando las
OS excesos cometidos en los obra­ causas, y fundarnentos , que para con­
L ges de pilños , y otros tcxidos y
labon.:s han lkg:ido á tanto extremo,
cederlos , ó negarlos conctmicrcn ; y
habiendo dado su parecer con toda la
por los impedimentos , que resultan Audiencia , lo remitan á nuestro Con­
contra la libl:1-rad de los Indios , y otras sejo de Indias, sin entregarlo á las par­
justas consideraciones , que nos obligan tes, dond~ se tomará la rcsolucion,
á n:parar el daño , y procurar d me­ que mas convenga.
jor remedio; y parn que en caso de
iil:r muy convcnkntcs , y necesarios Ley fj. Que para dar cumplimiento ,;
los pcnnitamos , con las calidades , y las !icmcias de ohMgcs , si: lzagm1 /4¡
condicion-.:s, que parccil:rcn mas pro­ diligencias de esta ley.
pias .i ~u buen uso : Ordenamos y man"
damos ~i los Vircyes , y Presidentes de
 De "los Obrages. .. 107
D, Felipe IIII en Madrid á 22 de Noviembre de D. Felipe II en el Bosque dé Segovia á. 27 de Sep-
1621, Véase la ley 19. tit, 12, lib. 6. tiembre de 1565.

º
Andamos que quando por nues­ Rdenamos que en la fábrica de
M tra órden , ó mandato se fun­
dare algun obrage , los Gobernadores,
los paños se guarden en las In-·
días las leyes , y pragmáticas de es­
ó · Justicia superior reconozcan la cé:.. tos Reynos de Castilla : y asímismo
dula , ó despacho , condiciones , y ca­ sobre que los Mercaderes , y Trape­
lidades con que fuere concedido, ha­ ros los vendan medidos por el lomo,
ciendo informadon , con la vel'dad , y y que sean tajados , tundidos y seña­
christiandad que el caso requiere, de lados , conforme cst.í ordenado , en el
la utilidad, conveniencias, ó inconve­ obrage , y todo lo dcmas , que á su fá­
nientes, que puedan resultar al go­ brica , labor , y comercio pertenece.
bierno pt'1blico , y bien de los Indios;
y si constare que no conviene su fá­ Ley iiij. QJte 101 Indio¡ de la Nueva
brica, y fondacion, ó que se hubie­ ·España .mm relevado1 drd trahqjo
re excedido de la permision , lo refor.. de tos ohrages , amu111e ce.re la f(í­
men , anulen , y hagan demoler lo fa. hrica de patios.
bricado ·, restituyendo el sitio , y tier­
D. Felipe 111 en San Lorenzo á r r de Junio de
u al estado que tenia , y castiguen 1612. D.Fclipc llll en!Wadrkl á 18 J.e Junio de
á los culpados ; y si hallaren que con­ 1624. cap. 43,
viene su fundado11, lo permitan con
las buenas condiciones, y moderacio­
nes que pareciere , guardando lo dis­
H Abicndo sido informado que de
los obragcs de paños de la Nue­
va España han resultado algunos in­
puesto en el servicio personal; y pro­ convenientes , por el mal tratamiento
hiban , que por ningun caso se haga y agravios , que reciben los Indios, y
111ita, ni repartimiento de Indios pa­ que se ha introducido comerciados en
ra él , y hagan que esté continuamen­ el Perú, enflaqueciendo el trato y co~
te abierto, para que entren , y salgan mercio con estos Reynos , donde en
los Indios á su voluntad , y por nin­ su fiíbrica y labor se pone la arcncion
gun caso se les pueda impedir: y no que conviene : Ordenamos á los Vir­
los obliguen á que trabajen involun­ reyes de la N ucva España , que en to­
tarios , de forma que gocen la misma do lo posible procuren relevar .í los In­
libertad , que pudieran los Españoles; dios de este trabajo, pues aunque siem­
y si algun Gobcmador, Corregidor, pre le han de tener voluntarios, y por
ó Justicia , í1 otro Ministro , hubiere si­ sus jornales bien pagados , y con to­
do culpado en esta compulsion , ó ex­ da libertad, importad ménos tJllC cese
cedido contra el tenor de lo dispues­ la fábrica de los paños , que el menor
to , sea castigado con severidad , y agravio que puedan recibir: y por con­
en conseqüencia condenado civilmen­ veniencias del comercio con estos Rey­
te en todos los daños , intereses , y nos de Castilla , no se del.Je permitir
:menoscabos , que por esta razon se hu­ su aumento, ni continuarlo con el J>crú.
biet·cn seguido.
Le)' v. Que en la Ciudad de !o.r Ángc-
Ley iij. Que se guarden en las lndia.r le.r pmc/a /J11bi:r telares de sedas.
las le)'es de estos Reynos de Castilla
eti quanto ,í los obragcs de patios.

Tom. JI.
 108 Libro IIII. Tfrulo XXVI.
El Emperador D, C&rlos , y el Prlncipe Goberna­ Ley 'Vlj. QJ1e en el P arttgt1ay no Iza.ya
dor en Valladolid á 23 de Abril di: 1 s48. Alll molino.r de mano, y .re permitan loJ
á 7 de Mayo de él,
pilones de moler la mandioca.
Amos licencia y facultad á la Ciu­
D dad de los Ángeles de la Nue­
El mismo alU A:lo de Octubre de
Andamos que en las Provincias
1618,

va España , y á qualcsquier vecinos,

y moradores de ella , para que libre­ M de el Paraguay se hagan , y
haya Molinos , ó tahonas donde con­
mente puedan tener , y tengan en la
dicha Ciudad telares de todas sedas, venga , y quiten y consuman los mo­
y que en esto no se les ponga ningun linillos de mano , y que los Indios no
embargo , ni impedimento. los traygan ni usen de ellos : y que
lo mismo se entienda de los pilones,
Ley ·'Dj, Que los obrages de paños no salvo los que están en Pueblos de In­
se arriendm , y si }iteren de Comu­ dios en que muelen la mandioca , que
t1idades de Indios , se puedan arren­ de estos permitimos usar por justas
dar a/g1111os. causas.
D.F elípe lll en Tordesillas á 2 2 de Febrerode 1602.
Y en Madrid á 28 de Marzo de ::618. Qtte se ponga Doctrina á los I11dio.r de
OR el grave perjuicio , y daño que obrage.r , é ingenios , ley 1 J. tít. 1.
P n:ciben los Indios de arrendarse
los obrages de paños en que trabajan:
lib. 1.
Qtte lo.r Oidores Visitadore.r castig11en
Ordenamos á los Vireycs , Presiden­ lo.r exceso.r en obrage.r, ley 14. tít.
tes y Gobernadores que no permitan, 31. lib. ~.
ni dén lugar á que se arrienden , y QJ1e lo.r Encomendero.r "" tengan o/Jra­
1iagan que los propios dueños usen en ges en sus encomiendas , ni cerct1 de
ellos <.k su propia inteligencia, é in­ ellas , ley 18. tít. 9. lib. 6.
tc1·vcncion , y si los obrages fueren de Véase la ley 23. tít. 10. lih. 6. y c/á11s11..
las Comunidades de Indios , permiti­ la inclZlsa , escrita por mano del Rey
mos á los Virreyes , Presidentes y Go­ ,111estro Se1ior Don Felipe Q11arto , co,i
bernadores , que puedan arrendar al-­ ocasion de los malo.r t,·atamientos que
gu nos, procurando el beneficio de los recihen los Indios de ohrages, y Otl'oJ.
Indios y Comunidades.
 109

LIBR O QUIN TO.

'
TITULO PRIMER O.
DE LOS TERMI NOS, DIVISIO N,
y ag-re8·acion de las Gobernaciones.

Ley j. Q}te Gohernadore.r, Corre•

/01 ceder de lo que les toca : Ordenamos
gidores y Alcalde.r mayores guar­ y mandamos á los Vireyes , Audit!n..
den los términos de sus distritos. das , Gobernadores , Corregidores · y
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora en esta Alcaldes mayores , que guarden y oh-­
Recopilacion, serven los límites de sus jurisdicciones,
.::=====:;;;e~AR A mejor , y mas fá­ segun les estuvieren señalados por le­
cil gobierno de las In­ yes de este libro , títulos de sus ofi­
dias Occidentales , están cios, provisiones del Gobierno su­
divididos aquellos Rey­ perior de las Provincias , ó por uso
nos y Señoríos en Pro­ y costumbre legítimamente introduci­
vincias mayores y me­ dos , y no se entrometan á usar y
nores , señalando las mayores , que cxercer los dichos sus oficios , ni ac­
incluyen otras muchas por distritos á tos de jurisdiccion en las partes, y lu­
nuestras Audiencias Reales: provcyen" gares donde no alcanzaren sus térmi­
do en las menores Gobernadores par­ nos y territorios , so las penas impues­
ticulares , que por estar mas distantes tas por derecho , y leyes de estos y
de las Audiencias , las rijan y gobier­ aquellos Reynos , y que qualquicr ex­
nen en paz y justicia : y en otras ceso que en esto cometieren , sea car­
partes , donde por la calidad de la tier­ go de residencia. Y porque se han ofre­
ra, y disposicion de los Lugares no ha cido dudas sobre los términos y tcrri..
parecido necesario, ni conveniente ha­ torios de algunas Gobernaciones, nues­
cer Cabeza de Provincia , ni provect· tra voluntad es , que se guarden las
en ella Gobernador, se han puesto declaraciones contenidas en las leyes
Corregidores , y Alcaldes mayores pa­ siguientes.
ra el gobierno de las Ciudades y sus
Partidos , y lo mismo se ha observado Ley !j. Que el Pre1idmte de Pm111m,í
respecto de los Pueblos principales de obedezca al Vir~ry di:/ Pi:ní , .Y fe,¡ ..
Indios , que son Cabeceras de otros. ga con él ordinariti co1111micncion.
Y porque uno de los medios rnn que D. Felipe 111 en San Lorcn1.0 á 19 de Julio de
mas se fadlita el buen gobkrno, es la 1614. y S dc Septiembre de 16w. D. Felipe Ull
distincion de los términos y territorios en Madrid .i 18 de l•cbrcro ele 1628,
A Provincia de Tkrralirmc toca :í
de las Provindas , Distritos, PartiJos
y Cabeceras , para qtw las jurisdiccio­ I --' la Gobcrnacion dd Vircy cid Pe­
rú, como las <lemas de Charcas y Qui­
nes se contengan en ellos , y nuestros
Ministros administren justicia sin ex- to , y el Presidente Gobernador y Ca-
 JIO Libro V. Tícu lo ,I.
pitan general esté advertido de que, Ley '."' Q!te 101
Prt.ridente.r .ml,orditutdos
ha de obedecer al Vire y, y guardar tmgan la gcbernacion en alguno1 ca­
las órdl!ncs , que le diere en gobier• sos.
no , guerra , y hacienda , como su pe­ D. Felipe II alU 6. 1 de Octubre de I f68.
rior , y tambien le ha de pedir las
OS Presidentes ele Qµito , y la Pla­
cosas de que tuviere necesidad en las
ocasiones que se ofrecieren , dándo­ L
ta , y las demas Audiencias sub­
de esto , po­
le cuenta de todo , sobre que tc,idrán . ordinadas sin c::mbargo
drán proveer en algun os negocios to,
ordinaria comunicacion.
cantes á visitas , y tasas de Indios pues­
Corona , y enco­
Ley iij. QJle el Gohernador de Chile es­ tos en nuestra Real particulares , de
té .mhordi11ado al Virey de Lima, mendados á perso nas
y se corre.rpo11da11 en las mater ias de oficio , ó á pedimento de parre , y
sze cargo. que se aderecen puentes , tambos, y
caminos , con que por esta razon no
de sB9.
D. Felipe H alU á 11 de Enero 1
adquieran mas conocimiento en otros
OR la fondacion de la Audien­ casos tocantes al gobierno superior de
P cia de Chiie , y facultades de los
Vireyes del Perú debe el Gobernador
los Vircycs, si ya no tuvicr..:n expresa
facultad nuestra.
·y Capitan general de aquella Provin­
cia estar subordinado al Virey , guar­ Ley 'Dj. Q!te los Presidmtes puedan ere­
dar , cumplir , y cxccutar sus órde­ cutar lo resuelto etJ favúr de tos In,.
nes , y avisarle de todo lo que allí se dios , estando en sus distritos , aun­
ofreciere de consideracion, segun las que no hayan tomado la posesion.
Jcycs de este libro. Y encargamos á los D. Felipe II enel Pardo á :i 3de Diciembre de 1 s7:z.
Virl.!ycs , que con muy particular aten­
Ucgo quc los Presidentes tomaren
don y cuidado le asistan, y ayuden
para mejor acierto de aquel Gobier­ L
Puert o, ó entraren en algun lugar
de su Gobernacion , aunque no hayan
no , y materias de guerra : y el Go­
bemadot no ponga excusa, ni dificul­ tomado posesion de su cargo , puedan
tad , teniendo muy buena correspon­ cxccutar en qualcsquicr partes, y lugares
ckncia , para que mejor se encamine de sus distritos todo lo contenido en las
lo que convenga al servicio de Dios, leyes , cédulas, y provisiones dadas , y
y nuestro. que de Nos llevaren en favor de los
Indios , así de oficio , como á pedí..
esto hagan
Ley ;;¡¡. Que el Gohemador de Yuca­ mento de parte , y sobre ngan.
todas las diligencias que conve
tan guarde las Ó1'dcnes del Virey de
1'lueva España.
Ley 1.,lj, Que la Provincia de Tierrq/i,...
D. Felipe 1111 alli á. ~ de Noviembre de 16::7. me sea de las d~I Perte.
onviene que los Gobernadores , El Emperador D. Cárlos y lo.q Reyes de Bohe­
C y Capitanes generales de la Pro..
vincia de Yucatan , cumplan precisa
mia Gobernadores en Valladolid á 2 de Mayo
de 1550.

y puntualmente las órdenes que les Rdcnamos que la Provincia de

clicrcll los Vircycs dc la Nueva Es­
pai1a. Y mandamos á los Gobernado­
res , lllll.! las obctkzcan , y cumplan. º Tkrrafirmc , llamada Castilla del
Oro, sea de las Provincias cid l1crú,
y no de las de N ucva España.
 De los términos de fas Gobernaciones. 1I 1
Ley 'Diij. ºQue la C11/ata del Go!fo de si el Gobcrnad~r de Cartagena, í1 otros
Urabá sea de Tierrq/irme. · de su Gobernadon tuvieren necesidad
orque los límites de la Provincia de pescar, ó navegar en el Rio para
P de Carragena comienzan desde el
Rio grande , que parte en términos con
descubrir, y pacificar en su propia Cos•
ta , lo puedan hacer , y por esto no
la de Santa Marta , hasta el otro Rio incurran en pena alguna , con que no
grande , que corre por el Golfo de rescaten, ni contraten con los Indios
Urabá con setenta leguas de Costa: de aquellas Islas, salvo en manteni­
Declaramos que la Culata de este Gol­ mientos¡ para la navcgacion , como no
fo , donde estaba el Cacique Cimaco, intervenga fuerza, ni mal tratamien­
toca á la Gobernacion de Tierrafirme. to , y los Indios queden satisfechos
del precio.
Ley -viiij. Que la Pro'Vincia de Vera-
gua sea de la Gohemacio11 de Tier­ Ley :rj. Qpe el Lugar de T ama/ame­
,-afirme, . q11e acuda á la.r ocasiones de Carta-
gena , como si Juera de srt distrito.
El mismo en Valladolid á 2 de Marzo de 1537,
D. Felipe llI en Valla<lolid :í 9 de Diciembre
Oda la Provincia de V eragua sea <le 160;.
T Rdcnamos que el Lugar de Ta­

º
de la Gobcrnacion de Ticrrafirme.
malameque , situado junto á la
Ley x. Qtte el Rio grande de la Mag- Viila de Mompox, tenga obligacion
dalena , é Isla.r de él sean de la Go­ de acudir á los socorros , ocasiones, y
hernacion de Santa Mm·ta. necesidades, que se ofrcciercná la Ciu­
El mismo y la Emperatriz Gobernadora en Ma- dad de Cartagena, como si estuviera
. <lrid ;í. :18 de Noviembre de 1 S3 :i. en su distrito, guardando , y cum­
Abiendo los vecinos y morado­ pliendo en q11anto á esto fas órdenes
H res de la Provincia de Santa Mar­
ta ganado , y descubierto por su in~
del Gobcmado1· , y Capitan General
de Cartagcna.
dustria , y trabajo el Rio grande de
la Magdalena , é Islas que yacen en Ley :i..·ij. Q}1e la Villa de Santa Fe sea
él, y por Nos reconocido, que los lí- . del Gobierno de Antioquía.
111itcs de Cartagcna llegan hasta el Rio D.Felipc II en el Pardoá 30 de Octubre del 584,
grande , que parte términos entre cs..
ta l>rovincia , y la de Santa Marta:
Declaramos y mandamos, qw: ásÍ se D Eclaramos que la Villa de San­
ta Fe toca á la Gobernacion de
Antiot1uía , y no á la de l1 opayan,
guarde por el tiempo <.]UC fuere nues­
tra voluntad : y prohibimos y defen­ cuyo Gobernador se abstenga de cxcr~
demos , que ahora , ni en ningun tiem­ ccr actos de jurisdiccion en ella.
po , y por ninguna razon , ni causa
los Gobernadores de Cartagena , ni Ley rifj. Q}1e el Cerro de Co11domo1·a
otras quaksqukr personas de ella sean sea dd Corregimiento d,; C-9 /loma.1

osados á entrar , ni entren en las di­ D. Felipe IIH en Madrid á 16 di: Abril de 1639,
chas Islas .i rescatar , ni contratar con
Rdcnamos que la Gobcrn:icion del

º
los Indios directa, ni indin.:ctum.:nte,
.
so 1as penas en que caen , e' rncurn:n Cerro dc Condomora se agregue
los que cnrran en tierras , é lslas i.:n á la jurisdkcion ordinari;l de el Cor­
que no ticfü:n jmisdiccion ; pi.:ro nues­ rcgimicnto de Caylloma , como c~tá
tra voluntad es , y mandamos , q1:1c agrcga<lo.í los Oficiales de nui.:stra Real
 1 1 !J Libro V. Tículo I.
D, Feli~e IlI en Madrid á 8 de Octubre de 1607.
hacienda , por la cuenta , y razon de
A Gobernacion de la Isla de Cu~
lo que produce ; y si al Virey pare­
ciere que tiene aJgun inconveniente,
L ba que antiguamente pertenecia á
solo un Gobernador , es nuestra volun~
nos informe con relacion del iílrimo es­
tado en que hoy se halla , y en el ín­ tad que esté dividida en dos Gober­
terin no se haga novedad. nadores , que el uno sea de la Ciudad
y Puerto de San Christóbal de la Ha­
Ley riiij. Q!,e el Corregimientode Ora· bana , con los Pueblos y Poblaciones
ro .re divida del de Paria. · de su distrito , que son los Puertos de
Maricn , Pan de Cabañas , B.1hía Hon•
D. Felipe lll en San I.orenio á 3r de Agosto
de 1613. da y Bahía de Matanzas , cxtendiéndo.
Especto de que el Gobierno , y se hasta cincuenta leguas de la dkh a
R ocupacion de la Villa de S. Fe·
lipe de Austria, y Minas de ·oruro,
Ciudad tierra dentro , y por la mar de
una y otra parte ; y el otro de la Ciu­
piden continua asistencia del Corre­ dad de Santiago, y los demas Lugares
gidor , y le es de grave dificultad acu­ de su comarca , que son el Bay atno,
dirá los Pueblos d~ Indios , y cobran­ Baracoa y Puerto del Príncipe. Y or..
za de sus tasas : Tenemos por bien, dcna111os , que el de Santiago y su
que este Corregimiento se divida , y distrito sea Capitan á guerra , y esté
haga dos, uno con título de Corre.. subordinado en todo lo tocante, y de­
gidor de San Felipe de Austria, y pendiente á gobierno y materias de
otro de Corregidor de Paria, y su dis­ guerra al Gobernador de la Habana,
trito , que es donde csdn los Pueblos y Capitan General de toda la Isla; y
de Indios; y señalamos al Corregidor en quanto á las causas criminales de
de San Fdipc mil y quinientos pe­ Soldados , y grado de apclacion , guar•
sos cnc;ayados de salario en nuestra den lo resuelto por la ley I 5. cit. 1 o.
Caxa Real de aquella Villa, y al de de este libro.
Paria los dos mil pesos de salario que
gozaba aquel oficio. Ley X'Dij. Qpe ninguno salga de su Pro..
'Di11cia sin licencia del Gobernador.
Le; .i·v. Que las Islas de los Guanri­
1
El Emperador D. CárlosyDofia Juana en Toledo
.1.·u sea,J de Ja Gohemacion de Ho11- á 4d11 Mayo de 1n4, y en Valladolid á :i9 de
Julio dt: él, D, Cárlos 11 y la Ri:yna. Gober..
d1wa.r. nadora.
El Emperador D. C.írlos en Madrid á 2 de Octu~
Odos los vecinos , y qualesquier
bredc I p8.
S nuestra voluntad que las Islas de T personas que estuvieren de rcsi..
E los Guanaxcs , que distan de la
Costa de Honduras á diez , y doce le­
dcncia en alguna Provincia , ó Gobcr..
nadon , no puedan salir de ella sin ¡¡..
guas , se incluyan en los límites , y cencia de el Gobernador , pena de que
términos de la Gobcrnacion de Hon­ por el mismo hecho pierdan los oficios,
duras. y las encomiendas ó repartimientos de
Indios, y las casas , tierras, é ingenios,
Ley :r't?i· Que los Gohcrt1(1do1·es de la Ha­ y otros hcrcdamfontos y aprovecha­
hana , y Santiago de Cuba tengau los mientos que de Nos tuvieren, y <-JUC­
distritos que esta ky declara , y el dcn inhábil~s para siempre de poder..
de Santiago esté s11bordi11t1do c11 go­ los tener, sin especial licencia nuestra.
bienw y gue,·ra ni de l1i liabana.
Q.¿,e t1ing/m Gohemador h(1ga entradas,
 De los términos de las Gobernaciones. 1 13
y rtJcateJ en otra Gohemacion , ley 1 5. tlt, !2, de este lihro.
1 .3. títul. I • lihro 4. QJ1e los Jueces de comhio11 puedan seguir
Que los Gobernadores y Corregidores 'Di~ delbzqiientesfuera de sus distritos , y
.riten los términos, y de lo que resul­ sus apelaciones va:ra11 á la Sala del
tar, a1Jisen á las .Llitdiencias , ley Crímen, ley 22. tít. 1. lib. 7.

TÍTUL O SEGUN DO.

DE LOS GOBER NADOR ES, CORREG IDORES ,
Alcaldes mayores, y sus Tenientes, y Algzeaci!es.

Ley j. QJ1e erpresa los GohiernoJ , Cor­ no de 1a Isla de Santa Catalina , con
regimientos , y .Alcaldías mayores , dos mil pesos ; y la Alcaldía mayor de
que son á provision del Rey , y Te­ la Ciudad de San Felipe de Portobclo,
nientes , 'l."'
nombra el Cons~jo de con scisdcn tos ducados.
lt1dias. En el distrito de nuestra Real Au­
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora en esta diencia de Lima el puesto de Vircy,
Recopilacion , y Acuerdo 138. consultado con su Gobernador y Gapitan General del Rey­
Magescad y relaciones de las Secretarias del Pe­
rú y Nueva España, Sobre provision de oficios no del Perú , y Presidente de la Real
se vea la ley 70, t1t. 2. lib. 3, Audiencia , por tres años, que tiene de
onforme á lo resuelto por la ley salario treinta mil ducados: el Corre­
C 1. tÍt. !2, lib. 3. están reservados á
nuestra provision y merced los Gobier­
gimiento del Cuzco , con tres mil pe­
sos ensayados: d Corregimiento de
nos, Corregimientos, y Alcaldías ma, Caxamarca la grande , con el salario
yores mas principales de las Indias, con de sus antecesores : el Corregimiento
los sueldos y salarios que han de per­ de la Villa de Santiago de Miraflores
cibir en cada un año, de cuyas obli­ de Zaña , y Pueblo de Chidayo, con
gaciones tratan las leyes de esta Rc­ mil pesos ensayados : el Corregimien­
copiladon , y especialmente las de es­ to de San Márcos de Arica , con mil
te título. Y para que se conozca con y quinientos ducados : el COl'rcgimicn­
distindon quales y quantos son , es to de Collaguas , con mil y doscien­
nuestra voluntad expresarlos en la for­ tos pesos : el Corregimiento de los An..
ma siguiente: des del Cuzco, con dos mil pesos en­
sayados : el Corregimiento de b. Villa
PERÚ. de lea , con novecientos y veinte y
ocho ducados : el Corregimiento de
N el distrito de nuestra Real Au­ ArcLJUipa , con dos mil pesos ensaya­
E diencia de Panamá hemos de pro-­
veer el puesto de Gobernador y Ca­
dos : el Corregimiento de Guamanga,
con dos mil pesos cnsayaJos : el Cor­
pitan General de la Provincia de Tier­ regimiento de la Ciudad de San Mi•
rafirmc , y Presidente de la Real Au­ gucl de Piura , y l)ucrto ele Payta,
diencia por ocho años, que tiene de con mil y doscientos pesos , y el Cor­
salario c¡uatt·o mil y quinientos duca­ regimiento de Castro-Virey na, con
dos; y el de Gobernador y Capitan mil y doscientos pesos ensayados.
General de la 1>rovincia de Vcragua, En el distrito de nuestra Real Au­
con mil pesos ensayados : el Gobicr- diencia de Santa Fe , el puesto de Go.
Tom. JI. p
 I I 4- Libro V. Título· II.
dos mil y quinientos ducados ,-los dos
bcrnador y Capitan General del nuevo
mil para el Gobernador , y los quinien­
Rcyno de Gra nad a, y Presidente de
tos para un Teniente Letrado , y par:
la Real Audiencia , por ocho años, con
te de este Gobierno toca á la Real Au..
,eis mil ducados : el puesto de Gober•
diencia de Sama Fe: el de los Qui~os,
nador y Capitan General de la Ciudad,
y Provincia de Cartagcna, con dos mil con mil ducados : el de Jacn de .Bra­
pesos ensayados : el de Gobernador y
camoros, con mil du<;ados: el de Cuen­
Capitan General de la Provincia de San•
ca con el salario de sus antcce·sores : el
ca Marta , con dos mil ducados : el de
Corregimiento de las Ciudades de Lo­
Gobernador y Capitan General de la ja , y Zamora, y minas de Zaruma,.
J>rovincia de Mérida y Lagrita , con
con mil y quinientos ducados : y el
dos mil pesos ensayados : c1 Gobierno de Guayaquil , con mil pesos ensaya­
dos.
de Antio<¡uía , con dos mil ducados:
el de Gobernador y Capitan General
En el distrito de nuestra Real Au~
de la Trin idad , y la Guayana , con dicncia de Chile, el puesto de Gober­
tres mil ducados : el Corregimiento de nador y Capitan General , y Presiden·
te de la Audiencia , por ocho años,
Toc aym a, y Vag ue, por otro nombre
Mariquita, con mil pesos ensayados: y con salario de cinco mil pesos de oro
el Corregimiento de la Ciudad de Tun• de minas ; y el de V cedor general de
.xa , con mil pesos ensayados ; y á es­ la gente de guerra y Presidios de aque­
tos dos {1ltimos se agregó el de los lla Provincia , con el sueldo de sus
antecesores.
Afosos.
En el distrito de nuestra Real Au­ En el distrito de nuestra Real Au­
diencia de los Charcas el puesto de Pre­ diencia de la Trinidad y Puerto de
sidente de aquella Audiencia en Mi­ Duenos·Ayres , el puesto de Goberna­
nistro togado , por el tiempo que fue­ dor y Capitan General de las Provin­
re nuestra voluntad : tiene de salario cias del Rio de la Plata , y Presidente
cinco mil pesos de minas, ó ensaya~ de la Audiencia, por ocho años: tiene
dos : el Gobierno de Chucuito , con el de salario quatro mil pesos ensayados
salario de sus antecesores: el puesto de en cada uno : cJ Gobierno de Tucu­
Gobernador y Capitan General de San4 man con quatro mil y ochocientos du­
ta Cruz de 1a Sierra, con tres mil pesos cados : d Gobierno y Capitanía Gene..
ensayados: el Corregimiento de l'oto­ ra1 de las Provincias del Paraguay , con
sí , con tn:s mil pesos ensayados : el dos mil ducados.
Corrcgimk:nto de la Paz , con dos mil
pesos ensayados : el Corregimiento d~ NUEVA ESPAÑA.
San Felipe de Austria, y minas de Oru­
N .el ~listrito de nuestra. Real Au­
ro , con dos mil pesos ensayados : la
Alcaldía mayor de minas de Porrn,í, E d1enc1a de Santo Donungo de la
Isla Española, el puesto de Goberna­
con mil y quinientos pesos ensayados.
En d distrito de nuestra Real Au­ dor y Capitan General , y }>residente
dkn da de San Francisco de Quito el de la Real Audiencia , por ocho años,
puesto de Presidente Je la Real Au­ que tiene de salario cinco mil durndos:
diencia en Ministro togado , por el el de Alcalde mayor de la tierra aden­
ticmpo de nucsrra voluntad , tiene de tro , con quinientos ducados : el de
~al.trio qL1atro mil pcsos ensayados: el Gobernador y Capitan Gl'ncral de la
Cm-rl·gimiento de Qui to, con dos mil Isla de Cuba , y Ciudad de San Chris­
du(,ldos: d Gobierno <le }lopayan, con cóbal de la Habana , con dos mil pe-
 De los Gobernadores, Corregi4ores. I I .,
sos de minas : el de Gobernado r y cados : el de Soconusco , con sc1sc1en­
Capiran á · guerra de Santiago de Cu­ tos pesos de minas : el de Alcalde ma­
ba , con mil y ochociento s pesos de yor de la Verapaz , con seccdcnros y
minas : el de Gobernado r y Capit:m setenta y siete pesos, seis tomines, y
General de la Ciudad é Isla de San quatro granos de minas : d de Chia­
Juan de Puerto-Ric o, con mil y seis­ pa con ochociento s pesos ensayados:
cientos ducados : el de Gobernado r y el de Nicoya con doscientos ducados:
CapitanGe neral de la Provincia de Ve­ el de la Trinidad de Sonsonate con el
nezuela , con seiscientos y cincuenta salario de sus antcct:sorcs : el d~· za..
mil maravcdis : el de Gobernado r y potitlan ó Sucl1irepcquc con setecien­
Capitan General de la Provincia de Cu· tos pesos de minas : el de la Ciudad
maná , con dos mil ducados : el de de San Salvador con quinientos p<:sos
Gobernado r de la Margarita , con mil de minas , y el de Alcalde mayor de
y quinientos ducados. minas de 1a Provincia de Hondur,ts, con
En el distrito de nuestra Real Au­ quatrocien tos pesos de minas.
diencia de México el puesto de Virey En el distrito de nuc:stra Real Au­
Gobernado r y Capiran General de la diencia de Guadalaxa ra , el puesto de
Nueva España, y Presidente de la Gobernado r y Presidente de la Real
Real Audiencia , por tres años : el Cor.. Audiencia en Ministro Togado , por el
regimiento de la Ciudad de · México, tiempo de nuestra voluntad , con rrcs
con quinientos mil maravedís: el pues­ mil y quinientos ducados de salario:
to de Gobernado r y Capitan General el Gobierno y Capitanía General de la
de la Provincia de Yucatan , con mil Nueva Vizcaya, con dos mil pesos de
pesos de minas : el de Castellano , Al­ minas ; y el Corregimie nto de nuestra
calde mayor , y Capitan á guerra del Señora de los Zacarecas con mil pesos
Castillo de Acapuko , con mil duca... de minas.
dos de suddo y salario : la Alcaldia En el distrito de nuestra fü:al Au­
mayor de Tabasco , con trescientos du­ diencia de Manila , en las Islas Filipi­
cados : la de Guavtla ó Amilpas, con nas ; el puesto de Gobernado r y Ca­
doscientos pesos : la de Tacuba con pitan General , y Presidente de la Real
dento y cincuenta pesos : la de Istla­ Audiencia por ocho años , con ocho
vaca ó Metcpct¡ue , con trescientos pe­ mil pesos de minas.
sos: y el Corrc~imic nto de la V eracruz, Y asimismo son á nuestra provi­
con mil pesos. sion otros cargos , y olidos de admi­
En el distrito de 11uestrn Real Au­ nistracion de Justicia , cuya razon cor~
diencia de Guatemala el puesto de Go­ re , y sus despachos por nuestras Se­
bernador y Capitan general , y })resi­ cretarías de el Perú y Nueva füpaña 9
dente de la Real Audiencia , por ocho segun les tocan , y se comprd1cn ckn
años , con cinco mil ducados de sala­ en las Indias, y sus Islas ad jaccnres.
rio: el de Gobernado r y Capitan Ge~ El Gobernado r y Capitan General
neral di.! Valladolid de Comayagu a, de la Florida ha de ser de nucstr,l. pro­
con dos mil pesos de minas : el de vision, é inmediatam ente sujeto, y su~
Gobernado r y Capitan General de la bordinado ;Í nuestro Consejo dc Indias,
Provincia de Costa-Rica, con dos mil y no :Í otra Audiencia <.li.: ellas ; pero
ducados : el de Gob,:rnado r y Capiran ha de cxccutar y cumplir las órdenes,
Gcnl!ral de la Provincia de Hondura~, que le diere el Vin:y de la Nueva Es­
con mil pesos de minas : el de Go­ paña en lo tocante al gobierno su pcrior
bernador de Nicaragua , con mil du- y otras co~as (ll.lc cstuvk:ren en cos~
Tolll, Il Pz
 116 Libro V. Título II.
Ley iilj. QJle /01Gohiernos , Corregi­
tumbre; y por los inconvenientes que ldías mayores , y otros
mimtos, .Alca
se han experimentado , de que los Go­
efi.cios sean proveidos en ínterin por
bernadores de Cartagena , Yucatan , y
los Vireyes , y Presidentes.
la Habana nombren allá los Tenien­
tes: Tenemos por bien de que por D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora.
ahora nombre el Consejo los sugetos
OS Gobiernos , Corregimientos,
que juzgare por mas á propósito para
estos tres oficios de Tenientes , confor­
L Alcaldías mayores , y otros pro­
veidos por Nos , sean en Ínterin á pro­
me á lo acordado y por Nosrcsuelto.
vision de los Vireyes , ó Presidentes,
Ley y. Qpe los Puehlos separados de que tuvieren el gobierno de la Provin..
Gobiel'nos y Corregimientos , que so,1 á cia , habiendo vacado por muerte, pri­
provisio1uleJ Rey, .rnmelvaná agret,ar. vacion, ó dcxacion legítima, y guar·
dando sus facultades , y leyes de es­
D, Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora. te libro.
OS Vircyes y Presidentes no po­
L drán acrecentar , ó disminuir los
Pueblos y territorios de los Gobiernos,
Ley 'V. Que en los títttlos de Corregido­
re.r , y Alcaldes mayores .re pot1gan
y Corregimientos que son á nuestra las clá11mlas de la ley 26. tít. 6.
lib. !2.
provision. Y ordenamos , que si algu­
nos se hu hieren desmembrado , los Los mismos aqui.
vuelvan á unir y agregar, reintegran­
Rdenamos que en los oficios por
do á los Gobernadores en toda su ju­
risdicdon.

Le)' ifj. Qpe /o.r Pueblos de lt1dio.r e,i­

comc11dados sum puestos debaxo de
la Juri.rdiccion dt los Corregidores y
º
Pres
. donde despachan los Vircyes , y
1dentes Gobernadores los tÍtulos de
Corregidores y Alcaldes mayores , que
son á su provision , hagan poner las
cláusulas contenidas en la ley 26. tÍt.
A/cald~s mayores. 6. lib. 2. porque nuestra voluntad es,
que sean comprehcndidos en la misma
El Emperador D. Cárlos y los Rcye~ de Bohemia prohibidon , y pena.
Gobernadores en Valladolid á 8 d1: Noviembre di:
1 sso, D. Felipe ll á 27 de Febrero de
, S7S, y en
B:lllajoz á 2 de Diciembre dc1580. Le)' 7!i. Que no se dér1 comisiom.r f11e·
uestra voluntad es que los Pueblos ,·a de ms títulos ,í los Corregidores,
N de Indios encomendados , sean
puestos dcbaxo de la juris<liccion de
11i Alcaldes mayores at tiempo de m
pro'Dision.
los Corl'cgimicntos , y Alcaldías mayo­ D, Felipe IIJI en Madrid á ::i.7 Je Enero de 163:r.
res , adjudicando á cada uno los Pue­
Andamos á los Vircycs , y Pre­
blos mas ccl'canos, y damos poder á
los Corregidores , y Alcaldes mayores M . sidcntcs Gobernadores , que no
cnv1cn Jueces de comision á los dis­
para conocer civil y criminalmente de
todo lo que se ofo:cicrc en sus disrri­ tritos donde hay Justicias con título
tos, así entre Españofos , como entre nuestro, y las comisiones, que des­
Españoles é Indios , é Indios con In­ pacharen al ticmpo de nombrar Cor­
dios , y de los agravios que recibieren regidores , ó Alcaldes mayores , va­
c.h: sus Encomcntkros ; y que se les dJ yan inscrtas en sus títulos, sin ocro
instn11:don de lo que deban hacer, segun salario , porque siempre han de ser de
lo mas conveniente á cada Provinda. la obligadon de sus cargos , y ofidos
 De los Gobernadores , y Corregidores. 1 17
principales; y si durante el o.fido se les y no llevaréis, ni consentiréis , que
. remitieren algunas , usen de ellas en vuestros Oficiales lleven derechos de-
la misma forma, y sin otros derechos masiados, ni dádivas , ni cohechos , ni
ni emolumentos, que los pertcnedcn- otra cosa alguna de mas de sus dcrc- ·
tes al ofido principal. chos , pena de privadon de oficio, y
pagarlo con las setenas, y que guar­
Ley 'Oij. Que los Gohernadores , Cor­ daréis , y haréis guardar el arancel , y
regidores , y .Alcaldes mayo,·es , pro­ provisiones , que sobre ello disponen,
-oeidos e,¡ Espaíia para las Indias, y que no llevaréis ningunos de los di­
juren en el Con.uy'o. chos Oficiales por ruego ni interc..:sion
El Emperador D. Cárlos en Madrid á ro de Julio de ninguna persona de esta Corte , ni
de Ir 30. cap. 1. de lnstruccion. fuera de ella, conforme al capítulo

T Odos los Gobernadores, Corre­

gidores , y Alcaldes mayores,
proveidos por Nos , si se hallaren en
de buena gobernacion , que sobre es­
to habla , sino que libremente lleva­
réis las personas , que á vos os pare­
estos Reynos , luego que se les dén ciere, que son tales, que convengan
los úmlos despachados en toda for­ para los dichos oficios , y si algunos
ma , hagan en el Consejo de Indias Oficiales habcis recibido contra este
el juramento siguiente. tenor y forma, los despediréis luego,
y en todo haréis lo que dcbcis , y sois
Formulario general , que ha de ser segzm obligado á hacer. Decid : Sí juro. Si
los cargos. así lo hiciéredes , Dios os ayude , y si
UE jurais á Dios, y á esta Cruz, no os lo demande. Amen.
Q y á las palabras de los Santos
Evangelios , que usaréis bien y fiel­ Ley viij. Que /o.r Goóemadores , Corre­
mente el oficio de Gobernador y Ca­ gidores, y Alcaldes ma.yon:.r bagm,
pitan General , de que se os ha he­ y presenten inventario de .rus bieni:.r•
cho merced, y guardaréis el servicio co'!farme á la ley 68. tít. 2. lib. 3.
de Dios , y de su Magestad , y ten· D, Felipe 1111 en Madrid á s de Diciembre de
dréis cuenta con el bien , y buena go­ 16:i::. D. Cárlosll y la Rcyna Gobernadora.
bcrnacion de aquella Provincia , y mi.. Rdcnamos y mandamos , <JUC los
raréis por el bien , aumento y conser­
vacion de los Indios , y haréis justi­
cia á las partes , sin exccpcion de per..
sanas·, y guardaréis ,·y cumpliréis los
capítulos de buena gobcrnacion , y
º Gobernadores, Corregidores, y
Alcaldes mayores no sean admitidos
al uso y cxerc1c10 de sus oficios , si
no presentaren el inventario de todos
sus bienes , y hacienda que tuvieren,
leyes de el Rcyno , Cédulas, y Pro­ al tiempo que Nos les hidércmos mer­
visiones de su Magcstad, y las que es­ ced , y los que se hallarc.:n en las
tán hechas y dadas , y se hicieren y Indias le hagan y presenten anrc las
dieren para el buen gobierno del Es­ Audiencias Reales dd distrito , guar­
tado di: las Indias , y que no trata-
,. . , .
re1s , m con1ratarc1s p01· vos , ni por
. dando la ley 68. tír. 2. lib. 3.

interpósitas personas, y no tendréis Ley 'Viiij. QNe los Gol,en1t1dores , Cor-

hecho , ni haréis concierto , ni iguala 1·cgidoru , y A/en/da lllfl)'Ol"C.I , y
con vuestro Teniente, ni Alguaciles, .rus Tmimtes ,íntes q11i: sean recibi­
ni otros Oficiales , sobre sus salarios, dos di!J Jia11z4s.
y dcrcd1os, y se los dcxaréis librc­
mcnti: , como su Magcstad lo manda,
 118 Libro V. Título II.
Ley :rj, Que /01 Gohernadores , Corre­
El Kmperador D. Cárlos y fa Reyna de Bohemia ¡,idoru , .A.Jea/des mayores , y .ms
Gobernadora en Valladolid á 4 de Septiembre
de q p, D, Fc:lipe 11 y la Princesa Gobernado­ Tenimtes traygan 'Vara de Justicia,
ra :illl á 9 de Septiembre de 15 59. Y en Madrid y oygan á todos con benignidad. .
á 3 de Febrero de 1 ;69, y á 1; de Febrero de
1575. D. Fehpe 1111 c:n Madrid á 14 de Octu- D, Felipe U en Badajoz á 26 de Agosto, y 23
bre de 1626, de Stptic:mbre de 1 580.
Andamos á los Gobernadores,
L OS Gobernadores , Corregidores,
y Alcaldes mayores proveidos en M
y sus
Corregidores , Acaldes mayores,
Teniente s, que traygan ensu ma~
España para las Indias , ó en ellas , y
sus Tenientes , ántcs que sean recibi­ no la vara de nuestra Real Justicia , y
dos , y usen sus oficios , dJn fianzas no salgan en público sin ella , pues
legas , llanas , y abonadas en las Ciu­ es la insignia por la qual son cono­
dades donde los hubieren de exercer, cidos los Jueces, á quien han de acu­
de que darán resid~nda dd tiempo, dir las partes á pedirla , para que se
que los sirvieren , como son obliga­ administre igualmente , y oygan á ro­
dos, y pagarán juigado , y sentencia­ dos con benignidad : de mam.'Ta que
do , y por lo que toca á nuestra Real sin impedimento sean desagraviados
hacienda , y caxas de Comunidadl!s, y f.ícHmcnte la consigan.
conforme á las leyes de estos nuestros
Reynos de Castilla, Ley xij. Que los Gohernadoru, y Al­
cnydes de Castillos tengan entre sí
Ley :r. Que lot Gohernadoret , Corre­ huma correspondencia, y co,¿formi­
gidores ,y Alcaldes 111a)'o1u , que se dnd.
hílllarm m lt1s Indias , sit·van por El mismo en Lisboa á 13 de Abril de q82.
tr,:s mios, y los que estuvit:ren en u~
Rdenamos que los Gobernadores

º
tos R.eyno.r po,- cinco.
dcxen usar , y cxerccr su cargo
D. Felipe 11 en San Lorenzo á 1 ~ de Julio de á los Alcaydes de Castillos, y F01·­
J 584. D. Fdi1,e lll en Aranjuez á 11 de Mnyo
de 1618. ralezas, y no se entrometan con ellos,
Stá ordenado <]lle todos los que ni con sus Olicialcs , ni Soldados, en
E fueren á servil' en qualesquicr Go­
bh:rnos, Corregimientos , y Alcaldías
las cosas tocantes á la guerra, tenien­
do con los militares buena correspon­
mayores de las Indias , si se hallaren dencia, y conformidad en lo que to­
en aquellas Provincias , los sirvan por ca á nuestro servicio , guardando , y
tres años : y si fueren de estos Rey~ cumpliendo sus títulos: y si se ·ofre­
nos , por cinco años , contados todos ciere alguna duda con los Castella­
desde la posesion : Mandamos que así nos , y Alcaydes , la consulten con
se guarde , y que en los títulos , que el Presidente, y Audiencia del dis­
se les despacharen, se ponga ctiusu­ trito, y estén por su declaracion: y en
la cspech\l sobre esto , conforme al las cosas que requieren presteza, ha­
acuerdo de nuestro Consejo de veinte ga cada uno lo que le tocare , sin im­
y tres de Marzo de mil sdscicntos y pcdirse pe r ninguna diforcnda que ten­
nueve, referido en el libro 2. título gan, porque dl:mas de los inconvenien­
2. y que los succson.:s no intenten, tes, que pueden n:sulrar, nos tendré-
ni tomen la poscsion :Íntcs que hayan 111os por muy dcscrvido.
cumplido sus antcc~sores , rnmo se
contiene en la ley 5. tít• .2, lib. 3.
 De los Gobernadores, y Corregidores. 119
Ley :ri¡j. Qpe los Gobernadores ~ y Jttsfi• te , hasta .hacerles que restituyan , y
cias hagan Audiencia donde se acos­ si no fueren de su jurisdiccion, dén
tmnhra., y 110 en los Escrito,·ios de cuenta á la Audiencia , declarando
los Escribanos. quales , y quantos términos son , y
D. Felipe II en el Bo~que á 19 ·de Noviembre quien los ocupa para que provea jusri­
de 1s70. Y en Madrid á 2odeOctubre de 1573. cia ; y asímismo se informen como
OS Gobernadores , Corregidores, son regidas las Ciudades , Villas , y
L y Alcaldes mayores , y Ordina­
rios hagan Audiencia en las Cárce­
Poblacione s, y si los Ministros usan
bien sus oficios , y hay personas po­
les , ó lugares donde hubiere costum­ derosas , que agravien á los pobres,
bre , y no en los Escritorios de los haciéndolos enmendar , si buenamen ­
Escribanos , y todos tengan hora se­ te pudieren, y sino, dén cuenta al Pre­
ñalada para asentarse en las Audien­ sidente , y Oidores con tiempo. Y
cias. mandamos que quando el Goberna...
dor , ó Corregidor fuere remiso en la
Ley riiij. Que los Gobernadores no ad­ visita , el Presidente y Oidores envien
'Doqum las causas de que conocierm á su costa otra persona , que lo cum­
los Álúaldes ordi11arios, ni muden/as pla, y dén cuenta al Consejo.
<;arce/erías.
Ley xvj. Q!1e los Gobemadore.r , J' Cor­
El mismo en Toledo á 22 de Septiembre de I stfo.
regidores 110 1/e'()en salarios , ni dere­
Andamos que los Gobernadores, chos por las visitas.
M Corregidores , y Alcaldes ma~
yores no conozcan de las causas civiles,
El mismo en la dicha Instruccionde r ,30.D. Fc!li-
pe llll en Madrid á 4 de Scptiembrcdc 1632.
N las visitas , qnc hicieren los Go­
ó criminales , de que conocieren lo.i
Alcaldes ordinarios , ni las advoquen E bernadores y Corregidores no lle­
ven salarios, ni derechos ningunos por
á sí , y no saquen , ni consientan sa­
car los presos de los Lugares donde esta razon á los Españoles , ni Indios,
se hubiere dado causa á la prision pa­ aunque sea en poca cantidad , pues
ra llevarlos á otros ' donde residen ' ó toca á la obligacion de sus oficios ha­
fueren , hasta ser convencidos por fue­ cerla sin otros intereses. Y mandamos
ro , y derecho , y fenecidas su.i causas. que á los que contravinieren , se les
haga cargo en sus residencias.
Ley rv. Que /os Gobernadores , y Col'-
regidores wisiten los términos , y de Ley .1.·vij. Qpe q11a11do salieren á visi­
lo que resttltat'e avism á las .A.u­ tm·, 110 echm lmhpedes (Í los veci­
dimcias. nos contra su vo/umad.
El Emperador D. Cárlos en la dicha Instruccion D. Felipe II en Madrid á 2~ de Enero de 1 ;73.
<le I Bº·
Rdcnamos que los Gobernadores O echen huéspedes de aposen to
Ná
º y Corregidores visiten todos los
términos de la Ciudad, Villa , ó Tier­
ra, que fuere á su cargo ; y vean y
reconozcan si están owpados , ó mi­
norados , y si sobrc esto ha habido
los vecinos , y moradores de
los Lugares contra su voluntad , y por
sus personas, y Lls qui: prcdsam1.:nrc
los acompañaren no les sean gravosos.

S.:ntcncias , ó Exccutorias ; y si los cul­

pados fueren de su jurisdiccion , co~
nozcan de ello breve y sumari::uncn-
 120 Libro V. Título 11.
Ley J."'Viij. Qu, los Goberna1ores , C,or-: conocimiento de los pleytos comenza­
regidores, y .Alcaldes mayores 'Otst­ dos , que no pudieren fenecer en el
ten los mesones , y tambos , y pro­ tiempo que allí asistieren, á los Alcal­
'Dean que los lza;•a en los Pueblos de des ordinarios, ó Justicias de las Ciu­
Indios , y que se les pa¡,ue el hospe­ dades , Villas , y Lugares , para que
d,ige. los prosigan , y sin daño , y molestia
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobei:- de las partes hagan justicia.
nadora alli, cap. 18.
Isiten los Gobernadores , Corre­ Ley :rxj. Qpe ning11n Gohernador , Cor­
V gidores , y Alcaldes mayores los
mesones , ventas , y tambos , que hu­
regidor , ó .Alcalde mayo,· 'Di.rite m
distrito mas de tma 'Dez.
biere en los Pueblos , y ~aminos , y D.Felipe Hilen Madrid á 17 de Agosto de 1636,
ordenen que los haya donde fueren
necesarios , y por lo ménos casas de Rdenamos y mandamos , que nin­
acogimiento para los caminantes, aun­
<JUC sea en Lugares de Indios , y en­
tre ellos , y hagan que les sea pagado
el acogimiento , y hospcdage.
º gun Gobernador, Corregidor,
ni Alcalde mayor pueda salir ·á visi"
tar , ni visite su distrito mas de una
vez , durante el tiempo de su oficio,
si no fuere en caso que al Vircy ., ó
Ley :rviifj. Que los Gobernadores ,J' Co1·­ Presidente de la Audiencia , en cuya
regidores visiten los Puehlos de In­ jurisdiccion estuviere el Gobierno, Cor­
dios , y les din tÍ entmder como vm, regimiento , ó Alcaldía mayor , le pa..
á hacer/u justicia. rezca otra cosa, ó si se ofreciere cau..
sa tan urgente , que obligue á ello ; por­
Los mismos allí,cap.3 S'•
que en tal caso , habiéndolo comuni..
OS Gobernadores , Corregidores cado con el Vircy , ó Presidente , con
L y Alcaldes mayores en la visita
de los Pueblos d~n il entender á los
su licencia, ó permision lo podrá ha­
cer , y no de otra forma.
Indios, lJUC nuestra voluntad es cn­
yfarlcs Justida!i, que los amparen, y Ley :1.1.rfj. Que los Gohernadores recottoz..
defiendan, para que cada uno use de can la policía que los Indios tu'D;e­
su hadcnda libremente, y de ningu­ ,w , y guarden sus usos en lo que no
na 11ersona reciban agravios, hacien­ .fueren ,·omrarios á 111,estra Sagrada.
do que s..-: les dé satisfaccion de los re­ Religio,z , y lzagatJ que cada 11110 c.wr­
cibidos, con t\:stitucion efectiva , y jus­ za him .m ef,cio , y la tierra est;
ticia sobre todo , sin diladon alguna. ahasfeciday limpia, y las ohra.r pú­
hlicas reparadas.
Lq .1-.t·. Que q11a11do los Gohemadoru El Empcmulor D. Cárlos, y la Emperatriz Gobcr-
sali,m:11 de 1m Pueblo d otro , mni­ nallora en Madrid á 12 de Julio de 1530.
OS Gobernadores, y Justicias re­
tan tÍ las Ju.rticias los 11/,:ytos pm­
dimtes. L conozcan con particular atcncion
la órdcn y forma de vivir de los In­
F.I ro'.mpcrailor D. Cár!,:, y los Reyes ele Bohe­
mia t;obernadores en Valladolid á 9 de Octubre dios , policía , y disposidon en los
de 1540. mantcnimicntos, y avisen á los Vire­
OS Gobernadores, Corregidores, yes ó Audiencias , y guarden füs bue­
I .1 y Akaldcs mayores, quando vi­

!>it·ar~n Mts t~rminos, y hubiere11 de

nos usos , y costumbres en lo que no
fueren rnntra nuestra Sagrada Rcli­
p.lsar de un Pueblo íÍ otro , dcxen el gion , como cst¡Í ord~nado por la ley
 De los Gobernadores , y Corregi~ores. 12 1
lf• tít. t. lib. ·~. y provean que los instruccion , que procuren con gran cui..
Ministros , y los otros Oficiales usen dado librar á los Indios de las mol~s­
bien , fiel , y diligentemente, y sin tias y vexaciones , que reciben de los
fraude sus oficios , y que la tierra sea Caciques , y de la omision y descui­
bien abastecida de carnes , y pesca­ do se les l1aga cargo en sus residen­
dos , y otros mantenimientos , á raz, • cias , que Nos así lo ordenamos , y man·
nables precios , y las cercas , muros, damos.
cavas , calles , carreras , puentes, al­
cantarillas , calzadas , fuentes , y car­ Ley x.i"V. QJ1e los Gohernadores no apre­
nicerías estén limpias y reparadas, .Y mie,, á los Indios á 9.ue les le1bren
todos los demas edificios , y obras pÚ· ropa.
blicas , sin daño de los Indios , de que D. Felipe II en el Campillo á 19 de Octubre de
darán cuenta á la Audiencia de el dis­ IS9S,Y en Aranjucz á. 2 de Marw de 1596.
trito.

Ley xxiij. QJle los Corregidores , y ]itJ­

M Andamos que los Indios no sean
apremiados á hacer ropa para los
Gobernadores , Corregidores , ni otros
ticias hagan trahajar á loslndios ,. y Ministros Eclesiásticos, ó Seculares , y
9.11e acudan á la Iglesia. que los Gobernadores , y Corregido­
res no les puedan comprar mas de lo
Los mismos allí, cap. 33•
que hubieren menester para el servi­

C
no
onviene que los Corregidores, y
Justicias hagan que los Indios
sean holgazanes ' ni vagabundos,
cio de sus casas , sin hacer grangería,
ni llevarlo á otras partes , pena di! pri~
vacion de oficio , y mil ducados , apli..
y que trabajen en sus haciendas, ·ó cados á nuestra Cámara , y comunidad
labranzas , y oficios en los dias de tra­ de los Indios por mitad.
bajo , y los industrien á que ganen sol..
dada unos con otros , y se aprove­ Ley :l'J.''Di, Qm tomm á los 'Vcci110.r,
,10
chen de la tierra, labrándola , y cui­ é Indios comida ni cosa ttlgrma , 11i
dando de su cultura y fertilidad pa.. se sirvan de ellos sin pagarles.
ra su utilidad y aprovechamiento , ha­
El Emperador D.Cárlos y el Príncipe Goberna­
ciéndoles seguir en todo lo demas que dor afio de 1552. D, Felipe 11 en Pinto á 4 de
pudieren , y vieren ser útil , la forma Abril Je 1563.
y disposicion de España: y en las fies~ OS Corregidores , y Alcaldes ma..
tas los hagan acudir á Misa , é instruir
como han de estar en la Iglesia , don­
L yorcs no lleven á los vecinos , ni
Indios comidas para su m::mtL:nimicn...
de se les declare la Doctrina Chris­ to , ni el de sus bestias , y cabalgadu­
tiana. ras , ni oficios , ni servicios pcr~ona­
lcs, sin pagarles luego , pena de pri­
Ley .1·.1:iifj. Que los Corregidores , y .Al­ vacion de olido, y ciL:n mil marave­
caldes mayores de P uehlos de Indios d is para nuestra Cámara.
los procuren lihrar d,: las 1110/,:stias
de sus Caciques , y se les di por itu­ Ley ,t',t'vij. Qpe 110 se .riromi de los fil·
tmccio11, dios , que cstwvierm incorporados er,

D. Felipe III en Aran juez á 26 ele Mayo ele r 609,

la Real Corona.
I El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna-
Los Corregidores , y Alcaldes dor en Valladolid á. de Julio de 1 548,
A mayores de l'ucblos de Indios,
y á las dcmas Justicias se les dé por PRohibimos y dL:fcndcmos ,
i.¡.

Gobernadores , Corregidores ,
los t]UC
y
Tom. IL Q
 libr o V. Tículo II.
Alcaldes mayores , y sus Tenientes, linqüentes , y Receptadores sean· ha•
y los Oficiales de nuestra Real ha­ bidos , y castigados.
cienda se puedan servir , ni sirvan de
los Indios , que estuvieren incorpora· Ley :r:rr. QJ1e los Gohernadorer se cor­
dos en nuestra Real Corona , ni lo con­ respondttn , y socorran en las oca rio­
sientan á otra ninguna persona de qual.. ms del servicio del Rey.
quier calidad , ó preeminencia. D, Felipe II enMadrid á::19de Diciembrede 1s63.
Andamos á todos los Goberoa..
Ley :r:roiij. Q!1e los Gohernadores procz,..
ren que se beneficie , y cultive la tier­ M . dores , que en las materias de
nuestro Real servicio , bien y pacifi­
ra con cargo de ta omisio11.
cacion de las Provincias que fueren,
D. Felipe III por Acuerdo del Consejo en Ma­ se corre¡pondan, y comuniquen, y
ddd á 18 de Febrero de: 1606, Véase Ja le}' 19,
tit, 17, lib. 4• especialmt:nte teniendo necesidad de

A , Los Gobernadores , Corregido­

res , y Alcaldes mayores se les
favor y ayuda , valiéndose unos de
otros , y socorriJndose en las ocasiones.
dé instruccion por donde fueren pro­
veidos , ú órdcn particular , dcmas del Ley x:r~j. Que en et distrito de la Nue-
tirulo , para que procuren que se be­ va Galicia tto se pngue eJ salario de
neficie , y cultive la tierra de forma los Corregidores, y .Alcaldes mayo­
que produzca todos los frutos permi­ res de los tributos.
tidos, interponiendo con particular cui­ D. Felipe II en Guisando á23 de Manode tf72,
dado los medios justos , y convenien­
tes·: con api:rdbimicnto , de que se les Rdcnamos que en el distrito de
had cargo en sus residencias , y serán
condenados en las penas correspondien­
tes á la omision , y en las comisiones
se dcclJre así.
º la Nueva Galicia no se dén á los
Corregidores , ni Alcaldes mayores lo!I
tributos de Pueblos de Indios por sa..
lado , y que nuestros Oficiales Reales
paguen lo que justamente fuere seña­
LC)' .1.wviiij. Que los Gobe,·,urdonspmz­ lado, con advertencia de que no ha
dttn ,í los 11111/hechores , proc11ra11do de montar tanto el salario , quanto ren­
sacarlos de las fortalezas, 6 L11ga­ tare el Pueblo , y en los que renta•
res donde se recogieren , y avisen ,¡ ren poco , no se ha de poner un Cor..
las ./ludimcias. regidor , sino un Alcalde mayor, que
tenga el Gobierno de algunos Pue•
El Emperador D. Cárlo~ y la Emperatriz Gober- blos , de forma que pueda percibir el
11:iclora en la dicha Insuuccion de Is 30, que jmtamcnrc se le scñabre,
I algunos malhechores se acogie­
S ren á fortalezas , ó Lugares de Se..
ñorío , los CorrcgiJorcs procuren con
Ley x.t'J.'{j. Que tos salarios de los Cor....
regidores de Sd'forío se pngum de los
prl'stcza saber donck csr.in, y requie­ tributos de ¿¡, y 110 de ta Comunidad.
ran á los Rcccptadorcs que los entre­ El mismo en Madrid á 27 de Abril de 1574.
guen, haciendo rocbs las diligencias de
derecho ; y si no los cnrrcgarcn , dén L salario de los Corregidores , y
cuenta :í la Audicnda del distriro, con E --' Oficiales de Justicia, proveidos en
lo~ amos , y tcstim onios que hubieren lugares de Señorío , se ha de pagar de
hecho, luego que el caso suceda, pa­ los triburos , que pertenecieren al que
ra qm.: provea Je suert e, que los de~ tuvkrc Título ,. y S1:ñorío. Y manda~
 De los Gobernadores , y Corregidores. I ~3
rnos á nuestras Audiencias , que no fuerza., y vigor las <lemas penas , y
consientan, ni permitan , que Joco­ lo que pagaren no se les reciba en
bre de las Comunidades de los Indios. cuenta; y si Nos ordenáremos, que
la situacion del salario se mude á otra
Ley :r:rxifj. QJle el Gohernador de la parte, avisen á los Oficiales de ella, pa­
Vizcaya a.si.Ita en la Cittdad de Du­ ra que hagan lo mismo.
Mngo.
Ley xrrcj. Q!te los Vireye.r, Pre.rid,m­
te.r , y .Audiencias "º uombrm Te11itm­
D. Felipe IIII alli á !23 de Diciembre de 1637.

Rdcnamos á los Gobernadores de tes a/o¡ Gohern.1dore; , Corregidort:!,

º la Provincia de la Nueva Vizca­

ya , que residan en la Ciudad de Du­
rango , como tienen obligacion , y no
en las minas del Parral , ni otra par­
te ; y desde allí salgan á sus visitas
y Alcaldes ma;yores.
D. Felipe II en Madrid :í. 7 de Julio de r ;72.
Y en San Lorenzo á 14 de Septiembre de r s91.
D. Felipe Ill en en Madrid á :8 de Marzo
de 16:io.

quando conviniere , conforme á lo dis­ Rdenamos á los Vircycs , Presi­

puesto , ó se les hará cargo en sus re·
sidcndas, é impondrán las penas esta­
tuidas por derecho.

Ley xxriiij. Que los Gohertzadores no .re

º dentes , y Audiencias , gobcr­
n:mdo , que no pongan , ni nombren
Tenientes á los Gobernadores , Cor­
regidores , ni Alcaldes mayores , que
Nos proveemos , y ellos en virtud de
au.rentm de fo¡ Pueblo; principales nuestra facultad pudieren proveer , y
sin licencia. se los dexcn nombrar , poner , quitar,
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober- y remover con causa legítima, y al cui­
1; 36.
nadora en Madrid á 16 de Febrero de dado de los Vireycs, Presidentes, y
OS Vircycs , Presidentes , y Au­ Audiencias queden las noticias de sus
L diencias hagan , que los Gober­
nadores, Corregidores, Alcaldes ma­
procedimientos , y remediar los daños
que resultaren.
yores , y Justicias residan en los Pue~
blos principales , y Cabeceras de sus Ley j,'Xl.''Dij. Q11e los Gobernadores de
jurisdicciones , y no se puedan auscn· Popayan, Cuba, y PotoJÍ , si 110
tar de ellos sin su licencia , con cau~ fueren Letrado¡ , 1tombren Tenientes,
sa necesaria , y limitacion de tiempo, que lo sean , y /o¡ Corregidores de Mi­
si no estuvieren ocupados en la visita: ;i·ico, y Mérida e11 VarinaJ.
y en quanto á las licencias para salir D. Felipe II en Madrid á ~o de Noviembre ele
de sus gobernaciones , ó venir á es­ 1569. Y en Sa11 Mateo á 10 de Enero de I s83,
tos Rcynos, guarden precisamente la D. Fcli11e 111 en Valladolid ,Í Is di: Julio de
1601. Y en M:idricl á 20 de Junio de 1606. y á
ley 88. tít. I 6. lib • .2. 20 de Septiembre de 1607. y á 18 de iVl:m.o de
1618. D. Felipe 1111 en Madrid :í 14 de No-
viembre de 1632, Auto ac11rd:1tlo 138.
Ley .1'.l'.t"v. Que al que se t111Jenfare .ri1'
licencia 110 se le pague salario.
D.Felipc H en elPardoá 3odcNoviembredc I S'9S'·
L OS Gobernadores de Popayan, Cu­
ba , y Villa Imperi.tl de Poto:;Í,
si no fueren Letrados, nombren Te­
Andamos á los Oficiales de nues­ nientes , que lo sean , y á los que con­
M tra hacienda , que no pJ.·
Rl·al
gui:n su sabrio al Gobernador, que
forme á sus tirulos mvi~rcn s,1lario se­
ñ,1Iado se les pague , con que en d
se ausentare , desde el mismo día ' 1.¡ue .
examen , y aprobacion se guarde la
hickrc la ausencia , quedando en :;u ky 39· de este tí tul o : y lo mismo
Tom. JI. Qz
 124 Libro V. Título II.
observen el Corregidor de México , y El mismo en Madrid á 14 de Diciembre de 1606.
Véase la ley s:i, tit. 4. lib. 8.
el de .Mérida , por lo tocante á la Ciu­
Rdenamos que los Oficiales de

º
dad de Varinas; y en quanto á los
de Cartagena, la Habana, y Yucatan, nuestra Real hacienda no pue­
se guarde lo acordado por el Consejo. dan ser nombrados por Tenientes de
Gobernadores , Corregidores , ni Al­
Ley :r.1.·J."Diij. Qpe se e.1.·c11.ren los Tenien­ caldes mayores, por la falta que pu<;- .
tes, que no ji1r.:re!i 111:cesarios, y los den hacer á la precisa , y continua ocu­
permitidos din jumzas. padon de sus cargos , y guarden la
ley 23. tít. 2. lib.3.
D. Felipe 1ll en Madri~l :í :i8 de Marzo de 1620.

S nuestra voluntad , que los Vi­ Ley :rxJ.·xj. Qpe el Goherttttdor de Fili­
E reyes , y Presidentes Goberna­
dores hagan quitar los Tenientes de
pinas provea Teniente general de
Pintado.r , y se aprz,eha la rrforma­
Corregidores, y .Alcaldes mayor~s, que cion del me/do.
no fueren precisamente necesarios , y D.Felipeilll en Madrid á 10 de Junio de 1634,
forzosos , y á los que se debieren per•
Onccdcmos facult~d á nuestro Go­
mi tir por esta causa, obliguen á que
conforme á la ley 9. de cm: título dJn C bernador , y Cap1tan General de
las Islas Filipinas para que pueda nom­
fianzas.
brar Teniente general de la Provincia
Ley :t'x.1.·vii/j. Q,¡te los Tenimtes Letra­ de Pintados, que exccutc sus órde­
dos .wm e:1.·,1111ilwdo.r. nes , y especialmente si se ofreciere
salir en las Armadas contra Xolocs,
J~I mi~mo , por Auto del Consejo, en Vallado­
lid :i rndc Novil!mbre de 1604, Y en Madrid .i Camu:wnes y Mindanaos: y aproba­
:iil di! Diciumbre de 1619. V~ase la ley 37• mos la rcformacion dd sueldo que án­
de este titulo,
tes solia percibir el dicho T cnicntc ge­
OS Vireycs , y Audkncias no con­ neral.
l " sii.:ntan exerccr olido de Tcnkn­
tc .1 ningun Letrado , que no haya es­ Ley .1.•.1.,1·.1.·{j. Q!'e lo.r Corregidores de Jtz..
tudiado el tiempo dispuesto por la ky dio.r 110 po11gtln Tt·ni,ntes Jin licm­
nea! ' y fw:re examinado' y aproba­ cia , )' ·iihitm sus distrito.r.
d..\ por los de nuestro Consejo , sien­ D. Felipe lII en Lcrma á 5 de Junio de 16 rn. y
do nombrado en estos Rcynos de Cas­ en S. Lurenw á 1 :i. de Junio de 1613, D. Fi:lipc
tilla , <> por la Audicnda de aquella ju­ llll en Madrid á 15 de Abril de 1640,
ordenado los Corregido­
risdicdon, si d nombramiento se hi­
dcrc en persona de las Indias, y los
Cabildos de hs Ciudades no los ad­
E St,Í <JUC
res de naturales no pongan Te­
nientes, aunque se,\ ,on títulos de
mitan de otra forma. Y mandamos, Jueces de comision; y porque en al­
que sean tkpucslos los <JUC ::iin esta. gunas partes donde hay contrntacion,
calid.1d estuvieren cxi.:n:icndo , y á y concurso de Españoks conviene que
nuestros Fiscales, <JUC a~i lo hagan cum­ J1aya quien defienda ,Í los lndios , J
plir , y cxecutar , y se cxprl.!sc en sus informado el Vircy, da lki.:nda para que
títulos. el Corregidor ponga allí un Tcnh.:n­
tc particular , y d Corregidor ande en
LJ .1·.r.1-.r. Qui: lv.r Q!iciafes Reales 110 h visita de su disrrir-o , y no asi~ra mas
pr1d.w str Tc:11imti:.r de los Goher... de <Juince di.is en cada }>ucblo: Or­
mu/ur,:s. denamos y mancl.u11os , l}llC así se
 De los Gobernadores , y Corregi,dores. I 21
cumpla y guarde, y no pongan Te­ nistros , ni Oficiales naturales de la
nientes sin licencia del Vfrey , y que Provincia que gobernaren, ni dén car­
todos los Corregidores visiten los Va­ gos, ni ocupadoncs de Justicia :( sus
lles y Guaycos , para recoger y vol­ parientes por consanguinidad , ni afi~
ver á su recluccion , y poblacion los In~ nidad dentro del quarto grado , sin
dios , donde tengan doctrina y poli­ especial licencia nuestra , pena de lo
cía , y castiguen los excesos que hu­ que montare el tercio de su salario
biere. por aquel año en que contravinieren
á lo susodicho, y los Vircycs , y Au..
Ley :1':r:r:riij. Qpe en el Nue'Vo Reyno no diencias no se lo permitan.
haya Teniente general de Gohemador.
D. Felipe II ali( á 20 de Septiembre de I no. Ley rrrx7:j. QJ1e los Vire,¡•es procuren
remediar las ganancias ilicit4s de /o.r
Andamos que el Gobernador Ca~ Gobernadores.
M
no
pitan General del Nuevo Rey~
de Granada no provea Teniente D. Felipe 111 en Cascacs 4 24 de Septiembre
de 1619.
de Gobernador , y en él no haya cs..
te cargo y oficio.

Ley :r:i.•J.•:riiij. Qpe las Gohernadores,

D
se
E la continua correspondencia de
estos Rcynos, y los de las Indias,
ha reconocido, que en los envíos de
Corregidores , .Alcaldes mayores, y plata, oro y mercaderías remitidas por
.rzu Tenientes Letrados no se pue­ los Ministros , Gobernadores y Corre­
dan casa,· en sus diJtritos. gidores , y gruesas sumas que impor­
tan, no proceden con la limpieza, y
El mismo en Lisboa. á 26 de Febrero de Is 8:i.
D. Felipe lll en Élvas á 12 de Mayo de 1619, D. desinrcres que co1wicnc á sus cargos,
Felipe llll en Zaragoza :í 1 de Octubre de 164;. y oficios en perjuicio de nuestra Real
Véase la última. remision de este título.
hacienda , y caudales de los vecinos,
Rohibimos y defendemos á todos y naturales de aqudlas Provindas , pa­
P los Gobernadores , Corregidores y
Alcaldes mayores por Nos proveídos, y
ra cuyo remedio ordenamos á los Vi~
reyes, y Presidentes, que comuniquen
sus Tenientes Letrados , que durante con sus Audiencias los medios y pre..
el tiempo en que sirvieren sus oficios vcnciones mas convenientes , p,u'.'1. es­
se puedan casa1· , ni casen en ningu­ torbar las ganancias illcitas de que usan
na parte del término , y distrito donN las Justicias , conti-avinicndo á su pro­
de excrcicrcn jurisdiccion, sin espe­ pia obligacion y jurami.:nto , y á la es­
cial licencia nuestra , pena de nuestra peranza que dcbc.1 tener , de que pro~
merced y privacion de oficio , y de cediendo con pureza , y adminbrran..
no poder tener , ni obtener otro en do justicia , como deben , scr.ín pm
las Indias, de ninguna calidad que sea. Nos remunerados.

Ley Que los Gohemadores 110

,l',t'.t',t"V, Ley ,t'J..'.r.t·'Dij. Que la prohihicio11 de tra­
ti:ng,ui Ministros , 11i qJicia/iJs 11atu­ tar , y contratar co111¡m:lu11de tÍ los
m!t:s di: la Provincia , ui pal'ieutes Gohemadores, Corrt'gidoriJ.r , Ak,1'­
dentro dd quarto grado. di:¡ /ll(fJ'or~s, y m.r 1~11it:11te¡,
D, Cárlos II y la Rcyna Gobernadora. en esta Re­
copilacion.
Rclcnamos <.JUC los Gobernadores,

º y Corregidores no tengan Mi-

 126 Libro V. Tfrulo II.
El Emperador D. Cárlos, y la Emperatriz Gober• D. Felipe III en Madrid á 31 de Marzo de 1607.
nadora en Madrid :í I o Je Julio de 1 S30. El y á 26 de Septiembre de 161s, D, Felipe llll á
mismo y la Reyna Je Bohemia Gobernadora en :18 de Junio de 16~4. D, Cárlos 11 y la Reyna
V:illad111id ;l. 4 d.: Septiembre de 1 H 1, D. Fdi­ Gobernadura,
pe J1 en Pinto á 4 de Abril de 1s63, D, Felipe
ll1cn Lisboa:í 31 de Agosto de 1619, · Eclaramos y mandamos , que
Eclaramos que los Gobernadores, D quando sucediere fallecer el G~
D Corrcgidor..:s , Alcaldes mayores,
y sus Tenil!ntcs son comprehcndidos
bcrnador, y Capitan General de Car­
tagena , queden las materias de gucr...
en la prohibidon y penas impuestas ra, y cstJn á cargo dd Cabo que nos
contra los Ministros que tratan, y con• sirviere en el Presidio de aquella Ciu...
tratan en las Indias Occidl.!nt.1lcs , y dad , en las plazas de Capitan y Sar­
que en su averiguacion , y castigo se gento mayor ; y si hubiere Galeras,
deben guardar la ley 54 y siguien­ estén á cargo del Cabo de ellas uno
tes , rír. 16. lib. .2. dadas sobre esta y otro , entretanto que el Presidente
prohibídon. de la Real Audiencia del Nuevo Rey.:.
no de Granada envia persona, que
Ley :rx:r:rvifj. Qpe los Gohernadores 'Di- sirva el cargo de Gobernador y Ca­
van m las Casas Reales. pitan General, en ínterin que Nos le
proveemos , guardando la ley 9. tÍt.
D .Fclipcllll en Madrid á 17 de Agosto de 16:8. I 1. lib. 3. en lo que no fuere contra...
Rdcnamos á los Gobernadores, ria á e.)ta nuestra especial disposidon.

º que habiten siempre en nuestras

Casas Reales , y no truequen de vi­
vh:nda con los vecinos , pasfodose á
otras suyas, porque demas de ser con­
tra nuestras órdenes , vivirán con ma­
Ley lj. QJte muriendo el Gohemador de
la /Jla de la Trinidad, gobiernen los.
Tenientes, ó Alcaldes ordi11ario.r.
D. Felipe IIII en Madrid á 7 de Abril de 1623.
Y á 16 de Diciembre de 16:8.
yor decencia y autoridad.
S nuestra voluntad , que si vaca­
Le)' ~·.1.·x.i·viiij. Que los Gohemadore.r, Cor• E re el Gobk·rno de la Isla de la
Trinidad, y Ciudad de Santo Tomé
regidores , y A/c(lldes t1MJ 0res sir­
1

'l.J({/t hasta qm les lleguen sucesores. de la Guayana por muerte del Gober..
nado1· , LÍ otro accidente, gobiernen los
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora. Tenientes que se hallaren nombrados
OS Gobernadores , Corl'cgidorcs, por el Gobernador : y por su auscn­
L y Alcaldes mayores poi' Nos prn­
veidos , sirvan sus o~cios hasta quc les
CÍd los Alcaldl!s ordinarios, en el ín­
terin que Nos proveemos de Gober­
lleguen sucesores, aunque hayan aca~ nador , y llega á servir su cargo, sin
hado el tiempo: y los Vircyes t y Au­ embargo de lo que gcn;:ralmente es­
diencias guarden la ley 4. tít. .2. lib. 3. d dispuesto. Y mandamos á nuestras
Reales Audiencias de Santo Domin­
Ley l. Que murimdo el Gohmutdor de go, y Santa Fe, que no les pongan
Cartagena, qued¡] la guerra (Í cargo impedimento, y dcxcn cxerccr.
dd Sargento '11flJOI' , :Y las GakrtlS t1I
dd C-1bo dr: ellas , lz,rsta que nombre Ley lfj. Que el salario de los que 11111-
persona el Presidmtc d~t Nuevo rierm sirviimdo , se pt1g11e liizsta el
Ri:J110. "º
dia di: l,i muerte, y mas.
 De los Góbernadores, y Corregidores. 1 '27
D,' ,Felipe II en S. Lorenzo á s de Julio de I s1B~ de Indios , y los ordi11..1rios co11ozcat1
Los herederos , y sucesores de en las cinco leguas, ley 2 5. tít. 3.
A Gobernadores , Corrcgitlores , y
Alcaldes mayores , y otros que murie..
de este lihro.
Q!'e los Gobemttdores , y Alcaldes ma•
rcn en los oficios , se les ajuste la cuen­ yores no co11ozca11 de la Jihertad da
ta , y pag1,1e el salario que debieren los Indios , dén cuenta ,í las .Au­
percibir , h~sta el dia de su falleci­ diencias , y los Ffrcalu sigan las
miento , y no mas. causas, ley 10. tít. 2. lib. 6.
Q!te los Gobernadores , Corregidores, y
Véase la ley ~3. tít. 13. /il,, 1. Johre Alcaldes mayores dt!11 nuevas Jian­
los tratos y contratoJ de los Corre.. zas por los rezagos de trihutos, y los
gidores , y .A.lea/des mayores. enteren por tercios, ley 64. tít. 5. lib.6.
Los Gobiernos del Rio de la JJlat,i, Pa­ Q}te el Corregidor en 'Visita de Ccírcel tm~
raguay y Tt1c11man , tocan al distri.. ga srt lugar, l. 6. tít. 7. lib. 7.
to de la Real .A.11dien,ia de Bttenos Qpe los Pliegos dirigidos á Gobemador,
.Ayres , por la nueva ruol11cion , y y O/ida/es Reales, se abran por to­
. ereccion de esta .A.ttdiencia , ley I 3. dos juntos , y 110 por el Gobernador
tít. x;. lib. 2 • .A.hora está suprimida .rolo, ley 1 5. tít. 16. lib. 3.
esta .Audiencia. Que los TmienteJ' de Gohemadore.r , fe..
Qpe á los nombrados pa,-a Q/icios m niendo salario , juren. en el ConJ~jo,
ínterin, no se dtf mas q11e l~i mitad ó .A11diem:ia.r , Auto I o. referido lih.
del salario, ley ; 1. tit. 2. l,b. 3. ,. tít. 2,
Q!'e el Gobernador de Chile esté s11hor­ Los Goher11adores, y Co,ngidores, q11e
dit1ado al Virey de Lima , y se crJr­ .re /Jallarm m la Corte , juren en el
nspondan e,, las materias de m c4r... Cons~jo , Auto !!4. rifel'ido allí.
go , ley 3. tít. 1. de este libro. Q11e el Cons~o provea Teniemes de Go­
QJie el Gobernador de Yucata,1 guarde bernadores en Cartagena, Y11catan,
las órdenes de el Virey de N1wva y la Habana, por ahora, Auto 1 38.
.Espmia, ley 4. tít. x. de .eJte lihrn. referido en la ley 1. de este título.
Q!'e los Presidentes s11hord111ados tm­ Sobre la prohihicio11 de casarn: algunos
¡,m, la gobernacion en algunos ca­ Tmientu de Gohm1t1dores en sw ¿¡s­
sos, ley 5. tít. 1. de este Jihro. tritoJ , y eJ:tension á Gobernndores,
Que muriendo /oJ Gobernadores sin de­ y á sus hfjoJ, y partiwlam1e11tc COJI
:ra,· Tenimte , gobiernm los .A.lea/des la calt'dad de contraer coo hijos , ó
ordituzrios, ley u.tít., 3. de estelihro. hijas de Ministros .re ·vea td remi­
Que et1 Filipinas 110 Je haga 11oved,1d .sion , que va puesta al Jin dd tít.
eu qzumto á los .A.Jea/des maJ'o1u J 6. lih. 2. di: esta Rccopilacio11.
,
TITULO TERCERO.
DE LOS ALCALDES ORDINARIOS
Ley}, Que en las Ci11dt1des se eli­ El Emperador D. Cárlos afío de r ~ 37.
jan Aknldcs ordinariu.r , y qual a
su jurfrdiccio11. P Ara el buen rc:gimiL'nto, gobier­
no y administradon de justicia de
las Ciudades, y Pueblos de Españo­
fos de la:, Indias , donde no a:,istii.:rc
 118 Libro V·. Título III.
Gobernador, ni Lugar-Teniente : Es Ley iiij, QJte para .A.lea/des ordinario,
nuestra voluntad , que sean elegi­ · se elijan personas háhileJ, y que se-
dos caJa año en la forma , que has­ pan leer y escribir.
ta ahora se ha hecho , y fuere costum­ El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
. nadara en Madrid á 26 de Mayo de 1S36,
bre , dos Alcaldes ordinarios , los qua·
Andamos que para Alcaldes or•
les mandamos que conozcan en pri­
mera instancia de todos los negocios, M dinarios sean elegidas y nom­
bradas personas honradas , hábiles y
causas , y cosas que podia conocer el
Gobernador, ó su Lugar-Teniente, en suficientes , que sepan leer y escribir,
quanto .í lo civil y criminal: y las ape­ y tengan las otras caHdadcs , que pa·
laciones que se interpusieren de sus au­ ra taks oficios se requieren. ·
tos y sentencias, vayan á las Audien­
cias, Gobernadores , ó Ayuntamien­ Ley 'V, Que para Alcaldes ordinarios
tos, conforme estuviere ordenado por se tenga consideraci<m á los dcsce,z..
foycs de estos y aquellos Reynos. dientes de descubridores, paciJit:ado­
res, y pobladores.
Ley !j. Que en las elecciones de Alcal- D. Felipe II en Madrid á 16 ele Diciembre de
des ordinarios se guarde lo ordma­ i565. D. Cárlos JI y la Reyna Gobernadora en
esta Rccopilacion.
do , y los Ministros las de.t'm lmcer.
stá ordenado que en los cargos,
con tibi:rtad.
El mismo y l:i Emperatriz Gobernadora en Ma­
E y prnvision de oficios , sean pro•
veidos y preferidos los primeros des­
drid á ~7 de Mayo de 1536. El Cardenal Go­
bernador á Is de Abril lle I S4<>, La Princesa Go­ cubridores , pacificadores , y poblado­
bcrnador:i en Vall:lllolid á 11 de Septiembre de res , siendo hábiles , y á propósito pa­
15 5s. D. Felipe II en Li~boa á 16 de Sep1iem-
bre de I sll1. ra ello : Mandamos que en las elec­
Ep:ti<lamcntc ~stá mandad.o á los ciones de Alcaldes ordinarios se ten­
R Vireycs, 1>rcs1dcntes y Oidores,
<]lle no se introduzgan en la libre clec­
ga considcradon á sus descendientes,
si tuvieren las partes necesarias al go­
cion de olidos , que toca á los Capi­ bforno y administradon de justicia.
tulares , ni entren con ellos en Cabil­
do , y nuestra v0Iu11tad es que así se Ley 7!1°, Que los Oficiales Reales no ptte-
observe, con especial cuidado en las dmi ser Akaldes ordinarios.
ck:cdoncs di! Alcaldes ordinarios ,·por D. Felipe 1I en Madrid á 6 de Febrero de t s84.
lo que conviene á la Rcpt'1blica, que D. Felipe lll cn Madrid :t Is de 1lulio ele 16:io.
Véase la ley 5 I, tit, 4, lioro 8,
sirvan estos oficios los sugetos mas idó­
OS Oficiales Reales no puedan ser
neos , y que se hagan con libertad.
L elegidos, ni cxcrcer oficios de Al­
caldes ordinarios, aunque sea por nmc1··
Ley ~:¡. Que C1I las c/11ccio11es de A!ca!-
di:.r se /iallm los dd mio a11111cedmt,:. te, ausencia ó enfermedad de los Al..
caldcs. Y mandamos que los Vireycs,
D. Fclipcll l cnM¡¡dridá:16 dcDicicmbreclc 161:1. Presidentes y Oidores no lo consien~
N hs elecciones de Alcaldes or­ tan , si no fuere en caso de mucha
E dinarios , asistan y se hallen pre­
sentes los Alcaldes tp1c salieren y hu­
utilidad , y convcnk:ncia pt'1blica.

bieren st.:rvido aqud año ; y no sal­ Ley vfi· Que lo.r dmdm-es di: l1t1cienw
gan dd C.1bildo , hasta que la cb:­ d,r. Real ,,o .,can elegidos J'OI' Al~
cion e:,;t~ hccha , y n:dbidos los nue­ c,1/,ks ordinarios.
vos Akaldcs.
 De los Alcaldes ordinarios,
D. Felipe lll en Madrid á 1 r de Julio de 1620, Ley vi!j, Que no pr,eda ser elegido por
D. Felipe Ull 11111 á 8 de Junio de 162 1. á 27 de .Alcalde el qtJe no fuere vecino ; y
Mayo , 14 de Agosto y 9 de Diciembre de 1624-
V.:ase con la ley 11. tit, 9, lib. 4 donde h11hiere Milicia lo pueda ser
el que t11viere casa pohlada.
Rdenamo s y mandamo s que nin­

º
El Emperador D, C:írlos ,Y la Princesa en su nom-
guna persona, de qualquier es­ bre en Valladolid á o I de Abril di! 1 SS4·
tado ó condicion , que sea deudor á Andamos que no pueda ser ele­
nuestra Real hacienda , en Poca ó mu­
cha cantidad , pueda ser , ni sea ele­
M gido por Alcalde ordinario el
que no fuere vecino; y ,¡ue donde hu­
gido por Alcalde ordinario de ningu.. biere Milicia lo pueda ser el que tu­
na de las Ciudades , Villas y Luga­ viere casa poblada , aunque su profe­
res de las Indias , ni tener voto en sion sea Militar.
las elecciones ; y si contravin iendo á
!· ello fueren elegidos por Alcaldes , ó Ley viiij. Q!'e los .A.lca!de.r ordinario.r 110
tuvieren voto, por la presente , des~ vuelvan á ser elegido.r ha.ria ltaher
de luego para quando el caso succ.. pasado do.r mios, y dado residencia.
da, damos por ningunas , y de nin­ Los mismos allí , á 19 de Enero de 1; H, D. Feli-
gun valor, ni efocto estas elecciones~ pe 111 en Lisboa á 10 de Agosto de J 619.
Y declaramos á los elegidos , si acep­
taren y usaren, y electores por priva­
dos de los oficios que tuvieren, y por
L OS Alcaldes ordinarios no pue­
dan ser reelegidos en los mis­
mos oficios hasta que sean pasados
perdidos sus bienes , los quales apli­ dos años despucs de haber dcxado
camos á nuestra Real hacienda , y sean las varas ; y en las Ciudades donde
desterrados de los Lugares donde tu­ residiere Audienci a Real, asímismo no
vieren los tales oficios , y veinte le­ lo puedan ser en estos , ni otros, sin
guas en contorno . Y mandan1os ,Í los haber dado primero residencia. Y or­
Vircyes , Presidentes y Oidores de denamos al Vircy, ó Presiden te, que
nuestras Audiencias Reales , que ten­ nombre un Oidot· , ó A lealde que la
gan particular cuidado de la cxccu· tome , y proceda conforme á derecho.
cion de las dichas penas; y que si en
la clecdon hubkrc habido calidad, Ley :r. Qpe lo.r Vire.)'e.r, Pre.ridente.r,
que rC(JUiera mas exemplar castigo , le Gohemadores , y Corregidores co,lfir~
pongan, administr ando justicia en la mcn la.r e/,:cc:ione.r de .Aka/d,:.r or­
forma que conveng a; y si hallaren dinarios.
que 11a interveni do precio , {1 otro apro­ D. Felipe lly la Princesa Gobernado ra en Valla­
vechamie nto , ó espera de deuda ac­ dolid á 29 de Agosto de I H9· y en Madrhl á
30 de Diciembre de 1,¡7 r. y á :io de 0,1ubrc di!
tiva ó pasivame nte, provean lo que fue~ 1,¡73. gn el Pardo á 17 de Octubre de r ;75. D.
re justicia, como lo pidiere el caso; Felipe llll en Madrid á :i8 de Agosto de 16.¡.8.
y sobre todo hagan que nuestros Fis­
cales de las Audiencias la pidan , y
sigan las causas , que Nos así se lo
E N las Ciudades , Villas y Luga­
res donde hubiere costumbre de
elegir Alcaldes ordinario s, y otros Ofi~
mandamo s. Y en quanto á las de­ dales annaks , han de conlirmar los
mas eh:ccioncs se guarde la ley 11. Vircycs las elecciones hechas en las ca­
tÍt. 9· lib. 4· beceras donde ordinariamenre asisten,
ó en los Pueblos distantes de ellas , quin,
ce leguas en contorno , y si los Vire­
yes , ó los que por ellos tuvieren el Go­
bierno , se halhm:n fuera de las CitadíA.-
Tom. J[. R
 130
Libro V. Titulo III.
des de su asistencia , y leguas referi­ rantc el tiempo de su oficio , gobier­
das , en la parte que se hallaren , y nen los Tenientes , que hubieren nom­
quince leguas al rededor , aunque sea brado , y por ausencia, ó falta de los
en otras Ciudades de sus distritos , don­ Tenientes, los Alcaldes ordinarios, en­
de residen Audic1icias, las han de con• tretanto que Nos , ó los Vireyes , ó per­
firmar , y las que se hicieren en Ciu­ sonas , que tuvieren facultad , proveen
dades , y Pueblos donde residiere Au­ quien sirva , y si no hubiere Alcaldes
dicn :ia, y quince leguas en contor­ ordinarios , los elija el Cabildo para el
no se lleven á los Pl'esidcntcs , y en efecto referido.
su falta al Oidor mas antiguo de ca­
da uno para el mismo cfocto , y los Ley :rifj. QJle por ausencia , ó m11erl1

dcmas Oidores en ninguna forma in­ de Alcalde ordinario , lo sea et Regi­

tervengan en esto ; y en las demas Ciu.. dor ma.s antiguo
dadcs , Villas y Lugares se lleven á los El Empe rador D. Cárlos y laRey na Gobernadoe11 ra
Gobernadores , ó Corregidores , para en MaJr id :í 1 3 de Mayo ele 1; 3;. D. Felipe II id
S. Lorenzo á 11 de Mayo de 1 ;87. Y en Madr
que las confirmen , precediendo co­ á 31 de Diciembre de 1 s9o,
mision de los Vircyes , ó personas á cu­
yo cargo estuviere el Gobierno superior Uando sucediere mor ir, ó ausen•
de la l)rovincia, á los quales mandamos, Q tarse alguno de los Alcaldes or­
dinarios , use el oficio hasta que se ha­
que la cnvicn anticipada al tiempo en
que se hubieren de hacer las elecciones· ga elcccion en lugar del difunto , ó au­
sent e , el Regidor mas antiguo , don­
Ley ·~'Í· Que los .A.kaldu ordinarios no de no hubiere Alférez Real , (]UC de..
se introduzgan en materias de gohier- ha gozar por su título precedencia de
110 , ni hagan posturas.
Regidor mas antiguo , porque este ha
de servir de Alcalde ordinario en la
D, Fcli¡,u ll en el Pardo :b6 de Noviembre de r S73• vacante.
fl Andamos que los Alcaldes ordi­
N .1 narios no se introduzgan en las
matcrias de gobierno , así en las Ciu­
Ley_ ~·iiij. Que donde lmhiere Gohemaáo,·,
6 Corregidor , 110 e,iJr m los Alcaldes
dades , y Villas , como en la jurisdic­ en Cabildo.
don , ni hagan posturas en los man­ D. Fclip ellen elPar doá :?6deNoviembrcde 1;73,
tenimientos, ni otras quaksquicr cosas,
Ond chub iereG ober nado r, ó Cor..
(Jlll~ se vcndk:rcn , porc1uc esto
ha de
ser á cargo de el Gobernador, ó Cor­ D regidor , no entren los Alcal­
des ordinarios en Cabildo , porque se
regidor , con los Fidcs cxccutorcs,
siguen grandes inconvenientes de que
Lry .t·fj. Que muriendo los Gohemado- por la mayor parte de votos se dcxe
re.r sin dc:.i·ar n·uimh:s , gahi,;mm lo.t d~ resolver lo que fuere mas justo , ma­
Alca ldes ordinarios. yorm ente si entraren á vota r con esta
intencion , excepto !>Í la costumbre hu­
El mismo, y la Princesa Gobernadora en Va­ biere introducido lo contrario.
lladolid ,Í 14 de Fcbl'cro ele r07• Y un To­
ledo ;í 8 du Diciembre de 1 )60. y á z7 de·
Febrern de 157~. D. Fl'lipu )11 en San Loren
7.o ;í z+ de Mayo de 1600. D. Felipe
1111 en Ma- Ley :rv. Que los Alcaldes ordinarios lm­
drid ,i 7 de Abril de 16~ 3, y 3 c.luSptiembrc gmz voto m los Cabildos.
de 16z7.
El Emperador D. Cárlo s y el Principe Goberna­
fa:br amo s y man dam os , que si s du Abril du
D falkckrcn los Gobernadores du~
dor en Madrid á 155:i,
 De los Alcaldes ordinarios.
·oRdenani.os que los Alcaldes or- si hubiere Sala de Alcaldes del Crí­
dinarios tengan voto en los Ca­ men , conozcan de ellas en el dicho
bildos , y Ayuntamientos donde pLI­ grado. Y por esto no dex.c la Audien­
dicrcn concurrir , y se hallaren como cia de proveer lo que convenga en los
le pueden tener , y tienen los Regido­ casos , que le ocurrieren , porque nues..
res de las Ciudades. tra intcncion y voluntad es , que lo pue­
da hacer , como hasta ahora , segun con­
Ley X'l!Í· Qpe /01 Alcaldes ordinarios viniere al servicio de Dios nuestro Señor,
puedan conocer en primera in.rtancia y nuestro , bien de los naturales , y
de pleyto.r de Indio.r con E.tpafiole.r. Provincia, y cxecucion dela justicia.
D. Felipe II allf, á r:i de Enero de r;6r.
Ley xviiij. Q!te á los .Alcalde.r o,·dina"
.· Donde estuviere en costumbre puc­ rio.r .re les gzuzrd,: la j11risdiccio1J co11,­
. dan conocer los Alcaldes ordi­ forme á la costumbre.
narios de qualesquier pleytos de In­ El Emperador D. Cirios y el Cardenal Goberna-
dios con Españoles en primera instan­ dor en Talavera á. 21 di: Enero di! 1; 78.
cia, y determinarlos difinitivamentc. Andamos á nuestras

Ley .rvij. Q!1e los .Alcaldes ordinarios

M Reales , que si se ofreciere
da , competencia sobre jurisdicdon
ó la
Audiencias
du..

p11eda11 vi.Jitar las ventas , y me.ro­ de los Alcaldes ordinarios , se infor­

nes de stt jurisdiccion ,y darle.r aran­ men , y procuren saber lo que ámcs
celes. se ha usado y guardado: y lo hagan
guardar y cumplir, sin hacer novedad,
El Emperador D. Cárlosy la Emperatriz Gober­ dándonos cuenta con su parecer por
nadora en Valladolid á 20 de Julio de 1 S3B,

·LOS Alcaldes ordinarios , donde no

hubiere Gobernadores, ó Corre­
el Consejo de Indias , para que pro­
veamosla que convenga , y sea justicia.

gidores , puedan visitar las ventas , y Ley xx. QJle rm .Alcalde ordinario pueda
mesones de su jurisdiccion , y dar les ser convmido ante otro.
aranceles , para que :í precios justos pue­ Los mismos alU, á rI de Enero de r; 41. D. Feli-
dan vender á los traginantes lo neccsa... pe II en Madrid á I Bde Enero de r 576.
' / I
uo a su avio.

º
Rdenamos que sobr~ fa~ dcud~s,
que un Alcalde ordmano debie­
Ley .1·vijj. Que los Alcaldes 01·di11arios re , y otras qualcsquier causas , ó ne..
conozcnn de casos de J-lermmzdad, eu. godos , puedan las partes pedir y se­
defecto de Alcaldes de ella. guir su justicia ante el otro Alcalde:
y al contrario si no hubiere Goberna­
El Emperador D. Cárlos , y el Prlncipe D, Felipe dor ante quien pedir , puard:.indo lo
en su nombre, en Valladolid á 7 de D1ciembrcdc
1 S44• Y siendo Rey D. Felipe Il y la Princesa dispuesto por la ley 7 1. m. 1 5. lib. 2.
en su nombre , á 2 > de Agosto de I B 9, m mis-
mo en S. Lorenzo á 20 de Mayo de J 578.
Ley .t..~·¡. Que !as Audimci,u, J' Jueces
N las Ciudades, Villas, y Pobla­ de Pro1.1i11cia 110 avoqum caurns d~
E ciones donde no hubiere Alcal­
des de la Hermandad, han de cono­
los A!caldi:.r ordin(lrios.
D, Felipe II en San Lorcnw ;Í 19 de Julio, y 24
cer de ci,tos casos los Alcaldes ordi­ de Agosto de 1 589.
narios : y las apelaciones interpuestas
conforme á derecho , vayan ante el
Presidente , y Oidores del distrito : y
L OS Oidores, y
cia de
Jueces Provin­
de
nuestras Audiencias , no
avoquen l.ls causas que estuvh!rcn pcn-
Tom. 11. R2
 Libro V. Título III.
caldcs del Crímen , el Virey , y Au­
dientes ante los Alcaldes ordinarios,
si no fuere en los casos permitidos por diencia provean , y determinen lo que
derecho : y guarden lo que general­
fuere justicia.
mente está proveido por la ley 70. tlt.
15. lib. ~.
Ley x:riiij. Que los ..Alcaldes ordinarios
de Manila no conozcan en primera
Ley rrij , QJ,e los .Alcaldes ordinario.t instancia de cau.ras de el Parian de
hagan .ms Audiencias, aunque con­ lo.r Sangleyes , y en quanto al gobie,...
curran con las almonedas Reales.
no se guarde lo dispmsto.
D. Felipe lll en Ventosilla á 1 ~ de Abril de 1603.
D. Felipe llll en Madrid á 19 de Junio de 1(fa6. V ,fase la ley 6. tlt. 18. lib. 6.
y i 17 de Enero de 1630,
OS Alcaldes ordinarios puedan ha~ IN embargo de la pretension de
L cer sus Audiencias en Jas Casas
S los Alcaldes ordinarios de Mani­
de Cabildo , donde tuvieren su Tribu~ la, sobre conocer acumulativamente de
nal , á las horas CJUC se acostumbra, los plcytos , y causas del Parian , por
aunque concurran los Oidores , ó Go­ estar dentro de las cinco leguas de su
bernadores á las almonedas de lo que jurisdiccion : Es nuestra voluntad , que
se vendiere , ó arrendare de nuestra en primera instancia conozca de los plt!y·
Real hacienda : y si tuviere inconve­ tos , y causas solo el Alcalde del Pa­
niente , los Vireyes, Presidentes , y rian , con las apelaciones á la Audien­
Gobernadores , cada uno en su distri­ cia : y en quanto al gobierno de él se
to, dén las órdenes necesarias para que guarde la ley 55. tít. 1 5. lib. .2.
se acuda á todo.
Ley x.i-v. Que en Fi/ÍJ'.inas no se !zaga
Ley .1.·.i·iij. Que los .Alcaldes ordinario.r novedad m quanto ,i los Alcaldes ma­
dt Lim a pmd ari ser presos por
110
yores de I11dio.r , y los ordinarios co..
los del Crím , sin consulta del Vi­
en 11ozca1J en /,is ci11co legua.r.
t·ey ; pero puedan ,onocer de s1u catt­ D. Felipe II en Avila á 8 de Mayo de 1 ;96.

.urs.
N Jo que toca á los Pueblos de In­
D. Felipe III á 18 ele Marzo de 16:10, D. e de
lipe 1111 en Madr id ll 13 de
1621. y en Darceluna á r:-: de Abril
Septiembr
Fe­

Je 16:16. Jfo
E dios , que tuvieren Alcaldes ma­
yore s para su gobierno , y administra­
foy
Madrid á , :-: de Junio dt 1636. Véase con la
5. 1ít. 9. de este libro. don no se haga novedad en las Islas
Ébcse practicar con los Alcaldes Filipinas ; y si fuera de los dichos Pue­
D ordinarios de la Ciudad de Ios
Reyes lo que se guarda con el Corr e­
blos , como sea dentro de las cinco le­
guas señaladas á la Ciu dad de Mani­
gidor di: México en quanto á que los Al· la , hubiere alguna Poblacion de Es­
caldcs dd Crimen no los puedan pren­ pañoles , ó en el mismo distrito se ofrc..
der , sin consulta del Virc y. Y man­ ch:rcn negocios entre ellos y los Indios,
thm os l]UC se les guarde esta preemi­ ó unos con otros , puedan los Alcal­
nencia , con que los Alcaldes del Crí­ des ordinarios de Manila conocer de
mi:n puedan conocer de todos los ca­ ellos , y no se les ponga estorbo , que
sos , y causas , c¡u1.: hubiere contra los esta es nuestra voluntad.
dichos Akaldcs ordinarios , en que dc­
linqukrcn como particulares , aunque Q!'e los A!c a/du ordinarios de /(1.r Ciu­
no sean pres os, por no venir en ello dades do11de ,·esidiere .Audi,:ncia 110
el Vircy ; y si lo:; casos ful.!ri:n sobre impartma el a11:rÍlio, ley 2. tít. 1. ¡¡..
comp.:tcncia de judsdiccion con los Al-. '1ro 3.
 De .los Alcaldes ordinarios. 133
Q.. 111· los Gohernadores no a'Doqtten las sentencia.; de los .Alcaldes ordinarios,
catJsas de q11e conocieren los .Alcaldes se les devuelvan , para que eJ:ecuten,
ordinarios ,ley 14. tít. 9..deesteJib. ley .z 1. tít. u. de este libro.
Qpe los Alcaldes mayores 110 conozcan Qr,e en la.r red11ccio11e.r haya Alcaldes,
si110 por apelacio,, de las ca11.ra¡ pm­ y Regidoru, ley 15. tít. 3. lib. 6.
diente.t ante Alcaldes ordinario¡ , ley y los .Alcaldes tengan la juri.rdiccio11
1 2. tít. 1 2. de este libro. que se declara , ley I 6. y ptteda11 pre,z­
Q]te las apelaciones de los Alcaldes or­ der á Negror, y Mestizos, hasta qm:
dinarios de Lima , y Mh:ico 7Jayan á llegue la Justicia ordinaria , ley 1 7.
· las .A.1,diencias de aquellas Ciudadu, Q.!11 los .A.lea/des ordit1arios aunque tm~
ley 13. tít. I 2. de este lihro. 11,an el gobierno , no puedan encomm­
Q11e co,ifirmánáose etJ la .A.11dienci11; las dar Indios, ley 9. tít. 8. Jih. 6.
I

TITU'LO QUARTO.
DE LOS PROVINCIAL ES, Y ALCALDES
· de la Hermandad.
Ley j. Qpe haya , y se heneficim en las Estatuimos y fundamos en las Ciuda­
Indias Q/icios de Provinciales de lli des , Villas , y Lugares, que parecie­
Hermandad. re á los Vireyes, y Presidentes Gober­
D. Felipe 1111 en Madrid á 27 de Mayo de 1631.
nadores , oficios y cargos de Provin..
dales de la Hermandad , los qualcs
Eniendo consideracion al benefi­
T cio , (JUe resulta en estos nucs·
tros Rcynos de Castilla de la funda­
11agan traer en venta y pregon , y <]Ue
se rcrnaten en las personas que mas
por ellos dieren , siendo de las partes,
don y cxercicio de la Hermandad , y y calidades , que requiere el excrddo,
l1abicndo reconocido quanto conviene con voz y voto en el Cabildo de la
que se conserve y aumente en las Pro­ Ciudad , ViJla , ó Lugar de donde 1o
vincias de las Indias , por la distancia fueren , y siendo renunciables perpe­
que hay de unas Poblaciones ú otras, tuamente , en la forma , y con el gra­
y refrenar los excesos cometidos en lu­ vámcn , que los <lemas oficios vendi­
gares yermos, y despoblados , por la bles de las Indias , y las dcmas calida­
mucha gente ociosa , vagabunda , y des y preeminencias , que tiene el l'ro·
perdida , que vive en ellas , con grave vindal de la Hermandad de la Ciudad
detrimento de los caminantes, y per­ de Sevilla de estos Rcynos, Jas CJUalcs
sonas , que habitan en partes dcsiel'­ son : c1uc pueda ser Provincial de la
tas , sin vecindad , ni comunicacion Hermandad perpetuamente de 1a Ciu­
de quien los ayude en las necc/;ida­ dad , y su tierra , con vara y espada,
dcs , robos , é injurias (]Ue padecen: voz y voto , asi<.:nto y lugar de Alcal­
Tuvímos por bien de que en bs Ciu­ de mayor en d Cabildo dc clb: <JUC
dades y Villas de las Indias hubiese como ral Oficial , y Juez cxccutor de
Akaldes de la Hermandad , ó por lo fa Hermandad de la Ciudad y su tier­
ménos uno , segun permitía el nt'11111.:­ ra , y Provincia , pueda pom:r los Ofi­
ro de vecinos ; y porque nucstr;1 Rcal ciaks , y (2J1adrillcros , y entender en
Justicia sea administrada con mas au­ la cxc<.:ucion de la Justicia de la 1-kr­
toridad , cuidado y buena disposicion: mandad , y en la cobrania de la con-
 134 libro V. Titulo IIII.
tribucion de maravedis, que le perte­ Provinciales , sea sin perjuicio de la
necen ; y en todas las otras cosas y ca­ eleccion de Alcaldes de· la Herman­
da una, en que los Jueces exccutorcs dad , que :íntes solia haber en las Ciu­
pueden , y deben conocer , conforme dades , y Villas de las Indias.
á lo que se contiene y declara en las
leyes , y ordenanzas de la Hermandad, Ley ii!j. Que /01 Ministros de la Her•
y tenga facultad para renunciar el di­ mandad proceda11 con los Indios co11-
cho oficio, como se renuncian los de­ farme d esta ley.
mas renunciabks. Y mandamos , que D. Felipe II á :n de Septiembre de 1;91, D.
en quanto al salario se guarde la ley Felipe lll en Madrid Íl 10 de Octubre
de 1618.
siguiente.
OS Provinciales , y Alcaldes de la
Ley ij. Que á los Provinciales de la Her- L Hermandad no puedan conocer
de plcytos de Indios en mas que ha­
11ia11dad no se seiíale mas salario,
que el corrupondiente al predo que cer la avcriguacion , y remitirla al Or­
di~rer,. dinario , si no fuere sobre hurtos de
ganados , que en este caso podrán
D, FelipeIIII alH á 7 de Octubre de 1636. proceder como los Ordinarios.
Abiendo resuelto, al tiempo de
H la crcacion de los oficios de Pro­
vincialcs de la Hermandad , que go-
Ley 'V, Que para proceder contra Indios,
.mm traídos á la CtÍrcel.
2asen cien mil maravcdis de salario al El mismo alH.
año, pagados de penas de aquel Juz­
los grandes agravios , que á tí­
gado , y debiéndose entender esto en
las partes donde de su beneficio resul­ P OR
tulo di! justicia se han hecho á
los Indios : Ordenamos que los Pro­
tasen cantidades considerables , y no
en otras , donde la cortedad de los pre­ vinciales y Alcaldes de la Herman­
cios en que se hubiesen rematado, no dad ' en los casos que tocan á su ju­
permitía tan crecido salado , no se ha risdiccion , no puedan sentenciará nin­
cxecurado así. Y porque nuestra vo­ gun Indio sin traerle á la Cárcel de la
luntad es reducir este contrato ,Í la equi­ Ciudad, y substanciar allí la causa, y
dad , l¡ue justamente debe tener: Man­ la justicia mayor, y ordinaria, que pue­
damos que á ninguno se le conceda den proceder en causas de Indios, prac­
mas salario del correspondiente al pre­ tique lo mismo.
cio en que se rc.:matare, reduciéndo­
lo á razon de veinte mil el millar , y Q!te /01 Alc(lfdes o,·din(lrio.r co11ozc1111 de
procediendo los Ministros con la aten· casos di: Hermn11d11d en defecto de
cion debida. Alcaldes de ella , ley 18. "tít. 3. de
este libro.
Ley iij. Qpe la creacio!J di: Provinciales Que etlfre en podi:t' de los O}icinles Rea­
di: la Herma11d.rd, sea .rin pe1:j11icio les de Lima lo que se cobra por cada
de la cleccion d,: .Alcaldes di: ella. Negro paMsalarios de la li1mna11dnd,
fü mismo en Aranjncz á 4 de Mayo de 16so. En ley 1 o. IÍt. 1 5.
Zaragoza á 9 de .! 11nio de 1646.
voluntad que la crea­
E donnucstra
S
, y venta de los oficios de
 De los Alcaldes , y Hermanos de. la Mesta. I 3i
TÍTULO QUINTO.
DE LOS ALCALDES, T HERMANOS .DE LA MESTA.

Ley j, Q;te en la Nueva E.rpaña .re Alcalde, ódosde Mesta, quando nom"
g11arden las ordenanza.r de la Muta, brare , y eligiere los Alcaldes ordina­
é introduzga en las demas Pro'Vit1ci,z.r rios , y los otros oficios , hábiles , su-
de la.r Indias. ficientes , y de buena conciencia , que
tengan ganado, y sepan de Jas cosas
El Emperador D. Cárlos en Valladolid á 4 de
Abril de 1542. D' Cárlos ll y la Reyna Gober- concernientes á él, los qualcs hagan
nadora. juramento en el Regimiento dr.:spucs
L beneficio, y utilidad, que resol.­ de ser nombrados, y elegidos, de que
E ta de haber introducido la Mes­
ta en estos Reynos de Castilla , dié­
bien , y fielmente usarán de dicho ofi­
cio , haciendo en todo lo que alean·
ron causa á que la Ciudad . de MJxi­ zarcn justicia á las partes , sin odio, ni
co , por lo que toca á sus términos , y amistad , aficion , ni interes , y los que
Provincias de la Nueva España, con un año lo hubieren sido , no puedan
órdcn de Don Antonio de Mendoza ser reelegidos el siguiente, sino con
nuestro Virey , hiciese algunas orde­ muy justa causa, y no habiendo otros
nan zas para la cria, y aumento de los que buenamente lo yuedan ser.
ganados , remedio , y castigo de los
fraudes , y delitos, que con mucha frc­ Le;1 ifj. QJle se hagan cada mio dos Co11~
qüencia se cometfan ; y habiendo si­ cejo.r m la forma di: esta l,:y.
do por Nos confirmadas, y mandadas
Ordenanza :::.
guardar , y cumplir : Es nuestra volun­
tad , que en la Nueva España , don­
de se dió principio á este beneficio co­
·LOS Alcaldes de la Mesta han de
hacer todos los años dos Conce~
mun, tengan cumplido efecto ; y en jos á diez y seis de Enero , y treinta
las <lemas Provincias donde no se hu­ y uno de Agosto , y cada uno dure
biere introducido , y militare la misma diez dias , y no mas , y si pareciere
razon , que en la N ucva España , ha­ á los del Concejo , lo puedan proro­
gan el Vircy , Presidentes, Audien­ gar por mas tiempo , y háganse en los
cias y Gobernadores , que se funde la Lugares donde los Alcaldes , y asis­
Mesta , para que con mejor concierto, tentes al Concejo señalaren, y mejor
y mayor aumento atiendan todos á la disposicion hubiere , y los que fueren
cria de los ganados , y los delitos no á cada Concejo , sean de su com:in:a.
queden sin castigo , sobre lo qual guar­
den las ordenanzas de México , como Ley iifj. Que pnra hacer Co11r:do.r se
van en las leyes de este título , y las publique por prego11 , ']lit: lodos lli:i•m
<lemas , que en él se con tienen. losganados Mesfe11os , J' qualr:s lo so11.
Ley fi• Que los Alcaldes de la Mesta semi Ordcnanz:i 4.
I
elegidos por el Cabildo deJa Ciudad,
yjurcn de usm· bien sus '!}1cios.
Ordcna111.a 1. y 14.
A
·
Ntcs que los Akaldcs se jllntcn á
Concejo de la Mesta , hagan pre-
gonar en rodas las Ciudades , Villas,
Rdenamos que el Cabildo de la y Lugares , donde pareciere necesario,

º Ciudad de México nombre un que todos los duci10s de ganados va~

 Libro. V~ Título 'V.
yan á las Mestas , y á ellas lleven to­ Ley 'Dfj. QJ1e el Concejo de IA Mesta
das las ovejas , carneros, corderos, y p11eda hacer ordenanzas , con 9.t1e ,zo
otros qualcsquicr ganados , que fueren se guarden hasta eitar aprohadat,
y p11blicadas. ·
Mesteños, y agenos , y estuvit!rcn en­
vueltos con los suyos, para que se se.. Ordenanza 12.
pa cuyos son , y sean entregados á sus
Ara la conservacion , y buen go­
dueños , pagándoles lo que pareciere
á los Alcaldes por la guarda , pena P bierno de la Mesta podrá el Con­
cejo hacer ordenanzas , y proveer otras
de que el que así no lo hiciere, pague
diez carneros para la parte , y demas cosas , con que no las ponga en exe­
los Mesteños, que así en su poder se cucion , hasta que· el Virey, ó Prcsi~
hallaren , al Concejo , con el quatro dente Gobernador de el distrito las
tanto , y si los tuviere trasquilados , los apruebe , si hallare , que tienen las ca­
pague con las setenas para el dicho lidades referidas, y despues sean pu­
Concejo , demas de la pena aplicada blicadas , para que lleguen á noticia
á la parte ; y cntiéndcse , que todos de todos los que las debieren guardar.
os ganados son Mesteños , así yeguas,
caballos , mulas , vacas, y puercos , co~ Ley -oiij. Qpe 11ing11no tenga en .m gana-
do .reñal de otro. ·
mo ovejas y carneros.
Ordenanza S•
Ley Qpe no se hnga Cot1c~jo , sin ha•
'V,
ber por /o minos ci11co Htrmano.r de 1\..nngun o tenga en su ganado la se­
la Mesta. .l~ ñal que otro tUviere , y todos
las pongan difcren·tes para que mejor
Ordenanza 8.
pueda ser conocido el dueño.
N todos los Concejos de la Mesta
E han de asistir por lo ménos cin­
co pcrsonas , dueños de ganados , y
Ley 'Oiifj. Qm ninguno tenga sefial de
tronca.
Hermanos de ella , y de otra forma no Ordenanza 6,
se puedan hacer.
Eñal de tronca , que es la oreja,
Ley ~,¡. Que losque tzrolerm trccienta.r S tí orejas cortadas , prohibimos á
,,1b~zt1s de ganado sean Hi:rmano.s de los Ganaderos, que la tengan en su
la Mesta , como .re d,:c/ar,z. ganado , por la facilidad con que
podrian hacer suyos los agcnos , pe­
Ordenanza 9,
na que el que tal señal tuvkrc, pier­
Odos los qt1c tuvieren trecicntas, da el ganado , que aplicamos al Con­
T ó mas cabezas de ganado d~
ovejas , y camcrns , puercos , ó cabras:
cejo, y si alguno tuviere esta por se­
ñal , mandamos , que le haga otra
y de vacas, <> yeguas vcir.1.tc , ó mas, para quitar la duda , y conocer la di­
sean precisamente l-krmanos de la Mes­ forencia.
ta , y obligados .í ir en persona , ó
Ley Qpe si dos t11vierm 11t1a .re11nl,
::r.
enviar otro por ellos .í los Concejos
el Concejo dé ,í cada 11110 la que k pa­
que se hicieren , y ,Í cada uno , es­
reciere.
tando impedidos con justa causa , y·
Oclcrnanza 7.
lh!vcn , ó cnvicn al Concejo las Mes­
dueños di: ganado tuvieren
teñas , s1.:gun está ordenado.
SI una señal
dos
, el Concejo dé á cada
 De los Alcaldes, y Hermanos de la Mesta. J 37
uno la que le pareciere, que sea dife­ guardar, hacer , y exccutar por el Ron..
rente , de suerte que dos , ó mas no rado Concejo de la Mesta , y Alcal­
puedan u~ar de una misma. des de él en estos Rc.:y nos de Casti­
lla , mandamos que en las Indias sean
Ley :rj. Qpe el gat1ado mostrenco se de­ de otro tanto mas , y así duplicadas
posite , y pregone, y no pareciendo se sentencien , cobren y executcn.
duefio , sea para la Ctímara.
Ordenan-za 13. Véanse las leyes 18. tít. 20, lib. Ley xiiij. Que se arrienden la.r pertas.
l, y la 6. tit, 12. lib, 8.

L ganado mostrenco , que no tu­ Ordenan-za u.

E viere dueño , y se hallare en los
Concejos , ó en qualquier de ellos , sea E N el Concejo se arrienden las pe­
nas que le pertenecen , y á él se
depositado en personas llanas y abo­ aplicaren , y haya Mayordomo para co­
nadas , y pregonado en las Ciudades brar del Arrendador , y l1accr las otras
comarcanas , y si de un Concejo á otro cosas, que convinieren para el bien, y
no constare del dueño , sea , y se. apliw utilidad de la hacienda , segun se or­
que para nuestra Cámara , y los Ofi­ denare en el Concejo , y diere á en­
ciales Reales lo vendan, haciendo car­ tender la experiencia.
go el Contador al Tesorero, y pro­
cediendo en esto como es uso , y cos.. Ley :rv. Qpe los Alcaldes de la Muta lle,
tumbre. 'Detl /01 derechos como /01 Orditur.rios.

Ley :rfj. Que ltagan cada año pesqui­ Ordenanza 16.

sa de Q/icio sobre los hurtos , y cas­
tiguen los culpados. P odrán llevar los Alcaldes de la
Mesta los derechos de autos, y
finnas
Ordenan-za 10,
, que ante ellos pasaren , con­
forme los pudieren llevar los Alcaldes
OS Alcaldes de la Mesta hagan
L en cada un año pesquisa general
de oficio , aunque no haya acusador,
ordinarios dela. Ciudad donde residie­
ren , y mas la parte , que les perte­
neciere , y cupiere de las penas apli­
ni denunciador , sobre los hurtos de cadas para el Concejo di.! la Mesta, con­
ganado, que se hubieren hed10, y forme á derecho , y no mas.
hacen en la Provincia , y castiguen á
los culpados con las penas de derecho. Ley .t"lj, Q.Jle los .A.ka/des , y l.ft1) 0r­
1

domos , acahados sus qficios , dét1

Ley xiij. Que las co11dmacio11es, y pe- cumta , y estén ,í derecho con los ~uc­
nas i111p11estt1s por la Mut,i et1 es­ rel/osos.
tos Reynos de Castilla , se,m duplica~
das m las lndifl.r. Ordcnan-za t 5.

Ordenanza 3.
H Abiendo acabado los Alcaldes de
la Mesta el año de su excrci­

T odas las condenaciones , y penas

que rc.:sultarcn contra quah:squicr
personas , asi cn dinero , como c.:n ga­
cio , vayan personalmente al otro Con­
cejo , que se siguiere, :í <.:umplir de de~
rccho á los querellosos, que algo les
nado , <.:onformc al cuaderno , leyes y quisieren pedir, y tkmandar anti.! los
pragm.íticas de estos Reynos de Cas­ Alcaldes, que les sm:cdi<.:rcn, y allí les
tilla , t¡ue hablan sobre las condena­ sea tomada cuenta de los bienes del
ciones , y otras cosas , c1uc se han de Concejo, y asímismo al Mayordomo,
Tom.II. s
 Libro V. ÍÍtulo V.
D, Felipe 111 en S. Lorenw á. s de' Septiembre
y el alcance que resultare , entregue al de 16:iu.
que sucediere cn su lugar.
Lgunos Jueces de Matanzas y
Ley :rvfi. QJle 110 se saquen gauados de A Mestas , proveidos en la Nueva
España , en lugar de remediar los ex­
, 1111a Provincia pt1ra otra.
cesos que hay , los permiten , y des­
El Emperador D. C:irlos y la Em¡,eratriz Gober-
nadora cn Avila á 17dcAgosto<lc 1431. truyen la Provincia donde son envia­
Andamos á los Gobernadores y dos, en que somos deservido , y nucs.
M Jmtidas , t]UC no consientan sa­
car de las Ciudades , y Provincias de
tros vasallos perjudicados. Y para ocur­
rir á los inconvenientes , mandamos
su cargo los caballos , yeguas , vacas, que el Virey tenga la mano en pro­
ovejas , ni otros ganados, que ÍU!.!rcn veer estos Jueccs ; y en caso necesa­
necesarios para su servido , provision, rio, sea ajustándose á las órdenes da­
y abasto. Y permitimos que si algo so-­ das , y en personas tales, que con­
brarc , se pucJa sacar para otros Lu­ vengan al efecto , y en los casos que
g,ires , y Provincias , con el menor per­ .los n:quiercn , de forma que lo intro­
juicio y daño <.¡uc ser pueda , tcnicn· ducido para el buen gobierno , y justi­
do re!ip..:cto , á lJUI.! por csto no se de­ cia, no se convierta en agravio, ha­
xen de pcrpl!tuar en cada Ciudad , y ciendo demostraciones, y castigos cxem*
Provincia los ganados. plari.:s contra los Jueces culpados.

Ley .l'7.>iij. Que 110 s,: din licencias para Ley :t'J.'. Qpe e! Presidente de Santo Do­
malar 7NlCtts , ovejas, ni cabras. mingo dt! co,, ,·ecato !as licencia.r p4ra
D. Felipe 111 en Madt'id ,i Is de Abril de 1619.
matar ganado , y hacer cueros.
D. Felipe 1111 allí il 14 de Julio de 16~9.
El mismo en J\raml: d 1odc Julio <le 16m.
N algunas !ro~in~ias de las Indias
E se han d1:;1111nu1do los ganados
mayores , y mcnori..:s, por las muchas
OR estar muchos hatos de gana­
P dos laá mas de sesenta y ocho le­
licencias, que se han d.ido para la guas de Ciudad de Santo Domin­
matan1.a, en evidi.:ntc daño y perjui­ go de la hla Esp:iii oh , el !'residente
cio dd abasto, y cria; y aunqul.! al· y Gobt:rnador da muchas licencias, pa­
gunos Vireyes y llresidcntes han he­ ra que los vecinos vayan :í elbs á ma­
cho ordenanzas muy prcdsas para el tar ganado, y hacer cueros , teniéndo­
remedio de este i.::i.:ccso, no son guar­ se por imposible , que los traygan á 1a
dadas , ni cumplidas con la puntua­ dicha Ciuda d , y por muy ckrto , que
lidad ciuc conviene : Ordenamos y man­ los rescatan con los en...:migos en los
damos ,Í los Vircycs , y especialmen­ J>ucrtos : .Mandamos al Jlrcsidente y
te al de h Nueva España, Presiden­ Gobernador, <¡uc atienda mucho al re­
tes, y Gobernadores , que no dJn li­ cato con que debe dar estas liccnd<1s,
ccncias para matar vacas , cabras, ni de modo que se eviten los inconve*
ovcjas , y que cn esta razon guarden, niclltcs, que de su dcsp:.1.1.:ho resultan,
y hagan guardar lo dispuesto , por­ y contraviniendo , sc h: hará cargo en
qui.: así conviene al gobkr no, y birn la visita, ó residencia.
públirn.
Que el Indio Pastor 110 pt1g11e el gana­
LLy .l'vii(j. Que no .re pro..wm Jueces di: do p,rdidu , si 110 se concr:rl are así,
/1l,11(111zas ,y en ,·,zso 11t:cl!sario, sea,~ y ¡,or t'.rlo se fil dfrrr: Ctj11i·;.1,1f,ll!e rr:­
qr/(/ks ,·om•mg,m. ,·ompmsa, ky 17. tít. J 3. lib. 6.
 De los Protomédicos. 139
'
TIT UL O SEIS .
J I

DE LOS PROTOMEDICOS , MEDICOS, CIRUJANOS,

y Boticarios.

Ley j. Qpe hahiéndo1e de ,iomhrar Pro­ dios , y otras personas curiosas en es•
tomédit:os generales , se l~s dtf esta ta facultad , y que les pareciere po­
instruccion , y ellos la guarden. drán entender , y saber algo , y to·
mar rclacion de ellos generalmente de
de Enero de t S?º•
· D. Felipe 11 ~n Madrid á 11
todas las yerbas , árboles , plantas , y
Eseando que nuestros vasallos go­ semillas medicinales , que hubiere en
D cen larga vida , y se conserven
en perfecta salud : Tenemos á nuestro
la Provincia donde se hallaren.
Otrosí se informarán, que experien­
cuidado proveerlos de Médicos, y Maes­ cia se tiene de las cosas susodichas , y
tros , que los rijan, enseñen , y curen del uso , facultad, y cantidad , que
sus enfermedades , y á este fin se han de estas medicinas se da : como se cul­
fundado Cátedras de Medicina , y Fi­ tivan : y si nacen en lugares secos, ó
losofía en las Universidades mas prin­ húmedos: y si de los árboles , y plan­
cipales de las Indias, como parece por tas hay especies diferentes, y escribi­
las leyes de su tÍtulo. Y reconociendo rán las notas , y señales.
de quanto beneficio será para estos, y Harán experiencia, y prueba de to­
aquellos Reynos la noticia, comunica­ do lo posible, y no lo siendo pro­
don, y comercio de algunas plantas, curen informarse de personas expertas,
yerbas , semillas , y otras cosas medi­ para que certificados de la verdad , nos
cinales , que puedan conducir á la cu­ refieran el uso, facultad, y tempera- ·
mento de ellas. .
racion, y salud d1:. los cuerpos huma­
nos : Hemos resuelto de enviar algu­ De todas las medicinas, yerbas, ó
nas veces uno, ó muchos Protomé­ simientes , ~ue lmbicl'c por aquellas
dicos generales á las Provincias de las partes , y les pal·cciercn notables , ha­
Indias , y sus Islas ad jacentes, los qua­ rán enviar á estos Rcynos si acá no las
les tengan el primer gl·ado, y superin­ hubiere.
tendencia en los <lemas : usen y cxcr· Escribirán con buen órdcn , con­
zan quanto por el derecho de estos, cierto y claridad la historia natural , cu­
y aquellos Rcynos les es permitido. Y ya forma remitimos á su buen juicio,
para quando suceda , que Nos resol­ y letras.
vamos enviados , es nucstra voluntad, Y porc¡nl.! han de lleva\' título de
y mandamos , que se les dén por ins· Protomédico general , en que se les
truccion , y ellos guarden los capítu­ han de scñabr los tJrminos, y lími­
los siguicntcs. tes de su cxcrcicio : I::s nucstr~l volun,
Primeramente se emhar cadn en la rad, que sean obligados ,Í n.:sidir en
primera 01.:a~ion de Flota I ó Galeo­ una de las Ciudades en que hubkrc
nes, segun la parte donde: fucren cn­ Audien cia, y Chancillcrb , qual es­
viados. cogieren los dichos ProtomJdicus , y
ltcm se han de informar donde lle­ han de cxcrccr d olido cn aqudla Ciu­
garen di.! todos los Médicos , Ciruja· cbd , con cinco leguas al rc,kdo r, y
nos , Herbolarios , Españoks , é ln­ no fucr;t Je ellas, y no han. de vbi-
S :¡
Tom. Il.
 Libro V. Titulo VI.
tar , ni usar de jurisdiccion , ni ha­ Ley ij, Q!ie IQ1 Protomédico1 de asisten•
cer llamamiento fuera de las cinco le­ cia en las Indias , gttarden Jas leyu
guas , aunque podrán examinar, y Reales.
dar licencia á la~ personas de las di­ D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora,
chas Provincias, que de su voluntad
OS Protomédicos , que han de te·
vinieren para este cfocto al Lugar donde
residieren de asiento, no embargante L ner su residencia en las Indias,
y no son de los generales referidos en
que sean de fuera de las cinco leguas.
No han de examinar, ni remover, la ley antecedente , guarden en el exa~
ó impedir el uso de su oficio á la pcr• mcn de Médicos, Cirujanos , vi:;ita
sona que tuviere licencia para cxercer, de las Boticas , y en todo lo dcmas,
de quien haya podido dársela. que pertenece á su ministerio , nues­
Los otros Protomédicos, que no son tras leyes Reales , y los Presidentes,
generales, y en virtud de nuestras ór­ y Audiencias las hagan guardar.
dcn~s residen en aquellas Provincias,
no han de usar el oficio todo el tiem~ Ley iij. Q!te !os Catedráticos de Prima
po <¡ue los generales residieren en el de MtdiG'i11a de las Universidades de
distrito de aquella Audiencia ; pero MJxico , y Lima sea11 Protomfdicos.
fuera <le él, y jurisdiccion de las de­ D. Felipe IIU cnZnragoza á 9 de Junio de 1646.
mas Audiencias , podrán excrcer.
S nuestra merced, y voluntad que
Los derechos , que han de lleyar
por los cxamenes , y licencias, se han E el Protomedicato de la Nucva
España esté unido y anexo á la Cáte­
de tasar por el Presidc!nte, y Oidores
de la Real Audiencia, que residiere en dra de Prima de Medicina de la Uni­
fa Ciudad , tenkndo considcradon á versidad de México , y que su juris­
la calidad de la tierra , los quales han diccion se extienda á la Puebla de los
de envi.u- relacion de las tasas al Con­ Angdes, y Puerto de la Ve1·a-Cruz,
sejo de Indi.1s. con todo lo <lemas que se compre­
En los casos , que conforme á su hende en el nombre de Nueva Espa­
oficio pudkrcn , y debieren proceder ña : y el Protomcdic~ltO del Perú , Pa­
contra alguna persona , ó personas, se namá , Portobelo , y lo que se com­
lun de acompai1ar p.1ra dar sentencia. prehcndc en el nombre de Provincias
rnn uno de los Oidores de la Audicn­ del I>crú, esté de la misma forma uni­
da , que el Prcsickntc , y Oidores nom­ do .f la Cátedra Je Prima de Medi­
braren: y si la causa se ofrcdcre en cina de la Universidad de Lima. Y
algun Lugar ele tránsito , donde no m:mdamos que los Catedráticos de Pri­
haya Audiencia, se acompañen con ma , por d tiempo que regentaren es­
el Gobcrnador , CorregiJor , ó Alcal­ tas Cátedras , sean J>rotomédicos , y
de mayor , y por su fal t;l con la Jus­ presidan á las Juntas , y concurrencias,
tida ordinaria , de forma que no pue­ y hagan todo lo clcmas , que perte­
dan sentenciar sin acomp,1Í1arse , como nece al cxcrcicio de Protomédicos : y
dkho cs. concedemos esta preeminencia y cali­
Ántcs que comknccn á usar pre­ dad, para que por este medio se alien­
sentar.in esta instrucdon ante el Prc­ ten los sug-:tos estudiosos de la f.1cul­
silkntc , y Oidores, y si ks p:m:cicrc tacl .í trabaj.n· y conseguir el mayor
mud.1.r de asknto , y pasar á otro I>uc­ puesto dl! su profcsion. Y ordenamos,
hlo donde hubicrc Audiencia , prac• que sin cmbargo dc estar unido d Pro·
tkarán lo misn10. tomedicato á la C.fo:dra , haya uc
sa-
 De los Protomédicos.
car el Catedrático título de el Virey, aprobada ; y el que contraviniere , in..
·en que le nombre por Protomédico, curra en las penas establecidas por dc-:­
con relacion de sus partes , y letras, recho, que harán executar las Justicias
cláusula , y· obügacion de llevar confir­ Reales , haciendo que exhiban los tí­
macion nuestra dentro de cierto tiempo. tulos , para que conste de la verdad.

Ley iiij. Que ni,1gttno cure de Medici­ Ley 'f!i. Qt1e los Protomédicos no dén
na , ni Cit:11gía , sin $rada, y licencia. Jicmcias d los que 110 parecieren per­
El mismo en Madrid á 13 deSeptiembre de 1621, sonalmente á Jer extÍminadoJ.
y :io de Agosto de i 648.
D. Felipe II en elPardo á 12 de Febrero de 1 S79•
Andamos que no se consienta en
M las Indias á ningun género de
-personas curar de Medicina , ni Ciru­ M Andamos que los Protomédicos no
dén licencia en lasIndias á nin·
gía , si no tuvieren ·los grados , y li­ gun Médico, Cirujano,Boticario, Bar­
cencia de el Protomédico , que dispo­ bero , Algebrista , ni á los demas que
nen las leyes , de que ha de con:;tar exercen la facultad de Medicina y Ci­
por recaudos legítimos. Y ordenamos rugía, si no parecieren personalmente
á los Fiscales de nuestras Audiencias, anrc ellos á ser examinados, y los ha­
que sobre esto pidan lo que convcn.. llaren hábiles y suficientes para usar y
ga : y que en las residencias se haga excrcer: y por ninguna licencia y vi­
·cal'go á los Ministros por la omhion sira de Botica lleven mas derecho del
en averiguar y executar lo ordenado, trestanto de lo que llevan en estos
y así se guarde en quanto á los Lu­ Rcynos de Castilla nuestros Protomé...
gares de Españoles , y no de Indios. dicos.

Ley 'V, Que los prohihidos por leyes Rea- Ley 'Vfj. Qpe se -visitm las Boticas , y
les 110 puedan curar , 11i usar del tí­ 111ed1cinaJ.
tulo de que 110 tuvieren grado. El Emperador D.Cáriosy la EmperatrizGobcrna~
dora en V11.lladolh!.i 10 de Abril di! 1538.
El Emperador D. Cárlosy la Emperatriz Goberna-
dora en Madrid á Is de Octubre de 153 S'.

L OS pmhibidos de ser MJdicos, Ci­ L OS Vircyes, Presidentes y Go­

bernadores hagan visitar las Bo..
sus distritos á los tiempos que
ru j:.inos y Boticarios por leyes y ticas de
pragmáticas de estos Rcynos de Cas­ les pal'ecicrc ; y si hubiere medicinas
tilla , tengan la misma prohibicion en corrompidas , las hagan dcrrama1· y
las Indias , y ninguno se intitul~ Doc­ arrojar , de forma que no se pueda usar
tor , Maestro ó Bachiller , sin ser exa­ de ellas , por el daño (¡ue pueden cau•
minado, y graduado en Universidad sar.
I

TITULO SIETE.
DE LOS ALGUACILES MATORES, 'l' OTROS
de las Ciudades.

Ley j. Qpe los Gohemadores , Corregi­ D. Felipe JI y la Princc.m Gobernadora en Va­

lladolid á 16 de Abril de 1 5 S9,
dores, ,?' Alcfltdt:.r 11lt1J'º''es nombrm
.A.lguacili:s, .r los Alcaldes ordina­
rios donde gobcmaren. Los Gobernal'l.!S ' Corregidores ' y
Alcaldes mayores nombren los
 Libro V. Título VII.
Alguaciles, y no nuestras Audiencias: moverá sus Tenientes, y Akaydcs de
y en los Pueblos donde gobernaren las Cárceles , como lo pueden hacer
Alcaldes ordinarios podrán estos nom­ los de las Audiencias , y en la forma
brarlos , con que dén residencia al contenida en la ley 1 1. tít. ~o. lib. 2.
tiempo que las Justicias.
Ley 'V, Qpe no puedan arrendar sus qfi-
Ley ij, Q11t los Alguacile.r mayores de &ios , ni /01 de sus Tenientu.
las Ciudades ,zo nomhrm otros. D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora.
D. Felipe 111 en Lisboa á 24 de Agosto de 1619.
A prohibicion que tienen los Al­
D.FclipelIUen Madridá 5de Octubre de 1630.
Andamos que los Alguaciles ma­ L guaciles mayores de las Audien­
M yores de las Ciudades no nom­
bren otros Alguaciles menores de los
cias de poder arrendar sus oficios , y
los de sus Tenientes : Declaramos que
que comunmentc llaman de Ciudad y se ha de guardar con los de las Ciu•
Campo , si ya no les fuere concedi­ dadcs.
do , y señalado número cierto. Y or­
denamos á los Vireycs, Presidentes y Ley 'Dj. Que los Algttacites mayoru de
Gobernadores , que señalen y mode­ ltis Ciudades puedan emrar en los
ren el número de los que no fucr~n CahiJdos con armas.
precisos, reconociendo que conviene D.Felipc II en el Pardo :i 19 de Octubre de Is 66.
no dilatarse en esto.
Ermitimos y declaramos que los
Ley iij. (¿11e los Alguaciles mayores ,ro
se sirvan de los menores.
P Alguaciles mayores de las Ciuda...
des, Villas , y Lugares de las Indias
D. Felipe II en Aranjuez á 27 de Mayo de r568, puedan entrar en los Ayuntamientos,
OS Alguaciles mayores de l:\s Ciu­ y asistir en ellos con sus armas , en
L dades no ocupen á los menores,
ni se sirvan de ellos en negocios , y
la forma que pueden las demas Jus..
ricias.
otras cosas que toquen á los Alguaci­
les mayores, ni permitan que los acom­ Ley vfj. Q!te g11ttrdm la ley 7. tít. !lo.
pañen , ni á sus mugcres , qnando sa~ lih. !2,
licrcn furra de sus casas, y hagan lo D. Cárlos JI y la Rcyna Gobernadora.
que son obligados , ocup.indosc sola­
mente en actos <le Justicia, de forma
que por est,l causa no se haga perjui­
cio á fas part<.:s , y las Audiencias Rea~
I OS Alguaciles mayores de las Ciu•
'-' dadcs guarden lo proveido por
la ley 7. tít. 20. lib. 2. por lo que to­
les proccdan contra los culpados, con­ ca á sus oficios.
forme ,Í las leyes de nuestros Reynos
de Castilla , hasta rcmocion de oJicio, Ley viij. Que los Alg11t1ciles mayores,
si conviniere y fuere necesario. y sus Ti:nimtc.r rwdm , y reconozca11
los lugares pzíblico.r.
Le;r ii(j. Qpe pued,m remover Stl.f Te~
Los mismos.
uientc:s, y Alc11Jd,:.r,
Rdcnamos que los Alguaciles ma­

º
1,;1 Empcr:iclor D. C.írlos y el Príncipe D. Felipe
en su nombre en Valladolid¡'¡ 31 de Marw yores de las Ciudades , Villas y
de I Sí~· Lugares , y sus Tcnient~s tengan la
Alguaciles ma­ mirn1a obligadon dc rondar dc noche,
P yorcs dc lasqueCiudades
Ermitimos los
puedan re- y rcconoccr los lugares pt'1blicos, que
 De. los Alguaciles mayores.. 143
-los Alguaciles mayores de las Audien­ Ley :riij. Qpe no quitm las armas á
cias , y con la misma pena de suspen.. Jo¡ que JJevarm tu~.
sion , y mas quatro pesos para los po .. Los mismos.
bres de la Cárcel si no lo hicieren.
O han de desarmar de noche á
Ley viiij. Qtte lo.r Alguaciles prendan á N
• los que llevaren hacha, ó lui en­
![ttien Je Ju mandare. cendida , ó madrugaren á sus bborcs
y grangerías , como está ordenado.
Los mismos,

Rcndan los Alguaciles mayores, y !,.ey :,,:iiij. Qpe no tomm el dinero á los
P sus Tenientes á quien se les man­
dare, sin omision, ni disimulacion; y
que ha!Jarm jugando.
los mismos,
·si no lo cumplieren , incurran en las
Fenas impuestas á los Alguaciles ma­ O tomen el dinero á los que ha­
yores de las Audiencias. N llaren jugando , y puedan dcpo·
sitar la pena de la ley.
·Ley x. Que no disimulm juegos, ni pe­
. cados pzeblicos. Ley .1·'lJ. Q!te no recihan dtÍdi'Vas de los
presos , ni prendan , ni sudtm si11
los mismos.
111a11dm11iemo.
Ua1·dcn los Alguaciles mayores, y
G los dcmas de las Ciudades lo pro­
veido con los de las Audiencias , so­
Los mismos.

O reciban dádivas , ni dones di.!

bre que no disimulen juegos vedados,
ni pecados públicos , y todo lo dcm,Ís
N los presos , ni se los 111.!wn por
aliviar prisiones , ni prendan , ni suel­
contenido en la ley 24. tít. 20. lib. 2. ten sin mandamiento, con b misma
que de esto trata , con la misma pena. pena impuesta á los <le las Audicnd:1s.

Ley ~j. QJle ,10 acepten oficios, ni go- Ley xvj. Q!'c declal'a la lry 3. tít. !!O,
biernos. lib. 2.
Los mismos. El Emperador D, Cárlos y el C.:mlcnal Goberna­
Andamos que los Alguaciles ma­ dor en Madrid :í. :7 de ücrnbrc de 1540. fo:! Prín­
M yores de las Ciudadesy Villas
no sean proveidos en oficios , ni go­
cipe Gobernador allí á 31 de Mayo ,fo I í p. D.
Cárlos ll y la Rcyna GobcrnaJora. Vuasc la h.:y
J,tít.14.lib. 5·
biernos , y si de hecho los aci.!ptarcn,
incmran en las mismas penas que los
Alguaciles mayores de Audh.:ncias.
LO ordenado por la ley ·3. tír. 20,
lib. 2. sobre quc los' Virl..'ycs,
Audicndas , y Justicias , en caso di.!
cxccutar algunos autos , ó mandamien­
Ley ,l'ij.Que las Justicias 110 desarmen tos, sea por los Alguadlcs mayor.:s,
,í los que ro11d4rm con los .A.lg11aciles ó sus Tcnicntl!s , se ha de practkar
111t1JOrt:s. de forma , que los a.u tos , <> manda­
Los mismo.1, mientos de las Audicnd.ts se cxccutcn
Rdcnamos que los Gobernadores, por los Alguadlcs mayores , <> sus 1\:­

º y otras qualcsquicr Justicias, no

desarmen ,Í los que anduvieren en la
ronda rnn los Alguaciles mayores , si
con este pn:tcxto no hicic1·cn in<.Juic­
tudcs.
nicntcs , concedidos por Nos , i,i no
conviniere mandar c.,pccL1lmcntc otra
cosa , y los autos y manJatnil.!nros ele
los Gobernadores , Akaldcs ordinJrios
y las dcmas Ju:;tkias , ~c comct;1n .il
 144 Libro V. Tículo VII.
Alguacil mayor de la Ciudad , y á los Vireyes, Presidentes , y Audien­
sus Tenientes si los pudieren nombrar, cias no lo consientan , ni permitan,
y no á otro Alguacil , ni persona al­ y por todas vías procuren el buen tra­
guna. tamiento , y conservacion de los In­
dios , y si pareciere conveniente que en
Ley :t'Dij, Qut e,i los Corregimientos d~ cada Pueblo de Indios nombre el Corre~
Indios no haya .Alg11aciles mayores, gidor , ó Alcalde mayor un Indio por
y en cada Puehto se pueda nombrar Alguacil , con vara , lo podrá hacer.
tm Indio .Alg11acil.
D. Felipell llcn Madriclá 19 de Agosto de 1631,
Qpe los .Alguaciles mayores sean com-
D. Cárlos 11 y la Rcyna Goberna dora. pre/zendido.r en la prohibicion de /o.r
Lgunos Corregidores, y Alcaldes tratos, y contratos, ley 3~. tit. ~o.
A mayores de Indios han preten­
dido introducir y poner Alguaciles ma~
lih. !l.
Qpe la.r Justicias exerzan con lo.r E.rcri-­
yorcs propietarios , por tener mano con hm101 pz,blico.r , y Alguaciles ordina..
los Indios para sus tratos y grangerías, rio.r, ley 33. tít. 8. de este libro.
y molestarlos, sirviéndose de ellos con Los Escla-oos de .Alguacile.rmayores pue­
autoridad de justicia: Mandamos que da,i traer armas, ley I 6. tít. 5. lib. 7.
I

TITULO OCHO.
DE LOS ESCRIBANOS DE GOBERNACION, CABILDO,
y Nzímero, Piíbiicos, y Reales, y Notarios Eclesiásticos.

Ley J. Que los Vireyes , y Justicias 110 nuestros Escribanos· Reales , de que ha
puedan ,iombrar Escribanos , 7 ha­ resultado venir los autos , pesquisas, y
)'•111 de sacar título , y 11otarta del averiguaciones con notables yerros , y
Rey , despachado por el Con.rejo de nulidades, y debiendo concurrir en
I11dfo.r. ellos la suficiencia y pericia , que tan­
n. Fcli¡le II en Madrid á s de yAgosto de 1 ;64. to conviene á su cxcrcicio, y se re­
Y á 19 de Diciembre de 1568. 16 de Octubre conoce por el examen, siendo tan con­
de r ~70, D. Felipe lll alli á 4 Je Mayo <le 1607. veniente la seguridad , y bm:na forma
]), Felipe llll allí .i 22 de Noviembre de 1621.
1<:11 Valencia :'i 9 de Nol'iembre de 164s. y á Is de los registros , y protocolo, que no
de Febrero Je 16so, y ::6 de Abril de 16;], Un tienen , ni guardan con la custodia nc­
Aranjuc·t. á 24 de Abril ue 16p. En Madrid á 4
de Noviembre de 1665. y á :::i; de M11r1.0 de c~saria , de que se sigue confusion , y
1666. D. C.í rlos 11 y la Rcyn:1 Gobernadora en variedad en el hecho de la verdad,
Madrid á 31 de Diciembre de 1669. Y en esta Rc-
copilacion. Véase la. ley 3, de este tít. porque algunas veces se pierden los
Abiéndose introducido , que los autos y escrituras, y con ellos la rc­
H Vin:yc s, Audiencias, Gobcrna~
dores , y otras Justidas de las l ncli.ts,
ladon de lo cierto : y como quiera que
por nuestras Reales CJdulas cst.í dis­
con pretexto de qui.! hay falta de Es­ puesto , que no puedan usar estos ofi~
cribanos Reales en las Ciudades y Po­ dos los que no tuvieren título y no­
blaciones, nombrab:m personas para taría de nuestra Real persona , ó de
csnibir , y actuar en las visitas y rc­ quien con nuestra licl.!ncia , y facultad
sid~1H.:i.1s , y otros negocios , y hacer especial la pueda conc~dcr , porque
I •
cscrn \11';\s , testamentos , e mstmmcntos
•
esto es acto de jurisdiccion , y parte de
pt'1 blii.:os , como si propiamente fucrnn nuestro Scí1orío Real , deseando que á
 De los Escribanos de Gobernacion.
estos , y á otros muchos daños y me­ á nuestra Cámara, Juez, y Denun­
noscabos que resultan al buen gooier­ ciador , por tercias partes , sino la de
no t y derecho de las partes , se pon­ seis ai1os de destierro del Reyno , ó
ga el reme4io necesario : Ordenamos Provincia donde se hallaren. Y es nucs..
y mandamos que así se guarde y cum­ tra voluntad , que se practique , y exe...
pla precisa , é inviolablemente, y nin­ cute lo mismo en los Jueces, Procu­
guno de nuestros Vireyes , Presiden­ radores , y Escribanos , que admitie­
tes , Audiencias , Gobernadores t Cor­ ren las escrituras , é instrumentos , au­
regidores, Jueces de comision , visi­ tos judiciales, y extrajudiciales, ó usa­
tas ó residencias , Pesquisidores , Al­ ren de ellos , añadiendo á los Escriba­
caldes ordinarios ó Justicias , de qual­ nos , que actuaren , y fueren contra lo
quier nombre, dignidad , ó calidad, referido , las penas , que por derecho
pueda hacer , ni haga nombramientos, están impuestas á los falsarios. Y para
ni despache títulos de Escribanos per­ mas firmeza declaramos que todos los
petuos , ni por tiempo limitado, para instrumentos , escrituras , autos judi­
ningun efecto general , ni particular, ciales , y extrajudiciales , que se hi­
por secreto , ni grave que sea , con cieren , y actuaren, fces, y testimonios,
pretexto de que hay falta de Escriba­ dados en contravendon de esta nues..
nos en la parte donde los pretendie­ tra ley , no tengan valor , ni efecto , ni
ren nombrar, ni por otra ninguna cau­ se puedan presentar en juicio , ni fue­
sa , por precisa que sea , ni los con­ ra de él , pues faltando la forma subs­
sienta, tolere, ni permita, con aperci­ tancial , que es defecto de autoridad,
bimiento , que se procederá contra los y aprobadon nuestra al título ya da­
susodichos por todo rigor de derecho, do , ó que de nuevo se diere por el
y se les hará cargo en las visitas , y dicho nuestro Consejo , á quien toca
residencias , y que todos los autos ju­ ímicamentc, no pueden tener efecto,
diciales, y extrajudiciales , escrituras pú­ ni valor alguno : y asimismo los di­
blicas , testamentos , notificaciones, y chos nuestros Jueces, y Justicias no
los demas, que se deban hacer ame permitan , que los Escribanos de Go..
Escribanos en que intervenga su fe, lc-­ bcrnacion , que no tuvieren particular,
galidad y autoridad , pasen y se otor-­ y expresa facultad nuestra , hagan au­
guen, y actuen precisamente ante los tos , si no fuere donde por sus oficios
Escribanos Públicos y Reales , que tie­ les tocare , so las penas referidas , y
nen , ó tuvieren tÍtulo , y notaría de nulidad de lo actuado. Y ordenamos
los Señores Reyes nuestros progeni­ á los Fiscales de nuestras Audiencias,
tores , ó nuestro , despachado por el que tengan partkulat· cuidado dc que
Consejo de Indias , y ninguno que en sus distritos se guarde lo contenido
hubiere usado oficio de Escribano por en esta nuestra ley : y la misma obli­
nombramiento de los Vircycs , Go~ gacion de sacar título , y notaría pot· el
bcrnadorcs , Audiencias , y las dcmas Consejo de Indias han de rcncr los Es­
Justicias referidas , sea osado á pro.. cribanos , que fueren nombrados en es­
seguir en el uso y cxcrcicio de el di­ tos Rcynos de Castilla para actuar con
cho oficio , pena de quinientos pesos los Jueces de visitas , rcsidcncias , y
por la primera vez , y di:: ochocicn.. pesquisas , <Jue en virtud de nuestras
tos. pesos por la segunda , y creckn.. órdenes , comisiones , y despachos pa­
do la rcincidcncia hasta la tercera , saren á las Indias. Y porque podia su­
no solo se executará en ellos la pe.. ceder , c1uc al tiempo de hacer nuevos
na p~ctmiaria reforida c1uc aplicamos descubrimientos , y poblaciones hubic..
Tom. JI. T
 Libro V. Título VIII.
se falta de Escribanos , ó en alguna Reales , Minas , y Registros , para ser
Ciudad, Villa , ó Lugar falleciesen to­ recibidos al uso y cxcrcicio de sus ofi­
dos los que babia , y si se hubiese de cios , <lemas del título nuestro , han
aguardar ,á que se vendiesen estos o~­ de ser ex.aminados , y aprobados por
cios cesaria el curso , y despacho de los las Reales Audiencias de sus distritos,
negocios , concedemos licencia , y fa­ y tener licencia de exercer , conforme
cultad á los Vircycs , Presidentes , y está ordenado por derecho de · estos
Gobernadores, para que en los casos Reynos de Castilla , y así se ponga en
refl!ridos , y no en otros , provean el despacho que se les diere , para ve­
los oficios de Escribanos del Número, nir por confirmacion ; y hasta que lo
y Concejo en las personas que les pa­ hubieren hecho, y conste estar dados
reciere , siendo hábiles , y suficientes, por hábiles y suficientes , no los pue­
en ínterin que Nos proveemos de ellos, dan; usar , y todos los susodichos sean
á quien fuere nuestra voluntad , ó se obligados á sacar fiat, y notaría, des..
vendan, ó pasen las renunciaciones he­ pachada por nuestro Consejo de Indias
chas conforme á derecho , y luego nos sin diferencia, ni excepcion , guardán­
avisen por el Consejo de Indias. dose en todos esta calidad , com9 va
expresada en los Públicos , y Reales
Ley ij. Q.Jle 110 usen eficio de Escrihanos por la ley 1. de este tÍtulo.
pztblicos sino los 110mhrados por el
Rey. Ley iiij. Qpe las Attdiencias examinen
D. Fern:indoVcn Burgos á 26 de Juniode 1p2. á los Escribano¡, y sise hall~ren 11my
El 1<:111¡,crador D. Cárlos , y la Princesa Dolía di.fta11tes , se cometa el examen.
Juana en sn nombre, en Valladolid :í 6 de Julio
de 1; H. D. Felipe llll en Madrid á 12 de Junio
D.Fclipe IlI en Valladolidá 20 de Marzo de 1610.
de 1636. y en Madrid á 3 de Junio de 1620. D. Cárlos 11
Andamos que en las Indias y sus y la Rey na Gobernadora.
M Islas no puedan usar , ni usen
oficios de Escribanos publicos sino los N uestra voluntad es ' que los cxa..
menes de Escribanos se hagan
C]Ue de Nos tuvieren especial nombra­ á quien
precisamente por las Audiencias
miento para exerccr ; y si algunos . por nuestras cédulas fueren especial­
Escribanos Reales , aunque no ten­ mente cometidos , y no por otras, pre..
gan título de Escribanos públicos , hu­ supuesto que un examen con testimo­
bieren usado y cxcrcido de tales olidos nio basta para todas partes, y distri­
con el tÍtnlo solo de Escribanos Rea­ tos de Audiencias ; y si algunos Es­
les, dado por Nos hasta quince de cribanos vivieren tan distantes de las
Octubre di.: mil seiscientos y veinte y Audiencias , que sin gran incomodi­
tres , no sean comprchcndidos en la dad, y peligro no puedan ir á ellas á
prohibidon. " • dos, cometase el examen
ser examina I S

al Gobernador , con dos Capitulares,

Le)' i!j. Qpc todos los Escrihnno.r de d al Teniente Letrado mas cercano,
CtÍmara, Gohcmacion, Cabildos, Pú­ de forma que se atienda á la su6cicn~
blicos , .r Reak.r , 1.1inas , y Regis­ da : y lo mismo se guarde con los Es·
tros, .remi ex,:mi11ados, y saqumjiat, cribanos de Gobcrnacion , que no es-
y notaría. tan " · dos, y por 1as cansas re-
, examina
Los mismos. Véase la ley t, th. s, libro 8. feridas no puedan acudir á las Au­
diencias.
OS Escribanos di.: Clm:ira , Cabil­
L dos , Gobcrnacion , I){1blicos , y
 De los Escribanos de Gobernacion. 147
Ley 'D. Que /01 Escribanos Reales no D,Fclipe llllen Madrid i\ 18 de Febrero de 163 r.
IN embargo de estar prohibido que
t1.ren .rt1.r 'lficio.r J'in lzaher presenta­
do stt.r tÍftllos en los Ay11ntamiento.r, S
y
los Escribanos de las Audiencias,
de la Goberna don puedan poner Te­
J en las sttbscripciones digan de don..
de son 'Decinos. nientes de Escribanos de Gobernac ion
en las Ciudades , Villas , y Lugares de
D, Felipe 11 en Madrid á 7 de Julio de rs71. sus distritos , tienen algunos facultad
OR derecho de estos Reynos de nuestra , y están en posesion , y cos..
P Castilla está ordenado , que los
Escribanos Reales no puedan dar fe
tumbre de nombrar personas , que con
los Gobernadores despache n los ncgO""
de las escrituras , que ame ellos pa­ dos tocantes á gobierno , y guerra ; y
san, sin haber presentad o ante la Jus­ porque no pueden acudir á hacerlo res­
ticia, y Regimien to de aquel Lugar, pecto de ser Escribanos de las Audicn~
y Escribano del Concejo , sus títulos: cias , y asistir al despacho ordinario de
y en las subscripciones de las escritu­ ellas: Mandam os que los Tenientes nom­
ras digan y declaren de donde son brados por los Escribanos de Cámara,
vecinos , pena de que por el mismo como Escribanos de Goberna cion, cn
hecho pierdan el oficio : y asímismo caso que lo puedan , y deban hacer,
que poi· las presentaciones no se lle­ conforme á las facultade s, que de Nos
ven derechos ; y porque nuestra volun... tuvieren , dén fianzas luego que sean
tad es que se guarde lo susodicho: nombrad os , para el buen uso , y cxcr~
Mandam os que los Presidentes , y Oi­ dcio de sus olidos , y que estar.in á la
dores provean , y dén órden como así residencia de ellos, y volverán los pa­
liC haga y cumpla, y en los casos que peles á los propietarios , para que se
ocurrieren imponga n las penas referidas. pongan en su registro , y Archivo don..
de tuvieren los <lemas tocantes á la
Ley 'Dj, Que et E.rcrihano deCahi!do ten... gobcrnad on de la Provincia ; y hasta
ga libro m qr,e a.riente las tlttelas, que hayan dado estas fianzas no se le»
y fianzas. consienta usar , ni exerccr.
El mismo en Lisboa á Io de Diciembre de 1 ;81.
y en Madrid á 21 de Octubre de 1 s 86. Ley 'Oiij. QJte los Escrihanos diJ Cáma~
Andamo s que los Escribanos de ra guarden la ley .2. tít. .23. lib. .2.
M Cabildo tengan libro, en que
asienten y pongan razon de las tute­
y los de Cabildo , y Gohernacio11
po11gn11 Tenientes , ni .rttbstifutos.
"º
las, y curadurías , y hacienda , que fue. El ~:mpcrador D. C.irlos I y la Empt>ratriz Gobcr•
nadora en Valladoliu {L I u dc Junio de Is 37, D.
re á cargo de los tutores , y curado­ Felipe II y la Princesa Gobernado ra allí. a 1 ~ de
res , y que fianzas tienen. Y ordenam os Junio de I H9, D, Felipe llll en Monzon .i 8 de
Marzo de 1626.
á los Jueces , que no las disciernan,
si no fuere en p~rsonas abonadas , que Andamos que los Escribanos de
afiancen de dar cuenta con pago <1uan­ M C.ímara de las Audiencias guar­
den lo proveido por la ky 2. tít. 23.
do se les pidiere , precedien do las di..
ligencias di! esta ley. lib. 2. y no puedan nombrar , ni po·
ner Escribanos de comisiones, ni Re­
Ley vfj. QJte !o.r Tmietzfu de Escriha­ ceptores , ni de Jueces dc rcsidcndas,
,10s de Cámara , que los pudierer, tmn... ni de cxccutorcs , porque esto ha. <le
hrar , d/11 fianzas. tocar á nuestras Audiencias ; y si los
nombrare n , y pusieren , no sean ad..
mitidos , ni las Justicias actucn ,on
Tom. IL T.:i
 Libro V. Título VIII.
El mismo en ~adrid á 6 de Diciembre de I sBJ.
ellos ; y que los Escribanos de Cabil­
I el Gobernador , y su Teniente ge..
do, y Gobernacion no puedan nom­
brar , ni poner Tenientes , ni substi­ S
. neral estuvieren en diferentes Pue­
blos de su Provincia , y hubiere Es·
tutos para materias de gobierno , jus­
ticia, ni otra de qualquicr calidad que cribano de Gobernadon, podrá el di­
sea , ni en ninguna Ciudad , Villa, cho Escribano nombrar , y nombre otro
ó Lugar del distrito, porque nuestra que con el uno de ellos use , y exer­
voluntad es que estos negocios pasen za este oficio , durante el tiempo que
ante los Escribanos del Número de las estuvieren separados , con que tenga
Ciudades , Villas y Lugares , confor­ título del Consejo , y esté aprobado.
me á las leyes , y pragmáticas de es­
tos Reynos de Castilla. Ley :rfj. Que /o.r Escribanos de Gober-
nacio1J 110 1/e'Dm el primer mes de lo.t
Le)' 'Diiij. Que los Escribanos de Cámara, ef,,cios de guerra, que se pro'Oeyeren.
y Gobenzacio11 asistan á las Audien­ D. Felipe 1II alU á 2; de Julio de 1620.
cias d,: Vireyes, y Gobernadores para
N el Reyno de Chile se introdu­
los negocios de Indios.
D. Felipe 11 en Madrid á 17dc Enero de IS93·
E xo , que el Escribano de Gober~
nacion lleve de cada oficio de guerra,
OS Escribanos de Cámara , y Go. que provee el Gobernador y Capitan
L bcrnacion , quando los Vircycs
y !>residentes Gobernadores hicieren
general , el primero mes de sueldo á
título de derechos , sin mas justifica­
Audk:ncia de gobierno , y justicia pa­ cio11 que haber asentado , que esto mis..
ra materias , y causas de Indios , asis­ mo se practica en Flándes : Manda..
tan , y se hallen presentes , y despache mos que en aquel Reyno , ni otra
cada uno las peticiones , que les per­ parte de las Indias no se consienta, ni
tenecieren , los de Gobcrnacion las de dé lugar á que los Escribanos de Go­
gobierno, y los de Cámara las de Jus­ bernacion , ni Secretarios de los Go­
rkia., y lo. mismo hagan los <lemas bernadores lleven estos derechos , ni
Escribanos , con diforencia de cxerd" otros ningunos por esta causa.
cios , ante los Gobernadores que no
fueren Presidentes. Ley :rifj. Q!'e los Escribanos de Goher­
tlf1cio11 de.rpaclzeu por los I11dio.r co11
Ley :t·. Q!'e hahimdo dos Escribanos de sru Protectores.
GohmMcion , se les repai·tan los ne­
gocios por Provi11das y Obispados. D. Felipcll ll enAranjucz á :13 de Abril de 162r.
,te Junio de I S73• OS Escribanos de Gobcrnacion des­

D
El mismo á 22

onde hubiere dos Escribanos de L pachen todos los negocios tocan­

tes á los Indios , con sus Protectores,
Gohcmacion , se les n:partan
jgualmentc los negocios di.: Gobierno segun el estilo de aquella Provincia,
por Provincias , Obi~pados , Alcaldías sin obligar á los Indios á ir á sus ca­
mayores, Corregimii.:ntos, ó como me­ sas , ni á que les. lleven ninguna co­
jor parederc. sa, y tengan los Gobernadores parti­
cular cuidado de que así se cumpla.
L~y ·~·j. Que e.rft111dn Cll d/fermtcs Luga­ y c.xccuti:.
ri:.r,:/ G o/,i:mador , y Teniente gme­
r,t!, p11ed1i el Escrib,1110 de Goherna­
cion 110mbrar quim d~spachc co11 él uno.
 De los. Escribanos de Gobernacion. 149
Ley :riiij. Que los Escribanos d, Go­ suspension de oficio , y diez mil ma•
. óernacion, y Reales no puedan ha­ ravedis para nuestra Cámara.
cer a11to.r , ni escrituras , y !/larden
e,, esto el derecho Real. Ley :r'1Jij. Que á los Escri/)(mo.r se en­
treg11m los papeles y los v11elvm1 por
D. Felipe II en el Bosque deScgovia á 27 de Sep­ inventario.
tiembre de 1s6s, D, Felipe IllJl!n Valenciaá. 9
de-~oviembre de 164~. El misino en el Pardo á ::14 de Septiembre de 1571.
I
Rdenamos á los Presidentes , Au­

º
Los Escribanos de Cámara , y Go•
. dicncias y Gobernadores, que
en sus Ciudades , términos y jurisdic­
A bcrnacion , y los dcmas que tu~
vieren oficios públicos , quando entra­
ciones no consientan , ni permitan que ren á servirlos se entreguen por inven­
los Escribanos de Gobcrnacion y Rea­ tario, y memoria todos los papeles ro..
les , no siendo del Número de cada cantes á nuestro Real servicio y de­
una, y dentro de su término, hagan recho de las partes , antiguos y mo­
escrituras públicas, ni otros autos ju­ dernos , que hubieren de tener en su
diciales , y guarden el derecho de es­ poder , y de ellos se les haga cargo:
tos Reynos de Castilla. y quando faltaren de sus oficios, ó de­
xarcn los papeles , se les tome cuenta
Ley :r-v. Qpe cada Escribano tetrga li- por los inventarios y memorias : y tam­
bro d~ los dpúsito.r que .re hit.:iere,, bien se les haga cargo de los que re~
. ª"'' il. cibicren despucs.
D. Felipe II en Aranjucz :l 27 de Mayo ele r s68.
Ley :i:vi!j. Qpe los pnpcli:.r , procesos,
y ,-egistro.r pasm con lo.r Q}1,:io.r de
C Ada uno de los Escribanos tenga
libro de registros separado , don­
de asiente los depósitos , que ante él
Escrihm1os.
D. Felipe II y la Princesa Gobcrn:tdora en Vall:t•
se llicicrcn espccíticamcntc , para que doli,I á :w de Mayo de 15 >7,
constando cuyos son , se acuda con Andamos que los papdcs, pro~
ellos á sus dueños, y si alguno se au­
sentare , dcxc el libro al sucesor en su
M cesos , y escrituras de cada o1i~
cio de Escribano, y dependientes de
oficio , porque en todo baya buena ellos , pasen con el olido al sucesor
cuenta y razon. en él , y no queden en poder de la
mugc1· del antecesor ó sus lu:n:deros,
Ley :..·1?i· Que los Escrihmzos tengmi ,·c.. ó cld que hubiere servido el o1icio en
gistl'os dr: las escrituras, a1111q11e l,1s ínterin , ó de otra ninguna pcrsona: y
p,irtes t:011si,mta,1 qui: no las haya. los que estuvieren fcnl!ciJos si: pongan
en el Archivo. Y en lo <]UC toca ,Í dc­
El mismo en M:ulrklá 7 de Julio de 1 s72.
rcchos de los procesos l:JUsados cn el
OS Escribanos guarden , y tengan tiempo , que el olido huhkrc estado
L siempre en su pmkr registros di!
todas las escrituras , autos , é informa~
vacante , la Audienda del distrito ha~
ga jmticia , citadas y oídas las partes.
cionr.!s, y todos los <lemas insrrnmcn..
tos p{1blicos, que ante dlos se hkic­ Ley .Tviifi. Que los EJcrilwnos que se
ren, y otorgaren, sin embargo de ttuc ,wsmta,.m, dr1.w11 .rus regiJtros ,,t Es­
digan, y consh:ntan las partes á quien cribano dt: Cabildu.
toGlrcn , ó sus Procuradores, que no
<1ucdc registro , pena de un año de
 Libro V. Título VIII.
D, Felipe 11 en Madrid á t I de Septiembre de presentado en grado de apelacion , sin
1 s70. D. Felipe llI alli á 11 de Febrero aguardar que les sea ordenado , con
de 161+ pena , ni sin ella , pena de seis pesos,
OS Escribanos Reales , que tuvie y el daño é interes de las partes : y
L
4

ren facultad por derecho Real pa· en quanto á citarlas , ó á sus Procura­
ra otorgar escrituras públicas , si .se dores , para que se hallen presentes,
ausentaren , dexen los registros al Es­ guarden la ley 31:. tít. !J,7. lib. !l. ·
cribano del Cabildo : y para usar este
oficio se obliguen primero ante él de Ley :rxilj. Qpe no se lle'Den_ derecho.r 4
lo guardar y cumplir , pena de priva­ los Indios Alguaciles de las tamhos.
don de oficio , y quinientos ducados D. Felipe II en S. Lorenio á. J s de Junio de 1 $73•
para nuestra Cámara , y pagar el da­
ño é interes de las parces : y las Au­ Los Indios Alguaciles puestos en
diencias lo hagan así guardar. A tambos de caminos y Pueblos,
para proveer de mantenimientos á los
Ley rx. Q!te los Escrihano.r guardm con caminantes , es nuestra voluntad que
pzmtuatidad la ley 60. tít. 23. Jih. ~. no se les lleven derechos por los man­
damientos , que para esto se les des­
D.FclipellOrdenanza t 34.deAudienciasde 159$•
pachan por las Justicias en cada un
Rdenamos que los Escribanos sean año , atento á que sirven sin salario,

º muy puntuales en tener los re­

gistros cosidos, y si~nados como se
ordena por la ley 60. tlt. 23. lib• .2.

Ley :,.·.~i· Q!1e los Escriha11os , y Recepto..

ni emolumentos : y así lo hagan guar­
dar , y guarden nuestras Audiencias,
y Justicias.

Ley .-criifj. Qpe todos lo.r Q/icios pro..

res "º escriban por ahreviaturas. 'Deidos para 1m Pueblo de Indios so
pongan m 1m mandamiento , y pa...
El mismo Ordenanza 137.
gum de los hienes ptthlico.s,
odos los Escribanos , y Recepto•
T res escriban sin abreviaturas , po­
El mismo en Madrid á 28 de Juniodc 1561, y e11
19 de Abril de I s83,

OS Escribanos de Gobernacion son

niendo por extenso y letra, los nom­
bres y cantidades : y guarden la ley L obligados á poner en un manda­
miento todos los oficios , que se pro­
!29. tÍt. 23. lib. .2.
veyeren para cada Pueblo de Indios:
Ley :r:.t·!i• QJle apcM11dose para la .A.tt­ y no han de llevar derechos demasia..
diwcia de auto illterloc11torio , el Es~ dos, y estos sean de las calpizcas, que
criba110 'l.1aya d hacer ,.e/acio11. son bienes públicos del Concejo de
aquel Pueblo.
El mismo Ordenanz:i I s2,

Andamos que los Escribanos del Ley Que los I11dio.r ,zo pttgum de­
M N1Ímcro de la Ciudad ó Villa
donde residiere Audiencia, en qual­
:t:trJ.
rechos: y los Caciques y Comunida­
des pagum la mitad del .A.rm1ccl de
quicr pkyto , ó ncgodo de que las par­ Castilla.
tes, ó c¡ualquicra de ellas apelare á la El Emperador D. Cárlos y el Prlncipc Goberna­
Audiencia ck auto interlocutorio, sean dor en Madrid á 9 de Diciembre de I 55 1, D. Fe­
obligados d siguiente dia, que no sea lipe 11 y_ la Princesa Gobcrnadom en Valladolid
á; de Junio ele 1,s9. Y el mismo en S. Lorenzo
fori.ido, .i ir á los Estrados .i hacer rc­ á 8 de Agosto de 1587, En Valladolid á 29 de Ju­
}.i¡;ion , aunque las partes no se hayan lio Lle 159:i. D. Felipe ll1 en M,Hbid á 12 de 'm-
 De los Escribanos · de Gobernacion. 1 5I
cietnbte de 1619, D, Cárlos 11 y la Reyna Go• Ley xrvifj. QJte en el Ohispndo de la
bernadora.,
I.rla de Cuba se gt1arde el .Arm1ceJ
Tento á la mu.cha pobreza de los de los dereclzos E,:/uitÍsticos, como en
A Indios , y á que no dexan de se..
guir sus pleytos y causas: Mandarnos
Santo Domingo.
D. Felipe IIII en Madrid á ~ 5 de Marzo de 1633,
que litigando como actores ó reos , no
se les lleven derechos , y las Comuni•
dades y Caciques no paguen mas que
la mitad de lo que montaren , ajusta­
EN la Isla de Cuba, y su Obispa...
do guarden los Jucccs , y Nota
ríos Eclesiásticos el arancel de los de·
do al arancel de estos Rcynos de Cas­ rechos , dado para la Iglesia Metropo..
tilla , sin rnultiplicadon , pena de que lirana de Santo Domingo de la Espa­
el Juez , Ministro ó Escribano de qual.. ñola : y el Gobernador de la Habana
quier Ciudad , Villa y Lugar de lai lo haga guardar y cumplir.
· Indias , sin distincion , que contravi..
nierc, lo vuelva con el quatro tanto, Ley xxviifj. Que los Escribanos , y Ofi­
y mas incurra en privacion de oficio. ciales d,: Filipinas lleven los derechos
Y los Presidentes, Audiencias, y Go­ como está proveido pat·a Mb:ico.
bernadores tengan especial cuidado de D. Felipe 11 Ordenanza 61. en Toledo á 2~ de
executar irremisiblemente las dichas Mayo de 1 )96,

penas.

Ley xx7?i. Que lo.t Escrilumos, m pe,-ci­

E
y
N las Islas Filipinas han de cobrar
los derechos todos los Escribanos,
Oficiales que lo pudieren llevar , se­
bir sus derechos g11a,·dm fo.r arance/e.r. gun y en la cantidad que cst:í pro"
D. Felipe U en Madrid á 17 de Febrero de r 589. veido , y ordenado para nuestra Au­
D. Cárlos ll y la Rey na Gobernadora. diencia de México , en lo que no se
Rdenamos que todos los Escriba. hubiere alterado por las leyes de este

º nos de las Audiencias , Gober­

nadon y Reales, guarden la ley 1 78.
tít. 1 5. lib. 2. y no excedan de los aran•
celes en la cobranza de sus derechos:
y donde se practicare que sea ménos,
libro.

Ley :r.t·.r. Que "º

se lleven derechos dt
cosas tocantes al Patri111011io Real.
El Emperador D. Cárlo~ y la Emperatriz Gober-
se ajusten al estilo de cada Provincia, nadora en Madrid .i ~2 de Diciembre ele I p9.

Ley rxvij. Qpe se dén provisiones pa-

ra que los Notarios tmgan arm1ce­
T odos los Escribanos sin distindon
de cxerddos , no pidan , ni He·
ven ningunos derechos á nuestros Go­
les, y sum castigados los que 110 los bcrnador<.:s , Oíiciales , Ú otras perso­
iuardaren. nas en nuestro nombre , de qualesqukr
procesos , escrituras y autos , C]llí.! ante
D. Felipe III en Élvas á u de Mayo de 1619,
ellos pasan:n sobre Patrimonio Real,
AS Audiencias despachen provi­ por lo que á Nos tocari.: : y el que lo
L sioni.:s, en que ordenen á los No~
tarios Eclesiásticos , que tengan aran­
contrario hiciere , incurra en las penas
contenidas en las leyes 26. tÍtulo 22.
cel ÍJxo de los derechos que han de y 53. tí tulo 2 3. libro 2. las qual<.:s guar..
llevar , modedndolos en cumplimien­ den como allí se contiene.
to de lo que está dispuesto en esta ra­
zon : y si excedit.:ren los castiguen con~ Le)' :r::r.~'j. Que los Escrihanos 110 /levm
forme á justicia , buen gobierno , y d,r,clws á /oJ Ojicialu Reales.
bkn público.
 Libro V. Título VIII.
ó cláusula en sus títulos , que dispon..
Los mismos en Segovia A 18 de Septiembre de
JS3::,D, Felipe 11 alli i IS de Noviembre de ga otra cosa : y nuestras Reales Au­
, S70, y en Madrid ;í 20 de Agosto de 1 S74• diencias así lo hagan guardar y Clllll•
AS Audiencias, Gobernadores, y plir.
L Justicias no consientan , ni déa
lugar á que los Escribanos lleven de­ Ley :txriifj. Qpe se cometa la recepcion
rechos por ningun pleyto , ni negocio, de testigos á los Escribanos de lo.t
que toque á nuestra Real hacienda , á Pueblos , si no lmhiere Receptores ,y
los Oficiales de ella. Y mandamos que declara la ley 91. tít. I 5. lib. 2. .

quando ordenaren á qualquier Escri­ D.Felipe ll Ordenan2a 16,delaAudienciadeTier•

bano , que haga algunos autos , ó rafirme, en Monzon de Aragon á 4 de Octubre de
I 56:a. y en Toledo á :a5 de Mayo de 1 s96.
dé testimonio de ellos , ó pidan tras­
A recepcion de testigos que se
lado autorizado ó simple de escrituras,
ó le requieran que asista á algunas L hubieren de examinar en los ne­
gocios que emanaren de qualquiera
cuentas, lo haga y cumpla luego, sin
les pedir , ni llevar ningunos derechos, de. nuestras Audiencias , en que no
pena de la nuestra merced , y per.. haya Receptores nombrados, se co­
dimiento de sus oficios, y diez mil meta á los Escribanos de los Pue­
maravedís para nuestra Cámara y Fis­ blos donde se hubiere de hacer ; y si
co al que no lo cumpliere. no hubiere Escribanos , provea la Au­
diencia lo conveniente, entretanto que
Ley .i::r:c-fj. Qpe los Notarios Ec!eJiás­ haya Receptores : y asi se entienda,
tit:os y de Cruzada, lleven los dere­ y practique la ley 9 I. tít. I 5. lib. 11.
cho.r como los Escribanos Reales.
Ley Qpe todos los Esc,.iha11os, y
.1·x.1·'V.
D. Felipe 11 en San Lorenzo á :::: de Agosto, Receptore.r pregzmtm á los teiti&o1
y :í. 7 Lle Octubre de I s68. En el Pardo ,í 12 de
Enero Je 1 S74• y en San Lorenzo á. 27 de Sep- por las generales,
tiembre de 1 576,
El mismo Ordenanza r s8,
OS Notarios Apostólicos, y Ecle­
L siásticos lleven los derechos que
conforme ~í los aranceles , y ordenan~ L O ordenado á los Escribanos
Cámara porla ley .20. tít. 23. lib~
de

zas <lcbcn llevar los Escribanos Rea­ !. guarden todos los Escribanos , y
les en la Provincia donde residieren, Receptores, que examinaren testigos
y no mas: y los Notarios de la Cru­ en juicios civil, ó criminal , sumario,
zada guarden los arancclcs, ó plenario , de oficio , ó á pedimen­
to de parte , con la pena que alü se
Ley :t·.i·.ri!j. Que las ]11.rticias e:i.•erzm, contiene.
co11 los Rscribm10.r ptíblh'os , y Al-
1!,llticiles ordinarios. Ley :r:r.r'fj. QJte "º se impida á 11i,1gm1
El mismo cnMadrid ,í :i de Julio de q68.D.F c- Escribano , que entre cotJ los tesligo.r
Jipc 1111 en Madrid á 16 (le Febrero de 1635. ,í hacer ,iotificacio11 á Vil'ey, 1e otro
R.dcnamos:í losGobcmadores, Te• Mini.rtro , y reciha la.r 1"esp11cJtm.
O nicntcs, y Justici.ls que cxerzan D. Felipe II en Madrid á :):) de Diciembre de
:ius oficios con los Escribanos plíblicos, 1577. D. Felipe lll en Lisboa á 6 de Julio
de 1619.
y ordinarios en las cosas de justicia
Odos los Escribanos, sin difi:ren...
cp1c se ofri.:ckrcn , y no les pongan
impedimento no hahkndo costumbre T. cia , ni distincion , hagan las no­
tificaciones, ó informaciones , de ofi..
en contrario , ó perjuicio de tercero,
 De los Escribanos· de Goberriacion. 153
cio , ó de pedimento de parte , y Ley rJ::rviifj. Qpe lo.r Escrihano.r de M,e­
no se excusen , segun la facultad que . wa E.rpmia otorguim u crilttra.r
t10
111vicren por sus títulos, pena de la . del trato de oro , plata.
y
nuestra merced. Y mandamos á los Vi­
El mismo en Lisboa á 14 de Septiembre de I 619.
reyes, Audiencias , Oidores , Alcal­
des , Fiscales , Gobernadores , y otros
qualesquier nuestros Jucces' y Justicias,
y encargamos á los Prelados , é Inqui­
E L exceso en logros y usuras intro•
ducido en la Nueva España en
los tratos de oro , y plata ha llegado
sidores, que no los impidan, ni cs.. á: tanto escándalo , que nos obliga á
torben, y se dexcn notificar, sin em­ procurar el remedio. Y para que no
bargo , ni impedimento , qualesquier prosiga á mayor daño , y perjuicio , or..
autos , y diligencias tocantes á sus ofi.. denamos y mandamos , que ningun
cios , franqueando las puertas , y dc­ Escribano otorgue escritura del trato
xándolos entrar donde estuvieren, y de oro , y plata , y el que fuere cul­
llevar consigo los testigos que fueren pado en esto , y no diere noticia de
+necesarios, conforme á lo ordenado por lo' que supiere, y entendiere, y an..
la ley 2 5. tít. 2 3. lib. ~. recibiendo , y te él hubiere pasado , sea privado
aguardando las respuestas , como son de la facultad de poder otorgar nin­
obligados. gunas escritura~ de ventas , y poderes.

Ley ,t'XJ."Dfj•. Qpe los Notarios Ecleshís.. Ley :r:xr:r:. Qpe no ndmita,1 i~1forma-
Je
ticos semi Seglares , y Escrihat1os cionu para que Mi:stizo.r, y M11/,1tos
Reales. sean Escribano.r.
D. Felipe llll en Madrid á 26 <le Agosto de rl>H, D. Felipe It en Madrid á 1; ele Noviembre de
1;76. D. Felipe UH alll á 7 de Junio de 1621.
N cargamos á los Prelados Ecle..
E Rdenamos que los Vircycs , y

º
siásticos de las Indias , que nom­
bren Notarios Seculares legos , y sien­ Audiencias Reales no admitan
do posible , sean Escribanos Reales , de ni consientan informaciones .i Mesti­
toda liatisfaccion , conforme á lo dis.. zos , ni Mulatos para Escribanos , y
puesto por las leyes , y practicado en Notarios públicos , pl'Ovcycndo , que
estos, y aquellos Reynos. en todas se ponga especial pregunta,
de que los pretendientes no lo son , y
1:.ey :.::t'.t"V/ij. Q11e los Escriha11os lzagan despachen provisiones para todas las
oficio m lo que .re lu piditre poi·
.Jtl Justicias de sus distritos , orck·nfodo­
parte de lo.r Sargento.r mayore.r. lcs que hagan lo mismo ; y si acaso
D. Felipe llI en Ventosilla á 26 de Septiembre con engaño se dieren algunos títulos
de 161 s, á Mestizos , ó Mulatos , y constal'e que
Andamos á los Escribanos de las lo son, no les consentirán usar de ellos,
M Ciudades , y Puertos donde
bicro Presidios , que hagan su olido
lm­ aunque sea en ínterin, y los n:cogc­
nín, de forma que no puedan volver
en lo que se les pidiere por parte de á su poder.
los Sargentos mayores de ellos , y dén
los testimonios , que hubieren menes­ Qj1e las .A.11dimcin1 h11gao Aranceles de
ter , de qualcst1uicr diligencias que hi~ ,fercclio! , y lo.r envim al Co11J~jo , ley
cicrcn , con apercibimiento , d<.: que se I 78, lit. I 5, lib. 2,
procederá contra los culpados. Que m la.r 110ti/icacio11e.r de .AutoJ Je
pongan testigo¡ , /,:y !! 5. tít. 2 3. lib.
Tom. lL V
 154 Libro V. Título VIII.
!l. y allí las q"e tratan de otras ohli­ Q}te ning,m Encomendero p11eda ser Es..
gacionu de Escribano1 del Crímen, cribat10 , ) el que lofuere escoja la
Pro-oincia , y Reales , y el tít11Jo 2 7. Escribama, ó Encomimd4, ley 34•
que es de 101 Receptores• tít. 9. tih. 6.
,
.
TITULO NUEVE.
DE LAS COMPETENCIAS.
D.FelipelII en Madrid á 16 de Abril de 1618.
Ley ¡. Q11e se guarde lo pr01Jeido por
Rdcnamos á los Vireyes , y Pre•

º
las leyes 36. y sigt1ientes , tít. 1 5. lib.
2. 1obre Jajurisdiccion de los Vireyes,
sidentes , que excusen hacer or..
Presidentes y Oidores. dcnanzas , y decretos sobre competen..
D. Felipe 111 en Buytrago á 19 de Mayo de 1603.
das de jurisdicdon con las Audien..
En Ventosilla á 4 de Noviembre de 1606. y á 1 I das en que presiden ; y quando se ofre..
de Junio de 1612. D. Felipe llllen Madrid á u ciere el caso, nos dén cuenta en el Con­
de Mayo de 16: 1, y alH á 1 a de Febrero de
r6:8. En S. Lorenzo ázz de Junio de 1633, sejo , para que visto se provea justicia.
Eseando que no haya encuentros,
D ni competencias en el cxercicio
de las jurisdicciones y que cada uno
Ley ifj. QJle en competencia de Oidoru,
y Alcaldes d,t Crímen , .se declar,
se contenga dentro de los limites , que co,gorme á esta ley.
le pertenecen, está prevenido por las D. Felipe II en Madrid á I9 de Diciembre de
leyes de esta Rccopilacion , que los I 577. y 2 r de Marzo de I 578. Y en Lisboa á 4de
Jumo de Is 82. D. Felipe lll en Aranda á :u de
Vireyes no se introduzgan en materias Agosto de 1610.
de Justicia , y dexen votar ,Í los Oido­
Uando se ofreciere duda, ó com..
res libremente ; y porque sin embargo
de lo ordenado no cesan las difcrcn..
cias , y pretensiones entre Vircycs , y
Q petencia entre los Oidores , y
Alcaldes del Crímcn , sobre si algun
Oidores , sobre declarar á quien perre.. pleyto es civil , ó criminal, el Virey,
necc el conocimiento de las causas, ó Presidente de la Audiencia, y en
y si son de Justicia , ó Gobierno: Or­ su ausencia , ó impedimento , el Qi..
denamos y mandamos que prccisamcn• dor mas antiguo nombre un Oidor , y
te sea guardado , y cumplido lo pro.. un Alcalde del Crímen de ella , los
vcido y ordenado en esta razon por las qualcs con el Virey, ó Presidente, ú
leyes 36. y siguientes , rÍt. 1 5. lib. 2. Oido1· mas antiguo juzguen , y deter..
las quaks es nuestra voluntad , que se minen á qual de los Tribunales pcr..
guarden con los Presidentes de las Au­ tcnecc el conocimiento de la causa so..
diencias , reservando para el juido <le bre que fuere la diferencia; y lo que
sus visitas , ó residencias , hacerles car­ determinaren los n·cs , ó en defecto de
go de los puntos en que hubieren ex­ concordarse todos , los dos , se cxecu­
cedido , ó dándonos cuenta de ellos, te sin que haya suplicacion. Y en el
como allí se contiene. mismo Auto resuelvan en quanto á
los derechos , y restitucion de ellos,
Ley !i·
Que los Vir~J'CS, y Pre.ridmte.r que debe haber el Escribano ante quien
e.rcuJm hacer ordenanza.r , y pro­ pasaba el pleyto , al que le recibiere
-vw· decretos m materia de juri.rdic­ dcspucs , en virtud de la rcmision; y
ciuu con sus Audienci,u. si declararen ser la causa civil, la pro..
 De las competencias. 151
sigan los Oidores: y si criminal, los ha remitir el conocimiento de la causa.
Alcaldes en el estado que estuviere. y el Oidor, que se hallare en la Jun"!
ta no sea el mas antiguo porque acu­
Ley iilj. Q!ie da forma en las competen­ de á la Cruzada, sino otro diferente,
cias de Oidores , .Alcaldes , y Con-, con que de cada Tribunal esté uno .so..
s11Jado. lo , y. el Vircy , ó Presidente , para
si discordare n, y basten dos votos con..
D. Felipe 11 en S. Lorenzo á 18 de Julio de
IS97• D. Felipe IIII en Madridá 18deAgostod e formes , de los tres referidos , para re..
J 624- D. Cárlos 11 y 1a Reyna Gobernadora . solver.
I la competencia fuere entre Oido­
S res , ó Alcaldes de el Crimen con
el Consulado de Lima , ó México , re..
Ley vij. Forma de resol-oer las compe..
tencia.r entre la Casa de Contrataciort,
suélvala el Virey, ó el Oidor mas an­ y Audimcia de Grados de Sevilla.
tiguo, gobernand o la Audiencia : y si El mismo en Aranjue:tá 29 de Mayo de 1622,
compitiere n Oidores , Alcaldes , y Con..
sulado juntamente , guárdese lo pro..
vcido por la ley 3. de este título. L AS competencias que se ofrecen
entre el Tribunal de Presidente ,
y Jueces de la Casa de Contrataci on,
Ley 'D. Q!te los Vireyes , y Presiden~es y Regente, y Jueces de Grados de la
determinen las competencias entre A,/.. Audiencia de Sevilla , sobre el cono.:.
ca/des de/Crímm ,y Ordinarios. cimiento de pleytos , y causas , son de
mucho perjuicio á las partes , dcsau..
D. Felipe 11 en Madrid á 23 de Junio de I s71. D. toridad de los Tribunales , y deservi..
Felipe I1l alH á 24 de Marzo de 1620, D. Feli­
pe 1111 á 2 de Abril de 1650, Esta ley declara la cio nuestro, á que debiendo aplicar el
2 3, tlt, 3. de este lib.
remed.io convenien te, mandamos que
Eclaramos que si compitiere n los en estos casos se junten el Jnez ma¡
D Alcaldes del Crímen de Lima
y México con los Alcaldes ordinarios,
antiguo de la Audiencia de Grados,
con el mas antiguo de los Letrados de
solo el Virey , ó el Oidor mas antiguo la Casa de Contrataci on, para que ha..
de la Audiencia , si gobernare , ha de biéndolo conferido tomen rcsolucion,
determinar la competenc ia , y remitir y determinen á quien toca su conoci..
el conocimien to de la causa á. quien miento , y en caso de no conformarse,
perteneciere , conforme á derecho , y se nos envien sus pareceres, con los
en todas las dcmas Audiencias donde fundament os, que cada uno hubiere te..
los Oidores son Alcaldes del Crímcn, nido , para que visto en la Junta, que
resolverá en este caso el Presidente , ó en nuestra Corte mandarém os hacer
el Oidor mas antiguo en vacante. del Presidente de Castilla , con doi.
de aquel Consejo , y del Prc!iidcntc:
Ley 7:j. Forma de decidir la.r competen.. del Consejo de Indias , con otro¡ do¡
cia.r con la Cruzada. Consejeros de él, se dctc.:rminc Jo que
fuere justicia, y mas convenga. Y or-­
El mismo allí á 27 de Noviembre de 16::z4, dcn.unos, que excusando todas las apa..
Ara decidir las cotnpctencias con riendas de disensiones , se use del me..
P la Cruzada , se haga en cada Au­
diencia, donde hubiere Comisario , una
dio rcforido en todos los pleytos , ó
causas, que estuvieren pendientes , y
Junta con el Vircy , ó Presidente , y dcspucs ocurrkrcn , y esta rcso1ucion
un Oidor , y el Comisario , los qualcs se asiente en los libros de ámbos Tri..
declaren á quien pertenece , y iC di;: .. bunales , para que en todo tiempo com..
TomIL v~
 Libro V. Tfrulo VIII!.
te de lo que se debe hacer , y cesen los que pudiera tener al pleyto , ó nego­
inconvenientcs. cio de que se tratare , y quede remiti..
do á la jurisdicdon de el orro Ministro,
Ley "Diij. QJte el Juez , que atentare, ó ó Tribunal con quien compitiere. Y
i11novare , pendiet1te la competencia, mandamos á los Vircyes , Presidentes,
pierda el derecho , que podía tmer al Oidores, Alcaldes de el Crímcn, Go­
conocimiento del pley to. 1
bernadores , y Capitanes Generales , de
qualcsquier partes de nuestras Indias,
D.Felipe IIJI en Madrid á :s de Marzo de 1636.
y á 11 de Abril de 1638.D, Cárlos 11 y la Reyna Armadas , y Flotas de la Carrera, y á
Gobi:rnadora. todos los dcmas Jueces de ellas, que
OR evitar los inconvenientes , que así lo guarden, y cumplan.
P resultan de las competencias de
jurisdicdon , que muchas veces se mue~ Que á los Alcaldes ordinarios se les guar­
wn entre los Jueces, sin otro fin que de la jttrisdicciot1 , coeforme la cos­
sustentar , y defender sus contiendas, tumbre, ley 19. tít. 3. de este Jihro. .
y porfías : Hemos resuelto , que el Mi.. Para las competencias, que Je efrecierm
nistro, ó Tribunal, que atentare, ó entre las Audiencias, y Trilnmales de
innovare , pendiente la competencia, Cuentas, .revea la ley 42. Jih.8.tít. 1.
I
por el mismo caso pierda el derecho, formada de la orde11m1za 38.de 1605.
'
TITULO DIEZ.
DE LOS PLETTOS , T SENTENCIAS.

Ley}. Qpe sohre cantidad, que ba:r:e de to , y Fieles exccutores de las Ciuda­
vd11tc: pesos, 110 se hag,a,i proceso¡. des donde residiere Audiencia Real,
contra qualesquicr Tenderos, Regato,
D. Felipe II Ordenanza de 1563.
ncs y otras personas , hasta en canti­
A ndamos que sobre cantidad que dad de seis pesos de á ocho reales , y
M baxc de veinte pesos no se ha­
gan procesos, ni los Escribanos reciban
si fuere por pena de ordenanza, has·
ta la de tres mil maravedis , ó ménos,
escritos , ni peticiones de los Aboga· las pueden exccutar sin embargo de
dos; y por lo que se l1icicrc hasta en apclacion ; y los que fueren condena­
esta cantidad , no lleve el Escribano dos en ellas , podrán seguir sus ape­
por sus derechos de cada parte mas laciones conforme á justicia.
de medio peso , pena de volver lo
que mas llevare , con el quatro tanto Ley iij. Que de /a.r scntencitl1 de vista
para nuestra Círnara. de las Audiencias, luuta en cmzti­
dad de docientos pesos de mirza¡ , "º
L~)' !i·
Que las co11dmacio11es de ha.ria haya s11plicacio,z.
seis pesos , y pt:1111.f de ordi:1u111ia.r,
F.I mismo y In Princesa Gobernadora en Vallaclo­
se e.wc11tm sin e111hargo. lid ,í 4 de Abril ele t ~ ~8. AIH á 4 de Marzo de
1 s59. El mismo Onlenanza de Audiencias
RI mismo en el P:irclo{t ~6 111.! Noviembre de r ~73· de 1563,
y 10 de Agosto de 1 ~74• En Madrid á ~7 de Sep­

º
tiembre del mismo afio, Rdcnamos que si en causas civiles
odas las condenaciones que se hi­
T cieren por la Justicia, Rcgimicn•
se apdarc de los Akaldes ordi·
narios de fa Ciudad donde hubiere Au-
 De los· pieytos , y sentenci;ts. I 57
dienda , ó de· otras Justicias que cstu· Los mismos allí á 14 de Agosto de r ; 3;. y el
vieren dentro de las cinco leguas , y Principe Gobernador Ordenanza :? ; • de la Casa.
de Sevilla, Véase con la ley 6. tlt, 3. lib. 9,
la Audiencia sentenciare , confirman­
do ó revocando en cantidad de do­
cientos pesos de minas , ó ménos, se
execute la sentencia , y de ella no ha•
C oncedemos poder , y faculrad á
los Presidentes y Jueces de la Ca­
sa de la Contratadon de Sevilla , para
ya lugar suplicacion, como si fuera que exccuten , y hagan Jlcvar á debi­
dada en revista. da execudon con efecto las sentencias
de vista, que pronunciaren en canti­
Ley iifj. Que las sentencias de re'Dista dad de diez mil maravedis ó ménos,
· de las A11die1Jcia.r .re exectttm, no sim- dando la parte, en cuyo favor se die­
do de cantidad, que pueda haber, y re la sentencia , primeramente fianzas
. haya .regu11da .rrpticacio11. legas , llanas y abonadas de que si
El mismo Ordenanza 5. de Audiencias de 1563, fuere revocada , volverá lo que a.sí hu 1

hiere recibido.
Andamos que las sentencias de
M revista , pronunciadas por nues•
tras Reales Audiencias en pleytos ci­
Ley 'Dij, Qpe m causas arduas, civiles
ó criminales, los Jueces e.l·izminrm por
viles , sean cxccutadas sin mas grado J'ttS per.Ionas á lo.r testigos.
de apclacion , ni suplicadon, ni otro
El Emperador D. Cárlos en Madrid á u ele Julio
ningun recurso , excepto quando la de 1530, cap. 19. de lnstruccion. D. Cárlos U y
causa fuere de tanto valor y cantidad la llcyna Gobernadora.
qu.e haya lugar segunda suplicacion pa.·

º
Rdenamos que en los plcytos ci­
ra ante nuestra Real persona , que en viles de mucha gravedad , y cau­
esto se ba de guardar lo proveido por sas arduas , examinen los Jueces por
leyes dadas para estos Reynos , y los sus personas los testigos presentados
de las Indias.; y en quanto á las cau­ por las partes, y que se debieren exa­
sas criminales, la ley 3. tít. I 7. lib. !2, minar de oficio de nuestra Real Justi­
cia , para que conste de la verdad,
Ley v. Q}te las sentencias arhitrarias, y se dé satisfaccion .í 1a causa pübJi.
y transacciones , .re e:i:ecutm co,yor­ ca y particular, y el Juez que no Jo
me ,í derecho. cumpliere , incurra en pena de cinco
El l~mperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober- mil maravcdis , y el Escribano de dos
nadura en Madrid á 10 de Diciembre de 153:i. mil maravedís , y por la segunda en
Rdenamos que las sentencias da­ la pena doblada.

º das por Jw.:ccs árbitros , juris , ó

Jueces, amigos arbitradores, y com­
ponedores , y las transacciones, se exe­
cutcn conforme á derecho y leyes
de estos Rcynos de Castilla.
Ley 1>ifj. Que ,w seqiiatrcn , 11i cm/,ar­
gum hi,:11,:.r, .ri110 m los c,uos ')Jtt: IM
leyes di.rponm.
El Emperador D. C.ír!os en Valladulkl á 23 ele
Agosto de I P7•
Ley 'l_ij. Que las .re11tmcias de la Casa
de Sevilla de diez mil marm,edi.r, ó
m/110.r , se e:i:i:c11ti:11, Jits embargo , y
E N todas nuestras Jndfas no se ha­
gan embargos , ni scl¡ih:stros de
bienes de los wcinos , estantes y ha.­
con Ji41Jz,1. birantcs en ellas , si no fuere por de·
liros , cosas y cabos en l)UC las 11.'.ycs
de estos Rcynos tk Castilla los per­
mitieren , p.:na di.: nuestra merced, y
 Libro V. Título X.
diez mil maravedís para nuestra Cá­ terminar la verdad sabida , y si fueren
mara , en que condenamos al que con" muy graves , ó sobre Cacicazgos , y ae
travinicre. mandare por Auto de la Audiencia.
que se formen procesos ordinarios, há.
Ley 'Diiij. Q11e las .Audiencias no impidan gase así , poniendo el Auto por cabe•
la erecucion de tas sentencias, que la za del proceso , y guárdese en quan,
pudieren tener. to á los derechos , y su moderacion
en estos y en todos los demas lo que
D. Felipell l en Madridá 13 de Diciembre de 16iio, estuviere ordenado , excusando dilacio­
OR evadirse los reos de las penas nes , vexadones y prisiones largas , de
P en que están condenados por sus
delitos , y especialmente en casos mi..
forma que sean despachados con mu•
cha brevedad.
litares , apelan á las Audiencias, con
que se suspende la cxccucion , y dila· Ley J.j. QJle entre los I11dios no .re ten-­
ta el castigo en perjuicio del buen g,a por delito , para hacer proceso,
cxcmplo y disciplina militar, que con.. palabras de ityttria , ni riñas, en
siste en la obediencia y respeto de los que no inter'Dinierni armas.
superiores. Y por obviar semejantes El Emperador D. Cárlos y Ja Emperatriz Gober..
nadora alli á u de Julio de 1 530,
cautelas , mandamos á los Presidentes,
Oidores y Alcaldes del Crímen , que Andamos que entre Indios no se
no impidan ninguna execucion de las M tengan por delito , para efecto
de hacer proceso , ni imponer pena,
que pudieren y debieren hacer , con­
forme á derecho , los Presidentes, G°" ni hacer castigo , palabras injuriosas,
bernadorcs ó Capitanes Generales , y puñadas , ni golpes que se dén con las
los <lemas Jucces ordinarios de sus dis­ manos , no interviniendo arma , ni otro
tritos , en los casos que no se deben instrumento alguno ; pero sean repre­
admitir las apelaciones , para efecto de hendidos por la Justicia, teniendo aten•
suspender , y dexen que las causas cor· don siempre á los pacificar, y excusar
ran por su camino ordinario conforme entre ellos diferencias y qi.icstiones.
ú di.:rccho, asistiendo con particular cui­
dado , exemplo, y buen gobierno al Ley:ry. Qpeamplíalaley 85.tít. 15.
castigo de los delitos que Je debieren lih. 2,
tcncr, de forma que los Ministros or­ D. FclipeII en Madrid á 9 de Abril de 1s91. D.
Felipe 111 all1 á de Diciembre de 1619.
dinarios, y militares sean respetados en 12

OS Indios se detienen fuera de sus

sus personas y órdenes.
L casas en sacar los despachos , y
provisiones de Gobierno y justicia, pa'."
Ley x. Que los pleJtos de Indios se ttc~
tiem, y res11dva11 la verdad sabida. dccicndo muchas costas y trabajo ; y
aunque está resuelto por la ley 8 5. tít.
Dolía Juana y D. FernanJo V Gobernador en 1 5. lib. !2. que sobre materias de poca
Balbucna á 19 de Octubrc di! 1 514. l!:I Empera­
dor D. Cárlos en la lnstruccion de Madrid á ¡:¡ importancia se despachen sus negocios
de Juliodc I s30. cap. :7. El mismo y la Reyna por Decretos : Mandamos que en qua­
de 'Bohemia en su nombre en Madrid á 7 de Fe~
brcro de I SS 1, D. Feli¡Je lll allí á 19 de Diciem- lcsquier negocios de gobierno , en
bre¡ e 1611!,
que sean interesados los Indios, sola..
OS pkytos entre Indios , ó con mente con los Decretos de Vireycs,
Itanó-.irellossumari
.....J , si.! han ele seguir y subs­
amente, segun lo resuel­
ó J>rcsidcntcs , rubricados de su mano,
ó refrendados del Escribano de Cá­
to por la lcy 83. tít. 15. lib. 2, y de- mara ó Gobcrnacion , se puedan vol..
 De los·pleytos , y ·sentencias. l59
ver , .y lo prov.eido ·en ellos sea cum­ y guerra al Gobernador y Capitan Ge­
plido , como si fuera por provisiones. neral de la dicha Isla , y Ciudad de
la Habana , y que en los casos crimi•
J:,ey .:ri!j,
Que la facultad dada á los nales , que se ofrecieren con gente de
Vireyú para fonpcer en primera hu~ Milicia de su cargo , que merecieren
tancia en causas de ludios , se entim• pena de muerte ó de Galeras , habicn·
da con los d,:mas Goherturdores de las do subst:mciado los procesos , y sen­
India.t. tenciado las causas , sin cxecutar las
sentencias que diere y pronunciare,
Los mismos allJ,
las remita al dicho Gobernador y Ca..
O ordenado en quanto al conoci­ pitan . General , para que visto el pro­
L miento que pueden tener los Vi•
reyes en causas de Indios , y todo lo
ceso , las sentencie en revista confor­
me á justicia , y :í lo que mas con­
demas contenido en la ley 6 5. tÍtulo venga á nuestro Real servicio.
3. lib. 3· es nuestra voluntad que en
la misma forma se guarde con el Go­ Ley :rvj. Q}te declara sohre la nulidad
bernador y Capitan General de las fi.. de los .Autos substancitrdos m tiem­
lipinas , y los <lemas Gobernadores de po de prorogacio11.
fas Indias , donde se hubiere introdu•
El mismo allí á I z de Diciembre de 1619.
cido,. y estuviere admitido.

Ley xiiij. Que los Indios se puedanJwz~

·1ar ante la Jwticia á dar poder,
D Eclal'amos que lo resuelto por 1a
ley 61. tít. 2. lib. 3. sobre <Jtll!
los Vireyes, Presidentes y Audiencias
y en casos partkulares lo puedan dar no prorogucn el t6rmino de los oficios
solos. que son á su provision ; y entre las pe­
El Emperador D. Cárlos y el Principe Goberna- nas y apercibimiento se ordena á las
dor en Valladolid á 8 de Diciembre <le IS S3• Audiencias , que dén por nulos y de
I se juntaren muchos Indios repre~ ningun valor y efecto todos los Au­
S sentando quejas particulares de
agravios recibidos : Permitimos que to~
tos proveidos por los que sirvieren con.
tra lo referido , y no los cxccutcn ni
dos· ó algunos de ellos, puedan otor• consientan cxccutar para ningun cfüc­
gar podcr ante las Justicias. Y manda• to, No se entienda , ni practique po1·
mos que no se les ponga impcdimen. todo el tiempo que fuere necesario,
to , y si el plcyto fuere de cada uno para que el sucesor salg;i I y llegue á
en particular , lo pueda otorgar , y no su Gobierno , tome la poscsion y rn­
sea obligado á acudir ante la Justicia. miencc á cxc1·cer su olido , ó durante
este tJrmino k: sucediere algun impc·
Ley xv. Que el Gohemador y Capilt11J dimcnto de tiempo , salud ó enemi­
Gmeral de la I-Iabana sentencie en gos , porc1uc todos los Autos <JUC en
t'evista las c:aruns de So/d4dos de d dicho tiempo substancian.: d que cs,
Cuba. tuviere sirviendo ,Íntcs de la poscsion
dt! su sucesor , scdn legítimos como
D. Felipe lll en Madrid á 2 de Octubre de 1607.
cst.i determinado por ckrcd10. Y nucs·
Rdcnamos al Gobernador y Ca­ era intencion es que no falrc la admi•

º piran :Í guerra de Santiago di!

Cuba y su distrito , que esté subordi­
nado en todo lo que tocare y fuere
dcpcndicmc de macedas de gobierno,
nistracion <le justicia , y se guarden las
leyes.

Q}ie 1m A!cnldc ordi114rio pueda ser

 160 Libro V. Título X.
ton'Denido ante otro , ley !lo. tít. 3· de - toridad de coJa jt1%1Jada , léy sx. 61.
este lihro. - J, Jih. 7•
Q.pe los Jueces ord;t1ario.r, y de comi­ Qpe en el castigo de motines , y .redicio­
sion no conozcan de pteytos , y catt­ nes de Negros no se hagan procesos,
sa.r smtencit1das, y pa.radas en au.. . ley- 26. tít. 5· lib. 7·
I

TITULO ONCE.
DE LAS RECUSACIONES.

Ley j. Qpe se guarden en las recusacio­ D. Felipe II en $.Lorenzo á 4 de Julio de 1 sB4.

nes Ja.r ordenanzas de Madrid , y Rdenamos que las peticiones de
en la pena y aplicacion el derecho de
ufos Reynos de Castilla.
El Emperador D. Cárlos Ordenanza de Audien­
cias de , S3º· D. Felipe lll en Lermaá t de Ma­
yo de 16 rn. D. Felipe 1111 en Madrid á 20 de
Octubre de 1627, Allí á 9 de Febrero de 1635.
º recusacion de Presidente , Oido­
res y Alcaldes , hayan de ir firmadas
de los Abogados, y que con graves
penas sean compelidos á que las firmen.

D. Cárlos ll y la Reyna Gobernadora. Ley i!j. Qpe el Ministro recu.urdo j11re,

O~qu~ muchos maliciosamente,, y y re.rponda 11na y mas 'l)ece.s , simdo
P sin JUsta causa , se atreven a re•
cusar á nuestros Presidentes , y Oido­
pedido por kis partes.
El mismo en Madrid á :16 de Mayo de I S73•
res, Ak:1.ld(!s del Crímen , ó alguno
ó algunos de ellos , alegando causas L tiempo que las partes recusan á
de rccusacion que no son verdaderas,
de que se sigue grande impedimento
A los Ministros contenidos. en las
leyes antecedentes , piden que juren
en la prosecucion y detcrminacion de y respondan primera y segunda vez
los plcytos , y redunda en injuria de clara y abiertamente , y en esto se .sue­
fos Jueces, que son injustamente re­ le poner duda; y porque nuestra volun•
cusados : Ordenamos y mandamos que tad es que en todo -sea averiguada la
::icerc:t de esto se guarden las Orde­ verdad , y con ella administrada jus­
nanzas de .Madrid , hechas el año de ticia : Mandamos que quando sucedie­
mil y quinientos y dos ; y en quanto re , juren los Ministros· sobre lo que
á la pena del que alegare causas , que el Acuerdo declarare , aunque sea dos
no S(! dieren por bastantes , sea seis y mas veces , sin poner embarazo , ni
mil mara'\"cclis ; y si dadas por bastan.. diladon.
tes no las probare, y la rccusadon fue­
re al J>rcsidentc , sea ciento y veinte Ley iiij. Que en defecto de Oidore.r 110111·
mil maravcdis; y si fuere Oidor, seM bre el Pre.ridmte .Ahogados que co..
scnta mil maravcdis ; y si Alcalde de 11ozcm1 d~ l,,s recusaciones.
el Crímcn, treinta mil maravedís apli·
D. Felipe III en S.Lorenzoá 31 de Mayo de 1600.
cadas conforme :Í las leyes de estos
Rcynos de Castilla , los qualcs no se I habiendo en la Audiencia solos
dupliquen, ni acrecienten, ni se haga
novedad.
S dos Oidores fuere recusado el uno,
nombre el Presidente á un Abogado
de la Audiencia, para que junto con
Le_1· U· Que las peticio11e.r de rcc11sacio1, el otro Oidor, resuelvan sobre la rc­
SM!I Jirmada.r de .Abog,ado.r. cusacion ; y en caso de discordia nom-
 De las recusaciones. 161
bre otro Letrado ; y si no hubiere mas rare por no recusado, podrá suplicar.
de un Oidor , y este fuere recusado,. de ella el recusante.
nombre el Presidente dos Abogados,.
y en discordia un tercero que la de­ Ley -vj. Q11e en la.r recusaciones se guar­
terminen, y lo que resolvieren se exe• de con los Contadore.r di: C11mta.r lo
cute. mismo que con Jo.r Oidores.
D. Felipe JIU en Madrid :í 20 de Octubre de
Ley w. Qfte de la sentencia , ó ttt1f.o m 1627. y en Zaragoza á 2 r de Noviembre
que .re ha por rectt.raJo al Ministro, de r64r,
no haya .mplicacion; y .ri .re hubiere
por no rec11.rado , la pmda haher. E N las recusaciones de los Conta­
dores de Cuentas de los Tribu­
nales de las Indias se guarde el mis•
D. Felipe 11 en el Escorialá 6 de Junio de t s69.
mo estilo que con los Oidores y Al­
E las sentencias, ó autos que pro..
D veyercn las Audicnci.as , habien­
do al Presidente·, Oidor , ó Alcalde.
caldes de las Audiencias de aquellas
Provincias.

por recusado no se pueda suplicar, así Véase para !a.r recu.urcione.r de Co11ta­
por nuestro Fiscal , como por otra qual­ \dores de C11et1tas la lr:y Jinal, tít . .2,
quier parte , y el Ministro se abs­ lih. 8.
tenga , y no conozca mas de aquel Y para las ,·ec11sncio,1es del Prior , y CÓ11•
plcyto; pero si la sentencia le decla- .rules de Sevilla laley 38. tít. 6.lih. 9.
,
TITULO DOCE.
DE LAS APELACIONES, T SUPLICACIONES.

Ley j. Qpe de ple)'tos chJiles de Jei1- dicha Casa , aunque exceda de los seis
cientos mil maravedi.r y mas , se cientos mil maravcdis , y la sentencia
pt1t!da nJ'ela~ de la Casa de la Con­ que dieren los Jueces Letrados, sea
tratacion al Consejo , y si consintie.. habida , como si· se diese por los de
rm las partes , se fenezcan allí. nuestro Consejo en grado de revista,
como se observa en la Audiencia de
D. Felipe II en el Pardo:\ !.?S de Septiembre de
J 583. Ordenanza 6. de los .J11cccs Letrados, Vúa- Galida.
~e la ley 4. tlt, S, lib. 9•
Rdcnamos y mandamos , que en Ley ij. Que si los Juece.r da la Cu,1 11r:•

º los pleytos civiles de seiscientos

mil maravcdis y mas , que pendieren
y se trataren en la Casa de Contra­
tacion de Sevilla, vengan las apdado­
nes de las sentencias de vista á nues­
garm apelaciou para d Con.r~jo , poll·
grm en la. re.rpu,:sffi l,rs calidades que
contiene.
El Empcr:idor D.Cárlos y la Emperatriz Gober~
nadora en Madrid á 14 de Agosto de r ,3 s, El
Príncipe Gobernador allí :í I de Marzo de I S43•
tro Consejo de Indias, si apelare al­ Orden:inza :i6, de la Casa de Sevilla. En Valla-
guna ck las partes para el Consejo, y dolid á 1:? de Mayo de 1552.
110 quiskrc seguir la instancia de SU· I los Jueccs de fa Cas;t dl!ncgarcn
plicadon en fa Casa ; pero si tC!das las S la apclacion á nui:stro Consi:jo do
partes litigantes lo consintieren por au­ las sentencias dilinitivas, y autos in..
to ante el fücribano de la causa , se terlocutorios que hubkn:n pronuncia­
ha de substanciar y determinar en la do ó proveido, pongan en las rcspucs•
Tom.IL X
 I 6!2 Libro V. Título XII.
tas que dieren las causas que les mue­ y determinadas , y se dén los despa..
ven á no la otorgar , y hagan poner chos y mandamientos , que han de
en los testimonios la cantidad sobre cumplir y executar.
que se litiga , específicamente , y los
nombres de las partes, y si los pley­ Ley 'V. QJle las apetacion,.r de los ]tu..
tos son civiles ó criminales , para. que ces de registros de tas Islas de Ca­
mejor se pueda proveer en lo~ n~&°" naria , qt1e no exceda,s de q11arenta
dos lo que convenga y sea JUst1c1a. mil maravedís , vayan á aqrteJla Au­
Y mandamos al Escribano que en el diencia , y excediendo , á la Casa: y
testimonio de apclacion ponga el te­ si la pma fttere corporal al Co11.r~o.
nor de la sentencia ó auto de que se El mismo en el Pardo á 19 de Octubre de r r66.
apelare , pena de diez mil maravedís Ordenanza 1 1, de los Jueces de Canaria , en
Madrid i 16 de Junio de , 569, Y á. :u de Octu•
para nuestra Cámara. bre de 1571.

E todas las apelaciones que se

Ley iij. Que !os ]iteces Letrados de la
Casa 110 conozcan por apelacio1J de
los ,mmdamientos de Contadores de
D interpusieren de los Jueces de
registros de Canaria, Tencrifc y la Pal..
ta .Avel'ía, hasta que esté1J pagados. ma , en los pleytos , y causas civiles
y criminales , sobre cantidad , ó con­
D. Felipe lllen Valladolidá :udeFebrerod e 1602. denacion de quarenta mil maravedis ó
orque está ordenado que los Con" ménos, conozcan el Regente, y Jue­
P tadores de la Avería dén los man­
damientos de execucion que fueren ne­
ces de apelacion de la Real Audien­
cia de Canaria , y en ella se fenezcan
cesarios contra los deudores de alcan­ y acaben : y las <lemas apelaciones ven..
ces y resultas de cuentas, y que si es­ gan ante el Presidente , y Jueces de
tos , ú otros terceros se opusieren , los la Casa de Contratacion de Sevilla , y
oyg..1n en justicia, con el Juez Letra­ con lo que determinaren , confirman..
do mas antiguo de la Casa de Con­ do ó revocando por sus sentencias ó
tratacion , hasta sentenciar y cobrar con autos , se acabe el juicio sin mas ape­
cfocto: Ordenamos á los Jueces Letra~ lacion ó suplicacion, ni otro remedio,
dos , que así lo cumplan y guarden, ni recurso alguno ; pero si la senten­
y no conozcan por apclacion de los cia fuere de muerte, ó mutilacion de
mandamientos, que dieren los dichos miembro, Í1 otra pena corporal ó des­
ContJ.don:s sin esta circunstancia. tierro perpetuo, en tales casos vengan
las apelaciones á nuestro Consejo de
Ley ii(j, QJle los ,Tueces de la Casa tto Indias , y no á otro Tribunal donde
.mtltm los presos de cuyas causas co• se haga justicia conforme á derecho•
11ociere el Cons~jo,
D. Felipe 11 1!11 Madrid á ~7 de No:•iembrc t!e Ley 7!j. Qpe la .Audimcia de Canaria
1 560. Véase la ley 49. tit. 3. ltb. 9, no retenga las causas de los Jueces de
Rdcnamos al Presidente , y Juc• registros.

º ces de la Casa tk Contratacion,

que no manden soltar, ni suelten de
b Circcl á ningunos presos , de qual­
(JllÍcra calidad quc sean , en cuyas
causas , dditos ó negocios se hubiere
El mismo en Madrid :i ::ir de Octubre de

M
cia ele
Y á z de Febrero de 1 593.
Andamos que si se apelare de los
Jueces ele registros :í Ja Audien­
Canaria de auto interlocutorio,
1 57 r.

apelado :Í los de nuestro Consejo de hasta en la cantiJad permitida por la

Indias , hast.i que en él sean vistas, ley antecedente , determinen el Re-
 De las. apelaciones , y suplicaciones. 16 3
gente , y Jueces sobre el artículo, y mara , y Fisco ·, ni de oficio , porque
no retengan la causa, devolviéndola las apelaciones en estos casos interpues­
al Juez de registros , para que la sen­ tas , han de venir al Consejo , y no
tencie en difinitiva, . quando tuviere á otro Tribunal , y con esta limitadon
estado: y si las partes apelaren, y la se practique la ley 69. tít. 15, lib. .2.
Audiencia conociere por apcladon, con­
firmando , ó revocando , ó limitando, Ley viifj. Q!1e de los Oidore1 VisitadorlJ
ó ampliando la sentencia difinitiva del . .re apele para .rus AudienciaJ'.
Juez de registros , la dicha Audiencia
El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Gober­
le devuelva la execudon con el pro­ nador en Monzon á I I de Agosto de Is s:i. El
ceso original. mismo y fa Princesa Gobernadora en Valladolid
á 3 de Junio de 1555.

Ley 'Dij, Qpe en las causas de comision

se apele á las Audiencias, si no s&
ordenare otra co1a.
EN las apelaciones de autos intcrlo•
cutorios , que los Oidores Visi­
tadores de Ja Provincia proveyeren , so
D,I<'elipe U[ en Madrid á 29 de Marzo de 16:u. guarde la ley .20. tít. 3 1. Jib. .2. y en
D. Felipe Illl alll á 12 de Julio de 1622. las que se interpusieren de sentencias
Rdcnamos á todas nuestras J usti­ difinitivas se otorgarán las que fueren

º cias , y Jueces de comision , que

otorguen las apelaciones para las Au­
diencias de sus distritos , si en la co­
mision , ó negocio particular no man­
dáremos otra cosa en contrario , que en
conforme á derecho para las Audien­
cias de donde hubieren salido, aunw
que se haya de revocar lo que el Oi~
dor proveyere en favor de los Indios;
y los Presidentes , y Oidores estarán
tal caso se ha de guardar nuestra ór­ muy advertidos de que los Indios no
den , y con esta limiracion lo hagan reciban agravio , y de enviarnos siem­
executar las Audiencias , y despachen pre rclacion al Consejo de lo que en
sus provisiones ordinarias. esta razon hubieren provddo.

Ley 'Vi!j. Que las apelaciones de· Jueces Ley x. Que qtl(mdo se apelare de Juez
di: ,·esidmcia vengan al Consejo , y ordinario para Juez de Provi11citt,
en las dcnumdas de partes de seiscie,i.. la parte se presmte a11te el Es,·riba-
tos pesos de oro , á las Audiencias. 110 que quiliere , y si se ape/(lre di
auto , vaya el de ta causa tÍ hacer
El Emperador 1), Cárlos y Doña Juana en Va­
lladolidá lO de Junio de 1 S:33, l!:n Gmnada .i 17 relacio11 , y .re dr:vuelva : y si dr: di..
de Noviembre de 1 ;26. fiuiti'Va, se dé compu!.roridl , y s4-
E las sentencias , que pronuncia­ q11e el proceso.
D ren los Jueces de residencia, pro..
veidos por Nos , se ha de apelar al Con­
D. Felipe II en Maclricl á 16 ele Junio de 1,7:z.
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobcrn,11.lma.
sejo , y en fas demandas de partes á civiles, que pasa..
las Audiencias, con que la condcna­
cion no exceda de seiscientos pesos <le
E N los plcytos
ren ante la Justicia ordinaria di!
fas Ciudades de Lima , y MJxico, si
oro , ó lo que cstuvicl'e determinado se apelare indistintatrn:ntc para ante
especialmente para cada Provincia; pe­ qualquiera de los Akaldcs cid Crímcn,
ro esto no se entienda en lo que to­ J ucccs de Provincia , y la parte se pre­
care ;Í concknacioncs , que se hicieren sentare en este grado ante d Escriba..
por los dichos Jueces de residencia á no de Provincia , que quisiere ckgir,
pedimento di.! nuestros Procuradores si fuere de auto intcrlocurorio, vaya el
l•iscalcs , en nombre ,k nuestra Cá.. Escdbano de la Ciudad .i hacer rela-
Tom. JI. x~
 Libro V. Titulo XII.
cion ante el Alcalde , y con lo que Ley :riij. QJ1e las apelaciones de los .AJ..
resolviere remita los autos á la Justida ca/des ordinarios de Lima , y Méri•
ordinaria , para que allí las partes pro• co 'Dayan á la..r .At1diencia.s de a9.t1e·
.sigan hasta la sentencia difinitiva : y si lla.r Ciudades.
se apelare de sentencia, ó auto, que D.Felipe II en Madrid 4. 6 de Julio de' 1 nr.
tenga fuerza de difinitiva , se presen­
te la parte ante un Alcalde de el Crí...
men, y luego se despache manda·
miento compulsorio , y saque el proce..
L AS apelaciones que se interpusie­
ren de los Alcaldes ordinarios de
Lima , y México en causas civiles , va­
so , y le presente ante el Escribano de yan á Sala de Oidores de aquellas Au..
Provincia, paraque allí se siga el pley• dicncias , y no á Sala de Alcaldes del
to , y si las partes quisieren apelar pa­ Crímen , conforme á las ordenanzas
ra ante los Oidores , lo podrán hacer, de las Audiencias de Valladolid , y
guardando la misma forma. Granada.

Ley rj. QJte las .Audiencias de'Duel-oata Ley xiiij. QJ1e de los Oficiales Reales .ra
á ios Jueces de Pro'Dit1cia las cautas apele para stts .Audiencias.
,n que co,,Jirmaren .rzu smtencias. El mismo en Aranjucz á 21 de Marzo de tf67.
En Torbisco á 23 de Enero de J 570. D. Felipe
D. Felipell enMadridá2deEnerode1s72. IW 4 a de Septiembre de r6:u. Véase ia ley 11.
tit. 3• lib. 8.
Rdenamosquelos procesos, y cau­

º sas , que por via de a pclacion pa..

saren de los Alcaldes del Crímcn , co­
mo Jueces de Provincia, á las Audien­
cias , siendo confirmadas las sentencias,
se les vuelvan originalmente, para que
M Andamos que las causas de que
conocieren los Oficiales de nues..
tra Real hacienda , vayan en grado de
apclacion, ó agravio á la Audiencia del
distrito ; y si fueren tales , que les pa•
hagan exccutar , y cumplir sus senten­ recicrc conveniente hallarse á la vista
cias , autos, y proveimientos , y las los que estuvieren en la Ciudad don­
Audiencias no permitan , que los Es­ de la Audiencia residiere , para dar á
cribanos de Cámara , ni otros los de­ entender la justicia de lo que se tra­
tengan en su poder , ni dén manda­ tare , mayormente si el caso fuere tan
mh.!ntos de cxccucion , ni otro despa· grave, y de tan grande importancia,
cho en ellos. que convenga á nuestra Real hacien­
da l1allarsc presentes á la determina­
Ley :i:!j. Que los Alc11!de.r mayore.r 110 don : Es nuestra voluntad, que lo pue­
co110zc,m, sino por apelaci011 de las dan hacer , precediendo consulta , y
causa.r pendienti:.r ante los .Alcaldes órdcn del Virey , ó Presidente; pero
ordi1111do.r. no puedan ser Jueces de lo que hu­
El Emperador D. C:1rlos en Barcelona á 29 de bieren determinado.
Junio de 1519.
S nuestra voluntad , que los Al­ Ley ·xv. Que las Audiencias de Lima,
E
lo
caldes mayores no conozcan de
comenzaren conocer los Al..
qui! :Í
y Mé::i:ico , y Alcaldes del Crímen
conozcatJ por apcla~io11 de cawas de
caldcs ordinarios , si no fuere por apc• ordenan~as.
lacion, l!O los casos que conforme á de­
D. Felipe III en Madrid á 28 de Agosto de 1614-
recho, leyes , y estilo legítimamente
introducido, y observado , lo pudieren
ha.ci.:r. · N Ucstras Reales Audiencias de Li­
ma , y México han de conocer
 De las apelaciones, y suplicaciones. 16 5
por apeladon en causas de ordenan.. tos por excusar ·costas , y gastos, es
.zas , hasta en cantidad de cinco mil nuestra voluntad , que los Cabildos de
maravedis , y las que excedieren , se dicha Ciudad , y su Gobcrnacion pue•
han de ver , y determinar por los Al­ dan conocer, y conozcan de las sen­
caldes del Crímen, guardando en quan­ tencias , que no excedieren de noven­
to á los dias del despacho la ley 79. ta mil maravedis.
título 15. libro,.
Ley :r'Diij. Q!1e la apelacion sea para
Ley r'lj. Qpe lo.r .Alcaldes del Crzmen el Concyo donde tlJ'oiere principio I,,
t10 conozcan por apelacion de pleytos causa.
· ,i'Dilu defi,era de la Ciudad ,y Re­ D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Va-
gimiento. lladolid á 8 de Julio de r55 8.
D, Felipe II en Madrid á 2 de Enero de r n2. D.
Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora.
OS Alcaldes del Crímen , como
L AS Ciudades, Villas y Lugares,
para cuyos Concejos se ha de ape­
L Jueces de Provincia, no puedan
conocer , ni conozcan en grado de ape..
lar en los pleytos civiles, conforme á
lo ordenado , sean aquellos donde na­
ciere , y tuviere principio la causa.
Jacion , de los autos, ó sentencias , que
hubieren proveido, ó pronunciado los Ley :r'Viifj. Que las apelaciones de los
Jueces ordinarios de fuera de la Ciu­ Fieles e:i·ecutol'es , que no excedie,-en
dad , aunque sea dentro de las cinco de treinta ducados, 'D1t.ym1 al Cabil­
leguas , ni de lo que se pl'oveyere , ó do , y si eJ:cedierm , á la .Audiencia
acordare en el Regimiento, y solamen.. donde tenganprelacio11.
te puedan conocer en este grado en
El mismo en S. Lorenzo á r r de Julio , y á r 7 de
causas civiles , de lo que proveyeren Octubre de 15 90, y en Toledo á z s de Mayo
las Justicias ordinarias de la misma Ciu­ de 1596,
dad , y así se practique la ley 1. tít.
J 7· lib. !Z. L AS apelaciones que se interpusie­
ren de los
Ciudad donde reside
exccutorcs de
Fieles
Audiencia , va­
Ley rvij. Q!1e /oJ .Ayzmtamiento.r conoz­ yan al Cabildo , y no á la Real Au­
can por apelacio,a de sesenta mil ma­ diencia , c,on que la condenacion no
t'avedis, y los de la Gohem:z,cion de exceda de treinta ducados; y si exce­
la Habana de noventa mil. diere, vayan precisamente á la Au­
El Emperaclor D. Cárlos y la Rcyna Gobernado•
diencia , y porque son negocios de go­
raen Valladolidá 23 de Julio de r 538. La Prin­ bierno , sean preferidos á los <lemas,
cesa Gobernadora alli á 20 de Abril de Is 59, D. que no lo fueren.
Felipe 11 en San Lorenzo á 14 de Agosto de
1 579. D. Felipe UJI en Madrid Íl u de Agosto
de 1623. Ley .i·x. Que las co11dmacio11e.r de /o.r
E las sentencias pronunciadas por
D la J ustida ordinaria , que no ex­
cedan de sesenta mil maravcdis, se
.A.y1mta111imtos sean exequih/,:s.
D. Felipe IJII en Madrid á 13 ele Junio ele 1634.
V. Cárlos II y 1a Reyna Gobi:rn:idura.
han de otorgar las apelaciones para los
Ayuntamientos, guard&ndosc el dere­
cho de estos Rcynos de Castilla ; y
E N las causas , de que conocieren
los Ayuntamientos,
ncs, que no
y Diput,tcio~
cxcl.!dan 1.k srsenta mil
en quanto á la cantidad , lo resuel­ maravedís, no se admit,t apdacion , ni
to por esta nuestra ley. Y pol'quc en suplicacion para las /\ udh:ncias , y las
el distrito , y Gobcrnadon de la Ha­ condenaciones se cxccutcn.
bana se dcxan de seguir muchos plcy-
 166 Libro V. Tículo XII.
Ley xxj. QJle co,ifirmándoJe en la A.11- das de sus distritos , en los casos que
dimcia laJ sentencias de los Alcaldes confor me á dt:recho , y leyes de este
ordinarioJ , se les dev11eJva11 , para libro hubier e lugar , except o las que
que el:ecuten. hubier en de ir y fenecerse en los Con­
cejos, y Ayunt amien tos , y las que se..
El Empera dor D, Cárlos y el Príncipe Gobern a­ gun derech o y provisiones especiales se
dor en 3 1 de Mayo de Is fl, D. Felipe 111 en el
Pardo á. 22 de Noviembre de 1600. han de interp oner de los Alcald es or­
N los pleytos civiles , y causas cri­ dinarios para los Gober nadore s , hasta
E minales , que fueren por apela­
don de los Alcaldes ordinarios á. las
cierta cantid ad.

Audie ncias , ó Salas del Crímcn , si se Ley :r:riifj. QJle declara la.r leyu 34. y
confir maren las sentencias por ellos pro­ 35· tít. 15. lib. 2.
nuncia das : Orden amos que se les de­ D. Felipe III en S. Lorenzo á 14 de Agosto do
1620. D. Cárlos 11 y la Reyna Gobern adora.
vuelva n , para que las execut cn.
pArlasa mas extens ion , y clari~a d de
leyes 34. y 3 5. tu. x5. hb. 2.
Ley xxfi· QJte las apelaciones de .Autor
de gobierno se vean en acuerdo de Jzu­ estatuimos y manda mos , que en todos
Hcia, y no m Sala particular. los casos en que los Vircyc s proced ic...
rcn á título de gobierno , ó CJdul a
D. Felipe II en Madrid á Is de Febrero de r ,;67.
D. Felipe 1111 alli á 28 de Septiembre de 1626. nuestr a , en que se les comet a qual­
UJdcs e interpo ner apelacion de los quier negocio , ó causa en lo genera l
P autos , acuerdos , y órden es, que
hubier en proveido los Vircy es, ó Prc­
del oficio , si algunas de las partes in..
teresadas se agraviare , tenga el recur­
sidl.!ntcs en gobierno para las Reales Au­ so por apclacion á la Real Audie ncia,
dkncias , como se contie ne en la ley donde el Virey presidiere , y en ella se
3 5. tÍr. I 5. lib. !?, Y declaramos que de guarde justicia sobre el negocio princi ­
los Vircye s se ha de apelar para las pal, y calida d de la apelacion , en quan..
Audiencias de Lima , ó México, y no to á si tiene efecto suspen sivo, ó dc­
para otra alguna de las subord inadas . volutivo , y no se entien da , que está
Y por excusar inconvenientes , ordena ­ inhibi da la Audie ncia , si no fuere
mos que en tales casos se hallen pre­ quand o en las Cédul as especi almen te
sentes á la vista , y dctcrm inacio n to­ se declarare.
dos los Oidores en acuerd o de Justi~
cia , y no en Sala particular. Ley rrv. QJle las ttpelacio11es del Go­
bemador de Popayan vayan á las
Ley x:t'ifj. Que las J111ticias ordinarias .A.11dimcias de Q!'ito , y Nuevo Rey­
otorgui.:11 tas apdacione.r para las .Att.. no , como se dc:clara.
diencias co,formc ,í derecho. D. Felipe II en Valencia á 1; ·de Abril de 1 s69.

F.l Empcraclor D. C.irlos y la Empcr: miz Gobcr­ Edara mos que si los vecinos y
n:ulora en Madrid á 17 de Agosto ele 1) H. D,
Felipe IIOrden arw.a de Audienc ias de1 563.
la 12. en Tukdo á 25 de Mayo dc 1596,
y en D morad ores de los Lugares de la
Gober nacion de Popay an, que están
Rdcna mos y manda mos á los Go~ en el distrit o de la .Audiencia de San­

º bernadorcs , Com:gidorcs , Al..

caldi.:s mayores , y á todas las <lemas
Jns ti das ordina rias, que otorgu en las
apdac ioncs , qut.: se intcrpusii.:ren de
Sll!> Juzga<los para las Reales Audic n~
ta Fe , siguie ren algunos pleytos , ó
causas ante el Gobt:r nador de la dicha
Provincia de Popay an en otro Lugar
sujeto á la Audie ncia de Quito , vayan
la:. apchi.doncs á la Audie ncia de San-
 De las apelaciones , y suplicaciones.
ta Fe, y no á la de Quito, aunque las costas , que en la rcstitucion se cau­
haya conocido el Gobernador , estan­ saren ; y si la causa , ó condenacion
do el Lugar sujeto á la de Quito: y excediere de los quinientos pesos , ó
que lo mismo -se entienda con los ve­ la sentencia del Gobernador, ó Juez
cinos , y moradores <le los Lugares de de residencia no fuere conforme á la
la dicha Gobernadon , su jetos á la Au.. primera , se pueda apelar para nuestras
diencia de Quito , salvo en unos , y Reales Audiencias de Quito, ó Nue­
otros si el Gobernador hubiere cono­ vo Reyno de Granada , conforme :í
cido en primera instancia en algun Lu­ lo dispuesto por la ley .2 5. de este tí­
gar , por haber surtido allí el füero las tulo , guardando la forma , y órdcn de
partes , por deliro , ó comi-ato , ó por derecho sobre substanciar el proceso,
otra razon legítima , que en tal caso y citando á las partes , para que vayan
las apelaciones han de ir á la Audien­ en seguimiento de su apelacion.
cia en cuyo distrito estuviere el Lugar
donde se hubiere conocido de la cau­ Ley rX'Vij. Que de lot .Alcaldes 11taJ'O­
sa , aunque las partes tengan domici­ res, y Teniente del Rio de la Plata
lio en Lugares de otro distrito. se apele at Gohemador.
El Emperador D. Cárlosy el Principe Gobernador
Ley xrvj. Q11e m las apelaciones de la en Guadalaxara á 10 de Septiembre de 1546•
.Provincia de Popaya,J .re guard, lo D. Felipe ll en el Escorial á 4 de Julio
de 1570,
que esta ley di.rpo11c.
Rdenamos que de fas sentencias

º
El mismo en el Escorial á 28 de Octubre de 1 ;65.
pronunciadas por los Alcaldes
Andamos que de las sentencias
M pronunciadas por los Jueces, y
Justicias de las Villas y Lugares de
mayores de la Provincia del Rio de la
Plata , ó del Teniente de Goberna­
dor , pueda haber, y haya apclacion
la Provincia de Popayan , que no ex­ para ante el Gobernador de aquella
cedieren de cincuenta pesos , se pue­ Provincia , el qual conozca , y dl.!tcr..
da apelar al Concejo , Justicia , y Re­ mine en este grado en los casos que
gimiento de la Ciudad , Villa , ó Lu.. no hayan de conocer por apclacion los
gar donde el Juez hiciere la condcna­ Ayuntamientos , segun lo ordenado.
cion en causas civiles , y pecuniarias,
y lo que fuere determinado, guardan.. Ley xxviij. Que el que apelare se pueda
do las leyes de estos Rcynos de Cas­ pre.renta,· ante et Escribano que quisie..
tilla , se cxccutc , y no haya lugar apc­ 1·e ,y se 1·eparta et plcyto.
ladon ; pero si excediere de esta can­ El mismo Ordenanza 9. de 1563. y en la 17.
tidad , se pueda apelar , y ~pele al Go· de 1596.
bcrnador , ó Juez de residencia, que
es , ó fuere de aquella Provincia ; y
si esta sentencia, y la primera fueren
E L que se presentare anteAudkn­
cia Real en grado de apdacion,
entregue la mejora ante el Escribano
conformes , hasta en cantidad de qui­ que quisiere , el qual sea obligado á
nientos pesos de oro, y no mas , se dar cuenta á. la Audiencia , para que
pueda exccutar por el Gobernador, ó se rl.!parta , y entre los Escribanos ha­
persona á <¡uh::n él remitkrc h cxccu­ ya igualdad : y lo mismo 1iaga en los
cion , dando la parte , en cuyo favor plcytos, que en primera instancia se
se cxccutarc , fianzas legas , llanas , y comenzaren en las Audiencias.
abonadas , de que si fu.:re revocada la.
sentencia , volved la cantidad , con
 168 Libro V. Tículo XII.
Ley rrviilj. Q!'e en las cattsas de .rei.r de las sentencias en que son conde­
mil maravedi.r t10 haya stpJicacion. nados, se vuelven á ver en revista, con•.
sumiendo largo tiempo , y ocasionan•
El Emperador D. Cárlos á 24 de Abril de 1 S4f. do mucha ocupad on, en perjuicio del
Edaramos · que de las sentencias despacho de otros negocios de mayor·
D de que se apela á las Audien­
cias, y no excede la cantidad de seis
importancia , é interes , y que confor..
me á derecho de los capítulos, y car­
mil maravedis , no se ha de admitir gos hechos á los Jueces (in visita, ó
suplicacion , como se practica en las residencia de sus oficios, no se admi-.
Chancillerías de estos Reynos de Cas­ te suplicacion: nuestra voluntad es ocur 4

tilla. rir á estos inconvenientes. Y manda..

mos que en las residencias ' y visitas,
Ley Qpe .wiala los término! para
XJ.'l.', que se vieren en nuestro Consejo, no
presentarse etJ el Consejo por apelacio11. pueda haber , haya, ni se admita su-·
El mismo en Toledo á 6 de Noviembre de I 52'1.
plicacion , instancia , ni sentencia de
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora, revista , y que con la de vista quede fe­
OS que apelaren para el Consejo necida , y acabada la residencia , y vi..
L de Tierr.lfirmc , desde el Cabo
de la Vcla , y Golfo de Vcnezucla,
sita, y se despache Carta executoria
de ella, si no fuere en los capítulos de
hasta el Cabo de la Florida , Santa Mar­ residencia , de que resultare privadon
ta , Nicaragua , Cabo de Honduras, de oficio perpetuo , ó pena corporal,
Higueras, Guatemala, Yucatan, Nue­ que en quanto á estos tenemos por bien
va España , y Rio de las Palmas , y que pueda haber , haya, y se admita
lo ,Í esto adjaccnte , se han de pre­ suplicacion, y no en otra cosa alguna,
sentar dentro de ocho meses , de las lo qual se guarde en las residencias;
Provincias dd Perú dentro de un año, pero en lo que toca á las visitas , se.
di! las l~ilipinas dentro de año y me­ guarde el estilo , y costumbre d~ es­
dio , contados estos términos desde el tos Reynos de Castilla, de no admi­
dia que saliere de cada Provincia la tir indistintamente suplicacion de las
Flota, ó Armada , ó Navío de regis­ sentencias , que sobre los cargos he­
tro pa1·a estos Rcynos. chos en ellas , fueren pronunciadas por
los de nuestro Consejo.
Ley .1·.r.~i· Que de las sentencias del Con­
Sf jo , pro111111ciada.r en juicio de resi­ Ley .i·.i·.rij. Qpe m lo.r pleytos remitido.r
dr:ndtt , 110 ht1J'ª J'Jlplic,1cio11 , sino m aJ Consejo •c.1t11gm1 citadas las partes
casos de priv11cio11 , 6 pma co,poral, para todas instmicias.
J' en ,:/ de vi.rita se prohibe indisti11ta- D. Felipe II en Madrid á ::?8 de Septiembre de
11w1te. 1 s6B, D. Felipe 111 en Ventosilla á :ió de Mayo
s6s. de 1608.
D. Felipe II Cll s. Martín á 18 de Mayo de I
Anda111os á los Presidentes y Qi..

H
:En d P.:mlo á 7 de AgosLOde 1568,
Abifodoscnos hecho rclacion de
que en nui:stro Consejo se ven
M dores de nuestras Audiencias
Reales, y los demas Jueces, y Justi ..
todas las residencias , y vbitas de los cias, que en los plcytos de Indios , y
Vircyes, llresidcn tcs, Oidores, Alcal­ otros, de qualquicr calidad, ó canti­
des, Fiscales , Gobernadores, y otros dad, que remitieren al Consejo, ha­
J..linistros , y Ofo.:ialcs de las Indias Oc­ gan citar las partes, con señalamien­
cid-:nr.1lcs, é lslas adjaci!ntes, y á cau­ to de Estrados para todas instancias, y
sa Je las suplicaciones , que interponen sentencias , apcrcibiSndoles , que en su
 De las apelaciones , y suplicaci9nes. I 69
-rebeldía se procederá para todas las so.r , y penas de ordmanza , .re eJ.·e..
'. dichas instancias , sin los vol ver á ci­ cttten Jill emhargo, ley !l, tít. 10. d~
tar , ni emplaiar otra vez , y que les e.rte Jihro•
.parará tanto · perjuicio , como si espe... QJte . /as Jtnfencia.r de la Casa de Sevi­
,cialmente fueran nuevamente citadas, lla de diez mil mara'Dedis , 6 ménos,
·y emplazadas ; y en los pleytos de se­ .re eJ.•ecttte,,, sin embargo , y co11fianza,
gunda suplicadon se guarde lo deter­ ley 6. tít. 1 o. de e.rte libro,
:minado. Q11e las Audiencias no impidan la e.u­
c11c1"on de la.r smtencias , que la pu­
Ley r:r:riij. QJte loJ Jileces i~feriores ,,o dieren tener, ley 9. tít. 10. de es­
.rttelten pre.ros desp11e.r de liaherse te lihro,
apelado. QJle el Gobernador , y Capitan General
D, Felipe II en Madrid á 27 de Noviembre de la Habana sentmcie m revista
de 1;60. la.r causas de Soldado.1 de Cuba, üy
Rdenamo s que los Jueces infería• 1 5. tít. lo. de e.rte libro.

º res , despues de haberse apela­

do de sus sentencias , no puedan sol..
tar ningun preso.
Q..t1e las conde11acio11e.r de hasta seis pe-
Q!te de la sentencia , ó auto , m que se
ha por ,·ecusado al Ministro , 110 Iza.,,
ya szplicacion, y si se hubiere por no
recusado , la pueda haber 1 ley I 5•
tít. 1 1. de este libro.
' 'LO TRECE.
TITU
DE LA ·sEGUNDA SUPLICACION.

Ley j. QJte de los pleytos cuyo valor fue~ este título está señalado, dcspucs que
· re de seis mil pesos ensayados de á la sentencia de revista le fuere noti­
quatrocientos y cincuenta ma,-avediJ, ficada , ó á su Procurador , la qual
se pueda mplicar segunda vez a,11: ordenam os sea exccutada , sin em bar­
la Real persona. go de la segunda suplicado n , dando
El Emperador D, Cárlos en Barcelona á 4 deNo.i. la parte , en cuyo favor se hubiere pro­
vicmbre de I s42. En Malinas á :ao de Octubre nunciado , fianzas bastantes y abona­
de I S4S. D. Felipe 11 OrJcna01.a. S. de A~<licn­ das , de que si fuel'e revocada , resti­
cias de 1 ;63. Y en la I 3, de Is 96. D. Felipe lll
en Madrid á I 3 de Febrero de 1620. tuirá , y pagará todo lo que por ella le
S nuestra voluntad , que si el plcy­ hubiere sido , y fuere adjudicado , y
E to fuere de tanta cantidad , é
importancia , que el valor de la pro­
entregado, conforme á la sentencia pro,
nunciada por los Jucccs á quien por
piedad sea de seis mil pesos ensaya­ Nos se cometiere ; pero si la sentencia
dos de á quatrode ntos y cincuenta ma­ de revista fuere sobre poscsion , dccla-­
ravcdis cada. uno , ó mas , se pueda ramos y mandamos , que no haya Iu..
suplicar segunda vez di.! la sentencia gar segunda suplicacion , y si.! cxccu...
de revista , pronunci ada por la Au­ te , aunque no sea conforml.! á la do
diencia para ante nuestra Real persa" vista.
na , con qne la parte , que interpusie­
re la scgt~ nda su plicacion , se haya de
presentar , y prcsl.!nte ante Nos den­
tro del término, que porla ley 3. de y
Tom. II.
 Libro V. Título XIII.
Ley fj. Q!,e fas .Audiencia.r mbJtan­ gan asímismo un año, contado des­
cim et artzculo del grado , y no Jo de­ de el dicho dia: y los de Tierrafirme
termiflen : remitan et proceso , citadas un año , contado desde el dia que la
la.r partes; y en q11at110 á las Jian.. Armada saliere de Portobelo ·: y los del
za1 , guarden lo proveido. Nuevo Reyno de Granada un año,
contado desde el dia en que la Arma­
D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valla­ da saliere de Cartagena para estos Rey..
dolid i 13 de Enero de I ssB, y en :13 de Noviem­
bre de 1579. y en 19 de Abril de 1583, D. C.ídoa nos : y lo mismo los del distrito de la
11 y _la Reyna Gobernadora. Audiencia de Santo Domingo de la Is•
I dcspucs de sentenciado el plcy. la Española: y los de toda la Nueva
S to en revista fuere suplicado ante
Nos, substanciará la Real Audiencia
España un año ~ contado desde el .dia
que la Flota saliere del Puerto de la
el artículo del grado , y oídas las par­ Veracruz : y los de las Islas Filipi..
tes sobre los agravios , no pasará ade­ nas tengan dos años , uno para lle­
lante , ni determinará sobre si le hay, gar á la Nueva España, contado des­
ó no , remitiendo el proceso original de el día que para ella salieren las Naos
con su relacion , y como estuviere á de su comercio, y el otro el que está
nuestro Consejo de Indias , citadas las concedido á los de la Nueva España,
partes , y de todo ha de quedar un conforme á esta ley , de forma que el
traslado autorizado en forma que ha.. tiempo corra , y se les cuente , como
ga fe , en poder del Escribano de la sea util , desde que hubiere Flota, ó
Audiencia ante quien pasare ; y en Arma da, que haga viage á estos Rey..
quanto á exccutar la sentencia de re­ nos.
vista , con fianzas , ó sin ellas , guar­
dará lo r~suclto por las leyes de este Ley iiij. Que los pohres cumplan, en /11..
título. gar de fianza, co11 caucion j11ratori.:z.
D. Felipe IIII en Madrid á 7 de Junio de 1621.
Ley ifj. Q!fe declara los términos en que
Ucde suceder, que por ser pobre
se han de 111·esetllar los que suplica­
,w para ante la Real persona. P la parte en cuyo favor se ha de
cxccutar la sentencia de revista , sin em­
D. Felipe IIII en Madrid ¡Í 24 de Septiembre de bargo de la segunda suplicacion , no
1621.y á30 dcMarz oclc 16:19.D. Cárlos lly
la Rcyna Gobernadora. halle fiadores , y aun la parre contra­
N Lugar del año , que por CJdu.. ria , conociendo que no se le ha de
E las estaba señalado para prescn..
tarse ante nuestra Real persona con la
librar la cxecutoria sin fianza, inter­
ponga la segunda suplicadon , para no
segunda suplicacion, los que la intcr.. desembolsar con esta ocasion lo que
pusil.!1·cn en las Indias ; Es nw.:stra mer­ conforme á la sentencia debe pagar:
ced , y declaramos que los cid distri- · Mandamos que precediendo informa­
to de las Audkncias del Rcyno de cion de pobreza , con citacion del Fis­
Chile , y Provindas de los Charcas, cal , y de la parte , suceda la caucion
tengan año y medio , contad o el me­ juratoria en lugar de fianza , real
dio año ántcs dd "fo en que saliere la y verdadera, y así se ponga
primera Armada dd Pul.!rto del Callao en los autos.
di! la Ciuda d de Lima , y el año dl.!s­
dc el dia en que salicrl! la dicha Ar­
mada : y los dd di!>trito de las Au­
dicnd.is <fo los Reyes , y Quito ten-
 De la segunda suplicacion•
.Ley 71. Que los ]tteces del Con.rejo , pa­ no llevarlas ; y porque se ha experi­
ra los pleyto.r de .regttnda .rttplicacion, mentado el embarazo que causan en
sean cinco ,y de lo que proveyeren en ·nuestro Consejo de las Indias los ple y­
el artículo del grado , y prommciaren -tos que vienen á él en grado de segun•
sohre loprincipalno haya mas suplica• ·da suplicacion, con ménos justificadon
cion , ni rec11rso. ·· de lo que fuera justo, respecto de no
·estar impuestas penas en tales casos,
El Emperador D. Cárlos en las Leyes nuevas
1 :i. y 1 3. de 1 s42. D. Felipe 11 Ordenanza 3. como lo están para los que se valen de
y 4. del Consejo de I S7,. D. (;árlos 11 y la Rey- ·ella en estos Reynos de Castilla, nos
na Gobernadora.
·ha obligado á reparar en los inconve­
OS Jueces, que en nuestro Con­
L . scjo de Indias han de ver , y de­
terminar los pleytos de segunda supli·
nientes que resultan, por ser muy con­
siderables, y dignos de remedio ; y así,
para que cesen en lo futuro , hemos
cacion , no han de· ser ménos de cin- tenido por bien de ordenar , como pol'
· CO ; y si despucs de nombrados falta• esta ley ordenamos y mandamos á los
re alguno por muerte , ausencia , ó pro­ Presidentes , y Oidores de nuestras Au....
mocion , podrán ver el pleyto los qua­ diencias de las Indias , que obliguen á
tro que quedaren , y determinarlo ; pe­ todas y qualesquier personas , que in­
ro si faltaren dos, ó mas , se nos avi­ terpusieren segunda suplicacion de las
.sará para que nombremos hasta el nú­ sentencias de revista en ellas pronun­
mero de cinco , los quales primero , y ciadas , á que dén fianzas legas , lla­
-ante todas cosas, han de ver, ó de­ nas, y abonadas de que pagar.in mil
clarar sobre si ha , ó no lugar el gra­ ducados de pena , en que desde Jue­
do ; y declarando haberle , han de co­ go los damos por condenados , si se
nocer de la causa principal, y de la confirmare la sentencia de revista por
sentencia que pronunciaren , y asímis­ los del dicho nuestro Consejo, los qua..
mo de lo que hubieren proveido en el les se: han de aplicar, y aplicamos , la
artículo del grado , sobre si ha, ó no tercia parte á nuestra Cámara , y l<is­
lugar , no pueda haber , ni haya su­ co, otra á la parte contraria , por el
plicacion , ni otro ningun recurso, se­ daño , y molestia , que se le causa c:on
gun lo dispuesto por las leyes Reales la segunda suplicacion, y la otra tercia
de Castilla, y el estilo y forma , que parte á los Jueces , que hubieren sen..
hasta ahora se ha guardado , y obser­ tenciado el plcyto en revista ; y por..
vado en nucstl'o Consejo de Indias. que podía suceder que se declare no
haber grado de segunda suplicadon,
Ley 'Vj, De las petuu en que incurrm para en tal caso ha de ser la fianza de
los que .mplicarm segunda vez ' si J'e que pagará el suplicante quatrocic.!ntos
co,yi,·mare la sentencia de ,-evista , 6 ducados , mitad á. nuestra Cámara, y
declarare que 110 ha lugar ti grado. la otra mitad á la parte rnntraria , lo
11no y otro, sin embargo que hasta aho­
D. Felipe III en Madrid á 1 3 de Febrero de 1620,
D. Felipe 1111 allí á 6 de Abril de r627. D. Cirios ra no se hayan impuesto la!i dichas pe­
11 y la llcyna Gobernadora, nas.
Eclaramos y inandamos , que en
Dley quanto á
la
las doblas , que pone
de Scgovia , no se haga nove­
Ley vfj. Q11e si la parte ptetmdierc que
la de111<1uda .fnt! dt: 111tl)'º" s11111a , se
dad en los plcytos de las Indias ; y /,: dé te.rti111011ia :y lo 111im10 se ,:111;m­
es nuestra voluntad , que se guarde fa d,, m las ,:muas mmo,·es.
costumbre ( observada hasta ahora) de
Tom. lJ.
 Libro V. Título XIII.
D.Fclipe IIII en Madridá 7 de Junio de 16:11. denamos, que quando el Fiscal del Con­
Uando el pleyto es de cantidad, sejo se presentare ante Nos en grado
Q qt.1c por nueva demanda, y por
via de nueva reconvcncion se expresa
de segunda suplicacion, y se hicie­
ren las presentaciones á instancia del
la suma , no siendo en la cantidad de Fisco , no se le pidan , cobren , ni lle­
la ley , no ha lugar el grado de la se­ ven ningunos derechos por los Porte­
gunda suplicacion , y sin embargo de ros , ni otras qualesquier personas.
ella se executará la sentencia de revis­
ta , aunque revoque , modere , ó aña­ Ley r. Qpe las causas de seg11nda su-
da á la de vista ; y en caso que la par­ plicacion se -vean por los mismos au­
te interponga la segunda suplicacion, tos.
pretendiendo que la demanda fué de El Emperador D. Cárlos en la ley 14. de I H,2,
mayor suma , ó por otra causa, se le
dé testimonio , con rcladon de los Rdenamos á los de nuestro Con..
autos, y lo proveido , para que visto
por los de nuestro Consejo de Indias,
provea lo que fuere justicia : y lo mis­
mo se guarde en las causas menores,
en que notoriamente no hubiere gra­
º sejo de Indias á quien Nos man..
dáremos cometer , y cometiéremos los
plcytos de segunda suplicacion, que
los vean , y determinen sobre el gra­
do , y lo principal , por los mismos pro•
do, por defecto del valor. cesas, que se hubieren hecho en las
Indias , y como vinieren de ellas , sin
Ley vifj. Que en las causas de que se admitir mas probanzas , y nuevas ale­
apelare de los Gohemadores , y Ju.s­ gaciones , conforme á las leyes de es­
ticias ol'dinarias para las A11die11- tos Rcynos de Castilla.
cias , uo haya segunda .rnplicacion.
m Emperador D. C,írlosen laley 17. de las nue- Que las .rentmcias de revista de las At1-
vas de 1 54::. dimcias .re executen , 110 siendo de can­
AS apelaciones que se interpusie­ tidad, que pueda haber, y haya .re­
L ren de los Gobernadores , y Jus­
ticias ordinarias , vayan á las Audien­
g11nda supticacion , ley 4. tít. 10. d~
este lihro.
cias de su distrito , y jurisdiccion , con­ De los pleytos determinados por Oido­
forme á derecho : y en este caso man­ res , y Co11tndores m materias de
damos guardar las leyes de estosRcy­ cue11fas haya grado de segunda s1tpli­
nos <le Castilla , que no permiten se­ caciot1, ley 36. tít. 1. lih. 8.
gunda suplicacion. Si los intel'esados en las remmciacio11es
de Q/icios se agraviarm de las tasas,
Ley viiij. Que los Fi.rcale.r 110 ptrgum de­ y npelal'en para las .Audiencias, y
t'ecllos di: las presentaciones. de lo que detcrminarm inte1p11sieret1
seg1111da .wplicacion , .re Iza de remi­
D. Felipe llI ct1 Madrid á 12 de Abril de 1612.
tir al Cormjo co11 la co,!fir111acio11, q11e
ON atcncion á que nuestros Fis­ pidm, c11tera11do c11 la Ca:t·a Real
C cales son ex~ntos de pagar de­
rechos de los pleytos , y causas, que
la ca11tidad que pertenece ,í stt Ma­
gestad por la remmcim:ion, co~iforme
siguen , y ddicnden en favor, y de­ ,í la tasa. Vtfasela ley 16. tít. !21.
fensa de nuestro l\1trimonio Real : OrM lib. 8.
 De las entregas, y execuciqnes, . 173
·'
TITULO CATORCE.
DE LAS ENTREGAS , T EXECUCIONES.

Ley j. QJ1e Ja.r erecuclone.r , que ema­ xeren, se entienda tambiert en los 1n..
naren de las .Audiencias , se cometa,, genios de moler metales , porque con­
á srts .Alg11aci/es. viene , que no cese su beneficio,
El Emperador D, Cárlos en Madrid á 22 de Abri1
de If28, Ley iiij. Q;,e no .te pueda hacer exern"'
Andamos que las cxecuciones, cion en ingenios de aztÍcar.
M que se hubieren de hacer en
.virtud de autos , ó mandamientos de
El Emperador D. Cárlo.~ en Toledo á r; de Ene­
ro de I s2 9, En Palencia á 20 de Septiembre de
15 34· La Emperatriz Gobernadora en Valladolid
nuestras Reales Audiencias , se come­ á 4 de Mayo de r 537. D.Felipe 11 y la Princesa.
tan á sus Alguaciles , guardando la dis­ Gobernadora allí á 30 de Marzo de 1 e¡ 7. J!:n
Madrid á 3 de Agosto de r 570. y en San Loren­
tincion contenida en la ley 16. rír. 7• zo á 28 de Septiembre de r ;88. D, Felipe l1l en
de este libro. Olmedo á 2 de Oc1ubre de t 60,,
Andamos que en los ingenios de
Ley ij. Qpe no se pueda lincer exec11cio1i
en Canoas de perlas ,y .m a-viamiento,
MIndias,
azt'1car, de qualesquier partes de
las esclavos , y otras cosas ne~
habiendo otros bienes. cesarias á su aviamiento , y molien­
D, Felipe Ilen el Pardoá 20 de Febrero de I 593, da, no se pueda hacer cxecucion , si
no fuere la cantidad á Nos debida, y
Rdenamos que no se pueda hacer

º
permitimos que se baga en los azú­
execucion por ninguna deuda en cares , y frutos de los ingenios , y este
las Canoas , Negros , y aparejos con privilegio no le puedan renunciar los
que se hiciere la pesquería de perlas, dueños , ni valga la renunciacion , si
donde la hubiere , si á No1, no se de­ la hicieren de hecho. Y asimismo es
biere , teniendo los dueños otros bie" nuestra voluntad , que los Escribanos
nes quanriosos en que puedan ser cxe­ en los contratos, y cscriruras no pon­
cutados, y este privilegio no le pue.. gan dáusulc1 de rcnunciacion, pena de
dan renunciar. suspcnsion de oficio , y que las Justi..
das no la puedan exccutar.
Ley iij, Que no se Tzaga e.rec11ciot1 en
los, ingenios de moler metales , ,ai su.r 1.ey -v. Que se pueda hacer eJ.·ec11cio!l e,,
4'V10S, todo 1m ingenio de moler metale.r, y
El Emperador D. Cárlos y el Cardenal Goberna... f ahrica,· nziícar, si /,i deuda monta­
dor en Madrid á 19 de Julio de 1 540, re todo el precio.
O proveido por la ley 1. título
L 20. lib. 4. sobre que no se haga
exccucion en los esclavos • y Negros,
El Emperador D. C:írlos en Toledo :í R de No­
viembre de 1538. D. Felipe II en el P,mlo á 13 de
Marzo de 1 572.
herramientas , mantenimientos , y otras
cosas necesarias para el avío , labor,
y provision de las minas, y personas
N uestra intcncion en haber
man­
dado , que no sl! pueda hacl!l'
cxccucion en ingenios di.! mokr mc­
que trabajaren en ellas, no siendo por tali:s , y fabricar azt'1car , esclavos , ins­
deudas debidas á Nos , y se pueda trumentos, y aparejos, es , que por es­
hacer en el oro, y plata, que produ.. ta causa no dcxcn de tructificar para
 174 Libro V. Tículo XIIII.
el bien comun de estos Reynos, y da execucion ~n las personas , escla­
los de las Indias , pues de hacerse re­ vos , armas , y. caballos de los vecinos,
sultaba mucho perjuicio , y que el cxe­ pobladores, y encomenderos, de que
cutant c, y -cxecutado no podian sa-:­ se han seguido , y· siguel_'l muchos in­
car provecho de este desavío. Y porque convenientes en deservicio nuestro, y
es necesario atender al privilegio de los daño de los tratantes , y otros nues­
.acreedores: Declaramos y mandamos, tros stíbditos , demas de ser cosa éi­
. (}UC si la deuda fuere tan grande , que :crupulosa para nuestra conciencia.; y
monte todo el precio del ingenio, eones­ queriendo remediarlo, como conviene:
clavos , pertrechos , y aparejos de su Mandamos á nuestros Vireyes, Presi­
avío , y no tuviere el deudor otros bie­ dentes , y Oidores , y otras qualesquier
nes de que el acreedor pueda ser pa­ Justicias, que sin embargo de lo suso­
gado , se mande hacer , y haga cxe­ dicho en las execuciones , que en qual­
cucion en todo el ingenio , esclavos, quicra forma se hicieren á los vecinos,
y pertrechos , y pago de toda la deu­ descubridores, pobladores , y enco­
da, dando la persona en quien se re­ menderos, guarde n, y cumplan la ór­
matare , fianzas llanas de conservarl9 .den, que se tiene , y guarda en estos
entero , bien reparado, moliente , y nuestros Rcynos de Castilla , confor..
corriente, como lo tenia el deudor. me á las leyes de ellos.

Ley 71. Que 110 se haga e:1:ecucion m ar- Ley 'Difj. Que se pueda hacer e:rect1cion
mas , y cahaJlos, sino en defecto de en qji"cios vitalicias, y pe.1-pett1os.
otros hime.r. D. Felipe 1lI en el Pardo á 21 de Noviembre de
1603. D. Cárlos II y la ReynaGobernadora. ·
Jt:I Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
Eclaramos que si algunas perso­
nad1ira en V:illadolidá 10 de Julio ele 1,37. La
l>l'inc~sa Gobernadora alli á 1 8 ele Marzo de
155 4. y ,í 18 de Septiembre de i,;;;. D. Felipe
11 enS. Lorenzo á 4dc Junio de 1572.
D nas sirvieren oficios, que no sean
renunciables por venta , ó título nues­
Rcknamos y mandamos , que á tro, y fueren executados en ellos por

º los vecinos de las Ciudades , Vi­

llas , y Lugares de las Indias, y des­
cubridores, y pobladores, y cncomcn­
ckros , no se ks haga exccudon, rran­
cc , ni n.:matc por deudas que con­
deudas á nuestra Real hacienda , ó á
otros terceros , si no tuvieren otros bie"
nes de que pagar , puedan ser vendi­
dos los oficios judicialmente poi· la vi­
da, y de la forma que los tenian los
traxcn:n, L't1 las armas, y caballos, que poseedores , con que en los comprado­
son obligados á tener y susr...:nrnr , te­ res conctman las partes , y calidades
niendo otros bienes en que se pueda necesarias al excrcicio, á sadsfaccion
hacer el pago ; 11cro en defecto de ellos, de los Vircycs , }>residentes y Audien­
es nuestra voluntad , que puedan ser cias, y sil.:ndo tales , y constándolcs,
cxccutados en todo lo susodicho. que no hubo dolo, y engaño en la ven­
ta , se despachad rítulo en la forma
L~)' vfj. Qpe m las e:recucioms contl'a que se acostumbra, para que los ten­
·veci11os , descubridores, pob!rrdorcs , y gan , usen , y exerzan por los dias, y
encomenderos , .re guarde d dm:clw de vida de los poseedores , de qt1c han
estas Rt:)'/IOS d,: Ctrstill(r. de mostrar testimonio , y recaudo su­
.fidente , por el qual conste, que son
El mismo en Mad1·kl :í ~ de Febrero de 1575. vivos los poseedores en prindpio de
Omos informado, que en virtud .cada año, y llevar contirmadon den­
S de nuestras Cdduh\s , no se ha-
. tro de tres años , contado¡¡ d1.:sde d dia
 De 1as entregas , y execuciones.
que se les dieren· los titulas , y e@ Ampurias á 24 de Octubre de r ;48. D. Felip~
menzaren á exercer, previniendo lo que 11 en Madrid á Is de Agosto de 1567. y en Saa
Lorenzo á :i6 de Mayo de 1 ;83,
convenga , para que en estos remates;
y execudoiles no haya ningun fraude, Andamos que los Alguaciles ma•
ni engaño , y que precedan las diligen..
das necesarias , para que verdadera­
M yores , y gu.trden
los <lemas
costumbre de cada Lugar en llevar la
la

mente conste , que las personas exc­ décima de las exccuciones , aunque sean
cutadas en los dichos oficios no tie... los mandamientos de Audiencias, con
nen otros ningunos bienes , y los com.. que. no excedan de diez por dento,
pradores no sean menores de edad , ni así en las que s~ hicieren por deudas,
se sirvan por Tenientes, ni otras· ter.. en especie , como en dinero.
ceras personas ; pero si los oficios fue­
ren renunciables , es nuestra voluntad, Léy xj. Que en las Provincias donde lm~
que se pueda hacer execudon , y pa• /Jiere costumbre lle'Ven los Alguacikt
go en ellos , obligando á los propie.. los derechos, corybrme á esta ley.
tarios á que renuncien en los compra~
dores , y de este traspaso sea pagada El Emperador D. Cárfoq y el Príncipe Goberna...
dar en Monzon á 22 de Julio de I H7•
nuestra Real hacienda de lo que le per..
teneciere por su mitad , ó tercio,
E. N las Provincias donde fuere cos­
tumbre que los Alguaciks lleven
Ley 'Diiij. Que pagando el e:rec11tado den­ por sus derechos de las cxecucioncs á
tro de setmta y do: horas, 110 se-co- · cinco por ciento del primer ciento , y
hre décima. de ahí arriba, á razon de dos y medio
D. Felipe IIII en Madrid á 22 de Diciembre de por dento, se guarde y cumpla , pe­
J 621. D. Cárlos ll y la Reyna Gobernadora, na de que sí mas llevaren , lo vud..
N lugar de las veinte y quarro ho.. van , con el quatro tanto, y donde no
E ras , que tcnian de término los hubiere costumbre en contrario , se
executados para pagar, sin causar dé• guarde el derecho de estos Rcynos de
cima, tuvímos por bien de mandar, Castilla.
que pasasen setenta y dos , contadas
d~sde la hora en que se trabase la exe­ Ley :rfj. Q!fe los Algttacilu e.1·ec11forc.f.
cucion , como se observa en estos Rey­ 110 lleven mas de unos derechos e11 ca­
nos de Castilla. Y po1' aliviar á los deu­ da e:uc11cio11,
dores de las Indias es nuestra volun~
tad , que lo mismo se guarde en to· D. Felipe U Ordenanza x 16. de Audiencias ·en
Toledo á :is de Mayo de Is 96,
das ellas , y que las Justicias , Minis­
tros, y c:xecutores , que llevaren dé­ Rdcnamos que los Alguaciles no
cimas contra lo dispuesto por esta ley,
incurran en las penas establecidas con­
tra los que llevan derechos indebidos
en el uso y cxcrcido de sus oficios.
º lleven derechos por la cxccucion
de una deuda, mas que una vez , aun..
que la parte á cuya instancia se hicie­
re conceda dilacion , ó espera al deu­
dor , pena de pagar lo que llevaren de
Ley x. Que en llevar la décima i guar... mas , con el quatro tanto para nuestra
den los Alguaciles la costumbre dt Cámara.
cada Lugar.
Ley :rifj. Que m c.l'ecucian de hiene.t
El Emperaclor D. Cárlos y el Cardenal Gober­ aplicados ,í la Cdmara 110 s~ /1,:vm
nador en Madrid {1 :14 de Abril de 1540. Los Re­
yes de Bohemia Gobernadores en Castellon de derechot.
 Libro V. Título XIIII.
El mismo alU. Ordenania 112, juro , y de incurrir en las demas con­
OR las execuciones, que se hicie­ tenidas en las leyes, y ordenanzas, que
P ren en bienes , y maravedís apli..
cados á nuestra Cámara no lleven de­
sobre esto disponen.

rechos los Alguaciles , que así es nues.. Ley .ro, Qpe lor Indios no pagum dé­
tra voluntad. cima , y en los demas derechos .re pro..
ceda con moderncion.
Ley riiij. QJte los .Algt1aciles no ptteáa,a El mismo Ordenanza 118.
llevar derechos de ereettcio11 , liart11
OS Indios han de ser exentos de
gue esté pagada la parte.
El mismo Ordenanza 107,
L pagar décimas en las execuciones,
y en los demas derechos se ha de pro, .
Rdcnamos y mandamos , que nin­ ceder con mucha rnodcracion , aten­

º gun Alguacil pueda llevar de­

rcc hos de execucion, si no estuviere
primero pagada la parte , pena de per..
I

TITULO QUINCE..
diendo nuestras Justidas á que de na•
die sean maltratados, y todos los favo­
rezcan, y alivien quanto fuere posible.

DE LAS RESIDENCIAS, 'l'. JUECES QUE LAS HAN

de tomar.

Ley j. QJle las re.ridenciaJ de los Vire­ referidos , no han de ocupar mas tiem­
yes se s11bsta11cim, J determinen, en po que el preciso : y en quanto á las
témiino de seis meses. demandas públicas , que en este tér­
D, Cirios ll y la Reyna Gobernadora en Madrid mino se les pusieren , ordenamos que
. á 28 de Diciembre di! 1667, desde el dia de la presentacion al de
IN cmb:ugo de no estar señalado la pronundacion , y notificacion de la
S tJrmino preciso para las residen­
cias de los Vireycs, por lo que de­
sentencia difinitiva , no haya mas tér..
mino que seis meses.
seamos la quietud de nuestros Minis­
tros , y Vasallos de las Indias , y que Ley ij, Que los Jueces de residencia de
con la litispendencia no se dilaten , te­ los Vireyes proceda.11 comra los Oido­
niendo d odio , y malicia lugar á mo.. res , sobre lo que hubiere" res11elto por
ver nuevos pkytos , y diferencias , en 'Voto conrnltivo.
grave perjuicio de las partes : Hemos D. Felipe IlII :illf á 7 de Octubre de 1622,
;esuclro scÍl;llar, y señalamos á los Jue­
ces á qukn se cometieren , seis meses OR excusarse los Vircyes de los
de tdrmino , que corran dcsdc el dia P cargos , que se les pueden hacer
en las residencias , han estilado remi­
que se publicaren los Cllictos , dentro
ch: los qualcs se les han de tomar, sin tir todos los negocios , aunque sean
que el Jucz lo pueda dilatar mas con de poca importancia, al Acuerdo por
ninguna c:tusa , porque este tiempo se voto consultivo , dondí! con la mano,
juzg.l por bastante p;tra la conclusion autoridad , y poder , que tienen, se
(h:l ju ido , y sa tisfo.:don de la causa <lctcrmina , conforme ,Í su voluntad,
¡1úblil:a, a<lvirtk:nJo á los Jueces, que y como los Jueces , que van á rcsi­
:;i no fueren necesarios los sds meses dí!ndarlos no tienen jurisdiccion sobre
 De las residencias. 177
los Oidores , quedan muchos casos sin de unas Audiencias á otras , y quales•
remediarse en materias políticas , ad­ quier Ministros de ellas , ántcs que sa•
ministradon de justicia , y las mas to• Heren de las Ciudades , y cxcrcicios
cantes á nuestra Real hacienda. Y por• que dexaren , dJn residencia del ticm..
que conviene saber, y averiguar toda po que los hubieren servido por sus pcr..
especie de exceso , que consta de esta sonas , llegando las comisiones , que se
forma de proceder, mandamos á todos enviaren para tomarlas, en ocasionque
los Jueces de residencia de los Vireycs las puedan dar , sin perder 1a cmbar•
del Perú , y Nueva España, que á cacion precisa que tuvieren , para ha­
ellos , y á los Oidores de las Audien.. cer su viagc á las partes dondl.! fueren
cias de Lima , y México hagan car­ . promovidos; y no pudiJndolo hacer,
go de la culEa, que resultare en Jo que por haberse de embarcar , dcxcn po­
se hubiere determinado en negocios, der á persona, que los defienda , y
que el Vircy llevare al Acuerdo por responda por ellos con fianzas legas,
voto consultivo , sin embargo de ha• llanas , y abonadas de estar ;Í d.:rccho,
bcrlo executado los Vireyes con su pa­ y pagar juzgado , y sentenciado en la
recer. Y damos , y concedemos á Jos residencia.
Jueces de residencia toda la jurisdic­
cion necesaria , . que en tal caso se re­ Ley iiij. Qpe la.r residencia.r de Gohi:r­
quiere , par.a que puedan comprehen• nadores , y otros J.1ini.rtro.r se tomm
der sobre este punto á los Oidores, aun.. por comision de quien los proveyere,
que no haya sido estilo y cosnunbre y vayan donde esta Jr:y dispone.
por lo pasado : y asímismo mandamos
Emperador D. Cárlos en Barcelona á ::o de
á los dichos Oidores , que no dén pa· El Noviembre de I H2, D. Felipe JI en el Bosque
reccr , ni se entrometan por sí solos, de Scgovia .i. 3 de Septiembre Je 156;,
ni en aira forma en cosa alguna , que
toque á nuestra Real hacienda, deci­
siva, ni consultivamente, aunque se lo
L
AS residencias de oficios , que se
proveyeren por consulta de nues­
tro Consejo de lndias, se tomen por
remitan los Vircycs concausa, ó pre­ la comision , y órdl.!n, y Juez, que
texto particular , pues para estas ma.. fuere nombrado por el Presidente de
tcrias tienen la Junta general de Ha­ él, y vengan al Consejo, guardando
cienda, con cuyo parecer se debe de.. la forma contenida , así en esto como
terminar todo lo que scofrecicre tocan­ en las demandas públicas , en las lc"'4
te al mejor cobro, y administradon de yes 69. tít. 15. lib. 2. y 8. tír. 12. de
ella, y que así se execute. Y ordena~ este. Y en quanto á los olidos qudos
mos á nuestros Fiscales de las Audil.:n­ Vircye5 , y Presidentes Gobernadores
das , que cuiden de su cxccucion. proveyeren , se tome la l'ésidcnda poi·
comision d.: quien las provcyéri: , y
Ley iij. Que los Presidmte.r , y Mini.f... véanse en las Audiencias del distrito
tros togados din ,.esidcmcia q11m1do donde tambicn han ch: ir en apd,lcion
de.1:aren los puestos para pasm• de las demandas públicas.
1111a .Audiencia ,í otra.

D.Fclipcll en el Parcloi 16 dcOctubrcdc1;7;.

LtJJ v. Que ,í tos Gobc,·tl(Tdorc.r JJC1fef11os
D. Felipe 1111 en Aranjucz á ::4 de Noviembre se tome re.ridmcia c,td,i cinco mios.
de 16:i6.
El mismo en Madrid á :i I de Enero Je 1594.
Rdcnamos y mandamos , qm: los

º Presidentes , Oidores , Alcaldes

dd Crímcn , y Fiscah:s promovidos
Tom. IL
S 1 Nos pt'ovcycrcmos, por hacer mcr-,
cc<l. , ó por vi.i de asiento , ó ca­
z
 178 Libro V. Título XV.
pitulacion , de Gobierno , Alcaldía ma­ Galeones, ó Baxeles , que suelen hacer
yor por una , ó mas vidas, el Vircy, grandes robos y agravios á nuestra Real
Presidente , ó Audiencia del distrito hacienda , y á los lndios , y por su ocu•
despache comision á la persona de mas padon se les dan diez , ó mas tonelaw
satisfaccion, para que tome residencia das de carga en las Naos del trato , res•
al que gobernare , y los demas Minis­ pecto de ser parientes , ó allegados de
tros , que la debieren dar, cada cin­ los Gobernadores, y algunos han lle­
co años , y la Audkncia la vea, y vado quarenta toneladas, y echado der~
determine conforme á derecho, y nos ramas de oro á quarenta reales el Tae,
avise como proceden , y las. condena­ que son siete Castellanos y medio, qui..
ciones que resultaren. tándolo con violencia á los Indios por
i,n justo precio , para ven~crlo despues
Ley 'lj, Que los Corregidores ,y .Alcaldes a noventa y seis reales el Tac, y por
maJ'orcs dérJ residencia. ser personas poderosas nunca se les to-o
ma residencia : Mandamos que á los
D.Fclipell en el Escorial á ::8 de Junio de 1568,
dichos Fabricadores , y á los dcmas en
Uando se hubieren de proveer que hubiere entrado, ó parado hacien­
Q Corregidores ó Alcaldes mayores
por los Vircyes , Presidentes , ú Oido~
da Real á título de fábricas , ú otro
qualquier gasto de mar, ó tierra , se
res , si gobernaren por vacante, orde­ les tome residencia quando á los Pre­
nen que los antecesores dén residen­ sidentes , y á los Ministros , que tienen
cia de quanto hubiere sido á su cargo. obligacion de darla : y en quanto á no
ocupar los Gobernadores en estas ma­
Le;• vfj. Que el Gohmzador de Filipinas terias , ó en otras á sus parientes , dcuw
tome ri:sidencia tÍ su antecesor m pro­ dos , criados , ó allegados, y de los
pir:dad, ó en ínterin. Oidores , guarden lo ordenado , y dis­
puesto.
D.Fclipc llllen Madridá4dcDicicmbreclc 1630,

L Gobernador , y Capitan Gene­ Ley viiij. Qt1e el Goher11t1dor de Yí1ca­

E ral de hs Filipinas por Nos provci­
<lo , luego que entre en el exercicio , to­
tn11tome residencia á la Villa de
Campeche qua11do 'Visitare la tierra.
me residencia al que hubiere sido su D.J4'clipclIIcn el Pardo,t !!9dcNoviembrc de 1603.
antcl:csor en propiedad, ó Ínterin aun­
Gobernador que fuere á la Pro·
<¡uc no t~nga comision panicular nues­
tra ; pero ~i por Nos le fuerl.! cometida, EL vincia de Yucat~n, y llevare co­
mision para tomar residencia á su an­
proceda en virtud de ella , conforme
•í dercd10 , y en .ímbos casos la remi­ tecesor , no la ha de tomar en el ticm..
ta al Consejo, como se practica. po tiue llevare asignado ,Í los Alcal­
des , Regido!'cs , y Oficiales de la Vi­
Ley vi{i, Que se tome residencia m Fi­ Jla de San Francisco de Campeche, y
li¡1i11t1.r tÍ los Fabricadores de Naos, reserve esta diligencia para quando fue­
y que lmhii:ren tt:11ido hacimd,1 Real; re á la visita general de su Goberna­
:rdeudos,)' cl'i(ldos de .Miuist ros se guar·
el/ ']1ftl1l/O iÍ 1l0 Ol'IIJ'rll' Cfl CSfO tÍ /os don , sin llevar por ella él, y sus Ofi­
ciales ningun salario. Y porque no se
dm /,is l~J't:S. dilate el jukio de residencia para la di­
Jo'.I mismn allí :í 19 de Agosto de 16~ 1, cha Villa , mandamos que haga luego
ombran los Gobcrnadorcs de Fi­ la vi1>ita.
N lipin~1s personas para la fábrica de
 De las residencias.
-Ley x. Q!1e /01 Correo.r mayores del Pe­ didos á la Ciudád , Villa, ó Lugar, res­
. rú , y N11e'Da E.rpafia sean residen- pecto de los que los hubieren servido;
ciados. ·pero remitimos á la prudencia del Vi­
rey , ó Presidente, que en este caso
D.FelipelllenelParc loá 12 de Junio de 1614.
mande guardar lo resuelto , de suerte
·oRdenatnos y mandamos á los Vi­ que el tomarlas no sea tan ordinario,
. reyes del PerÍl, y Nueva Espa­ si no hubiere causa, que obligue ,Í ello.
ña , que quando pareciere convenien­
te nombren un Ministro de la Audien­ Ley xfj. Q11e .re tome residencia á los y¡:.
cia , donde cada uno presidiere , pa• .ritadores de lttdio.r.
ra que visiten en forma de residen­ El Emperador D. Cárlos y la F.mpcratriz Gobcr..
cia á los Correos mayores , y personas nadora en Madrid á r :i de Julio de r; 30.
que hubieren entendido en el uso , y
exercicio de estos oficios , y el Juez L
á
OS Vireyes, y Presidentes Gobcr..
nadares hagan tomar residencia
los que hubieren sido Vísitador1..'s de
procure averiguar la forma en que han
procedido , y si en algunos casos hu­ Indios , sobre el uso de sus comisio­
bieren excedido , ó excedieren, dexan­ nes, y si han guardado las instruccio­
do de cumplir con su obligacion, y lo nes, y ordcnanzas hechas para el buen
dispuesto por órdenes , é instrucciones, tratamiento de los Indios ; y si vistas
I1acicndo todas las averiguaciones y di­ en las Audiencias const.irc , que han
ligencias , que convengan, y fueren excedido , sean castigados conforme á
necesarias , y les haga cargo de la cul­ justicia.
pa que resultare , recibiendo sus descar­
gos , y habiendo sentenciado, citada Ley :riij. Que .re tome residencia d !os
la parte , nos la remita , cerrada , y Jueces repartidores de obrages , y
sellada á nuestro Consejo de Indias, grana.
con rclacion particular en la forma or.. D. Felipe lll en S. Lorenzo á ; de Scpticmbl'e
dinaria. de 1620.

Ara que se dé satisfaccion á los In­

Ley :q. Q.!fe cada año se nomhre un Oi­
dor , que tome residencia á tos Regi­
P dios de las vcxaciones, y agravios
que reciben de algunos Jueces, y re...
dores , que huhiere11.rido Fieles, don.. partidores de obragcs, y grana : Es
de hnbiere Audiencia. nuestra voluntad l]UC se les tome resi­
dencia por Juez de toda conlianza,
D. Felipe 11 Ordenanza 48. de Audiencias de
1563. Y en Madrid ,i :rn <le .1 unio de 1 ,67. D. que proceda breve, y sumariamente en
Felipe llll en Madrid á. 10 de Mayo de 1640, desagravio de los Indios , con la m~­
N algunas Ciudades de las Indias nos costa , que sea posible.
E se nombran ¡{ ciertos tiempos del
año dos Regidores , para que con un Ley .1·iiij. Qfle .re tome t'esidmcia tÍ /01
Alcalde sean Fieles executorcs: Man­ tasadores de tributos , kfini.rtros , y
damos que en el principio de cada uno Ojicialr:s de la Real hacii:ndil m ín­
el Vircy , ó Presidente , si en las Ciu­ terin , y ,í los de las CaMs dr: mo~
dades residiere Audiencia, nombre un 11cd,i.
Oidoi- , el qual dentro cid tiempo que D. Felipe 11 y la Princc.~a Gohernatl<>L'a en Valla­
pareciere , tome residencia á los Rc­ dolid á z de Junio de I H9, Y en la Onlcnanz;l
gidorcs , que el año .íntcs hubkt·cn si­ ::3. de Audiencias de I s63.
R.dcnamos ;Í los Vircy1:s , y Prc­
do Fidcs cxccutorcs ; y lo mismo se
guarde si estos oficios estuvieren vcn- O sii.kntcs , que hagan tomar rcsi...
z .z
Tom. ll.
 180 libro V. Título XV.
dcncia á los tasadores de tributos de están padeciendo por falta de punma­
Indios, y á los Jueces, y Oficiales, que lidad en la observancia de las orde..
hubieren proveido en ínterin para la nanzas , y cédulas despachadas para
administracion de justicia , y hacien­ los Generales, Almirantes , Capitanes,
da Real , del tiempo que no la hubie~ y otros Ministros , que nos sirven en
rcn dado , de forma que averiguado la Carrera de Indias , y quanto con•
como han usado , y cxcrcido sus ofi­ viene , que sean averiguados , y cas­
cios, sean castigados los que hubieren tigados los delitos cometidos contra
faltado á su obligacion ; y asimismo á nuestras órdenes ; y visto , y conside­
los Alcaldes , Ensayadores , Fundido­ rado, que la disculpa que dan los Jue..
res, Marcadores , y Oficiales de las Ca­ ces , y Ministros, á quien toca su re­
sas de moneda , guardando lo resucl~ medio y castigo, es la dificultad , que
to por la ley 13. tít. 23. lib. 4. siempre ha tenido la averiguacion de
estos casos , por no haber quien se atrc..
Ley .1"v. Que ,í los .Alcaldes ordinarios, va á deponer de ellos , temiendo el
Regidores , y Oficiales di: los Concejos peligro, que corren sus vidas, y hon­
.re les tome residencia. ras : Es nuestra voluntad , y manda..
La Princesa Gobernadora en Vnlladolid á 30 de mos para ~ue se haga mas fácilmen­
Abril de 15 56. te , que as1 como hasta ahora se han
S nuestra voluntad , que á los Al­ acostumbrado á tomar residencias en
E caldt:s ordinarios , Regidores, Es­
cribanos y otros Oficiales de Canee-·
la forma ordinaria á los Generales , Al­
mirantes, Capitanes , Maestres , Oficia•
jos , y Ciudades , y á todos los dcmas les , y gente de la Armada de Galea..
que hubieren administrado justicia en ncs , y Flotas de Tierrafirme, y Nue­
cosas públicas , se les to111e residencia, va España , se les tome , y haga este
y ellos tengan obligacion á darla. juicio por via de visita , y que en for­
ma de ella los Jueces á quien se come­
Ley ,i:7!j, Q!'e los Jueces di: 1'egfrtro! de tiere , procedan en la averiguacion de
/,u Islas de C,maria , y sus Oj1cia­ las culpas y delitos, que resultaren con­
ks dio 1·eside1u·ia. tra los susodichos , hacidndolo prcgo•
D. J;clipc 11 en Córccga á ::?9 de Mayo de J 593. nar con este nombre de visita, y que
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora. .
1os testigos ' .
se examinen con fcormc a/

Los Jueces de registros de las Is­

las de Canaria , y sus Escriba­
nos , y todos los <lemas Ministros , y
los interrogatorios que se hicieren , ó
noticia que se tuvkre de los casos , y
delitos ; y hechos los cargos de esta
Oficiales de aquel Juzgado dén resi­ suerte , se darán á los visitados , con
dencia ante los Jueces, que por Nos todas sus circunstancias , muy substan~
fueren nombrados , del tiempo que l1an cialmente, parn que se puedan descar­
administrado y cxerddo , y vengan en gar , sin darles los nombres de los tes•
~1pcladon á nuestro Consejo de 1ndias. tigos , y se les admitido sus descargos,
con el rJrmino conveniente para ello;
Liy .1·vfi. Que /a.r rcside11cias de /01 Ge- y estando concluso , lo dctcrminará11
11Cl'flks, Almir,mtcs, y otros Oficia­ difinirivamcntc , y remitirán todo lo es~
ks de Ga/t'oni:s , )' Flotas, se tomm crito con rcladon panicula1· , fir111ada
eu.Jim11a de 1.•isil,1.r. <le sus nombres, y del Escribano de la
D. Felipe llll en Madri,I á ::: de Marm de 1634, comision , en que se declare Jo <-1ue
-{A\1i~ndo~c r~conoddo los Jafios, hubiere resultado , y testigos qui! dc­
1 . .: mrnnvcmentes , que hoy se pusiJron , y á quamas fojas , y númc•
 De las :residencias.
ros está cada cosa, á nuestro Conse­ y adininistracion de justicia , en tal ca­
jo de Indias, para que en él se vea, so puedan mandar que se tome á los
sentencie , y determine , en forma de que conviniere , teniendo muy pre­
visita, y que así se hagan las comí.. sente lo proveido por la ley 1 73. tít.
siones. 1 5. lib. 2. y envi~n al Consejo razon
de las causas , que lo motiváron en la
Ley rviij. QJte en /a.r 1Jisita.r de los Ge­ primera ocasion.
nerales Je incluyan, y excluyan /oJ' q11~
esta ley declara. Ley xr. Qpe tzo se provea Puqui.ridor.
ni Juez de residencia fuera dd tiem•
D, Felipe Illl en Madrid ho de Agosto de 16:1$•
po .m1alado para darla • Jino m loJ
OS Jueces Visitadores de Genera­ ca.ros de esta ley.
L les , Capitanes , y Ministros de
nuestras Armadas , y Flotas guarden
D. Felipe IIOrdcnanza 14.de Audienciasdc r !63•

la antigua costumbre en tomarlas , y OS Vireyes, Presidente s, y Au...

comprehen dan en ellas á los Pilotos,
Maestres , y Mandadores , y no á los
L dicncias no dcspachcn Jucccs de
residencia , ni Pesquisidores contra Go­
Marineros , Artilleros , y Soldados de bernadores de las Provincias , que l~s
plaza sencilla. están sujetas, y si algun particular se
querellare del Gobernado r , ó pr~sen­
Ley :cviifj. Q!,e á los pro1Jeido.t por el tare capítulos contra él , viendo yuc el
Rey no Je le.r tome ruidencia ántu negocio es de calidad , que conviene
d,:llaber cumplido, JÍII muyjwta cau­ saber la verdad , envíen una persona,
sa , como .re ordena. que se informe de ella , dando fian­
zas el querellante , ó denunciad or, de
El Emperador D, C:í.rlos y la Emperatriz Gober­
nadora en Valladolid á 9 de Agosto de 1538, D. que pagad la pena que fo fuere im­
Felipe 11 en Ma.Jrid á 11 de Marzo de 1 ,91. D. puesta , con las costas, no siendo ver..
Cárlo~ Il y la Rcyna Gobernadora. Para esta ley, <ladera la dcnundac ion; y en otros ca­
y las dos siguientes se vean la 3, y 16, tit, 1.
libro 7• sos no provean Pesquisidores, si no
Lgu nos Gobernadores , Corregí... fuere sobl'e alboroto, ó Ayunramicn..
A dores , y otros Ministros de jus...
ticia , que son á nuestra provision , no
to de gentes , ó tan graves , que se
siga notable perjuicio en la tardanza,
usan sus oficios como deben, y hacen si se nos hubiere de consultar , segun
muchos excesos , en confianza de que lo proveido,
no se les ha de tomar residencia has­
ta que acaben de servirlos, y Nos en.. Ley xxJ. Que la.r comisiones d,: residm•
viemos Jueces ; y aunque es nuestra cia , y las demns , se dc.rpacht:11 co,.,.
voluntad , y así lo mandamos á los Vi• acuerdo d,: las Audi,mcias ,y /o.r JJr,:­
reyes, y Presidentes Gobernadores, que .rideutes 110111brm Jui:ccs.
no envkn á tomar residencia á los que D. Felipe II en Barcelona á 13 de M,1yo de r s83.
fueren á nuestra provision , sin darnos D, Fdipc III en Madrid :i 3 de Junio de 16::0,
D. Cárlos JI y la Rcyna Gob'crnaJura.
primero aviso de las causas que hay pa­
Edaramos que habiJndosc de to..
ra mandarlo : Ordenamos que siendo
los motivos , causas , y personas agra­ D mar residencia .í Gobi.:rnadorcs,
Corregidores, ó Akaldcs mayores , es­
...,iadas de tanta calidad , y gravedad
que convenga tomarles luego residen­ tán obligados los Viri.:yi.:s , d l>re~idcn­
cia , y que de la dilacion resulten no­ tcs .í comunicarlo con d Acuerdo , y
tables inconvenientes en el gobi¡;;rno, segun el tél'luino y dh,tancia del }u..
 Libro V. Título ;XV.
gar, y conveniencias del caso , se r~ regid ores, Alcaldes mayores, y Jue­
sol verá lo que convenga ; y que el vo­ ces Repartidores , que se incluyen en
to , que en esta parte ha de tener la veint e y cinco , ó treinta leguas en con­
Audiencia , y si el Juez ha de ser Le­ torno de las Audiencias , se come tan
trado , ó lego, es decisivo; pero el á Oidores por su turno, come nzan do
nombramiento de la persona toca al por el mas antig uo : Es nuestra vo­
Vircy , ó Presi dente , de forma que en lunta d que se guard e la forma y esti­
todos , y qualcsquicr Jueces se han de lo, que al presente se guarda.
considerar dos tiempos y estados : el
prim ero, acordar el Acul! rdo, ó Sala Ley :rxiiij. Q!,e ~piando se 'Dieren las re..
dond e se tratare que conviene enviar sidendas de los Corregidores , y Al­
Juez , y si será Letrado , ó lego : y el caldes mayores , se vean las de
s11s
Ojiciales. ·
segun do nomb rado el Virc y, ó l'rc­
sidentc , en cuya persona no ha de D. Felipe U en Lisboa á :i7 de Mayo de r s82, D.
Felipe Ill en Xerica á 30 de Agosto de I S99,
tener el Acuerdo voto consultivo , ni
uced e que nuestras Audiencias Rea­
decisivo. Y mandamos que así se exe­
cutc lo ordl!nado por la ley 1 76. tít.
S les comienzan á ver las resid en­
cias de Corre gidor es, y Alcaldes ma­
1 5. lib. ~. en todas las ocasiones, que
ocurrieren de despachar Jueces. Y por­ yores , y acabadas se suspende el cur­
que los Presidentes, qt11! desean acer­ so de la vista , para que sean prove i­
tar , comunican con los Acuerdos el dos en otras ocupaciones , con que se
nombramiento de personas, para ser me­ qued an en aquel estad o, sin proseguir
jor informados di! sus calid ades, se lo re. con los <lemas Ministros , y Oficiales
mitimos con esta particular advertencia. comp rehcn didos , y á esta causa no se
castigan los delito s, ni sathfaccn los
Ley :1:.dJ. Qm ,í tomar las nsidettcias agravios : Orde namo s que come nzada
de los Gohernt1dori:s puedan ir Oido­ á ver una residencia no se suspenda,
nr , tJ ,¿}bogados. respecto de los dcmas residenciados,
vea , ni interponga otra, hasta que to­
D. Felipe llI en Madrid {t 4 de Julio de 16:::0.
VéJsc la h:y t 3. Lit, 1. ltb. 7. da esté acabada con el Ministro prin..
N las ocasiones que pareciere á los cipal, y todos sus Oficiales.
E Vfrcycs , y 11 rcsidentcs Gobe rna­
dores , con acuerdo de las Audiencias, Lry .i·.i·v. Qpe no .re cometa11 las resi­
cnvi;u· Oidor , Abogado , tÍ otro Letra ­ dencias de Co1ngidores , y Alcaldes
do , ,i tomar alguna residencia, hagan mayores ,í los s11ces01·es , si no fuerm
que en las graves , arduas , y dificul­ de mucha sati.:f'accio11.
tosas si! ocupl! un Oidor , de forma D. Felipe II en Madrid á 29 de Diciembre efe
que poi· esta causa. no falte á la Audi~n­ 1593, D. Felipe lll alll ,í 16 de Abril de 1618.
D. Felipe llll en Madrid á 29 de Octubre
cía el núm-:ro necesario al cx1x:dknce de 1623.
de los negocios. J

Los Corregidores, y Alcaldes ma..

L~y .1·.rifj. Que sobre tomar !tT.r 1'csidm­ A yorcs nomb rados por los Vire­
yi.:s , llrcsidcntes, y Audiencias , y á
cias los Oidores por t 11mo , se guar­
de el estilo. los Ri.:partidorcs de obragcs , y grana,
D.Fclipe llll ali!{, 13 de Junio, y á 9 de Octubre
<lande estuvieren pcrmitidos , no pue­
de 16::3. dan tomar rcsidcn<.:ia los sll<.:csorcs cn
IN embargo di.: la órden dada pa­ sus oficios ; pi.:ro si estos fueren Je tan­
S ra que las n.:si_Ji.:ncias ,k los Cor- ta satisfaccion , suiicicm:i.i , y buenas
 De las residencias.
partes, que parezcan á própoi;ito pa­ Ley X3."viiij, Qpe el t!rmino de las resi­
ra el ministerio , se les podrán co­ dmcias .rea se.rema dias : J1 .ri .re ptt­
meter, guardando las leyes. .rieren dm1a11da.; pública.; , seanj~ne­
cida.r ,y sentmciada.r en otros .re,!enta.
Ley rr'lj, Qpe se avi.re al Consejo d~
El mismo en Lisboa á 31 de Agosto de 1; 82.
/as personas , que hay en cada di.r­
trito , d q11im se puedatJ cometer re­ Rdcnamos que el término para

D
sidencias.
D, Felipe 111 en Lisboa á IO de Agosto de 1619.
D. Cárlos 11 y la Rey na Gobernadora,
Ebcn los Vireyes, y Presidentes
hacer memoria particular de los
º tomar las residencias á los Pre•
sidentes , Oidores, AlcaJ des, Fiscales,
Gobernadores, Corregidores , Alcal­
des mayores , y sus T enicntes , y otros
qualesquier Ministms , sea sesenta dtas,
Gobiernos, Corregimientos, y Alcal­ contados desde la publicacion de los
días mayores , que fueren á nuestra edictos , dentro de los quafos queden
provision , y remitirla al Consejo todos fonecidas , y acabadas , y si en ellos se
los años, poniendo los nombres , tÍ~ les pusieren algunas demandas pt.'ibli.
tulos, edad , y servicios de algunas per· cas , comiencen á correr sesenta dias,
sonas particulares á quien podamos ele­ contados desde la presentacion de la
gir por Jueces de residencia, que no demanda, y en este término sean ÍI!·
residan en aquellos distritos , donde neddas , y determinadas en dilinitiva,
han de excrcer esta jurisdiccion. y notificadas las sentencias.

Ley 1:.t"'D!i, Q!le las residencias .re dén Ley xx.r. Que por el término de la resi­
en los lugares principales de et erer­ dencia no traJ'gtm vara los Alguaci­
cicio. les maJ 01·e.r , y m.r Tenientu.
1

D. Felipe II y la Princcna Gobernadora en Va-

lladolid á :19 de.Diciembre de I ss6, El Emperador D. Cárlos en cap. de Instruccion
afio I s30. D. Felipll l l en Tomará 19 di: Mar~
Andamos que los resid\!nciados
M dén sus residencias en la CiuM
dad , Villa, ó Lugar principal de la Pro­ M
zo de 1581.
.Andamos á los Jucces de residen.
da , que desde la publicacion
vincia donde hubieren excrddo sus ofi­ suspendan á los Alguaciles mayores,
cios , y que no sean apremiados á que y sus Tenientes, por el término ciue
las dén en otra parte. duraren, para que en este tiempo no
usen sus olidos , ni traygan v.was , y
Ley rr'Diij. Que la p11hlicacion de tesi­ entretanto provean otros en su lugar,
dencitfs .rea de forma , que venga á que sirvan estos oficios: y si acab;1d.ts
,1otit:ia de los Indios. las residencias no resultare culpa con~
El mismo en Valladolid á 9 de Octubre de 1 ~ s6,
tra ellos , por Ja qua! merezcan ser sus..
pendidos , les d~n licencia para vol­
Uando se pusieren edictos , publi· ver á usar.
Q carcn , y pregonaren las residen~
cias , sea de for m,t que vengan á no­ Ley J.'.r:ij. Que 110 se tome re.rid,:ncia de
t1c1a de los Indios , para que puedan to que otra vez se lmbii:re dado.
pedir justicia de sus agravios con ente­
g1 Emperador D. Cárlo~ y los Reyes de Bohemia
ra libertad. Gobernadores en VallaLlolid ;Í :i6 de Noviembre
de 1548.

D Eclaramos que no se debe, ni ha

de tomar rcsich:ncia de lo c1ue
 184 Libro V. Tfrulo X 'V •
otra vez la hubiere dado la misma pcr" contenido en esta ley se ponga por
sona. capítulo especial en la instruccion, que
se diere á los Jueces de visitas , ó re­
Ley rrxij. Que los Jueces de residen­ sidencias.
cia procure,z averiguar los buenos, y
malos procedimientos de los residm­ Ley x:r:riiij. Q11e en eljtticio,de reJiden­
ciadot. cia no .re tomen c11e11tas de hacienda,
y se remita11 d los TribzmaJu dt
s de Junio de 16:10.
D. Felipe 111 en S.Lorenioá C11enta.r.
ON todo desvelo , y cuidado de­ D, Felipe IlI en Madrid á 31 de Diciembre de
C ben los Jueces de residencia sa­
ber , y averiguar los buenos, y malos
1609. D. Fi:lipe 1111 all1 á II de Junio de 16:11.
y á :13 de Febrero de 1633. Véase la ley 17.
tit, 9. lib. 8.
procedimientos de los residenciados,
Andamos que todas las cuentas
para que los buenos sean premiados,
y castigados los malos : y porque to­ M de repartimientos , puestos en
la Corona , y otros qualesquier miem­
do pende de las averiguaciones , y tcsM
tigos , y muchos se suelen abstener de bros de hacienda Real , no se tomen
declarnr , y dar noticia de lo que sa­ en la residencia de ningun Goberna..
ben: y otros se perjuran , y ocultan dor , Corregidor , ó Alcalde mayo r, á
la verdad , procederán con pruden­ cuyo cargo hubiere estado , ó estuvie..
cia , sagacidad , y christiandad , quan. re su cobranza , sino que las hayan
ta requkre la invcstigadon de seme­ de dar , y dén en nuestras Caxas Rea­
jantes casos. les de la cabeza de Partido de aquel
Gobierno , Corregimiento , ó Alcal­
Ley .i·.t·:i:ifj. Qpe en las visit~s , y ~e.ri­ día , donde las tomarán los Oficiales
dmciM u lome cuentas ti lot OJ¡chi­ Reales de ellas , y las apelaciones , y
les Rea/u , de lo librado. adiciones irán al Tribunal de Cuen­
tas de la Provincia , y allí se ajustarán,
D. Felipe ll en Scgovia á 7 de Agosto de 1 s6r, y liquidarán, como mas convenga, y
N las visitas , y residencias de Vi­ sea justo : y si alguno de los puntos
E r-:ycs , Presidentes, Oidores, Go­
bernadores , y Ministros de Justicia se
sobre que se apelare, ó adicionare, fue.
re caso en que se hubiere de deter­
notifü¡ul! á los Ofidales de nuestra Real minar , conforme á derecho , se vea,
ha,il.: nda, que en el mismo tiempo y determine por los Oidores de la Real
d~n las cuencas de todo lo librado por Audiencia , que conforme á lo orde­
los visitados , ó residenciados , y que nado para los Tribunales de Cuentas
ellos hubier.:n paga<lo en virtud de sus conoc:ieren de las dcmas causas de aquel
c.írc.ll!nl!s, los c1uaks exhibir.in los rccau~ Tribunal. Y ordenamos que las Au­
dos, qui! de los susodichos tuvieren, diencias se abstengan de conocer en
con la comision, y fo.:ultad , t¡Ul! Nos las residencias de estos juicios de cuen­
ks hubiJremos dado para librar : y los tas, sin embargo de que en ellos se
J ucccs de comision ordenarán , que introduzga su examen , por lo que to­
c.,tas cuentas se hagan rnn cit.tcion de ca á lo criminal , culpas , y cargos
el vi~it;,do , ó ri:~idi:nciado, para que <.JUC resultaren contra los residencia­
rnn d si! com prnd.11.:11 , y wrifiqucn <los , que de esto solamente han de
las si rnacioncs , y libr;mzas , y avcri­ conocer , si 110 fuere conforme á lo su­
gu;H.lo , se nos remira todo con en­ sodicho.
h:ra dariJa d. Y ord-:namos , que lo
 De las residencias.
Ley :rrrr,. Q.Jte /o.r Jr1ectJ de residencia les Reales , que hubicrcri recibido las
en'Vien copia de los alcances á los Oji­ fianzas , y contra los Capitulares ante
ciale.r R.ealu. quien se hubieren dado , oblig.índolos
á todos , que pro rata paguen el .ikan­
D. Felipe III en Madrid á 7 de Enero de 1610.
ce. Y ordenamos á los Fh,cales de nues­
I en las denuncias constare de al­ tras Reales Audiencias, que salgan á.
S gunos alcances contra los Corre­
gidores, y Alcaldes mayores, los Jue­
estas caµsas , y se querellen de los su­
sodichos, y los Jueces procedan con­
ces envien copia, con distincion de forme á derecho , y á esta ley : y los
miembros de hacienda Real , á la Ca­ Capitulares , y Oficiales Reales sean
xa principal del distrito, dirigida á los condenados arbitrariamente, demas de
Oficiales Reales , para que les tomen lo f!Usodicho, en lo que paredere con~
cuenta. venir , segun la cantidad, y dilacion
de tiempo, no habiéndose procl!dido
Ley :rrrvj. Qt1e los Corregidores que en contra ellos en las residencias , ó en
las 1'esidmcias ftteren alcanzados m otro juicio,
hacienda, tenga11 las pma.r, que es­
ta ley declara , y para su cobranza Ley x.i·.rvfj. Qpe la.r demandas puesfa.f
.se proceda co,gorme ,¡ ella. al Gobernador de Venezuela de hasta
mil ducados , va;•an á la Audiencia
El mismoallfá28de Marioyá7deJuniode 1620.
de la Espaiiol,i.
N las cuentas , y residencias , que D. Felipe II en San Lorenzo á 30 de Septiembre
E deben dar los Corregidores , y Al­ de I S91,
E las demandas puestas en resi­
caldes mayores de las Indias , de las
Caxas, que han sido á su cargo , sue­
len resultar alcances considerables , y
D dencia á los Gobernadores de V c..
nczuela , y sus T cnientes , siendo de
por ser personas sin caudal , y no es­ basta mil ducados , vayan las apela­
tar bien aseguradas las fianzas , que ciones á nuestra Audiencia de la Es­
dan , se les conceden esperas con nue­ pañola , y fonézcanse allí : y si excedie­
vas seguridades , de que rl.!sultan mu• ren de esta cantidad , vengan al Con­
chas daños , é inconvenientes , en pi.!r"' sejo.
juicio de nuestra Real hacienda , y
causa p{1blica, para cuyo remedio man­ Ley .r.1·."C'Oifj. Que las dcmrmda.r pues..
damos que todos los Corl'cgidores , y tas al Gobernador, y ltfi11istro.r de
Alcaldes mayores , que fueren alcanza· Filipinas, no pamndo de mil pesos,
dos en alguna cantidad, por haberla. sofeuezc,m en m .Audiem:ia.
retenido en su poder , así de nuestra D. Felipe lll en Lerma ;t 23 de Junio de 1608.
hacienda, como de EncomenJcros , In­
AS demandas puestas en residen..
dios , ó Doctrineros , sean condena­
dos á perpetua privacion de oficio , y L cia á los Gobernadores , Capi..
tancs Generales , Presidentes , Oido­
desterrados por sds años á la guerra
de Chile, siendo en las Provincias del res, y Fiscales de nuestra Audiencia
Perú , ó á otra scmcj.mte en las di.! de Manila , y otros qualcsquh:1· Minis·
Nueva España , lo qual se cxcwtc sin tros , así civiles , como criminales, pa­
rcmision , ni dispensadon alguna , y sen en apdacion , y se fenezcan en
que habiéndose hecho excusion con­ aquella Audiencia , si no excedieren
tra sus bk:ncs , y no hallándolos , se dt.: mil pesos corrientes.
proceda contra los fiadores , y Oficia-
Tom. JI. Aa
 186 Libro V. Tírulo XV.
Ley r.:rJ."Viiij. Qtte los Jueces de resi­ pagar lo que fuere juzgado y senten~
dencia no e:t.·ecrtten las sentmciasdeq11e ciado.
se apelare , si110 ~o,!forme á derecho.
Ley xrr:rj. Qpe á los J11eces , y Mi11iS.­
El mismo en Madrid á 24 de Mario de 16~u. tros se les haga bueno el salario por
odos los Jueces de residencia de los dias det 1Jiage.
T Vireycs , Gobernadores , Corre~
gidores , Alcaldes mayores , y las dew
D,Felipe lll en Aranjuez á 4 de Mayo de 1613.
I
Los Jueces, Alguaciles, y Es•
mas Justicias de nuestras Indias no exe..
cuten las ,sentencias , que en estas
A cribanos , que salieren de esta
causas pronunciaren , habiendo apela­ Corte á tomar las visitas de Armadas,
do las partes en tiempo , y forma pa· y Flotas , se les haga bueno el sala­
ra el Consejo, ó Audiencias , en los rio d~sde el dia que partieren de ella,
casos que les tocaren las apelaciones, hasta llegar á Sevilla , contando á ocho
y conodmicnto en segunda instancia, leguas por dia : y llegados allí , no les
si no fuere en las cantidades, que por corra el salario , hasta que conste por
dcrccho está dispuesto. testimonio haberse comenzado las re­
sidencias.
Ley .r:x:r:r. Qpe declara las condenacio-
11es e:r:é'quihlr:s ,m residmcias. Ley :r:rx.r:ij, Qpe declara de que se lzat~
· de pagar los salarios á los Jueces
D. Felipe II allí á 2 de Noviembre ele I S73• D. de residmcia.
Cárlos 11 y la Rey na Gobornadora.
El mismo en Madrid á 16 de Abril de 1618.
Edaramos y mandamos, que las
D sentencias difinitivas pronuncia­ Rdenamos que á los Jueces de re­
(bs en residencias sobre cohcc.:hos , ba"
rntcrias , ó cosas mal llevadas , contra
los Gobcrnadorcs , y sus Oliciales , en
que la condcnacion no exceda de vcin.
te mil maravedís , sean cxccutadas lue­
º sidencia sean señalados sus sa­
larios á costa de culpados ; y si no los
hubiere , de gastos de justicia de la
Audiencia de donde salieren ; y á fal­
ta de gastos , se les pague de penas de
go en lJs personas y bienes de los cul­ Cfornra , de la misma Audiencia , con
pa.Jos; y si cxcedkrc de esta cantidad, que habiendo gastos de justicia , sean
l.t hayan de depositar, como se contie­ reintegradas de lo que hubieren su­
ne en los capítulos de Corregidores , y plido.
Jueces cfo residencia , qui.: sobre esto
disponen , y se han de guardar y cum.. Ley :r.1::-e:1:ilj', Que á los Escrihanos de
plir, sin cmb:trgo di.: qualcsquicr ape­ nridmcia.r de Corregidores se pagum
laciones , c¡nc por su parte si.: interpon. sus salarios , si11 tocar m hacimd,,
gm ; y en qtunto á las otras condi.:na· Real.
ciones , que resultan de pleytos , y de­ El mismo en Aranjuc'l. á 24 de Enero de 1610.
mand as, por las scntcn das pronuncia­ I

d:1s en causas de l}lh! hubieren sido Los Escribanos que han de ir con
J11cces entre panes , ó ch! oficio , J.i. A los Corrcgidorcs á actuar en las
ciendo haber sentcn1.iu.lo mal, y que residcnc.:ias , se les paguen sus salados
hkiJron de pk:yto agcno propio, se á costa de culpados , y gastos de jus­
cwcu ten lusta en cantidad de docicn­ ticia ; y á falta de ellos , de algun ar­
tm lhrl.'.ados, <.Lindo la parte ,Í (lllicn se bitrio, sin tocar en nuestra Rcal ha­
aplil~u·en li.in:t,1s de estar i derecho 1 y den da.
 De fas residencias. 187
Ley 1•rr1·iiij. Q.t1e el Corregidor Juez de D, Felipe 111 en Valladolid á ::io de Septiembre
de 1602.
residencia dé cmnta por el Escrihano
'1"' ,zomhral'e. onviene que los Jucces Visitado-­
D, Felipe II en Madrid4 :23 de Diciembre de 159;.
C
gan
res de Armadas , y Flotas , ha­
algunas particulares advertencias á
I el Corregidor Juez de residencia los Contadores de la Avcria de n::sul­
S nombrare Escribano para actuar en
ella , y en las Cuentas de Caxas de
tas necesarias para tomar las cuentas
de gastos hechos en los Baxcles : Or­
Comunidad , en caso que lo pueda ha­ denamos á los Jueces , que adviertan
cer , sea obligado á d~r cuenta por él. á los dichos Contadores todo lo que
de ellas resultare contra los recaudos
Ley xxrX'D. Qpe sohre defraudar dere- que se presentaren de gastos , ó frau­
chos , y traer fuera de registro , se des de Maestres, para que con mejo·
pmehe con testigos si11g1tlares. res noticias procedan en las cuencas.
D. Felipe llll alli á 4 de Mano de 1634.
Ley ,"Cl.'rx'Olj, Que da forma e,, la co~
OR las averiguaciones que se ha­ hranza de salarios ,.r satisfacciouJu.r­
P cen en las visitas de Armadas, y
Flotas parece que Ministros , y perso­
ta de hr Jueces Visitadore.r de Ar­
madas ,y Flotas.
nas de mucha graduadon clandestina D.FelipcIIII en Madrid á :i de Marzo de 1634,
y ocultamente cometen delitos de deM Acuerdo S6. de el Consejo.
fraudar los derechos , hacer cargazo~
nes, y traer hacienda sin registro; y P orque los Jueces , y Oficiales, que
se ocuparen en las visitas de los
Generales , Almfrantes , y otros , que
porque suele haber falta de ti.:srigos pa~
ra las contestaciones á la prueba , y la deben dar de las plazas , y cargos
condenaciones ordinarias : Declaramos que han exercido en las Armadas , y
y mandamos, que todos los excesos, !<lotas de la Carrera , no padezcan ne­
y delitos de cargazones , fraudes de cesidad, por no tener de que cobrar
derechos, y traer hacienda sin registro sus salarios hasta que se vc,tn , y de­
en confianza , ó de otra forma se pue.. terminen en el Consejo, y ser los reos,
dan probar , y averiguar , y queden y culpados personas , que con facili­
bastantemente probados , y averigua.. dad se ausenten respecto de sus con..
dos con testigos singulares , como se tl'atadones , y por otras causas , y vias:
dispone y observa en las materias de Declaramos y ordenamos , que si los
cohechos , y guardando esta órdi.:n y Jueces Visitadores no tuvieren plazas
regla , se det~rminarán , y sentencia­ de asiento en la Ciu,.hd de Scvilb, puc­
rán por los de nuestro Consejo de In­ dan repartir sus salarios asignados en
dias todas las causas de esta calidad las comisiorn.:s entre los culpados , y
contra los Generales , Almirantes , Mi­ cobrarlos de ellos ; y si no los hubie­
nistros , y Oficiales de Armadas , y Flo­ re , avisarán al Consejo , p;u'.l que se
tas di: la Carrera de Indias , y los de~ les dJ satisfaccion lk gastos de justi­
mas comprchendidos en ellas. cia , ó en otra forma , como h.: pare~
cicrc : y esta misma orden se guarda­
Ley .-,:.i·.i·.i·7:j. Que los Vi.~itado,·cs de Ar­ d en quanto á los Alguadks, y Es­
mad1i.r , y Flotas m,,sm á los Co11fii.. cribanos de las visitas, y lo t¡uc mc,n­
dores de: la Avería de lo 1ue remt­ tarc lo uno y otro sc rnrgar.í dcsdi.: lue­
t are tocante ,í cuentas. go ,Í los culpados en dlas; y si Nos
las comcti~rcmos á los Jui.:c1.:s L1.:rrn-
Tom. JI. Aa 2
 188 Libro V. Título XV.
dos de la Casa de Contratacion , 1í Ley rrrr'Viifj. Q!11 los cargos de trntoJ,
otros, que tuvieren plaza , Íl oficio de y cQntratos pasen contra los herede·
asiento en la dicha Ciudad , en tal ca­ ,-os ,y fiadores , habiéndose ,ontesta•
so esperarán á que se vean , y deter­ do con los Ministros.
minen en elConscjo , donde se les se. D. Felipe IIII en Maddd á 16 de Abril de 163f.
ñalará , y mandará dar la satisfaccion en provision de el Consejo consultada, D. C:irlo.t
11 y la Reyna. Gobernadora.
que pareciere justo , á costa de culpa­
onsiderando que las leyes se de..
dos , ó de otra parte.
C ben ajustar á las Provincias , y
regiones para donde se hacen, y que las
Ley x:rJ..':t'Oiij. Qpe los Escrihanos de
'Visitas , y resid,mcias las copien , y Indias son tan distantes de estos Rey..
entreguen los traslados en ltu .Au­ nos, que quando en nuestro Canse..
diencias. jo se llegan á ver , y determinar las
visitas , ó residencias , son muertos fos
D, Felipe IIl en Lisboa á ro de Agosto de 1619. comprehcndidos en ellas, y quanto qm..
D. Cárlos 11 y 1a Reyna Gobernadora. viene remediar los excesos de tratar,
Ucgo que se acaben de tomar las y contratar los Ministros , en que po­
L vi)itas , y residencias á los Mi­
nistros y Gobernadores, y de copiar
cas veces dexa de intervenir fuerza, ba­
ratería, ó fraude de hacienda Real: De­
el traslado, como se acostumbra, pa­ claramos y mandamos , que en todas
ra remitir el original á nuestro Conse­ las Provincias de las Indias , Islas , y
jo , sean obligados los Escribanos á Ticrrafirmc del Mar OcJano , los car..
cnrrc:garlc en la Real Audiencia dd gos de tratos , y contratos de todos los
distrito, autorizado en forma ptÍblica, Ministros , que nos sirven , y sirvieren,,
que le hará poner, y guardar en el así en plazas de asiento , como en otros
Archivo , porque de allí, siendo ne­ oficios , y cargos temporales de paz, ó
<.:esario usar de él , ó de qualquier au­ de guerra , cuentas y administracion
to, informacion , ó testimonio , ó si de nuestra Real hacienda, y en otra
suced icre , que d original se pierda en qualquier forma , sin excepcion de per­
el viage, se saquen los traslados , que sonas , hayan de pasar , y pasen con..
com·cnga. Y declaramos que la residen­ tra sus herederos y fiadores , por lo to•
da dd Gobernador de Popayan se ha cante á la pena pecuniaria, que se les
de entregar , y quedar en el Ar,hivo impusiere por ellos, aunque sean muer..
de la Real Audiencia de Quito. Y man­ tos al tiempo de la pronunciacion de
damos que las Audienci.,s los hagan la sentencia , que en el Consejo, ó
guardar con todo secreto, por los in­ por otro Tribun al, ó Juez competen­
convenientes, que pueden resultar, es~ te se diere contra los culpados , como
pecialmcntc en las visitas , de saber hayan estado vivos al tkmpo que se
los delatores , d publicarse los testi­ les diéron los cargos, que es quando
gos, que hubieren <lc1:braclo, y apre­ parece , que en semejantes juicios se ha­
mien á los Escribanos ante (JUÍcn pa­ ce contcstacion de la causa , y se les
~an:n , ,Í que los lleven , ó cnvkn á da luz , y lugar , para que puedan sa­
bs Audiencias para d cfocto referido, tisfacer , decir , alc.:gar , y probar en su
\.'.0111..lcnfodolos por la omision , ncgli­ defensa , y descargo lo que les con­
gcncb , y descuido en penas arbitra.­ venga. Y es nuestra voluntad , que así
n.i.s. se guarde , cumpla, y cxccutc sin cm~
bargo Je qualcs<]Uicr leyes , cédulas,.
ord~nanzas y opiniones, que haya en
 De las residencias.
contrario t las quales desde luego de.. denado , q11e e11 q11tmto á las cohrmz~
rogamos• y damos por ningunas, y de zas dt co11denacio11es , que resttltatJ
ningun valor , y efecto , en quanto á de las 'f)iJifaJ de Armadas , y Flo­
esto toca, quedándose en su fuerza y tas , se guarde la órdm , y práctica
vigor para en lo demas en ellas conte­ 11ntig11a , y en .m coeformidad se co..
nido. metan , y remitan á lo.r mi.rmos Jue­
ces, q11e h1Jbieren tomado las visitas,
QJle con las 'Di.ritas y residencias se en.a para qrte hagan la.r cobranzas , y ha­
-oien memoriales de comprobaciones, biendo cumplido con esto , se l,:s d!,,
ley41. tít.34. lih.!l. las ayudas de costa, que e.r costmn..
QJte ninguno sea pro'Deido Jin testimo­ hre, y se practica , lo contenido m la
nio de la residencia antecedente , y ley 22. tít. 3· lih. 2.
esto se declare en los pareceres , ley En la comision para vi.rilar Ja Casa de
6. tít. 2, lib. 3· Sevilla .re comprehende el Co11s11lado,
QJle de las smtencias del Consejo pro... ley 58. tít. 6. lib. 9.
mmciadas en juicio de 1"esidencia, no Dando fianzas lo.r Oficiales , y Minis­
haya rnplicacion , si no en caros de tros de las Armad as y Fluta.r , no
prj,oacion , ó pena corporal, y en el .re les embargum rns sueldos por las
de visita se prohibe indistintamente, vi.ritas J re.ridencias, ley 13 I. tít. 1.
ley 3 1. tít. x2. de este libro. lib. 10,
Véanse las leyu 11. 16.y 17. tít. x. Qpe los Oficiales de Armad as de In­
lib. 7• dias no pueda,1 tratar, ni contra­
Por acuerdo del Cons!jo de 7 de ep­ f tar et1 ellas , y sean 'OÍ.filados t ley 5 5.
tiembre de 16 5o, Auto x 5 7, esta o,... tít, 2. lib. 10.

LI BR O SE XT O.
I

TIT UL O PRI ME RO .
DE LO S IND IOS .
Ley j. Que lo.r I11diot sean.favorecidot, tra voluntad encargar á los Vircycs,
y amparados por las J11.rticia.r Ecle­ Preside ntes, y Audiencias el cuidad o
sitísticai ,y Seculares. ele mirar por ellos, y dar las órdene s
D. Felipe 11 en Madrid á 24 ele Diciembre de
convenientes , para que sean ampara ­
1; Ro. n. C:írlos 11 y la Rcyna Goberna dora. dos, favorecidos , y sobrellevados , por
\hiend o de tratar en es­ lo que deseamos , que se remcdii:11 los
te libro la matL'ria de daños que padece n , y vivan sin mo­
Indios , su liberta d, au­ lestia, ni vexacion , quedan do esto de
mento, y alivio, como una vez asentado , y teniend o muy
se con tiene en los tÍtu­ presentes las leyes de esta Rccopilaw
!18:E!::: :.!!~=l!W ,
que se ha formad o: Es nucs- don , que les favorecen , ampara n , y
 Libro VI. Tfrulo 1.
defienden de qualesquicr agravios , y razon, mandamos á nuestras Reales
que las guarden , y hagan guardar muy Audiencias, y Justicias, que juntamen•
puntualmente, castigando con parti­ te con los Prelados Ecleiiiásticos de sus
cular, y rigurosa dcmostradon á los distritos provean lo que mas conven-·
transgresores. Y rogamos y encargamos ga , castigando á los transgresores , de
á los Prelados Eclesiásticos , que por forma que cesen tan graves inconve­
su parte lo procuren como verdade­ nientes. Y encargamos á los Prelados,
ros Padres espirituales de esta nueva que se interpongan , y procuren el re..
Christiandad , y todos los conserven .en medio.
sus privilegios, y prcrogativas , y ten­
gan en su proteccion. Ley iilj. Que los Indios , d Indias, qtte
.re casaren con dos mugeres, ó mari­
Ley ij, Qpe los Indios se p11edm1 casar 1 do¡ , sean castigados.
libremente , y 11i11g1111a órden Real lo
impida. El Emperador D. Cárlosy la Emperatriz Gober-
nadora en Madrid á 13 de Julio de 1 ,30.
D. Fernando V y Doña Juana en-Va!buena á
I se averiguare , que algun Indio,
19 de Octubre de , p 4. y en Valladolid á , de
1•cbrcro de s
1 t 5. D. Felipe 11 y la Princesa Go-
bernadora allí :i :i:i de Octubre de 1!jS6,
S siendo ya Christiano, se casó con
otra muger, ó la India con otro ma•
nuestra voluntad, que los In­ rido , viviendo los primeros , sean apar­
ES dios , é Indias tengan , como de~
ben , entera libertad para casarse con
tados , y amonestados ; y si amones­
tados dos veces no se apartaren, y vol­
quien quisieren, así con Indios, como vieren á continuar en la cohabitacion,
con naturales de estos nuestros Rey­ sean castigados para su enmienda , y
nos , ó Españoles, nacidos en las In­ cxemplo de los otros. ·
dias , y que en esto no se les ponga
impedimento. Y mandamos que nin­ Ley -v. Qpe tzingtm Cacique, ni lt1dio,
guna órdcn nuestra, que se hubiere da.. mmq11e .rean i,ifietes , se case co11 ma.r
do, ó por Nos fuere dada , pueda im.. de mza m11ger.
pedir , ni impida el n!atrimonio en.. El Emperador D. Cárlos y los Reyes ele Bohemia
trc los Indios, é Indias con Españoles, Gobernadores en Ma<lricl i 17 de Diciembre
ó Españolas , y que todos tengan en­ de 1551,
tera libertad de casarse con quien qui­ , ni otro qua1quicr
sieren, y nuestras Audiencias procuren N IndioCacique
ingun
, aunque sea infiel , se ca­
de una mugcr : y no ten­
que así se guarde , y cumpla. se con mas
ga las otras encerradas , ni impida ca­
Ley ;;¡. Que 110 .re permita casar ,; las sar con quien quisieren.
Indit,s si,J tmi:r edt1d li:t,Ítima.
D. Felipe U en Tomar :117 de Abril de 1581,
L~r "l!Í· Quelos Indios tlO pueda,, 'Vt1Z­
der sus lzijas para cor1/raer matri-
Lgunos Encomcnclcrns por cobrar 111011io,
•A los tributos, que no deben los
D. Felipe llll en Mnrlri,I á :i!) de Septiembre
Indios solteros ha:ita el tiempo seiíala- de 1628.
'l .~ .
d o , 11:Kcn casar .1 as nmas stn tener
saban los Indios al tiempo de su
edad legítima, en ofcns;l de Dios nues­
tro Señor, ~faíio .i la salud , é impe­ U G~ntilida<l vender sus hijas á
dimento ,t h fo.:undidad. Y porque es­ quien mas les diese , p,,ra casarse: con
to es ,ontra dcrccho , y toda buena ellas. Y porque no es justo permitir c11
 De los Indios.
·la· Christian.dad tan pernicioso abuso claramos que la India que se casare si­
·contra el servicio de Dios , pues no ga á su marido , aunque se haya ca­
se contraen los matrimonios con liber- sado persuadida , ó inducida por el In­
·tad por hacer las Indias la voluntad de .dio , de suerte , <¡ue esta ley se guar·
sus padres , y los maridos las tratan de sin cxccpcion ninguna. .
como á esclavas , faltando al amor,
:y lealtad del matrimonio , y vivien.­ Ley 'Oiij. QJle ta India, que tuviere Jii..
do en perpetuo aborrecimiento , con jos de Español, y se quisiere 1,,mir
inquietud de los Pueblos : Ordenamos con ellos , ó mudar domicilio , lopue·
·y mandamos, que ningun Indio, ni da ltacer.
II\dia reciba cosa alguna en mucha, El Emperad or D. Cárlos en Burgo!! á :! 1 de Ma­
ni en poca cantidad , ni en servido, yo de I S:!4· El mismo y la Princesa Gob:r11..-
dora en Valladolid á 30 de Agosto de I s;;.
·ni en otro género de paga , en espe­
·cic, del Indio, que se hubiere de ca- Uando algun Español tuviere hi­
5ar con su hija, pena de cincuenta azo­
tes , y de quedar inhábil de tener ofi­
Q jos en India con quien se hubie­
re casado, si quisiere traer consigo á
cio de Rept1blica, y restituir lo que estos Rcynos á la India, y á sus hi..
llevó para nuestra Cámara, y si fuere jos, ó la India dixerc , que lJllicrc ve..
Indio principal , quede por mazegual, nir con ellos , el Gobernador di.! la Pro­
y los Indios , que fueren Justicias, lo :vincia la haga parecer ante sí , y sien­
executen , y el Gobernador , y Justi-:­ do su voluntad de venir con sus hi­
-cia mayor de la Provincia lo haga exc­ jos , los dcxc, y consienta , l}tll.! li­
cutar en los negligentes, ó se li.! hará prcmenrc lo puedan hacer , y tra~rlos;
~argo .en su residencia. y si quisieren pasar á otra pctrtl.!, ó Pro~
vincia de las Indias , no se les pon..
Ley 'l,ij. QJte l,t ludia casada .reta det ga impedimento.
· Pue'bto de m marido , y 1Ji11da se pue~
· da volv,:1' á su orígm ,y ten~r los hi- Ley viiij. Qpe los Indios 110 se dividm1
jos co1uigo siendo G11ara11i. de .rus padres.
D. Felipe 111 en Madrid á xo de Octubre de 1618. D.Fclip clllcn Madridá 1odcOc lubrcde 1618,

OS Indios solteros , que cstuvic-­

M Andamos que la India casada va•
ya al l>ucblo de su marido, y L rcn divididos di.! sus padn..·s, man­
damos que se rcduzgan , y juntl.!n á un
resida en él aunque el marido ande au­
sente, ó huido; y si enviud are, pue­ Pueblo , ó Rcduccion.
da quedarse en el mismo Pueblo del
marido , ó volverse á su natural , co­ Ley l.', Que los l1fio.r de I11dM.r c,1.radns
mo quisiere, con que dcxc los hijos en sig,m el Pueblo d.: m padrr: , y /01 d,
el Pueblo de su marido , habiéndolos .rolt,:r,u el de t,i madr,:.
criado por lo ménos tres años. Y por~ :m mismo allí.
qui.: el modo de poblaciones de la na­
cn.
c:ion Guarani dd l\\ragu ay , es , que
cada CacitJUC esté con sus sujetos en POR esel dedaño qui! se yhasercxpcrim
tado Ul! admitir probanzas sobre
conforme
un Galpon grande , orden:unos que el filiacion 1ndios ,
Indio , y la India sean di! una R.1.:duc­ á d(!rccho : Declaramos que los lnJios,
cion ; pero si fueren de diforcntcs Ct­ hijos di.: Jndias casJdas , se tengan, y
ciqucs , la madrl! pueda tener los hi· rl!putl!n por del marido , y no si.: puc•
jos consigo , hasta l1uc _se casen. Y de.. da admitir prob.i.nza en c.:omrario , y
 Libro VI. Tículo J.
como hijos de tal Indio, hayan de se• nociva á ·su salud, y vida, y los Vi­
guir el Pueblo del padre, aunque se reyes, Gobernadores y Justicias hagan
diga, que son hijos de Español , y los sobre esto Jas ordenanzas necesarias, y
bijos de Indias solteras sigan el de la convenientes , las quales sean guarda,,
madre. das, y cumplidas.

Ley xj. Qpe los Indios p11edat1 poner á Ley rHij. Que los Indios de Santa Cr11t
.r,u hijos á oficios miintras ,zo tribu.. no sean sacados para otra Provincia.
taren. D.Felip e Illen S.Lorenzo á3de Octubre de 1614.
D. Cirios II y la Reyna Gobernadora, onvie ne á la poblacion , y aum~n­
Rdenamos que los Indios , que C to de la Provincia de Santa Cruz

º quisieren poner á sus hijos á ofi­

cios , miénrras no fueren de edad de
tributar, ó á sus hijas á ser enseñadas
en otro cxercicio , lo puedan hacer don­
de , y como quisieren , y que nadie se
de la Sierra , y para que esté defün..
dida de los Indios Chiriguanaes , que
sus naturales no sean sacados de ella
para la de los Charcas , ni otras par­
tes , y que los Presidentes y Goberna­
dores lo hagan guardar: Mandamos que
lo impida.
así se cxecute con todo cuidado.
Ley :rfj. QJte los !11dios se puedan mzt•
Ley .rv. QJle los Indios er, Filipinas no
dar de tmos Lugares ,í otros.
sean Jlevado s por fuerza de zmas J.r..
El Emperador D. C:írlos y la Emperatriz Gober­ las á otras.
nadora c11 Valladolid .i 3 de Noviembre de 1 ,36.
Véanse las leyes 18. tit, 3. y la 7, tít. 7•
de este libro. D. Felipe 1I en Madrid á 7 de Noviembre de I S74•
Andamos que en las Islas Fili...
S I constare que los Indios se han ido
á vivir de unos Lugares á otros M pinas los Indios no sean lleva­
dos de unas á otras para entradas por
de: su voluntad , no los impidan las
Justicias, ni Ministros , y déxcnlos vi· fuerza, y contra su voluntad , si no
vir , y morar allí , excepto donde por fuere en caso muy necesario , pagán­
las Reducciones, que por nuestro man­ doles su ocupacion y trabajo , y que
dado estuvieren hechas , se haya dis· sean bien tratados , y no reciban agra­
puesto lo contrario , y no fueren per­ v10.
judicados los Encomenderos.
Ley :J.."c?i, QJle los l,zdios ,zo setm trai­
Ley :t:iij. Qm lo.r Indios de tierra J,-ia do.r á estos Reynos , 1Ji mudados de
tto semi .r,1cmlos á l,i c:,iliente , ni tll .rus tlaftffalezas.
co111rario.
El Emperador D. Cárlos en Toledo á 4 de Diciem­
m F.mperador D. Cárlo, y el deC:trtlena l Tavera bre de I p8. y el Principe Gobernador en Vallado­
Gobernador 1:11 Talavera ;í 28 J•:ncro de I S41, lid :í 2 5 de Srptiembrc ele 1543, D. Felipe 11 y la
J>. Felipe II en Madrid á ~3 de Marzo y .í 19 Princesa Gobernadora alli á 2 1 de Septiembre
de Diciembre de 1568. Véase la ley ::9, lil, 1:1. de 1 sS6. Para esta ley , y la .siguientc se vea la.
de este libro. 99. lit, l, lib. 9.

Rohibimos y expresamente dcfon.

O R,h:namos que los Indios <le ticr­
L\ fria no sean llevados á otra P demos .i todos los vecinos , cstan•
tes , y habitantes en las Indias , é Is·
cuyo temple: si.:a caliente, ni al con­
trario, aunqul.! sea en la misma Pro~ las del Mar Océano, de qualquier es­
vind.i , porque esta diforcnda es muy tado , calidad , ó condicion , el traer,
 De los .Indios. 193
d enviar á estos lleynos , ni á otras par­ mos que todos los Indios, é Indias,
tes de aquellas Provincias , Indios , ni que hubiere , y vinieren á estos Rey­
Indias , aunque sea con licencia nues­ nos , y de su voluntad se quisieren vol­
tra , ó de. nuestros . Gobernadores , ó ver á sus naturalezas , puedan pasar H·
Justicias ; y aunque los Indios , é In­ bremente á ellas , y los Presidentes , y
dias digan que quieren venir con ellos Jueces Oficiales de la Casa de Con­
de su voluntad , y que sea así , pena tratacion de Sevilla les dén licencia , y
de que el que los traxere , ó enviare, de penas de Cámara de la Casa se les
oen alguna forma diere consentimien­ dé , y pague lo necesario para su fle..
to , favor ó ayuda , cayga , é incur.. te, y matalotage , hasta volver á sus
ta en pena de cien mil maravedis , apli­ tierras , no constando quien los traxo,
cados por tercias partes á nuestra Cá.. porque en este caso ha de ser á su cos­
mara , Juez que lo sentenciare, y De­ ta, de que tendrán particular cuidado
nunciador, y destierro perpetuo de las los de nuestro Consejo dt: Indias.
Indias ; y que á su costa sean vueltos
los Indios á las Provincias , é Islas de Ley :rviij. Que donde fuere posih!e se
donde los hubiere sacado. Y manda.. pongan Escuelas de la lengua Caste­
mos. que as1' se execute en sus perso- llana , para que la aprendatJ los In­
nas , y bienes-, sin otra sentencia , ni dios.
de'daracion , y revocamos y damos pot El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
ningunas las licencias generales , ó par.. mia. Gobern adores en Valladolid á 7 de Junio y
á 17 de Julio de 1sso,
ticulares, que Nos hubiéremos dado
Abiendo hecho particular examen
para traer Indios á estos Reyn os, y si
el que fuere culpado no tuviere bie­ H sobre si aun en la mas perfec­
ta lengua de los Indios se pueden ex..
nes en que cxecutar la pena pecunia­
ria reforida : Mandamos que le sean plicar bien, y con propiedad los Mis­
dados cien azotes públicamente , y en terios de nuestra Santa Fe Católica,
lo demas se execute. Y asímismo pro,.. se ha reconocido , que no es posible
hibimos á los Vireycs , Presidentes, Oi• sin cometer grandes disonancias , é im­
dores, Gobernadores, y Justicias, que perfecciones, y aunque están funda­
dén tales licencias para traer á estos das Cátedras , donde sean enseñados
Reynos Indios, pen-' de privacion de los Sacerdotes , que hubieren de doc..
sus oficios. trinará los Indio s, no es remedio bas­
tante , por ser mucha la variedad de
Ley :r'Dlj. Q.Jle T,ahiendo Indios en esfoJ lenguas. Y habiendo resuelto, que con­
. Reyno.r .re les dé lo meesario de pe­ vendrá introducir la Castellana, ordc..
r,as de C,ímm·a , para que se 1me/... namos que á los Indios se les pon­
· 'Dan á s1u tierras. gan Maestros, que ensi:ñcn á los que
El Emper ador D. Cárlos y el Prfncipe Gobcrna_,
voluntariamente la quisieren aprender,
dor en Vallad4>1id á:i s de Noviembre de Is p. como les sea de mJnos molestia, y sin
1N embargo de estar prohibido ve­ costa : y ha pari:cido , que esto podrian
S nir, ó traer Indios á estos Rey­
nos , se ha experimentado grande ex..
hacer bien los Sacristanes , como en las
Aldeas de estos Rey nos i:nscñan á leer,
ceso , y facilidad en venirse , ó traer.. y escribir , y la Doctrina Christiana.
los, y por ser pobres no tienen medios
para volverse á sus tierras: Y Nos te­ Ley x-viifj. Que los Indios sear, puestos
niendo lástima , y compasion de que en policía sin ser oprimidos.
andl.!n pobres, y mendigos , manda-
Tom JI,
Bb
 194 Libro VI. Título I.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober- tento, venta, y cambio, con otros: y
nadora en Valladolid á 23 de Agosto de 1 s38. los que no se ocuparen en ninguna de
Ara que los Indios aprovech en mas las cosas susodichas se podrán aplicar al
P en Christian dad , y policía , se
debe ordenar , que vivan juntos, y
trabajo en obras, y labores de las Ciu..
dades, y campos, y siendo necesario
concerta damente , pues de esta forma sean compelid os á no estar ociosos,
los conocerá n sus Prelados , y aten­ pues tanto importa á su vida , salud,
derán mejor :í su bien , y doctrina. y conservacion ; pero esto se ha de ha.
y porque así conviene mandamo s que cer , y efectuar por mano de nuestras
los Vireyes y Gobernad ores lo procu~ Justicias. Y mandam os que los Espa..
rcn por todos los medios posibles , sin ñoles no los puedan apremiar á ello,
hacerles oprcsion , y dándoles á enten­ aunque sean Indios de sus encomien•
der quan útil , y proYcchoso será para das , ó serán graveme nte ca.,;tigados.
su aumcn to , y buen gobierno , como Y encargamos á los Doctrineros , que
está ordenado . persuada n á los Indios á lo referido
en esta nuestra ley , y especl:-lm ente,
Ley xr. Que los ludios ief,.ele.r reducidos que anden vestidos para mas honesti•
á /os cinco años se procuren intro­ dad , y decencia de sus personas.
ducir en ,t trabajo.
D,Fclipcl llen Madrid á 10 de Octubre de 1618.
Ley rrij. Q11e los Indios puedan criar,
Véase la ley 3. tít. s. di: este libro. toda especie de ganado mayor, y m,..
unque no han de ser compelid os ,zo,·.
A ,Í mitas , ni tasas los Indios reden
convertid os, por el tit:mpo que está El Emperador D. Cárlos y_ el Príncipe Goberna-
dor en Madrid á 17 de Diciembre de ISP•
dispuesto , es bien que por lo mé­
O se prohiba á los Indios , que
nos desde los cinco aí1os de su reduc­
cion vayan entendie ndo en lo susodi­ N puedan criar todas, y qualesquier
especies de ganados mayores , y me­
cho por medios &uavcs , y aficionán­
dose á ganar jornales , y trabajar pa­ nores , como lo pueden hacer los Es·
ra esto : y que asímismo conozcan el pañoles sin ninguna diferencia , y las
modo de gobierno político de los In­ Audiencias , y Justidas les dén el fa..
dios antiguos, dándosde s Alcaldes , Fis• vor necesario.
cales , y otros Oficiales de Justicia.
Ley xriij. Que á los Indios se señal~
Ley i·.~·j. Que los lndio.r se empken et1 tiempo para stts heredade.r ,y gran­
.ru.r eficios , tabranza.r , y oe,·1pacio... ge,.ías ,y se procure que la.r tengan.
ne.r , J' mzdm 'Vt:stido.r.
D. Felipe III Ordenanza ro. del servicio personal
El Emperador D. C{1rlos y el Prlncipe Gobcrna~ de 1609.
doren Madrid á s de Junio, y en Nlonzon á Ir
de Julio <le J sp1. D. Felipe Ul en Madrid á 10 Usto es que á los Indios quede tiem•
de ücrnbrc de 1618,
J po para labrar sus heredade s , y las
de comunid ad , y que los Vircycs, y
OS Indios , que fueren Oficiales,
L se ocup¡,:n , y enciendan en sus
olidos , y los labradores en cultivar,
Gobernad ores señalen el que hubieren
menester , de forma que puedan acu..
labrar la tierra , y hacer sementer as, dir á sus grangcrías , procuran do las
11rocurando que tcngan bueyes con tengan, con que serán mas aliviados, y
lJllC alivien el trabajo de sus personas, la tierra mas abastecida, Así lo man­
y m.um:nimicmo~ para su propio sus• damos.
 De los Indios. 195
Lty ~xliíj. Q11e entre Indios, y E.pa­ der libremente , y sin impedimento su&
ñole.r haya comercio Jihre á conte11to bienes, y frutos.
de la.rparte.1.
Ley XX"l)j. QJ,, se procure q11e los Indios
·El Emperador D. Cárlos en Burgos á 6 de Sep­ sean acomodados m lo.r hastimento.r,
·ttembre de 1 s::u. En Valladolid a 6 de Junio de
15:13. En Toledoá. u de Mayo de 153+ y co.ta.r gtte compraren.
L trato , rescate , y conversacion D. Felipe 111 en Valladolid á 24 de Noviembre
E de los Indios con Españoles , los di: 1601 •

N cargamos y mandamos á los Vi•

.unirán en amista d, y comercio volun­
.tario , siendo á contento de las par­ E reyes, Audiencias, y Justicias de
-las Indias , que pues los naturales de
·tes , con que los Indios no sean indu­
cidos , atemorizados , ni apremiados, la tierra son gente necesitada , tengan
y se proceda con buena fe' libre y ge­ particular cuidado con que sean aco­
neral para unos y otros , y no se puc.. modados en los precios de bastimen­
dan rescatar , ni dar á los Indios ar­ tos, y otras cosas , así en los asientos
mas ofensivas , ni defensivas por los in­ de minas, como en otras partes, y
.convenientes que pueden resulta r; y labores , tasándolos con justicia , y mo­
el que contra voluntad de los Indios deracion , y que los hallen mas ba..
·en su descubrimiento , ó despues en ratos que la otra gente , en atencion á
otra forma , .contra el tenor de esta ley, su pobreza , y trabajo, y castiguen los
hiciere el contrato , incurra en pena excesos con demostracion.
de todo lo que así rescatare , ó hubie­
re por esta razon , y mas la mitad de Ley xr1Jfj. QJ,e lo.r l11dio.r puedan rmzder
todos sus bienes para nuestra Cámara, sus haciendas con atttoridad dejuJticit1.
Juez, y Denunciador. D. Felipe II en Aranjuc:t. á 24 de Mayo y á :?3
de Ju!io de rS7 r. En S. Lorenzo á 6 y en Madrid
á 18 de Mayo de I S7:l.
Ley :rx'O, Qpe los Indios puedau Jibr,..
mente comerciar sus frutos , y 111411.. Uando los Indios vendieren sus
tenimiento.r. Q
. bienes raíces y muebles , confo1·­
me á lo que se les permit e, traygán­
El Emperador O. Cárlos y los Reyes de Bohe­ se á pregon en almoneda pública , en
mia Gobernadores en Valladolid á 12 de Mayo
de Is s1, D. Felipe 11 en el Pardo á 30 do Enc.:ro presencia de la Justicia , los raices por
de 1567,
término de treinta dias , y los muebles
:Acon tece que las Justicias , Regi• por nueve dias y lo que de otra for..
dores , y Encomenderos de In.. rna se rematare sea de ningun valor y
dios no les consient~n comerciar con efecto ; y si pareciere al Juez, por jus­
libertad los mantcmm1entos , y otl·as ta causa, abreviar el término en quan­
cosas , que traen á las Ciudades , con to á los bienes muebles, lo podr.í hacer.
pretexto de buen gobierno , ó porque Y porque los bienes, que los Indios ven­
son de sus encomiendas , en que los den ordinariamente , son de poco pre­
Indios reciben muchas vexaciones , y cio , y si en todas las ventas hu bic­
daños , con fuerza, y violencia , no scn de preceder estas diligencias, se­
pudiendo disponer de sus frutos , y ria causarles tantas costas , como im~
mantenimientos, y algunas veces se los portaria el principal : Ordenamos que
quitan, habiendo de sustentará sus mu­ esta ley se guarde , y cxccu te en lo
gercs, é hijos: Ordenamos á nuestras que excediere de treinta pesos de oro
Audiencias y Justicias, que no per­ comun , y no en menor cantidad; por­
mitan estos agravios , y los dcxen vcn- que en este caso bastad llUC el vcn-
Tom. II. Bb !l
 Libro VI. Título I.
El Emperador D. Cárlos y el Prfncipe Gobern¡.
dcdor Indio _parezca ante algun Juez dor en Madrid á 14 ele Mayo de 1 546.
ordinario á pedir licencia par.a hacer
OS Encomenderos .no puedan su­
la venta ; y consdndole por alguna
averiguacion que es suyo lo que quie­ L ceder en las tierras , y hereda.
mientas , que hubieren quedado va­
re vender , y que no le es dañoso ena"
gcnarsc de ello , ;e dé licencia , i.nter" cantes por haber muerto los Indios de
poniendo su autoridad en la escritura, sus encomiendas sin herederos, ó su..
que el comprador otorgare , siendo ma• .cesares, y en ellas sucedan los Pue­
yor , y capaz pata el efecto. · blos donde fueren v.ednos , ha:sta eJ1
la cantidad que buenamente hubieren
Ley .rJ:viij. QJle los Indios puedan ha- menester para paga , y alivio de los tti•
c,r sus tia11g11es , y vender m e/Jo,¡ hutos, que les fueren tasados, y algu..
sll.f mercaderías , y fr11tos. ·nas mas, y las otras que sobraren ¡e
apliquen á nuestro Patrimonio Real.
El Emperador D. Cárlos y el Principc Goberna­
dor en Madrid fl 2 de Marzo de t 5p. D. Felipe
11 allí á 26 de Abril de 1;63, ·Ley tr:c:rj. Q!'e no se puedan 'Dender a,·..
O se prohiba á los Indios hacer los ma.r á los Indios , ni ellos las tengan.
N tbngucs , y mercados antiguos
en sus Pueblos , ni consienta que rn..
D. Fernando V, y Dofia Isabel en Granadaá 17
de Septiembre de 1 501. El Emperador D. Cárlos
á 16 de Febrero de 1536. y el Prlncipe Gobel"'
cib~n agravio , ni molestia de los Es­ nador en Madrid á 17 de Diciembre de t sp. D.
pJñolcs, ni otras personas , aunque sea Felipe U á 2; de Enero de 1;63. y á 10 de Di­
ciembre de 1;66. y á 18 de Febrero de 1s67.
c.:on pretexto de que vayan á vender y á 1 de Marzo de 1 ;70.
á las Ciudades sus mercaderías , man­
tas , gallinas , maiz , y otras cosas, que ·QRclen amos y mandamos , que
es novedad , de que resulta daño , y ninguno venda, ni rescare armas
vcxac10n. ofensivas, ni defensivas á los Indios,
ni á alguno ele ellos; y qualquicra que
Ley :rx-vii!j, Que 110 se haga concierto so- lo contrario hiciere , siendo Español,
hre el trahajo,y gra11gería di: los Indios. por la primera vez pague diez mil ma~
ravcdis , y por la segunda pierda la
F.l Ji'.mpcrador D. Cárlos y la Rcyna Goberna­
dora en Vallndolid á 1: de Mayo lle qp. O. mirad de todos sus bienes para nues­
Felipe JU en Arnnjuez .i. 26 <le Mayo de 1609. tra Cámara, y Fisco , y la pena cor­
cap.z2,
poral sea á nuestra merced, de las qua-"
.{\.ndamos que los Españoles no les dichas penas pecuniarias , la per­
M hagan conciertos con Calpiz<1ues,
ni Mayordomos en quarta, ni quinta,
sona que lo acusare haya para s1 la
quarta parte, y la Justkiaq uc losen1
ni otra quota parte de ninguna cosa, tenciarc .otra quarta parte ; y si fuere
que los Indios trabajaren , y grangca­ Indio , y traxcre espada , puñal , ó da­
ren : y el <-}tll! contraviniere , incurra ga, ó tuviere otras armas, se le qui­
¡1or el mismo caso, la primera vci en tl!n , y vendan, y mas sea condena do
dos mil pesos de oro para nm:stra Cá­ en las demas penas, que á la Justicia
mar;1, y Fisco, y la scgu nda sea des­ pareciere, excepto algun lndio princi­
terrado 1.k la tic1n por dos años , de­ pal , al qual permitimos que se le puc­
mas de la dicha pena. ,d,l dar licencia por el Vircy , A-udicn­
cia , ó Gobernador para traerlas.
Ler .1·.r.r. Q11e los Encomwdero.r 110 su­
l,1s I Ít:rt'a.f vacantes por muer"
·ccd,111 e11 Le)' .i·.i·J.·jj. QJfe lo.r Indios tengan liber­
le de los I 11dios. t,rd C/1 s1ts disposicio11r:s.
 De los Indios. 197
D. Fetipéll en el Pardo á 16 de Abril de I sSo. D, Felipe 11 alH á 23 de Febrero de I S7S• Veasé
Ja ley 17. tit, 19. lib. 1.
I algunos Indios ricos , ó en algu·
S na forma hacendados, están enfer­
mos, y tratan de otorgar sus testa­ P OR estar prohibido á los Inquisi­
dores Apostólicos el proceder con­
mentos , sucede <¡Ue los Curas y Doc• tra Indios , compete su castigo á los
trineros , Clérigos y Religiosos procu­ Ordinarios Eclesiásticos , y deben ser
ran y ordenan que les dexen, ó á la obedecidos , y cumplidos sus manda­
Iglesia , toda , ó la mayor parte de sus mientos; y contra los hechiceros , que
haciendas ., aunque tengan herederos matan con hechizos , y usan de otros
forzo¡os, exceso muy perjudicial, y maleficios , procederán nuestras Justi..
contra derecho: Mandamos á los Vi­ cias Reales.
reyes, Presidentes y Audiencias, que
provean, y dén las órdenes convenicn· Ley rxx'Dj, Que no .re ptteda 'Vender vi­
tes, para que los Indios no reciban agra· no á lo.t Indios.
vio, y tengan entera libertad en sus
El mismo alli á r; de Mayo de r S94· D. Feli­
disposiciones , sin permitir violencias. pe Ullá s de Abril de 1637. y en 6 de Junio de
Y e:ncargamos á los Prelados Eclesiás 1 1640, Véase la ley 26. t[t. r, lib. 7•
Rdenamos que en los Lugares y

º
tic.os, que no lo consientan , guardan·
-do la ley 9. -dr. J 3. lib. I. Pueblos de Indios no entre vi­
no , ni se les pueda vender , y los Al~
Ley r:rr;;j. Que los Indios no pmdtfff .caldes mayores y Corregidores no con­
1t.NdRr á caballo. travengan á las órdenes dadas , ni por
D, Felipe U en Madrid á 19 de Julio de r s68. su cuenta , ó interposidon de otras per­
En Córdoba á, de Marzo de t S7º• sonas lo hagan comerciar , por el gra­
Rohibimos que los Indios anden á ve daño que resulta contra fa salud,
P cahallo, y mandamos á las Jus..
-ricias ,que así lo hagan guardar, y exc 4
y conservacion de los Indios , y los
Vircyes y Audiencias castiguen es tos
-cut.ar sin remision alguna. excesos con el rigor, y dcmostracio11
que conviene.
Ley xJ:xiiij. Que los GohertMdores no 1/e..
vm d-tredzos á los Indios por lo que ett Ley l.'l.'J:vij. Sohre la bebida del p11lq11t
esta ley .re manda. ttsada por los Indios de la llueva Es~
D. Felipe 1111 en Madrid á t de Agosto de 1633. pai1a.
IN embargo de estar prohibido, que
S los .Indios puedan andar á caba·
llo, excediendo los Gobcmadorcs , les
El Emperador D. C.írlos en Toledo á ~4<lc Ago~...
to ele I p9. El mismo y el Príncipe Gubcrna•lor
en Valladolid a 24 de 1!:ncw Je 1 ,4~· D. Feli­
pe 111 á 3 de Octubre de 1607. D. Carlos II y la.
dan licencia para poderlos tener , y lle­ Rcyna Gobernadora. Los mismos en Madrid ;1 6
van por esta causa, y las firmas de elec­ Je Julio de 1672.
ciones de oficios de República , y otros
diferentes despachos , excesivos dere­ Usan los Indios de l.1 Nueva Es­
paña de una bebida llamada pul­
chos : Mandamos que guarden y cum~ que , que destilan los magikycs , plan­
plan lo proveido , y órdenes dadas , las tas de mucho beneficio para diferen­
qualcs se cxccutcn sin rcmision. tes efectos , y aunque bebida con tem­
planza se podria tolerar , porque ya es­
Ley :r.1'.t"[), Que !o.r Ordi'1ttrios Ecle.rMsti­ tan acostumbrados .í db , se han ex­
cos co110zcm1, m causas de Fe co11t1·1t perimentado notables daí10s , y per­
Indios; y m hechizas , y makficios la.r juicios de la forma con que la confec­
Justkitl.r B..ealu. cionan , introduciéndole algunos ingrc··
 Libro VI. Título I.
dientes nocivos· á la salud espiritual y bebida , y corttribudon , que de ella re..
temporal, pues con pretexto dt: con­ sulta, con ocho capítulos, las quales
servarla , y que no se corro mpa, la vistas por los de nuestro Consejo con
·mezclan con ciertas raiccs , agua hir­ la at~ncion y cuidado , que pide la im•
viendo y cal , con que toma tanta fuer. portancia , y gravedad de la materia,
za , que les obliga á perder el senti• ha parecido aprobarlas, con calidad de
·do , abrasa los miembros principales del que el número de las pulquerías no
cuerpo , y los enferma , entorpece y exceda de treinta y seis , y que de es•
mata con grandísima facilidad ; y lo tas las veinte y quatro sean para hom­
-que mas es , estando enagenados , co­ bres , y las doce para mugeres , y la
meten idolatrías , hacen ceremonias y visita de todas se reparta por quarteles,
sacrificios de la Gentilidad , y furio- y la hagan los Alcaldes del Crímen,
·sos traban pendencias·, y se quitan la Corregidor , y demas Justicias , y que
vida cometiendo muchos vicios car- los Ministros inferiores solo puedan ha­
nalcs', nefandos , e' incestuosos , con cer las denunciaciones , y las Justicias
que han obligado á que los Prelados substancien, y determinen las causas,
l~dcsiásticos fulminen censuras , y por panicndo todo cuidado y desvelo. .Y
autos y acuerdos del Vircy , y Real encargamos y mandamos al Virey , y
Audi encia , se prohiba. Y Nos , en Audiencia., que atiendan mucho sobre
atencion á extirpar tantos vicios , y qui­ el remedio de estos abusos, y hagan
tar la ocasion de cometerlos , por lo observar precisa y puntualmente lo dis-­
que deseamos el bien espiritual y tem­ puesto por las dichas ordenanzas, cas­
poral de los Indio s, y aun de los Es­ tigando con toda severidad, y demos­
pañoles , que tambien la usan : Orde­ trado n á los transgresores , de suerte
namos y mand amos , que en el xugo que el cxemplo sirva de escarmiento
simple , y nativo del magüey no se á otros , y se quite , y cese en su exer..
pueda echar ningun género de raiz , ni cicio el Conservador nombrado al Ar..
otro ningun ingrediente , que le haga rcndador , ó Asentista de la contri-­
mas fuerte, cálido , y picante , así por bucion.
inmixtion , dcstilacion , ó infusion, co­
·mo por ·otra qualquicra forma , que Ley :rxx'Oifj. Que no J'e con.rie11fat1 !,ay..
cause estos , ó semejantes efectos , aun­ los á los l11dio.r .rln licencia del Go·
CJ UC sea á título de prcscr"ada de dcs­ hemado,· , y .rMn con templanza , y
wmplanza, ó corrupcion. Y ordenamos ho11e.rtid11d.
á los Vircycs y Audiencia de México, D. Felipe II en el Pardo á 2 ele Noviembre de
que velen con particular cuidado so­ 1576. D. Cárlo.\ ll y la Rey na Gobernadora. Véa•
se la ley 63, tlt. 16. de este libro.
bre el cumplimiento de esta nuestra ley,
O se consientan hay les p{1blicos,
y no permitan mas pulquerías, sitios,
ni parres donde se venda , que las del N y celebridades de los Indios sin
licencia de el Gobernador , y estos no
número, y hagan guardar las ordenan­
zas , t1ue para este tin hubieren hecho, sean en las estancias t y repartimien­
por via de bul.!n gobierno , imponien" tos , ni en tiempo de cosechas, y en
<.io las penas convenientes , con que no ninguna ocasion se permita , que en
!i~·an pecuniarias. Y porque dcspucs lle­ juntas , y festejos se desconcierten , y
gó ., nuestra noticia, que el Vi rey , y destemplen en la bebida , pues se han
Acuerdo de l.i Real Audiencia ele .Mé. experimentado muchosexcesos, y des­
:x ico, en 2 3 de Julio de 1 67 1. formáron honestidades de semejantes juntas.
unas ordenanzas sobre el uso de esta
 De los Iridios. 199
Liy r:t~'Diiij. Qpe loJ Vireyes de Nt1e'Da Ley :r:r:rxj. Qpe el Alea/de mayor de
Bspaiia honren , y f a'Dorezcan á lo.r T/a3.·cala se i11tituli: Gohernador.
Indios de Tlarcala , y á stt Cit1dad, El mismo en Poblete á 17 de Abril de 1 s8;.
y Repúhlica.
D. Felipe II en Poblete á t6 de Abril y en Zara.•
goza. á ~s de Marzo de 1585,
Eniendo consideracion á que los
H Aciendo particular memoria del
buen zelo, y fidelidad, que tie­
nen á nuestro servicio los Indios de
T Indios de Tlaxcala fuéron de los
primeros que en la Nueva España re­
Tlaxcala íÍ imitacion de sus pasados,
y á que es aquella Ciudad la mas prin..
cibiéron la Santa Fe Católica , y nos cipal de la Nueva España : Es nuestra
diéron la obediencia , y á que los Vi­ voluntad y mandamos , que el Alcal­
reyes los llaman para entierros, hon­ de mayor se intitule Gobernador , y
ras y exequias de Príncipes , reseñas, esta forma se guarde en los títulos des­
soc~rros, y ayudas en las necesidades pachados por Nos , ó nuestros Vircyes,
que se ofrecen, y otros actos públicos: á los quales ordenamos , que tengan
Es nuestra voluntad , y mandamos á mucho cuidado de proveer en este car•
los Vireyes , que tengan particular cui­ go sugctos de calidad, experiencia, y
dado de los honrar , y favorecer , y lla­ bondad , antiguos en la tierra , y ve­
marlos en las ocasiones de nuestro Real cinos de la Ciudad de México.
servido , y mucha cuenta con su Ciu..
dad , y República , para que viendo Ley xJ.•::rrij. Qpe los Gohernadores de In­
los demas la merced que les hacemos, dios de Tlaxcala sean naturak.r.
nos sirvan con la misma fidelidad.
D. Felipe 11 allí.
Ley xrxx. Que se guarden /a¡ ordenan- OR una de las ordenanzas de Tlax­
zas de TlaJ.:cata. P cala est,Í dispuesto, que el Gobcr..
nadar de los no sea extraño; y
Indios
El mismo en Madrid á 26 de Abril de t563, En
Barcelona á. 10 de Mayo de 158{, porque conviene á la conservacion de
OS principales , y Caciques de las aquella Rcpt'1blica , mandamos á los Vi­
L quatro Cabeceras de Tlaxcala nos
suplicaron por merced que se les guar­
reyes , que provean por Gobernadores
á Indios principales, naturales de ella,
dasen sus antiguas costumbres para con.. como siempre se ha observado, sin per­
scrvacion de aquella Provincia , Ciu­ mitir, ni dar lugar á que los gobir..:rnc
dad , y República , conforme á las or­ ningun Indio de otra Provincia.
denanzas dadas por el Gobierno de la
Nueva España el año de mil quinien­ Ley xxrJ.·iij. Que 110 se consieut1111 e.rta11-
tos y quarcnta y cinco , conlirmadas co1 de vino,y carnicerías c11 T/a;i:cal,i.
por provision Real. Y porque son muy El mismo allf,
justas , y convenientes , y hasta ahora S nuestra voluntad que en fa Ciu­
han estado en observancia , y median­
te ellas son bien gobernadas , y la Ciu­
E dad , y Provincia de Tlaxcah no
haya estancos de vino , ni carnicerías,
dad se halla quieta y pacifica, de nue­ y que estas se rematen en la dicha Ciu­
vo las aprobamos, y confirmamos , y dad ante la Justicia , y Regimiento, co­
mandamos que se guarden , cumplan, mo se acostumbra en las Ciudades de
y cxccutcn por nuc:,tros Vircycs , Au­ estos Rcynos. Y mandamos al Vircy,
diencias , y Justicias, y que no consien 4
y Audiencia de la Nueva España, que
tan que en todo su contenido se con­ por ninguna causa , ni rnzon lo:; con­
travenga en ninguna forma. sienta poner.
 Libro VI. Tfruto I.
~ºº despachos , porque nuestra voluntad e!,
Ley rr:rriiij. QJ11 lo! lndioJ de Tla:rca­
la no sean apremiados á ser-vir en que en nada reciban agravio , y en to­
otra parte. do sean amparados, y favorecidos.
El mismo en Lisboa á 10 de Diciembre de r 582. Y
en Denia :í 1 s de F ebr~ro de 1 59+ Ley :rr:r:r'Dij. Q.t1e se conJerve el Juzgado
OR nuestra Real Cédula , dada el de los Indios en México , y donde es­
P año de mil y quinientos y trein­
ta y nueve se prometió á los Indios
ltt'Diere f11nd11do.
D. Felipe III en Valladolid á 19 de Abrir de
de Tlaxcala , que pasados quatro años, 1605, En S. Lorenzo á s de Octubre de 1606.
D. Cárlos 11 y la Rey na Gobernado ra,
no sirviesen mas á los vecinos Espa­
Ase reconocido por muy conve­
ñoles de la Ciudad de los Ángeles , y
se confirmó el de mil quinientos y se­ H niente, y necesario el Juzgado
general de los Indios de México , pa·
senta y tres , por los servidos que hi­
ciéron en la padficadon de aquellas ra el buen gobierno , y breve despa•
Provincias ; y porque es justo que se ~ho de sus negocios. Y mandam os, que
les guarde y cumpla: Mandamos que se conserve , y sustente , con que si
el Vircy no apremie, ni permita que de lo que se sacare al año del medio
los Indios de esta Provincia sean obli­ real, que cada Indio paga para sala..
gados á servir e11 el, Valle de A tris­ rios , y gastos de él sobrare alguna can•
co , Ciudad de los Angeles , ni otra tidad , se aplique al siguiente , y ca-.
parte alguna. bre ménos en él , y tanto mas resulte
en beneficio de la Caxa donde se re..
Lt.J' .t'.t'r.i"O. Que los Indios de TJaxcala cogiere , para los buenos efectos de sus
pued,m ucribir al Rey. Comunid ades, y el Virey elija por Ase­
sor para este Juzgado á un Oidor , ó
D. Felipe II aIU. Alcalde del Crimen , el que le pare­
I á los Indios de Tlaxcala se ofre­ ciere mas á propósito, y convenie nte,
S cieren negocios importantes á nues­ con solos qua.trecientos pesos de oro co•
111un de salario en cada un año , que
tro Real servicio , y bien de su Repú­
blica , de que convenga avisarnos , ó se han de pagar de lo que resultare
rccibh:rcn algunos agravios : Es nues­ del medio real , y donde estuviere fon..
tra voluntad , que con libertad pue­ dado este Juzgado por órdenes nues­
dan ocurrir ante Nos, y escribirnos li­ tras , ó e legítima , se guarde
. costumbr
,
y contmue.
bremente lo (Jlle por bien tuvieren , y
el Vir1.:y, Audiencia, Jueces , y Justi..
das no se lo impidan. Ley r:rr:roifj. Que los Vireye.r, y Gober­
m1doru provean, que los navegantes,
Ley x.1·.t'.t''l!Í· Que á los Indios de G11a­ y ct1mi11antes no llevm Indias.
z11-lco st l,:s gua,·dm sus privilegios ,y El Emperador D. Cárlosen Talaveraá 31 de Ma•
yo de 1s41.
seanfavoreddo.r.
OS que navegan , y caminan por
El mismo en Aranjucz á ro de Mayo de I 583. L Mar , ó Tierra suelen llevar mu­
gcrcs Indias casadas , y sol rcras, en
odas las preeminencias , franque­
T zas , y libertades concedidas por
Nos ;Í los Jndios del Pueblo de Gua­
que Dios nuestro Señor es dcscrvido,
y peligra la honestidad. Y porque es
zako , se les guarden y cumplan en justo prohibir este exceso, mandamo s
la forma contenida en los privilegios, á los Vircycs , y Gobernadores, que
CJJ.ulas , cartas, y otros qualcsquicr provean del remedio convenie nte , de
 De los Indios. '.2.01
f<>rma quese excuse todo mal exemplo. Indios para enterrnl' con .ms Caci­
q11e.r , ley 1 5. tít. 7. de este libro.
Qpe los Vireye.r, y Pre.ridentes:i,fformen. Qpe á los Indios amancehado.r no se les
del tratamiento ,y estado de los In· J/e1)e la pena del man·o, ley 6. tít.
dios, Jej I; ~ IÍI. J 4. lihro 3. 8. Jih. 7·
Q!1e las Justicias no consientan matar
. '
TITULO .SE GUNDO.
DE LA LIBERTAD DE LOS INDIOS.

Ley j. Que /oJ l,idio.r sean lihre.r , y"º cautivar , y hacer esclavos á los Indios
.rzyetos J ser'Didumóre. en guerra , aunque sea justa , y hayan
dado, y dJn causa á ella , y al re.sea..
El Emperador D. Cárlos en Granada á 9 de
Noviembre de 1 ;26. Hn Madrid á 2 de Allosro te de aquellos , que otros Indios hu­
de 1 S' 30. Kn Medina del Campo á 1 3 de Enero bieren cautivado , con ocasion de las
de 102. En Madrid á s de Noviembrl! de 1 ;40.
En Valladolid á 2 1 de Mayo de 1 s4:i, En Cas- guerras que entre sí tienen. Y asímis­
tellon de Ampurias á 24 de Octubre de 1 ;48. mo mandamos, que ninguna perso­
N conformidad de lo que está dis­ na, en guerra , ni fuera de ella pue­
E puesto sobre la libertad de los
Indios : Es nuestra voluntad , y man­
da tomar, aprehender, ni ocupar, ven..
dcr, ni cambiar por esclavo á ningun
damos , que ningun Adelantado, Go­ Indio, ni tenerle por tal, con tirulo
bernador , Capitan , Akayde, ni otra de que le hubo en guerra justa , ni
persona , de qualquier estado , digni­ por compra , rescate , trueque, ó cam­
dad , oficio , ó calidad que sea en ticm.. bio , ni otro alguno , ni por otra qual..
po , y ocasion de paz , ó guct·ra , aun.. quier causa , aunque sl!a de los Indios,
que justa, y mandada hacer por Nos, que los mismos naturales tenían , tie­
ó por quien nuestro poder hubiere, sea nen , ó tuvieren entre sí por esclavos,
osado de cautivar Indios naturales de pena de que si alguno fuere hallado,
nuestras Indias, Islas , y Tierrafirme que cautivó , ó tiene por esclavo al­
del Mar Océano , descubiertas I ni por gun Indio, incurra en perdimiento de
descubrir, ni tenerlos por cscla,vos, aun.. todos sus bienes aplicados á nul.!s tra
que sean de las Islas , y Tierras, que Cámara, y Fisco , y el Indio, ó In...
por Nos , ó quien nuestro poder para dios sean luego vueltos, y restituidos
ello haya tenido, y tenga , esté dccla.. á sus propias tierras, y naturab1.as, con
rada , que se les pueda hacer justamcn· entera , y natural libcrtad , ;i costa de
ce guerra , ó los matar, prender, ó cau­ los que así los cautivarl!n , d tuvicrcn
tivar , excepto en los casos, y nacio­ por esclavos. Y m·c.lcn:11nos á ntll'Slt".\S
nes , que por las leyes de este título Justicias, que tengan especial cuida­
csruvicre permitido , y dispuesto , por do de lo inquirir , y castigar con to­
quanto to<las las licencias , y declara­ do dgor, segun esta ley, pL'na de pri­
ciones hasta hoy hechas, que en es­ vacion de sus oficios , y cien mil ma­
tas leyes no estuvieren recopiladas, y ravcdis para nu1:stra Cámara al que lo
las que se dieren , é hid:rcn, no skn­ contrario hiciere , y ncglig<.:ntc fucrl!
Jo dadas , y hcd1.ts por Nos <..:on ex­ en su cumplimil.!nto.
presa mcncion e.le esta ley , las revoca­
mos , y suspendcmo:; en lo que toca á
Tom. JI. Ce
 Libro .VI. Tículo II.
I.ey ij. Que sean castigdos con rigor Jo.r mitan sin especial licencia nuestra , y
Ei1eomenderos, q11e -oenáieren stts In­ á los que hubier en entrad o , hagan po,.
ner en libertad.
dios.
El Emperad or D, Cá.rlos y el Cardena l Tavera Ley 'V, QJ,e los Indios del .Brasil, ó de..
Goberna dor en Fuensali da á 26· de Octubre
de I s41, marcacion de Port11gal, .sean lihr~.t
Verigu en los Vireyes , Audien cias en las Indias.
A y Gobern adores , si algunos En·
comen dcros han vendid o , ó venden
El Emperad or D, Cárlos y los Reyes de Bohe­
mia Gobernadores en Valladolid á 7 de Julio
de Is so, El mismo y la Princesa Gobernadora alli
los Indios de sus encomiendas públi­ á 21 de Septiembre de 1 s56.
ca ó secreta mente, y á. que personas;
O resuelto acerca de la libertad
y 'si hallare n , que alguno hubie~e co­
metido tan grave exceso , le castigu en L de los Indios , se entiend a , guar..
de y execute , aunque sean del Brasil,
severa , y exemp larmcn ce, y pongan
á los Indios en su libertad natural , y ó demarcacion de Portug al , llevado s
por el mismo hecho quede privado de á nuestras Indias , que en ellos rambien
la encom ienda , y de poder .conseguir declaramos , que ha, y debe tener 1u..
gar.
otra.

Ley ifj. Que los Ca,:iqttes , 7 Princip_ale.r Ley 7:j.QJ,e se procttre caJtigar á los qt1e
no tengan poi· esclavos a sus s1yetos. de la Villa de San Pahlo del Brasil
El Emperad or D, Cárlos, y la Emperat riz Go­
,,;a11á catlti'Var Indios del Paraguay.
bernadora en Toledo á 6 de Noviembre de 1S38.
El Cardenal Tavera Gobernador en Fuensali da D. Felipe 1111 en Madrid á 12 de Septiembre
á 26 de Octubre de 1s41. D. Fclipell á 8 de Fe- de 1628.
brero de I s88.
OS Portugueses de la Villa de San
P Rohibimos y defendemos á los Ca­
ciques, y Principales tener, ven.. L Pablo , Pueblo del Brasil , que
dista diez jornadas de las últimas Re­
dcr, ó trocar por esclavos á los Indios,
que les estuvic1'en sujetos, y asimismo ducciones de Indios de la Provincia
á los Españoles podérselos comprar, del Paragu ay, contra toda piedad chris­
ni rescatar , y el que contraviniere , in• tiana van cada año á cautivar los In­
curra en las penas estatuidas por la ley dios de ella , y los llevan y venden en
antece dente, quedan do libres los In­ el Brasil , como si fueran esclavos. Y
dios, que así fueren tenido s, vendi­ por Jo que convie ne reprimir todo gé•
dos , ó cambiados. nero de atrevim iento, desaca to, y ex­
ceso cometi do en deservicio de Dios
Ley iiij. Qpe los Indios del Marnño11, nuestro Señor , ordena mos y manda ­
J/e1.1~dos ,í tos Puertos de tas Indias, mos á los Gobern adores del Rio de la
sean puestos en libertad. Plata, y Paraguay , que por todas las
vias posibles procuren aprehe nder y
D.Fclip cllllcn Madrid á 18 de Mayo de 1629. castigar con gran demost racion á los
Lguno s Navíos llegan á las Indias dclinqü cntes , y personas , que come­
A dcspal:hados por d Gobern ador
del dcscubrimicnto del Marañon , con
tieren estos delitos , con que cesa la
propagacion del Santo Evang elio, y se
Indios dd gentío del Brasil, y despa· perturb a la paz , y quietu d, hacien do
cho y registro , didl!nd o I que son vcr- para la cxccucion de lo susodicho to­
1..bdcros esclavos : Mandamos que las da¡; las diligencias , que convt:ngan sin
Audiencias y Gobernadores no los ad.. excusar ninguna , de suerte que se con•
 De la libertad de los Indios.
siga el castigo , correccion y enmien­ aprisionados en Malocas, 'ó adquiridos
da , sobre que les encargamos las con­ en otra qualquier forma.
,iendas.
Ley viifj. Que se nombre Ministro,
11n
Ley 'Dij. QJle en TtLcuman , y Rio de . ó persona de sati.g'accion, que co11ot­
la Plata no se 'Vendan , ni compren los ca dt la libertad dr: los Indios.
Indios, que JJamaJJ de rescates. D. Felipe II allí á 7 Je Noviembre de r n4• D.
Felipellll ali! á 26 de Marzo de 1631.
D.Felipe III en Madrid á ro de Octubre de 1618.
Andamosquc ningun Español pue•

E S costumbre entre los Indios Guay­

de
curícs Tucuman , Rio de la
M tener Indio esclavo por nin­
da
guna causa en Filipinas , aunque el In­
Plata y Paraguay , hacer guerra á otros dio lo haya sido de otros Indios, ó Es•
que cautivan , y venden , matándose pañoles, y habido en buena guerra. Y
muchos con esta ocasion , y lo mismo porque en aquellas Islas , y otras parn.:s
hacen otras Naciones, y aun los Es­ se ha entendido , que están fui.:ra di!
pañoles perdidos han sacado , y hur­ su libertad muchos Indios , que tirá­
tado Indios , trayéndolos de unas par~ nicamente han hecho esclavos otros
tes á otras , y vendiéndolos , con el principales , diciendo , que tienen po­
mismo color , con que demas de la sesion de ellos por muchos años , y
gravedad del delito , destruyen la tier­ venden y comercian á padres , y á hi..
ra : Mandamos que no haya, ni se per­ jos : Nos deseando su libertad , orde­
mita cal comercio, ni trato, llamado namos , que los Vírcyes y Presiden­
rescates , pena de que el Indio quede tes de todas las Reales Audicndas nom­
libre , y el precio aplicado ,Í nuestra bren un Ministro , t'1 otra persona de
Cámara, Juez y Denunciador, y pro­ satisfacdon , y buena conciencia, que
hibimos, que el comprador pueda ser­ visite , y conozca de estas causas en
virse de él, ó tenerle en su casa, cha.. cada Provincia, para que no siendo las
era , estancia , ni Pueblo , aunque esclavitudes permitidas por derecho , y
el Indio quiera ; y qualquic1· Español, leyes de este libro , las dé por nulas,
ó Mestizo , que le vendiere , jugare, y ponga á los Indios en su libertad
trocal'e, ó cambiare, si fuere de baxo natural , sin embargo de qualc.¡uicra po~
estado , sea condenado en seis años de sesion.
Galeras , Ít otro servicio equivalente;
y siendo de mas consideracio11, sirva Ley :t.:. Qpe los CorregMores, ,, A/c(l/de.r
el mismo tiempo en el Rcyno de Chi­ mayores 110 conozcan de ta lib,:rt,u!
le; y al Negro, ó Mulato , se le im­ de tos Indios , dt!n c11cnt,i tÍ la.r Au·
ponga la dicha pena de Galeras. dimcias , y to.r Fiscales .rig·,m tas
causas.
Ley 'Viij. Que la prohibicio,s de esclavi­
El Emperador D. C.írlo~ y el Príncipe Goberna­
t11d, se entienda con lo.r It1dio.r apri­ dor en Monzon de Aragon .l 1 , de ,'\gusto
.rionado.r e,¡ lvlaloca.r. <le 15> :.l,

l~l mismo allf

Rdenamos que la prohibicion ge·

N O conviene que los Corregido..
res , y Alcakks mayores cono:l­
can en primera instancia ch: la libertad

º ncral de esclavitud en los Indios,

se guarde y cumpla tambicn en las
Provincias de Tucuman, Ria de b Pla­
ta y Paraguay , con los que fueren
Tom. JI.
de los Indios, dén cuenta ;Í Lts Au­
diencias con toda puntualidad , dili­
gencia , y cuidado : y si fuere mucha
la distancia , y esta impid icrc , que con~
Cc2
 Libro VI. Título II.
sigan libert ad, nuestros Fiscales sigan revocamos las dichas escrituras, y las da•
las causas , y guard en la ley 37. út. mos por ningunas y de ningun valor,
18. lib. j.
y efecto : y lo mismo sea , y se guar...
de en qualquiera de los casos referi­
Ley xj. Q!ie los Indios no Je presten, dos, aunqu e no interv engan escrituo\
ni enagenen por ni11g1m títtelo , nipon- ras , y los Escribanos ante quien pasa...
. ga1J en las 'D~tztas de las haciendas. ren sean privados de sus oficios, y pa­
guen dos mil ducad os , aplicados en
D, Felipe III en Aranjue:r. á. 26 de Mayo de 1609. fa mism a form a, y las Justicias, que
O se pueda n prestar los Indio s, disim ularen algun delito de estos , in..
N ni pasar de unos Españoles á
otros , ni cnagenarlos por via de ven­
1
curra n en pena de otra tanta cantid ad ,
con la misma aplicacion , y en destie r­
ta, dona don, testam ento, paga, true­ ro de las Indias .
co , ni en otra forma de contrato , con
obrajes , ganados , chacras , minas , ó Ley rij. Q!te dispone so'hre la J;hcrtad,
sin ellas , y lo mism o se entien da en ó escla'Ditt1d de los MitidanaoJ.
todas las haciendas de esta calida d , ó D,Feli pe 11 á 4 de Julio de tS70, D, Felipe 11[
en Madri dá 29 de Mayo de 1620.
de otros géneros , que se beneficiaren
L distrito de las Islas Filipinas,
con Indio s , que libre , y volun taria­
ment e acudi eren á su labor , y bene­ A y sus confine& son adyac entes
las de Mind anao , cuyos naturales se
ficio , ni se haga mend on de los di­
chos Indio s , ni de su servicio en las han rebela do , tomad o la secta de Ma..
escrituras , que otorg aren los dueños homa , y confederándose con los ene­
de hered ades , y hacie ndas referidas, migos de esta Coro na, y hecho muy
ni en otra forma algun a, porque son grandes daños á. nuestros vasallos, y
de su naturaleza libres , como los mis~ para facilitar su castigo ha parecido efi­
mos Españoles , y así no se han de caz remed io declarar por esclavos á los
vende r , mand ar , donar , ni enage ­ que fueren cautivos en la guerra : Man­
nar con los solares dond e csmvicren damo s que así se haga, proce diend o
trabaj ando , sin distin don de los que con tal dístin cion , que si los Mind a­
son de mita, ó acude n volun tariam en­ naos fuere n puram ente Gentiles , no
te á trabajar en ellos : y el que á cs.. sean dados por esclavos , y si fueren
to contraviniere , si fuere de baxa con­ de nada n, y naturaleza Moro s, y vi­
dicio n, incurr a en pena de vcrgiienza niere n á otras Islas á dogm atizar , ó en•
ptíblica , y d!..!stierro perpe tuo de las señar su secta Maho metan a, ó hacer guer­
India s , hora comp re, ó vend a, ó re­ ra á los Españoles , ó Indio s , que es..
ciba , ó done los Indio s en algun a de tán sujetos á Nos , ó á nuest ro Real
las formas susodichas : y si tuviere ca­ servic io, en este caso pueda n ser he•
lidad , ó estado , que no permita la chos esclavos ; mas á los que fueren In­
cxccucion de estas penas , sea conde~ dios , y hubieren. recibido la secta no
nado en perdim iento de los dichos In­ los harán esclavos , y serán persu adido s
dios , y quede incapaz de recibir nin­ por lícitos , y buenos medios , que se
gu n repartimiento de este géner o, y convi ertan á nuestra Santa Fe Cató..
pague mas dos mil ducad os, aplicados lica.
por tt:rdas partes , las dos para el Juez,
y Denu nciad or, y la tercera para los Ley :ri!j. Qpe los CariheJ, qt1ef11erm á
Indio s , conte nidos en la escrit ura, ó hacer guerra á las Islas, n hagan
contrato , y desde luego anulamos , y escl.ivos , como se ordena.
 De la libertad de los Indios.
D, Felipe II en Madrid A2 s de Enero de I s69. ra en su mayor paz , hidéron alza..
ienen licencia los vecinos de las Is­ miento general , con muchas entradas,
T las de Barlovento para hacer guer­
ra á los Indios Caribes, que las van á
y hostilidades por todas las partes , que
facilitó la ocasion. Y Nas usando de
infestar con mano armada , y comen toda piedad , y demencia , tuvímos
carne humana, y pueden hacer sus es­ por bien de remitir , y perdonar este
clavos á los que cautivaren, con que deliro , y concederles graciosamente,
no sean menores de catorce años , ni que no pudiesen ser cautivos , presos,
mugeres de qualquiera edad; Manda­ molestados , ni acusados por él , ni sus
mos que así se execure , guardando las tierras ni otros qualesquier bienes , ro..
instrucciones , que diere la Audiencia mados, ni embargados. Y ahora por
de Santo Domingo para mas justifica­ ampliar mas nuestra gracia , y benig­
cion. nidad, habiendo reconocido , que es­
tá impedida , y aun imposibilitada la
Ley :riiij. Sohre la lihertad de los In­ dilatacion de el Santo Evangelio, paz,
. dios de Chile , y qtte á ella sean res- y quietud de aquel Reyno , y pobla­
tituidos. cion de la tierra , por la esclavitud de
D, Felipe III en Ventosilla á 26 de Mayo de los Indios : Ordenamos y mandamos,
1608. D. Felipe 1111 en Aranjuez á 13 de Abril que los Vireyes del Perú , Goberna­
de 162 s, En Madrid á 9 de Abril de 1662. y á
1 y s de Agosto de 1663. D, Cárlos ll y la. Rey- dores, Capitanes Generales , y Audien­
na Gobernadora, cia de aquellas Provincias , guarden,
Abiéndose intentado todos los me­ cumplan , y executen las órdenes da..
H dios posibles para reducir á los
Indios naturales de las Provincias de
das sobre no permitirla , y que todos
los varones, ó hembras, que con pre­
Chile al Gremio de la Sama Iglesia Ca­ texto de esclavitud se hubieren ven­
tólica Romana, y obediencia nuestra, dido , y sacado fuera de aquellas Pro­
procurándolos persuadir por medios sua­ vincias á la Ciudad de los Reyes , Í1
ves , y pacíficos , han usado tan mal de otras qualesquiera del Perú , se reco­
ellos, que rompiendo la paz en que nun.. jan, y sean reducidos á sui tierras,
ca han perseverado , se ha reconocido, con efecto , reservando , como reser­
que en rodas ocasiones la diéron fal­ vamos , ~ los poseedores actuales su
sa , y fingida, y ~i la conserváron, fué derecho á salvo contra los vendedores,
hasta el tiempo que llegó la ocasion que los enagenáron , teniendo enten­
de quebrantarla, negando la obedien.. dido , que este , ni otro quah1uicr de­
cia á la Santa Madre Iglesia, y toman­ recho no ha de embarazar , ni retar­
do las armas contra los Españoles , é dar la rcducdon de los dichos Indios,
Indios amigos , asolando las fuerzas, porque se ha de exccutar inviolable­
Jlucblos, y Ciudades , derribando, y mente , sin ninguna dilacion. Y arde..
profanando los Templos , matando á narnos al Vircy del Perú , y Gober­
muchos Religiosos , y vasallos nuestros, nador de Chile , que como se fueren
cautivando la gente, que han podido reduciendo , los entreguen á sus En­
baber , y permaneciendo muchos años comenderos. Y todo lo contenido en
en su obstinacion , y pertinacia , y co­ esta nuestra ley se guarde por aho•
metiendo otros delitos dignos de cas- ra, y entretanto que otra cosa
• I
•
t1go , y ng01· , por que merecieron ser
•
proveemos.
dados por esclavos , como gente per­
seguidora de la Iglesia, y Rcligion Chris­
tiana : y iíltimamcntc estando la tier•
 Libro VI. Tírulo 11.
Ley .i--v. Qtte los IJtle hu'JJieren tettido propias tierras con efecto los que se
indios por escla'Do.r coti título , no hubieren vendido , sin que el derecho
ua11 condenados ,í que le.r pagum co· de los compradores contra los vende­
sa al,g,ma. dores , ni otro ninguno pudiese emba­
D. Felipe ll·y la Princesa Gobernadora en Valla- razar, ni retardar esta reduccion , sin
dolid á 7 de Septiembre de I ss8. embargo de qualesquiera s11plicas, nue­
Abicndo pedido , y conseguido vas razones , y representaciones , que
H libertad algunos Indios ti:nidos
por esclavos, se dudó si serian con­
se ofreciesen. Y porque es d~ mucha
importancia , que los Indios de aque­
denados sus dueños en alguna canti­ llas Provincias sean tratados con todo
dad , por el servicio que les hicié~ amor, como vasallos nuestros, y no
ron : y se declaró, que teniéndolos con sean oprimidos , ni molestados, y se
título , y buena fe , no estaban obli­ cuide de su alivio, y conscrvacion, pro­
gados á pagar servicio hasta el dia de cediendo por todo rigor de derecho
la contestacion de la demanda , y que contra los que los hicieren malos tra­
no incurriJron en pena : Es nuestra vo­ tamientos, aunque sea con pretexto de
luntad, que así se regule quando el decir , que son enemigos , y liacen
caso sucediere. guerra : y hemos cncarg~do al dicho
Gobernador el buen tratamiento, con­
Ley .,:vj. Revalida las órdenes de la li­ :version , y reduccion de estos Indios,
hertad de los Indios , )' da mwva pro­ por los medios mas suaves y benig­
,z,•idem:ia en los de Chile. nos , que se hallasen, y princi palmen­
te por la prcdkacion del Santo Evan..
D. C.írlos 1l en Madrid á 12 de Junio de 1679.
geJio , y propagacion de nuestra San­
Abicndo resuelto que los Indios ta Fe Católica , y que saliesen los In­
H de Chile gozasén entera libertad,
se introduxo , que los apresados en
dios de tan miserable estado. Y ha­
bicndocl Gobernador de Chile suspen..
guerra viva se hiciesen esclavos , por dido el efecto de esta resolucion con
el derecho de ella : y por otro 11.una­ varios pretextos , por la buena fo de
do de servidumbre , quando cogidos los poseedores , depositando algunos
los Indios de tierna edad servian has­ Indios en ellos , para que los tuvfo..
ra veinte años , y despues quedaban sen con buen tratamiento. Visto en
libres : y asímismo por otro di:recho, nuestro Consejo , y con Nos consulta­
llamado de. la usanza , que es vender do, hemos resuelto , que lo referido en
los padres , y las madres , y parien­ este nuestra ley se guarde , cumpla,
tes mas cercanos á sus hijos y parien. y executc precisa , y punt11almentc,
tes en cambio de algunas alhajas , has­ sin permitir ni dar lugar á qui.! se va•
ta cieno tiempo, como en prendas. ya, ni pase contra lo dispuesto en ella
Y Nos fuimos servido de mandar al por ninguna causa , y porque en adc~
Gobernador de aqudlas Provincias, que lante con ningun pretexto , ó moti­
todos los Indios esclavos se pusiesen vo de justa guerra, Í1 otro qualquic­
en libertad natural , n:scrvando :Í los ra , no puedan quedar por esclavos,
poseedores , y compradores de ellos su ni venderse por tales los que se apre­
derecho á salvo contrn los vcn<lcdo­ hendieren en guerra , ó fuera di.! ella,
rcs, y que los Jndios, Indias, y ni­ ni los <]lle llaman de servidumbre , ni
ños prisioneros no se pudkscn vender de la usanza, y todos los que ahora
11or cscJayos , ni llevarse fuera cid Rey~ viven en esclavitud, y sus hijos , y
no 1.h: Chil1.: , rcducicndo :í él , y á sus dl.!sccndil.!ntes queden con cÍ.:l:to libres
 De la libertad ele los Indios.
de todos tres géneros , de guerra , ser­ repartan en las encomiendas , ó si el mí,
vidumbre , y usanza 1 Mandamos que mero fuere grande , los encomienden
esto se pronuncie por ley general en de nuevo. Y asímismo mandamos á la
los Rey nos del Perú , y N ucva Espa· Real Audiencia de los Reyes, que cui­
ña , y se inserte en esta Recopilacion. de del cumplimiento de lo contenido
Y para obviar el inconveniente de que en esta nuestra ley, por la parte que le
los Indios de las dichas Provincias de toca , y de lo que se fuere obrando, y
Chile aqusen de esta libertad, y vuel~ executando nos darán cuenta en las
van á la idolatría, y á incorporarse con ocasiones que se ofrecieren.
los enemigos, mandamos á los Gober­
nadores , que los hagan transportar á Qtte los Fi.rcales tengan por oh!gacio "
todos á la Ciudad de los Reyes en ca­ particttlar el ac11dir á la liberitad de
da ocasion que se hubiere de ir por los Indios, ley 37. tít. 18. !ib. !2.
el situado , que está señalado en las Que los Vireye.r conozcatJ en primera i,,s..
Caxas Reales de ella , para el susten­ ta11cia de catt.ra.r de lfldio.r , con ape...
to del Exército de aquel Reyno , sin lacion á s111 Audiencias , ley 65. tít.
embargo de estar ordenado, que to• 3· lib. 3·
dos los Indios , varones , y hembras, Qpe los Eclesiásticos, y Seglares avise,,
vendidos en aquel Rcyno , y otras par­ á lo.r Protectores , Pl'ocuradoru , y
tes , fueren reducidos á sus tierras , por Defensores si algunos Indios no go­
quanto nuestra voluntad es que como zan de libertad, ley 14. tít. 6. dees•
va expresado , se transporten á Lima, te libro.
pues llevándolos á mejor temple de Qpe la.r I11dias ,io sea11 encerrada! pa­
ticrr·a , irán sin riesgo de su salud , y ra que hilen, y tera11 lo que han de
vida. Y mandamos á los Vireycs de las tributar .rus maridos , ley 1 5. tít. 1 o.
Provincias del Perú , que como se fue­ de est~ lihro.
ren remitiendo los dichos Indios , los

TÍTULO TERCERO.
DE LAS REDUCCIONES , T PUEBLOS DE INDIOS.

Ley}, Qj1e l~s Indios sean red11cido.r á monias , vivan en concierto , y policía;
Poblaciones. y para que esto se cxccutase con me..
jor acierto , se juntáron diversas veces
El Emperador D. Cárlos y el Pdndpe Goberna­
dor en Cigales á !! 1 de Marzo ele I SsJ. D. Fe­ los de nuestro Consejo de Indias, y
lipe 11 en Toledo á 19 de Febrero de 1560. En otras personas Religiosas , y congrc•
el Bosque de ·Segovi:i. á 13 de Septiembre de
J s6s, gn el Escorial á 1ode Noviembre de q68. gáron los Prelados de N ucva Espa..
Ordenanza 149. de Poblaciones de 1573. En San ña el año de mil quinicnros y quarcn­
Lorenzo á zo de Mayo de 157W.
ta y seis por mandado dd Señor Em...
ON mucho cuidado y particular pcrador CárlosQuinto, de gloriosa me­
C atcncion se ha procurado siem­
pre interponerlos medio~ mas co~vc~
moria , los qualcs , con deseo de acer­
tar en servicio de Dios , y nuestro I rc­
nicnrcs para que los Indios sean ms... solvidron que los Indios fuesen rcduci..
truidos en fa Santa Fe Católica , y dos á Pucb1os , y no vivii.:scn dividi­
Ley EvangJlica , y olvidando los er­ dos , y separados por las sierras , y
rores de sus antiguos ritos , y ccrc- montes , privándose de todo beneficio
 Libro VI. Tfrulo III.
espidtual, y temporal , sin socorro de personas de muy enterá satisfaccion pa...
nuestros Ministros , y del que obligan ra reducir los Indios á su orígen, y
las necesidades humanas , que deben poblacion, procurando que se haga con
dar unos hombres á otros ; y por ha.. tanto desinteres y suavidad, que no
berfc reconocido la conveniencia de intervenga compulsion , ni otro géne...
esta rcsolucion por diferentes órdenes ro de apremio , con que el beneiiéio
de los Señores Reyes nuestros prede­ resulte en su daño , representando á
cesores , fué encargado , y mandado los naturales su mismo bien , y con..
á los Vircyes ~ Presidentes, y Gober.. veni<mda, y apercibiendo á los Cor
nadares, que con mucha templanza regidores, y Caciques interesados , que
y modcradon executascn la rcduccion, no usen de mal trato , ni pongan im..
poblacion , y doctrina de los Indios pedimento, y á los Seculares , que ha..
con tanta suavidad , y blandura, que llarenculpa dos castiguen severa yexcm­
sin causar inconvenientes , diese mo­ plarmente ; y si fueren Eclesiásticos.
tivo á los que no se pudiesen poblar lo hagan saber á sus superiores , para
luego , que viendo el buen tratamien~ que pro~edan contra ellos , y los re..
to , y amparo de los ya reducidos, muevan , y corrijan , como personas
acudiesen á ofrecerse de su voluntad, que se oponen á la paz , y gobierno
y s\! mandó , que no pagasen mas im­ pí1blico.
posiciones de lo que estaba ordenado,
y porque lo susodicho se cxccutó en Ley iiij. Q!te en cada Red11ccion lzay11
la mayor parte de nuestras Indias: Or­ lgle.ria co11 puerta , y llave.
denJmos y mandamos , que en todas El mismo allí á 10 de Octubre de 1618. ·
las <lemas se guarde y cumpla , y los
Encomenderos lo soliciten , segun , y N todas las Reducciones , aunque
en b fornu que por las leyes de este , E
los Indios sean pocos , se ha de
título se declara. · hacer Iglesia , donde se pueda decir
Misa con decencia, y tenga puerta con
Ley U· Que los Prelados Eclc!siiÍJticoJ llave, sin embargo de que sea sujeta
'7.J'lldm , y /acilitm las Red11ccio11u. á Parroquia , y esté apartada de ella.
D.Fclipelllen Valladolid á:11 de Junio de 1604.
Ley 'V. Qpe haya Doctrina en los Pue- .
N,argamos á los Arzobispos, y hloI de lndioI ,í costa de los tributos.
E Obispos , ayu­
que en su'.l distritos
den á la poblacion de los naturales• y
D. Felipe II en el Bosqut de Segovia á B de Oc-
tubre de 1560.
OS Pueblos de Indios están en­
facilitl.!n las dificultades que se ofre­
cieren , procurJndo que hagan lo mis­ L comendados á los Españoles , con
calidad de que los doctrinen y de­
mo los Curas , Ministros de Doctrina,
y Sacerdotes. fiendan, y se debe proveer de Curas
á costa de los tributos : y lo mismo
Ley iij. QJte para lzacer las Reduccio­ se ha de observar con los que csm­
rzes se nombrm .1vii11istros de satiff'ac­ vicrcn incorporados en nuestra Real
cio,i, y sean c,1stig-ado.r lo.r que pu~ Corona , segun lo ordenado•
.rfrrm impedimento.
Ley 7:j. Q11t en cada Puehlo ltaya dos
El mismo en Madrid á 16 de Abril Je 1618.
ó tres Ct11lfor,s , y 1111 Sacristrm.
os Virc.:ycs, y Prc.:sidl.!ntl!S Gobcr..
L nadorcs nombrarán Ministros, y
 De la libertad de los Indios.
D,Felipelll en Madrid á 1ode Octubre det618. que dexaren : 'Mandamos que en esto
N todos los Pueblos que pasaren no se haga novedad , y se les conser­
E de cien Indios , haya dos , ó tres
Cantores , y en cada Reduccion un.
ven como las hubieren tenido ántcs,
para que las cultiven, y traten de su
Sacristan , que tenga cuidado de guar-: aprovechamiento,
dar los ornamentos, .y barrer la Iglesia,..
todos los quales sean libres de tasa, Y: Ley r. Que cerca de donde luthiere mi­
servicios personales. nas se proc11renfimdar Puehlo.r de In­
dio.r.
Ley 'Dij, (ble en los P11ehlo.t haya Fisca­ D. Felipe III en Valladolid i 24 de Noviembre
. les , 'l"e jt1t1ten los Indios á /11, Doc• de I 601, Ordenanza 21. del serviciº personal,
trina.
D. Felipe I1I allí.
P .
Ara el beneficio y labor de las
min~s se reparten Indios , que
siendo tra1dos de Pueblos , y Provin..
I el Pueblo fuere de hasta cien In­ das muy distantes , reciben daño y per...
S . dios , haya un Fiscal , que los jun­
te, y convoque á la Doctrina; y si
juicio. Y porque deseamos , que esto
se excuse todo Jo posible , encargamos
pasare de den Indios, dos Fiscales , y mandamos á los Vircyes , y Presi­
y no sean m~s , aunque exceda el dentes Gobernadores , que en contor..
número de Indios , los qualcs han de no de ellas , haciendo eleccion de si...
ser de edad de cincuenta á sesenta tios acomodados , y sanos , hagan y
años , y los Curas no los podrán ocu.. funden poblaciones de Indios , . donde
par fuera de su oficio , si no fuere pa-­ se recojan , y vivan en Pueblos for..
gándolos su trabajo, y ocupadon. mados, y tengan la Doctrina , Hos­
pitales, y todo lo <lemas necesario,
Ley 't)iij, Que las Reducciones se hagan en que sean curados los enfermos , y
con las calidades de esta ley. acudan con mas voluntad , por el in..
teres que resultará de su trabajo, con
D. Felipe U en el Pardo á. r de Diciembre de
J 573. D. Felipe III en Madrid -~ 10 de Octubre
que no será necesario traer otros por
de 1618, repartimiento de mas léjos. Y porque
OS sitios en que se han de for­ el beneficio y conscrvadon de las mi­
L mar Pueblos, y Reducciones, ten­
gan comodidad de aguas , tierras y
nas es de tanta importancia , que por
ningun caso se debe disminuir , y con...
montes , entradas y salidas , y labran- viene que siempre vaya en aumento,
2as , y un cxido de .µna legua de lar­ tenemos por bien y mandamos , que
go , donde los Indios puedan tener sus si entretanto que se fundan las pobJa...
ganados, sin que se revuelvan con otros dones, ó dcspues de fundadas, fal...
de Españoles. tare el níunero de Indios necesario á
cada asiento , se traygan de los Lu..
Ley viiij, Que á los lndio.r reducidos ,10 garcs mas cercanos, para que estén avia~
se quiten las tierras , que ántes lm­ das , y la mudanza no sea di! tierra
hierm twido. fria á caliente , ni al comrario; y en
todo se guarde lo ordenado en quan­
D. Felipe II en Toledo á 19 de Febrero de I ;cfo.
to al Cerro de Potosí por Ia ley 1 7 •·
mas voluntad , y prontitud tít. 15. de este libro , proveyendo y
CONsesireducirán
dios ,
á poblaciones los
no se les quitan las y
In~
tienas
ordenando lo que para su cxccucion y
cumplimknro, buen trato , y paga de
grangcrías , que tuvieren en los sitios los Indios conviniere.
Tom. II. Dd
 210 Libro VI. Tículo III.
Ley xj. Que las R.ed11ccioner se hagan á dados , sin nuestra órden expresa , ó
costa .de los tribzttos q11e los Indios del Virey , Presidente , ó Audiencia
dexaren de pagar. Real del distrito , gobernando , sin em­
bargo de que los Encomenderos, Cu­
:O, Felipe Uen Madridá 18 de Febrero de 1s88. ras , ó Indios lo pidan, ó consientan,
Andamos que las Reducciones ofrezcan , y dén informacion de UtiJi..
M sean á costa de los tribu tos que
dexaren de pagar los Indios á título
dad; y pues estos pedimentos suelen
ser las mas veces procurados por ime..
de reden poblados , como está orde­ reses particulares ~ y no de los Indios,
nado ; y los Pueblos del mayor núme­ siempre se haga relacion de esta ley,
ro, que permitiere la capacidad del y el despacho será subrepticio, y así
sitio , y sus conveniencias , porque no se guarde , pena de mil pesos al Juez,
quedan libres de esta obligacion. ó Encomendero que contraviniere.

Ley :r:fj. Que los Indios de las chacras Ley xiiij. Que en las ca11sas sohre Re...
no q111de1J por Ya11aco11a.r , y tengan duccioneJ' 1 .re g11arde lo que uta ley
stts Reducciones, a11nque estuviere i1i­ dispone.
trod11cido lo contrario. Y en 20 de Octubre de 1s98.
D,Felipe Ulalllá rn de Octubre de 1618. Orde-
I para el cumplimiento , y execu..
nanza S•
I los Indios quisieren permanecer S don de las Reducciones , prove­
S y
en las chacras no sean
estancias
detenidos con violencia , y puedan ir­
yeren , ó determinaren los Vireyes, y
Pr~sidentes Gobernadores , y algunas
I • •
se á sus Reducciones ; pero si en tér­ personas se agraviaren , e mterpus1eren
•

mino de dos años no lo hicieren , ten­ apeladon , la otorgarán para ante nues­
gan por Reduccion la hacienda donde tro Consejo de Indias , y no á otro Tri­
hubieren asistido, y para esto haya en bunal , como quiera que sin embargo
los confines de las chacras lugar aco­ han de cxec.utar lo proveido , de for­
modado, para que vivan juntos , pues ma que la Reduccion tenga efecto. Y
aquel ha de quedar por su Reduccion; porque á los Indios se habrán de se­
mas no por esto se ha de entender, ñalar y dar tierras , aguas , y montes,
que los Indios son Yanaconas de aque­ si se quitaren á Españoles , se les dal.í
llas chacras , aunque estuviere introdu­ justa recompensa en otra parte, y en
cido lo contrario; y así reducidos , se tal caso formarán una Junta con dos,
les darán tierras suficientes , guardan• ó tres Ministros de la Audiencia , pa­
do las calidades de las dcmas Reduc­ ra que si algunos se agraviaren , los
ciones. oygan en apclacion , y hagan reparar
el daño , sobre que inbibi111os á nucs...
Ley ."Cit;. Que 110 se puedm1 mudar las tras Audiencias.
Reducciones sin órdm det Rey , y¡..
,·ey , á Audiencia. Ley :rv. QJ1e m las Reduccio11e1 haya
Alcaldr.;, y Regidores Indio.r. .
El mismo alll,
D. Felipe III en Ma.dri<l á ro de Octubre de 16i·s.
ingun Gobernador, Corregidor,
N Alcalck mayor , otra qual­
ú Rdcnamos que en cada Pueblo,

º
ó
poder alterar, ni
qu icr Justicia, ha de y Rcduccion haya un Alcalde
mudar los l)ucblos, ni Reducciones, Indio de la misma Reduccion; y si
que una wz .:i;tuvicrcn hechos , y fon- pasare de ochenta casas , dos Akal-
 De las ReduGcidnes , y Pueplos- de Indios. !l I 1
des , y dos Regidores, tambien. In-. Ley X'Dilj. Qpe· ningsm Indio de rm Pue-
dios ; y aunque el Pueblo sea muy gran.. hlo se vaya á otro.
de, no haya mas que dos Akald~s, D.Felipe III en Madrid á 10 de Octubre de J 618,
y quatro Regidores ; y si fuere de mé-
11:os d~ .ochenta Indios, y llegare á Anda.mos que en ningun Pueblo
quarenta , no mas de un Alcalde , y· M de Indios haya alguno que sea
de otra Reduccion , pena de veinte
u.n. Regidor, los quales han de elegir
por año nuevo otros, como se practi-. azotes , y el Cacique dé quatro pesos
ca en Pueblos de Españoles , é Indios, para la Iglesia , cada vez que lo con­
c;n presencia de los Guras. sintiere : y guárdese la ley I 2. tít. 1.
de este libro.
Ley .r1Jj. Qpe lor .Alcaldu de lar Re­
ducciones tengan la juri.sdiccion que Ley rviiij. QJle no se dé licencia á los
.Je declara. Indios para vi-oir fuera d,: sus Re­
ducciom.r.
El mismo allf,
El mismo all.i á 4 de Febrero de z604,
Endrán jurisdiccion fos In?ios -!1,_1-
T. caldes solamente para mqumr,
prender, y traer á los dclinqücntes á Cá onsiderando quanto importa que
los Indios reducidos no se va­
la cárcel del Pueblo de Españoles de yan vivir fuera de los Lugares de su
aquel distrito_; pero podrán castigar con Rcduccion : Ordenamos y mandamos
ü,n dia de prision , seis , Ú ocho az~·· á los Gobernadores , Jueces y Justi­
tes al Indio que faltare á la Misa el dia cias de cada Provincia , que no dén
de Fies~a, ó se embriagare , ó hiciere estas licencias si no fuere en algun ca­
~tra falta semejante , y si fuere embria­ so raro, como á Indio huérfano, pcna
guez de muchos, se ha de castigar con de tres años de suspension de oficio,
mas rigor; y dcxando á los Caciques_ y quinientos ducados para nuestra Cá­
lo que fuere repartimiento de las mi. mara, y obras pias , en beneficio de
tas de sus Indios , estará el gobierno los Indios , po~ mitad , de que se les
de los Pueblos á cargo de los dichos hará cargo en la residencia , y el Juez
Alcaldes , y Regido1·cs en quanto á lo haga volver, y restituir los Indios á sus
universal. Pueblos á costa de culpados; y no lo
haciendo , se execu te por el sucesor en
Ley :i.:vij. Que loJ Alcaldes ludios p11e.., el oficio , con la. misma pena.
dan prendi:r ,í Negros, y kfestizor.
hasta que lti:gue la Justicia ordina,-ia. Ley x.t·, Qpe ce,·ca de las Reduccio11e.r.
110 ha.ra estancias de ganado.
D. Felipe II en Madrid á r 1 de Agosto de 1563.
D. Felipe 11[ alll á. 10 de Octubre ele 1618,
en los Pueblos don· D. Cirios 11 y la Rcyna Gobernadora,

PErmitimos que
Rdcnamos que las estancias de ga•

º
de Alcaldes
hubiere ordinarios In­
y estuviere ausente el
dios, Corregi~ . nado mayor no se pucJan situar
dor, y Alcalde mayor , ó su Tenien­ dentro de Icgua y m.::dia de las Re­
te, si los Negros, ó Mestizos hicieren ducciones antiguas , y bs de ganado
algunos agravios , ó molestias , pue­ menor media legua : y en las Rcduc­
dan prenderlos, y detener en la c.ír~ ciones que de nuevo se hicieren , haya
ccl , hasta que el Corregidor , ó Alcal­ de ser el término dos vcccs tanto , pc­
de mayor, ó su Teniente , lll!guc , y .I?a de perdida la estancia , y mitad
haga justicia. dd ga1ü<lo (1uc ·en ella hubiere, y to·
Tom. IL Dd 2
 '21'2 Libro VI. Tfrulo III.
dos los dueños le tengan con buena Ley xxij. Qpe entre los Indio1 no 'Di­
guarda , pena de pagar el daño que 'Dan Españoles , Mestizos , ni Mula•
hicieren : y los Indios puedan matar el tor , at1nqtte hayan comprado tie"at
ganado que entrare en su tierra, sin pe­ en stts Pttehlos.
na alguna, y en todo sea guardada D. Felipe 1111 en Zaragoza á 30 de Junio de 1646.
la ley 12. tít. 12. lib. 4•
unque los Españoles, Mestizos y
Ley r1, Que e!! Pueblos de Indios "? A
en
Mulatos hayan comprad o tierras
Pueblos de Indios, y sus términos ,
'Divan Espanole.r , Negros , Mestt·
zas , y Mulatos. todavía les con1preh ende la prohibici on.
Y así mandam os , que de ninguna for­
D. Felipe II en Madrid á 2 de Mayo de 1 ~63. ma se consienta que vivan en los di­
y á : s de Noviembre de r 578, En Tomar á 8 de
Mayo de 1s81.!nMa drid:í 10 deEnerode 1s89, chos Pueblos , y Reduccio nes de In­
D. Felipe III en Tordesillas á 1: de Julio de dios, por ser esta la causa principal ,
16oo, D, Felipe IIII en Madrid á I de Octubre
y 1 7 de Diciembre de 1646, Para es~a ley , y la y orígen de las opresiones , y moles­
siguiente se vea la 1. tlt, 4• hb, 7• tias que padecen.
Rohibim os y defendem os , que en
P las Reduccio nes , y Pueblos de
Indios puedan vivir, ó vivan Españo­
Ley .1::riij. Qpe ningzm Español estl en
P11ehlo de Indios mas del día 9.11e 1/e..
les, Negros, Mulatos, ó Mestizos , por· gare , y otro.
que se ha experime ntado, que algu.. El Emperador D. CárJog y la Emperatri-z Go­
nos Españoles , que tratan, traginan, bernadora en Valladolid á 20 de Noviembre
de IS36.
viven , y andan entre los Indios, son
ingun Español, que fuer~ de ca..
hornb1·cs inquietos , de mal vivir, la­
dron~s , jugadores , viciosos , y genre N mino á qualquie r parte que sea,
sin justa causa no demore , ni esté en
perdida , y por huir los Indios de ser
agraviad os, dexan sus Pueblos, y Pro~ los Pueblos de Indios por donde hide..
vincias, y los Negros , Mestizos , y re el viage mas tiempo del diaque lle..
Mulatos , demas de tratarlos mal, se gare, y otro, y al tercero se parta, y sal.
sirven de ellos , enseñan sus malas cos­ ga de el Pueblo , pena de que si mas
tumbres ' y ociosidad ' y tambien alw se detuviere , pague por cada dia cin~
gunos errores , y vicios , que podrán cuenta pesos de oro de minas , apJi..
estragar , y pervertir el fruto que de~ cadas por mitad á nuestra Cámara, y
seamos en órden á sn salvacion , au­ Fisco , y la otra al Juez , y Denun­
y
mento , y quietud; mandam os, que ciador , por iguales partes.
sean castigados con graves penas , y
no consentid os en los Fucblos ; y los Ley xxiifj. Que ni11g1m Mercader uté
Vireycs , Prt:si<lcntes , Gobernad ores, mas de tres dia.ren Pmhlo de Indios.
y Justicias tengan mucho cuidado de D. Felipe lll en el Pardo á 21 de Noviembre
de 1600.
hacerlo cxccutar donde por sus persa,
Andamo s que los Mercaderes Es•
nas pudierl.!n , ó valiéndos e de Minis­
tros de toda integridad : y en quanto M pañoles , ó Mestizos guarden las
ordenanz as de la Provincia sobre resi­
á los Mcsti:.ws, y Zambayg os, que
sonhijosd c: Indias, nac.:idos entre ellos, dir, ó detenerse en los Pueblos de In­
y han de heredar sus casas , y hacien­ dios , y dond~ no las hubiere , no se
<l as, porqth! parl.!cc cosa dura separar­ detengan mas que tres dias, en los <Jlla­
los Je sus padres , se podrá. dispensar . lcs prohibimos , que anden en su tra­
to por las calles , y casas de los Indios.
 De las Reducciones J y Pueblos de Indios. z13
Ley :r:r'O. Que donde hubiere meson, ó ántes de entrar en el Pueblo, y comen..
· 'Denta, nadie 'Oaya á posar á cata ád zar su ministerio , se presenten en la
Indio , ó Mazegual. Audiencia , ó ante el Gobernador del
distrito, para que teniendo estas ca­
?>. Felipe 11 en Madrid á 11 de Agosto de r 51$3,
lidades , se les dé licencia , y de otra
I algun Español caminare él , sus forma no se les permita entrar, ni ad­
S criados, caballos , ó bestias de car­
ga , no vayan á posar á casas particu­
ministrar : y asítnismo los Encomcn•
deros , y Calpizques dará11 fianzas le­
Jares de Indios , ni Mazcgualcs , ha­ gas, llanas , y abonadas , en la canti,,
biendo ventas , ó mesones por los ca­ dad que pareciere, de que si algunos
minos , ó lugares en que recogerse , y daños , ó agravios hicieren los Calpiz­
si no los hubiere , y posaren en ca.. ques á los Indios, los pagarán, y esta­
sas paniculares , paguen por todos á rán á justicia con ellos , y otros qua..
los huéspedes , y dueños de ellas , la lesquier querellosos , y de todo se les
posada , bastimentas ~ y otras cosas que dará instruccion, para que sepan lo que
les dieren , y el precio de lo que les deben hacer, y guardar, teniendo sic in•
hubieren servido, y ministrado á co­ pre cuidado de saber si la cumplen.
mo valieren comunmente. y castigar á los que excedieren en su
contenido.
Ley xx'Dj. Q11e /01 cami11ante1 tto tomen
á los Indios ninguna cosa por fuerza. Ley xr-oiij. Qpe los Ca/pizques 110 fray..
El Emperador D. Cárlos en Toledo á 4 de Di- gan ·va,-a de jwticia.
ciembre de I p8. D, Felipe II en el Bosque de Segovia á. 10 de
Rdcnamos que en los Pueblos de Agosto de 1 56::.

º Indios , Reducciones , y estan­

cias no tomen los caminantes á los Jn..
dios contra su voluntad bastimentos,
ni otras cosas , y si algo les vendieren
sea pagando el justo valor , y lo que
N O se consienta á los Calpizques
traer vara de justicia entre los
Indios , aunque lo sean de Pueblos de
Señorío , y al que la traxcre condene
el Gobierno de la Provincia en la pe..
de otra forma tomaren , harán las Jus­ na que arbitrare.
ticias satisfacer á los Indios , con el do­
blo , y mas el quatro tanto en pena, Ley xxviifj. QJle tm Ptteblo.r d~ I11dio1
mitad para nuestra Cámara, y la otra ,10 se vmdtw , ni haya eficios pro..
dividida entre el Juez, y acusador. pietarios.

Ley x:rvij. Qpe tto .re pongan Calpiz- El mi~mo en Madrid á s de Febrero de 1 ,9::. D.
Fclirellllalli A 08 de Diciembre ele i63+
qr1es en los Pueblos , sils aprobacio11,
y fianzas. Rdcnamos que en los Pueblos de
El mismo y la Rcyna de Bohemia Gobernado­
ra en Valladolid á 6 de Mayo de t s ~o. D. Fe­
lipe 11 en Munzon Je Aragon á II de Diciembre
de 1 563,

. Uando los Encomenderos hubic~

º Indios no haya mas oficios pro,
pictarios , ni Olicialcs que los pcrmi..
tidos por el Gobierno de t·ada Pro..
vincia: y porque cst.í mandado, que
donde fueren prccisamcnt\! necesarios,
Q Mayordomos , elijan Cal­
sus
ren de poner en
piiqucs , ó
Pueblos
per­
se vendan los oficios de Alguaciles , y
Escribanos , nuestra voluntad , é in­
sonas tales, y de tanta satisfacdon, tl.!ncion es , que solo estos se vendan
que no hagan daño, ni agravio á los con calidad de qm: los Escribanos sean
Indios , y luego que sean nombrados Reales, y tengan tÍtulo, y notaría nucs•
 . Libro VI. Título III.
tra , como está dispuesto por la ley ge• ley i, tit. 9. de tJte liÍJ!'o.
ncral. Qpe no se dé licencia á los Encomm­
deros para asi1tir en .rus P11eblo1 t ley
Qpe los .Encomenderos 10/icitm la Re­ 13. J que penonas están pro/iibida,.
dllccion, y Doctrina de los Indio1, ley 1 4. y 1 5. tzt. 9. de este lihro.

TÍTULO QUARTO.
DE LAS CAXAS DE CENSOS, '1' BIENES DE COMUNIDAD,
y su adminiJtracion.

Leyj. Q;te lo.r Vireyu , PreJidmtes , y de constare de su caudal , y efectos•.

A11die11cia.r c11mp!1111 las Jeye.r de es­
te tít11/o. Ley iij. Qpe en la, Ca.ra.r de Comtmi•
D.Fclípe JI[ alll á 13 de Febrero de 1619. D. F~ dad no se introd11zgan otros bienes.
lípe llllall1 á 16 de Abril de 16 39. D. Felipe III en Madrid.í 13 de Febrerode 1619.
Abiendo entendido, que se co­ D. Cárlos JI y la Rcyna Gobernadora. .
H metían algunos excesos , y desór­
dl!ncs en la administracion de censos, N O se han de poder introducir en
estas Caxas otros bienes en oro,
y bienes comunes de los Indios : tu­ plata , reales , barras , joyas , especies,
vímos por bien de aplicar el remedio ó cantidades, que no pertenezcan ~
mas conveniente , segun la diferencia los Indios ,en comun, y lo que de
de tiempos, y ocasiones, sobre que otra forma entrare , y se recibiere por
se han despachado diversas órdenes. los Ministrns , que las tuvieren á su car•
Y porque la materia es de tanta gra~ go , ipso jure , sin otra sentencia , ni
vedad , que necesita de especial rcco­ dedaracion alguna , cayga en conmí..
mcndacíon , mandamos á los Vireyes, so , y se tenga por perdido , y sea de
Presidentes, Audiencias y Justicias, que la Comunidad , con mas el quatro can­
les dén muy particular cumplimiento, to de pena I en que serán condenados
y cxccudon , como se lo encargamos. los que contravinieren con la misma
aplicacion.
Ley fj. Que m la..r Ca.ra.r de Co1111mi-
dr1d mtrm todos los hima com1111es Ley iiij. QJle lo procedido de uta hacien­
di: los I11dio1 ,J /4s escrituras ,y re~ da entre e11 .A.rea Jeparada.
caudas. D. Fclipc lil allJ,
D. Cárlos II y la Rcyna Gobernadora.

E N las Caxas de Comunidad han

de cntral' todos los bienes , que
T odo lo que procedic1·e de esta ha­
cienda se ponga en una Arca se~
parada , capaz , y conveniente en for­
el cuc!'po, y colcccion de Indios de ca~ taleza , seguridad , y grandeza, en la
da J>ucblo tuviere , para que de allí qua! se recoja , y esté depositado , y
se gaste lo preciso en bcnclicio connm guardado todo lo pcrtcncdcntc á su
de todos I y se atienda á su conscrva­ caudal.
cion, y aumento, y todo lo <lemas que
convenga , distribuyéndolo por libran­ LC)' 'V. Q11e la plata que lmbim m /4
ias, buena cucnra , y razon: y así mis­ J,
Ca.ra f1'0Cll/'C imponer (Í cmso , C01'
mo las escrituras , y recaudos por don':' disti11cion de Comsmid,,des.
 De las Caxas de censos.
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora. Ley 'Dfj. Que para imponer cen.ros de
Andamos al Oidor , Fiscal , y
M Oficiales Reales , que estén siem•
pre advertidos de reconocer la plata,
nuevo precedan las diligencias , que
se declara, y reJol11cion de el .A.c11erdo.
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora.
que se hallare en la Caxa de Comu­
nidad , y pareciéndoles , que es canti.. Uando se redimiere algun censo
dad considerable, la procuren impo­
ner, é impongan con efecto en nue..
Q de Comunidad , ó se hubiere de
hacer nueva imposidon , los Oficiales
vos , y seguros censos, para que no Reales tomarán luego la razon de la
esté ociosa , aplicando á cada Comu.. cantidad , que montare , y pondrán
nidad el que se comprare con sus cai­ Cédulas en las quatro esquinas de la
dos , y réditos , ó haciendo la junta plaza , y otras partes que les parezca
y prorata , que se declara en la ley si­ convenir , ó harán dar pregones, pa..
guiente; y estén con advertencia, que ra que venga á noticia de todos , y
estas juntas de censos no se han de no haya dilacion , y recibirán las me..
hacer , si hubiere cantidades distin­ morias de personas , haciendas , y Ean..
tas , y suficientes para separar los em.. zas las quales, llevarán al Oidor, y Fis•
pleos , de forma que cada Comunidad cal á cuyo cargo fueren estos bic11es,
tenga las que le pertenecieren , con para que las vean , y escojan las que
que habrá ménos confusion, y emba• mejor , mas saneadas , y abonadas pa~
razo. rederen : y ántes de determinar darán
cuenta en el Acuerdo de la Audiencia,
Ley -oj. Que si se redimiere algrtn cen.. para que en él se resuelva por todos
. .ro , se haga n11e'Da imposicion cotJ /oJ lo que conviniere , teniendo particular
corridos. cuidado de que por favores , ni otros
respetos no se dexc de mira1· mucho,
Los mismos.
y reconocer que seguridad tienen las
I sucediere que á algunos Indios hipotecas , con que cesarán los daños,
S. se les redima su censo , y de él
tuvieren cantidad de corridos , se ha
y quiebras , que se han reconocido.

de dar órden de que juntos con el prin.. Ley vilj. QJte en la Ca:ra !zaya a!g1111a
cipal , se imponga otro de nuevo, pa• plata de reJgttarda.
ra que la renta vaya creciendo ; y si
Los mismos.
no hubiere cantidad considerable, per­
teneciente á los Indios , cuyo fuere el Unquc como está dispucst'o , se
censo redimido , y la hubiere de otra,
ú otras Comunidades, y pareciere que
A ha de procurar con cuidado, que
no esté ociosa la plata de estas Ca­
la dita es buena , y segura, se podrá xas , ha de ser con rcsgua1·do de que
juntar uno, y otro , é imponer de to­ en ellas quede lo que baste para ir so­
do el nuevo censo, con dedaradon corriendo á los Indios , pagar, y cum­
de el principal, y réditos , haciendo plir las libranzas , y otras ncccsidadcs
prorata de lo que á cada una pertene­ que se les pueden ofreccr : y porque
ce , asentando, y razonando esto en en esto no se puede seiülar cantidad
los libros de cuenta, que conforme á cierra , y limitada , quedará al arbitrio,
lo ordenado ha de estar armada con y parecer de el Oidor , Fiscal , y Qfi..
cada una de las Comunidades cbra, dales Reales, á cuyo cargo fueren.
y distintamente.
 '116 Libro VI. Título IIII. -
Ley 'Viiij. QJle en la Ca~a de Comunidad que ha cobrado , y gastado cada par­
haya dos Jihros de todo eJ cuerpo .de cialidad. Y mandamos que en estos .li•
. hienes ,y otros dos de censos para.s11, bros de cuenta y raion de bienes co-.
h11ena cuenta, y razon. munes , y censos , no se mezcle , pon­
ga , ni confunda otra ninguna cuenta=
D. Felipe IlI en Madrid á 13 de Febrero de 1619.
de qualquier género y calidad que sea,.
Entro en la Caxa de Comunidad porque para la claridad , cobranza , pa­

º ha de haber quatro libros de la

cuenta , y razon : los dos de la entra·
cla , y partidas por menor, que hacen·
su caudal , y de lo que se librare, y
saliere de la Caxa para gastos nece­
ga y seguridad de esta hacienda, con...
viene que la cuenta , y libros estén for­
mados , con separacion de otros.

Ley r. Que no se ptleda .tacar hacien..

sarios , y comunes de las parcialidades, da de las Caxas de Comtmidad.
á quien tocan , y pertenecen: y otros D. Felipe III allf , cap. 6.
dos , que en el uno se pondrá por in­
Rincipalmente deseamos y orde...
ventario relacion de todos los censos,
con distindon de Comunidades , cu­ P namos , que la hacienda de Co­
munidad no se defraude , ni embara­
yos fueren , y que personas particula.­
res son deudores , ó quales Caxas Rea­ ce á los Indios , y por ningun caso,
les , y á que plazos , y sobre que bie-­ pensado , ó no pensado , extraordina...
nes están impuestos , con dia, mes, y rio , ó fortúito , se pueda librar., nl
año , de las escrituras, y nombres de sacar dinero de sus Caxas en mucha,
los Escribanos ante quien se otorgáron, ó poca cantidad , . á título de présta...
dcxando bastante blanco , de forma rno , aunque se haya de volver lue.
que se puedan añadir los que de nue­ go á ellas , ni para la paga de guar...
vo se fueren imponiendo: y en otra das, :edificios públicos , ayudas de cos­
parte de el mismo libro se armará la ta, ni otras qualesquier necesidades
cuenta separada con cada uno de los que sean , ó se llamen pí1blicas, pues
Ccnsaalistas , de lo que se debe, y ninguna puede haber mas universal,
paga , y á que Comunidad pertenece: y privilegiada, que la de los Indios
en el otro se ha de hacer inventario, cuya es esta hacienda ; y los que han
y rclacion la mas clara , y cumplida, de tener las llaves de estas Caxas , no
que sea posible, de los Indios , Puc~ han de consentir se saque de la que
bias , y Comunidades que tienen par­ fuere á su cargo la plata , ó caudal que
te en )os dichos censos , expresando hubiere , para los fines referidos , ni
la camidad de renta, que á cada uno otros ningunos : ni los que dieren las
tocare , y sobre que bienes esd im­ libranzas lo han de acordar, ni orde~
puesta , y lo que parece se le debe de na1· , sobre todo lo qual les encarga..
fa piara que hubiere , y se hallare por mas las conciencias , y apercibimos que
emplear en la Caxa; y hecho esto con se ha de proceder criminalmente con­
mucha precision , y claridad, se pon­ tra los transgresores , y que serán con..
drá por menor en otr; parte de este dcnados en la pena del quatro tant0
libro Jo que se <:0Lra por cuenta de de lo que se librare , y pagare con·
cada Comunidad , y se les da, y pa­ tra el tenor de esta ley , que aplica­
ga por libranzas , rcmicidndose las par­ mos para beneficio de los Indios. Y
tidas de un libro :i las del otro, para mandamos CJUC se ponga una copia de
que con m:iyor facilidad se pueda con­ ella en la Caxa de Comunidad , con
front.u , ver , y entender lo debido, y lo dcmas que perteneciere á los In-
 De las Caxas de censos.
dios' y que así se guarde y cumpla. El mismo alU, cap. +
E los réditos , que se cobraren
Ley xj. QJle las Caras de ComtJtJidad es• D de los censos y bienes comunes,
sin tocar en la suerte principal , se ha
tén á cargo d~ los Oficiales Reales.
D. Felipe 1111 en Madrid á 16 de Abril de 1639. de hacer pago de las cantidades que
cap. 1, y 2. á Nos deben, y debieren los Indios
Rdenainos que las Caxas de Co-, de sus tasas.

º munidad estén en las Ciudades

donde residen los Oficiales principales
de nuestra Real hacienda del ·Partido
de cada Audiencia, los quales tengan
todo quanto en ellas se entrare , por
Ley xiiij. Q.Jle los hienes de Comunidad
se gasten en heneficio comtm , y pa­
gar los trih11tos.
D. Felipe II en el Bosque de Scgovia á 13 de
.cuenta aparte , si fueren tres ; y si no, Noviembre de r s6;. En San Lorcnw i 29 de
·dos , en la forma que tienen nuestra Agosto de I s98. D. Cárlus 11 y la Rcyna Go-
bernadora.
hacienda Real , con libro y cuenta dis­
ASE de gastar la plata , que re­
tinta de la demas , como se dispone
por la ley 9. de este título ; y ningun
Oidor , Fiscal , ni otra persona se ha
H sultare de los bienes, censos, y
rentas de la Comunidad , solamente
de introducir , ni. embarazar en su ma­ en lo que se dirigiere al descanso , y
nejo , si no fuere en lo expreso·, y alivio de los Indios, y convirtiere en
prevenido por Nos, y que la Caxa de su provecho y utilidad , y en lo que
la Ciudad de la Plata se mude á la hubieren menester para ayuda á pagar
Villa Imperial de Potosí. la plata de sus tributos, en la forma
y cantidad , que hasta ahora se ha he­
Ley xij. QJte la adminiJtracio11, y ·c(r cho , sin ser molestados, de forma que
hranza de la Caxa de Comunidad, y de aquellas Caxas no se saque nin­
cmJos , sea ,í cargo de los Ojiciale.s guna , si no fuere de consentimiento
Reales. de los Indios , y para la distribuir y
gastar en sus necesidades, y en hs
D. Felipe Illl alU , cap, 3.
otras cosas para cuyo efecto , y fin se
AS cobranzas de lo que pertene­ fundáron ; y si no fuere con estas ca­
L ciere á bienes comunes , y Ca­
xa de censos de los Indios , princi­
lidades , aunque ellos lo consientan,
no se pueda hacer ; pero lo que de­
pal y réditos , ha de estar tambicn á bieren pagar en especie , no se les ha
cargo de nuestros Oficiales Reales, á oc suplir de estos socorros rcgularmcn..
los qualcs mandamos pongan en ello te, y así se l1a de dar á cntcnckr á
todo cuidado, y desvelo; y que el mis­ los Indios Caciques , y Corregidores,
mo tengan. en proveer, que el capi­ para que con esto acudan al trabajo,
tal de los censos esté seguro, y su ren­ labranza y crianza, y no anden ocio­
ta saneada , y que hagan las dichas sos y vagabundos. Y ordenamos que
cobranzas de lo que debieren quales­ los Corregidores , en lugar d..: las li­
quicr personas á la Caxa por razon de branzas , que sulian dar para el Ad­
adminisrracion , ú otra qualquicr causa. ministrador , escriban una Carta , fir­
mada de su nombre, y rcm itan testi­
Ley .Tifj. Que de /oJ hiencs y réditos se monio, signado cid Escribano de su
png11e,i las tasas. Juzgado, di: lo qm: fuere necesario pa­
ra el socorro, y suplemento de los tri­
butos , lo qual enviadn al Oidor Di-
Tom. IL Ec
 Libro VI. Título IIII.
putado , para que conforme á lo dis­ cio de Dios , y bene.fido de las Igle­
puesto , se dé libram iento, ó provea sias , ó Monasterios , no habien do otra
lo que convenga. parte de donde se pueda suplir: Es
nuestra volunt ad , que se gaste en lo
Ley ro. Que los gastos de Misiones , y susodicho, preced iendo licencia, y man­
Seminario de Indios se hagan de los damien to del Virey , ó Presidente , y
hienes de Comunidades. Audien cia del distrito , y no de otra
forma.
D. Felipe IIl en Madridá. 17 de Mano de 1619.
OS gastos de Misiones para extir­ Ley :r'D!j, QJte los socorros, y paga de
L par , y desarraygar la idolatría
de los Indios , Casas de reclusion , y
tribttto.r se hagan de los corridos , sin
tocar en la sreerte principal. ·
Seminarios de los hijos de los Caci­ D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora.
ques, se podrán sacar de los bienes de
Rdena mos que las pagas y socor­

º
Comun idad de la Caxa de aquella Ciu­
dad donde se hiciere n; y encargamos ros de los tributos de Indios sean
que sean muy moderados , y que á de los corridos de censos causados por
este titulo no se situen salarios, ni dén cuenta de las Comun idades á quien se
ayudas de costa , ni otro ningun gé.. hubier en de hacer , sin 111czdar , ni
nero de entrete nimien to , porque las confun dir la hacien da de unos Indios
partes interesadas no causen perjuicio con la de otros , ni tocar en la suer­
á las l1aciendas públicas de los Indios, te principal , si no fuere en caso de
y sin justa causa los hagan culpados ofrecerse tan grave , y urgent e necesi·
en las idolatrías ; y quando se ofrecie­ dad á los mismos Indios , que de otra
re nos enviarán rclado n las personas forma no pueda ser socorrida , ni re•
por cuya mano debe correr, de los mediad a.
gastos que se hiciere n, para que visto
en nuestro Conse jo, se reduzg an, y Ley roiij. Qpe los Corregidores cohren
mod~ren :í lo conven iente. las ta.ras de los Indios huenamente.
D,Felip c III en Vallado lidá 6 de Abril de 1601,
Ley .i·vj. Que los Doctrineros no gas­ D, Cárlos II y la Rcyna Gobernadora,
tm di: las Caxa.r de Comunidad, sin
Esean los Indios vender , y dis­
licencia del Virey , y A11diwcia.
D. Fclipcl len Toledoá 16dcFe brcrodc 1561.
D traer los censos , y bienes de sus
Comun idades para pagar los tributos,
Tcnto á que los Doctrineros Clé­ y rezagos , sin hacer distind on entre
A rigos , y Religiosos suelen gastar
algunas cantidades de las Caxas de
principal , y réditos ; y si esto se les
permitiese por algun medio , se des..
Comunidad de sus Pueblos en pin­ cuidarian de trabaja r, y causar mayor
turas , comidas , y fiestas, y no se les caudal á la bolsa comun , en gran per­
debe consen tir , prohibimos estos , y juicio de las obras públicas y particu­
semejantes gastos , y mandamos que lares necesidades que padece n, y no
los Gobern adores , Alcaldes , Regido ­ conseguirian su intento , habien do de
res , ó personas , que en esto tuvieren redund ar en notable perjuicio de todos;
intcrvc ncion , no lo ordene n, ni per~ y porque conviene <]UC sean ayudados
mitan , porque no lc!i si.!rá recibido, y favorecidos , y de los rJditos paga­
ni pasado en cuenta ; y si algo se hu­ dos los rezagos de sus tasas , y de­
bicl'i.: de gastar para el culto , y scrvi- moras: 01'dcnamos que los Col'regido-
 De· t1s Caxii's dé cerisos11
res cobren buenanierite de estos efec• para lo referido , como se contiene en
tos lo que montaren~ la ley siguiente.

L~ niiij. Que 101 Oficiales R.ealu din Ley :rrj. Q.tte el Oidor .rea J11ez en pri­
fianzas por 101 hiene.r comzmu de lo.t mera instancia, y la.r cat1.Ia.r .re lle··
Indios , :, c11enta de ellos cada año~ ,z,en en apelacion á la Attdiencia, y
fenezcan con otra .rentencia.
:D. Felipe II en Madrid á 4 de Marzo de r s92.
D. Felipe Illl alli á 16 de Abril de 1639. cap. · D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora.
9. Y 14.

P Ara mayor seguridad de esta ha...

cienda mandamos á los Vireyes, I Nterviniendo el Oidor en la admi­
nistracion de justicia para el buen
y Presidentes, que hagan afianzar á cobro de los bienes de Comunidad,
los ~ficiales Reales , en cuyo poder tenemos por conveniente concederle
entrare la de los Indios , con fianzas toda la facultad , y autoridad necesa­
legas , llanas , y abonadas en la mis~ ria ;. y .así mandamos , que sea Ju cz
ma conformidad que hubieren dado en primera instancia de todos los pJey­
las de sus oficios , y que se les to­ tos ordinarios, y executivos , civiles,
men cuentas todos los años. y criminales , que sobre la cobranza,
y paga de esta hacienda estuvieren
Ley rr. QJte la jttdicat11ra,:, cttidado pendientes , y se ofrecieren , los qua­
. de la cobranza de bienes , y cen.ro.r dd les ha de poder avocar á su Juzga­
• los J,idio.r sea á cargo de tm Oidor en do, exerdcndo jurisdiccion privativa,
cada .A.11dienci11. con inbibidon á las <lemas Justicias,
segun y como la usan y exercen los
JU mismo alU á 17 de Noviembre de 1629, y á 16 Oidores Jueces mayores de bienes de
de Abril de 1636. cap. 6. y 7, ··
difuntos de nuestras Audiencias de las
onviene que haya Juez particular Indias , y de sus autos y sentencias se
C ante quien pasen las diligencias
judiciales de esta cobranza, y tenga
ha de apelar á la Audiencia donde
el Oidor exercierc , y allí se han de
cuidado de que los bienes, censos, y ré.. concluir por otra sentencia , sin dar lu~
ditos se recojan, y remitan á las Ca­ gar á suplicacion, como se practica en
xas , y que los Vireycs del Perú , y aquel Juzgado.
Nueva España, en los distritos de su
gobierno , y los Presidentes Pretoria­ Ley rrfj. Qpe los Fiscales defrmda,J los
les, nombren el Oidor que les pare.. pleytos de Comunidades.
ciere mas á propósito , al qual podrán D. Felipe III en Madrid á 13 de Febrero de 16r9.
remover, y quitar , con causa , ó sin ,cap. 1:1..D. Cirios II y la Rey na Gobt:rnadora.
ella , todas las veces que convenga á L Fiscal de la Audiencia ha de pe·
la buena administracion de justicia , y
cobro de este caudal. Así lo ordena~
E dir en las causas tocantes á cen­
sos , y bienes de Comunidad Jo que
mos y mandamos , y á los Oidores juzgare convenir, siendo su defensor,
que fueren elegidos , que pongan co­ y . abogado en todo lo que fuere de­
do su cuidado , y diligencia que se mandas , pedimentos , respuestas , ex­
hagan las cobranzas , y los efectos sean cepciones , y otras qualcsquicra diligen­
remitidos á las Caxas , y no permitan cias judiciales , acudiendo á todo tan
que entren en otro poder, avisándo~ cumplidamente , como es obiigado , de
nos en todas ocasiones, que Nos les forma que los pleytos han de correr por
concedemos la jurisdiccion necesaria. su cuenta , y ci. conforme á lo que cs..
Tom.IL .Ee 2
 Libro VI. Título IIII.
cl encargado á todos los Fiscales , en D. Felipe 111 en Madrid ár3 deFebreroaei619'.
cap. 10. D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora,
la proteccion , y defensa de los In­
Ara que en todo tiempo se haga
dios , y sus bienes; y si le pareciere
que sus ocupaciones no dan lugar á P la cobranza de
estos bienes
tual y efectivamence , el Oidor Fiscal,
pun­
ello, remitirá estas causas á los Abo­
g~dos , Protector y Procuradores , que y Oficiales Reales , á cuyo cargo estu­
en la Ciudad estuvieren nombrados, viere , hagan sacar y saquen al prin­
y salariados para los negocios de In­ cipio de cada año una nómina , ó re­
dios·, á los quales mandamos , que asis­ cepta de todo lo que se ha de cobrar
tan , y acudan á los que en esta razon en él de censos , rezagos , y otra qual­
se ofrecieren , y se les encargaren , co.. quier cosa , que pertenezca á las Co­
mo lo hacen en los <lemas Tribunales. rnu nidades , que entregarán al Cobra­
dor, con las escrituras, recaudosy des...
Ley ·x:riij. Q;,e los Oficiales Realesjru- pachos necesarios de los que csruvie·
tj/iqum las tihranzas ,y los J11ece.r no ren en ia Caxa , dexando en ella re­
envim exectttores. cibo , que se le borrará quando los vuel­
va, y para esto habrá un libro, ó qua..
D. Felipe IIll en Madrid á t6de Abril de 1636. derno en la Caxa, y todos harán que
cap. 8.D. Cirios 11 y l& Reyna Gobernadora.
ponga en la cobranza el cuidado po­
I los Oidores Jueces de censos die­ sible , sin atrasar las cantidades , co­
S ren algunas libranzas á pagar en
aquellas Caxas de Comunidad, ó man­
brando cada tercio como se cumpliere
su plazo, y lo atrasado de una vez , sin
daren cumplir las que dieren los Cor­ perder ninguna diligencia.
regidores, han de tener cuidado los
Oíicialcs Reales á cuyo cargo estuvie­ Ley x.1•-0. Qpe el Acuerdo ,zom'hrc Es­
ren las Caxas , como se lo encargamos, cribano y .Alguacil de este Juzgado.
de las justificar y ajustar ántes de dar­ D. C:\rlos II y la Reyna. Gobernadora.
las cumplimiento , advirtiendo , que si
onde hubiere Caxa de Comuni~
no lo hicieren como deben, será por
su cuenta , y riesgo ; y los dichos Jue..
ces no han de poder enviar cxccuto­
D dad , nombre el Acuerdo un Es­
cribano de satisfaccion , é inteligencia,
res , ni otra persona á estas cobran­ que certifique las partidas , y ante él
zas á costa de las Caxas , porque las pasen los plcytos , y cxecucioncs, y
han de cometer á los Gobernadores, ó todos los dcmas autos judiciales , y ex­
Com:gidorcs, que si fueren omisos , se• trajudiciales , tocantes á la administra­
rá por su cuenta , y costa , y con cs.. don , cobranza , y paga de los cen­
ta advertencia, y la contradiccion , ó sos, y escrituras , imposiciones , y re..
reparo , c¡uc nuestros Oficiales hickrcn dcncioncs, el qual cobre los derechos
en las libr.mzas, se llevarán á la Au­ de los Españoles conforme al Aran­
diencia , para que sobre ello determi­ cel , y de los Indios no ha de llevar
ne , de suerte qui! sin haberlo hecho, ningunos , si no estuvieren permitidos
y precedido estos requisitos , no las por las leyes de esta Rccopilacion , ni
podrán pagar. se le ha de dar salario , ni ayuda de
costa par su ocupacion ; y asimismo
Ley :i-.i·;i!j. Que drr.forma en ta cobrm1v nombrará el Acuerdo un Alguacil, que
za de utos bienes. haga las exccucioncs , embargos, p.1i­
sioncs , llamamientos , y las dcmas di..
Hgcncias que convengan á este Juz-
 De las Caxas de censos.
gado, y ·sea uno de los Tenientes del D. Felipe lII en el cap. t 3. D, Cárlos 11 y la Rey•
na Gobernadora. ·
mayor de Corte , de quien se tenga
mas satisfacdon , y cobrará sus dcre..
chos en la forma dispuesta para el Es­
cribano , y por lo que pudiere suce­
E L Oidor Fiscal , y Oficiales Rea­
les llamen cada mes en el dia
que les pareciere mas conveniente al
der , demas de las fianzas que hubie­ Cobrador , y partida por partida , con­
re dado del oficio de T cniente , dará forme á la nómina , y relacion , que
Qtras partkulares por lo tocante al Juz... aquel año le hubieren dado , le pedí~
gado , hasta en cantidad de mil pe• rán cuenta de todo lo que tuviere por
sos ensayados. hacer , y el estado de cada cobranza,
y él la dará, para que se vea lo que
Ley :rx'Dj. QJ1e haya Cohrador de io.t ha hecho y faltare , y conforme á esto
. censos y hiene.r nombrado por la .Au­ se le ordene lo que pareciere necesa­
diencia. rio , de forma que siempre se mejoren
las cobranzas.
Los mismos.
Rdenamos y mandamos, que don.. Ley rrviiij. Q!te al Cohrador se le de

º de hubiere Caxa de Comuni­

dad, nombre el Acuerdo de la Audicn•
cia un Cobrador, persona de toda sa­
tisfaccion y confianza , que conforme
á lo dispuesto , entienda en saber lo
. ayuda de costa moderada.
·El mismo a!H, cal?· r3. D. Cárlos 11 y la Reyna

A L Cobrador
Gobernadora.
le pague
se tra~
bajo, diligencia en alguna ayu­
y
su

que se debe de censos , y Comunida­ .da ele costa competente , y propordo..

des , y solicitar las cobranzas de los ter" nada , sin exceder de la justa modc~
cios , que hubieren corrido , y corrie­ racion, tasándolo el Juez, Fiscal y
ren , y en hacer las <lemas diligencias, Oficiales Reales.
que convengan , despacpándole pro-,
vision en forma , con mulo de Co­ Ley .t'.t'.l', Que laJ pagaJ de lo · cohrado
brador , y todas las veces que vacare, . .re hagrm en la CaJ:a, y dé recibo á
lo vuelva á nombrar, guardando la !o.r deudores.
misma forma. D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora,
Ley xxvij. Qpe el Cohrador jure , y dé
fia11zas coeforme á esta ley. L Uego que el Cobrador tenga ne•
gociadas, y dispuestas las cobran~
2as , y pagas de su cargo, avise .í los
Los mismos.
deudores , ó personas que las hubh:rcn
Andamos que el Cobrador haya de hacer , qui.! vayan con la canridad
M
y
de jurar , y jure , que usará bien
fielmente su oficio , y que dé fian..
á la Caxa al tiempo y hora señalada
por todos los Ministros, que han de
2as legas , llanas, y abonadas en can­ tener las llaves , de sucrtl.! ljlll.! fas pa­
tidad de dos mil pesos ensayados , de gas se hagan con efecto, y dentro de
que dará cuenta con pago de todo lo laCaxa, y allí se asicntc la partida dd
que hubiere estado á su cargo, y re" recibo y paga , dando al deudor ccr~
6ultare contra él. tificadon bastante , que 1c sirva de Car­
ta de pago , scñalada del Oidor , Fis...
Ley .1::1..·viij. Que el Colirndor dé c11c111a <.:al y Oliciales Reales ; y lo mismo se
cada mes dt: lo hecho , y cobrado. entienda en las partidas <le censos , que
se redimieren , y por ninguna forma
 ·Libro VI. Título tl1I.
consienta , que en poder del Cobra· yor á los Oficiales 'Reales principales;
dor , ni otra alguna persona entre , ni para que puestos en la Caxa de su car•
se detenga , aunque sea por poco tien1~ go, se empleen, y gasten en los fi..
po , el dinero , y caudal de las Comu­ nes para que fuéron destinados, con•
nidades. forme á las leyes de este título , y no
impongan censos, porque esta facul...
Ly :r:rxj. QJte los I11dio.r de Nt1e'()a Et­ tad toca al Oidor , Fiscal de la Au•
paña labren cada año diez brazas diencia , y Oficiales Reales de la Ca•
de tierra para .rtt.r Com11nidades ,J .te xa. principal.
introduzga en eJ Perú.
Ley xxxiij. QJ,e los Corregidoret emJien
D. Felipe II en Lisboa á 4 de Junio de 1582. cada año al Virey , y ]mees decen;,,.
Stá ordenado por el Gobierno de Jos 1111 tanteo de las Cazas de Ca
E . la Nueva España, que cada In.;.
dio haya de labrar diez brazas de tier..
mtmidad•
D. Felipe IIIIalli á u de Junio de r6:n.
ra al año para maíz, en lugar del real
y medio , que pagaban á sus Comu­ Ncargamos á los Vireyes, y Jué"'.'
nidades : Mandamos que se continúe, E ces de censos , que en cada un
año hagan , que los Corregidores de
.con advertencia de que los Caciques
y Principales sean relevados en algo, Indios les envien un tanteo , y balan­
y lo mismo se introduzga en el Perú. ce de lo cobrado de bienes de Comu~
nidad, y estado que tienen todas es,
Ley :rx:rfj. QJte los Gobemadore.r y Cor- tas Caxas en sus distritos , para que
regidores cobren par lo qm toca á sus los Corregidores vivan con mas cui­
di.rtritos, avisen á los Oficiale.r Rea­ dado , y se remedien los daños, que
la, y 110 impongan censos. en ellas suele haber , y los Fiscales
D. Felipe IllI en Madrid á 16 de Abril ~e 1639,
procuren, que así se cumpla y exe..
cap. ;. D. Cárlos U y la Reyna Gobernadora. cute.
OS Gobernadores y Corregidores,
L cada uno en su distrito y tiem­
po ,. han de tener á su cargo las co­
Ley xxxiiij. QJle .re prmga remedio e,i /oJ
fraloJ de /o.J Corregidores con las Ca,
branzJs enteramente , y lo que dexa­ :ras d~ Co1111111idadu.
rcn de cobrar ha de ser por su cuenta D, Felipe Ill en Ventosilla á 26 de Octubre de
1615, D. Cárlos ll y la Rey na Gobernadora..
y riesgo , y de su salario , y :í ningu­
IN embargo de estar prohibido los
no se le supla la falta del que se le
debiere en nuestras Caxas , porque no S tratos y gl'angerías , que los Cor­
regidores de Pueblos de Indios tienen,
ha de llegar á él , ni cobrarlo si no
constar..: primero , que ha enterado lo y particularmente con las Caxas de
que es di.! su obligacion. Y mandamos Comunidad , no solo se dcxa de exe,
(}UC en los Gobiernos , Corregimientos curar, sino prosigue el exceso á mayor
y Alcaldías mayores, donde no hu­ aumento , libertad y publicidad, y de
biere Oficiales Rcak-s, ni sus Tenien, las residencias no se consigue la refor..
tes , entren estos bienes , como se fue. macion, porque como los sucesores
rcn recogiendo , en poder de los De~ vienen á continuar lo mismo, no tra­
posit,1rios g..:neralcs , oen su falta , en tan de averiguar la verdad , y satisfa­
d de fa persona mas abonada, que cer á los Indios , ántcs procuran ocul':"
no111brl.! d Cabildo, ó Concejo á su ries­ tarla , esperando el .mismo suceso en
go, y luego dé cuenta el Justicia ma... sus residencias, con que ordinariamen•
 De las Caxas de censos.
te se dan por libres los unos á los otros, Corregidores por ninguna via puedan
y habiéndose de proc;eder por térmi• tocar en es te dinero, ni usar de él , é
nos jurídicos, no hay remedio que bas­ impongan las penas de derecho.
te. Y porque una de las cosas de que
mayor daño resulta á los Indios , son Ley rrrvj. Qpe las Justicias , y Jue­
los tratos, y grangerías, que tienen sus ce.r de residencia tomen c11e1Jta de es­
Corregidores, en que los traen ocupa· to¡ hienes , y avisen á los .A.dmini.r­
dos , impidiéndoles que acudan á sus tradoru.
obligaciones , paga de sus tasas , y be.. D. Felipe III en Madrid á 28 de Mano y 'á 7 de
nendo de sus haciendas, con que se Junio de 1620. .

sustentan , aprovechándose para esto

del dinero de las Caxas de sus Comu­
nidades : Mandamos á nuestros Vire­
M Andamos que todos los Gober..
nadares , Corregidores , Alcal­
des mayores, ordinarios, Jueces de
y
yes y Audiencias , que como materia residencia , y los demas que goberna­
tan importante, y escrupulosa, pro­ ren la Provincia , sean obligados en las
vean del remedio necesario , de for­ cuentas que tomaren á los Concejos,
ma que aplicando todos los medios ju.. de hacer la misma diligencia en quan­
rídicos, quiten y aparten de los In­ to á los censos impuestos en favor de
dios tan grandes molestias y vexacio­ las Comunidades de Indios , cobrar
nes , procediendo á la averiguacion, los rezagos , y resultas , y ponerlas en
y castigo con toda severidad , y guar­ la Caxa inmediata de aquella gober­
dando las leyes y derechos. nadon ; y si los bienes hipotecados hu­
bieren pasado á terceros poseedores , ó
Ley xx.t'v. Que las causas contra Cor• se murieren los principales Censualis­
regidores sohre bienes de Comunida­ tas , provean que se hagan los rcco..
des .re sigan criminalmente , hasta nacimientos necesarios , con obligacio­
pena de Ja vida. nes en forma ; y si en esto fueren omi-­
sos , ó negligentes : Ordenamos que
D. Felipe Illl en Madrid á 10 de Junio de 1621.
de sus personas y bienes se cobre otra
tanta cantidad como hubiere monta­
L AS causas de alcances de Caxas
y bienes de Comunidad contra
Corregidores de Indios , se han de se­
do el daño , y perjuicio , sobre que se
les hará cargo en sus residencias : y así­
guir en juicio criminal , hasta pena de mismo que de todo lo que hubieren
la vida , segun la calidad del hurto obrado avisen al Oidor , Fiscal , y Ofi­
que llaman deuda , porque 1a substrae­ ciales Reales , para que en todo pon•
don, que los Corregidores hacen del gan el cobro conveniente.
dinero público , y de Comunidades,
con pretexto de sus oficios, es pro­ Ley :r:1:xvij. Qpe los Vire,•eJ , Presidm­
piamente hurto, y como tal se ha de tes , y Oidores , Jueces , y Oficiales
castigar , hasta pena de la vida. Y por­ Reales c11idm de esta hacir:uda , y
que el mejor gobierno consiste mas en avisen al Rey.
impedir , que se cometan delitos, que D.FelipeIIllcnMadridá 16 de Abril de 1636.
en castigarlos despues de cometidos,
los Vireycs y J>residcntes Gobernado­ Rdcnamos á los Vircycs ' Presi­
res, donde hubiere Caxas de Comu­
nidad , adviertan en los medios , c:¡ue
se les pueden ofrecer fuera de los pre­
venidos en este título, para que los
º dentes , Oidores , y Oficiaks de
nuestra Real hacienda , que pongan
todo cuidado, por lo que á caJa uno
tocare , en que no solo se comigan con
 Libro VI. Tículo. IIIt.
puntualidad las cobranzas ordinarias,
. , . . .
c1on a negocio tan grave , y escrupu~
y corrientes de los censos , y hacienda loso , ordenamos á los Vireyes , y Pre•
de Indios , sino que se hagan con efec­ sidentes Gobernadores , que hagan re~
to de todas las deudas atrasadas , pues tituir , pagar , y reintegrar en las Ca­
no es justo que por omision, descui­ xas de censos de sus distritos todas
do, y fines particulares se hagan de las cantidades , que se debieren , no
mala calidad , ó pierdan las grandes omitiendo , ni perdonando ningun me­
cantidades , que se deben de este gé­ dio , que pueda conducir á esta reso­
nero de hacienda. Y encargamos á los lucion , sin embargo de las leyes de
Vireyes , y Presidentes , y á los Oido­ este titulo, que conceden jurisdiccion
res, que fueren Jueces de estos bie­ á un Oidor para la judicatura , y co­
nes , y Oficiales de nuestra Real ha­ branza de es ta hacienda , sus efec­
cienda , que los tuvieren á su cargo, tos , y resultas , hasta estar las Caxas
que todos los años nos avisen de lo enteradas de todo lo que ahora se de­
que obraren , conforme á lo dispucs.. be , y de haberlo hecho nos avisarán
to , y estado que tuviere el entero de en I:i. primera ocasion ; y respecto de
estas Caxas , que de su atcncion , y que en algunas partes es nuestra Real
puntualidad nos darémos por bien ser­ hacienda el mayor deudor , y en mas
vido. gruesas cantidades , por emprestidos,
que de estos bienes de Comunidad
Ley :r.t'J.''Oifj. Qpe comete! á los Vireyes, se le han hecho : Mandamos que
y Presidentes la cohra11za de las deu­ con ningun pretexto no se pueda sa­
dtZ.r atrasadas , dehidas á las Caxas car ninguna cantidad de las dichas
de Comunidad. Caxas , por ser contra leyes , y orde..
-nanzas de aquel Juzgado: y en quan•
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora en Madrid to á los réditos corridos de las canti~
á 14 de Agosto de 1668,
dadcs que se han tomado para nues ..
Stando prevenidos por nuestras Rea• tra Real hacienda , harán que con la
E les CJdulas todos los medios, que
pai·eci~ron bastantes para el buen go­
comodidad , y brevedad posible se va~
yan enterando , y reintegrando á las
·bicrno, seguridad, y conscrvacion de dichas Caxas, porque la Real haden•
fas Caxas de censos, y conseguir que da (Juedc libre de esta obligacion ; y
los 1nd ios tuviesen en ellas las canti­ con este cxemplar , y el que dieren
dades necesarias para alivio , y socor­ los Vircyes , y Presidentes, executan­
ro di! sus necesidades , materia de tan­ do lo contenido en esta nuestra ley,
ta importancia, que siempre la tendré.. dén entero cumplimiento á lo refo·i..
mos muy presente , ha lkgado á tal es­ do los sucesores en sus cargos , y ofi­
tado , y se ha puesto de calidad , que cios , y en los casos que les parecic..
por mala administracion resulta en su re comunicar la materia con el Acuer­
daño , y pcrjuido el remedio introdu­ do de la Audiencia , lo podr.ín hacer
cido para su alivio, pue:. (}t1cdando gra­ por lo que toca á la puntual cxccu­
vados de acudir al aumento de los bie­ cion , y de todo nos darán cuenta.
nes comunes, :-;on di.:frauJados ck ellos
por diversas vias , y se hallan tan atra, Que los salarios de los Corregido,.es de
sadas las cobranzas de los réditos , co­ St:iiorío .re prrgum de lo.r tributo, de
mo ha constado en nuestro Consejo él,)' 110 de la Co1111mid,1d , le:; 3 z.
1

por dift:ri.:ntcs rclacioni.:s : Nos, apli• tít. 5. lib. 2,

cando todo nuestro cuidado, y aten- Qpc el Oidor Visitador d,1 la J>rovhJ•
 De los tributos , y tasas.
eia proc11re g_11e/01 Ináio.s tengan hie­ les , y .re lt.s dé por in.rtr11ccion , ley
ne.r de Comunidad, y planten árho- 9· tít. 3 1. lih. ~.

T1TULO QUINTO.
DB LOS TRIBU TOS, T T.ASAS D:b LOS INDIOS.
.Ley j, QJte rep_artido.s , y red11cido.r
los Indios , .se les persuada 9.11e actl.. L OS Indios pacificados , y congre~
gados á Pueblos , que tributaba n
en tiempo de su infidelidad , han de
dan al Rey con alg11n moderado tri­
huto. tributar por tiempo de dos años de su
reducdon , en cantidad que no cxce..
El Emperador D. Cárlos en Valladolid á 26 de -da de la mitad del tributo, que pa­
Junio de 1s23.0rden anza S· D. Felipe II Or­
denanza 146. de Poblaciones de 1 ;73. D. Cárlos garen los demas ; y si fueren infieles,
ll y la. Reyna Gobernadora. la parte que se babia de aplicar para
orque es cosa justa , y razonabl e la Doctrina , se ponga en Caxa sepa­
P que los Indios , que se pacifica­
ren , y reduxere n á nuestra obedien•
rada para formar Hospitales en bcnc..
fido de los mismos Indios , y enviar•
cia y vasallage , nos sirvan , y dén les Doctrina.
tributo en reconocimiento del señorío,
y servido , que como nuestros súbdi• ·Ley iij. Qpe los Indios i,yiele.r reducido¡
tos y vasallos deben , pues ellos tam~ á nuestra Santa Fe por la p,.edh'a­
bien entre sí tcnian costumbre de tri.. cion , no sean encomendados, trih11ten,
butar á sus Tecles , y Principal es: Man­ ni .rirva11 por diez aiío.r.
damos que se les persuada á que por D. Felipe III en Madrid á 30 de Enero de 1607.
yá de Octubre de 16, 8.
esta razon nos acudan con algun tri­ 10

Rdcnamo s que si los Indios in­

º
buto en moderad a cantidad de los
frutos de la tierra , como , y en los fieles se reduxercn de su volun­
tiempos que se dispone por las leyes tad á nuestra Santa Fe Católica , y re­
de este título. Y es nuestra voluntad cibieren el Bautismo solamente por la
que los Españole s, á quien por Nos, predicacion del Santo Evangelio , no
ó nuestro poder hubiere , ¡e encomcn.. puedan ser encomen dados , ni paguen
darcn , lleven estos tributos , porque tasas por diez años, ni compelidos á
cumplan con las cargas á que están obli~ ningun servicio; pero bien poddn, si
gados, reservand o para Nos las Cabe­ quisieren concertarse para servir , y las
ceras y Puertos de Mar , y las demas Justicias tengan cuidado de que no se
Encomie ndas , y Pueblos incorpora­ les haga agravio, y así se exccutc la
dos , y que se incorporaren en nucs... ley 20. tít. 1. de este libro.
tra Real Corona.
Ley iiij. Qm tributen lo.r !11dios Miti­
Ley ij, Que los !11dfos reducidos , y con.. maes , que Jntes trihutahnn.
g,.egados á pohlacio11es, pagum por El Emperador D. Cárlos y' la fünpcratriz Gobcr~
dos ,u1os la mitad del tributo. nadora en Madrid ¡\ 18 de Ocmbrc de 1 539.
N algunos Pueblos dd Perú, en­
D. Felipe ll en Madrid á -:7 de Febrero de 1s7,,
yen 13 de Jnnio,lc 1,94.cap. ::i. D. FclipcHI
alli ti 9 de Noviembre de I s98.
E comenda dos y tasados , residen
los Indios llamados Mitimacs , que en
tiempo de su gentilidad andaban, scr-
Tom. II. Ji'f
 librol VI. Título V.
vian , y contribuían juntos con sus Ca­ ordenat)do á nuestros Oficiales Réales,
ciques , y Principales., y despues se ex.. que lo cobrasen : Mandamos que ;así
cusaban de servir , diciendo que no se haga , y guarde , segun en cada Pro­
eran naturales de la tierra , y se vinié... vincia estuviere introducido, y dispues­
ron á vivir de otras parres. Y porque · to, y conforme á lo referido convinie­
si se les permitiese recibirian daño los re disponer.
dcmas Indios , y recaería el servido,
que ántes hadan todos en estos solos, Ley 'Dj. Q!te se co!re la tasa de /01 /,t..
quedando Jibres los Mitimaes, sin em­ dioJ, que eJhl'Dieren j11era de s11.r Re..
bargo de que gozan de los beneficios, ducciones.
y aprovechamientos de la tierra , y su D. Felipe II1I en Madrid á 9de Abril de 1628.
vecindad , mandamos que si es así , que
Andamos que de los Indios que
los Mitimaes han servido , y contribui­
do á lo) que dominaban , sean com­ M esruvieren fuera de sus Reduc­
ciones , se cobre la tasa á título de Ya..
pelidos, y apremiados á que juntamen·
te con los Caciques, y Principales con.. naconas, que no tienen, ni reconocen
tribuyan en los Pueblo¡ donde habi" Encomenderos , y que lo mismo pa­
tan lo que estuviere tasado á sus En­ guen los que estando fuera de ellas
comenderos , sin excusa. los tuvieren.

Ley Qpe los Yanaconas contrilmyan

1J. Ley 1Jij. Qpe Indios solteros trilm•
/01

como lo.r demas Indiqs, y sea para tm desde die~ y ocho año; , si no es..
el Rey. tuviere ;mroducido otro tiempo.
D. Felipe II á. í de Julio de t s78. D. Felipe IIIe11
D, Felipe II á 30 de Diciembre de rS71. Madrid á. lo de Octubre de 1618,
OS Indios que estaban debaxo de
H Abidndosc ordenado, que en las
Indias no hubiese servicio pcr~ L la potestad paternal , no paga..
han tributo , ni acudian á los servi•
sonal ele Indios Yanaconas , se queM
dáron á soldada en estancias de Es­ dos, que los <lemas , y por gozar de H..
pañoles, y algunos se juntáron , é hi~ bertad , no se casaban muchos de edad
ciJron poblaciones en los lugares , y de veinte y cinco , y treinta años , ca..
partes , que tuviéron por bien, de los sándosc en ticnipo de su infidelidad
qualcs ninguno pagaba tributo á Nos, ántes de llegar á doce , y porque esto
ni otra ninguna persona, por no estar era causa de que viviesen mal , á ins•
dcbaxo de encomienda, y rcconodcn• tanda de los Religiosos que los doctri­
do, que seria bien que pagasen lo que naban , y pcdian el remedio, se orde..
buenamente pareciese , conforme á la nó que no fuesen 1·eservados de los
calidad , y grangcría de las tierras don­ servicios públicos á que acudiesen los
de viviesen, como los demas Indios, <lemas, y como á gente valdia y va­
en algunas Provincias, se dispuso que gabunda los cargasen algo mas , pa­
fuesen reducidos á Pueblos particula­ ra que ayudasen á relevar á los otros:
res, y especialmente á las Ciudades, Mandamos que así se guarde y cxe~
y desde luego contribuyesen para la cutc, y encargamos á los Doctrineros,
Doctrina , n:mitiJndolo á los Vfrcyes que procuren J1accrlos casar , para que
en q11anto al tributar, para que pro­ cesen ofonsas de Dios nuestro Señor,
vcyc.scn lo mas convcnkntc, y que de y vivan christiana y politicarncntc ; y
justida hubiese lugar, y que si pari.:~ los que pasaren de diez y ocho años
ckse que tributas1:n 1 fuese para Nos, de edad, tributen basta que cumplan
 De los tributo s, y tasas.
El mismo en S. Lorenzo á 4 de Julio de 1 S93•
cincuent a, si no estuviere introduci ­
uchos Indios que trabajan en es­
do en algunas Provincias mas , ó mé..
nos tiempo de exendon. M tancias , obragcs , labores , ga­
~ados , minas, rcquas , carreterías , y
Ley 'Difj. Qpe /os hijos de Negros , é In­ servicio de Españoles en Pueblos prin­
di,u hahidos m matrimonio , trihr~.. cipales , no tributan ; y porque es ra­
ten como lndio1. zon que lo hagan , como los dcmas
D. Felipe II en Madrid á 18 de Mayo de I s,2. y repartidos, y encomen dados : .Manda­
á 26 de Mayo de .1573• mos á los Vircyes ) y President es Go..
Eclaramo s que los hijos de Ne­ bernador cs , que habiendo ajustado
D gros libres , ó esclavos , habidos
en Indias por matrimon io , deben pa..
quantos son los Indios que se ocupan
en estos cxercicios , provean que no cs­
gar tributo como los <lemas Indios, tahdo en .costumb re de tributar á sus
aunque se pretenda que no lo son, Encomen deros, se les imponga el tribu­
ni sus padres tributáron. to posible, y proporcio nado á las ga­
nancias de sus ocupaciones , y este se
Ley "Oiiij. Qflt los Indio.r q11e trahajarm cobre para Nos , guardand o en todo
en 111i,1as , !tuertas , y otras hacier1r< las leyes de este título y lo que espc·
das , tributen. cialmentc estuviere determin ado.

· El mismo alH i 1 s de Febrero de I S7S•

Ley :rj. Que los Indios Ojiciale.r 110 sir­
N algunas Provincias hay grande 'Van de mita : paguen sus tributos e,¡

E mímcro de Indios naturales , y

de otras diforente s, ocupados en qua~
moneda , y viv4n sitJ esc,foda/o.
D, Cárlos II y la Reyna Gobernadora. Véase la
ley 44. tit. 16. de este libro.
drillas de Mineros, estancias , bucrtas,
OS Indios Maestros en sus oficios
y hacienda s de Españoles , que no tri•
butan en ninguna cantidad , pudién.. L de Carpinteros , Albañiles , Her"
rcros, Sastres , Zapateros , y otros se­
dolo hacer con mucha facilidad , y
particula rmente los que asisten á las mi.. mejantes , d1.: quien se fian, y enear~
nas , por sacar mucha plata , y por.. gan las obras como á los Maestros Es­
que los mas ganan á quatro , y á cin­ pañoles , no cntrc.:n en mita , y cum..
co pesos al mes , y con comodid ad plan con pagar su tributo en moneda
podrán tributar por lo ménos ,Í dos corriente , ó en obras : y remitimos al
pesos al año , y parece que en 1·eco.. arbitrio de los Gobernad ores, cí Cor­
nocimicn to de nuestro vasallagc , los regidores , y en su ausencia á los Te"
que no pagan el tributo ordinario pue­ nicntes , resolver quah:s tienen' esta ca­
den, y dl!bcn pagar alguno, como se lidad, y señalar los jornales, qu.: de­
hace generalm ente en todas las Indias: ben ganar quando se alquilarc n; y
Mandamos que se dJ órden como tri­ habi6n<lolos menester el Encomcn dcro
buten con toda modcracion , de for­ para sus obras , y no hs Je sus deu­
m ..l que ningunos desampa ren las mi­ dos, y amigos , sea prcfcrido ;Í los <le­
nas , y sean bien doctrinad os , y na.. mas. Y mandamos tJUC cslos Indios vi­
tados como rnnvicnc á su salvacion, van en las Ciudades sin t.:sc.índalo, y
y conscrvacion. 110 hagan fiestas, y desórdenes de co..
midas, y bebidas , en que reciben mu­
Ley :r. Que los ludios ocupado.r en cs­ cho daño, y deben tener mayor e.is•
tmu:ia.r , obrages, y otros e:.t'ercicios, tigo que los otros Indios.
tributw para el Ri:y.
Tom. JI. Ffz
 Libro· VI. Tículo ·v.
Ley :rij. Qpt se modere el exceso d, ta­ y que es mayor el provecho que dá un·
.ras á los Indios , qt1e rrahajaren en Indio de estos , que veinte de los tri·
mina,. butarios : Declaramos que no convie­
D,Felipe 111 Ordenanza 20. deJ mvicio personal ne por ahora pedir el tributo á los que
de 1601, tuvieren esta calidad , ántes deben ser
Rdenamos que los Vireyes se in­ relevados de la paga del impuesto en

º formen si las tasas que pagan, y

están repartidas á los Indios, que tra·
bajan en las minas de Potosí , son ex,
ccsivas; y si no resultare inconvenien­
te de consideracion , las moderen dán­
las minas , pues así se aumentará el nú­
mero de gente. Y ordenamos que á los
~i:coi:1enderos se. les hag~ alguna gra•
t1ticac1on proporcionada a los Indios,
que de este género estuvieren en las
donos cuenta de lo que resolvieren, minas , la qual remitimos á nuestros
para que Nos dispongamos lo que mas Vireyes , Audiencias , y Gobernado­
convenga, y los Presidentes Goberna­ res , que habiendo considerado si se
dot'es hagan lo mismo en lo que tocare les debe , la darán con moderacion, con
á. sus distritos. que no sea de nuestra Real Caxa , y
hacienda. ·
Ley :riij, Qpe á /01 Indios de la.r 111i11a.f
,10 Je les cargue m,u tributo det que Ley .1"v, Que los I11dio.r tto sean n.gra'Oia-
d~bierenpagar. do.r m tributar por m11ertos,y ausentes.
D.FclipcIIllenMadrid á3i deDicicmbtede 1626. "?· Felipe III en S.Lorenio á. 6 de Junio de i 60.9.
informado que al tiempo de
P
OR aliviar á los Indios en todo
lo posible , y especialmente á los S omos
cobrar los tributos de los Indios
les hacen pagar por entero , conforme
que acuden á la labor de las minas:
Ordenamos que á los que fueren á tra­ á la última visita , sin atcncion á que
bajar á ellas no se les reparta mas tri­ de estos son muertos algunos tributa­
buto del que debieren pagar, y este rios, y otros se han huido , y. como
se cobre con toda suavidad. los pagan los Caciques , cobran lo que
pagáron de las mugl.!rcs , 11ermanos, hi•
Ley .i·iifj. Qpe los I11dio1 forasteros de la jos, y parientes de los muertos, ó hui,
calidad que se ,.efiere , 110 tributen eu dos : Mandamos que los Vircyes , Au­
las 1111iuupor ahora. diencias, y Gobernadores provean de
D. Fcli¡,c 11 en Badajoz ,Í ~6 ele Maro de I sBo, remedio , de ÍOl'ma que en esta parte
J.:n Lisboa .i 4 Je .luniu de 1 ;8~. no reciban agravio los Indios, ni Ca..
AN resultado plcytos entre los En· dques.
H comcnderns , é Indios forasteros
que acuden á la labor de las minas, y Ley J.'vj, Qui: /01 I11di0J p11g11m al Rey
beneficio de los metales , sobre preten­ por seroicio el reqttit1to , y tosto11, de..
der los Encomcnd¡;ros , que por haber ma.r de ms tributoJ,
minas de placa en sus Pueblos , y apro, D. Felipe JI en el Pardo á 1 ele Noviembre de
vcd1arsc los Indios de los montes , y ., D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora•
1591.
Causa de las públicas neccsida·
aguas, Jcs deben tribu car como los dc­
nus naturales ; y Nos , considerando A des, que ocurríéron el año de
mil quinientos y noventa y uno, tu..
L]UC algunos de estos Indios foraste­
ros, y advenedizos hacen la parte que vimos por bien de ordenar , que todos
ks l;tbc por ~u trabajo cnccndradilla, los Indios naturales de las I>rovincias
de que nos tocan mud1os dcrc,·hos, dd l\:ní, Nuevo Rcyno de Granada,
 De .los tributos, y tasas. .
y Tierra6rme , y las ad jacentes á es­ dar ocupados en otros oficios , y exC'r•
tas , que estuviesen tasados , demas de ddos , ó que sirven , han de pagar
los tributos, que pagaban, conforme cada uno en las dichas Provincias del
á sus tasas á Nos, ó á sus Encomen­ Perú, NuevoReyno, y Tkrrafirmc un
deros , nos sirviesen por el tiempo de . peso de piara ensayada : y en las di.!
nuestra voluntad con lo que monta­ Nueva España, y Guatemala al respec­
ba la quinta parte de los tributos que to de los quatro reales , que pagan los
pagaban , segun las tasas , hecha la demas: y aunque los Indios de la Pro­
cuenta en esta forma. Qµe el repar­ v.incia de Tlax~ala , por privilegio par­
timiento cuya gruesa está tasada en cin• ticular , son exentos de pagar tribu to,
co mil pesos en oro , plata , ó espe­ es justo, que por ser este servicio de
cies , hecha computadon de ellas, con.. necesidad, y causa pública, en que
forme al valor que tuviesen , nos ha­ todos generalmente son interesados,
ya de servir , y sirva con mil pe­ contribuyan sin exencion , como lo ha­
sos cada año , pagados á los tiempos, cen todos los <lemas en qualquiera for­
y por la órden , y forma , que están ma exentos. Y por quanto todo lo su­
obligados á los cinco mil de su tasa, sodicho se cxecutó al tiempo de su pri­
y en esto no se pueda hacer , ni ha­ mera promulgacion en algunas Provin­
ga descuento de · diezmo , ni otras co· cias .enteramente , y en otras con mo­
sas , atento á que no es tasa , sino ser.. deracion, y en otras , por ser mas po­
vicio , que se nos hace para el efecto, bres , se suspendió de el todo su cxc­
que en su principio se señaló : y que cudon , en virtud de nuestras órdenes,
lo mismo se haya de entender en los mandamos que todo lo susodicho se
otros repartimientos , cuyas gruesas es­ guarde , y cumpla, segun, y de la for~
tuviesen tasadas en mas, ó ménos canti­ ma que cntónccs se cxccutó , y aho­
dad, regulándolo al respecto de la quin­ ra se guarda , y exccuta , porque nucs..
ta parte , de tal manera que sea uni­ tra voluntad es , que no se haga no­
forme , é igual: y que los Indios de vedad en la cobranza, donde no hu­
las Provincias de Nueva España, y biere limitacion especial dada por Nos.
Guatemala, y las adjacentcs nos sir­
viesen con quatro reales cada uno ro.. Ley xvij. Que tos Indios del Nuevo Rey 1101

dos los años , en lugar de el quinto, no pagrtm el tomin de los Corregidores,

que los del Perú , Nuevo Rey no, y ni los de Tierra calimte el ri:q11i11to.
Tierrafirmc , nos pagan : y en quanto D. Felipe III en Madrid á 14 de Marzo de 16r4.
Elcvamos á los Indios de Tierra
á los repartimientos que no estuviesen
tasados en el Perú , N ucvo Rcyno , y
Ticrrafirmc en todos ellos se nos hi­
R
Granada
caliente de el Nuevo Rcyno de
de la paga dd requinto, que
ciese este servicio con la misrna consi­ el año de mil quinientos y noventa
deracion , y respecto de la quinta par­ y uno se mandó que pagasen, por ser
te ; y para que los Indios pudiesen ad­ tan pobres , y triiscrables : y que en los
quirir lo que montase , y pagarlo con Pueblos de Tierra fria , donde :,on mas
mas conveniencia, y puntualidad , se ladinos , y tienen mayon:s grangcrías,
les diesen los dias de huelga necesa­ y comodidacks para pockrlo pag;1r , se
rios , y cquiv11lcntcs á su grangcría : y continúe la cobranza. Y mand~1mos que
asimismo que los Yanaconas , y cxt!n­ de los unos, ni otros Indios de Tierra
tos de pagar tasa , y todos los <lemas fria , ó caliente , no se cobre el tomin,
que no se comprchcndcn en ninguno que pagaban para ~alario <le sus Cor­
de los did1os repartimientos, por an- regidores , y nu~stra Real Audiencia
 Libro VI. Titulo V.
en esta conformidad dé las órdenes cada uno en su distrito haga tasar los
convenientes. tributos , y los Comisarios , que para
esto fueren nombrados , guarden la ór•
Ley .r:viij. Q_t1e los Caciqttes ,y 1111 ¡,¡.. den , y forma siguiente.
joJ mayores no paguen tributo. Primeramente los Tasadores asis­
D. Felipe II en Madrid á 17 de Julio de 1 $72• tan á una Misa solemne del Espíritu
D. Cárlos 11 y la Reyna. Gobernadora, Santo, que ~lumbre sus entendimien•
Edaramos que son exentos de pa• tos , para que bien , justa, y derecha•
D gar tributos, y acudir á mitas
los Cadques, y sus hijos mayores: y
mente hagan la tasacion , y acabada.
la Misa, prometan , y juren con solem­
en quanto á los dcmas hijos , y des­ nidad ante el Sacerdote , que hubiere
cendientes , que no estuvieren en tal celebrado , que la harán bien , y fiel.
posesion , no se haga novedad , ni las mente, sin odio, ni aficion, y luego
.Audiencias dén provisiones de cxen­ verán por sus personas todos los Pue­
cion , guardando en c¡uanto á los Mi­ blos de la Provincia que se hubieren
timacs lo resuelto por la ley 4 de es­ de tasar , y estén en nuestro nombre
te titulo. encomendados , ó para encomendar, á
los descubridores , y pobladores , y el
Ley .t"viiij. Q!te las Indias ,zo paguet, número de pobladores y naturales de
tasa. cada Pueblo, y calidad de la tierra
donde viven , y se informarán de lo
D. Felipe III en Madrid á 10 de Octubre de 1618.
que antiguamente solian pagar á sus
Caciques , y á los otros que los seño­
L AS mugcrcs de qualquiera edad
(JUC sean 110 deben pagar tasa. reaban y gobernaban, y así mismo de
lo que al tiempo de la tasacion paga­
Ley r.r. Que el Indio 4.lcalde no pague ren á Nos, y á sus Encomenderos,
tasa , 1'Í servicio. y de lo queJ·ustamente debieren pa·
gar de allí a clantc , quedándoles con
El mismo alli,
que poder pasar , dotar , y alimentar
L Indio Alcalde no pague tasa, sus hijos , reparo , y reserva para cu..
E ni otro ningun género de servi­
cio personal , aunque estJ introducido
rarse en sus enfermedades , y suplir
otras necesidades comunes , de forma
por el año que lo fuere. que paguen ménos, que en su infide­
lidad , guardando en todo lo que está
Ley x.~j. Que en ta.rnl' los trih11tos de In• dispuesto.
dios , u guard,.; l"jcmna de esta ley. Dcspucs de bien informados de lo
El Empcra1lor D. C.hlos y la Empcratri?. Gober­ que justa, y cómodamente podrán tri•
nadora. c11 Valladolhl {1 19 de Julio de 1 536. El butar por razon de nuestro Señorío.
Cardenal Tavcra <~ohcmad01· en Madrid á 19
tle Junio de I í4º· El PdncipcGobern:ulor en Va­ aquello declaren, tasen , y moderen, se..
lladolid á 14 de /\gusto de 1,43. L,1 llcyna de gun .Dios , y sus conciencias , tcnicn"
llolu:mÍ3 Gobernadora :illí á 8 de J uaio de Is, 1.
y la Princesa Gobcrn:idora :illí ,í ::9 de Septicm~ do respecto á que no reciban agravio , y
brcdc I ííS• los tributos sean moderados, y á que
les quede siempre con que poder acu.
Porque qnc reciban
no agravio los In­
dios en hacerles pagar mas tribu­
tos d.: los buenamente pueden , y
dir á las ncccsidacks rcfi.:ddas , y otras
semejantes , de forma que vivan des­
gocen de toda convcnicnci:.1 : Enca1·~ cansados , y relevados, y forcs cnri"
gatnos y mandamos á nuestros Vire­ quczcan que ll(!gttcn á padét:cr pobre­
yes , PrcsiJcntes y Audiencias , que za , porque no es justo , l}UC pues vi•
 De los· tributos·,· y tasas. .
niéron ·~ nuestra obediencia ,. sean de nuestro t ni otra persona particular sea
peot condidon , que los otros nuestros osado , pública , ni secretamente, di­
súbditos. Y es nuestra voluntad , que ni
recte , indirecte , por sí ' ni por otra
en .ninguna de estas ocasiones haya persona , de llevar , ni lleve de los
comidas , banquetes , gastos , ni. otras Indios mas de lo contenido en la de­
superfluidades, ni servido alguno para daradon y tasacion , pena de que por
los. Comisarios , M.inistros, Corregido,. la primera vez que excediere , incur­
res , Tenientes , ó Alguaciles , estén ra en. el quatrotanto del valor , que
presentes , ó ausentes de los Pueblos, así hubiere llevado , .para nuestra Cá­
porque en ningún caso se ha de hacer mara y Fisco ; y por Ja segunda vez
costa .í los Indios. pierda la encomienda , y otro qual­
. ' quier derecho que tenga á los tribu..
El Emperador D. Cárlos Ordenanza ro.de 1~28.
D. Felipe 11 en Monzon de Arsigon á 29 de No­ tos , y mas la mitad de sus bienes pa~
viembre de 1;63. En Toledo:í 6 de Junio y en S. ra nuestra Cámara, de la qual tasacion
Lorenzo á 2 s de Agosto de l s96.
de tributos dexarán los Comisarios en
Los Indios que estuvieren puestos cada Pueblo lo que á él tocare , firma­
en nuestra Real Corona , y encomen­ do de sus nombr-:s, y autorizado en
dados á Españoles , y personas parti.. pública forma en poder del Cacique,
culares , paguen -los tributos , que de.. ó Principal , avisándole por Lengua,
hieren á Nos , y á sus Encomenderos ó Intérprete de lo que contiene, y de
en los mismos frutos que criaren, co­ las penas en que incurrirán los que con­
gieren , y tuvieren en _sus propios Pue­ travinieren , y la copia darán á la per­
blos , y tierra donde fueren vecinos y sona , que hubiere de haber , y cobrar
naturales, y no en otra cosa alguna, los tributos , porque no puedan preten..
ni se dé lugar á que sean apremiados der ignorancia.
á buscar , ni rescatar los tributos en Hecho en esca forma, envien á nues•
otra ninguna parte para pagarlos , y así tro Consejo un traslado de toda la
lo declaren los Tasadores. y nuestras tasacion , con los autos que se hubie..
Reales Audiencias lo hagan executar, ren substanciado.
y no permitan contravendon, porque Demas de lo contenido en esta ley
de ello nos tendrémos por deservido, se dará por instruccion al Oidor , ó
En la tasacion guarden lo que por Juez, que fuere á hacer las tasaciones,
Nos está inandado , acerca de que no lo que pareciere al Virey , Presiden­
haya servicios personales , ni se echen te y Audiencia , como va ordenado por
los Indios por sus Encomenderos á las las leyes de este tírulo , y bar.in las
minas, ajustándose á las leyes de este advertencias necesarias, y que mas con..
libro , y expreso en ellas. vinieren al propósito.
Así declarada , y hecha la tasa­
don , hagan una matrícula , é invcn.. Ley J.':rij. Que se especifiq11m las cosas,
tario de los Pueblos y Pobladores , y que han de tributar los Indios, y de
de los tributos que se señalaren , para · que calidad.
que los Indios y naturales sepan, que m Emperador D. Cárlos y el Principc Goberna­
aquello es lo que deben pagar , y no dor en Monzon do Aragon .i 1B de Diciembre
mas, y nuestros Oficiales , y Enco­ de 15p.
las tasas claras, distintas y sin
menderos , que entónces lo fueren·, ó
hubieren de ser sepan lo que han de SEangeneralidades, especificando todo
tributar los Indios , y
llevar , apercibiendo de nuestra parte, lo que han de
y mandándoles , que ningun Oficial no expresen los Tasadores cosas . me~
 113 2, Libro VL Título· V.. ·
nudas , disponiéndolo de forma , que pleytos , y no tener necesida'd. de va­
solo tributen en cada Pueblo dos , ó lerse de los padrones. que hacen los
tres especies de las que en él se cogie• Curas , porque no se persua dan en nin..
rcn, y los Indios tuvieren , y no se pon­ guna forma los Indios á que estos se
ga el gravámen de hacer , y reparar hacen· en órden al interes de los Espa•
las casas , y estancias de los Españo ­ ñoles , sino para el fin que se introdu •
les , y asímismo dispon gan , que don­ xéron , colllo Ministros de la Iglesia.
de hubieren de tributar en ropa, man­
tas , y algodon , sea todo de un gé­ Ley xriifj. Que lo.r trih11tos no se taim
nero en un repartimiento , y Pueblo , ni conmten en seroicio personal.
y no de muchas diferencias de man­
El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia
tas , camisetas , manteles , y camas la­ Gobernadore.s en Valladolid á 21 de Febrero
bradas , porque en esto salia haber gran­ de IS49•
de exceso , y agravio , dándol es cada
AS tasaciones que estuvieren he•
día la muestra que querian los En­
comenderos , y es necesario que haya L chas en Pueblos de nuestra Real
Coron a, ó de particulares, si tuvieren
peso y medid a en las mantas , por­
que no se las puedan alargar , ni en­ algun servicio personal , se quite, aho­
sancha r: y quítese la mala costumbre ra sea por via de tasacion ó comuta ­
de algunos Lugares , en que los Caci­ cion , por quanto nuestra volunt ad es,
ques hacen juntar las mugercs en una que no le haya , ni se comute , sin em­
casa á texcr las mantas , donde come­ bargo de qualquier reclamacion que
ten muchas ofensas de Dios nuestro Se­ hicieren nuestros Oficiales, ó Encom en­
ñor : y ordénese , que los Indios ha­ deros.
gan las sementeras en sus Pueblos , y
no en las Cabeceras, y que de allí Ley rx'D. Que se q11iten las tasa.r de ser­
las haga llevar ,i su costa el Encam en.. vicio personal ,y se hagan en fmtos,
dcro ; y si algun año no se cogiere ó especies.
pan por esterilidad , ó tempes tad , no
D.Felip eIUI en Madrid á 9 de Abril de 1633.
sean obligados los Indios á pagarlo al
Encom endero por entónces , ni des­ IN embargo de estar ordena do,
pues : todo lo qual conviene , y man- · S que cese , y se quite del todo el
<l.imos que se ponga en las tasas, servicio personal de los Indios , y ha..
remedi ando en cada Provincia lo ,1uc gan tasas de los tributo s, reducié ndo­
tuviere inconveniente. los á dinero en los casos permitidos,
trigo, maiz, yuca , gallinas , pescado,
Ley J::rifj. Que en los padrones di: la.r ta­ ropa , algodon , grnna, miel , y otros
sas se pongms los hijos , y sus cda~ frutos , legumbres , y especies que hu­
des. biere , y cómod amente se cogiere n, y
pudier en pagar por los Indios , segun
D. Felipe III en Madrid :í rn de Octubre de 1618. el temple , calidad , y naturaleza de
las tierras , y Lugares en que habitan ,
OR los padrones 1..lc tasas de los pues ningun a dexa de llevarlos tales,
P Indios , en (}UC mandamos se pon­
gan tambic n los hijos , se han de ave...
que no puedan ser estimables , y de
algun pmvcc ho á la necesidad , uso,
l'iguar las edades , y obligacion , que y comercio human o, hay algunas Pro­
tu vieren de pagarlas , en que dcbc ha­ vincias en que duran todavía los ser­
bcr muy buen órdcn, para excusar vicios personales , con grave daño y ve•
 De· tos ·tdbucos, y tasas. ~33
~acion de los Indios. Y Nos , atento· especies de las referidas, pareciendo que
á su proteccion, amparo , y alivim Man· estará mejor á los Indios.
damos que en estas , y todas las de­
mas se alce , ·y quite el servicio perso­ Ley rx'f)ij. QJte los Visitadore.r '(}tan,
nal , como quiera que se hallare intro, - 1 reconozcan los P11ehlo.r que -van á
ducido , pues así conviene á los In­ ta.rar.
dios para su conservadon y. aumento:
Los mismos á u de Julio de r ss:z.
y á los Encomenderos para mas dura..
cion , y seguridad de los tributos , guar­ 1\ JíUchas veces se hacen las tasas de
dando lo resuelto por las leyes , que l f J. tributos por informaciones , sin
de esto tratan. Y ordenamos que dis­ estar presentes los Visitadores , ver , ni
poniéndolo con la mayor suavidad que reconocer los Pueblos , y su calidad,
fuere posible , se junten los que tuvie­ de que resultan inconvenientes : Man­
ren el gobierno secular con el ObisM damos que los Visitadores vean los
po , y Prelados de las Religiones , Qfi.. Pueblos por sus mismas personas, y
ciales Reales , y otras personas noticio­ reconozcan el número de los Indios,
sas, y desinteresadas de la Provincia, y su posibilidad , para que con mas jus•
traten , y confieran en que frutos, es­ tificacion , y entera noticia procedan.
pecies , y cosas sé pueden tasar , y es­
timar cómodamente los tributos, que Ley rX'Diij. Qpe las ta.ras de Puehlos
correspondan , y equivalgan al intcres, de la Corona .re hagan con lo.r Oficia··
que justa y legítimamente pudiera im.. les Reales.
portar el servido personal , sin exce­ El Emperador D. Cárlos en Monzon á 19 de Di-
der del uso , exaccion, y cobranza de ciembre de 1; 34•
él ; y hecha esta comutacion, harán que
se reparta á cada Indio lo que así
ha de dar , y pagar en dinero , segun
L AS tasas de tributos de Indios , que
están en nuestra Real Corona,
se han de hacer juntamente con los
va referido, frutos ú otras especies , ha­ Oficiales Reales , que tienen noticia
ciendo nuevo padron de ellas , y de de nuestra hacienda , y es justo que
la tasa : y los Eflcomenderos no pue­ tengan de ella toda buena cuenta , y
dan pedir , llevar , y cobrar de los In~ razon , y déselcs memoria de las que
dios mas de lo que esto montare : y estuvieren hechas, y se hicieren de
apercibimos á los Vireyes , y Presiden­ aquellos Indios.
tes Gobernadores , que de qualquic­
ra tardanza, 0111ision , ó disimulacion, Ley r:t'Diiij. Q,!le hal,iéndose de hace,
que en esto hubiere nos tendrémos por hara de tribttto.r de la Corona , a.ris­
descrvido, se les hará cargo en sus re~ tan el Fiscal , y Oficia/u Reales, y
sidencias , y serán condenados en los .ri e.rlttvi~rm att.rente.r , nombren Pro­
daños , y menoscabos , que recibieren curador.
los Indios, en que les encargamos las
D.Felipell y la Princesa Gobernadora en Valla­
conciencias. do.lid á 29 de Octubre de 1; 56. El mismo en Ma­
drid á 17 de Marzo de 1 ,67, En Córdoba á 19 de
Marzo de 1 570.
Ley x:t:Vi· Qpe no se tasen trihutos en
caza , t1i en otros l'egalo.r.
El Emperador D. Cárlos y el Prfncipc Gobcrna• A nuestra
tiempo de
L los Indios de
Real Corona ,
tasar
el
Rea..
asistan
doren Madrid á 17 de Abril de 1S53• Fiscal de la Audiencia, y Oficiales
O se tasen tributos en caza, y
N regalos , y comútcsclcs en otras
Tom.IL
les , y si estuvieren ausentes , nom­
bren un Procurador , á quien otorguen
Gg
 Libro· VI. Título V.
El Emperador D. C:írlos y la Emperatriz Gober-
poder bastante , el qual parezca ante nadora alll, cap,,.
c1 Tasador, y. Juez, que hicieren las
E los Pueblos ·que estuvieren en
informaciones , cuenca , y tasa , y por
nuestro Real Patrimonio alegue , y res­ D la Corona , cuyos tributos, ó
llU valor , vinieren á poder de nues..
ponda á lo que pidieren los Indios so-­
brc baxas de tributos, y lo demas, tros Oficiales Reales , sean obligados á
y haga todas las defensas, que con­ separar la cantidad, que estuviere se­
vengan. ñalada para la fábrica , ornamentos , y
ministerios de las lgbias de cada uno,
Ley :rxr. Que en las tasas se llagan y ponerla en diferente Arca, sin juntar­
las sepm·aciones contenidas en esta la con las otras partes , que á Nos per..
ley. tenecen en los tributos.
D. Felipe JI en Madrid !t 4 de Ago5to de I 56 I.
]}, Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora, Ley 1·r1·ij, Que los trihutos aplicados á
odas las veces que se hicieren ta­ Iglesias 110 se saquen del Arca sin J¡..
T sas , ó retasas de Indios , sea
con particular separacion de lo que han
cencia, ,zi libranza.
Los mismos alH , cap. 4,
de haber los Caciques , y Principales,
y hubieren menester para sus Comu­ Rdcnamos que de esta Arca ten•
nidades , y Doctrina , con qm.: los Ca­
ciques , como int-:rcsaclos , no oculta­
rán los Indios : y téngase considera­
don á los tributos , que pagaban á Nos,
ó .í sus Enwmend.:ros , Caciques, y
º gan llaves diferentes nuestros
Oficiales Reales , y no puedan gastar,
ni distribuir ninguna cantidad de la por...
don de tributos, que en ella pusieren
si no fuere por mandamiento del Vi­
}lrincipalcs , y á las otras cosas necesa­ rey , ó Presidente Gobernador , y pa­
rias á la administracion di.! la Doctri­ recer de el Prelado en cuya Diócesi
na , y conservacion de fos Comunida­ csruvicrcn los Pueblos de que se pa­
des, y todos generalmente guarden, gare.
c.1uc dcmas de lo que así fuere tasado,
no se ks ha de imponer otro tributo, Ley :.i·:.i•xiij. Que se ajuste la parle di:
ni ri:partimii:nto por sus Caciques, ni tributos, que Je. debe emplear m tas
Principales , ni por otra ninguna per­ lgluiaJ , y omamentoJ,
sona , y en esta tasacion quede muy El Emperador D. Cárlos, y la Emperatriz G1i-
bcrnadora en Valladolid á 3, de Mayo di! 1 s38.
expreso, declarado , y separado lo que
I en la tasadon de los Pueblos, que
h.m de dar ,Í Nos, y .i los Encomcn­
dcros, Caciques, y J)1'incipaks, de for­ S csrán en nuestra Corona , y en
comcndados :í diforcntcs personas , no
ma que lo tocante ú Cacit1ucs, y Co­
munidades, no entre en poder de nues­ estuviere declarada la cantidad , que
tros Olici~1ks Rc..'.aks por lrncicnda nues­ se h,1 de gasta1· en las Igh:sias , orna­
tra : y en quanto al estipendio dd Doc. mentos , y Ministros de ellas : Man­
trin~ro se gaarde lo mis1110, donde no damos que se cxprcst: , y declare, y
hubh.:rc estilo, ó re!Joludon en contra­ si necesario fuere, se tasen , y modc~
rio. ren, a.justa11do la parte de tributos asig­
nados en cada Pueblo para el dicho efec­
L~)' .,·.i·.~'i·
Qui: /,e pmt,: di: las Iglesias to, y que lo mismo se haga en los <-JUe
d,: Pu,:blos ,Ir: /,z Corv11,z, se tlJ'1rdt: fueren de Señorío.
cv11 s~pM11cio11.
 De los tributos , y tasas. .
Ley rx.riiij. Q!te litl:)'a lihro en qt1e
.re sin hacer mas probanzas ninguna de las
asiente la part~ de trihutoJ tocante 4 partes, y así se guarde, y cumpla.
las Iglesitu.
Ley :rrxvfi. Qpe al votar pleyto.r de ta­
El Emperador D, Cárlos alli , cap, 6.
. sas se hallen en el Acuerdo los Oido-
ARA saber y entender lo que to­ res con los Oficiala Reales ,J en Mr!­
P ca á cada Pueblo de la parce de
tributos , que se aplicare á las Iglesias,
:rico el Contador de tributo¡.
D,Felipe II y la Prince~a Gobernadora en Valla­
y mejor cuenta : Mandamos que nues­ dolid á 1ode Mayo de 1s;8. g¡ mismucn Ma­
tros Oficiales Reales tengan un libro drid á 3 de Julio de ¡,¡71. D. Felipe 111 all1 á 13
de Diciembre de 16, 8,
con separacion, del Obispado, y Pro­
vincia , y en él distintos los Pueblos,
en que declaren la cantidad de tribu­ H ASE dudado si es conveniente,
que nuestros Oficiales Reales, ó
tos , y porcion , que cabe á cada Igle­ las personas , que los propietarios nom­
sia , con la razon de lo que todos los braren por su ausencia , ó enfermedad,
años se librare, y gastare , conforme á concurran con los Oidores en el Acuer•
lo mandado. do quando se voten negocios en vista~
ó revista , sobre modl.!raciones , tasas,
Ley xrxv. QJle se tasen los repartimim­ y retasas de algunos Pueblos de Indios
tos, que no estuvieren tasados Ctl tiem­ de la Corona : y si en caso , que en­
pfJ de la vacante. tren , estarán presentes al Acuerdo : ó
si da.do sus votos , y comunicado el ne4
D. Felipe II en 27 de Septiembre de r 563,
godo , se saldrán , para que sin dlos
OMO fueren vacando los reparti­ puedan los Oidores votar , y proveer
C mientos ántes que se vuelvan á
encomendar , si no estuvieren tasados,
lo que convenga: Declaramos y man­
damos , que en lo referido no se ha­
se haga con cicacion de nuestro Fis­ ga novedad dc lo que en cada una de
cal, porque estando vacos , será sin con~ nuestras Audiencias estuviere en cos­
tradiccion : y los que han de recibir­ tumbre, y que nuestros Oficiales, que
los en encomienda, se ajustarán de bue­ entraren á lo susodicho , juren de guar­
na voluntad á la tasa, que se les die­ dar secreto , y mirar lo que conviene
re, y así se advertirá á los que tuvie­ al servicio de Dios nuestro Señor , y
ren facultad de encomendar. bien de los Indios , y así se guarde.
Otrosí mandamos , que en el Acui.:rdo
Ley x:,.,.xvj. Qpe qua,Jdo .re hubiere de de la Audiencia di.! MJxico entrl! el
hacer tasa de Pzub!o.r de lndio.r , .re Contador de tributos , quanclo se hi­
citen lo.r intere.rados. cieren las tasas , y tenga asiento des­
pues de los Oficiales Rcalcs , como ge­
El Emperador D. Cárlos, y la Princc,qa Goberna- neralmente se dispone , quando con­
dora en Valladoli,l :í 3 1 de Julio de 1 5S4• curre con ellos.
N las comisiones que se dieren á
E los que fueren á tasar tributos, mán­
dese notitkar á las partes , así Enco­
Ley .1:.i·.i·vi!j. Q11c se lleve al Awcrdo el li­
bro de tasas , y en tft J1i'/Jlm los Oji­
menderos , como Indios , que en d tJr~ ciaks Reales lo provi:ido.
mino asignado hagan sus probanzas de El Emperador D. C.ídos, y el Príncipe Goberna-
)o que ks conviniere , con apcrcibi­ dor en Monwn .í 11 de /lgustl) de Is p.
micnto, que si se apelare de los tasa­
dores , se ha dc dctcnninar por dlas, S I se hubicrc de hacer modcradon,
ó comutacion di.! tributos , y ser~
Gg 2
Tom. JI.
 Libro VI. Tfrulo. V.
D.Felipe lllenVentosilla h8 de Octubre de 161 i,
vicios de nuestra Real Corona , por
N los casos particulares que los Jn..
qualquicr causa, sea obligado.el Con­
tador , tÍ Oficial Real á u~var al Acuer. E dios por justas causas , y por al..
gunos tercios , ó años pidieren , que se
do de la Audiencia el libro de las ta..
sadones , que está á su cargo , para les admita toda la paga de sus tributos en
que allí , en él , y otro libro , que ha dinero, conforme á la tasa, los Vi,;.
de estar cm poder del Escribano de la reyes , Audiencias , y Gobernadores
Gobcrnadon , se asiente lo proveido,. los favorezcan en quanto ( sin hacer
y nuestros Oficiales lo firmen , y ám­ injusticia, ni agravio á las parres) fue­
bos libros estén conformes en la órdcn, re posible.
y substancia de todo.
Ley rr:rxj. Qpe Ii los Indios trihutaren
Ley :r:rX'Oii!j. Que .ri pareciere con1Je- oro , óplata , todo .rea ensayado , y
11imte se com11tm los tributo! de dine­ marcado.
ro enfrutos. D. Felipe 11 á 1 de Diciembre de rS73•
D.Fclipc Ily D. Cárlos Uy IaReynaGobernadora. Andamos que habiendo de pa~
OR haberse comutado en algunas M gar los Indios á sus Encomcn•
P partes mtH.:hos tributos de Indios
á dinero, han llegado .í subir el tri­
cleros en oro, ó plata , todo sea ensa..
yado, y marcado.
go , maii , avl.!s, mantenimientos , y
Ley los Indios de MJxico,
l':r;¡•.dj. Que
frutos á excc!iivos precios, y p:1gando
y 110 tmgan obligacio11
.m co11torno
el tributo en moneda , no cuidan de
trabajar, ni se aplican á la sementera, precisa de dar ga/Jin,u á cuenta di
ni otras grangerías provechosas , y fal­ sus ftuas.
tan los frutos, qnc mediante el trab;,­ D. Felipe III en Valladolid á 24 de Noviembre
ele 1601,
jo hicieran abundante la Provincia , y
ASE introducido en la Nueva Es·
acomodada en los precios , inconve­
niente digno de remedio : l>ara cuyo H paña, que los Indios de veinte
leguas en contorno de 1a Ciudad de
reparo nun<lamos , que en las p~1r­
rcs , y lugares donde los Vireycs, P1·c­ MJxico diesen una gallina por un real
sidcmcs , y Audkncias , y Goberna­ cada año , ;{ cuenta de los ocho que
dores n:conocicn:n , que los Indios pa­ pagan de tributo. Y porque en esta co-­
gan el tributo en dinero , y convic.:nc mutacion se les hizo agravio, y se ha­
comutársdo en frutos para los fines rcw llan obligados á comprarlas por mayor
fcridos , se lo comutcn en lo que co­ precio , ordenamos que se excuse esta
r;im:n, y criaren en sus tierras , y gran- forma de cobranza , y paguen la rasa
ordinaria como corría ánccs I si no las
•

gcnas , par,t que con mas convcnil.!n-

... 1

cb puedan tributar en lo mismo que quisieren dar de su voluntad , y los Vi­

co11icrcn , y criaren , pues este aprc­ rcycs hagan que así se guarde.
mi~ resulta c11 ~u bcn,:ficio, y di.! b
causa públk~1. Ley :r.r.1'.1..'itj. Que se tome c11e11ta C(Tda
mio ,í los Indios Alcaldes , dd pa­
Le')' Que si lo.r !i1dio.r por justas
,1'.1',t'.1'. dro11, que timen J"mr. Jt.
·c,11w1s , _r por ,tl¿:w1 timtpo 'q11i.rie­ El mismo c11 Madrid á 1:: de Diciembre de 1619.
n·11 trili11tilr w dillffo, se lt.1g,e juJ­
N la cohi-anza del roston , que nos
tiri,1 d f,rs }'.rrh·s.
E pagan los Ind-ios "k Guat..:mala,
 De los tribu tos , y tasas. ~37
D. Felipe JIU en Madrid á 19 deAgostode 1631.
y otras parte s de la Nuev a Espa ña, se
N la Ciud ad de Méxi co se hace
han recon ocido algun os yerros , oca..
sionaclos de toma rse las cuent.1s de los
E un repartimiento de maiz á los
Indio s á sus Alcal des por las tasad o­ Indio s , para las casas del Virey , Oi­
nes antig uas , y no por los padro nes, dore s, Alca ldes, y Fiscales de aque­
que los Alcal des tiene n para sí : Man ­ lla Audi encia , Cont adore s de Cuen ­
damos que se tome n cada año por los tas, y Oficiales de nuest ra Real ha.
dicho s padro nes , y no por las tasac io­ cicnd a , y otros Minis tros, tasad o á cin­
nes antig uas , tenie ndo en esto toda co , ó seis rcale i , di! que cada uno sa..
buen a cuen ta. ca recud imien to para el Pueb lo que le
toca, y despues le cede , vend e , ó ha­
Ley xrrx iiij. Quelos Indios paguen lo.r ce grad a de él á otra perso na , ó fo en­
tributos en sus Pueblos. vía á cobrar del Indio en diner o á ma•
'El Emperador D. Cárlos y la Princesa Gober na-
yor preci o del que se le hace buen o
dora en Vallad olid á 1 :i de Mayu <le 155 1. en nuest ra Real Caxa : Prohi bimo s el
Rden amos qne los Indio s pagu en repar timie nto de maiz , y orden amos

º los tribut os en sus Pueb los en la

canti dad, y cosas que impo rtare n las
tasas , y no sean aprem iados á llevar..
los á otra parte fuera de ellos.
y mand amos á los Virey es , qu\! no
consi entan á los Minis tros referidos , ni
otros ningu nos, rema r tales libran zas,
ni recud imien tos, pena de incurrir en
las estatu idas por derec ho contr a los
Ley rxx.r v. Q!te habiendo peste en P11e" que no cump len nuestras órden es , y
hlos de Indios , se moderen las tasas. mand atos. .

El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna" Ley :r:r:r.l·v(i. Que las me,·cedes m tri/Ju..
doren Madrid á w de Mayo de 1546, tos de Indios se cmnplmi segun sus
I los Indio s padec ieren conta gio de tasas .
S peste , y mort anda d , es nuest ra
volu ntad, que sean relevados. Y man­
D. Felipe II en Madrid ;i 7 ele Febrero de 1563,

Acctn os merc ed á algun os benc

damo s que se recon ozcan las tasacio­
nes hecha s de lo que debc n tribu tar, H mJrit os de cierta canti dad de pe­
4

así los que estuv ieren en nuest ra Real sos en repar timie ntos , que estuv ieren
Coro na , como los <lemas enco mend a­ vacos , ó vacar en , y estos los hacen
dos á particulares , y con atenc ion al tasar en mJno s, y mas baxos tribu­
daño , que hubic rcn recib ido, se in­ tos de lo que en aquella oc;1sion , y
formen los Visitadores , y Comisarios ~íntes comunmcnte solían impo rtar por
de lo que buen amen te pued en paga r sus partic ulare s interi.:scs, y en frau­
de rributo; y servi cio, sin gravá111en, de , y grand e perjuicio de nuest ra Rcal
y lo tasen , y mode ren, de forma que hacie nda , porqu e luego que se ks ad­
recon ozcan , qui! en tan precisa , y co­ judic an los vuelv an á reras ar, no solo
mun rn;ccsidad , son favori.:cidos, y en Lt tasa antig ua , sino en mayor su~
aliviados , y de lo <JUC se hiciere , se ma <le tribu tos, cxccd icndo con csra
nos dé ayi!'Jo. indus tria la merc ed que ks hidm os otro
tanto mas : mandamos qui..: los Vire~
I:ey :i.·.1.·.1'.r'<!Í· Que 110 se haga t'epttrti­ yes, y Pri.:sidi.:nti.:s Gobi.:rnadorcs no
miento d,: m,,iz (Í. los Indios para l,,s lo consientan , ni d~n lugar; y .,¡ al..
t:nsas de Vircyes , 11i otros ltfinislros. guna s tasad oncs se hubieri.:n hi.:cho con
csti..: cil.:K:c:to, las JJn por ningunas, con·
 Libro VI. Título V.
tando , y señalando á los que hubie­ demas para nuestra Cámara.
ren recibido nuestra merced lo que va­
lieren los repartimien tos que se les apli­ Ley_ rrrr-viiij. Qpe Jos Indios no reci­
caren por las tasas, que en aquella ba11 agi-avio en pagar mas de s11s tlll'
ocasion , y ántes cómoda , y debida­ sas , ,1i en sus grangerías.
mente podian tributar los Indios , y El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
en esto no haya fraude. mia Gobernadores en Valladolid á 2:i de Junio
de 1549,
OS Encomend eros de Nueva Es­
Ley rr:r.rvifj. Que ningun Encomendero
lleve sus tribu tos sin estar tasados Jo.r L ' paña , demas de los tributos que
perciben , hacen que los Indios les crien
Indios ,y no perciha otra cosa.
seda , valiéndose de los morales que
El Emperador D. Cárlos y el Cardenal Tavera.
Gobernador en Fuensalida á 26 de Octubre de tienen en sus tierras , en que reciben
1541, El Príncipe Gobernador en Valladolid á 13 perjuicio, y daño, quítándole s sus fru­
de Septícmb1e de 1543. Ordenanza ,.
tos , y grangcrías : Mandamos que
' Ningun Español que tuviere Indios nuestras Audiencias pongan el reme­
en encomiend a , pueda llevar dio que mas convenga , y hagan de
tributo, si no estuviere primero tasa­ forma que los Indios no sean agravia­
do , y moderado por los V ireycs , Pre­ dos , y gocen de sus haciendas libre•
sidentes, ó personas para esto diputa­ mente, sin estorbo en sus grangerías , y
das; y hecha la tasacion , no pueda per­ aprovecham ientos , como personas li­
cibir de los Indios otra ninguna cosa bres , y vasallos nuestros.
directc , ni indirccte , por sí , ni por
otro, con qualquicra cama, ó color que Ley t. QJte las .Audiencia.1 despachera
sea , aunque diga que los Indios lo E:recutores con dias , y sa!ario.r con­
diéron de su voluntad en rescate , ó tra los culpados m exceso de tasa.<:,
recompens a de otra cosa: porque nues­
tra voluntad es, que no reciba mas El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna•
dor alli á 4 de Sepciembre de 1 5s1.
de lo que fuere tasado , pena de pri­
vacion de la encomiend a , que desde I dcspucs de notificadas las tasa..
, Juego mandamos poner en nuestra Real S dones á los Encomend eros cons­
Corona : y qw.: en el proceso, y exe­ tare á nuestras Audiencias , que exce­
cucion de 1a susodkho se proceda so­ den , y no las guardan , provean Exe­
lamente la verdad sabida , remota to­ cutorcs con dias , y salarios , á costa de
da apdacion; pero bien permitimos , culpados , para que las hagan guardar,
que pu1.:da comprar .í los Indios cosas y cumplir, y cxecuten en sus perso­
de comer, y beber , y otros manteni­ nas , y bienes las penas en que lm­
mientos ni.:cesarios , pagando su justo bicrcn incurrido , con costas, y sala­
precio , como se lo pagaria otro Espa­ rios , dando los despachos necesarios,
ñol extraíw. Y ordenamos que lo mis­ así de oficio , como á pedimento de
mo guardcn nuestros Olidalcs Reales parte , y teniendo especial cuidado de
en los tributos , qui.! hubkr1.:n de co­ esta materia tan importante .í nuestro
brar de los Indios, que cst.ín en nues­ servicio, descargo de nuestra Real con­
tra Real Corona , p1.:na dc perdimien ­ ch:ncia, bien , y conscrvacion de los
to de sus olidos , y que sean rcstitui.. naturales.
dos los Indios agr.lviados en lo que
montare d exceso ; y no llegando es­
ta c~ntidad al quatro tanto , sea lo
 De los tributos , y ·tasas.
Ley lj. QJle :re restitttya d /o.r IndioJ lo D. Felipe 11 en Monzon á :2 de Agosto de J sSs.
. que se le.r llevare mas de lo tasa­
do, y modere el exceso m la.r tasa.. E L Oidor que en cada Audiencia
saliere á visitar la Provincia por
su turno, haga las cuentas, y tasas de
· cione.r.
los Indios , y no las cometa á otra per­
El Em_perador D. CArlos y los Reyes de Bohe­
mia Gobernadores en Valladolid á 7 de Julio sona , si no se hubiere de extraviar nota•
de 1550, ble mente.

T.á á
ó
Odo el exceso y lo mal llevado

sus
los Indios se les ha de restituir,
herederos ; y si por las últimas
Ley liiij. Q!te declara quien puede pedir
retasas, y que el Oidor Visitador 14.r
tasaciones hallaren que los Indios es­ haga de oj/cio.
tán agraviados , ó son excesivas por El mismo :illí.
despobladon , ó muerte , Íl otr~ qual-
..quier accidente , tal que no puedan
buenamente pagar , quedando alivia­ Ná O se hagan retasas , ni cuentas de
los Indios encomendado s , si no
pedimento de nuestro Fiscal,
dos para poder sustentar sus casas , ca.. fuere
sar sus hijos, y acudir á otras neccsi.. ó del Encomender o, ó de los Indios,
dades, conforme á lo que por Nos es­ y no por esto dexe el Oidor Visita­
tá ordenado, las moderen, y hagan con dor de la rierra, si hallare que están
estas calidades. algunos Indios demasiadame nte grava•
dos en los tributos, de los dcsagra..
Ley lij. Q:,e si el Encomendero en s11 tes­ viar , porque en tal caso , de su oficio,
. · tamento remitiere los tributos por af.. aunque ellos no lo pidan, podrán mo­
. guno.r a,ios, se haga justicia, y cum­ derar la tasa , y deshacer el agravio.
pla su voluntad.
Ley lv. Qpe la revisita de los J>11ehlo.r .re
D. Fclipcll en Madrid á 30 de Julio de 1 s68.
cometa á los Corregidores.
Uccde que los Encomendero s or­
S denan en sus testamentos, que
El mismoen Madrid :i 23 de Diciembre de 1s9;.

Andamos que quando fuere ne­

por descargo de sus conciencias no pa­
guen tributo los Indios de sus enco­ M cesario hacer rt:visitas de tasas y
tributos, en tiempo que el Oidor no
miendas por algunos años , para que
los sucesores en elbs lo cumplan. Y visitare 1a tierra , ó anduviere muy lé­
porque los dichos sucesores, y especial­ jos de aquel Pucblo , se cometan á los
mente las mugeres , por casarse , dc­ Corrcgidon:s de los Partidos.
xan de cumplir esta voluntad: Manda­
mos á nuestras Audiencias, que <.Juan­ Ley !7:j. Que las retasas se cometan ,í los
do se ofreciere este caso, si el siguien­ Corregidores , y Alca/d~s lllt')'Ori:.r,
te entrare por via de sucesion , y no para que las hagan con ltt minos cos­
por úl'tima vacante , hagan , ~ a~mi­ ta , qui: sea po.Iihle.
nistrcn cntcro y breve cumpl11111cnto D. Felipe IIII en MadriJ á 13de Junio, y á 9Jc
de justicia, de forma que la voluntad Ocrnbrc de 162 3. y :t z de Octubre Je 1624.
I los Indios pidie1\:n cuenta , y
de los testadores se guarde y cum­
pla , y no haya necc:;iJJd de ocurrir S
. retasa, por habcrse minorado, no
s~ nombren J lll.!<.:es qu~ la hagan , y
ante Noi;.
n:mítanse ,i los Corregidores y Alcal­
Ley li!i· Qucc! Oidor Visitador haga las des mayores , sin sal.trio, ni costas:
c111:llt11s, y taJas. y <lomll.! no los hubiere , vayan p~r-
 · · Libro VI. Titulo \7.
sonas de toda satisfaccion , con la mé­ que entónces determinarán nuestras
nos costa que sea posible , y no reci­ Reales Audiencias lo que fuere justicia.
ban presentes, ni obliguen á los Indios
á otros gastos , sobre que los Vireyes, Ley Ir. Qtte en la.r reta.ras Je declare /4
Presidente s , y Audiencias impondrán cantidad r:ierla , g,m lz11n de tribtltar
las penas correspondientes al exceso. los Indios.
El Emperador D. Cirios y la Emperatriz Gober-
nadora año t sso.
Ley lvfj. Que qttien pidiere la tasa, óre­
. tasa pague los salarios.
sBs.
D.Felipe 11 en Monzon A1:13 de Agosto de I
E N algunos Pueblos hay tasaciones
confusas , que no tienen número,
ni cantidad cierta de lo que han de
Rdenamos que si saliere Oidor á pagar los Indios , con que muchas ve­

º hacer tasadon de Indios , ó es­

tando ocupado en la visita , y muy dis·
tante enviare Comisario , se paguen los
salarios por el que pidiere la cuenta , ta..
sa , ó retasa.
ces tributan mas de lo que deben : Man•
damos que se hagan retasas claras, cier­
tas, y determinad as , porque cese este
inconvenie nte.

Ley lxj. Qpe .re exczue el en'Diar JueceJ

Ley h,iij. Que los Indios ,zo pagtten.rala.. á contar Indios , y cometa á los Or•
ríos á los Comisarios de tasas. dinario.r.
El Emperador D. Cárlos y la Reyna de Bohemia . D.Felipe III en Madrid á 14 de Marzode162 0.
Gobernadora en Valladolid á 28 de Febrero de
JH r, D. Felipe U en Madrid á 29 de Julio de ARA solo contar los Indios tri­
1 s78, D. Cárlos JI y la Reyna Gobernadora.

Uando los Indios pidieren tasa, y

P butarios , se acostumbra enviar
Jueces á los Pueblos, pudiéndose ha..
Q moderacio n de tributos, ó se hi­
ciere de oficio por Comisario , que no
cer por las Justicias ordinarias sin sala­
rio : Ordenamo s que se excuse , y á
sea el Oidor Visitador , ó Gobernldo r, los Gobernado res , Corregidor es , y
no sean gravados en salarios , mantc­ Alcaldes mayores, que hagan esta di­
nhnientos , derechos de escrituras , y ligencia con todo cuidado ante los Es..
otras costas , y estas , y los salarios se cribanos Públicos, ó Reales de su ju..
paguen de vacantes de Corregimi en­ risdiccion, ó se enviará persona á su
tos , ó de otra qualquicra hacienda costa para el mismo efecto.
nuestra, y el Oidor, ó Gobernado r no
los llcvl!n , porque ha de ser obligacion Ley l.rij. Qpe la n11e1Ja 'Di.rita , ó c11e,1-
de sus cargos , y oficios. ta no .r11.rpende la paga de lo.r cor­
ridos.
Ley lviifj, Que tio se reta.rm l11dio1 de la D. Felipe llen Toledo á 20 de Febrero de r ~6r ..
Corot1a Real , luuta de.rpttes di: tres
unque á pedimento de algunoa
mios de la última tasa.
D, Felipe Il en Madrid á I de Junio de 1s67.
A Pueblos de Indios , que están en
nuestra Real Corona , se dé por las
OS Pueblos de Indios , que cstu­ Audiencias la Carta acordada para ser
L
. vieren en nucs tra Real Corona,
no se han de retasar , hasta que sean
visitados y contados , no han de sus..
pender los Oficiales Reales la cobran-
pasados tres años dcspucs de la última 2a de lo corrido, y líquido que se nos
tas;1cion , salvo si alegaren mortandad , debiere, hasta el despacho de la pro­
esterilidad , Íl otro caso fortuito , por.. vision, y lo que se hubiere de pro..
 De los tributos , y tasas.
D, Felipe 11 en S:in Lorenio á 9 de J\gosto de
veer será para despues. 1s89. O.Felipe llien Zamora á 16 de Febrero
de 160:a,
Ley /.·dij. QJle los trih11tos se rematen , y
ARA proveer de Doctrina á algu­
· cobren en la forma de esta ley. .
D. Felipe Il y la Princesa Gobernadora enValla-
P nos Pueblos de las Islas Filipinas,
dolid á :a de Junio de Is S7• que no la tcnian, y si la babia, no era:
OS tributos de nuestra Real Co-­ suficiente , se resolvió aumentar los tri­
L ron~ se i:ematen , luego que sea
cumplido el tiempo de su entrega,.en
butos, que solían _ser de ocho reales,
ó su valor por cada peso , á razon .de
la Junta de Hacienda , y póngase lue 4
diez reales Castellanos cada uno, y
go el dinero en nuestra Caxa, despa­ mandó , que este crecimiento entrase
chando recudimiento al que lo saca­ en nuestra Real Caxa, aplicando el me­
re en almoneda, para que cobre de dio real para pagar las obligaciones,
los Indios en· la Cabecera , y sáquelos que se habian de cumplir con Jos diez­
en recuas , sin tener con ellos mas co- mos ; y el real y medio restante pa­
1nunicacion , ni hacerles ningun daño. ra sueldos de aquella Milida , y orrOs
efectos , atento á que de nuestra Real
}:.ey lxiiij. Qpe los Gohernadores , Corre- hacienda se suple lo necesario al en­
gidores , y .Alcaldes mayores din 1111e­ vío de Religiosos , que entienden en
de
'Das fianzas pqr los 1·ezago1 trihzt­ la prcdicacion del Santo Evangelio, y
tos , y los enterm por tercios. que los Encomenderos fuesen obliga­
D. FelipelII I en Madrid á 2s de Agosto de 1637, dos con los ocho reales á pagar la Doc­
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora alll á 20 trina ordinaria , y necesaria , y la par­
de Noviembre de 1668, Véase la ley 9, tít. 9.
lib. 8. te que les cupiese de la fábrica de las
Rdenamos qt1e todos los Gober­ Iglcsi.ts , quedando á cleccion de los

º nadores , Corregidores , y Alcal­

des mayores de las Indias , ántcs que
entren á servir sus oficios, sean obligados
á dar , y dén fianzas de pagar los rezagos
de tributos de Indios, que en su tic111-
Indios el pagarlo todo en dinero , ó
en frutos, ó en uno, y otro, y así se cxe­
cu tó, y asentó : Mandamos que en es­
to no se haga novedad, teniendo con­
sideracion al bien , y conse rvacion de
po se causaren, demas de las que dan aquellas Provincias , y sus naturales , y
para el cxercicio de sus oficios, y que á que la cleccion de pagar en dinero
en los títulos , que se les despacharen no ocasione falta de frutos , y cause
por nuestro Consejo , ó por los Vire­ esterilidad.
yes , Gobcmadorcs , y Capitanes Ge­
nerales , y Presidentes de las Audien­ Ley /:1.·vj. Qpe 110 se distrilmJ m1 los tri­
1

cias de oficios , que son á su provision, huto.r sÍ/l. órdim dd Co11s~Jo , y los
se prevenga, y ordene lo susodicho. Oju;ifl/es Reales tcng,m c:uenta de lo
Y porque así conviene mandamos que q11r: nzontarm.
enteren en las Caxas Reales , por ter­ D. Felipe llll en Madrid á 19 de Junio de 1627.
cios , las tasas , y si no lo hicieren den­
tro del término, sean privados de sus N los títulos de encomiendas se
oficios, y dén residencia luego. E l1an de expresar todas bs d.íusu­
las prevenidas por las leyes de este li­
Ley /.rv. Que los Indios de Filipi1111s bro, y los Vin:yes y Pn:sidcntcs Go­
paguen de tributo tÍ diez reales m bcrnadon:s no distribuy:m rnsa algu•
dinero , ó apecit:s , como no se cawe na de Jos tributos sin orden de nuestro
prtta de ji·utos. Consejo Rc,ll de las lndi.1s. Y manda-
Tom. JI. Hh
 242 Libr o VI. Título V.
mos á los Oficiales de nuestra Real ha­ Q!te lo.r Negro1 , :J N,gra.r, Mulato!,
den da , que tengan cuenta y razon de y Mulatas , pagum trihlllo aJ ReJ',
lo que montaren, y cada año la envien ley 1. tít. 5. Jih. 7. y lo.r hijo.r de
Ne&ros , libres , d uclavo.r, hahidos
al Consejo.
en matrimonio co11 I11diaJ , ley :l. los
Q!te la.1 Reducdonet Je hagan d. costa Mulatos , y Negros libres 'Vivan coti
de lo.r tributo¡ , que los Indio¡ de.ra· amos conocidos , para que Je p11eda11
rm de pagar , ley I 1. tít. 3. de e.r­ cohrar 1111 trilmtos, ley 3. tít. 5.
te libro, lih. 7·

TÍTULO SEIS.
DE LOS PROTECTORES DE INDIOS.

LeyJ. Que sin embargo de la refot·1na­ Ley ij, Q11e en el PeriÍ, se dén la! fos...
cio11 dt1 los Protectores , y Dqenso­ tmccio11es , c01!forme á la.r ordena,i­
res de Indios, los pueda haher. ztts del Virey Don Francisco de To­
ledo.
D. F clipc ll en Madrid á I u de Enero de 1 s89.
El mismo a!H.
IN embargo de las órdenes anti•
S guas, por las qualcs se mandáron
quitar , y suprimir los Protectores, y E N los Rcynos del Perú se han de
dar las instrucciones á Pro­
los
tectores , conforme á las ordenanzas,
Dcfcnsores de los Indios, en cuya
cx~·cudon se han experimentado gran­ que hizo el Vircy D. Francisco de To­
des inconvi:nicnrcs : Ordenamos que ledo, añadiendo lo que conforme á la
los pueda haber , y sean elegidos , y diferencia de los tiempos , conviniere
provddos nuevamente por nuc~tros Vi­ al amparo, y dcfünsa de los Indios.
reyes y l>rcsidcntcs Gobernadores en
las Provincias , y partes donde los ha~ Ley iij. Qpe dottde huhiere Audienda se
bfa , y que estos sean personas de edad nombre .Abogado, y Procurador de
compctcnte , y cxcrzan sus olidos con Indios , con 1,ilario.
fa chrisciandad, limpieza , y puntua­ El mismo allí, y :i 9 de Abril de 1 f91, D. Felipe
JJl en Vcmosilla á 17 de Octubrt de 1614.
lidad , que son obligados , pues han
Andamos que en las Ciudades
de amparar y dcfondcr ,1 los Indios. Y
mand.1mos á los Ministros .-í cuyo car­ M donde hubiere Audiencia , eli­
ja el Vircy , ó Presidente un Letra­
go fueren su provi~ion que les Mn
instru<:óon-:s y ordenanzas , para que do, y Prornrador, que sigan los plcy~
confonm: :Í dlas usl.!11 , y cxL"rian ; y tos, y causas de los Indios , y los de­
á los J11cccs de visitas , y residencias, fiendan , í los <1uales scñaladn salario
y las dcmas Justlcias Jkak's , que rcn~ compi.:tcntc en penas de Estrados, ó
g;lll mucha cuenta, y continuo cui­ en bienes de Comunidad, donde no
~l.1do de mirar como proú:dcn en es­ hubiere cspi.!dal consignadon. Y orde­
tos olidos, y ci~tig;u· <:on rigor, y namos que en ningun caso puedan lle­
dcmostt·adon los cs1:c~os, qw.: comc­ var derechos , sobre que los Vircycs
ticr.:n. y Prcsickntcs impongan penas graves
á su arhitrio; y en quanto al Fisc:11 Pro~
tcctor de la Audii:ncia de Lima, sc guar-
 De los Protectores de Indios.
El mismo en S. Lorenzo á· 2 de Abril de 1608;,
de lo proveido especialmente en ellas.
Anda mos á los Protectores ge­
Ley íilj. Q}te sean castigados /01 Mini.r­ M. neral es, que no pong an subs­
tltutos , y acud an por sus personas con
. tro.r que Jle'Daren ti· los Indios ma1 de
stu salario,• . el cuida do y vigilancia , que requiere
su oficio.
D. Felipe Illlen Madridá. 13 de Junio de 16:i.3.
ADA Indio de la Nueva España Ley vij. QJte no .re dén Protectorías ,E
C paga medio real , que se distri"
huye en salarios de Asesores, Relatores,
: Mestizos.
D.Felipe II en Madri dá 2odeNoviembrede 1 ;78.
Escribanos de Cámara, y Gobe rnaci on,
Letra dos, Procuradores , Solicitadores, Rden amos á los Virey cs, y Pre...
y otros Ministros, por los pleyt os y ne­
gocios , que tiene n en el Gobi erno,
Audi encia , y otros Tribu nales , y no
se les pued en llevar tnas derechos ; y
porqu e sin embargo de que son aven ­
º si dente s, que quan d~ hubie ren
de nomb rar Protectores de Indio s, no
<;lijan á Mestizos , porqu e así conviene
a su defensa , y de lo contr ario, se les
pued e seguir daño y perjuicio. ·
tajados , hay grand e exceso en llevar­
les mayores canti dades , y presentes, Ley viij. Que en las Filipinas haya Pro-
y los detie nen , y retard an , con mu.. tector de lo.r Indio¡.
cho agravio , y vcxa don : Mand amos El mismo en cap. de Carta de Madrid á 17 de
Enero de 1593,
á los Virc yes, y Audiencias d: Nue­
Staba encargada por Nos á los Obis­
va E1>paña , y el Perí1 , y las dcmas
Provincias de las India s, que pong an
E pos de Filipinas la Protectoría,
todo remedio en el incon venie nte, ha­ y defensa de aquellos Indio s; y ha~
gan guardar las leyes , no perm itan hiend o reconocido que no pued en acu­
llevar mas derec hos, prese ntes, ni otra ~ir á. la. ~olicimd , autos , y diligen..
cosa , y que sean bien tratados , y des­ c~as )t1d1c1alcs, que requieren prescn..
pach ados con breve dad , y castiguen íÍ c1a personal : Orde namo s á los Presi.
los culpados. dentes Gobe rnado res, que nomb ren
Prote ctor y Defe nsor, y le señalen sa·
Ley v. Que los Protectores generales de lario comp etent e de las rasas de Indio s
los Indios ,10 sea11 ,-emovido.r sin cau­ prorata entre los que estuvieren en nues­
sa legítima. tra Real Coro na , y encom endad os á.
particulares, sin tocar á nuestra Ri.:al
D. Felipe III alli á 4 de Julio de 16:10.
hacie nda , que proce da de otros gJnc­
OS Vireyes , y Presidentes no re.. ros. Y declaramos que por es to no es
L muev an , ni quite n á los l)rotcc­
torcs generales de los Indio s , que una
de nuestra intcn cion quita rá los Obis­
pos la superintendencia, y proteccion
vez hubie ren sido elegidos , si no fue­ de los Indio s en general.
re con causa legítima , ciert a, y exa­
mina da por nuestra Real Audi encia , Ley viifj. Que d los Indios hot;r1.vrmfes
dond e cada uno asistiere. del Rio gra11de se lt:s ,:ríe Protector.
tic Febrero de 1 593.
D. Felipe Ilcn Madrid .i 13
Ley "!Í· Qpc los Protectores gemmtu tzo
S nuestra voluntad ciuc haya Pro­
pongan substituto¡,
E -' teccor g~ncral di: los Indio s, que
andu viere n en la boga del Río 61".lll·

Tom. IL Hh z
 Libro VI. Tftulo Vt
de de la Magdalena, para que los am• ce á los Indios, y ~i son amparados,
pare , y haga guardar sus ordenanzas, y defendidos como conviene, es muy
y de todo lo que entendiere que se ha.. importante que en rodas ocasiones se
ce en su perjuicio dé noticia á las Jus. nos envíe relacion de el estado en que
tidas, procurando que se remedien y se halla su buen gobierno , conserva..
castiguen los excesos, que contra ellos don y alivio , y si los Vireyes , Pre~
se cometieren. Y encargamos á las Jus~ sidentes , y Justicias , como se lo man­
tkias , y Protector , que les dén todo damos , tienen cuidado de mirar con
favor , y soliciten su aumento, y con­ particular atencfon por ellos : y si· ha­
scrvadon. cen guardar, y guardan inviolablemen- ·
te todo lo proveído en su beneficio:
n otras relaciones y noticias
Ley a·. Q}te los Vireyes, Presidentes , y y si tienehan de enviar los Protectores,
Gohernadores din g1·ata a11diencia á que les
los :l'rotectore1. en que refieran si se guarda todo lo
proveido en beneficio de los Indios, y
D. Felipe Illl allí á 27 de Marzo de 1622. en que parte se aumentan y disminu..
son tratados , si reciben
Ncargamos y mandamos á los Vi­ yen , como
E reyes , Presidentes , y Goberna­ molestias , agrav
dores , que élén grata audiencia á los personas,
ios , vexadones , de que
y en que cosas, si les falta
Protectores , y Dcfi:nsores de Indios ; y doctrina ,
á qualcs, y en que partes se
disminuyen, como son tra­
quando fueren á darles cuenta de sus aumentan y
éndolo con especialidad,
negocios, y causas, y pidieren el cum­ tados , refiri
o lo que convendrá pro-­
plimiento de las leyes, y cédulas da­ y advirtiend
enseñanza , alivio , y con­
~:las en su favor, los oygan con mu~ veer para su
todo lo demas que pue­
cha atcncion , y de tal forma, que scrvacion, con
mi:diante el agr:tdo con que los reci­ da conducir
á este fin , las quales di,
remitan los Vireycs,
bieren , y oyeren , .se animen mas á chas relaciones ias al Fiscal de
Presidentes , y Justic
su defensa , y amparo.
nuestro Consejo de Indias , para que
Ley .1j. QJJe los Indios de Se11orío contri.. interponga su oficio , y Nos podamos
hllJ'all }Jara el .ralario de sus Prolec­ provi:crcon mas fundamentales noticias
toru como /01 demas. lo que convenga.
D. Felipe JI en Toledo á :: s de Mayo de 1 s96,
e mtre ltt·
OS Indios de Señorío acudan, y Ley rifj. Que .riel pleytofuer dif,en­
L contribuyan en la paga y rcpar~
timicmo hecho para salilrios de sus Pro­
dios, el Fiscal, y Prote ctor los
dms , y se prac11r,: e.reusar , ']Ue 'Da­
curadores , y Protccrori:s , como los de­ ,:yan á Jeguir .ms pleyto1.
mas encomendados, segun generalmen­ D. Felipe IImenalliá Madrid á 9 de Abril de I S9t.
D. Felipe 12 de Diciembre de 1619.
te está mandado.
Uando hubiere pleyto entre In­
Ley ,l'!i'· Que: los Protectores envir:n re!,i­
Q dios ante nuestras Audiencias
nda .í la una
ciones á los Vir~yu , y Pri:sidmte.r Reales , el Fiscal defie
dtl estado d, los Indios , y estas se parte , y el J>rotector , y Procurador á
remitm1 al Co11sdo, la orra , conforme ,Í lo proveido : y si
El mi~mo en S:111 Lnrcnw :í ~R de Agosto ele I r96.
el plcyto comenzare ante d Goberna­
D. C;irlm ll y la llcyn:i Gubcmndorn. dor I Corregidor, ó Alcalde mayor, y
ARA h:ncr nocic.:ht en nuestro Real se hubiere de llevar ,i la Audiencia,
P Consejo <le d tratamiento que si: ha- sin dar lugar á que los Indio
s salgan de
 De los Protectores de Indios.
aus tierras , en quanto permitiere la ca~ cuidado avisar ~ y advertir á los Pro­
lidad de el negocio, envien los des­ tectores , Procuradores , Abogados , y
pachos , y procesos , para que en ellos Defensores de Indios, si supieren que
pidan , y sigan justicia , y despues de .i,lgunos están debaxo de servidumbre
fenecidos , remitan la resolucion á los de esclavos en las casas , estancias,
Gobernadores , Corregidores , y Alcal­ minas, grangerías, haciendas, y otras
des mayores. partes, sirviendo á Españoles , ó In­
dios: y de su m'unero, y nombres, pa­
Ley :ciiij. Q!te los Ecle.riá1ticos, y Se­ ra que luego sin dilacion pidan la li­
glares a'Disen á /01 Protectoru, Procll­ bertad, que naturalmente les compe­
radores , y Defensores , si alg11no.r In­ te ; y pues la obra es de tanta cari..
dios no gozan de Jihertad. dad , y en que Dios nuestro Señor se..
rá servido, pongan en ella toda dili..
El Emperador D. Cárlos y la Reynade Bohemia.
gencia , y solicitud , y los Protectores,
N cargamos á los Prelados , y Ecle­ Procuradores , y Defonsores sin perder
E siásticos , y mandamos á todos
nuestros Ministros , y personas Secu­
tiempo apliquen toda su industria, y
sigan estas causas. ·
lares de las Indias , que tengan á su

TÍTULO SIETE.
DE LOS CACIQUES.

Ley j. Q!le !at A11diencias oygan m Ley ij. Que lat Audiencia.r cot1ozcan pri­
jzuticia á 101 l11dio1 sohre los Caci~ vativm11e11te de estos derec1'01 , y .re
cazgo1. i,iformm de oficio.
D,Felipe 11 y la Princesa Gobernadora en Valla- El mismoalllá 19 dcJuniode1ss8,
dolid á 26 de Febrero de 1557,

A Lgnnos naturales de las Indias eran

en tiempo de su infidelidad Ca­
ciques , y Señores de Pueblos , y por­
L AS Audiencias han de conocer
privativamente del derecho de
los Cacicazgos , y si los Caciques , ó
que dcspues de su convcrsion á nues• sus descendientes pretendieren suce­
tra Santa Fe Católica , es justo que der en ellos , y en la jurisdiccion, que
conserven sus derechos, y el haber ve­ ántes tenían , y pidieren justicia , pro­
nido á nuestr~ obediencia no los ha­ cederán conforme á lo ordenado : y
ga de peor condicion : Mandamos á asimismo se informarán de oficio, so..
nuestras Reales Audiencias , que si es­ bre lo que en esto pasa , y consrándo­
tos Caciques, ó Principales descendien­ lcs , que algunos .esdn despojados in ..
tes de los primeros , prctcndic1cn su­ justamente de sus Cacicazgos , y ju-­
ceder en aquel género de St:ñorío , ó risdicciones , derechos , y rentas , (JUe
Cacicazgo , y sobre esto pidieren jus­ con ellos les eran debidos , los harán
ticia , se la hagan , llamadas, y oidas restituir, citadas las partes á quien to·
las part~s á quien tocare , con toda carc , y harán lo mismo si algunos l>uc..
brevedad. blos estuvieren despojados de el dere­
cho , que hubieren tenido de elegir
Caciques.
 Libró VI. Título VII.
Ley vj. Que los C,rciqtteJ no .rean Mes­
Ley Uj. Qt1e st gttarde la cost11mhre en tizos , y si algunos lo fueren uan re•
la .mcesion de los Cacicazgos. movido.1.
D,Felipe11lenSan Lorenw á á19d e Julio de 1 de Enero y á S' de
Jlll en Madrid t 1 de Febrero D, Felipe lI en Madrid á ts76,
16 r+ l}, Felipe .Marzo de 1
de 1628.
Andamos que los Mestizos nd
D Esde el descubrimiento de las In­
dias se ha estado en posesion , y
M puedan ser Caciques , y si algu...
nos lo fueren, sean luego removidos de
costumbre , que en los Cacicazgos su­
los Cacicazgos , y que estos se dén á
cedan Jos hijos á sus padres: Manda.. Indios en 1a forma estatuida.
mos que en esto no se haga novedad,
y los Vireyes, Audiencias , y Gober­ 'Dayan siem·
nadores no tengan arbitrio en quitar•
Ley rvij. Que lo.1 lt1dios se
pre red11ciendo á sus Cacique.r natn­·
los á unos , y darlos á otros , dcxando . rales.
1a sucesion al antiguo derecho , y ces.. 20 de Octubre de r s68. Véas
e la
tumbrc. El mismo allt á libro.
ley :18, dt. 8, de esce

N algunas partes de las Indias se

Ley iifj. Qpe las Jwticias ordinarias
110priven ,í lo.t Caciques, y de esto
E han separado muchos Indios de
sus Caciques , y no conviene permit
ir­
conozc@ las Audiencias, y Oidores
lo : Ordenamos que todas las veces
Visitadores.
ele r 593, que vacaren , se vuelvan á incorporar
D.Fclipc II Ordenanza 8~.de AlldienciI as al gobierno y jurisdiccion del Cadcaz
..
En Toledo á 2 s de May o de s96,
go natural , cuyos eran , y que á sus
AS Justicias ordinarias no puedan
I .-.,1 privar á Jos Cac
iques de sus Caci­
cazgos por ninguna causa criminal,
ó
Caciques , y Principak·s no se les ha..
ga agravio con estas separadonc·s , co..
mo está ordenado , respecto á las reduc­
querella , pena de privacion de oficio, y
ciones , y Encomenderos , por la ley
cincuenta mil maravedís para nuestra
1 z. tít. I. de este libro.
Címarn , y el conocimiento de esto
quede reservado á las Audiencias,
y
Oidores Visitadores del distrito. Ley viij. Que se reconozca el derecho de
los Caciq11u ,y modere el exceso.
Ley v. Que los Indios C1'Tciq11cs , y Prin· El Ernperacfor D. C,írlos y el Príncipe
ro de H s::. D.
Goberna.~
Felipe mr
cipakr, 110 se intitulen St1iores. dor CI\ Toro á 18 de l~nc
a de Fcbrcro de , 6:i 8. En S. Loren-
en Mad rid i
i7, Gobcr· zo á 19 deju liod e 16;4 .
El Emperador D. Cárlos y la Empcratr de 1538.
nadora c11 Valladolid :i ,6 ele Febrero
N algunos Pueblos tienen los Ca­
Pde los Pueblos , porque así convic· E
Rohibimos á los Caciques , ,¡uc se
puedan llamar , ó intitular Seño­ ciques, y Principales tan oprimi~
dos , y sujetos á los Indios , que se sir..
res su
ne a nuc~tro scrv1c10 , y prccmmcnc
I • - 1a • •
ven de ellos en todo quanto es de
­ voluntad , y llevan mas tributo s de los
Real. Y mandamos ,Í los Vircycs, Au
(liencias , y Gobernador es , quc no lo permitidos, con que son fatigados , y
consientan, ni permitan, y sofamcn
. vcxados, y es c:onvcnicntc ocurrir á.
e..
te puedan llamarse Cad quc s, ó l>d
n­ este daño: Mand.unos que los Vir
teno r, yes , Audiencias , y Gobernadores
se
cipalcs, y si alguno contra d
sdic .
y forma Je esta ky se lo llamarc ,
ó i~formcn en sus dbtritos, y juri
intitulare , cxccmcn en m persona las c1oncs , y procuren saber en si1s Pro~
¡,cnas , lJUC ks par\!dcrcn convcnícn­ vincias c¡uc tributos, servidos y vasa•
t~~. llagcs llevan los Cadl1ucs , por (]UC cau~
 De. los ·caciques~ ·
sa y razon , y si se derivan de la an­ Caciques para cultivar la tierra , y lo
tigüed ad, y hercdáron de sus padres, demas necesario , se pagasen delante
percibiéndolo con gusto de los Indios, del Doctrinero , con que ccsarian los
y legítimo título, ó es impuesto tirá­ muchos agravios que recibe n, y la co­
nicamente contra razon y justicia ; y mun necesidad y pobreza en que mu­
si hallaren , que injustamente, y sin chos .Indios. viven por esta causa, y
buen título reciben lo susodicho , ó al­ tendn an qmetu d , y se conscrvarian.
guna parte , provean justicia ; y si lo Y porque nuestra voluntad es , que
llevaren con buen titulo , y hubiere esto se procu re, y consiga, n1and a­
exceso en la cantid ad, y forma , lo mo• mos á los Virey cs, y Audiencias, eme
deren , y tasen , guard ando lo dispues­ ~on mucho cuidado disponcran, p~ro­
to en tributos , y tasas, como los In­ vcan, y dJn las órdenes ;:~1s ccnv-:~
dios no sean molestados , ni fatigados nientes , para que.. los Jndios sean pa­
de sus Caciques , llevándoles mas de lo gados , y no les taltc cosa algun:i dd
que justamente deben. prccio de sus jornales, y no inr.:-rvcn­
ga engaño , ó fraude , cxcmando los
Ley viiij. Que si los Cacique.r pretendieM incon venien tes, que resultan d.: lo con.
rmque su; Indios son solariegos, sean trario, y los ~obcr nador cs, Corregido­
oídos en.Justicia. res , y Alc~ildes mayori.:s por su parte
El Empera dor D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
lo executcn.
mia Gobern adores en Vallado lid ú 16 de Abril
de 1 5;o. El mismo y la Pri11cesa Gobern adora alli Ley :rj. Que sobre enterar los Caciques
á 1o de Mayo de 1;, 1. D. Cirios 11 y la Reyna.
Gobern adora. et ,·epartimiento no se les haga ,1grn·
O se permita á los Caciques nin­ 'Dio.
N gun exceso en lo quc preten­
den percibir , y los Vireyes , Aud kn­
D. Felipe III en Ar:injucz á 26 de Mayo de 1609.
OR estar despobladas algunas Pro.
cias, y Visitadores de la tierra casti­
guen á los culpados , y si algun Ca­ P vincias , no pueden los Caciques
cique prctcn dkre tener derecho por ra­ entera r el repart imient o que les toca,
zon dd solar, dicien do, que sus In­ y las Justicias, y dui.::ños dc minas los
dios son solariegos , ó por otra seme­ fuerzan á que .í su costa alquik n, y
jante razon de señorío , y vasallagc, cumplan el número de Indios que le.i.
oidas las partes , provean justicia nucs• faltan , en que reciben grande perjui­
tras Audiencias. cio, y daí10 , digno de r.:mcdio: Or­
denamos y mandamos ,t los Virey,.:s y
Ley .r. Que: los Caciques paguen Joma­ Presidentes Gobernadores , que si en
li:s tÍ los Indios, qui: trah,y'ar,m m sus esto hubkr c algun exceso , lo reme­
labra11zas. dien , y no permi tan, que á los Caci­
ques se les haga agravio.
D. Felipe II en S. Lorenzo á 8 de Julio de 1 ~77·

Cupan , ordinaria~nentc los Caci. Ley :rij. Que m los dr:litos ,)' caw11s de

º qu~s a los l11d1os de sus Pue­

blos en ch.1Cras , cstancbs y otras gran­
gcrías , y los moli.:stan , y apremian sin
pagarles su trabajo , y para l}lll! :iean
bien, y enti.:ramcnte sati~frchos de sus
Caciques, y Princip,z/,:s, si: i11t1rdr: !,&
j'omM di: esfti ley.
El Empera dor D. C.írlm y los Rcvc, ,le 13,,hc­
mia Gobern adores en V:ill:id"lid {·:::: de Febre­
ro de , 5.¡.9.
ordinario pued:1 pren­
jornal es, conv~ndria ordenar , lJllC los
Mitayos de qui.! tUvieren necesidad los N lngun Juez
der Caci<1ue, ni Prinóp al , si no
 Libro VI. Tfrulo VII.
El mismo y el l>rinc!pe Gobernador en Toro á 18
fuere por delito grave, y cometido du­ de J!:nero de rH 2,
rante el tiempo que el Juez Corregi­
OR bárbara costumbre de algunas
dor, ó Alcalde cxcrdcrc jurisdiccion , y
<le esto envíe luego la informadon á
P Provincias se ha observado, que
los Caciques ai tiempo de su muerte
la Real Audiencia del distrito ; pero si
el delito fuere cometido del tiempo an~ manden matar Indios , é Indias para
tiguo, ó ántes que el Juez cxerciere enterrar con ellos , ó los !ndios los ma­
su jurisdiccion, la Justicia dará noticia tan con este fin. Y aunque nos per­
á la Audiencia, y si el Juez fuere per­ suadimos, que ha cesado tan pernicio­
sona de las partes, y calidades , que se so exceso, mandamos á nuestras Jus­
requieren para proceder , y hacer jus­ t:cias , y Ministros , que estén muy
tida , se le podrá cometer la causa. advertidos en no consentido en nin•
gun caso , y si de hecho fuere come·
Ley :rifi. Que declara la juri.rdiccion d~ tido , lo hagan castigar con todo el ri•
los Caciques. gor que pide tan execrable delito.

El Emperador D. Chlos y e( Prlncipe Goberna­ Ley :1."l?Í· Qpc los llldios Principales de
dor en Madrid á 17 de Diciembre de I H 1, D. Fe­
Jipi.! 11 y !a Prínc~sa Gobernadora en Valladolid J,1'/{vinas sean bien tratados , y se
:i 19 de Dicicmhre de 1 SS 8. !e.s encargue ei gohiemo , que soJian
A jurisdiccion criminal , que los tener m los otroJ •
I ..J Cacigncs h:rn de Lcncr en los
dios de sus J>u1;blos , no se ha de
In·
cn­
D. Fdipe U en Madrid i II de Junio de I$94•

O es justo , 11ue los Indios Prin­

ten dcr en cat1sascriminaks, en que hu­
bicr.: pena de muerte , mutilacion de
N cipales de FíHpinas sean de peor
c.ondidon, despu<:s dl! haberse con ver..
miembro, {1 otro castigo atroz I que­
dando siempre r.:servada para Nos , y t.ido I ántcs se les debe hacer traramien·
nuestras Audiencias , y Gobernado­ to, que los aficione , y mantrnga en
res la jurísdiccion suprema , así en lo fiddidaJ, para que con los bienes cspÍ·
civil, como en lo criminal, y el ha­ rituales, que Dios les ha comunicado:
cer justicia , donde ellos no la hidercn. llamándoios ,{su verdadero conocimicn•
to, se junten los temporales, y vivan
Ley .1·ii[i. Qui: los Caciques no reciban con gusto y conveniencia. J>or lo qual
eu tribu/o rÍ !t1s hf}1s de sus lndioJ. mandamo~ á los Gobernadores de aquc·
llas Islas 1 que les hagan buen traca.
rn Ell)per:tdor D. C;írlos y /a IT1npl•r.1triz Gobcr~ miento, y encomienden en nuestro nom­
nadura \!ll Valladolid ,¡ 17 d.: Diciembre
di.! 1537. bre el gobierno de los Indios , de que
S m~tcria digna de pt~nicion , ;( cr.rn Señores, y en todo lo dcmas pro­
E casugo , que los Caciques reci­
ban en tributo ;Í las hijas ck sus In­
curen , que justamente se aprovcchcn,
haciJndoks los Indios algun rccono•
dios , :Í qui: no ,.e dcbl! dar1>lugar• : Man- cimiento cn Ia forma que corría al tiem­
.
e!amos que ~. i:n ;i,guna . rovmc1a st1-
1 • po di! su Gentilidad, con que esto sr.a
ccd icrc , d C:ici(¡iJ,: pierda el título, sin perjuicio de los tributos, que á Nos
y C1d caig o , y ,,ca tksktTado de ella Jun de pagar, ni de lo que tocare .i sus
pcrp.:ttt,unl.!ntc. Encomcndl·ros.

L9 1 Que l,rs ]11.rl ici11s 110 co11simtmi

.r7>, Ley :tvfj. Que 11i!lgu11 Cacique , nPri11ci­
m,1t11r indios p,1r,1 i:ntcrrar con .rus p,71 j>lleda 1JCJIÍI' cf CJ/OS RC)'IIOJ Ji1' li~
U/JCÍ(l dd R..ey.
Ci1ci~11es.
 De los Caciques.
El mismo Ordenanza 85. de Audiencias de r f63. diligencia ' conforme cst;\ ordenado en
En Madrid á to de Diciembre de I n6, En Tole- el título de los informes , y relacio­
do á 25 de Mayo de 1,96.
nes
'
, y. no tengan necesidad de venir,
Andamc;,s que ningun Cacique, o enviar otros Indios personalmente,
M ni Indio principal pueda venir
á estosReynos sin especial licendanue:s..
para que Nos les hagamos merced.

tra , y que no la puedan dar , ni per­ Qpe los Caciques , y Principales no fe,¡..
mitir los Vireyes , Audiencias , y Go­ g.m por esclavos ,;, ms nyetos, ley 3.
bernadores , y si alguno quisiere refc 4
título 2. de este lihro.
rimos sus servidos, acuda á hacer su

TÍTULO OCHO.
EN DA S,
DE LO S RE PA RT IM IEN TO S, EN CO MI
y Pensiones de Indios , y calidades de los títulos.
El mismo Orden anza 58. 6r. y 6:!.
Ley j. Que estat1do ke tierra pacífica,
L ~dcl anta ?o guarde su ~apitu­
et' Gohemador. repart.1, los ludios de
ella. E lac10n , y s1 en ella se le diere fa,
cultad de encomendar , cnriJndase ran1•
o y
D. Fernando V en Valladolid :í. 14 de Ago~tGua­
u de Novie mbre de 1 ;09. D. Felipe lI en bien en los Indios, que vacaren en
dalup e á 1 de Abril de 1580. Y en la Orden anza distritos , y Ciudades de Españoles,
· 145. de Poblaciones, que ya estuvieren pobladas, haciendo
uego que se haya hecho Ia paci­ los nomb rami entos por dos vidas , re­
L ficacion , y sean los naturales re­
ducidos á nuestra obediencia , como
servando los J>ucrtos , y Cabeceras pa­
ra Nos , y puede escoger para sí, y
está ordenado por las leyes, que de encomendarse un repartimiento por dos
esto tratan , el Adelantado , Gober­ vidas, en el distrito de cada Pueblo
nador , ó Pacificador , en quien esta de Españoles , y mejorarse , tomando
facultad resida , reparta los Indios en­ otro , que vacare, y dcxarlos á su hi­
tre los pobladores , para que cada uno jo mayor , ó repartirlos entre él , y los
se encargue de los que fueren de su re­ <lemas legítimos , ó na rurales , no te~
partimiento, y los defienda , y am­ nicndo legítimos , con que cada re..
pare , proveyendo Ministro , que les partimiento quede entero, y sin divi­
enseñe la Doctrina Christiana, y ad­ dir para el hijo quc señalare, y dc­
ministre los Sacramentos , guardando xando muger legítima, guárd!.!sc la ley
nuestro Patronazgo , y enseñe á vivir de la succsion : asímismo pucd.t tener
en policía , haciendo lo <lemas , <.JUC los Indios encomendados en otr,t Pro~
están obligados los Encomenderos en vincia , poniendo cscudcro, que por
sus repartimientos, segun se dispone él haga vecindad , y no se le puedan
en las leyes de este libro. remover. Todo lo c¡ual se cmicnda,
conforme á lo capitulado.
Ley y. Que sobre e11comc11dar Indios se
guardm las capi1ttl,1cio11es de los Ade­ Ley ifj. Que los Indios que se p11c!fi­
lanta dos, y lo que cspecialmmtc J·c caren sean cnconh'Jld11(/os ,¡ 1.•i:ci11os co-
dispone. 111tlrcm10s.

Ii
Tom. II.
 Libro VI. Tírulo VIII.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­ se revocó , y dió por ninguna , y dé
bernadora en Valladolid á J J de Mayo ningun v.alor y efecto, y rcduxo lá
de 1538,
marcria, y rcsolucion al punto y esta..
Andamos que los Indios, que do en que estaba ántcs y al tiempo que
M se padficm:n , sean encomen­
dados .í pobladores de la comarca, don~
fué promulgada: Mandamos que así se
haga, guarde y cumpla , como aho­
de rc:;iJicrcn los Indios. ra se guarda, cumple , y executa. Y
ordenamos á los de nuestro Consejo de
Ley íiij'. Q!,e .sin embargo de ta res11dto Indias , Vircyes, y Audiendas de ellas,
por las ,wevn.r leyes, se encomiendm y ocras qualesquier nu~stras Justicias,
los Indios tÍ hmem!rito.r. que contra esto no vayan, rcsUdvan 1
ni den.:nninen en ninguna forma; y
El Emperador D. Cárlo; en Malin1's á ~o de
Octubrcdc 1545. en quanto á los lndios t que están in·
stando permitido, y ordenado que corporados ) ó se debieren incorporar
E todos los Jndios , qHe se p:idli­
casl.!n en nuestras Indias fuesen enco­
en nuestra Real Corona , no se haga
novedad, y guarden !as leyes, y cé·
mendados á ios descubridores , y po· dulas dadas.
bladores, y otros bcncmdritos, y va~
cando por muerte de los últimos po­ Ley v. Que las mcomie,zdas .re provean
en dacendimt~s de dacubridoru, pa·
sc'-·dorl!s , conforme á la ley de la :iu~
ccsion , y sus declaraciones , sien do en cific,1-dores, y pobladore.r.
las Provincias en que conforme á Cé..: D. Felipe 11 en Aranjue-z á ~8 de Noviembre de
dulas Reales, Asicnros , ó Capitula­ 1 só8. y en fa lnstruccion de Vircyes I cap. 17.
de 1595.
ciones, uso, y costumbre le habia pa­
Abicndo llegado á entender , que
ra dio, se volviesen á encomendar por
lo:; Vircycs, o Gobernadores , que tu• H las gratilicacioncs destinadas por
Nos á los bcncmJritos de las Indias,
vkscn facultad por una de las llama~
das nuevas Jcyes , promulgadas el año en premio de sus servicios , no se han
pasado de mil y quinientos y quarcn­ convertido, ni convierten , como es
ta y dos, se ordl.!nó y mandó , que justo , en beneficio de los hijos , y nie­
ningun Vircy , Gobernador, Audien~ tos de descubridores , pacificadores, y
da, Descubridor, ni otra persona pu­ pobladores, y que por sus personas tie­
diese encomendar Indios por nueva pro­ nen mforos , y parces para conseguir...
vi!,ion, rcnundacion, donacion, wn­ fas • se hallan olvic.lados , pobres, y ne­
ta , ni otra qualquicr forma , ó modo, ccsitJdos: Mandamos y repetidamen­
ni por vacadon , ni herencia, y que. te encargamos á todos los que en las
en murkndo los que tuviesen Indios, Indias tienen facultad de encomendar,
fo~scn pt11.:stos en nuestra Real Coro­ que en esto procedan con toda justi­
na , y dcspucs, por algunas buenas con­ íicacion, teniendo especial cuidado de
sidcrac:iorn:s, que para ello hubo , y prd~rir á los que hubiere de mayores
porque nuestra -voluntad, y h de 1os mJritos y servicios 1 y de estos á los
SL'ñorcs Reyes nuestros progenitores, descendientes de primeros descubrido­
siempre ha sido , que los (¡tl'-' han ser­ res , pacificadorc~ , pobladores , y ve­
vido y sirven en I1l1C!>tras lndias 1 :;can dnos mas antiguos, q11e mejor , y con
aprovechados en c!L1s, y tcng:rn con mas fidelidad luyan servido en las oca­
c¡uc se sustentar: vistas las suplicacio­ siones de nuestro Real servicio , y tf UC
fü's, qtw de la dlcha ky se interpu­ en todas nos avisen en Carta aparte,
::;i~ron por muchas ProvinciJ.s, J hlas, con los despachos que enviaren de los re-
 De los Repartimientos , y Encomiendas. 2. 5 1
partimientos encomendados , desde la tros Vireyes, ó Presidentes en vacan•
última , sin reservar , ni omitir nin­ te de propier~rios , conforme á la fa­
guna , y lo que rentan, á que perso­ cultad que de Nos tuvieren , derecho
nas la.s hubieren dado , y de sus cali­ Real de las Indias , y estilo tolerado
dades , y méritos : y les damos facul­ en ellas por nuestro Consejo, para pro­
tad para que puedan mejorar á los que veer las encomiendas , que hallaren va­
mas nos hubieren servido , y honrarlos cas, ó vacaren en sus distritos , las
en otras cosas, porque así importa, pa­ puedan proveer , y encomendar mién­
ra animar á los otros , y que no dexen tras exercicrcn en ínterin los cargos de
de aventajarse en las ocasio.ncs que se Gobernadores , y no llegaren los que
ofrecieren por desconfianza de los pre­ nombráremos por propietarios, del mis­
mios : y que sobre todo lo referido se mo modo que estos lo pudieran ha­
dé cumplimiento y execucion á loor­ cer , y coiuo l1asta ahora se ha prac­
denado , y mandado por muchas le­ ticado.
yes de este libro.
Ley 'Viiij. Que lo.r Alcalde.r ordi11ario.r,
Ley -o_j. Que m las Encomiendas de Chi• a11t1qne tengan el Gobierno no pmdan
Je se prefieran los h!jos de los muer­ em:omendar Indios.
tos en aquella guerra. El mismo allí.
D. Felipe 111 en Lisboa á 29 de Junio de 1619,
Andamos que los Alcaldes ordi­
AN de ser preferidos, y 2ntcpues­ M narios de las Ciudades de Yu­
H tos siempre en la provision de
encomiendas de Chile los hijos de Sol­
catan , y V cnezucla , y otras qualcs­
quicra de nuestras Indias Ocdd~·nta­
dados, que en nuestro servicio hubieren lcs , aunque tengan el Gobierno po­
muerto en la guerra de aquel Rcyno. lítico por muerte , ó falta de los Go­
bernad ores propietarios, ó en Ínterin,
Ley vij. Que los Vire)'eS del Perú p,·o- y estos tengan farnltad para encamen~
vea11, las encomiendas de Qpito , y dar , no puedan u:,ar, ni usen de ella,
CIMrcas. ni encomienden ningunos Indios ; y
D. Felipe U en Bruselas á 15 de Diciembre de si contravinieren, in<.: urran en las pe­
1558.En Badajozá::3 de Julio de 1580. nas impuestas á los que usan de juris­
uestras Audiencias Reales de las diccion que no les toca , ni pcrtcne­
N Provincias de Quito , y Charcas
no puedan encomendar Indios, por­
cc. Y ordenamos que la provision de
encomiendas , que csruvicrcn va1.:as , ó
que esto está reservado á los Vireycs vacaren al tii.::mpo que los Akaldcs go­
dd Perú, por cuya mano han de sl!r bernaren , quede n:scrvada á los <_; o­
gratilicados · los que nos hubieren ser­ bernadorcs propict.uios, ó en ínrerin,
vido. como csd dispuesto , sin embargo de
las c.Sdulas dcspa1.:hadas para Yucaran,
Ley viij. Que toJ Gobcruaclore.r , que 111- y V ene zuda , y otras qualcsquicr par..
j'flcu!tad , )' los nombrados w
i,ii:1-.·11 tes, que en quanto fueren wntrarias
ínterin , puedan encommdar. á esta nucsrra ley, las revocamos , :rnu­
lamos, y damos por de ningun valor,
D. Felipe llll en B:tlsain á z4dcOctubrc <le 16> ,¡. y cfc.:cto.
y r~ncmos po~ bit:~ que
P Ermitimos
los Gobernadores
los nombrados en
propt<.:ranos, y
ím.:rin ¡1cr nw.:s-
Tom. JI, li z
 Libro VI. Tículo VIII.
Ley .r. Qpeel Gohernador de Yucatan y en caso que no las haya hecho el
,10 dé en los tributos dd Adelanta· Gobl.!rnador , las hará la Audiencia, y
do Mont~o lo que no hubiere 1Jacado. la provision dentro de veime dias. ·
D.Felipe Illen 31 de Julio de 16tt, Y en lrun
á 8 de Noviembre de 1615. Ley :t:ij. Q¡,e no se repartan , tzi mco-
N los tributos que en la Provin­ mienden Indios á Mh1istros, 11i Ecle­
E cia de Yucatan fueren del Ade·
lantado Don Francisco Montcjo , y se
siásticos.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­
pusiéron en nuestra Real Corona , pa­ bernadora á 1 z de Julio de 1; 30, y a 2ode Mar­
ra dar entretenimien tos , situaciones y zo de l >3Z, El mismo en Barcelona á 20 de No­
viembre de I 542. Los Reyes de Bohemia Gober•
ayudas de costa á beneméritos : Orde­ nadore~ en Val!adolid á 1 de Marw. de IS p.
namos á los Gobernadores de aquella D. Felipe ll Ordenanza t 13. de Audiencias de
1 563. Véase la ley 34. tít. 9. de este libro , y la
Provincia, que no dén, sitúen , ni en· ley 13. tlt. z. con la ley B• tit. 4. lib. 8,
comiendcn ningnna cantidad, hasta
que las personas .í quien se h'.lbicrcn
dado , y señalado los gocen, y en tal D E t~ncr Indios encomendado s los
Vrrcycs , Gobernadore s , y otros
Ministros , Prelados , Clérigos, Mo­
caso proveed el Gobernador lo que
cntónces vacare. Y ordenamos que no nasterios , y Hospitales , Casas de Rc­
pueda dar , ni dé derecho para l~ c1ue ligion , y de Moneda , y Tesorerías
hubiere de vacar, ó se proccdcra con· de ellas , y otras personas favor(!cidas
tra ~1 , y la encomienda , ayuda de por contcmplacio n de los oficios , han
costa , ó nombramient o ser.i nulo , y resultado desórdenes en el tratamien­
sin r fccto. to. de los Indios : Mandamos que los
Vircycs , Gobernadore s y otros qua­
Ley :1_j. Que d Gobernado,· de Filipi- lest]Ukr Ministros , y Oficiales , así de
1111s pro.Jr1fl las encomiendt1s con cier­ ju:;ticia , como de nuestra Real haden­
to thmiuo , ó se: dcv11dwm ,í !tt Att­ ~ª; })rclados , Cl~rigos, Casas de Rc­
dit:ncia. l1g1on , y de Moneda, Hospitales, Co­
fradías , y otras semejantes , no pucH
El mir.mo en :Madrid {1 4 de Junio de 1 6z?· dan tener Indios, ni se les encomien­
L Gobcrnador y Capítan Gene­ de~; )'.' si tuvieren algunos, por q11al­
E
. ral ck }'iliplnas 1xovea las en­
comiendas 1 guardando lo dispuesto cn
qwcr t1rnlo, y causa que sea , se les
ciuitcn I y sean puestos en nuestra Real
personas bencmJritas, sin otro ningtm Corona ; y aunque los dichos Gober­
n:specto , que d servido Jc Dios nues­ nadores , Ministros y Oficiales digan,
tro Señor , y nuestro, bien di.: la cau­ que quieren dcxar las Gobernacione s,
sa públka, y rcmuncradon debida :Í y oficios, y quedarse con los Indios,
los mas bcncmiritos, y d·.:ntro di.! sc­ no ks valga , ni por eso se dcxc de
scnta di;ts , cont,,dos desde que llegue cumplir lo referido.
á su noticia la vacante, s•·:1 cb!igado El Príncipe Gobernador en Valladolid á ::19 de
Agosto de I 544.
~t nrovccr las , y no lo luci.:ndo, st.: dc-
1
vuelva, y p;rtcnczca a' nuestra Rea l Y porque nuestra voluntad es , de ex­
.Audiencia de aqudla, lsbs d derecho ceptuar por ahora á los que han sido
1.k proveerlas. Y m;tndamos que b Au­ Tenientes de Gobcrn~tdun: s, Corregi­
diencia las proVL\t, gc1ardando las !.::;­ dores y Akaldcs mayores de Pueblos:
ves , dentro de ::.ci~ lfos, Yaii~ndose Ordenamos que no se les quiten los
~k lo5 edictos , y diligcnci,ts hcclus Indios, y si se les hubieren quitado,
11or d Gobernador , sin ouas nw.:v~1s; se ks vudvan, y restituyan.
 De los Repartimientos , y Encon1iendas. 2 53
El Emperador D. C,írlos y el Cardenal Gubcr­
Ley :dij. Qtte no .re encomiendm Indios nador ei:i Madrid á ~o d..: Junio de 1540• .En Bar­
á mttgeru , hijos , ni htj.1s de Minis­ celo1'.a a :w de Nov1cmhrc de 1 s4S. El mismo, y
tros , salvo á los que esta l!Jfdeclara. el Pnn~1pe Gobern~dur á 1 1 de Julio de 1; s2.
D. Fehpe 11 y la. Prmcesa Gub..:rnadora i:n Va­
El Emperador D. Cárlos y el Prtncipe Goberna- lladolid á IS de Julio de t; 59. En el Bosque de
dor en Guadalaxara á 3 de Agosto de , S46. Segovia á s de Octubre de 1566. En Madrid á
IS de Agosto de 1 ,70. y en la lnstrucciun de Vi­
Andamos que no se puedan en­
M comendar , ni encomienden lu­
dios á las mugeres , hijos , é hijas de
reyes cap. 54• y á :! r de Enero, y á 19 de Oc­
tubre de 1574. En Lisboa á 26 de Febrero de
1 S' 82. D. FeUpc lll en Madricj á ~ de .Julio de
1618. D. Felipe llll en AranJUllZ á 13 de Abril
todos los Gobernadores , y Oficiales de 16:18, D. Cárlos 11 y la Reyna Gober-
nadora.
nuestros , salvo á los bije.:; varones , sien­
do ya casados , y teniendo el gobier­
no de sus familias al tiempo que se les H Abiéndosc ordenado y mandado,
que los repartimientos de Indios
no sean encomendados á ninguna pcr•
encomendaren.
sona por donacion , venta , rcnuncia­
Ley xiiij. Qpe no se encomienden Indios á cion, traspaso , permuta , ni otro tí­
eJ.·trangero.r. tulo prohibido , di! qualquicr color que
sea , y que lo contrario fuese de nin­
El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bo­
hemia Gobcmadorei; en Valladolid á 2:i de Fe­ gun valor , y efecto , quedando va­
brero de 1 S4S'< D. Felipe 11 á. 11 de Septiembre cas las encomiendas , y que en nin­
de 1591. gun caso las pudiesen proveer los Vi­
reyes, Presidentes, ni Gobernadores,
N O se haná extrangcros
otra forma ,
de poder encomendar
Indios de repartimiento , ni en
de estos nucs~
y las remitiesen á nuestro Consejo d.;
Indias, para que Nos las proveamos,
tros Reynos de la Corona de Castilla, y encomendemos en quien fuere nues­
que estnviercn, y residieren en las In­ tra voluntad , no se 11a guardado , ni
dias sin expresa licencia nuestra , da· cumplido , ántcs bien ha constado, que
da para esto , y los que nos hubiacn algunos vecinos Encomenderos han he­
servido, y sirvieren, de forma que cho donacion , renunciacion , dcxa­
merezcan ser gratificados , reciban hon­ cion, venta, y traspaso de sus enco­
ra y merced en otras cosas , y no en miendas , poi· ausentarse cli.: sus vecin­
encomiendas , de las qualcs son inca­ dades , ó venir á estos Rcynos , ó con
paces. pretexto di.! cntrar:.c en Rdigion , ó por
otras diferentes causas, siendo en b
Ley .i"o. Que 110 se e11co,n;endm It1dios á realidad ventas paliad.is, y cnrnbicr•
au.rmtes. ras, y tcni<.mdo apcrdbido al cornprn­
dor , y conccrtaJ;i la venta , arndia11
El mi.qmo en Mad1·ill á 1 s de Enero tic r S9~. al Gobernador , ó Ministro·, que po­
fngnn ausente pueda ser provei­ dia encomendar, hecha h dcxadon,
N do en encomienda de Indios, pe~
na de privacion de ella, y de volver,
ó rcnunciacion , y sc despaduba el
tÍ culo conforme al concierto , y otras
y restituir todo quanto por esta causa veces hacian los 1':nrnmcndcros dcxa­
hubiere percibido. doncs , y renunciaciones de encomien­
das , qui.: tcnian en úlrima vida en
Ley :r:vJ. Qj1e 110 .re pued,m e11come11dar manos de nuestros Vircyes, y Gober­
JndioJ por do11aci011 , venta, remm­ nadores , para que las cnrnmcnd~tscn
ciacion , traspaso , permuta, ui otro en quien c¡uisicscn , ó se las vohicscn
título prohibido. á encomendar de nuevo al que las dc­
xó , ó ~í un hijo , ó á otra pcrrnna,
 Libro VI. Titulo VIII.
con que se acrecentaban mas vidas, habitantes en las Indias sean osados
de que resultaban muchos daños, é á alquilar , ni dar los Indios que tu­
inconvenie ntes, así por no darse á be­ vieren ·~ sus acreedores en prendas,
neméritos , como porque á fuerza de y satisfaccion de ningunas deudas, pe­
malos tratamientos sacaban de los In· na de perder los Indios , y cincuenta
dios el precio en que las compraban, mil maravedís para nuesrra Cámara.
haciéndolos trabajar de ordinario en sus
haciendas, y grangcrías , y otras mu­ L,y xviij. Qpe á los Encomenderos no
chas vcxaciones , que no es justo per­ se din mas encomiendas , si no fue­
mitir , y conviene remediar : Manda­ re para mejorarlo.; , de:rando las que
mos que los Vircycs , Presidente s, Go­ tuvieren.
bernadores , y los <lemas que en nues­ D,Felipe Illen Valladolidá :i9deOctubre de 1602.
tro nombre pueden encomc.:nd~ir, pre..
Lgunas personas , que ya tienen
dsa, é inviolabkm cntc guarden lo re­
ferido, y todo lo dcmas , que acer­ A encomiendas , y cómodame nte
lo que han menester , suelen pedir mas
ca di.! esto cst.1 proveido, sin embar­
go de la faculcad, que de Nos tie­ gratificado n : Ordenamo s que los Vi­
nen , por amplia , general, y cspi.:cial reyes , y Gobernado res estdn adverti­
que sl.!a , porque de lo contrario nos dos de no darles mas hasta que sean
tcndrérnos por dcservido, y se ks ha· proveidos , y gratificados en encomien•
rá capítulo en slis visitas, y residen­ das, y otros olidos, y aprovecham ien­
cias. Y declaramos que las encomien­ tos , los <lemas que en aquella tierra
das di! esta calidad serán nulas, y sin hubiere sin el premio equivalent e á sus
efecto, y qu;1.lcsquicr frutos naturales, servicios : pero si vacando algun buen
industriak s, ó civiles, que los Enco­ repartimiento pareciere convenien te
ml'ndl.!rns percibieren de estas cnco­ darlo al que tuviere el menor, y me­
m icndas en virtud de sus títulos, que­ reciere mas , lo poddn hacer , dexan­
dan obligados á los restituir, volver, do el que ántes tenia , para que se
y pagar á nu~stra Caxa Real , como provea en otro benemérito .
posc~dor<.:s di.! mala fo , sin atender á
Ja antdacion dd plcyro, ó cleman­ Ley .1·vii{j. Que .ri .re hiciere de:A:acion por
(!a que se pusiere , sino al th:mpo y m~jo/'fl , vmga notado cotJ expresio,i
<1uando se p<.:n:iban, ri.:scrvando ( co­ dr.: .ri:rvicios.
mo cksdc luego queda rcsi::rvada) Li D. Felipe 1111 en Madrid á 9 de Octubre de 16:13.
provision de estas encomiendas ,Í nues­ y en :?5 de Febrero de r6~, .
•
idcsc confinnacion en nuestro Con-
tra Rl:al ~x:rsona por Consulta de nues~
tro Consejo de Indias. Y mandamos P Sl'jo de algunas encomiend as da~
das por dcxacion , y no viene razon
que los Fi . . calcs de las Reales Audh:n­
<.:Í:ls salgan .í cst;1.s cmsas , y hag.m en en los títulos por donde conste si se
ellas su oJióo. diéron por m1.:jora en otro rcpartimh:n­
to; y como qukra qui! sean de pro­
L1')' .l.'vfj. Que 110 .re p11i:d,m 11/r¡11ilar, rli VL'Cr por servicios correspond ientes á
d.rr los I11dio.r w pri:nd11s. semejantes premios , y recompensas:
Mandamos á los Vireyl's, y Gober­
fü Emperador n. C:;í rloG y el C:rnlenal Gohcrna­
nadores , que en los títulos hagan po­
d11r en filll'l\,:tlida ;i 7 ,k· l kt 1d,re de 1541. D. Fe~
lipc 11 en Scvilb;í 7 de Mayo de 1590. ner cl.iusulas paniculares de l.1 cili­
Rohihirnos y d..:í.:ndemos , que Jos dad con que se dieren , y servicios
P E~p.üwks v1.:cinos , moradores y (1ue mcrcckn:n la provision , para q w..:
 De los Repartimientos, y Encon1iendas. 2. 55

se conce da, ó deniegue la confirma- El mismo alli á 19 de Junio de 1620.

don. ff Anse encomendado los Indios

varones , y hembras de algunas
Ley rr.-Q.Jle no se dén do.r encomienda.t en~omicndas ~ ~~ciendo ciertas sepa­
á una persona , sin co11oci,niento de ra~1ones , y d1v1s1oncs en particular por
ca11.ra. numero de personas , y cabezas es~
pecificando sus nombres propios', lo
D, Felipe llI alU á 21 de Mayo de 1616.
qual es exceso, y nulidad , division,
onvie ne á nuestro servicio que á y especie de gratificacion prohibida,
C una persona no se dén dos en­
comiendas de Indios sin conocimien­
porque así se divide , y aparta lo que
debe estar junto , y unido , de que
to de causa , averiguacion , é informa­ resultan muchos inconvenientes , in­
don de que se deben juntar , confor­ troduciendo nueva forma de encomien­
me á las leyes. das , y mal gobi~rno , agraviando con
esta separacion á los Indios , y suje­
Ley :crj. Qpe Jas e11comiendas no Je di­ tándolos á servicios pcrsonaks , y otros
vidat1. gravámenes , de que están e:xccptua­
dos: Mandamos que por ninguna per~
El mismo alli á de Octubre de 1618,
10
sona, ·de qualquicr calidad , ó con­
NA de las causas mas principa­ dicion que sea , caso , ni causa , se
U les , que han ocasionado la di­
minuc ion de los Indios , ha sido las
pueda hacer la dicha division, y se­
paracion , y los que retuvieren Indios,
muchas divisiones de encomiend~s, ha­ ó la pidieren , ó alcanzaren contra d
ciendo algunas de treinta , veinte , y tenor de esta ley , sin otra sentencia,
ménos , de que se han seguido graví­ ni dcdaracion alguna queden desde
simos inconvenkntes : Ordenamos que luego inhábiles , é incapaces de te­
no se dividan , ni partan del núme­ ner , ni obtener la tal encomienda , ni
ro que hoy tuvieren en cada Provin• otra alguna , y desde luego declara­
da por vacante, ni dcxacion , ni pa­ mos , y damos por ningunas todas las
ra que tengan efecto casamientos, ni que hasta ahora se hubk:rcn hccho , y
en otra ninguna Í01'ma , aunque :;e di­ dado , como aquí se contiene, por ser
ga que no se dividen familias, ni ay• como son ilícitas , y prohibidas. Y or­
llos, ó parcialidades , porque general­ denamos que todos los Indios así se­
n1entc mandamos, que en ninguna ma­ parados se agreguen , y junten á sus
nera , ni por ningun caso , ni causa encomiendas , y los dcmas de donde
se haga division , ni particion de lo se apartáron , y dividiiSron; y si al­
que hoy estuviere en una encomien­ gunas mi.:rccdes, concesiones , ó con­
da en poder dt! un Encomendero, pe~ fümaciones Nos hubiéremos hccho , ó
na de mil pesos al Gobernador (JUC <lado á qualcsquier pnson as en esta
contrnvinicrc, y· la di"ision , y eneo~ razon , no les aprovechen , ni causen
miendas sean nulas, y de ningun efec­ tí rn lo , por haber si<lo obrcpt icias , y
to , y los Indios puestos en nuestra subrepric.ias, y no se lubcr reparado,
Real Corona. ni hecho rdacion , qua! convino á la
imdigencia de la materia. Y c;s nues­
Ley :r:t·ij. Que 110 se lzagati divisio11cs de tra voluntad , que los Vireycs , Pre­
Jr,dios en encomimdaJ , y las hecllfll sidentes, Audiencias, y Gobi.:mado­
.se riformm. n:s y todos los dcmas Ministros,( quicn
tocare provean ck olido , y ,í pedimcn..
 Libro VI. Túulo· VIII.
to de nuestros Fiscales , como lo con­ timientos de Indios , que dieren , y
tenido en esta nuestra ley se guarde, formaren, haya para la Doctrina, y
y observe precisa , y puntualment e, sustento de los Encomender os y pro­
sin disimulacion a.lguni., ni cxcepcion curen, redudénclolo s á poblaciones, que
de personas. tengan suficiente Doctrina : y porque
esto es lo mas principal , y á que han
Ley xxiij. QJte las encomiendas .re 'Va­ de acudir con mayor cuidado , y aten­
yan reduciendo al número , que .re dis­ don por tocar al bien de las almas,
pone. y Christiandad de los Indios , y lo que
D.Fciipe Illallíá 10de Octubre d" 1618, Orde- Nos deseamos, y conviene, que pre­
nama 78. . fiera á todo lo demas , estarán adver­
OMO fueren vacando las enco­ tidos , de qu~ si vacaren encomien­
C miendas de una parcialidad, y
natural, ó Pueblo , se junten, de suer­
das pequeñas , y cómodament e se pu­
dieren juntar , las junten, y agreguen
te que en la Gobcrnacion del Paraguay para que se ponga en exccudon lo
se reduzgan á. número de ochenta In­ susodicho , y quando los frutos , y ren­
dios , diez mas , ó ménos : y en la tas de la encomienda no bastaren pa.. .
Ciudad de Santa Fe, y Rio Berme­ ra la Doctrina, y Encomender o, pre­
jo de la Gobcrnacion dd R.io de la fiera !a Doctrina, aunque el Encomen­
Plata, á número de trdnta, cinco mas, dero quede sin renta.
ó ménos : y en las Ciudades de las
Corrientes, y Buenos Ayres de aquc~ Ley l.'X'D.Qpe los Indios de cada Enco­
lla Gobcrnadon , á doce , dos mas, ó mienda corta se apliquen á un Pue...
m6nos : y así en las demas Provin­ hto, ,'Y 110 e.rté11 divididos.
cias , conforme á sus Indios , y enco­ D.FclípelllcnM aclridá rodeOctubrede 1618.
Ordenanza 79.
miendas , reduciendo , y juntando las
pct1ucñas unas á otras , y por esto no I el Encomender o muriere , y va­
se le aumente ninguna. vida al que se S care encomienda corta, y dividi­
da en diferentes Pueblos , júntese de
le hubiere juntado , y aplicado, por­
que ha de gozar lo nucvamentt: adqui­ forma que los Indios vivan en un Pue­
rido por el tiempo de lo que poseyere. blo , aplicando cada parte al Encomen­
Y es nuestra voluntad, que lo que una dero , que allí tuvkre su encomienda.
vez se juntare qu~dc siempre sin di­
vision, lo qual se cntknda en enco­ Ley J.'J.'-ij. QJ1e tÍ el que 111viere etzcomict1,
miendas pequeñas , porque las mayo.. da , que 110 se pueda rmir , no se dé
res dd numero seí1alaJo no se han de otra, ni pwsion ni E11commd,ro , ni
rclludr á mJnos , ~Íntcs han de ir, y alpensionario encomienda.
cncomcnd .irse con su aumento , pues El mismo alll, Ordenanza So.
es justo , qur haya encomiendas gran­
des· para p..:rsonas de mayor mérito.
ASf como conviene para el buen
gobierno , que las encomiendas
no sean muy cortas , tambir.::n es jusw
L~y .1s.·l'iifj. Que lr1.r mco,niendas, y agre-
gaciones .re dln con ate11ciun ,í que m to, que á un Encomender o no se dén
el!t1s ¡m"da c({hcr .uyicimte Doctrina. muchas , agregando mas al que la tu·
D.Fclipc II cap. de Tmtrnccion. En Tolcc.lo á :s viere de cantidad , que en aquella Prn­
de Mayo di.: 1596. vincia sea bastante , ó aunque sea me­
OS Vireycs , y Gobernadore s ten.. nor, en difi:rcntc l)ucblo, de suerte
L gan (Uidado de <¡uc en los rcpar· que no se pueda jumar , como está
 De los Repartimientos, y Encon1iendas.
dispuesto : Ordenamos que esta juma, Ley :r:rvit-¿;. Que al Encomendero se le
y agregacion no se pueda hacer , ni reserve algo de la renta , y no se coti­
aceptar , sin dexar la primera encomien.. mma toda m pmsiune.r.
da , y si el Encomendero la aceptare, El mismo en S,Lorenzo :i 21 de Septiembre de I s91.
solamente por la accptacion , declara­
Rdenamos á los Vireyes, y Go·

º
mos la primera por vaca.
bemadorcs , que no encomien­
D, Cárlos 11 y la. Reyna Gobernadora en Madrid den las propiedades de los Indios, que
á 2 de julio de 166ó.
vacaren , sin apiicar al Encomendero
. Y mand~mos que ninguna encomien­ alguna parte de la renta , y aprove­
da se dé al que tuviere pcnsion sobre chamiento, porque de consumirla to­
otra , ni pen:.ion al que tuviere enco­ da en pensiones resulta, que los En­
mienda. comenderos procuren sacar de los In­
dios indebidamente mas utilidad d;;; la
Ley x:rvij. Qpe Ja.r encomiendas cortas, permitida.
cuyo aproi1echamiento consiste m ser­
'Vicio personal, se agreguen. Ley .rr:r. Que los repai·timientos gran­
des sean de dos mil pesos para d En­
D. Felipe llI alll. á s de Febrero de 1611.
comendr:ro, y lo demas se distribuya
I en las Provincias pobres de po­ en pensiones.
S cos Indios de, y calidad,
cortas encomiendas
que el En­
D. Felipe II en Aranjucz á 30 de Novicmbr~
de Is 68. ca p. 18. de lnstruccion.
hubiere alguna
N los repartimientos grandes se
comendero no pueda gozar, ni valerse
de los tributos , sino dd servicio per­ E podrán i111poncr algunas pensio­
nes con que premiar servicios de bcnc~
sonal : Mandamos que estando vaca se
junte , y agregue á otra mayor , con méritos, de forma que en el mayor
que por esto no se aumente mas vida, no tenga ningun Encomendero mas
y cese el servicio personal. de dos mil pesos de renca , y en los
<lemas frutos se cumpla con los <]UC
Ley x.rviij. Qrte se guarde lo proveido nos han servido , 110 ofrcci6ndosc in~
por la ley 7. tít. 7. de eJte lihro, y conveniente en ello.
puedan imponer pe11Jiones m rpar­
timientos muy Útiles. Ley xx.i:j. Que 110 se dé pension , que e.~"
ceda de dos mil pesos.
D. Felipe Ilenla Instruccion de Vireycs de x;9,¡.
cap. 53. El mismo cap. :: 3. de In.struccion.

lnguna pension ha de exceder de

E stá ordenado por la ley 7. tÍt. 7.
de este libro, que no sean se­ N dos mil pesos, y en su provi­
sion se ha de guardar lo mismo , qu~
parados los Indios de sus Caciques , y
en vacando se vuelvan á incorporar, está ordenado en las encomiendas.
sin haccrlcs agravio : Mandamos que
así se cumpla, y guarde , y si el rcparti~ Ley x:t·.1:tj. Que los Indios vacos st pm~
miento fuere de mucha utilidad, sea en­ dmw1comendar al lzer111a110 di:/ Último
comendado en un solo bcncmédto, car­ po1eedor.
gando pensiones en favor de otros, y El Emperador D. Cí rlo~ y lo., Rcyc., tic flohcmi:1.
Gubcmado rcscn Valladolid á 7 d.:J uliudt.: 1 Ho,
los Corregidores hagan la cobranza , y
UricnJo d hijo , que sucedió en
la paga los Caci(¡ucs.
M los Indios de su padt\: , queden
Kk
Tom.lL
 Libro VI. Tfrulo VIII.
socorros , que hagan el repartimiento
vacos , y sea á arbitrio del Virey , ó
en las mas beneméritas y necesitadas,
Gobl.!rnador poderlos encomendar al
que hubiere en aquella tierra , y no
hermano del que hubiere fallecido , ó
repartan mas de lo que cada año va·
á otro mas benemérito , como no se licren.
dén á deudo I criado, ni allegado del
que proveyere la encomienda.
Ley r:rX'V, Que si pareciere , se pueda
diftrir la provision de algun reparti~
Ley x:rxiij. Qpe al que se diere cantidad miento, por jusias causas.
señalada, sean computados los apro­
'Vecliamie,ztos, seg,m las t,11a1. D. Felipe 11 á J de Diciembre de 1 S73·

D. Felipe II á28 de Julio de Is 57• Acando algun repartimiento po­

Uando hacemos merced por gra­
V drán Jos Vireycs y Gobernado­
res diferir 1a provision de él , por jus­
Q tilicadon de servicios de canti­
dad señalada, en que se ha puesto
tas causas , para que con los frutos de
­
la vacante, se cumpla con algunos pre
duda , si se l1a de entender en de1110-
tendientes, obras pias , y libranzas , go~
ras , porque aunque renten poco , va­
bcmándolo como mas convenga ánucs­
len mucho algunos repartimientos en
tro servicio, y bien público , confor­
ellas por las tierras , labranzas y crian­ ­
me al tiempo , y ocasion que se ofre
zas, y otros aprovechamientos : De­
ciere.
claramos que toda la cantidad en que
los Indios estuvieren tasados en oro,
ó en mantas , ó en otro qualquier apro
­ Ley :rxxvj. QJJe t1i11g11no ocupe , ni se
com putar en apropie mas I11dios dt los quejiteren
vechamiento, se ha de
de Jtt encomienda.
cul!nta al que recibe la merced , así
en las encomiendas, que estuvieren iz Gober­
El Emperador D. Cárlos y la Emperatrre de 1; 36.
Noviemb
provddas 1 como en las que se prove­ nadora en Valladol id á :io de
cap. S· El mismo y la Rcyna de Buh cmía Gobcr-
yeren, sin exccpcion de personas. Y nadora all! á 18d eJu liod e 155r.
..
mandamos que se rcduzgan .í la ver.
Rdcnamos que ningun Encomen­
dadcra tasa , y valor.

Ley ,t'.t'.t·iifj. Que lo .m"ialado m tributos

de ludios para dar l1)'t1da d-t costa,
se reparta entre persouas 11ecesita­
d11s , J' no ,.t·ced,z de lo qrt~ valiere
º dero ocupe , ni se apropie por
su autoridad ningunos Caciques , Pue
blos , ni naturales , salvo aquello
expresamente tuviere señalados en el
título, ó cédula , que se le hubiere
s que
­

cad,1. fliÍo.
despachado , n( se sirva de ellos en
.i. 17 de ninguna forma ' dircnc ' ni indirecte,
D. Felipe lll en S. Martín de Rubiales ios
Abril de 161u. y luego qu<.: sepa de algunos Ind
vacantes , y que no cstan enc am en.
N algunas Provincias csd señala­
E da parte d-: los tributos para so~
corTos , y ayudas de co_~ra d<.:
¡x:rso~
dados , lo diga , y dcdarc ante el Go·
bcmado1· de la Provincia , pena de que
nas bcncméríras , y pobn.:s, hijas,
y si se probare , ó constare haberlos te­
a pa­ nido ocupados, y que se sirviere
d~
nietas d(! descubridores, en cuy
r­ ellos, por d mismo J1ccho incu rra en
ga sude haber exu.·so , por rcpartt
~~ mas cantidad di.: la que
alcanzan privacion de sus propios 1ndios , c1uc
cycs, tuviere c11eom<. 'ndados , y quede ifü:
a­
Lts 1\.:ntas: Mandamos á lo.~ Vir s , y así­
l>rc~idi.:ntcs y Gob •.:rnadon:s , á cuy
o paz , é i nh:l bil de rccibír otro
de esto s mismo coIH.fonado en todos los frutos,
é
G1rgo cstuvi.:r¡; b dimibu cion
 De los Repartimientos , y Encomi?ndas.
El mismo alli 6. :i8 de Junio de 16ir,
intereses , que de los Indios apropia­
Símism o se ordene , y declare en
dos y ocupado s hubiere percibid o , los
quales aplicamos , mitad á nuestra Cá­ A los tímlos , que cumplan los En­
comend eros con enterar los tercios del
mara, Juez , y Denunc iador, por igua·
les partes ; y la otra á los Indios apro.. valor en las Caxas Reales de los distri..
piados , y ocupados. tos donde estuvier en situadas , guar­
dando lo ordenad o.
Ley xxxvij. Qm lo.r Yanaconas enco­
mendados no sirvan por naboria , ni Ley :rJ.•xx. Q!te los repartimientos del
teqttio contra .rn 'Uol1mtad. Perú no se encomii:ndm , sin que es­
El Emperado r D. Cá.r!os y la Emperatr iz Gober­ té11 vacos el primer mio , y se apliqum
nadora en Madrid á 19 de Noviembr e de 1 ,39. las demoras al daempeüo de Ja Ca.xa
Los Reyes de Bohemia Gobemad orescn Val!ado­ Real. ·
lld á 11 de Marzo de 1 ;;o. D, FeHpe U en Madrid
á 2 3 de Noviembr e de Is 66,
D.Fc!ipe ITII en Madrid i 10 de Abril de 16~8.
Enemos por cesa perjudicial , y
T parece que no conviene , que sean
encome ndados los Indios Yanaco nas; M .
Andam os á los Vircycs del Pcní,
que no encomi enden los n:p;1rri­
y asímismo , que ninguno los oblígue m1entos vacos, y (}UC vacaren , hasra c.¡ue
á servir de naboria , ni tequio , ni otro Jo hayan estado un año, y apliquen
modo, contra su volunta d: Manda.. sus tributos , y demoras al desemp eño
mosque así se guarde , y si algunos sir~ de las situaciones hechas en tributos va­
vieren , sean pagados de su trabajo, cos , y si las encome ndaren , ha de ser
segun lo que merecieren justamente. con cargo de enterar en nuestra C.1xa
Real lo que valiere, y rentare cada uno
Ley x:r:r'Vi!j. QJte los Ojiciale.r Reales el primer año , y para esto han de dal'
cobren el ti:rcio de la.r encomiendas en segurida d á nuestros Oficiales Reales
especies. de que conste por ccrtilic.. acion suya,
y de otra forma no se despach en los tí­
D. Felipe IIII en Madrid á 13 de Julio de 16l7, tulos de repartim ientos , que encome n­
Para esta. ley , y la siguiente se vea la ley :io.
tít. 9. lib. 8. daren los Vireyes , ántcs de cumplirse
Andamo s que en las encomien~ el año.
M das dadas con cargo de que los
Encome nderos enteren el tercio de su Ley x1-.i·xj. Que !a.r mercedi:s w Indios
valor en nuestras Caxas , cobren los vacos 110 se cumplan m los i11co1por.1.­
Oficiales Reales estas cantidad es en las dos en la CoroJM,
mismas especies , que tributare n los In~ D.Felipe lllcn Ma1lriclá 17 dt!Enero<lc161~.
_ Véase la ley 1. tit, 9. libro 8.
dios , conform e á las tasas , y las be­
AN cumplid o los Vir~ycs de Nue­
neficien quedan do á nuestra cuenta
el aument o , ó diminuc ion del precio, H va fü,paña nuestras Cédulas de
rentas de por vida en Indios vacos,
sobre que darán las órdenes ncccsa~
rias. Y ordenam os á los Vireycs y Go~ dando títulos en Pueblos ya incorpo ­
bcrnado res , que al tiempo de enco­ rados en nuestra Real Corona ; no ex~
mendar exprese n estas calidade s , y así tcndiéndosl.! á esto nui:stra intcncio n:
se guarde precisa , y puntual mente. Ordenam os que las mercede s, y CJdu­
las de rentas dadas, ó lJW: por Nos se
Ley x:r:rviifj. Que el tercio de las En- dieren en Indios Yacos , ó que vacaren
comfr11das se entere c11 las Ca:i:as det no sean cumplid as por encomi cnda,
distrito. pcnsion , ni situacio n cn 1ndios ya in-
Tom. II. Kk 2
 i6o Libro VI. -TftuTo VIII.
corporados en 1a Corona Reai , porque defensa de la tierra, y demas de las
nuestra voluntad rio fue ,
ni es hacer cláusulas referidas en este tltulo : E.$
estas mercedes.
nuestra voluntad , que así se exprese
en los que se despacharen de enco-­
Ley rrrrlj·. Qpe ta renta en Indiorva­ micndas , para que tengan encendido,
co1 no se entienda útil , sirio con .r111 que deben acudir en las ocasiones que
carga1.
se ofrecieren de nucstn:; Real servicio,
como buenos vasallos , qué gozan de
.D. Felipcllll allf á 25 de Noviembre de z637. los beneficios de nuestra merced , y
Edaramos que siempre que he~ liberalidad.
D mos hecho merced, y la hicié­
remos de renta particular de Indios con Ley :rrx:rv. Que no se puedan quitar
encomienda d<: ~urna señalada , no se Indios á tos Encomenderos sit1 ser
oídos.
ha de entender útil, sino como se dan
las encomiendas c!1 estos Rey nos, con El Emper!ldo, D. Cárlos y el Príncipe Goberna­
sus cargas, y obligaciones, si ya no es dor en 1\'Jo¡¡zon :í :i 5 <le Octubre de 1,33. La.
~mpcratriz Gobernadora en Maddd á 30 de IVJa..
que expresamente hubiéremos ordena­ yo de 1536.
do, ú ordenáremos otra cosa , y que
Andamos que á ningun Enco­
así las provean, dJn, y cxecutcn los
Vir~ycs , Presidentes , Audiencias , y M mendero sean quitados , ni re..
movidos los Indios hasta. ser oido, y
Gob1.:rn1dorcs , que tuvieren facultad
de l!tlcomendar. vencido , conforme á derecho, y que
los Vircyes , Audiencias , y Gobcrna..
Le)' :rx:c:dij. Que los Indios de el Para­ dores así lo guarden , y cumplan , pe..
guay, y R.io de l,z Plata Je incmpore,s na de nuestra merced, y diez mil ma..
en la Corona. ravedis, que aplicamos á nuestra Real
Cámara.
El mismo a!l! i :3 de Febrero <le r633.

OS Gobernadores de el Paraguay, Ley J::rrr'fj. Que se puedan quitar

110

L y Rio <le la J>lara no encomien­

den en p<:rsonas particular1:s á los In~
Indio; tí E11comefld,ro, .ri 110 come~
tiere delito, que tmga perdimiento
dios de aquellas l>rovincias , aunque de bienct,
sean pasados los diez años de su rc­ DofiJ. Juana y D. Fernando V en Burgos á 9 de
Novit:mbrc de r p 1,
ducdon, y convcrsion ; porque llUC.'i­
OS Vircycs, Audiencias, y Go­
tra voluntad es , que los incorporen en
nuestra Rcal Coron.1 , en quanro cxprc• L bernadores no quiten , ni lo con•
sit.:ntan á. ningun Encomendero los Jn..
samcntc no mand,frcmos otra cosa, pe­
na de nu.:stra merced, y mil pesos pa~ dios de que Nos le hayamos hecho
ra la Cámara. merced por nuevo repartimiento , ó
conlirmacion de rítulo , si no comctic-
1\! ddíto de los que segun las leyes
Ley x.\·.i·xiiij. Q11e los Encomenderos , y
·,,tcinos dd1~11dt1n /,1 I ierra t y m los de estos Rey nos de Castilla, tengan
títulos de enco11;ic11das Jt: c.rprese. pena de perdimiento de bienes, que en
tal caso, es nuestra voluntad , <¡uc picr~
D. Felipe ll .í r 11.: Dicil'mbrc 1le I q3. En Ma­ da, y haya perdido los Indios Ljllt: tu·
drid :i :7 tic Fchrcn, ch: 1 \J)· D. C:irlos 11 y la
llt'yna Gob..:rnadora. viere por r.:partimicnto, cncomknda,
kncn oliligacion los Encomcndc­ ó mcr,cd nucma.
T rotj , y vecinos domiciliarios á la
 2 61
De los Repartimientos , y Encomiendas.
Ley rrrrv !j. Que á la pro'Disiot1 de las sucesi on, y á nue~tras Audie ncias , (llle
encomiendas f recedan edictos , y J'e dén por ningunos los títulos dcspad;a­
ponga por cla11s11/a upecial en /oJ' tJ.. dos sobre prorogacioncs de vidas, or­
tu/os. denan do, que si aigo hubier en lleva­
do por esta razon sea er,tera do, y pues­
D. Felipe U en Madrid á I ~ de Mayo de r ;94,
D. Felipe 111 en Aranj11ez á 10 de Diciembre de to con efocto en nuestras Caxas Rea­
En Denia á :i de Agosto de 1 S99, En Ma­
1 s98.
Allt á 3 de Junio les , hacien do para la averiguacion las
drid á 28 de Abril de 160:i.
. de 16::0. diligencias necesarias.
Rdena mos que no se pueda n pro­

º veer encom iendas sin preced er

edictos, para que los que justam ente pre..
tendie ren , tengan términ o compe ten­
te , y este sea de veinte , ó treinta dias,
en que pueda n acudir los opositores;
L~y :t.'xxxviiij. Qpe en los título.r .re ex­
prese et número de ludios , '()(1/or , y
distrito de la encomienda , averigua·
do con et Fi.rcat , y los Ofichzle.r Rea,
tu détJ retacion , conforme ,í esta
ley.
y exami nados sus servicios , se dé la
encom ienda siemp re al mas benem é­ D.Felip e_Illen el Pardo S..:i <lcDiciembrcdc 1614.
rito , siendo preferidos los descub ri­ En Madrid á .:i de Diciembre ele 1618. :i llí á 1 9 de
Diciembre de 1619. D. Cár!os ll y la Rey na Go,
dores, pacificadores , y poblad ores , y bernado ra alli á I o Je Mayo ele ! 667.
sus hijos, y nietos á los <lemas que se
ASE de expresar siemp re en los
opusie ren : y en todos los títulos se
ponga cláusula especial , en que se di" H títulos el verdad ero valor de la
encom ienda , y mí mero de Indios , he­
ga como para hacer la provision pre­
cediér on los dichos requisitos , y dili­ cha la av.:riguacion con inrerv cncion
gencia s : con aperci bimien to , que el de nuestr o Fiscal , si fuere en parre
tÍtulo despac hado sin esta cláusula , no donde haya Audie ncia , todo por me­
se admitirá , ni dará la confirmacion de nor, y muy particu larmen te , por sus
él á la person a en cuyo favor csmv1cre g6ncr os: en que consisten los tributos:
despac hado, y se le manda rá que vuel­ parte , y distrito donde es la encom ien­
va y restitu ya los frutos de la enco­ da, para qt1c Nos tengam os bastan te
miend a , la qual se dará por vaca , y notici a de dlo , y de la merce d , (¡uc
el poseed or de ella queda rá incapa z hacem os , y los O{iciaks Reales dJn
de poderla obtener. notici a de la vacanr.: , rcbcio n , y nu­
mcrac ion de los Indios ;{ quien los ha
Ley xxxxv iij. Que se dén títulos de
110 de proveer.
encomiendas por mas vidas de la.r
concedidas , pena de nulidad ,y 'Ool­ Ley l. Qpe los títulos di: encomimdas
ver lo cobrado. se despacltm en ta forma , y con /,1 s
clríum/as , qui: esta lty dispone.
D. Fcli pe 11 en Baclajoz 4 , 4 de Octubre de 1 ; 80.
D.Fc!ip e llll en Madrid :í 15 ele l\larzo de 16~7.
y á I Je Febrero de 1648.
Lguno s Gober nadore s de las In­
A Rdcna mos y manda mos á los Vi­

º
dias , sin faculta d nuestr a, han
aumen tado vidas en los repart imient os reyes , Presidentes , y Gober na­
de Indios , conce diendo tercera á los dores , que en los rindas de encom ien­
que varnban en segun da , y á este res­ das hagan poner por c1bi:1.a con mu~
pecto ; y porque es digno de grand e cha distinc ion , y claridad , rnmo va­
rcfonn acion : Manda mos á los Vircye s, có la encom ienda, por mth.:rt c Je lluien,
y Gobernadorl.!s , <¡uc no concedan mas y en la forma l}UC constó , y desde que
vidas de las que permi te la ley de la dia cstti vac;t , como .se pu:.iJ1on cJic-
 2.62 Libro VI. Tftulo VIII.
tos para
.. ' .
su prov1s1on , con que termi- don , y claridad , y ponga por rema­
no , y en que Ciudades , y Lugares te la cláusula de llevar confirmacion
se fixáron , y que opositores hubo , de~ y que para ello se envíen poderes bas­
darando sus nombres, y dias en que tantes en la forma acostumbrada , así
se opusiéron : y si por alguno se alega­ de encomiendas , como de pensiones,
re causa, ó razon particular mas que y ayudas de costa, de que se haya
la gt:ncral de servicios, y mé~i~os , se de llevar confirmadon nuestra , los qua­
refiera con el auto de la prov1s1on, y les dichos títulos se despacharán , re­
servicios del proveido: y por quanto firiéndose á losautosorigi nales, que han
cst.i dispuesto , que en todos se expre­ de quedar en el oficio de Gobernacion ,
se el numero de Indios dc cada una, para que siempre pueda constar de lo
que tributos pagan, en que especies que traxcrcn en rclacion , dándolos fir­
están tasados , y lo que monta la gruc· mados , y refrendados á las partes , pa­
sa para el Encomender o , rebaxadas ra que acudan á pedir contirmadon ;
hs cargas de Doctrina , Justicia Real, y si quisieren enviar duplicados, por
alcabala , diezmo, Hospital , 11 otras, el riesgo del viage, y navegacion á es­
que hubiere : Ordenamos y manda­ tos Rcynos , se les dén , sacando tras­
mos, que la avcriguacion de este va­ lados de los tÍtulos á la letra, pidién­
lor , y cargas sea , y se haga con cita­ dolos á nuestras Justicias ante nuestros
cion de nucstro Fiscal , donde hubiere Escribanos Públicos, y deGobernaci on
Audiencia, y donde no la hubiere, con de quien vengan autorizados , signa­
citacion , y ccrrilicacion de los Ofida­ dos , y legalizados , como vienen, y
lcs de nuestra Real hacienda : y si al­ deben venir los testimonios , y escri..
gunos Indios no estuvieren tasados, sin turas de las Indias : y no baste traer
perjuicio de lo dispuesto para todos, los autos de la provision de encomien­
sobre que se tasen , y demoren , se pro­ das, como algunas veces se han trai­
curará ajustar quanto podrán rentar en do, porque no presentándos e los tÍ­
cada un año, y esto vcndr.i declara~ tulos, no se admitirá la presenracion,
do : y en lo que toca .í la media an­ ni tendrá por hecha en el Consejo, ni
nata de cada encomienda se pondní mandarémos dar confirmacion. Otrosí
ven-
á la letra el entero hecho en nuestra mandamos ouc • con los tÍtulos origina-
Caxa Real : y si por alguna parte se ga copia de todos los autos
diere fianza al plazo señalado , razon ks , que se hubieren hecho, é hicieren
de la c;rntidad , y ante que Escribano, desde la vacante de la encomienda , y
con día, mes, y año , y <JUC personas razon de las pensiones , y ayudas de
la otorg.íron, y como <¡ucdan entrc­ costa que tuviere , hasta el despacho
gacbs ;Í los Olici.dcs de nuestra Real dd título , autorizado en pública for­
hacienda, y fuJron .í su satisfaccion. ma , ele los Escribanos de Gobcma­
Y porque está resuelto, que el vino, cion , Públicos , y Reales , con los mis~
y accycc de que hacemos limosna á los mos apercibimient os.
Conventos , se sitúe en cncomi.:ndas ,
c:omo se ha cxccutado , y en algunas Ley fj. Que en las Indias no se compo11-
partes hay otras si tu.1cioncs semejan­ ga11, encomiendas , y se remitan al
tes , ó incorpora d tercio de las que va~ Comtjo.
can en nuestra Re.ti Corona: Ordena­ D. Felipe 1111 en Aranjucz á 1 3de Abril de 16.1 >.
mos, que lo <¡uc de esto se cumplie­
re, y cxccutarc en cada una se cxprc­
sc en d título de db con toda di:ain- L OS Vireyes, Presidentes, Oido­
res , y otros quah:sc1uicr nu1:stros
 De los Repartin1ientos , y Encomien dls. 2 63
Ministros , que hayan tenido, ó ren­ ta Consulta , se dera ver el incon'Ve­
gan facultad , y comision para com­ t1iente , que time el ampliar las ren­
posiciones de encomiend as , dada con­ tas de Indios, que se dan ,í los 9.11e
tra las leyes de las Indias, no las ha­ residi:11 en nuestros Reynos, y 9.11e lti.t
gan, ni admitan á ellas á ninguna per­ órdenes , que se dan para que se los
sona, porque nuestra voluntad es, que encomienden , sean con generalidad,
C]Uien pretendiere esta gracia , acuda á sino que se red11zga,i á una Provin­
nuestro Consejo de las Indias, que cia sola , como por lo pasado se ha­
proveerá lo que mas convenga. cia, y así es bien , qtte la Cámara se
abstenga de proponerme semejantes
Q11e las mercedu en trilmtos de Indios tracias , sino que quaudo /zaga mer­
.re cumplan seg1m s1u tasas , ley 4 7. cedes de esta calidad , los interesa­
tít. 5. dee.rte libro. dos el{jan 1111a parte sola, exceptuan­
Que no se co,uultm repartimientos de do al Virey de la Nueva Espm7a,pu u
Indios en personas, que estwvierm en las encomimda.f de aq11elta Provin­
esto.r Reynos, Auto 2 5. riferido tít. cia están afectas d mi Ca:1:a Real,
2. lib. 2. y con esta con.rideracion se dirá á Don
En Consulta de la CLÍmara de 24 de Curistóbal de Mosco.ro sería/e la pm·~
.Abril de 16 5z .robre la .rit11acion de te donde quisiere que se le encomiende,
mil ducados de renta m lndios vacos y para esa sola se le dé, sin que se
en et Perú, m et Mtevo Reyno de entienda esto e11 que sea general , si­
Granada, en Guatemala, ó Yttcatan, no en parte destinada , como Guatr:­
se sirvió .rrt Magestad de responder lo maJa , Nuevo Reyno , ó el Perz'e , .Au­
siguiente, Por lo que .re ,·econoce m es- to 173.

TÍTULO NUEVE.
DE LOS ENCOM ENDER OS DE INDIOS .

Ley j. Qpe los E11come11deros doctri11m, gados á restituir los frutos, que han
amparen , y defiendan ,í sus Indios percibido, y perciben , y es kgícima
en personas ,y haciendas. causa para privarlos de las encomien­
das. Atento á lo <}Ual , mandamos á
El Emperador D. Cárlos y el Principe Gobern:1.­
<lor en Valladolid á I o de Mayo de IS; 4. D. Cár- los Vireycs , Audiencia s, y Goberna­
lus ll y la Rey na Gub1m1adura. dores, que con mud10 cuidado , y di­
L motivo y orígcn dl! las encomien• ligencia im1uicran , y sepan por todos
E das fué d bien espiritual , y tem­
poral de los Indios, y su doctrina y
los medios posibles , si los Encomen­
deros cumplen con esta obligacion; y
cns1.:ñanza en los Artículos , y Prcccp· si I1allaren tiuc faltan á ella , procedan
tos ck nuestra Santa Fe Católica , y por todo rigor ele derecho .í privarlos
que los Enco1111.:ndcros los tuviesen á de las encomiend as , y haccrks resti­
su cargo , y tkfondicsc n á sus perso­ tuir las rentas y demoras, <Jllc hubie­
nas, y haciendas, procurando que no re­ ren llevado, y llevaren, sin atender á
ciban ningun agravio, y con esta ca­ lo <]lle son obligados , las <Jllalcs pro·
lidad inseparable les hacemos merced vci:r.ín que se g~1srcn en la convcrsion
de se los encomend ar, de tal mane­ de los lndios.
ra , l}LIC si no lo cumplieren , sean obJi...
 Libro Ví. Tírulo' VIII!.
Ley ij. Qpe /01 E1Jcontetidero.t .rolidtm ,eparable espiritual y temporal de los
l<t Rt:dtm:io,; , y Doctrina de lo; In~ Indios, ofendiendo grandemente á Dios
dios. nuestro Señor , son obligados á mucha
1nas restitucion , y satisfaccion , que les
D. Felipe UOrdenai'n:a 148. de Poblacione,. descuidados , y negligentes ; sobre lo
Andamos que los Españoles En­ qual rogamos á los Ariobispos , y Obis~
M comenderos soliciten con mu­
cho cuidado, que sus Indios sean rc­
pos , que encargu.:!n esrr~chamente las
conciencias á los Confesores , y usen
d ucidos á Pueblos, y en ellos edifiquen de su jurisdiccion Eclesiástica , para la
Jglcsias para su doctdna, y enseñan~ enmienda y castigv , y Nos los priva-·
.za , guardando las leyes , que tratan mos perpetuamente de las encomien­
e.le .las Reducciones. das , y condenamos en destierro de
la Provincia. Y declaramos que los En­
Ley ifj. QJte los E11come11d,ro1 neg!igm# comenderos deben pedir , y procurar
tes m cumplir laobtigacion d~ la Doc­ con toda diligenda Ministros Religio-
trina izo percihan /<is tributos , y los engos , quales convengan-¡ y
sos , o, Cl'.
que la impidium Je.m privados , J provccdos de convenientes estipendios
deshrrados de la Pro-vint:ia. para su congrua sustentacion ; y d"
lo necesario al cuho dh: ino , ornamen~
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­ tos i vino y ccrn , al parecer , y dh,,.
nadora en Valladulid 1 !1.0 de Noviembre de
1536.0rde1,:rn1.a r.m misiiioy 13.ReynaGobcr- po5icion del Diocesano , segun la dis~
nadura alli á 9 de Mayo di.: I 55 r, tanciJ y caiidad clc los Pueblos; v los
OS Encomenderos negligentes, y Oficiales de nuestra Real haciend; de­
L descuidados en poner la debida
y necesaria diligencia, y cumplir su
ben p:ovecr lo mismo en los que tri­
butan, y están en nuestra Real Co­
obligac:ion , no procurando I ni tenien­ rona; y porque si d Pueblo fuere gran­
do .Ministras para la doctrina , y ad­ de , no satisfacen á sus conciencias
minist,·lcion de los Sacramentos á los con un solo Ministro , deben pedir al
lndios de sus encomiendas, y que no Diocesano dos, ó tres , ó los que la
l1a11 proveido sufü:kntcmcntc sus Igle­ grandeza dd Pueblo , larga distancia,
sias , y orn,1mi.:ntos , al culto divino y mímcro de lndios necesitare ; y sí
necesarios , ni han satisfo;;;ho á los Mi- fueren col'tos, y de poco intcres , se
. s su tra bJJO,
mstro . segun 10 l
expresa(1o convendrán dos , ó tres Encomende­
en las kycs de csti.: libro : Dcd,1ra­ ros , los mas cercanos , en tener á lo
' ' en 1ugar cor.vcnwn
' s una Igics1a
meno . -
mos <111c dcmas de Jubcr estado , y
estar en <.'~dpa muy grave , son obli~ tc, proveyendo al Minislro de ne­ lo
gados ;1 res ti rnirtodo :!qucllo, <1uc justa­ cesario,
mente se di.:Gicra gastar en lo susodkho;
y si hubicri.: algunos, que con espm­ Ley;;!¡·. Q!it los Encomenderos 1em1 ohli­
tu <.fübólico w1.1lmc11tc hayan procu­ gados á l,i defensa de fa tit:rra.
rado , y repug1udo , que no entra­ El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Gober-
nador en Valfadoiid á II tk• Agosto de Is s::.
sen, ni hubiese Jvlinistros m sus Pue­
Ambicn hacemos merced & los En­
blos, y á c~tt causa lm 1ndios han ca·
reciclo de doctrin,1, y lumbre de Fe,
T comenderos de la~ rentas que go­
zan en encomiendas para defensa de
y dd Santo Sacriiido de la Misa , y
gratL1. di.! los S.1<.'r.uni.:ntos, y los han la tierra , y .í esta c;1usa ks mandamos
pri,·ado d~ t;\nto bi.:n 1 <:n gran dctri­ tener armas , y caballos, y en m:iyor
rni.:nru d..: ~us conckndas , y dJño ir- m'rmcro á los que las gozar1.:n mas c1 u~n~
 De los Encomenderos de Indios.
tiosas ; v así es nuestra voluntad , y el qual ha de pagar el Encomendero.
manda~os , que quando se ofrecieren
casos d.e guerra , los Vireyes , Au~ien: Ley vij. Qpe el Tutor , ó Curador pmda
das , y Gobernadores los apremien a nombrar Escudero por. el menor.
que salgan á la defensa á su propia cos-· Et mismo en Madrid á 10 de Noviembre d1; 1 na,
ta , repartiéndolo de forma , que unos
OS Tutores , ó Curadores de Enea•
no sean mas gravados que otros , y to·
dos sirvan en las ocasiones ; y porque L menderos , pupilos , ó menores
de veinte y cinco años , miéntras du­
conviene que estén prevenidos, y exer­
citados , les manden hacer alardes en rare la tutela, ó curadoría, nombren
los tiemoos
1
que les pareciere; y si los Escudero, y los Vireycs , ó Ministros
Encome nderos no se apercibieren pa· á cuyo cargo estuviere d Gobi~rno, ao
ra ellos , ó no quisieren salir á la de­ los remuevan siendo suficientes para
fensa de la tierra quando se ofreciere cumplir con 1a vecindad , y las dcmas
orasíon , les quiten los Indios , y exc­ calidades , ni los señale.!1 salario.
cutcn las penas en que hubieren in­
currido , por haber faltado á su obli­ Ley -viij. Qpe la ohtigacion de tener ar­
gacion. mas , y Caballos los Encomenderos
corra desde el dia que recibiereo la e;..
Ley 'V,Q!te los Encomenderos en tlrmi~ dula, co11 tinnh,o d,: qu.itro meses.
mu de dos Ch:dades , elijan zmrr. e1, El Emperado r D. C.ir!os, y el Cardenal Tavcra.
que resida:1 , y e,, la otra po'l#gan Es.. Gobern.:.da,r en Fucnsalkfa á 28 de üctubr~ de
l S4I La Emperatr:z Gobernadora en Va!lac!olid
c11dero. á 20 de Noviembre de Ir 36. Ordenanza 10.
D. Felipe II enei Pardoá 8 deNoviembrede 1s90,
Entro de quatro meses primeros

A
I
Los ~n~omendero! q~e tuvieren
repart1m1en to en termmos de dos
•
D siguientes , computados dc.;sde el
dfa que redbieren los Encomenderos
Ciudades , se les ordene que elijan en la Cédula de confirmadon de enco­
qual de ellas quisieren habitar; y ha­ mienda , sean obligados á tener, y
biendo hecho cleccion , sean apremia­ tengan caballo , lania , espada , y las
dos á residir en las que nombraren , y otras armas ofensivas, y defensivas, que
en la otra pongan Escudero. Así se exc­ al Gobernador de la tierra parecieren ser
cutará en todas nuestras Indias , sin necesarias , segun la calidad de los re­
remision , ni cxcepcion de personas. partimie ntos , y género de guerra , de
forma que para qualq uier ocasion es­
Ley vj. QJle lo.r Encomenderos nombrm tén apercibidos , pena de suspcnsion
su; Escuderos,yel Gobiemolos aprne­ de los Indio¡¡ que tuvieren c11<:omcn­
he ,y sefiale el salario. dados.
D. Felipe II en 30 de Diciembre de I s71, En el
Pardo alío de 1 573· Y 1578. Ley -vii!j. Qfte los Encomenderos m tie,·­
Uando el Encomendero hiciere t'as nuevas hngat1 cas,u d~ piedr4
Q ausencia de su vecindad con li­
cencia , se le dexe nombrar , y poner
donde d Gohen1t1dor sci"itrl(tre.
El Emperador D. C:irlos en Toledo á 4 de M:iyo
el .Escudero, que conforme á lo orde­ de 15 34. El mismo, y la Emperatri z Gobernad o­
nado debe dcxar para cumplir su ubli­ ra en Valladolid ;i 19 de Septiembr e de 1 536. El
mismo en Tulc<lu ;i 20 <lt: Dicicmbn.: de 1538.
gacion , y el que nombrare sea perso~
na suficiente , y le aprobará, y seña­ Ncomcndados que sean los Indios
lará salario el Virey , ó Gobernador,
Tom. JI.
E i.!n ti..:rrJs nuevas , hagan, y cdi!i­
Ll
 ~6ó Libro VI. Tículo VIII!~
.qucn los Encomenderos casas de pie­ ó desde luego á los Indios , pena de
dra en el lugar, part e, forma, y tra- perdimiento de lo fabricado , que apli­
2a, que se dispone en el tÍtulo de la po­ camos á los Indios , con otro tanto
blacion de Ciudades, lib. 4. y parecie­ de su justo valor para nuestra Cáma­
re al que gobernare , el qual señale los ra : y asímismo prohibimos , que los
solares que hubieren menester ; y estos Encomenderos puedan dormir en sus
y las casas, que en ellos edificaren, es }>ucblos mas de una noche , pena de
nuestra merced, y mandamos que sean veinte pesos, en que incurran cada vez
suyos propios , y como tales puedan que contravinieren , aplicados por ter•
en qualquicr tiempo disponer á su vo­ cías partes, Cámlll'a, Juez i y Denun­
luntad en vida , ó muertt! ; y si algu­ ciador.
no se excusare , y no lo quisiere hacer,
el Gobcrnador provea , que de los tri• Ley :rij. Que los lndio1 110 timen obliga..
butos de aquella encomienda se fabri­ cion de lzacer , ni lurgan caJas á sus
quen fas casas , y hasta que estén he­ Encomenderos.
chas no se acuda al Encomendero con D. Felipe II en Monzon de Aragon á ~9 de No-
viembre de 1s63.
los rributos; y si en la tierra, y comar­
Edaramos y mandamos , que pa­
ca no lrnbicrc comodidad de piedra pa~
.ra el edificio , provea que se haga de •
D gando los Indios á sus Encomcn"
deros el tributo conforme á las rasas,
argainasa , o taprcria , u otros matena-
' , I I

lcs, los mas durables que se puedan no tienen obligacion de hacer , ni ha­
11abcr, y que e.,rén hechas, y acaba• gan casas , edificios , ni otra obra en
das dentro de dos años , contados dcs­ ninguna parte , como está declarado en
d~-d dia c¡uc se le diere la encomienda. el dtulo de los tributos, y tasas.

Ley .i·. Qnc los EncomertderoJ tengan ca- Ley :rifi• Q!1e no .re dé licencia á !os Enea"
.sas poblad.1s en las Cittdadu cab,zas me11deros para a1istir m m.r Puebtos•
di: stiS eucomimda1. D.Felipe IiI ~n S. Lorenzo á 6 de Junio de 1609.
D. Felipe ll en Madrid :í 3r deMarzo de 1583. onsiderando de quamo inconve­
S C1bligacion de los Encomenderos C niente es la asisri:ncia de los En...
E tener c.·asas pobladas en las Ciu­
dad~s cabezas di.: sus encomiendas , y
comcndcros en los Pueblos de sus cn­
comicnda.s , y que sin embargo de la
Je los flsc ab ele nuestras Rcalcs Au~ prohibicion obtienen licencias del Go­
dicndas pi.:dir , y solidtar que así se bierno para asistir en ellos : Ordena~
cumpla. mos y mandamos, que á ninguno , ni
por ninguna causa, ó rawn se le pue­
Le_r ·~/. Que 11i11grm E11comende1·0 tenga da dar tal licencia, ni fa,ultad, y s1:a
c,1.r11 i:11 s11 P11dJ/o , ni estt! en /1 ma.r guardado , y cumplido lo dispuesto.
di: 1111,1 Jloclie.
D. Felipe III a!Ji á ro de Octubrcdc 1618.0nfo..
L~)' :riif¡. Que los Encomendero¡, m.r
naw.;1 1, • m11gm.:s, /Jf1dru, ltijos, dmdos, h11tfs­
OS Encomcndcros no han de po­ j'tde .r, Criados 1 ,')' i!Scft17}0S 1l0 Cllfl' m,

I
• .J der h.1(cr , ni rtncr en los
hlos de sus Encomien das casa ,
Jluc­
ni bu­
ui residan en Jo¡ Pui:btos di; sus w­
comii:nd,u.
ia
hío, aunque digan <¡m.' no cs para su El fünpcr:idnr D. C:ír!os y los Rcvc~ de ílohemdi.?
Gobcrn;ulor, s cu V.1 Jlado!iil á ; 4 de ,1 hri I
vivienda, ~ino par;1 bodega, ó grangc~ q 5u. L1 Prinn:sa Gubcrnadora :il!1 ;i '7 de Ju~n
rfa , y que h <larin d,.::;pui;s de sus dias, nio lié l 5sS, D. Felipe U en .{\fonzon dc Ar:igo
 De los Encomenderos de Indios.
4 29 de Noviembre de 1563. En Madrid á Is de hagan guardar , y· cumplir lo ordena­
Enero de 1 s69. á 3 de Junio de I S7I, En S. Lo­
renzo á s de Septiembre de I S9o, y 6 de Octubre do sobre que no vivan con los Indios,
de r 596. En el Campillo á :al! de Mayo de I S97• y se les excuse todo género de comu­
D. Felipe ll1 en San Lorenzo á 6 de Junio, 1 en
Segovia á 2s de Julio de 1609. En Madrid a 10 nicacion , castigándolos con rigor , si
de Octubre de 1618. estuvieren en sus Pueblos , ó con ellos
Rdenamos que ningun Encomen­ tuvieren alguna comratacion , y co..

º dero de Indios, ni su muger,

padres , hijos, deudos, criados, ni hués­
pedes, Mestizos, Mulatos, ni Negros,
libres , ó esclavos , puedan residir , ni
''entrar en los Pueblos de su encomien_.
merdo.

Ley x-cj. Qpe el Encomendero pague lo.r

da1io.r , t! inlere.re.r á los Indios por m
familia, deudos , y /mhpede.r.
da , porque de esta comunicacion , y D. Felipe III en Madrid á 10 de Octubre de 16 J 8.
asistencia resulta, que los naturales Ordenanza 14.
son fatigados con servicios personales,
á que sin causa , ni razon los obligan,
ocupándolos en traer yerba , y frutas,
H AN de ser & cargo de los Enco­
menderos todos los daños, que
hicieren sus hijos , deudos , huéspedes,
que van á buscar por larga distancia, criados, ó esclavos á los Indios , y tam­
pescar , moler , y amasar trigo , en que bicn les han de pagar el intcrcs , y
pasan grandes, y excesivos trabajos, y qualquicra condenacion hecha por es­
molestias , aunque sea con pretexto de ta causa , sin diferencia entre pena , é
utilidad de los Indios , ó curarlos , ó interes.
curarse , por gozar de la diferencia de
temple , pena de cincuenta pesos, apliM Ley :i.·vij. Qpe los .Encomendero.r 110 tm­
cadas por terdas partes , á nuestra Cá­ ga11 estanciaJ' en lo.r tirmi11os de s1u
mara, Juez, y Denunciador. Y man­ encomiendas , ni se sirva11 di los I11-
damos á nuestras Justidas Reales , que dioJ'.
no lo consientan , ni permitan , y cxe~
D. Felipe IIII allí á 3 r de Marzo de 1633.
cutcn la dicha pena , y encargamos á
los Prelados Eclesiásticos , que casti­

º
Rdcnamos que ningun Encomen­
guen, y corrijan los excesos , que en dero pueda tener por sí , ni per­
esto hicieren los Doctrineros. sona interpuesta, estancias dentro de
los términos del Pueblo de su enco­
Ley .rv. Qpe los Neg,-os de los Encomm­ mienda , y si las tuviere, se fo <JUitcn,
deros no tengan comrmicacion con los y vendan , y que no se sirvan de los
Indios. Indios , sobre que prowan los Vire~
yes , Audiencias , y Gobernadores d
El Empcraclor D. C~rlns y el Príncipe Goberna­
dor en Madrid á 17 de Diciembre de r 541. D. Fe- remedio convi.:nieme , y hagan guar­
lipe U en Badajoz á 3 de Septiembre de I s80. dar las leyes.
ON los Negros de los Encomende­
S ros perjudiciales en los Pue­
muy
blos de Indios, porque los ayudan á
Ley ;,..•vi!j. Que lo.r Encomcndero¡ 110 tm­
gmi obrtjes en .rus i:n,·omimd,r.r , ni
embriagueces , vicios , y malas costum­ cerca de ellas.
bres , hurtan sus haciendas , y hacen
D. Felipe IIII alll á :8 de Mayo de 16:u,
otros muchos daños. Y porque con­
viene prevenir el remedio , para que
en ninguna forma tengan con los In­
dios contratacion, comercio , ni comu~
N Ocleros
se permita que los Encamen~
tengan obrajc:s dentro de
sus encomiendas, ni tan cerrn de ellas
nicacion : Mandamos t1uc las Justidas l}tte se pueda rc:1.dar , que ocuparán
Tom. II. Ll 2
 268 Libro VI. Tículo VIIII.
á los Indios en servidos personales , y fiendcn , y que algunos Jueces Ecle­
se aprovecharán indebjdamente de sus siásticos los nombran por defensores,
bienes , y servidn de sus personas , hi­ materia escrupulosa, y digna de la pro-­
jos , y mugcres. hibkion prevenida generalmente por
todo derecho , y ley !2, rír, 1. de este
Le,y rviii¡. Que los Encmnenderos no libro. Y porque es justo, que el Matri­
,;crien ganado tit: cerda m su.s Pueblos, monio , y sus contrayentes gocen de
y g11ardm la.f leyes. toda libertad, ordenamos y mandamos,
que qualquier Encomendero , que im~
El Emperador D, Cárlos y los Reyes de Bohe­ · pidiere :Matrimonio de Indio , ó India
mia Gobernadores en VallaJulid á 1 de Mayo
de J ;49. de su encomienda , incurra en perdi..
Andamos que no se consienta miento , y privacion d.: la encomien~
M ni permita , que los Españoles
cricn puercos en h1cblos de sus encer
da , y el Juez Secular proceda á cas­
tigar este delito. Y encargamos á los
micndas, ni en términos donde los In­ Curas, que no casen Indios con In­
dios tuvieren sus labranzas , 1t otros, dias de una misma encomienda , ó ca­
en que los resulte daño , y los echen sa , quando el dueño de ella se los
en las tierras valdías , que hubiere, sin llevare sin hacer particular averigua­
io de los Indios .' ni de otro ter~ don , si las Indias van atemorizadas,
Pcr:uic
' ó con plena libertad , pues por ningu­
cero , y guárdese lo proveido por las
leyes 12. rír. 12. lib. 4. y 20. tít. 3. de na via ; directe' ni indirccte ' es bien
este. ~ue d Encomendero , ó persona, que
tiene .India en su casa, tenga facultad,.
Lr:y ,t'.l', QJle r1lt?g1m Encomenderopueda ni hable en impedir su Matrimonio, ni
tmer en stt c,ua lndi,u de .w tepar­ aun en casarlJ. sin su voluntad , porque
timiento. en los mismos Matrimonios , que pre­
El Emperador D. Cá;lo~ en Toledo :í 4 de Diciem-
tenden hacer verdaderamente , está in..
bre de 1; 28. Or:lcnama 3. c!uso el impedimento. Y porque las
O tengan los Encomenderos en mugcres exceden mucho en esto, man­
N sus casas Indias de sus rcparti"
mientas, ni se sirvan de ellas para otra
damos , que lo dispuesto en esta ley,
se enriende tambicn con las que tuvie­
cosa, dcxénlas estar, y residir con los ren encomiendas, y si no las tuvieren
maridos, é 11ijos , aunque dlgan, que incurran en pena de cien pesos, y en
fas tienen de su voluntad, y las pa~ que no se les permita jamas servirse
gucn , pena de que todas las veces, de ninguna India , aum¡ue las Indias
que con~rarc de la conrravcndon , y quieran , y esto mismo se guarde con
no guard..iren lo dispuesto , incurran los hombres no Encomenderos.
en pena de cien pesos de oro por ca­
Ja India aplicados á nuestra C.imara. Le;• .i•:,:ij. Que los Encomenderos , Jeqiies­
tros, ó depositarios de Indio¡ , 110 /os
L~y ,t'.j. Que Encomendero, ·tÍ
1ii11g1111 eclzm tÍ mi11as.
otra perJw,a impida ca1a111iauo d.: E\ Emperador D. Cirios y lo~ Reyes de B0hc­
IN dios. m111 Gobernadores en Valladolid á 7 de
Fcbrcru
de 1549.
D. Felipe m en M:ulrid .i w ilc Ocrnbrcllc 1618.
inguna persona que tuviere Indios
OrJ:;nam.a 8::. y 83,
Udcn hacer los Encomcndcros co11- N en cncomknda , ó admínistra­
S rradic<.:ion ;Í los 1.:asa.mientos de sus cion , s\!qUcstro , o depósito , ni en otra
forma , directa, ni inwrcctamcmc , sea
Indio s, con pretexto de que los de~
 De los Encomenderos de Indi.os.
osada á echarlos á minas para sacar ciones, con término de quatro mrses:
oro , ni plata , pena de perdimiento y si no lo cumplieren , dé ·por V:!cas
de la encomienda , y mas den mil ma• las encomiendas , proveyéndolas en be­
ravedis , que aplicamos á nuestra Real neméritos.
Cámara , Juez , y Denunciador .
Ley rx1Jj, Que siendo muchat las /ice,z..
Ley xxiij. Que ningun Encomendero a/- cias del Gobierno para ausentar.re los
qui/,: .rru Indios, ni los dé en prmda.r. Encomenderos , tas .A.ud!encias pue4
d,m revocar algzma.r.
El m:~mo y la Emperatriz Gobernadora e11 Sego­
via á :.18 de Septiembre de 15 3:i. El ;nismo y el
Cardenal Gobernador en Fuensalida á. 7 de Oc- El mismo alH á. 2de Septiembre de 1 >61. y á 26
tubre de 1 ~41. de Mayo de I S73· ·

1\ /í Andamos que
l V..L dero pueda
ningun Encomen­
alquilar , ó arren­ N uestras Real~s Au_diendas se in­
formen de los vecinos Encomen­
deros de cada Ciudad, y si residen en
dar , ni dar en prendas á sus acreedo..
res los Indios de su encomienda para ellas, ó se han ausentado en virtud
que sean pagados , pena de perderlos, de las licencias del Gobierno ; y cons~
y cincuenta mil maravedis , aplicados tando que están ausent:!s , dén los des..
.i nuestí a Cámara·. pachos que convengan , fara que ha­
gan s y sustenten sus vecindades con­
Lty rrii!j. QJi.t ni11g1m 1Jeci,10 de 11t1t:. forme están obligados , y á la calidad
Pro'Oit1cia pueda tene1' Indios er, otra. con que tienen los Indio~, no obstan­
El Emperador D. Cárlos en Burgos fi_ 24 de No- te que digan y aleguen , que ticn:.-:11
viembre de J ; 27. licencia de.! los Vircyes, ó Goberna­
OS vecinos de ur.a Provincia , es­ dores , excepto con aquellos t:¡ue tuvic ..
L tando en ella , no puedan tener
Indios enccmendado s en otra , y si
rcn , ó mostraren facultad nuestra , ó
causa tan legítima, que nos pudiera
constarcquc á alguno se hubiere dado, mover á dársela.
se le quiten los que gozare donde no hi­
ciere su residencia. Ley Xl.'vij. Que ,ro te dé licencia á En­
comendero para venir ti E.íp'l1ia, .d­
Ley x:rv. Que los EtJcommdel'o.r ,w .re no co,, tnt')' gran causa.
ausenti:11 ,í otra Provincia .sin licencia.
D. Felipe II á 30 de Diciembre de r 571. Er: San
F:! mismo en Toledo :í 18 de Abril , y á ~, c!e Lorenzo á 17 de Octubre de 1593.
Mavodu 1534. La b:mpcratriz GobernaduraenM a·
drid á 13 de Noviembre Je 1 :i H, 1ft Príncipe 1\ /í Andamos que no se dé licencia
Gobernador en la Ordcnanzn 2. de I S43· D. Fe­
lipe 11 en Madrid .i 1.7 de Febrero de 1 ,75. y á l l'.J.. á ningu n Encomendero para v~­
1s de Enero de 159::. nir á estos Rcynos , si no fu~r~ con
Andamos que los Encomendero s muy gran causa, por el pcrjuido , y
M no se puedan ausentar de la. Pro·
vinda , ó Isla donde residieren , y tu~
poca dcfonsa lJllC se sigui.! á las Ciu­
dades , y así se cxccute en fas Filipi­
vieren b encomienda; y en caso que nas.
se les ofrezca alguna ocup~cion, ó ne­
gocio prcc1w , como sea por cono tiem­ Ley :rxvl[j. Que /01 c.uados, ó despo­
po, y dcxando Escudero , la pueda dar sados m i:J'fo; Ri:r11os , que twoium
el Gobernador , y no b prnroguc , y encomimdas , p11edm, 1.1enir por su.s
n;:lpiicra <-¡uc vayan á sus n:sidcnc~as , y m11g,::res.
vecindad ~ cumplir las dl!mas obliga-
 Libro VI. Tículo VIIII.
El Emperador D. C:írlos y el Prlncipe Goberna- encomiendas de que fueren pensiona­
dor 1:n Valladofül á 16 de Ocrnbre de 1 s44.
rios , guardando sobre esto lo resuel­
Ermitimos á los Encomenderos ca­ to con los Propietarios , y con las mis­
P sados , ó desposados en estos Rey­
nos , que por término de dos años,
mas penas. Y ordenamos que en los t͕
tulos de las pensiones se ponga por
contados desde el dia que partieren cláusula especial, y tambien que Jle.
del í1ltimo Puerto , puedan venir sin ven confirmacion , como está preveni­
fraude , ni afoctacion , y estar en ellos. do. Todo lo qual se guarde y cumpla,
-Y mandamos que en este tiempo no si los Vireyes , ó Gobernadores no die..
les sean quitados , ni removidos los In­ ren las pensiones con calidad de otra
dios , y otros aprovechamientos que residencia , por justas causas.
tuvieren , con que se obliguen , y dén
fianzas de que en el tiempo referido Ley rxrj. Qpe los Encommáeros de la
volverán con sus mugcres , pena de to­ Provincia de Cartagena cumplan con
dos los frutos percibidos de las enco­ residir en aquella Ciudad.
miendas, y aprovechamientos , mién­ El Emperador D. Cárlos y el Prfncipc Goberna-
tras durare la ausencia , los quales pa­ dor en la Serreta en 9 de Octubre de 1 ss3.
garán por sus personas, y bienes. Y
ordenamos á nuestros Oficiales Reales,
que pongan las fianzas en el Arca de
D Eclaramos y mandamos , que sin
embargo de lo dispuesto, y or­
denado , cumplan todos los vecinos
tres llaves , y cuiden del cumplimien­ Encomenderos, sujetos al Gobernador
to y exccucion. de la Provincia de Cartagcna, residien­
do en aquella Ciudad , con que los
L~y .1'.t'Vii!i· Que los Encomenderos no Indios de sus encomiendas no tengan
.renn proveidos e,i qficios, 11i nombra· obligacion de llevar , ni lleven los tri­
dos por Ctipit,mu /itera di: sus 7Je­ butos á la dicha Ciudad • ni á otra
cindadu. parte , y baste pagarlos en ~us Pueblos.
D. Felipe Illlen Madrid á 19 de Junio de 1628,
Ley r.i·:rlj. Que lo¡ vecinos de Cuyo , y
Rdcnamos que los Encomende­ Chile asistan m .rus 'Vtcindade.r , sal­

º ros no sean proveidos en oficios

como csr.í ordenado por la ley 1 7. tÍr.
2. lib. 3. ni nombrados por Capitanes
fuera de los Lugares donde debieren
vo lo.r que estuvierm ocupado.r en la
guerra.
D. Cárlos II y la Rey na Gobernadora.
Andamos á todos los vecinos y
residir, y Jrnccr vecindad , porque con­
viene que no dcsampan.:n las encomien• M Encomenderos de la otra parte
de la Cordillera de Chile, que se va­
das.
yan luego :i vivirá sus vecindades, y
Ley .1·.1·.1·. Que los Pe1uiot1t1rios .rem1 ohli­ poblar las Ciudades donde son vednos,
gado.1· ,í la 111im1a rcsidi:ncit'r. , '.]lit 11ara cuya poblacion se les cncomcn­
lu.r E11comwdero.r. dáron los Indios, y que al vecino que
no estuviere en su vecindad un año, no
D. Felipe III en Lisboa ;Í 10 de Agosto de
ft:11 M:11lrid ú z7 de Noviembre de 16:rn.
1 6 r 9. se le dé tercio de mita de allí adelante.
D. Felipe llll ;illi ;i 19 de Maf'l.u de 1636. ántes se reparta, y alquile á persona~
A nd.unos que todos los <JllC go- necesitadas, y aplicamos el tercio ele
M 1..m:n pcnsioncs en cncomicn­
<las , vivan, y residan en las Ciuda.­
aquel año :Í nuestra Cámara; y al c1uc
dos años faltare , se le vaquen los In­
d1.:s ;Í cuyos distritos pem:nccicrcn fas dios , y solo sean exccpmados los ve-
 De los Encomenderos de Inqios.
cinos de Cuyo, que estuvieren sir­ D. Felipe II en el Pudo :í 14 de Noviembre
de 1590.
viendo actualmente en los Exérdtos de
Andamos que ningun Encamen•
Arauco , y Yumbel , ó en algun Fuer..
te de aquellas Fronteras , los quales po­ M dero de Indios pueda ser Escri­
bano de Cámara, Gobcrnacion , Cabil­
drán poner personas en su lugar , y asi­
mismo los que sirvieren en la Concep­ do, Pt'1blico, oi Real ; y el que tuvie­
cion , ó Chillan con plaza y sueldo re qualquicra de las dichas Escribaníass
nuestro : y lo mismo ord~namos , y elija ser Encomendero , ó Escribano,
mandamos con las mismas penas á to­ y lo que dcxarc vaque; y si fuere el
dos los Encomenderos dd Reyno de oficio de Escribano , lo pueda renun­
Chile , que estuvieren fuera de sus ve­ ciar y renuncie luego conforme á las
cindades. Todo lo qual se guarde , y leyes, que tratan de renunciaciones
cumpla con los vecinos de Cuyo, si de oficios , guardando en esta prohibi­
no fueren tan necesarios en la guerra cion la ley 1.2. tÍt. 8. de este libro.
de, Chile , que se exponga á manifies­
to peligro. Ley .r.t'.i·v. Qpe ,10 .re dt!n a)'t1das de co1~
ta m tributo1 á ltijo1 de Oficiales Rea•
Ley xx.1:ifj. Qtte los E11come11deros de Cu­ les en las Indias.
yo hagan vecindad m Santiago d~ D. Felipe Illlen Madridá :u de Octubre de 1637.
Chile.
Rdcnamos J los Gobernadores,
D. Felipe

H
nn en Madrid á 30 <le l\fano de 1627.
Abiéndose dispuesto que los En..
comendcros que rcsidian en Ja
Ciudad de Santiago del Rcyno de Chi­
le y eran dd distrito de la i>rovín­
º que tienen facultad de encamen~
dar en las Indias , que no d~n rcnras,
ni ayudas de costa á hijos de 0Jicia-
1cs de nuestra R.:al hacienda en rri­
butos situados para premiará pcr.sonas
cia' de Cuyo , fuesen á hacer vecindad beneméritas , y pobres ; y nuestra vo­
á ella , p~ircció que harian mucha fal­ luntad es , (JllC acudan á pedirlas á
ta en el Rcyno para la guerra, y que nuestro Consejo Real de las Indi.1s,
no era de cfocto su asistencia en Cu­ donde vi.stos , y cali!icados sus servi­
yo , ordenó el Gobernador , y Capi­ cios, les haremos la mcn:cd que ml!­
tan General , que hickscn su vecindad rccicrc.:n.
en Santiago, con que cada uno pusie­
se l!n su Encomienda Escudero , y can· Ley :1·xx7.?j. Que el Prcl,rdo , .?' Gohema-­
tidad Je bueyes i y ganados , y se pro­ dor pers11adm1 á /uJ q11,: t 11·viac:n In­
Vl!yéron las Doctrinas necesarias , para dios , que u casm dmtro d,: tr,:s a1:01.
que los Indios fuesen doctrinados en El Empcra,lor D. C:írlos y la F.mp~ratm. Go­
nuesrra Santa Fe Católica : Es nuestra bcrnadura en Valladolid Íl I z de Fdm:ro de 15 38.
gil .lVlailri.l :'t 8 de Novicmbrc di: 15 :{9, 11'.I mismo
voluntad , y mandamos c¡uc así se guar­ en Toledo :i 29 Lle Junío de didw aÍlo,
de , y cxi.:cutc miJncras ia pública con­
OS Encomenderos que no fueren
vcnienda no pidiere otra cosa.
L casados si: cascn dentro dc tres
años que tuvicri.:n la encomienda , y
Lev x.i:.1.·iiii, ()pe 11i11g1m Encomendero
pueda s;;r Escribanu , y el que lu.fi1e­ lkvcn sus mugcrcs á b .Provincia ck su
re e.r~·<:Ja t,, escribanía, 6 ta meo.. vecindad, cx~epto si tuvkr(.'n t.11 edad,
11Jit:1Jdt1, ó jusco impcdimcnlo , que ks releve.
Y porque no 1,;s nuestra voluntad ha•
ccrlcs apremio , ni vcxac.:ion > encarga.
 Libro VI. Túulo VIII!.
mos al Prelado de la Provincia , y or­ ccnforme á lo que está dispuesto , y
denamos al Gobernador, que si-babién~ ordenado.
dolo eximinado no hallaren impedi­
mento, tengan cuidado de los persua­ Qpe los Encomendero.r no .mcedan en tiey...
dir , y amonestar á que tomen estado de ras 'Dacantes por muerte de los Indios,
matrimonio , especialmente si vieren ley 30. tít. 1. de este libro.
que tienen calidad para ello : y los Que ningun Encommdero lleve !tlf tri•
Gobernadores , en la provision de las bulos J11J estar ttuadoJ 101 indios , y
encomiendas , prefieran los casados á no perciba otra cosa, ley 48. tít. S•
los que no lo fueren , conforme á lo dis~ de eile libro.
pucsco por la ley 5. tlt. 5, lib. 4· Que si el Encomendero en .m testamento
remitiere los tributos por algzmo.r añoJ,
Ley x:r.i"oij. Qpe !o.r Encomenderos jit­ Je !zagaju.rticia , y cttmpla Jtl 'Doltm­
ren que tratarán him á /os lndio.r. tad 1 ley 52. tít. 5. de eJte libro.
El Emperador D. C:írlo~ y la Emperatriz Gober- El Consejo mandó por Decreto de I 6
nadora :í. 20 de Marwde 1, r:i, de Mayo de 16;3.i q11e de aquí ade­
Andainos que los Enwmendcros lante se conmltm !a.r gr:icias de po­
M hagan juramento judicial ante el
Gobcmadnr , y con fe de Escribano,
der gozar los Encomendero.r las en­
comiendas estando en eslo.r Reyno.r,
de que tratarán bien á sus Indios , y y tambieti Ja.rprorogaciones, Auto 92.

TÍTULO DIEZ.
DEL BUEN TRATAftflENTO DE LOS INDIOS.

Ley .f. Q;te se guarde !rJ conten;do m merosas de Dios, para insfmir los -oe­
c!d11s11/a del testamento dt1 Ja Reyna cfoos, y moradoreJ dJ ellas á la Fe Ca.­
Cdtó!íca , sobre la enmifmZtt., y bum túlica , y lo.r doctrinar y e,ueñar h11e­
tratamiento di: /o.r Indios. t1as cost11mhre.r, y po11er m ello la di­
La Rcyna. Católica Dolía Isabel, y la Reyna Go·
ligenci,i dthida, .regun mas largamente
bcrnador.1 en C5ta Rccopilacíon. . en las furas de ta die/za conce1io11 :e co11•
N el testamento de la Serenísima tiene. Suplico 4/ Rey ,n,: Se11or m1ry c!fe,­
E y muy Católica Rcyna Doña Isa·
bel de gloriosa mcmoriJ , se halla la
tuosan::nte , y mcargo , J mat1do á la
Pri11cua mi lz!ja , y al Príncipe m ma~
cláusula siguiente : Quando flo¡ ji1éro1J rido , que así Jo hagar1, y cumplan , y
conccdidt1J por l,i Sama Sede .ApostlÍ­ que e.rre Jea su pri11cipai}i11, y en et/o
licn las liltrs, .Y Tierra}1iwe de el .Mm ponga,, mucha diligencia , ,y no consim·
OcJi:r110 , dcsc11bíertas, y por descubrir, tms, 11i din lugar á que los Indios ve•
?llliJJl/'a. JJrincípal i11ti:ndon fué al tfimzpo ciuos , y morndor es de las dicha.r Islas,
q1¡¡; lo suplic,uuos ti/ Papa Aki-audro y Ticrrqfirme, ga11ado1 , y por gmsar,
S:.rto de buena mi:mori,t. , tj!lc 110s /ti. r,:cíhan agravio alguno e,, sll.I per.rotut.r,
zo la die/ta co11cesio11 , de procura/' i,J­ y himu : ma.r mm1de,i , que sea,1 bim,
d11cir , .Y traer lo.r Pueblos de el/ns, .Y yjustamente tratados , y si alg,m agra­
/o.f cu1rvertfr tÍ 1111i:slr<l S,111t,i Fe Catú­ 'l)ÍO lztm recibido , lo remedie~, ; y pro~,

lic,r , y ewoia,· ,¡ la.r dichas Jsla.r , .'Y v,um de manera , que flo se c.rccda co~
Tim·ajlrme , Prtl,1dos, )' Rdí¿¡iosos, sa alguna io que por IM ldl'tls npostó-­
lNri[/11, )' otras pcNotwJ docta.r ,)' le· licru de la dicha concesior1 nos CI inym·
 Del buen tratamiento de los Indios. '2 7 3
•
parse en toóo 10 necesario , y que tan-
' 1
¡Jdo y mf!ndado. Y Nos á imitacion de
su Católico , y piadoso zclo , ordcna.­ to conviene á ellos mismos, y á su pro·
moi y mandam os á los Vireyes , Pre­ pia conscrvacion , ajustando en d 1110-
sidentes , Audiencias , Gobernadores, do de su servido, y trabajo , q ut.: no
y Justicias Reales, y encargai~os á los haya exceso, ni violencia 1 ni di.:xcn de
Arzobispos , Obispos , y Prelados Ede­ ser pagados, guardan do las lcy..:-s, ,1uc
siá.;tkos, que tengan esta cláusula muy sobre esto dispone n, de qt1c rengan
presente , y guarden lo dispuesto por tan particular cuidado , que d,.:!ip11cs
las leyes , que en órdcn á la conver· del gobierno espiritual sea esto lo lJlle
sion de los naturaies , y su Christiana, primero , y principalrnl.!nrc procuren:
y Católica doctrina, enseñan za, y buen y si les parcckrc, qu~ es fü'ccsario nue­
tratamiento están dadas. vo, y mayor remedio , lo traten con
sus Audicn das, y otras personas zc­
Ley !i• QJ1e el bum tratamiento de los losas del servicio de Dios nuestro Se­
Indios sea de f'orma que no derm de ñor , y nuestro , y con su parccl.:'r , y
.1:rvir ,y ocuparse. el de !as AL1dicncias nos avis.:n , pa­
ra que proveamos lo que mas convt!nN
D. Feli;;ic II en cap. 47. de lnstruccion. ga.
Randes daños , agravios , y opre­
G siones reciben los Indios en sus
personas, y haciendas , de algunos Es·
Ley iij. Que los Vireyes , y Audiencia.r
.re informen si son mal tratados los
pañoles , Corregidores , Religiosos , y Indios, y caitigum á los culpados.
Clérigos en todo gJnero de trabajo, J?·Felipe ;if Ordcnam:t di! _Audicncí:is rlc 1 ;63.
con que los d-:sfrutan por su aprove­ En Lnngu1~ana á q clt:: 1\bril de r ~80. D. Fdipe
chamiento , y como p•::!rson.\s mh,crablcs Jill en Madrid á ::6 de Scpti.:mbrc tfo 163;.
de los mayores cui,hdo s, c¡uc
no hacen rcsistl.!nci.1 , ni dcfünsa , su­
jctándo.,c á todo quanto se les mdcna: U NOsiempre lwmos tenido es, proru­
medios qui.! los Indios
y las Justicias , que los di:bian ampa­ rar por toJos I

rar , ó no lo saben (sh.:ndo úbligaJos sean bien tratados , y reconoz can los
á lo saber , y rcmi:diar), ó lo toleran, beneficios de Dios nuestro Señor en sa­
y consicnt-:n por sus particulares inte­ carlos dd miserabll.! c:.tado dc su Gcn­
reses , contra toda razon duistian a , y tilid..id , tray~n<lolos :í nucstr:.1 Sanca
política , y ~onscrvacion de nuestros Fe Católic a, y VJsallag.: nuestro. Y
vasallos. Y habiendo reconocido, que porque el rigor de fa sujccion , y ser­
no basta lo que está proveido , y ordc· vidumbre era lo qu~ m.\s podi,1 diwr­
nado para remedio de tantos mali.!s, tir este principal , y mas dcscado in­
encargamos y mandamos :i los Vire­ tento, clt.:gimos por mcJio ..:onv1.·nil-'n­
yes , y Presiden tes Goberna dores (pues tc la libertad de los natural-:s , di.~po­
en csra R-:copilacion con panicular in­ nicndo , qui.! univcrs,drnl.'ntc la goza­
tento se han juntado , y repetido las scn, como csd prevenido en d titulo
leyes , y <.k(.i~ioncs , quc mandan , y que de esto trat.t, junLrnd o esto ~r l.t
encargan d buen rrarami-:nto , y alivio pr.:<licacion, y doctriru dd San ro E\'an­
de lo!-i Indios) (iUl! por ~us p!.!rsonas, gclio, p.ira quc con la suavid:1d ck dla
y las dc todos los dl·mas Jvlinisiros , y fucsc el medio ma~ dicaz ; y 1.:onvie­
Justicías avcrigi.ícn y c1s!igu..:n h; ex­ nc c1uc :Í esu lihcrr.,d ~e a<lfl'ªlh.'
~ b
d
cesos, y :\gr.tvios, que los Indios pa­ buen tratamie nto : J\Ltnd;mws ,Í los Vi-
decieren , con t;tl modl'rac.:ion , y pru­ r-:yi.:s , Presidentes , y üiJorc:; de ntH:s­
dencia , que no dcxcn dc s~rvir , y ocu- tr.1:; AuJü;nci;Ls Rcaks , llllC tcnt!Jn
,.,
Tom. 11. .Mm
 Libro VI.. Tfrulo X.
siempre mucho cuidado , y se infor­ yes , Gobernadores , y Ministros , que
men de los excesos, y malos tratamien­ vivan con grandísimo desvelo , aten­
tos , que se hubieren hecho , ó hicie­ don , y cuidado en saber, é inquirir de
ren á los Indios incorporados en nues­ oficio , por via de los Protectores , Re­
tra Real Corona , y encomendados á ligiosos , y otras personas desapasio~
particulares , y asímismo á todos los nadas , si los Encomenderos, ú otros
dcmas naturales de aquellos Rcynos, vednos , residentes, ó forasteros, los
Islas , y Provincias , inquiriendo como vexan , y molestan en los casos referi­
se ha guardado , y guarda lo ordena­ dos ' Íl otros semejantes ' y hallando,
do, y castigando los culpados con to­ que algunos son culpados con funda­
do rigor, y poniendo remedio en ello, mento de verdad probable, cometan
procuren que sean instruidos en nues­ su avcriguadon , y castigo á sugctos
tra Santa Fe Católica , muy bien tra~ desinteresados , que no tengan Indios,
tados , amparados, defendidos , y man­ ni parentesco de consanguinidad, ó afi­
tenidos en justicia , y libertad, como nidad con los Encomenderos, ú otros
sí1bditos, y vasallos nuestros , para que culpados , para que los castiguen cxem­
estando con esto la ma!cria dbpuesta, plar , y severamente, interviniendo los
puedan los Ministros de el Evangelio Fiscales de nuestras Audiencias; y si
conseguir mas copioso fruto en bene­ conviniere mas eficaz remedio , lo ar­
ficio de los· naturales , sobre que á to~ bitre;° , 11asta que tenga efecto , y se
dos les encargamos las conciencias. consiga lo que tanto importa al scrvi~
cio de Dios nuestro Señor , y nuestro,
Ley• ii[j. QJIC las Justicias Reales p/'occ- y conservadon de los Indios.
d,m co//tra culpados en malos trt1fa·
mientos , )' los castiguen scverammte. Ley v. Qpe se atienda mucho como actt•
Jt:l Emperador D. Cirios en Vatlaclolid á :i6 de dm los Corregidores al buen trata.­
lunío de 1 ,::3. El Príncipe Gobernador alií á 13 miento de Indios.
Septiembre de 1 ,43. D. Fl'lipc 11 en Lisboa á I 1
Je Junio y á z7 ele Mayo de 1 sHz, D. Felipe lll D.Fclipe ll en Madrid á :i:; de Diciembre de t i9>·
en Madrid .i 1 :i de Diciembre de I ú::io.

M Andamos ,Í nuestras Justicias, y

Oficiaks , que en nuestro nom­
bre cobran los tributos de Indios,
L OS Vireyes , y Gobernadores ten­
gan siempre mucha vigilancia, y
cuidado , y p~·octucn entender , y sa­
y otras ,1ualcsquicr personas que los ber como proceden los Corregidores,
tnvicrcn encomendados , y á todos y Administradores de Indios en su buen
nuestros st'1bditos , naturales , y habi~ tratamiento , y para mas acierto reco­
tan tes i.!11 las Indias, que no les hagan nozcan las leyes , y órdenes dadas en
mal , ni ,Liño en sus personas, ni bie­ favor de los Indios, así por Nos , co­
nes , ni les tomen contra su voluntad rno por nuestros Vircycs , y Audien­
ninguna cosa , excepto los tributos, con• cias Reales, sobre que los Corregido­
forme ,Í sus tas.ts, pena de que qual·­ res no traten , ni contraten , y las ha­
quicr persona , que matare , cí hiriere, ~an cumplir, y guardar con puntua~
ó pusiere bs manos injurio.~amcntl.! en l1dad en todo lo conveniente al ser­
<Jll,dt¡uicr Indio, 6 k tp1itan: su mugcr, vicio de Dios , y nuestro , y bien de
ó hij,l, e, criada, tí hidcre otra fucr- los naturales.
2;1 , (Í agravio , sea Ct'>tigaJo confor­
me ,Í b~ leyes ck estos Rey nos de C,ts­ Ley 7.!i·Que todos lo.r lvli11istros , y 1·e­
tilla I y Nueva Ri.:i.:opibcion. Y encar­ sidi:11tes m ta.r I11diri.r proc11 nm et bum
gamos y mandamos .í nuestros Vire- fratmnimto de .ms tMt11rali:s.
 Del buen ttatamiento de ·Jos Indios. z7 5
D. Felipe II en Lisboa á 27 de Mayo de 1 ;82. das las ocasiones de Flotas , y Arma"
D. Felipe ll1 Ordenanza 26. del servicio per­
sonal. das nos envien rdacion muy particu­
lar del tratamiento , que se hace á los
Indios en sus distritos, si van en au­
T ODO lo ordenado en favor de los
Indios se cumpla , y execute pre­
cisamente , de forma que no puedan
mento , ó diminucion, si reciben mo­
lestias , ó vcxaciones , y en que cosas,
ser oprimidos , con tal moderacion, si les falta doctrina , y adonde, si go­
y templanza, que tampoco se dé lu­ zan de libertad, ó son oprimidos, si
gar , ni consienta , que se hagan ocio­ tienen Prntcctores , y que personas lo
sos , ni holgazanes , procurando que son, si los ayudan , y defienden , ha­
trabajen , y acudan á las labores , y cfondo fiel , y diligentemente sus ofi­
otros servidos , como se previene por cios, ó con descuido, y negligencia,
las leyes de esta Rccopilacion , y prin­ si reci!Jcn algo de los Indios, que ins­
cipalmente esté á cargo de los Vire­ trucciones tÍl!nen , como las guardan,
yes, Presidentes , y Gobernadores el lo que convendrá proveer para su me­
cuidado , y cumplimiento en la exe­ jor enseñanza , y conscrvacion , y lo
cucion de lo susodicho ; y pues toca que mas les ocurriere acerca de esto,
universalmente á todos los estados de dirigido á nuestro Fiscal del Consejo
las gentes, habitantes en las Indias: á de Indias á cuyo cargo está su protcc­
los Jueces por el cumplimiento de nues­ cion, para que pida lo que toca ,Í su
tras órdenes : á los Prelados por la obli­ obligacion , y Nos proveamos lo con­
gacion , que tienen de mirar por el venh.:nte al descargo de nuestra con­
bien espiritual , y temporal de aque­ ciencia, y cargo de los que fueren omi•
llos naturales : á los Elipañoles por su sos.
particular acrecentamiento , conserva­
don , y aumento de aquellos Rcynos, Ley 'Vifj. Que se guarden las leyes,)' prer,
donde los Encomenderos gozan sus re­ 'Visiones sobre que los Curas, y Rdi­
partimientos , y tienen todo;.; los de­ gio.ros tratc,z him á los indios.
mas tan grande disposicion para la­ D.Felipc Ucn Liliboa á 13 de Noviembre de 158:i.
branzas , y grangcrías , que todo ce­
saria en fJltandolos Indios, deben mirar
por ellos, y así encargamos muc:ho á to­
dos general, y p:uticularmcntc el cum­
N
ras ,
uestras Audiencias Reales dcspa­
d1an Provisiones para que los Cu­
y Doctrineros , ClJrigos, y Re­
plimiento , y observancia de quanto es­ ligiosos no echen derramas cntr.: los
tá proveido 1 y si.! contiene en las le­ Indios con ningun pretexto , aunque
yes dadas sobre su buen tratamiento, se l1ayan de gastar en fabricas ele Igle­
para que tengan cumplido efecto, por· sias , y hacer ornamentos , y ordc1~en,
que nuestra imcncion, y voluntad es, que siendo necesario algo de esto , se
que inviolabl~mcntc se guarden, y dé primero cuenta al V ircy , ó Prcsi­
cumplan. clcncc Gobernador , que conforme á la
necesidad, y prn,ibilicfad <..k los Indios
Ley vij. Que los Prelados informell siem· declare Jo qui.! se hubkre d.! repartir,
pre dd ,.r fado, tratamiento , )' dot:­ y quien lo ha de pagar , y cobrar : y
tritM di! los ludios, c01!forn1' ,í i:sta ley. para que los susodichos , ni otros Re­
D. Felipe U allí, y en S. Lorenzo á 2 5 de Agosro ligiosos no carguen Indios, ni los com­
de I S96. pdan , persuadan, ni aperciban á ofre­
ogamos y encargamos ,l los Ar­ cer, aunque sea al Manipulo, y para
R zobispos , y Obispos , que en to..
Tam.11.
que no tengan llaves de las Caxas de
Mm2
 Libro VI•. Tfrulo X.
Comunidades , ni de ellas temen co­ El Emperador D. CárJos y el Prlncipe Goberna­
dor en Madrid i 2 de J.\'farw, y en Monzon á 23
-sa alguna , ni con pretexto de sus ali­ tleSeptiembrc de r f f2, La Princesa Gobernadora
mentos, por estar dado en esto órden en Va!!adolid.ii. 3 de Julio de IfH•
conveniente ; y para que no muden
I para la provision de los Pueblos
Pueblos de unos asientos á otros, co­
mo suelen hacer , con notable daño, S conviniere obligar á los Indios á
que lleven algunos basdmcntos , sea
y vcxacion de los Indios, ni extingan,
consuman, ni quiten los Cacicazgos, de forma que no reciban agravio, y
y los que pretendieren suceder en ellos puedan vender libremente , y sin ta­
acudan & pedir justicia á nuc~rras Au~ sa , con que acudirán de su voluntad,
dicncias; y porque las dichas Provisio­ y habrá abundancia de todo lo nece­
nes son bien dadas, justas, y conve­ sario; y en caso que sea conveniente
nientes ::i.l sosiego , quietud, y buen ponerla serán los precios justos , y los
gobierno de les Indios , mandamos que Indios pagados, con que no vayan de
así se guarde , y cumpla , y que las t~nta distancia ; q_ue les cause perjui...
Audiencias las despachen ~ y hagan ClO.
exccutar como y quando convenga, y
en todo sean guardadas las leyes, que Ley xj. Que los lndiot no sea,J molesta-.
de esto , ó alguna parte tratan. do.t Jobrt ir al mercado , y si fuerui
.rea de tres leguas.
Lq• 7.liii;. Que los Indios no hagan , opa D, Felipe II en Pobos á 12 de Mayo de !58s.
pttr;,_' }Jinistros , 11i Curn.r , ni .re tu
compre mas de la que jilere nece.rario. OS Indios que hubieren de ir al
El mismo en el Campillo á 1.9 tlc Ocmbr.;dc ¡_595.
l , mercado con provision de basti­
mentos , y otras cosas , sean de los que
simismo prohibimos que no sean hubkre en contorno de la Ciudad basM
A apremiados los Indios á hacer ro­
pa para los Corregidores , ni otros Mi­
ta m:s leguas , con poca. diferencia, y
ninguno sea obligado ú llevar , ni ven-
. . 1

nistros di.! Justicia, Curas , ni personas dcr 10 que no tuviere , y soorc esto no
que ks administran , nl les tomen, reciban agravio , ni vcxacion.
ni comptcn mas de le que hubieren
menester para el servicio de sus casas, Le;• .i·!j. Que los Indios 110 setm apremia·
y no otra rnsa para grangcria , ni lo dos ,í traer mJes á /os Mit;istro.r , si­
pui.!dan llevar ~ otr:is pam.:s ' rcna
de no que vmd4n pzíbtícamente.
privadon de oficio , en la qua incur­ Elmismo en el Bosque ele Scgovia á 13 de Julio
de 1573.
ran las Justicias, y Administradores
Bligan los Ministros de Justicia

º
Seculares , y mas mil ducado, para
nuestra Cám:t\'a , ~ Indios , 11ot· mitad; en algunas partes á los Caciques,
y en <Juanto ,i los Curas, y Min:stros é Indios á <¡ue J¡,:s lleven á sus posa•
Edcsiásticos se guarde la ky 2 3. tÍ t. das gallinas, y otras co~as para com•
13. lib. 1, y las dcmas <Jlll.' prohiben prarlas, y no les dan su justo valor:
l l ./ . .
l as grangcn'as, <1uc os .C.l cs1ast1cos ne· Mandamos que no se hag¡¡, ni con­
T"'

nen con los InJios. sienta , y que los Indios acudan á las
plazas , ó mercado'.' ptíblicos , don­
Ley Qllt: /01 India1 110 Jetm 11grm,iti­
.1·. de todos podrán comprar lo que fuere
dos .wbr,.: tr,w· b,utimentoJ ,í lru Ciu~ su voluntad.
d,1du.
 Del buen· tratamiento de los Indios. '277
Ley rifj. QJte los Indios no Jean ohliga­ dese la ley !2 l2. tir. 5. de este libro.
dos á hacer barreras , r1i limpiar /4.r
calles sin paga. Ley x'Dj. Qpe siendo necesarlo ocupar In­
D.Felipe IIII en Madrid á 8 de Octubre de 163 r.
- dios en ,1lg1m trt1h1jo perJ'01111t , Jea
al tiempo que .re ordena.
Uando se celebran fiestas de to.. El Emperador D. Cárlos Ordenanza t:. de Is ~SJ •
Q ros en algunas Ciudades , obli­
gan los Alcaldes Ordinarios , y Justi­
. D. Felipe Hl enMadridá6 di: Marzo de 1603.

cias á los Indios á que hagan barre­ E N las ocasiones forzosas , é incx­
. cusablcs se han de ocupar los In­
dios, de forma que en aquel tiempo
ras , y limpien las calles , de que no
les dan satisfacdon : Mandamos á nues­ no puedan hacer falta á sus sementeras,
tras Audiencias , que no consientan r cmónces ha de ser la paga de sus
estos apremios; y en caso que conven­ 1orn1.ks con mucha puntualidad , y
ga ocupar los Indios por necesidad, ó precisamente en propia mano de los
utilidad pública , les paguen muy com­ mismos jornaleros.
petentes jornales; y de no_ hacerlo in,
curran en las penas estatmdas contra Ley :rvij. Qpe ningrm Esp,zi'io! rmdt m
los transgresores de nuestros mandatos, amaliaca , ni andas .rin notoria r:1!f,:r­
en que desde luego los damos por con.. medad.
dcnadcs , y nuestros Fiscales pidan el El Emperador D. Cárlos y la Reyna Gobernado-
cumplimiento , y execucion. ra en Valladolid á 20 dt: Noviembre dt: 1 s,6.
Español de qualquicr esta­
Ley xiiij. Qt1e no .re fraygatJ Indios á
h11scm· se¡mltura.r, ni hacer hoyos pa­
N ingun
do, ó rnndicion, procme, ni con­
Indios
sienta qm: los ama­
le lleven en
ra sacar te.roro!. baca , ni andas, si no cstuvicrl! impe­
dido de notoria l!nformedad , pena de
El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia
Gobernadores en Valladolid á 9 de Octubre, y cien pesos de oro de ley perfecta, mi­
9 de Noviembre de I 549. tad para nuestra C,ímara , y la otra mi.
O se permita echar, ni traer In~ tad para el Denunciador , y Juez que
N dios á buscar sepulturas, ni ha­
cer hoyos para sacar tesoros, y los Jue­
lo sentenciare, por iguales partes , y
el que se hubiere servicio de los 1n~
ces impongan las penas equivalentes dios contra esta prohibkion , pague el
al exceso , segun su arbitrio , y las daño é interes , y sea castig:.1do con­
cxccutcn. forme á la calidad, y c:rntidad , si al­
guno resultare contra los Indios.
Le,y xv. Que las Indias 110 .mm wcerra­
-dM para que hilm , y texa,¡ lo que Ley .i·vifj. Que los I11diosdi:St:i'iorío, sim~
han de tributar sus 11111ridos. do ,1grm.•iados , s,: pur:drm qucj,rr m
las Audiencias.
Los mismos allf,
D. Felipe II <:nen el Umc¡uc de Scgovia á 10 ele
Ago~tu de 1 56::.
ingun Encorncndero, ni otra per­
N sona apremie á las Indias á que
se encierren en corrales, ni otras par.. S I los Indios de Señorío recibieren
algun agravio dd Alcalde mayor,
tes á hilar, y tcxcr la ropa , que hu~ Justicia, Ú otra ,1uah1uicr pi:rsona, puc,
hieren de tributar en ningun caso , ni dan ir libri.:mcnt1.: ;1 la Audicncia Red
forma 1 y ri.:ngan libertad para hacer del distrito á dar su qui.:ja, pedir sa­
esto en sus casas , de modo que no se tbfaccion dci agravio, y qu1.: se les haga
les haga, ni reciban agravio : y guár.. justicia, y no se les ponga impt!dimcnro.
 Libro VI. Título X.
Ley :r'Diilj. Qpe et Negro , que maltra· ren , ó maltrataren á Indios , que si los
1t1re á Indio , sea caJtigado co,form:
mismos delitos se cometiesen contra Es­
á uta ley, pañoles , y los declaramos por delitos
públicos.
El Emperador D. Cárlos y l:L Emperatriz Gober­
nadora en VallaJolid i ~o de Noviembre
de 1s36. Ley r.rij. Que donde no cuaren !01 agra­
L Negro que hiciere mal tratamien­ 'Vios hechos á Indios se a1Dise , parn
E to á Indio , no habiendo sangre
sea atado en la picota de la Ciudad,
que 'Daya Vititador.
El mismo en Lisboa á 11 de Junio de :582,
Villa , ó Pueblo donde sucediere , y
onviene enviar Jueces Visindores
allí le sean dados cien azotes piíblka­
mcncc : y si le hiriere , ó sacare san­ C á las Provincias de las Indias , pa•
ra que conozcan de los agravios, que
gre , <lemas de los cien azotes sean exe­
cutadas en él las penas, que segun la reciben los Indios , y reformen los abu­
calidad, y gravedad de la herida m~­ sos introducidos contra nuestra volun­
rccicrc por derecho , y costumbre de tad , que sfompre será de remediar los
estos Rey nos de Castilla, y el dueña que padecen, y obviar las vcxaciones,
pague los daños , menoscabos, y cos­ y molestias con que son ofendidos , y·
ta) , que se recrecieren al Indio , y si
malt rata dos; y aunque sobre esto es­
no lo quisiere pagar, v~ndasc el Ne.. tá proveido con los Oidores Visitado..
gro para csrc efecto , y dese de su pre­ res d~ las Audiencias : Ordenamos y
do sarisfacdon. mandamos, que los Vircyes, Presiden­
tes , Audiencias, y Gobernadores nos
Ley .t"l', Que /01 Indios de Chil~, qut envien en todas ocasiones relacion de
s.:rvierm, sea11 bim tratado1 , y dac­ lo que pal'ccicrc mas digno de reme­
trinado1, dio, y mayor providencia, para que Nos
tomemos la resolucion , que mas con­
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora. venga á la libertad , y buen tratamicn..
Odos los Indios domésticos del to de los Indios.
T Rcyno de Chile, que voluntaria­
mente sirvieren en las familias, sean Ley :l.':dfj. QJte se guardt lo ordmado so­
bien tratados , y los dueños de cHas bre el hum tratamie11to de /01 l11dio.r
cuiden de su sust1.·nto , vc.,;tido , abri­ po,· clá1111tla del Rey , eicrita d~ s1,
go , cura en fas cnf~rmcdadcs , y doc­ Real mano , y li:yu dad1u.
trina , para que sean instruidos en nues­ D. Cirios ll y la Rcyna Gobernadora.
tra Santa Fl! Católica , y el Prcsidcn­
Abicndo tenido el Rey Don Fe..
t~ , Audiencia , y Protcctorl!s los am~
pJrcn , y c.kfo:ndan con especia! cui­
H lipc Q¡.iarto nuestro Padre y Se­
ñor , que santa gloria haya , noticia de
dado , y no aguar<l~n á ser requeridos.
los malos tratamientos, que reciben los
Ley .nj. Que lo.t dditoJ cont,·a ludios Indios en obrages de paños , sin ple~
setm ca.rtigada1 con mayor rigor , ']Ilt! na libertad (y á veces encarcelados, y
coutrn E1pa11oliJJ. con prisíonc:s) ni facultad de salir :í
~us casas, y acudir á sus mugcrcs , hi­
D.Fclipcll en Madrid á 19 de Diciembre de I S93• jos , y labores, y estando prohibido '
e ,
Rdc~amos y mandamos) ~ucs can que rncscn as1 detenidos , en p,:na de

º cast1g.1dos con may or ngor los

Espaí10lcs , l}llC injuriaren , Íl ofondic•
sus dditos , ó por di.:udas, y obliga..
dos á llevar cargas á cuestas, y que se
 Del buen tratamiento de los Indios. 279
repartan para servicio de las casas de tanto sirven á la Monarquía , y tanto
Vircyes , Oidores , y Ministros , y con• Ja han engrandecido, é ilustrado. Y por­
sultado por nuestro Real Consejo de que nuestra voluntad es, que los In­
Indias, fué servido de resolver, que se dios sean tratados con toda suavidad,
guardasen las leyes dadas sobre probi... blandura , y caricia , y de ninguna
bir, y modificar el servido personal, persona Eclesiástica, ó Secular ofc.:ndi­
y añadió de su Real mano la cláusula dos: Mandamos á los Vircycs , Prc­
siguiente : Qpiero que me deis Jatiifac­ sid~ntes, Audiencias, y Justicias, que
cion á mi , y al mundo del modo a'e tra­ visto , y considerado lo que su Ma­
tar esos mis 'lJasallos , y Je 110 hacerlo, gestad fué servido de mandar , y to·
con que m respuesta de esta Carta vea do quanto se contiene en las leyes de
yo e:recutados eJ.·emplm·es castigos en io.r esta Rccopilacion , dadas en favor de
que lltthieren excedido en esta parte, me los Indios, lo guarden, y cumplan con
daré por deservido , y aseguraos , que tan especial cuidado, que no dén mo­
aunque no lo remedie is, lo tengo de re­ tivo á nuestra indignacion , y para ro­
mediar, y mandaros hacer gran cargo dos sea cargo de residencia.
de las mas leves omisioneJ en esto , por
ser contra Dios ,y contra mí, y en total Qpe lof E11come11deros jurm, que tra­
ruina, y destruic:ion de esos Reynos, cu.. tarán bien á loJ ludios, ley 37. tít. 9.
yos naturales estimo , y quiero que sean de este libro.
trntadoJ como lo merecen, vasallos, qm

TÍTUL O ONCE.
DE LA SUCE SION DE ENCO MIEN DAS,
Entretenimientos, y Ayudas de costa.

Ley J. De la S1tcesion. gado : y si el Encomendero no tuviere

El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­ hijo legítimo, y de legítimo matrimo­
bernadora en Valladolid á :18 de Septiembre de nio nacido , se cncomcnd;u-.in los In­
I ; 34. En Mad ri<l á 2 6 de Junio de 1 535. y á 2 6
de Mayo de 1536. g¡ Prlncipe Gobernador alli á dios á su muger viuda; y si esta s<:
!:!6 de Mayo de r546. casare , y su segundo nurido mvkrc
I muriere algun Encomend ero, y otros Indios, se le dará uno de los re­
S dl.!xa1·c en aquella tierra hijo l\!~
gítimo, y de legítimo matrimonio na•
partimiento s qual qubicre , y si no los
tuvh:rc , se le encomendarán los (JUC
ciclo , el Virey , ó Gobernador le en.. fueren de la mugcr viuda.
comicndc los Indios, que su padre te­
nia , para que goce sus demoras , y los Ley ij. Qu~ 110 sucediendo el h[jo ma­
industrie , y enseñe en las cosas de yor sucedm, los dml(fS de gr,,do t:1J

nuestra Santa Fe Católica, guardando grado,

( como mandamos que se guarden) El F.mpernclor D. Cárlos y el Príncipe Goberna­
las leyes , y ordenanzas hechas , y que dor en Madrid á ; de Abril <le 15 p. D. Felipe JI
se hicieren para el buen tratami1.:nto en 4 de Abril de 15Hz.
de los Indios , y hasta que sea de edad 1\ /1 U,.;rto d En,c:omc:nd.~ro , ;¡ .~lc­
para tomar armas , tenga un Escude­ l l J. xarc dos, o tres h1¡os , o h1¡as,
ro, que nos sirva en la guerra, con la ó mas, y el hijo mayor, <¡UI! confor­
costa que su padre sirvió , y era obli-. me la lc:y <le la suc:csion habia <le rn-
 Libro .VI. Título XI.
ceder , no quisiese, ó no -pudiese su-. hermanas , entretanto que no tuvieren
' .
con que se sustenta r: y asm:asmo a' su
cc:der, por entrar en Rdigion , ó te­
ner otros Indios, ó por ser casadc con madre ' miéntras no se casare ' como
mugcr, que los tenga , ó por otro al­ esd prevenido por la ley siguiente , res•
gun impedim ento , ó incapacid ad , en pecto de his hijas.
este caso se podria dudar si pasa la su­
ccsior.. al hijo segundo : Dcdaram os Ley iitj. Que la hija sm:esora :e ca.re den•
que quando no :,ucedierc d hijo ma... tro de 11,'i afio , y alimente á su ma­
yor en los Indios de su padre por al­ dre , y hermanas.
guna d.: las causas referidas , ú otras,
pase la succsion al hijo segundo , y no 1,
El Emperador D. C:irlos y el Príncipe Goberna­
dor en Madrid á 4 de Marzo de 5~- Los Re­
yes de Bohemia Gobernado res en Va!ladolid i 7
suc..::dicndo el segundo , p1sc al terce­ de Julio de 1 ;;o.
ro, y así por consiguiente , hasta aca­
Eclaramo s y mandam os , que en
bar los hijos varones , y en defecto de
sun·dcr ellos, suceda la hija 111:_1.yor, D defecto de hijos varones legíti..
mas, y de legítimo matrimo nio na•
y no sucedien do esta, pase á la se­
gunda, cerno está dicho en los hijcs ddos, se haga !a encom1e nda en las hi..
varones : y si el tenedor de los Indios jas 111.tyorcs legítimas , y de legítimo
muriere sin ccxar hijos varones, y dc­ matrimo nio nacidas, estando en la tier­
xarc hijas , :ii no sucediere h mayor, ra al tiempo que fallecieren sus pa­
pnrqul.! no c1uicre , ó por otro algun dres , las qualcs hijas mayores se ha•
impedim ento, pasc fa succsion á la hi­ yan de casar, y casen, siendo de edad,
ja segunda , y por consiguiente J. la dentro de un afio come se l~s enea,
ti.'1T1.2ra, hasta acabar las h)jas, y en mcndarc n los Indios; y si no fueren
dd".:cto <le hijos , 6 hijas venga la su~ de cJad legítima para contraer matri­
C('sion ~í la mugcr dd tenedor de los monio se casen quaudo la tuvieren , se­
dil.:hos Indios, segun la ley de la su­ gun la declaracio11 referida en ia ley
ccsion 1 di! tal forrna que dcspucs de 39· tÍt. 9, de este libro, y los Indios
la vid.¡ del prim~r tenedor d1: los In­ se les encomie nden con !as cargas, que
dios no ha <le haber mas de una su­ sus padres los tl.!nian : y asímismo con
ccsion 1 en hijo, ó hija, ó mugcr, y que la hija mayor , que sucediere en
no se han <le volwr á encomen dar á ellos , tenga obligacio n á alimenta r á
otro hijo, ó hij:i , ó mugcr del dicho fas otras sus hermana s, entretan to, que
primer t1.:ncdor. no tuvieren con que se sustentar , y
asímismo á su madre , 1ni~ntras no se
LeJ ifj. Que el hfjo q11e sucediae , ali- casare, los quaks alimento s sean se ..
111m1e {Í.fus lw·mano.r 1 y madre, mién­ gun Ja calídad de la.;; personas , can­
tr,1s 110 .re caJ'1re. tidad de la cncondc nda, y necesida d
que tuvieren los que han de ser ali.
El Empcr;1,l11r D. C.ir!o,~ y los Rcyc.~ ele Bohemia mentado s.
Gobernado res en Vall:idoli,Li 7 de J u!ío dl' 1 550.
cap. B. El Príncipe Goh..:r1i.1dor en Mom.(,ll de
Aragon á 28 de Agosto de 1 ,¡ p.
Ley v. QJle muriendo el h!fo mayor m
1\ /[ Andamo s que aum1u~ d E~co­ ,¡;id,i de/padre , suceda .m hfjo > 11ieto,
l l'J. nw11<kr o, lJUe muriere, a•.:xc é descmdi::nte.
hijos , J hij is , 1a cncomii.:nd:.t se h:1- D. FchpJ II en Madrid á 31 de Enero de 1 5Bo.
g.\ !ioh1111.;nr~ ::l \';1ron pnmogdn iw,
el <¡11al, aulll}llL':i Ca menor, tenga obE,­ ¡\ U~quc el hiío mayor m~icrJ. en
g;icion á ali111:.;nt,lr .i sus h.:rm:.i.nos, y .i..r.l. v1d~, <ld po!:iccdor de Ja cncry,
 De Ia sucesion de Encomiendas. 281

mienda , si dexare hijo , hija, nieto, partimiento fuere el de su f.í.1Ugcr, se

ó nieta , ó descendiente legítimo , en acabe con la vida de ella.
quien concurran las dcmas calidades
y requisitos, para suceder en los In­ Ley 1:i!j. Que muerto el marido , que­
t.'t'.')'º"' ernn
dios, conforme á lo ordenado , estos ., ios indius á la mugi:r
den
descendientes del hijo mayor por su ante.r.
órden , sean preferidos en la sucesion El mismo y la Princesa Gobern adora en Vallad o-
lid á 16 de Mayo de 1573•
al hijo segundo del poseedor difunto.
I sucediere que algunos Españoles
Ley 'Oj, QJ,e para suceder el marido tÍ la S se casen con viudas <le Enco men­
muger , y la muger al marido , ha· deros , y las encomiendas fueren pues­
yan 'Di-oído casados seis me.res. tas , ó se pusieren en cabeza de los
segundos maridos , y estos muncrcn,
El mismo alU á. 'J7 de Febrer o de I 57;. D. Feli-
pe Ul en Madrid á 8 d1:: Julio de 1603. vuélvanse los Indios á sus mug;:res
os que conforme la ley de la su­ viuda s, cuyos eran ánrcs , para que
L cesion hubieren de suceder á sus
mugeres en segunda, ó tercera vida,
los tengan , y posean por los dbs de
su vida , y no se les quiten , ni re•
y las mugeres á sus maridos en qua~ muevan.
lesquier encomiendas , ó repartimien­
tos de Indios , no pueda n suceder si Ley -víiij. Que los liijos dd segm:do Ma 4

no fuere habiendo estado , y vivido trimonio, hahiendo tercera 'Vida , Szt•

realmente casados infacie Ecciesite, seis cedan en los Indios en que la madn:
llleses, y asi se guard e, cumpla, y hubiere sucedido tÍ srt primero ma­
observe en todas , y qualcsquier par-­ rido.
tes de nuestras Indias , Islas , y Tierra­ D.FclipeUcn San Lorenzo á 3 de Junio ,fo 1574.
firme dd Mir Océano, y no viviendo
os hijos del segundo marido no
casados el tiempo rcforido en la for­
ma susodicha , queden vacos los re­ L sucedan en la encomienda 1.fo In­
dios dd primero en que su madre su­
partimientos, y encomiendas en que
hubieren de suceder. cedió , por haber muerto el primero
marido sin hijos , y ser conforme á 1a
Ley i•ij. Q!'e casándose Encomendero cotJ ley de la sucesion , que no haya mas
muger , que t,mga enc:omienda , si la de dos vidas. Y declaramos que don­
eligiere el marido , hay,i de ser co1J de cstuvkre concedida la tercera , ó
sus c(t/id,idcs. quarta vida , pm:dan suc;:dcr los hi­
jos dd segun do marid o en la encomien­
D. Felipe II :i I de Diciembre <le 1 >73• da del primero.
Asándosc el Encomendero de In­
C dios con mugc r, que tenga otros,
si los dd marido fueren por dos vidas
Ley .t·. Que mue:·to el poser:dor , pase
la encomienda ipso jure: al rnc:.rur,
y los de la mugcr por una , y esco­ et quat la putda rtp"diczr , como si;
giere los de la muger , y esta fallecie~ dr:clara.
re, se ha dudado si el marido los de­ El mi1mo en d gscoríal á 17 de Mayo de 1564,
be goza.r, ó no por su viJa : Declara­
Eclara mos qnc muert o el tc-ne­
mos que d n.:parcimknto, que csco­
gi,~r~ d marid o , ha de ser con su ca­ D dor de la encom ienda , luego
ipso jure, sin nueva ao:pracion, pas,l c..:n
lidad , y ~i no tuviere mas de una vi­
d.i., se ac1bc con a<¡udla: y si el rc- el siguiente i:11 graJo, qtic i.:ra llamado,
Nn
Tom. íl.
 Libro VI.· Título X.
conforme á la ley de la succsion , en El mbmo en Madrid i 19deDiciembre de 1>68.
D, Felipe 1ll en San Loren10 á 19 de Julio de
conformidad de la ley 4 5. de Toro, 1614, D. Felipe 1111 en Madrid á J Bde Febrero
y si este quisiere repudiarla, puédalo de 1628.
I1acer dentro de quince dias , estando
Rdenamos que el sucesor en la

º
presente en la J>rovjncia donde murió
su predecesor : y en tal caso sea h~­ encomienda sea obligado á ir
bido por no sucesor , y suce~a el ~1- por su persona , ó la de su Procura­
guientc en grado , conforme ~ lo d~s­ dor , ante el Virey , ó Gobernador de
pucsto : y si dentro de los qumc:e d1~s la Provincia en cuyo distrito esmvie·
muriere sin repudiar , se cuente en el re , dentro de seis meses primeros si­
la segunda vida , segun esta declara• guientes al dia de la vacante á mos­
cion , de forma que no estando. hecha trar el derecho , y título que tuviere
la repudiacion en el tic1~1po referido, se de aquellos Indios, para que le despa·
cuente por segunda v1~a Ja tal suc~­ chcn nuevo titulo de la encomienda
sion , y Nos podamos libremente dis­ en la vida que le perteneciere ; y si no
poner del repartimiento como fuére­ fuere, ó enviare Procurador dentro ·de
mos servido : y si el que ha de suceder los seis meses , pierda los frutos, que
estuviere en otra quak1uiera parte de las montare el repartimiento , desde el dia
Indias, fuera de la Provincia donde cs­ que vacó , hasta que parezca á pedir
tuvi~re el repartimiento , ó donde mu­ el citulo, y sean , y se cobren para
riere el Encomendero, r~11ga veinte días Nos,
mas para poder hacer la repudiacion.
Ley .riij. Que Je puedan ceder 101 apro·
Le)' ·!i· Que, mtterta el sr!cesor en la e11-. ·'Dechamientos de la encomienda á tí­
comimda ,mtes de hahérsele des_paclurr tulo de capital , ódote,
do título , qmdi: vaca. El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
nadora en Valladulíd á 3 de Febrero de 1 p7. D,
D. Felipe ll en Alcal:í .i. 31 de Mayo de 1;6:?. Felipe ll á 7 de Mayode • >74• ~
algun Encomendero qui~
S
I el Encomendero muriere tenien­
do hijos, y hubiere de suc...:<lcr QUando
sicrc casar hijo , hija , dar
ó y
conforme á lo ordenado, el hijo, ó los aprovcd1a111icntos de la cncornícn­
hija mayor, que dcxarc en fa tierra, da á título de capital , ó dote, y por
y el succsoL· muriere dcspucs , aunque estos , Ú otros fines se desistiere de la
no se Je haya hecho cnc:omicnda de los encomienda , góccnlos desde luego el
Indios , sea visto v:icar , y no poder hijo, ó hija, y los Vircycs, y Gober­
suceder en ellos orro hermano , ni her­ nadores puedan permitir, que en vida
mana su ya, ó mugcr del prirncr posee­ de los padres comience la permision
dor, en caso l}UC la tcnga , por quan­ en los hijos, para que gocen la encomien­
to regularmente I segun lo dispuesto, da en vida de su.s padres, pues no tiene
no h,l de hab.:r en la succsion mas dd inconveniente. Y mandamos que esto
J1íjo , ó hija mayor del primer poseedor se haga por via de ocrmision , sin dar
ó la muger , á falta de hljos.
'
mulo de encomienda ' al hijo, ó hija,
hasta que muera su padre.
Lt:J' .rfj. Q11e et sucesor de la encomien~
dfl se pn:.rentt: dmtru de seis meJcs, Ley :t:iifj. Q11e en la Nueva EsjJatia .re
pma de /01 ji·utos. suceda en tercera, J' q11,1ri a ·vida w
las mcomimdn.r dad,rs /,mt,i et (tilo
d,; 160¡.
 De la sucesion de Encomiendas.
El Emperador D, Cárlos y la Princesa. Goberna­ tras consultas , y cédulas , que en su
dora en Valladolid á 3 de Junio de 1 ; SS, D, Fe­
lipe ll y la Princesa Gobernadora ali! á I I de Ju­ virtud se hubieren despachado, y des•
nio de Is 59. y á. 7 de Junio de 1576. y á. =8 de pacharen desde el año de seiscientos
Febrero de 1 s88. D. Ifelipe lil en Madrid á 4 de
Marzo de 1607. y siete á esta parte , quantas vidas ha
de gozar la persona , ó personas á quien
onsideradas las justas causas, que se hubiere hecho , ó hiciere merced
C concurriéron para gratificar, y re­
munerar los servidos que en las Pro­
en Indios vacos de Nueva España, se
entienda solamente por dos vidas, <.JUC
vincias de Nueva España hiciéron los son las que se gozan , conforme á la
primeros descubridores , y pobladores, ley de la sucesion , en las dcmas Pro­
se les hizo merced de repartimientos, vincias de las Indias , y que así se
y encomiendas en primera , y segun­ guarde, cumpla, y execute precisa, é
da vida: y porque se iban acabando inviolablemente , entretanto que no
por incorporacion en nuestra Real Co­ mandáremos otra cosa, y que expresa­
rona , y sus hijos , y descendientes que­ mente se diga , y declare así en co~
daban muy pobres , y fenecida la me­ das las cédulas , que se despacharen
moria de los servicios de sus pasados, despues de la data de esta ley.
se mandó disimular en la tercera , y
despucs se les hizo merced de disimu­ Ley J.'7?j, Que en la tercera , y q11arta
lar en la quarta: Mandamos que así 'Vida se guarde laforma d,: suceder,
se guarde , y cumpla en las que ya es­ que en la segzmda.
tán dadas hasta el año de mil sciscicn· D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valla•
tos y siete, como se contiene en la ley dolid á 9 de Junio de 1559,
Andamos que quanto á succ·
siguiente , con que en acabándose la
quarca vida , queden vacas , é incor­ M
da el hijo, hija mayor ,
en
der en 1a tercera, quarca vi­
y
ó
sobre si
poradas en nuestra Real Corona. ó
los hijos , que sucedieren en Jos In­
Ley xiv. Qpe las ,·et1tas en Indios, da­ dios , serán obligados á alimentar á su
das en /,r, Nmva E.rpmia desde el madre , y hermanos , se guardi.:: lo pro­
mío de seiscientos y .riete , sea11 por veido , y ordenado respectivamente á
dos vidas. la primera y segunda.
D.FclipcII!IcnMadric l:i:is de Noviembre de 1637, Ley xvij. QJIC la muger suceda alma­
Lgunos beneméritos á quien he­ rido , y él ,í la 11111ger en ti:rcera , y
A mos hecho merced de renta en
Jndios vacos de la N ucva España, des­
9..11a1·ta vida, como m segm1da.
D. Felipe II á 9 de Febrero de 1561.
U<lóse en la Nueva España, si
de el año de mil seiscientos y siete,
y en cuyos despachos se ha referido,
que la hayan de gozar , conforme á
D pasadas las dos vidas de la 11.:y
de la succsion , á falta de hijos suce­
la ley de la sucesion de ella, han pre­ dería la mugcr al marido , y el mari­
tendido , que esto se ha de cntcndcL· do á la mugcr en la cncomi1.:nda , y
por mas de dos vidas: Y Nos, por ex­ si sucederían los rransvcrsd1:s : Dccla~
cusar equivocaciones , para que se pro.. ramos que los transvcrsaks nunca han
ceda con toda claridad en materia can de suceder. Y mandamos que en lo to·
impmtantc , declaramos y es nuestra cante ;Í la suo.:sion dt.: los m:nidos á
voluntad, <-JUC miéntras expresamente las mugcrcs, y dt.: las mugcrcs íl los ma­
no se señalare , ó hubiere señalado en ridos <.kspui:s de la segunda vida , se
los (kcrctos, ó resoluciom:s de nues- disimule en la Nm.:va España por fa
Tom. IL Nn 2
 Libro VI. Tículo XI.
la forma contenida en las Jcyes de es­ tad: Hagá1e aJÍ , y el Coruejo ten­
ic título. g,t la mano en estas .rttcmonu, para
que m, se dlr1 sin gran c1111.M. Ac11er•
Lry x1Jiij. Qt1e falleciendo descubridor, do 35•
q11e tmga ayuda de ,·oJta en la ca.. En Cons11lta de ~a de Septiemhre de
:ra , se reparta mtre los hijos , ó so­ 1 63 7 sobre correr lar vidas de m­
corra á la muger. comiendas, que .;11 Magutad ha da­
do , y diere en la Núeva Espmia,
El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna­
dor en CastcJlcm de Ampuria~ á 24 de Occubre desde el año de I 607 , f11é el Consqo
de 1548. cap. 4. de parecer , que su Magedad dehh:.
I hubicrémos hecho merced en la declarar, ql{e entret.1nto qm expre­
S N ucva España á descubridores,
que no tuvieren Indios en encomien~
.uemente no señalare en sus Decretos
9.11anta.r vid.u ha de gozar el enco­
da , de algun entretenimiento en nues­ mendado , se entiend,m solamente la.r
tra Caxa Real , procedido de Puebles dos , que gozan en todaJ las Provin~
incorporados en nuestra Real Corona, cia.r de las Indias , conforme á la Jey
y muriere dexando hijos , ó muger: de la sucesion , y que con esta decJa..
.Mandamos qui.! lo que se daba al pa­ racion qmdará /itera de duda la ma..
dre, se dé en nuestra Caxa Real , y teria, asz par~ lo de adelante , como
reparta cnrrc sus hijos , é hijas , y en para la.t encomimáas , que se J111bie~
su dcf.:cto á la muger, para que se ren dado del a,io de 1607 á esta pa,·..
alimcncc, segun la cantidad que pa.. fe , á que srt Magestad fué .tervido
fl.!ClCJ'C. di: t'eJfonder : Como parece m todo,
afíadiendo, que siempre que he da­
Ley :tvii(.j. Que lo.r CJ!!'igos, y Mo,!f:ts do mita partic11/ar de Indios en en­
á quien Jiendo Seglares , se dieren e,i.. comienda con suma señalada, aque­
trdenimimtos , /o¡ gozm mMntms lla 110 .re ha de entender útil , Ji110
vivieren. como acá .re da m las ensomiendas m
Castilla , con SIIJ cargas, y 1wt,is
D. Fdipe II á 24 de Noviembre tic z;68.
tam/;;,:n, y no habiendo yo hecho mer­
ON las ~yudas de costa señala~ ced con e.rta circ1111Jta11cia , tengo he­
C <las á hijos , y mugcrcs de des­
cubridores , siendo Scglarl!s , se ha de
cha merced de todo lo que en ,me gé­
nero sobrare, por la mala intelige11~
acudir ;i sus hijos , aunque sean Clé­ cia. Auto 103.
rigos, y ;1 sus hijas, y mugcrcs aunque Por Decreto de la Cámara, proveido
sean Religiosas, por todos sus dias. e1' I 5 de Marzo de 1649 se acor­
dó, que generalmente no .re admita
Eu Consulta de 5 de Marzo de 16 II para hemjiciar por ~factos bmdicia-
sobre la pretmsio11 de 1m vecino de 6/i:.r t1i11g11110 q11i: .rea prorogacio,s de
.111/rico , de que 1 50 df/cados , que ·l1ida de encomimdti , ji1t11ra mccsio11
tenia de mtretmimimto , .re paSt1sm de ella , ui otra ninguna grncia qtte
,í su hijo mtt)'OI' , p(lra que pudiese toque d ellas , y esto quede para tim.
tomar esf(ulo , n:sponrliú m Ma.gu- has Secrct4rÍ(IJ, .A.1110 150.
 Del setvicio pe.tsonai.
TÍTULO DOCE.
DEL SERJIJCIO PERSONAL.
Ley j. (Jpe prohihe la antig,rtaforma de servicios de las casas, y otros qua1cs­
et servicio personal, y le permite cor, quier , cesen : y porqm~ la 0cupacion
ciertfts calidades. en estas cosas 1 es inexcusable , y si
El Emperador D, Cárlo~ y los Reyes de Bohe­
faltase quien acudiese á ellas , y s.; ocu~
mia Gobernadores en V:iPadoliJ .i 2~ di: Fe­ pase en tales exerdcios , no se podían
brero de 1 549. D. Felipe 11 en Munzon de Ara­ sustentar aquellas Provincias , ni los In­
gon á 2 de Didembre de r 563. D. Felipe IH en
Valladolid a :;4 de Noviembre de 16nt.Urd1man- dios que han de vivir de su trabajo:
-ia 1, del servicio personal. Ordenamos que en toda~ nuestras In­

Hel Abiéndose reconocido quan da­

ñoso , y perjudicial es á los ln•
dios repartimiento , que para !os ser­
dias se introduzga , observe , y gu"r~
de , que los Indios se lleven , y sal­
gan á las plazas , y lugares püblicos
vidos personales se introduxo en el des­ acostumbrados para esto , (],onde con
cubrimiento de las Indias , y que por mas comodidad suya pudieren ir, sin
haberlo disimulado algunos .Ministre~, vexacioa : ni molestia , mas que obli­
han sido, y son vcx1.dos, y molesta­ gados i que vayan ,i trabajar , para que
dos en sus ocupacion~~;;, , y cxcrdcios, los Españoles , ó Ministros nucstrcs,
sobre que por muchas Cédulas, Cal'­ Prdados, Rdigiones, Sacerdotes, Doc­
tas y Provisiones dadas por los Scñ<r trineros, Hospitales , ó Indios , y otras
' . ,
res Reyes nuestros progenitores esta or- qualcsquier Congregaciones. y pcrso.
denado , y mandado todo lo convc.. nas de .:odos esta<los, y calidades, los
nicnte á su buen tratamicnt0 ~ y con­ concierten y cojan allí por dias, 6 por
scrvacion , y que ne. haya servicios per­ semanas , y ellos vayan con quien qui­
sonales , pues estos los consumen , y siefen , y por el tkm po que les pare­
acaban , y particularmente por !a au~ ciere , sin que nadie lo., pueda llcvJr,
senda, que de sus casas , y haciendas ni detener, contra su voluntad : y de
hacen , sin quedarles tkmpo desocu­ fa misma forma sean compelidos los
pado para ser instruidos en_ nuestra San­ Españoles vagabundos , y ociosos , y
ta Fe Católica, atender á sus grange­ los .Mes lizos, Negros. Mul.nos, y Zam~
rías , sustento , y conscrvadon de !iUS b~ygos librrs, que no tengan otr:t o..:u~
personas, mugcrcs, é hijos : y adver­ f,ldon ; ni oficio , para ,¡uc todos tr:.i.-
tido quanto se cxccdia en esto , en per~ 1oa¡cn,
• y se ocupen en scrvKro• • (1~ Ia
juicio de su natural libertad , y que Rcpúb!ic.:.i por sus jornali..:s acomoda­
tambien importaba para su propia con­ dos , y justos , y l1Uc los Vircycs, y
veniencia, y aumento no permitir en Gobernadores en sus distritos t.ls-:n wn
ellos la ociosidad , y dcxamicnto ,Í qw: lamodcra<.:ion, y justificacion, qtll.: con­
naturalmente son inclinados, y que mi:­ vicnl.!, estos jornales, y comitbs, que
diant..: su industria , labor , y grangc­ se les irnbic.:rcn 1.k dar, confonm: á l~1
ría dcbiamos procurar el bien univer­ calidad Jd trabajo , o-cupacion , tiem­
:,al , y particuiar de aquellas Provincias: po , carestía , ú comodid:1d di.! b ticr­
Ordenamos y mandamos que los re­ ra , con que el trabajo dc los Jndios
partimientos , como ántes se lucian de no sea excesivo, ni mayor de lo que
Indios, é India5 para la labor di.! los pcrmitc su compl1:x1on , y sugcto, v
campos, cdifü:ios , guarda de ganados, <.fil~ sean pag~ldos en mano pro11ia, e~~
 Libro VI. Tfrulo XII.
rno clíos quisieren , y mejo.r les cstu­ El Emperador D. Cárlcs y la Emperatriz Gober­
nadora en Medina del Campo á 20 de Marzo de
vicn:, tenitndo de el cumplimiento de 1 ,3:. D, Felipe 11 en el Escorial á 2 s ele Fcbmo
todo lo rcforido mucho cuidado , y de 1567,
así se guarde , sin perjuicio de lo re·
I los Indios quisieren trabajar en
suelto en los Indios Mitayos , donde,
y como expresamente se permitiere por S edificios, no se les prohiba , págue.
seles por su trabajo lo que justamente
las leyes de esta Rccopiladon, y no
en otro ningun caso. merecieren , no se consienta , que re­
ciban vcxacion , si de su voluntad no
Ley' ij. Que los Indios Lahradores, Ú Ofi­ acudieren á las obras , y sean paga­
ciales ,10 Jetm apremiados á q11e se dos realmente , y con efecto , en que
alqu.ilm por jornal. no haya fraude.
D. Felipe U y la Princesa Gobernadora enVatla.-
dolíd á :8 de Noviembre de xs,8. Ley -v. Qpe los I11dio.,· no puedan n,· con­
ON pretexto de lo mandado, so~ dmados á servicio personaJ de par­
C brc que los Indios se ocupen , y
trabajcn en sus cierras, no han de ser
ticrdares.
D. Felipe III en Ar:.njuez :i ::i6 de Mayo de 1609.
cap. ~7. Véase la ley JO, tít. 8. lib.?·
apremiados á que se alquilen , sino los
Andamos que los Indios no pue­
l10lg:.1zancs , no ocupados en oficios,
ni libran.zas del campo , y los que pue~ M
litas á
dan ser condenados por sus de·
ningun servido personal de par­
den , y deben servir por mita, y re­
partimiento ; y aun los que vivieren ticulares ; y si hubiere alguno de este
ociosos, y no entendieren en lo suso­ género , se le quite , comutando la
dicho , no sean apremiados á salir de pena en otra, que pareciere justa.
sus lugares, sino á 1>ucblos de Españo.
ks, donde no haya Indios para trabajar, Ley ?J·, QJle los l11dios no p11edan ser car-
y esto sea pagándoles su justo jornal, gados contra .m vo/1111tad, ni de .m
.'.Í vista de nuestras Justidas. grado.
El Emperador D. Cárlos en Tolc<lo á 4 de Di­
ciembre de I p8. Los Reyes de Bohemia Gobi;-r­
LeJ' iij. Que á los Indios se p,ig11e el tiem­ nadorcs en ValladuJid á I de Junio ele 1549. D.
po qur: trflb,!j11ren , con ida , y ·vui:l­ Felipe III Ordenanza 3. del servicio per!ional de
1601, en Aranjucz á 26 de Mayo de 160.9,
t,1- , y vayan di: dii:z li:g1111s.
puedan cargar los Indios con
D. Felipe II en Mo11zon de Ar.1gon ;í :i de Di­
ciembre de 1563. Vé;:¡sc fa ley 3. tít. J S• tic
este libro.
NáOcuestas
ven
se
ningun gJnero de carga, que 11~~
, pública , ni secretamen­

A ' Los Indios que se alquilaren pi­

ra labores dd campo , y edili­
te , por ninguna persona, de qualquict·
estado , calidad , ó condidon Edc.•úás·
cios de Pueblos , y otras cosas nccc. tica , ni St:cular , en ningun caso, par·
sarias :Í la República , se les ha <lepa­ te , ni lugar , aunque sea con volun­
g:u· el jornal, que fuere justo , por d tad di! los Indios , ó facultad , ó man­
tiempo que trabajaren, y mas la ida, ~ato de los Caciques, con paga , ni
y vuelta , hasta lkgar .i sus casas , los sm paga, ni c:on licencia de los Virc­
qualcs puedan ir , y vayan de diez: le~ yc.:s , Audiencias , ó Gobernadores , á
guas de disranc:ia , y no mas. los quaics mandamos que no fa dJn,
permitan , ni disimul~n , pena de sus­
Ly iiij. Q!1, los Indios }'lltdrm trt1h11jm· r.cnsion de ~licio por quarro aí1os pre­
t'II obr"J 'l-'olimt arimmn lt , y ua11 pa~ cisos , y mrl prsos , en qt11: contkna­
g,,1dus con tj(cto. mos al que cargare los Indios con li-
 288 Libro 'VI. Título XII.
.:r. Que donde no hubiere camit10.r D. Feü¡,e II en Lisboa :í. "7 de Mayo de r;82.
Ley
OS Vircyes , Presidentes , y Okto·
,,zbiertos , ó hutia.t de carga , u ha­
ca corforme á esta ley. L res estén muy advertidos de mi·
rar por los Indios ; y de no consentir
:El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia. que se carguen : y castiguen con rigor
Gobernadores en Valla<lolid á 1 <le Junio <le
1549. D. Felipe 11 en Toledo á. 14 de Junio á los Corregidores , Alcaldes mayores
de I S79• y otros Ministros , ,1ue en sus distritos
onde no se pudiere excusar el los hubieren cargado, ó quitádoles fas
D cargar Indios por no haber ca­
minos abiertos , ó bcsrias de carga,
mugercs , y haciendas , para que sean
excmp!o á los <lemas , con apercibi­
mnforn:c :í lo ordenado las Audicn• miento, de que si no lo cumplieren,
cías, Gobernadores, y Justicias, vista se les imputará la culpa, y daños, que
1a necesidad. y que de otra forma no recibieren por su descuido , y falta de
se puede suplir, tasen, y señalen. quan­ cumplimiento de lo ordenado en favor
tos Indios se han de conceder, el pe­ de Jos Indios , y será el castigo igual
so de las cargas , camino , y distar... al delito, y á los inconvenientes que
cia , y la paga que han de percibir, resultaren.
y así les dJn licencia para cargarse,
y no de otra forma : y ningnna per­ Ley :dfj. QJfe ningu11 }..fntizo , que no
sona sea osada de cogerlos por su pro­ Jea hjjo legítimo, ó ·r,eci110 pmda car­
pia autoridad , con las penas impues­ gm· I11dio.r en lo.r ca.ros permitidos.
tos ;{ los (}UC contravinieren á esta pro­ El Emperador D. Cárlo~ y los Reyes de Bohemia
Gobernadores allí,
liibkion.
permitidos de cargar,
Ley .~j. Q!'e m los Puertos se p11edm1 EN los casos
Indios , no pueda gozar de csu li­
cencia ningun Mestizo , qnc no sea ve­
ti!111ilar los Jndio1 para dtscargar
Naos , y lltJvar la ltaciend11, media cino, ó hijo legítimo de vecino, ni pue­
legua, da llevar Indios cargados , aunque sea
en lugares donde no haya caminos
El Emperador D. Cárlos allí. Ordenanza 6, abiertos, ni bagages de carga, pena
Rdcnamos que desde los Puer­ de incurrir en la prohibicion , aunque

º tos di.: Mar ne se puedan llevar

á los Pu.:blos , ni otra p,1rtc bastimcn­
tos, ni otl'a cosa de carga por los In­
dios; y pcnnirimos qui.! .si de su vo~
lunrad se quisieren al<¡uibr cnlosPucr~
los Indios digan , que lo Jiaccn de su
voluntad , y sea verdad que lo qui¡;­
rcn , y piden , y haya tal costumbre
en la Provincia.

tos para descargar las Naos solamen­ Ley xiifj. Que m los casos permitldo.f 110
te , y lkvar la carga .í tierra , lo pu.:­ se puedan cargar Indios hmta qw:.
dan h:Kcr, con que 1a distancia no sea sum de dicz y ocho mios.
mas 1..k media. h:gua , con las penas, El F.mpcr.:i<lor D. Cárlos y !a Emper:ttrii Gober-
nadora c11 Valla<lolid á :26 JcFcbrcro Je 1 $38.
que sobre la prohibkion están impues­
AS permisiones de cargar Indios
tas.
L en los tiempos y ocasiones , que
por estas leyes su cxprt:san , se han de
L~r .,:fi. Que .<e jll'ored,i rontra !os Afi­
ni.f!ro.r , qut c,11'§,,m:11 indios, 6 les entender, y practicar con que d
quitarm s1u lt,icímdM, Jmugera. Indio sea de <lii.:z y ocho
años cumplidos.
 Libto VI. Tfrulo XII.
.
D. Fciipe JI en Lisboa :í 27 de Mayú de rs82
Ley .r. Que donde no hubiere camit1os OS Vircyes t Presidentes , y Oído..
,,zbiertos, á /Jestia.r de carga , se ha­
ga cvrif<Jrme á esta Jey.
L res estén muy advertidos de mi­
rar por los Indios; y de no consentir
dolid á <le
Bohemia
El Emperador D. Cárlos y los Reyes deJuni o de que se carguen : y castiguen con rigor
Valla
á los Corregidores , Ak:1ldes mayores
l
Gobernadores en
J 549. D. Felípe 11 en Toledo
á 14 de Junio
de 1 S79• y otros Ministros , lJUe en sus distritos
Onde no se pudiere excusar el los hubier~n cargado , ó quicádoles fas
D cargar Indios por no haber ca­
minos abiertos , ó bcsrias di! carga,
mugercs , y haciendas , para que sean
excmp!o á los <lemas , con aperdbi..
miento , de que si no lo cumplieren,
rnnforme á lo ordenado las Audicn..
se les imputará la culpa, y daños, que
cías, Gobernadores, y Justida.s, vista
recibieren por su descuido , y falta de
la necesidad. y que de otra forma no
cumplimiento de lo ordenado en favor
se puede suplir, tasen, y señalen. quan­
de Jos Indios , y será el castigo igual
tos Indios se han de conceder , el pe­
so de las cargas , camir..o , y distar.~ al delito, y á los inconvenientes que
resultaren.
da , y la paga que han de percibir,
y así les dJn licencia para cargarse,
y no de otra forma : y ningnna per­ Ley .1:i!j. Q¿te ningu11 J.fe.rtizo , que r10
Jea hjjo legÍtimo , ó ·oeciuo pHeda car­
sona sea osada de cogerlos por sn pro­
gm· Indios en los casos permitidos.
pia autorld:1d, con las penas impues­
tos .{ los (}UC contravinieren á esta pro.. El l!:mperador D. Cárlo~ y los Reyes de Bohemia.
Gobernadores ali!.
}1ibicion.
N los casos permitidos de cargar,
Ley .~,¡. Qjte m los Puertos se pued,w
E Indios , no pueda gozar de esta li­
citquilar !o.r Indio¡ para descargar cencia ningun Mcsrizo , qnc no sea ve­
Naos , y lkvar la haciená,i media cino, ó hijo legítimo de vecino, ni pt1c­
legua, da Jlevar Indios cargados, aunque sea
en lugares donde no haya caminos
El gmpcra<lor D. Cárlos allí. Or<lunanza 6. abiertos , ni bagages de carga , prna
Rdcnamos que desde los Puer­ de incurrir en la prohibidon , aunque

º tos d~ Mar ne se puedan llevar

á los 1>ucblos, ni otra p,1rtc bastimcn"
tos , ni otra cosa de carga por los In­
dios; y permitimos qui.! si de su vo­
lunrad se c¡uisiC"rcn al(¡uibi' cnlosPucr~
los Indios digan , que lo hacen de su
voluntad , y st:a verdad que lo quie­
ren , y piden , y haya tal costumbre
en 1a Provincia.

Ley xiifj. Qne en los casos permitidos 110

tos para descargar las N:ws solamen­
se pmd411 cargar Indios hmta q1t(.
te , y llevar la carga .í tierra , lo pue­
.mm de di.:z y ocho a,1os.
dan hacer, con que la distancia no sea it. Gober-
mas <.k media kgua , con las penas, El RmpcraJor D. Cárlos y la Empcratr o de 1 ,38.
nadora en Valladolid á :i6 ucF cbrer
que sobre 1a prohibidon están impues­
AS permisiones de cargar Indios
tas.
L en los tiempos y ocasiones , que
por estas leyes se cxpn:san , se han de
L~r :rj¡. Que .re ¡11·oced.1, ro;;trll los },li­
entender , y practicar con c¡uc d
ni.rtros , q11t carg,rrc11 indios, ú les
h,icimdas, vmugen:s. Indio sc;1 de diez y ocho
quitarm S!II
afios cumpiidos.
 Del servicio personal.
Ley :r11. Que donde .re hubieren de car• Ley rvHj, Qpe lot Corregidores no din
gar Indios , sea con dos arrobas, y mandamietztos par1i Indios , que Ira·
,:o mas. ginen , y los repartm1 los Caciques.
El mi,mo en Monzon á 13 de Septiembre de 1 S33• D. Felipe UH en Madrid á :8 de Mayo de 1640.

L AS cargas que los Indios podrán

llevar en los casos permitidos, H AN introducido algunos Corregi­
dores , y Tenientes despachar
mandamiento s para repartir Indios .i
no han de pesar ccn lo que fuere pa­
ra su mantenimien to mas de dos arro­ los Mercaderes, y otros que traginan,
bas, sino es que á las Justicias parez.. llevando de cada uno que señalan á
ca , que segun la calidad del camino, diez pesos por viage, como si fuesen
Ú otras circunstancias aun este peso se derc,hos de arancel , v al Indio se le
debe moderar, ó puede aumentar algo. dan por su trabajo d~s reales al dia,
con obligacicn de sat:sfaccr las averías,
Ley :rvj, Que los Negros , y Mulatos no que suceden en los caminos , de que
tmgan Indios en su servicio. se les hace cargo , apreciándolas con
D. Felipe II en S. Lorenw á 14de Junio de 1 ;89. exceso á voluntad de los dueños ; y
Véase con la ley 7, tit, 5, lib. 7• porque con esta inrroduccion reciben
Rdenamos y mandamos , que nin.. ofensa en su natural libertad , falcan

º gun Negro, ni Mulato pueda te­

ner en su servido Indios Yanaconas,
ni otros ningunos ; y si algunos tuvie..
ren, se les quiten, pongan en libertad,
y no lo consientan las Justicias.
á sus sementeras , no hacen vida con
sus mugcrcs , y reciben otros graves
daños , hallándose obligados á r~pc.·tir
los viages al tiempo, que aun no han
vuelto de los primeros, ocasionando las
muertes , y enfermedades de muchos:
Ley x'Vfj, Que si hubiere causa, á ra~on Ordenamos á los Corregidores y Te­
en contrario de lo proveido, iryormm nientes , que no hagan estos reparti­
al Rey los J1inistros. mientos , y los dcxen, y remitan li­
bremente á los Caciques , para que los
El Emperador D. Cárlos y el Principe Goberna­
dor en Valhdolicl á 17 de Octubre de 1 ;44. D. hagan en los casos permitidos, y que
Felipe ll en Madrid á 13 de Nuvi~mbre de 1563. los diez pesos mas , ó mJnos, que hu­
y ,i I t de Noviembre de 1; 66.
bieren llevado, se dén á los mismos
Andamos que todo lo ordenado Indios alquilados , ó apliquen por cuen­
M cerca de quitar el servido per­
sonal , se guarde y cumpla ; y los In­
ta de sus tasas , y ninguno 11ea obli­
gado á que haga cada año mas de un
dios con10 personas libres , y exentas viagc , ni se consienta dar C.'itos 1ndios,
de él , puedan hacer de sus personas si no fuere t..:n casos muy forzosos. Y
todo lo que por bien tuvieren , sin im­ mandamos que si los Corregidores , Te~
pedimento ; y si hubiere alguna causa, nicntes, ó Caciques lkvari.:n pot· esta
ó razon en contrario, nuestros Minis­ causa alguna cantidad, se les haga car­
tros Reales nos envíen rclacion de lo go cn sus residencias , y sean rnndc­
que conviniere disponer, y entretanto nados á la rcstitucion, y otras penas
guarden lo contenido en las leyes de correspondien tes al exceso , y (JUC los
este libro , de forma que no se les pon­ Vircycs y J>rcsich:ntcs t1:ngan especial
ga estorbo en su voiuntJd , regulada cuidado de su cxccucion , y <le usar
conforme á derecho. otros medios jmídicos, que puccbn con­
ducir al remedio , y enmi...:n<la de los
Caciques.
Tom.ll Oo
 Libro VI. Título XII.
Ley .t"oU!j. Que se pmda11 repartir li1- antiguas , plantan heredades, y muJ..
dio1 d, mita para lahor de los cam­ tiplican ganados.
pos, cria a'e ganados, y trabajo de
/,u mi11r11. Ley .1· :r. Que el repartir los Indios .re co­
meta á las Justicia.r ordinarias ,J /o.r
D. Felipe 1lI en Aranjucz á 26 de Mayo de 1609. Comfrarios sean personas de satiifac­
N atcndon á la comun, y públi­ cion , y los /le'Oen him tratado,¡ , y no
E ca utilidad, permitimos que se ha~
gan repartimientos de los Indios ne­
á costa de /o.r Indios.
D. Felipe It en San Lorenzo á 28 de Agosto de
cesarios para labrar los campos, criar 1591. D. Felipe Ul en el servicio personal. Véan~
se las leyes 33. de este tlt, y :18. tlt. 1. lib. 7.
ganados, beneficiar minas de oro, pia­
I no se pudieren excusar los repar­
ra , azogue , y esmeraldas , y en quan•
to á los ohrages de lana , y algodon,
S timientos de Indios t se dé esta co.
mision á las Justicias ordinarias para
se guarde 1a ley 2. cfr. 26. lib. 4. y pre­
supuesta la repugnancia, que nmcsrran que los hagan, en conformidad de 1a
los Indios al trabajo , y que no se pue­ distribudon hecha por el Gobierno , y
de excusar el compelerlos , sea con tal no haya Jueces Repartidores, y el Mi...
tcn1peramento , que no se introduzgan nistro que excediere en el mímero, ó
estos repartimientos , donde hasta aho­ tiempo del repartimiento , incurra en
ra no se han acostumbrado, y si con pena de privadon de oficio de Justicia,
el curso de los tiempos , y mudanza y mil pesos aplicados por tercias par~
de costumbres , fu~re mejorando la na­ tes para 1a Caxa de Comunidad de
turaleza de los Indios, y rcdudéndo­ Indios de aquel Pueblo, Juez, y De­
s~ al trabajo la otra gente ociosa , de nunciador. Y ordenamos que los Cau­
suerte que respecto de todos los distri­ dílios, y Comisarios , que se enviaren
tos de cada Gobierno , tí de alguno de con los Indios para servido de las mi­
ellos cesare el inconveniente 1·cforido, nas, y labores, sean hombres de mu­
h,tbicndo suficiente número de natn­ cha bondad, muy píos, y de gran sa­
raks , Ú otros, que voluntarios acudan tisfaccion , para que lleven los Jndios
aJ jornal , y trabajo de 1:stas ocupado... con el regalo, buen tratamiento, y dis­
nes públicas, y se introduxcren escla­ posidon , que conviene ; y lrncicndo
vos en su servido, se ir.in quitando estos viagcs con toda fa cornodidad po­
los repartimientos , que en cada parte sible, distribuyan las jornadas dc for"
pudic1\.:n excusarse, ó haciendo los au­ ma , que no dcxen de oír Misa nin­
mentos , ó rcbaxas de Indios, que en gun dia de Fiesta , siendo posible ; y
mas, ó ménos nÍlmcro, ó tiempo de si hubieren de llevar salario por esta
su repartimiento parecieren compati­ ocupacion, en ninguna manera se co­
bles con la conscrvadon de las minas, bre de los Jndios , sobre lo qual se da­
labor de los campos , frutos , y gana.. rá el al'bitrio , y disposkion convenien­
dos predsos para la comodidad , y sus­ te , ó cargando c~ta costa á los que han
tento de la tierra , porque todo lo dc­ de gozar del uso , y bcnclicio de las
m:is , que saliere de i:sta latitud, y pro· minas , y repartimientos , ó en otra
porcion, toca al inwrcs , y bcnclicio forma la que mas pareciere al Gobicr~
ele particulares , y por ningun respeto no. Y mandamos <]UC sean castigados
se dcbt: permitir, no obstante que con~ con mucho rigor los Caudillos, si en
curr:111 muchos füpañok·s ,Í pedir mírat el discurso cid viagc maltrataren á los
y r-:p:u timi¡,;nto .i título de que se dcs­ Indios.
cubr~n minas nuevas, ó n.:nuevan las
 Del servicio personal.
Ley .1::rj. Qpe la mita del Perú no ex­ bierno , á que deben estar muy atcn 4

ced,i de la séptimaparte , y si1are­ tos los Fiscales de nuestras Reales Au­

ciere necesario aumentar el mm,ero, diencias , y pedir su cumplimiento, co.
ieforme el Virey. mo se lo mandamos.
D.Felipe III en el servicio personal,
Ley r:riifj. Qpe acahado el tiempo de la
OR la mita y repartimiento or.di.. mita, 1melvan los Indios ,í stts Pm­
P nario en el PerlÍ , no se pueda
sacar de cada Pueblo mas que la sép..
hlo.r.
D. Felipe IJI en Madrid á. 16 de Abril de 1618.
tima parte de los vecinos , que hubie­
Vireyes , Audiencias , y
re en aquel tiempo , considerando que
no se debe atender tanto á la mas, ó N uestros
Justicias, hagan con particular
fenecido el tiempo en
ménos saca de plata, y oro , como á cuidado , que
la conservacion de los Indios , sin cu­ que los Indios han de servir por mira,
yo trabajo , y diligencia cesaría el be­ y repartimiento igualmente , y .sin fal­
neficio , y labor de las minas ; y si to­ ta alguna , se reduzgan todos á sus ca..
davía pareciere necesario aumentar es­ sas, y poblaciones , teniendo por gra­
te número á cada vecindad , suspén­ visímo delito , y hurto el que se hi­
dasc el efecto de esta ley , informándo­ ciere deteniéndolos por mas tiempo del
nos el Virey con expresion de las cau­ que son obligados á estar en el em­
sas que le obligaren. pleo, ó divirtiJndolos á otros servicios,
de forma que no puedan volver á sus
Ley xrij. Qpe en la N11e1Ja España no Pueblos , ó sacando de ellos quaJquicr
exceda el repartimiento de Indios de género de intcrcs, ó servido, aunque
quatro por ciento. gratuito. Y pues el delito es de tanta
gravedad, mandamos que en su avc­
El mismo en Madrid á Is de Diciembre de 1614.
riguacion , y castigo procedan confor­
Rdenamos que en la Nueva Es­ me á derecho , remitiendo el desear..

º paña no exceda el repartimiento

de Indios para mitas al número do los
quatro por ciento, que hasta ahora se
han repartido.
go de nuestra conciencia á sus proce­
dimientos , pues serán autores de tan~
tos m~lcs , si no los evitaren.

Ley xxv. Que 101 lndio.r no 1H1ytm ,; se­

Ley .,:~iij. Que á los 1!1dios 110 se npar­ g1mda mita hasta ncahado d tumo
ta mas mita del número que le.r to­ dr: la primern.
care. '. El mismo cnAranjuczá :?6 de Mayo de 1609,
El mismocn Lisboa á ::14 de Agosto de 1619. En
Madrid á 1 ;i de Diciembre de él. OS que tuvieren el gobierno de

N O se reparta á los Indios mas ní1-

mcro de mita, que les tocare,
I los Indios, computarán el tiem­
..,J
po de las mi tas , y reparti111ii.:n tos de
ni deben dar; y nuestros Miqistros mi­ forma que no sean lll.!vados al trabajo
rando nmd10 por el bien de los In­ sc.·gunda vez , hasta l}UC llenos los mí­
dios, y que no sean gravados, no ad­ meros de la primera r.mda , se hayan
mitan en esta parte prctensionc..:s , ni ck n:parcir en las siguientes , y 11.!s <¡ue­
diligencias de quien los pidiere para de lugar bastante para acudir al bene"
sus comodidadt:s , y fines particulares, fido de sus haciendas , labranza. y
grangcna di: las Comunidacks , en que
I '

put:s lo contrario es cxci.:so, en perjui­

cio <le partes , y contra todo buen goq han de poner particuL1r cuidado , se­
7.'om. IL Oo 2
 Libro VI. Título XII.
ñaland o los días , y dispon iendo las Ley_ x.rviij. Qm lo.r Jndio.r de mita sean
cosas necesarias , para que la tierra por him tratados, y aliviados. y .re. les
esta vía esté abunda nt\! de frutos. 'lJet1dan los bastimento.r á precios mo­
derados, haciendo .A.llzót1diga.r donár:
Ley x:cT;j. Qpe los Indios ,;o sean dete­ pareciere.
nidos por tiempo eJ:cesivo , y los y¡.. El mismo alli.
reyes, Presidentu , J' Gobernadores se­
Rátese siempr e de aiiviar á los In­
ñtzlen tas horas.

D. Felipe lli alli. En Madrid á 1:i de Diciembre

T dios Mitayos , y de reparti mien..
· to por los medios mas eficaces , que
de 1619. permitiere la materia· , como está pro­
ingun Indio de mita , ó volunta­ veido , con genera lidad , y particula­
N rio sea detenid o en las labores
por mas ticinpo dd que tocare á la
res prevenciones , hacien do las Justi­
cias que se les dén los manten imien­
mita, ó hubiere contrat ado , porqu.e de tos , y ropa de sus personas á precios
estas detenc iones violentas se les recre­ modera dos , castiga ndo riguros amente
cen innume rables daños, y es uno de á los que contravinieren , y en los asien•
los abusos , que con mayor cuidad o se tos de minas se hagan Alhónd igas,
han de impedi r , y castiga r, favore­ donde se conduz gan , y recojan todas
ciendo , y cautela ndo su libertad , de las remas , y especies beneficiables , que
tal manera que no padezc an violen­ entran en nuestras Caxas de las enco­
cia , ni apremio. Y manda mos á los Vi­ mienda s incorporadas en nuestra Real
reyes , Preside ntes , ó Gobern adores , Corona , para que los compra dores no
qt1c señalen las hc,as en que se lmbie­ los revend an á los Indios , ordena ndo
ri:n de ocupar cada dia , con atencio n en cada Provincia lo que cerca de es­
á sus pocas fuerzas , débil complexton, to pareciere conven iente , y los Indios
y costum bre, que genera lmente se guar­ los hayan con la modcracion referida,
da en todas las Repúbl icas bien or­ y distrib uyan solamente entre los que
denada s , é impon gan las penas conve­ estuvie ren ocupad os en las mitas, y }a..
nientes , y nuestros Fiscales pidan de borcs donde fueren repartidos , sin mu..
oficio , y á instancia de partes, que así cha costa nuestra ; y si de este medio
se guarde , y cumpla. de las Alhónd igas resultare algun in­
conven iente, nuestros Ministros nos da.
Ley .iwvij. Q!te .retm castigados los Ca­ rán cuenta de todo , con su parecer.
ciques , si para la mita t10 .rortearm
bim los Indios. Ley :r:rviiij. Que se repartrm lttdio.r
tlo
para Jementeras , ni otras cosas, á
El mismo en Aranjncz á ~6 de Mayo de ,609, d!firmtes temples.
E111os entend ido que en el repar­ D. Felipe II en San Lorenzo á 20 de Julio de
H timien to sortead o por barrios y
1 ;88, D. Felipe lll alll,

OS Indios que permit imos repar­

parcialidades de los Pueblos excede n
los Caciqu es, envian do en la segun­ L tir , no sean de Provincias distan­
tes, ni temple s notable mente contra­
da mita, y tanda algunos Indios , que
fuéron en la primi:ra : Mandamos que rios al temper amento que tuviere el si­
:;can castigados ccn mucho rigor los tio donde han de trabajar , guarda n­
q11c ddinqui..:rcn en esto. do la regla genera l conten ida en la ley
13. tír. 1. de es te libro ; y si esto no
se pudiere excusar , st: hará lo ,1uc pcr-
 Del servicio personal. ~93
El mismo atu.
mitie re la posib ilida d y estad o de las
L que pidiere Indio s á los Corr e-
cosaa , eligiendo á los mas cercanos á
las minas , y labores , con que el ali­ . E gido res, Justicias ordin arias , ó
Caciques , nego ciand o por medi os y
vio , y beneficio de los unos no cause
agra vio, y petjuicio á. los otros ; y quan­ favores , que se le dJn por mas ticm..
po, o mayo r num ero, segu n su co-
I I

do convenga se podr á hacer visira ge­

nera l en cada Prov incia , pidie ndo rc­ dicia , ó nece sidad , ó cont ra la proh i­
lacion á los Corregidores de las mina s, bido n , como se suele hacer , incur ra
chacras , y hatos de ganado , que hay por la prim era vez en pena de quat ro­
. en sus distritos , parcialidades , pobl a­ dcnt os duca dos, y destierro de dos años
cione s , y distancias , y á los Caciques de dond e fuere vecino : y por la segu n­
una lista muy puntual de los Indio s, da en perd imie nto de la mina , ó in­
que están debaxo de su gobi erno , y genio , chacra , estan cia, y otra c¡ual­
ocup an á un mism o tiem po en las la­ quie ra hacie nda en que hubíere come•
bore s referidas , para que se haga el rido el delir o, y en destierro de las In­
repar timie nto con la igua ldad posible. dias; y el que tuviere á cargo la ha...
Y· mand amos que los Indio s del Pue.. dend a, por la primera vez , en des­
blo de T epexi de la Seda sean rcser.. tierro de diez leguas ai rede dor , y no
vado s de acud ir con el Cuat equil para se pueda ocupar mas en el mi:smo mi­
las sementeras del Vall e de S. Pabl o, niste rio; y por la segu nda en quatr o
com o está dispuesto por el. Gobi erno años de Gale ras: y las Justi cias, c¡ue
de la Nuev a España. fueren remisas en la avcr igua don , y
casti go, incur ran en pena de quin iento s
privacion de oficio : y apli­
Ley .i·x.i·. Qpe nh1gzmo se sir'Oa de otros duca dos , y :nacio11cs pecuniarias por
Indios , que los repartidos y /01 em­ camos las cond1
tercia s partes , á la Caxa de Com uni­
plee et1 et ministerio señalado.
dad de aque l Pueb lo , Jucz , y De­
D.Felipe III all!. nunciador.
ingu n Minero dueñ o de chacra,
N ni Gana dero , ú otra persona,
de qualq uier estad o , ó calid ad, pue­
Ley rxxi j. Que los Ittdios de SeiioÑo seati
iguales á los dmias et1 los servic:íos
da servirse de Indio s Mitayos , ó de re­ personales.
parti mien to, si no fucre11 de los que se D. Felipe II en Toledo á 2s de Mayo de , 596.
le repartieren , y no los emplee , ni
N todo lo que no tocare á la juris­
conv ierta en otros usos , labores, ó tra­
bajos , que los desti nado s por su mi..
E dicci on , han de pasar los Indio s
de Señorío de todas las India s por lo
ta, ó repar timie nto ; y el que contra..
viniere , incur ra en pena de mil pe­ que todos los dcmas di: nuc!>tros Pue­
sos , aplicados por tercias partes á la Ca­ blos en la contr ibuci on de sus Comu~
xa de Com unid ad de aque l Pueb lo, nidad cs para salarios Je Protcc!orl.!s , y
Juez , y Denu nciad or , y no se le re­ J>rocuradorcs, recom pens a, c¡ui: se hi­
parta n , ni pued an repartir Indio s pa­ ciere á los Escribanos ante quic n pasa ­
ra ning un efecto. ren sus causas (por no habJrsl'Ícs ck lle­
var ning unos derec hos) y cn los scrvi ­
Ley .t·:r::i:i· ()!'e 110 se pidan mrt.r Indios dos pcrso nalcs .i que dcbk rcn acud ir,
11i _por mas tiem po, ;merviuiendo me· conf orme á lo resuelto , sin difcn :n­
dios, y favores ilícitos. cia en esto , ni lo ch:mas , que toca-
.
1·c a' su conscrv.1c1on , y aum1.:.1.1to , y
 ~94- Libro VI. TÍtulo XII.
D. Felipe IIII en Madrid á 23 de Noviembre
los Vireycs, y Audiencias harán que de 16~8.
así se guarde.
Abiéndose despoblado el Pueblo
L4CJ rx.rilj. Que en lo.r lugares de Seño­ H de Bogota , Cabeza de los del
Nuevo Rcyno, y de que tomó el nom­
f'Ío particulat se haga11 los reparti­
mientos, co,forme á esta ley. bre, se juzgó conveniente su pobladon,
y recdificadon, y hacer L1na zanja, y va­
D. Felipe JIU en Madrid á 22 de Noviembre de llado , que impidiese la entrada á los
16 3 1. D. Cárlos 11 y la Rey na Gobernadora. Véa-
se la ley :io. de este tít. ganados , y cubriese las casas , y semen­
I en los Pueblos de Corregimien­ teras , de forma que no recibiesen da­
S tos , ó Alcaldías mayores hubie­
re Indios avecindados , que sean de
ño, y en atencion á Ja pública utili­
dad : Mandamos que todos los Indios
particular Señorío , nombre el Virey al de aquel Pueblo , con sus mugeres , hi­
Corregidor de el Realengo , para que jos , y familias acudan el primer dia
haga los repartimientos, aunque hayan de cada mes , y si fuere fiesta , el si­
de entrar algunos de aquel Señorío , si el guiente , por partes iguales á reedificar,
Realengo hiciere Cabeza de Partido ; y y aderezar todo lo que estuviere de­
si la Cabeza de Partido fuere del Señorío, molido, y tuviere necesidad, ahonden,
cométalo al Corregidor de él , aunque y limpien la zanja , y reformen el va­
haya de entrar algun J>ueblo, que sea de llado, de suerte que siempre se con­
nuestro Corregimiento , ó Alcaldía ma­ serve , y los Corregidores lo hagan guar...
yor , y así se guarde universalmente en dar, y cumplir precisa, y puntualmen·
todos los casos semejantes. te , apremiando á los Indios del mis­
mo Pueblo, aunque vivan , y residan
Ley :r:t.·.r:iíij. Q!ie los Indios de Catlta, en la Ciudad de Santa Fe, á que era~
y Guamtmta11ga 110 se ocrpen en sa­ bajen en la obra, aderezo , y reparo
car , ,Ji portear la nie1Je. personalmente, poniendo Ministros di­
putados, con apercibimiento, que de
D. Felipe m en Madrid á 30 de Marzo de 1609. la culpa , y 0111ision , se les hará cargo
OR los daños que reciben los In­ en sus residencias , y así se publique
P dios del repartimiento de Canta,
y Guamantanga , en sacar nieve del
todos los dias de Año nuevo , al tiem­
po de la clcccion de Alcaldes, estando
Cerro, y llevarla á cuestas hasta el Tam· todos los Indios juntos, donde tam­
bo de Acaybamba para la Ciudad de bicn se diputen Indios Ministros para
los Reyes : Mandamos al Corregidor esta obra.
de Canta , que no los consienta ocu~
par en la saca , y tragin de la nieve, Ley :r.r:.:vj. Que los vech10¡ del Rio de
aunque sea de su voluntad , pena de la Hacha 110 oc11pe11 los Indios d,: la
privadon de oficio , y mil y quinicn~ Ciudad de los Reyes contra m 1Jo­
tos p.:sos de oro para nuestra Címara, l1111rad.
y Fisco, y al Vircy del 11.:ní, y Real D. Felipe U en S. Lorenzo á :::4 ele Mayo de 1; 78.
Audiencia de Lima, que lo hagan exc­
OS vecinos del Rio de la Hacha
cutar sin rcmision , ni dispcnsadon.
L llevan por fu<.:rza para sus estan­
cias , y otras haciendas :í los Indios del
Ley .n.·.i·v. Que los .ludios del Puehlo de
Bogota acudmt tÍ ta zm!J°t't de él ,y á Valle de Upar, que tienen los de Lima,
srt ri:p,1ro. en que reciben mucho agravio , y da­
ño considerable , que no se debe per-
 Del servicio personál. 2.95
mitir : Mandamos· que no los saquen, mo quede á su libertad el acudir á la
ni lleven contra voluntad de los Jn... Villa de Carrion , y Valle de Acrisco,
dios , ni las Justicias lo consientan. segun está declarado por executorias .
que han obtenido en nuestra Real Au­
Ley :r:rr'D!j. Q!,e 101 Indios de Vene;11e- diencia de México , las quales sean
la. no 1ean llevados por remeros a Cu­ guardadas , y cumplidas.
mat1á , la Margarita, ni otra parte.
Ley :rrrx. Q11e en el ser'Vicio, y repar­
Elmismoen el Pardo á 6 de Marzo de 1590. timimto de los Indios de FiHpinas se
Rdenamos que los Indios de la gttarde lo que esta ley dispone.

º Provincia de Venczucla no sean

llevados á la Isla Margarita, Provincia
de Cumaná , ni otra parte por reme­
ros de las Piraguas.
D. Felipelll en Aranjuez á 26 de Mayo <le 1609.

M Andamos que en las Islas Fili­

pinas no se repartan Indios en
ningun número para grangcrías parti­
Ley :i·:rx'Viij. Qpe los Indios de Vmezue­ culares , ni públicas , pues á las cortas
la 110 salgatJ á lahranzas , ni sacar de madera , navegaciones de Caracoas,
oro mas distancia de la que se perN y otras fábricas de esta calidad , en (}UC
mite. está interesada nuestra Real hach::nda,
y la pública conveniencia , se han de
El mismo á. 24 de Noviembre de I s87. llevar ( como se llevan) alquilados los
O se consienta que los Indios de Chinos, y Japones , que en la oca­
N Venezuela vayan á hacer labran­
zas mas distancia , que seis leguas , ni
sion se hallaren en la Ciudad de Ma­
nila, y segun se entiende , habrá en
á sacar oro fuera de doce leguas de ellos suficiente número de jornaleros,
su tierra , porque se ha experimentado que vayan á estos ministerios , por el
que peligran en la salud , y vida. justo precio de su trabajo, en (}UC se
emplearán aquellos , que quisieren al­
Ley xx:r'Viiij. Q!1e los Indios de Yi1car quilarse, por excusar el concurrente
rlo sean apremiados á salir á /a¡ la­ número de Indios , en caso que del to­
hores. do no se pueda quitar el repartimicn~
D. Felipe 111 en Jos Carvajales á ll2 de Febrero to, como irá dispuesto ; y si los Chi·
de 1601. nos , y Japones no quisieren , ó no pu­
Enicndo considcracion á que en d dieren satisfacer í la prcds,1 necesidad
T Pueblo de Yucar de la Nueva
España han quedado pocos Indios , y
de estas obras públicas, el Goberna­
dor, y Capitan General hará diligen­
th:nen muchas labores suyas, á que cia con los Indios , para que acudan á
les es forzoso acudir , y á que susten­ ellas libre , y voluntariamente , usan­
tan la mayor parte de sus co,ntornos, do de los medios , que le parcckren
Ciudades de México , y los Angeles, convenientes al efecto ; pero dado que
y ,Í nuestras Armadas , y que reciben haya falta de obreros voluntarios , per­
daño fuera de su natural en personas, mitimos <JUC sean apre111iados algunos
y haciendas : Mandamos que no sean Indios á trabajar en estas ocupaciones,
apremiado s á ir contra su voluntad á rnn las condiciones, que se i,igucn, y
ningunas labores de Españoles avecin­ no de otra forma.
dados en aquel Pueblo , y que en es~ Que estl! repartimiento no se ha­
to hagan lo que mejor les pareciere, ga sino para cosas forzosas , 1..f inex­
sin otra obligacion precisa: y a!>Ímis- cusables , pues en m•.ncria tan odiosa
 ~9~ Libro VI. Túulo XII.
no ha de bastar el mayor beneficio de tal forma que t!o reciban vexacion con...
nuestra Real hacienda , ó mas como­ sidcrable en sus hadendas, ni personas.
didad de la República, y todo lo que Que presupuesta la mala disposi­
no fuere, preciso paras~, conserv.adon_, cion , y traza de las Caracoas , y que
pesa menos , que la lrnertad de lo., remando en caas suelen rnorirse mn­
lndios. chos Indios por navegar sin cubierta,
Que se vayan rebaxando los rin­ expuestos á la inclemencia de los ¡em­
dios repartidos , como se fueren intro­ poralcs · Manda.nos que estas embar­
duciendo obreros voluntarios , ora sean c adones se mejoren-, y fabriquen de
Indios , ó de otras naciones. forma que puedan los Indios manejar
Que no se lleven de partes dis­ los remos sin riesgo de su salud , y
tantes, y temples notablemente con­ vida.
trarios al t.;::mpcramcnto de sus Luga­ En todo lo referido, y que tocare
res , y en la cleccion de todos se pro­ á su cnnservacion , y aumento, manda­
ceda sin accptadon de personas , y de mos al Gobernador , que proceda con
manera que así el trabajo de las distan­ el cuidado , y vigilancia . que confia~
cias, como el peso de las ocupaciones, n10s) castigando excmplar , y rigurosa­
y la compcnsadon de las otras circuns­ mente los malos tratamientos , que los
tancias , en que ha de haber mas , y Indios recibieren de sus Caciques, ó
ménos gravámen , se reparta , y co­ Españoles, cspc-cialmcnte si fueren Mi­
munique con igualdad, para que to~ nistros nuestros , en !os quales convle..
dos participen de los servicios , mas , y ne e.xecutar las penas con mas rigor:
ménos trabajosos, sin que el bcndicio, y á los Prelados Seculares , y Provin..
y alivio de los unos, recambie en agra­ cialcs de fas Órdenes , rogamos y en•
vio de los otros. cargamos, que tengan la misma aten­
Ouc el Gobernador señale Ias ho~ don en el castigo de culpas de esta ca­
ras q;~ hubieren de trabaj:u cada dia, lidad , que cometieren los Doctrineros,
atendiendo á las pocas fuerzas, y dé­ y otras personas Eclesiásticas ; y que­
bil complcx1on de su naturaleza. remos que sea caso de residencia qual­
Que se les dJ enteramente el jor­ q uicra omision de los Gobernadores,
nal que merecieren por su trab:ljo, y Justicias, y Ministros á cnyo cargo <.'5~
se les pague en su mano cada dia~ ó tuviere en parte, ó en todo la oL>scr~
al fin de la semana , como ellos csco­ vancia, y cumplimiento de esta ley.
gien.!11.
Qj.1e los repartimientos se hagan en Ley :rr.r~j. Que .re 1uite el .rer'Vicio _per-
tiempo que no embaracen , ó i111pi­ sonal de los Tmwre.s de Filiphuu ,y /,i
dan h sementera, y cosecha de fru. contrib11cior1 de ptscados.
tos, ni las Jemas ocasiones, y tiem­ D.Fclipc III en Madrid á 17dc Marzo de 16013.
pos en que los l ndios han de acuJir
á la grangcría; y a<lministradon de sus
hacii.:ndas , porque nuestra intcncion es, L OS Religiosos, y Ministros de Doc­
trina, y Alcaldes mayores de las
<]UC no se pierd,m , y puedan asistir á Islas Filipinas tienen rcpartirn.icnto ca­
todo. Para lo qua! onknamos al Go­ da semana , de Indios , ouc llaman
bernador , que á h entrada dd año Tanores , para que los sirv~n sin pa­
¡m.'. vcnga Ja., f.ibricas, y otras cosas de ga, y dcmas les contribuyen los Pue­
nuc:,ll'O servicio, i.:n c¡u;.: los Indios hu­ blos con fa pesca , que han mencs-
hii.:rl'n di.: oc'.1parsc, porque tomándo­
'
t cr 1os . .,,.11.!rncs, . do contra razon y
sien
M.: coa ti!.!mpo se pu~da <.:ompartir, de justicia; Man.damos que e! Goberna-
 . Del servicio personal.
.dor, y Capitan General, Audiencia, puesto en los s~rvicios personales : y
y otras qualesquier nuestras Justicias, lo mismo se executc en quanto á los
quiten , y no consientan este servido Indios Tanores de Filipinas , que se
personal, y contribucion, de forma que reparten :í los Ministros de Doctrina,
eri ningun caso acudan con ella los Pue­ y Alcaldes mayores , para los mismos
blos, que Nos los damos por libres de efectos, que Nos los damos por libre:.
qualquiera obligacion, que tengan , ó de qualquiera obligacion que rengan,
puedan tener. ó puedan tener , conforme á la ley 4 r.
de este título. Y mandamos que en ca­
Ley rrrrij. Qpe no se repartan Indios so de servirse de los Indios, sea pa·
áe mita á ningunos Ministros de Jus­ gándolcs su trabajo, y ocupadon , sin
ticia , lnqufridore.r , Contadores, Ofi­ apremiados.
cia/u Reales, y otros.
El mismo en Aranjul'!z á 26 de Mayo de r609,
.l.ey :cx:rxiifj. Que en el Paragua_y, Tu~
D. Felipellll en Madrid á. 3 de Julio de 1627. cuman, y Rio de la Plata , se lwg,i
y á. :i;i de Dicil!mbre de I ó 3;. Véase la ley I 9. repartimiento d los Doctrineros , y na
tít. 3. de este libro,
saquen /os I11dio.r de .rru Pueblos.
A" Andamos que no se dén Indios
l\
l. ·1_ de mita, ni repartimiento á los El mismo en Madrid á 10 de Octubre de 16 r 8,

Vireycs , Prcsidentzs , ..Oidores , Alcal­

des , Fiscales , Inquisidores , Conta­
dores de Cuentas , Oficiales de nues..
E N el Paraguiy , Tucuman , y Rio
de la Plata se dén á carla Doctri­
nero uno , ó dos muchachos , de sicM
tra Real hacienda , y Ministros .de te á catorce años , que le sirvan , un
nuestras Audiencias , ni á los Gober- Indio Mitayo, y una India vkja para
.nadores, Corregidores , Alcaldes mayo­ la Cocina , á los quales ha de dar de
res , ni sus T cnientcs , ni otro ningu.. comer , y vestir ; y si les mandare otra
no que tuviere pohibicion de tratar , y qualquiera cosa , les ha de pagar como
contratar por derecho , leyes , ó cé­ otro particular , y no ha de poderlos
dulas , ni se les dJ permision para que sacar de un Pueblo á otro, aunque sean
puedan criar ganado , ·sembrar trigo, de poca edad , ó no será presentado á.
maiz , ni otros frutos , aunque la pi­ otro Beneficio.
dan para el preciso , y ncc\!sario susten­
to de sus casas , guardando en esto lo Ley .-cr:t.·xv. QJ,e á los Convmto.r de Pa­
que está proveido. ragttay , Tucunum, )' Rio di: la P la­
ta .re rep,wttm Indios de mit4.
Ley :r:x.1•.:d!j. QJJe 110 se 1·epartan It1di0J El mismo allí,
á los Curas, ni Doctri11eros , y así
.re guarde m los 'J'arwres de Filipinas.
D. Felipe III en Madrid á r7 de Marzo de 1608.
H Abicndo repartimiento de Mita­
yos en las Provincias del J>ara­
guay, Tucuman, y Rio de b Piara,
En Vcntosillaá :i6<lejuniodc 1610, se acomode ,Í las Religiones, scñ..1lando
I
}\ Los Curas de Pueblos se rcpar- á cada Convento tantos Indios, quan­
.,_f'"1 ten Indios, varones , y hembras, tos fueren los Religiosos, con que no
que les guisen de comer , hagan pan pasen de ocho.
de mai.z, y pesquen !as Vigilias , y
Quarcsmas; y porque es muy dañoso, L~r ."t'.t'.t'.t:'l!i, QJle /os s4/11rios de e.1•cc11toru
y perjudicial : Ordenamos que no se para pedil' Indios, semi moderados,)' 110
permita tal repartimiento para estos efec­ multados los Cr¡d'.lm:s eu pcmu p,:cunitz­
tos, ni otro alguno, y guárdese lo <lis 01 rias.
':[om. JI. ipp
 Libro VI. Título XII.
El mismo en Aranj u~ á 26 de Mayo de 1609. qued an en sus casas solos qnatr o pe..
A paga que deve ngare n los Al­ sos , de lo qual se les suele seguir muy
L guaciles , y Receptores , que fue­
ren á pedir los Indio s á sus Caciq ues,
gran de agra vio, é injus ticia; y sin cm•
bargo de que esta difer encia cesaria,
y Superiores , sea mode rada , y se pon­ si los Caciq ues fuesen hacie ndo los re­
ga por cuenta de aquellos á quien es­ parti mien tos con igual dad , y no re..
tuvie ren repartido.&, y no sean mul­ pities en en una mita los Indio s de 1a
tados los Caciq ues en ning una canti ­ otra , no se ha de dcxa r á su disposi­
dad por el descu ido que suele n tener cion lo que se pued e caute lar con mas
en envia r los Indio s de sus mitas , ó segu ridad , y firmeza : y así mand a­
repar timie ntos que les tocan , porq ue mos á los Vircy es , que luego igual en
cstám os infor mado , que estas cond e­ las tasas , de form a que no pagu en mas
nacio nes las paga n despu es los pobre s los unos Indio s que los otros , pues la
Indio s, y así se les comurará la pena gana ncia que pued e habe r en esto es
pecunia.ria en otra corpo ral. bien que siempre se conv ierta en be­
neficio de los que actualmente cstuv ic..
Ley xxxr vij. Qpe las tasar no se cor,m­ ren ocup ados en Potos í , supu esto que
ten en, servicioperJo11al, y sean paga ­ con esta ocasi on irán de mejo r gana :í
dos los Indios con igtJatdad. traba jar en sus labores.

D. Felipe lllalli . Ley xrr:rTJifj. Qpe todos los Minist,-o.r,

Rden amos que los Enco mend e­ y Prelados procuren la execucio1J de

º ros , Jucces , ó Comisarios de las

tasas no comu tcn , ni haga n que sepa ­
gue el tribu to de los Indio s en servi ­
cio perso nal , ni los Vircy es lo conc e·
dan , guard ando la ley ~4. tít. 5. de
P
!o ordenado m quanto al servicio d~
lus Indios.
El mismo allf.

orqu e de habe rse guard ado mal las

Cédu las, que dispo nen sobre el
este libro , porqu e de este abuso han
resul tado tanto s agravios , y clam ores servicio perso nal de los Indio s , han
de los Indio s , que quan do se hubie ra toma do ocasi on algun os para pone r en
de conc eder enter amen te , debia refor ­ duda si es lícito : Enca rgam os much o
mars e en esta parte , para cuyo buen á nuest ros Vircycs , Presi dente s , Au­
efect o harán que se tasen luego los In­ dienc ias , Gobe rnad ores, y otras Jus­
dios , que paga n su tribu to en esta for­ tidas , .el c~stigo de los trans greso res,
ma, y el que hubie ren de paga r se que dclm quter en en esta parte , pues si
les reciba en los frutos que th:nc n , y los Caciq ues , Minel'os , dueñ os de cha­
coge n en sus tierras , ó en diner o se~ cras, y las dcma s labor es, y grang e­
gu n está decla rado , y fuere de mas das , viese n que se proce día con el des­
alivi o, y como didad para los Indio s; y cuido , y n..:gligcnda que l1asta aho­
por el mism o caso que algun Enco men­ ra, ni las leyes , que para reme dio de
dero contr avini ere en algo á lo dispu es­ sus abus os, y delitos se fueren esfor­
to , y orden ado incur ra en perdi mien ­ zand o , y estab lecie ndo de nuev o , se­
to de la enco mien da; y d Mini stro rán de efect o , ni los pobre s , y mise ­
que focrc c:uipado en c::;tc ddito , ó le rabi cs Indio s tcndr ian la defrn sa , y se­
disim ubrc , en privacion de oficio. Y gurid ad , que desea mos. Y por sc1· es­
porq ue somo s infor mado , que los In- te uno de los punto s mas impo rtant es:
1.lios de Chuc uito paga n diez y ocho Mand amos y volve mos á enca rgará los
pi.:sos de tribu to , y los <lemas que se susodichos, que cump liend o con la pun..
 Del servicio personal. 2.99
tualidad y diligencia , que de su cui­ Ley :rx:rroiiij. Que en los tít11/o.r de en­
dado confiamos , lo prevenido y or­ comiendas .re ponga cl,Íll.mla de que no
denado por estas leyes , tengan par­ haya servicio personal.
ticular atendon á las personas , que tie­
nen el peso , y gobierno de los Indios, D. Felipe II afio Ii68. D. Felipe III en terma. á
1odeNoviembre de 1612.
y averiguando algun exceso contra su
libertad , y buen tratamiento , le casti­
guen exemplannente , sin dispensar en E
das ,
Ntre las cláusulas que se deben ex­
presar en los tÍtulos de encomien­
conforme á las leyes 49. y 50.
ninguna de las leyes , y penas , que
hallaren establecidas: y á los Arzobjs­ tít. 8. de este libro: Es nuestra volun..
pos , Obispos, y Provinciales de las Or­ rad , y mandamos poner , que no ha­
denes encargamos , que castiguen á los ya servicio personal de los Indios.
Doctrineros , y otros Eclesiásticos, que
maltrataren con vexacioncs , é injusti­ Véase la ley 11. tít. 1. lih. 7.
cias á los Indios , y que nos avisen con Los AkaJ des ,y Carcderos no se sirvar,
1

freqücnda en nuestro Consejo de In­ de los Indios, ley 9. tít. 6. tih. 7.

dias del cuidado con que se cumple, Lo¡ lndies puedan ser condenados tÍ se,·­
y executa. Y lo mismo ordenamos y vicio personal de Conventos , y Repzt•
mandamos á todos nuestros Ministros, hlica, ley 10. tít. 8. lih. 7.
y personas habitantes en las Indias.

TÍTULO TRECE.
DEL SERVICIO EN CHACRAS, VIÑAS, OLIVARES
Obrages, Ingenios, Perlas, Tambos, Requas, Carreterías, Casas, Ga­
nados , y Bogas.
Ley j. Qpe se co11ti,men las mitas , y re­ esta obligacion mas justificada, y tob
partimientos importantes al bim co­ rabie , de manera que no vivan opd,
,mm. midas con nota , y ocupacion de es·
D. Felipe lllcn Aranjuez á 26 de Mayo de 1609. clavos : y porque conviene prohibir los
cncl principio , y cap. 8. 9. y 1 S• dcmas repartimientos , que no miran
Abiéndonos consultado nuestro tanto al bien comun , como ,Í las gran..
H Consejo de Indias de quanto in­
conveniente seria quitar algunos repar­
gcrías , y comodidades particulares de
los Españoles: Mandamos que estas
timientos de chacras, estancias, y otras mitas , y repartimientos se continuL.'n
labores , y ministerios públicos, en CU• en los casos , y con las limitaciones ex­
yo beneficio son interesados los Indios, presadas en las leyes de este tÍtulo, y
como cosa en que consiste la con­ los <lemas, que tratan de servicios pcr..
scrvacion de aquellos Rcynos , y l)ro­ sonales.
vincias, y á que todos están obligados:
y considerando que si les quedase li­ Ley fi. QJle si los I11dio.r 110 .re modi:rarm
bertad, rehusarían el trabajo, y bcnc.. w el precio de .s11Jjom,zli:s, los tasen
fido de estos ministerios , por su natu.. /ns Justicias.
ral indinacion á vida ociosa, y des~
cansada ; Tuvímos por bien de hacer
Tom. JI.
 300 Libro VI. Título XII.
tanto tiempo fuera de sus casas, y pue­
El Em'1crador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
mia dobernadores en Valladolid 5. ::2 <le Fe­ dan atender mejor á la conservadon
brero de , s 49. El mismo y el Prind¡,e Gobem.i­ de sus vidas, y haciendas , y de qua!..
dor á ~ de J11nio de 1 s p. La Princesa Goberna­ quier manera se éjustará el alquiler que
dora en v'all..dolid á :u de Ji,neru de r H9• D.
Felipe m Orr!enanu ~4. del servicio personal de deben ganar , de forma que entera­
1601. D, Cárlos Uy la ReynaGubernad ora.
mente sean pagados de su trabajo, y
L jornal que deben ganar los In­ &ervicio de las requas , y carretas.
E dios sea á su voluntad , y no se
les ponga tasa : y si en algunas partes Ley iiij. Q!'e los Indios en los T amho.r
pidh:ren tan excesivos precios , que ex­ cumplan con proveer de pan , vino,
cedan de la justa , y razonable estima­ carne , y maiz.
don , y por esta causa pudieren cesar D. Felipe U en el Campillo á 19 de Octubre de
1 S9S• En Aranjuez á. :& de Marzo de 1596.
las minas, grangcrías del campo, y otras
Andamos que los Indios no sean
públicas , y particulares, pcrh1itidas pa­
ra su propio bien , y cxercicio, pro­ M en
sonas
apremiados á servir por sus per­
los Tambos á los pasageros,
vean los Vircyes , .Audiencias , y Go­
bernadores , conforme á los tiempos, ni dar carneros de carga , y cumplan
l10ras , carcstÍa, y trabajo, de forma con proveerlos de pan , vino , y car~
que los Ind:os , miílas, grangcrías , y ne , y de maiz para las cabalgaduras,
haciendas , no reciban agravio , habiJn­ y que los Corregidores tengan particular
dosc infomudo de personas noticiosas: cuidado de cumplirlo, como quien tie­
y cst,.: precio se les pague en propia ne la materia presente , y de que no
mano cada dia, ó s~mana, á voluntad se les llaga agravio, ó mand.irémos
de los Indios. proveer remedio con mucha dcmostra­
don.
Ley- i!j. Que permih los npartimientos
para Tambos , Rcqua.r, .J' Carrete­ Ley "'· QJle los Indios de los Tamhos
rías , si no se pttdi~1·cn e:rcusar. no dt!n cosa alguna. sin que se les
D. Felipe IH en Aranjuc:r. á 26 de Mayo de 1609. pague.
cap. 3. El mismo en Monzonde Aragon á 29 de Noviem•
O pudiSndosc excus.;.r sin grande brc de t $63.
Nce
tos
inconvenient e los llepartiinicn­
Tambos , Rcquas, y C~rrctc­ Ay
I
Los Español'-!s , criados , y alle-
gados , que pasaren por los Tam­
rías : J>crmitimos que se puedan con­ bos , en ellos se acogieren á comer,
tinua1· , con que .i los Tambos no va­ ó á dormir, no dén los Indios ningu­
yan Indias , si no fuere acompañadas na cosa , así de posada , como de qual­
el.: sus maridos , padres , ó hermanos, quier mantenimien to , ni yerba para
para excusar las ofonsas d~ Dios nues­ sus cabalgaduras , si no les pagaren su
tro Señor : y á los Indios , que en es· justo precio , y valor : y las Audien­
tos ministerios se amparen, se décml1· cias, y Justicias no permiran que se
plicb satisfaccion de su :;crvicio, rcgu­ les haga agravio , ni molestia , casti­
lad1 conforme :í dcrccho , y circuns­ gando con todo rigor á los que con..
tanchs concurrentes cn cada Provin~ traviniercn.
cia , y los Gobcrnadorc~ crd~nadn que
el paso y Yiage d~ las rt:(JtJas, y car­ Ley 7!.j, Que p,1ra la Coca, 'VÍ11ns ,y oli,
reterías se rc1x1rta en tres , ó quatro ca­ vares 110 Je reparta11 Jr1dio.1.
minos , masó mJnos, como mi.:jor pa­
rer.:icn.: , pon1uc los Indios no and!.!n
 Del servicio en chacras. 301
D, ll'elipe m Ordenanza S.ª" 1601. yen:S di: dios entre sí mismos tu•1ieren obrages,
Mayo de 1609, cap, 24,
sin mezcla , compañía , ni participa­
ARA la sementera , beneficio, y don de Español, de gualquh:r estado,
P
tan Indio~ ,
la
cosecha. de
guardandc las
Coca no se repar-­
leyes d; su
condidon , y calidad, se puedan ayu~
dar unos á otros. Y ordenamos y man­
tfrulo con mucha pumualidad , ni pa­ damos á las Justicias, que no los pue­
ra la cultura de viñas, y olivares, por dan condenar , ni condenen á serví-
.. 1 • • •
• '
10s gran des ir.conveniente
1
s que se han c1os en oorages 9 nt ingenios por pe-
experimentad o de estos repartimiento s. na de ningun delito; y á los que cs...
tuvieren en dios en esta , ú otra qual­
Ley 'Dij, Q!1e á nittgm, Indio se pague <1uicra forma , saquen y pongan en li­
Ju jornal en ,vino, chicha , miel , ni bertad , comutándoles la pena en otra
.,yerba• arbitraria : y los Vircyes , Presidcntl.!s,
El mismo e:-s Aranjuez á 26 de M:tyo de 1609. En y Oidores de nuestras Audiencias Rea­
1
Madrid á 10 de Octubre de 1618. les lo hagan exccutar irremisibleme n­
Los Indios que trabaíaren en la te ; y los Jueces, y Justicias que con­
A
y en
labor , y ministerio de las viñas,
orro qualquicra , no se pague el
travinieren incurran en pena de sus­
pension de oficio por do; años, y do­
jornal en vino , chicha , miel , ni yer­ cientos ducados por la primera vez,
ba del Paraguay , y todo lo que de y la segunda sean doblados , y los
estos géneros se les pagare sea perdi­ dueños de obragcs • é ingenios , que
do , y el Indio no lo reciba en cuen~ tuvieren Indios, en otros docicnros c.iu..
ta·; ·y si algun Español lo pretendiere cados por la primera vez , y destierro
dar por paga, incurra en pena de vein­ de un año de donde fueren vecinos:
te pesos cada vez : porqu.:: nuestra vo­ y por 1a scgurida sea la pena dobla.~
luntad es , que ia satisfaceion sea en da; y en caso qne delinquieren terce­
dinero. ra vez, demas de la. mhma pena, no
se les permita , ni puedan tener de
Ley 1.:lfj. QJle los Indios ,w sirr;a,J et1 a1'1'1 a de1ante ooragc, m mgcmo. Y as1-
1 • ' • ,

ohragu , ni ingenios de azúcar. 1nismo es nuc;;tra voluntad , que si los

Vircycs 1 l>rcsidcntes, y Oidores , tc­
D. Fc!ipe TI en MadriJ .í. 23 de Dicil'mbrc de túcndo noticia , lo disimularen , y dc­
1 r9;. D. Felipe 111 Or..!ena.nza del 3ervicio per­
sonal <le 1601, D. Cárlos H y la Reyna Gobt:r- xarcn de castigar , y remediar , dcmas
nauora.
de que nos tendrémos por muy dcscr­
N ninguna Provincia, ni parte cíe vido , se ks hará !:argo en sus rcsidcnd
E Jas Inclia2 puedan trabajar los In­
dios en obragrs de paños , lana , seda,
das , y visitas , y de la cdpa <JUi.! r~-
su 1tare se nos aara1 '
cuenta, para gue
ó algoct.on • ingenios, y trapiches de mandemos proveer conforme :í dl:rC-·
a:zt'1car , ni otra cosa scmcjanrc, aun­ che : ck todo lo qual tcndrfo muy
q·Jc los tengan Españoles en compa~ especial cuidaJo los Oidores Visitauo~
ñia d1.~ Indios ; bcncfü:ícnlos con Ne- res de la tierra, guc sin cfoimular.ion,
, ..
·~de s<)!'VIClO, y no
gros , u' otro g!~ncro ni rolcrancia averiguarán, y ca,.,ti11ar.ín
con Indios forzados , ó voluntarios , y todos los delitos cometidos en c~Hra­
i
vcncion de esta icy , pena de suspen•
11; • •

sol:m.: esto no se 1cs naga apremio , m

pi.:rsu asion con paga , ó sin dla , ó in- sion de sus oficios por ti~mpo de un
!
• . '
tcrvenc1on • v conscntmrn:nto CH.:: sus año ; con particular advcrrcnci.1 , de
Caciqu..:s , au;oridad d.: Justida , ni en que así se ha di.!' enrc:1dcr, y p!'Jcti­
otra forma. Y p!.!rmitimos que si los In- car la ley 1 o. tÍL. 3 1. lib. 2. haciendo
 Libro VI. Tfrulo XIII.
.poner á Jos Indios en su libertad, sin perniciosos á su salud, y resultan otros
permitirlos donde especialmente no es~ inconvenientes , de que tenemos lar­
tuvieren concedidos, y guardando las ga experiencia , y solamente se deben
calidades , que en esca ley se contienen. permitir , y tolerar voluntarios en la
corra , y acarreto de la caña, si pare­
Ley 'Diifj. QJ'e á las mugeres, é h!jos ciere que en estas dos ocupaciones ce..
de Indios de utancias , no los obli­ san las causas referidas.
gtte11 á trahajar.
Ley :cij. Que permite alqttilarse /01 In­
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora, dio.r pat'tl. ta, obras ádestqjo, con qtte
Rdenamos qne las mugercs , é intervenga la ]tuticia,

º hijos de Indios de estancias , que

no llegan á edad de tributar, no sean
obligados á ningun trabajo; y si de su
voluntad, y con la de sus padres, qui­
siere a1gun muchacho ser Pastor , se le
El Emperador D, Cárlos y el Príncipe Goberna..

P
do1· en Valladolid á 24 de Julio de I s48.
Ermitimos que los Indios para obras
se puedan alquilar á destajo, con
que ellos , y no sus Caciques , puedan
dén cada semana dos reales y medio, percibir el precio realmente, y con efcc..
que sale cada mes á. diez reales , y ca­ co , y se haga á su volunta4 , con in­
da año á cinco pesos, pagados en mo­ tervcndon de la Justicia , de forma que
neda corriente , y mas la comida , y los E.,;pañoles no lo puedan hacer por
vestido á uso de Jndios. su autoridad.

Ley .r. Qpe los Indios muchachos pttedan Ley :.riij. Qpe los Indios no .re puedan
servir voluntarios m ohrnge.r. concertar para .rer'Dir por ma.r de 11n
afio.
D.Fclipe lll en Aranjue?.á. 26 de Mayo de 160g.
cap. 19. D. Cirio~ 11 y laReyna Gobernadora.
D. Felipe IU en Madrid á 10 de Ocmbrede 1618.
I algunos Indios muchachos qui­
S sieren servir voluntarios en obra­ L concierto que los Indios , ó In­
Eexcede
dias hicieren para servir , no puc-·
ges , donde aprendan aquellos oficios,
y se puedan cxercitar en cosas fáciles, da r el tiempo de un año, que así
puedan ser recibidos en ellos , con ca­ conviene, y es nuestra voluntad.
lidad de que siempre gocen plena li~
berrad. Ley riiij. Sohre el servicio de las lndia.r
ca.rada¡ , y Jolter,u en caM.r de Es­
Ley .-rj. Qpe am11p1e /01It1dios semi vo­ pañoles.
lrmtarios, ,io trabajen en sacar pertas, El mismo alU•
. ,rv en i11genio1 de azúcar , y pttedat1
servir m la corta , y acarreto.
D. Felipe U[ allí.
Nrngunaá India casada pueda con­
certarse para servir en casa de Es·
pañol, ni esto sea apremiada, si no
O ordenado sobre que no se con­ sirviere su marido en la misma casa
L sienta , que los Indios trabajen
en trapiches , é ingenios de az11ear, ni
ni tampoco las solteras , qucriéndos~
estar , y residir en sus Pueblos; y la
en sacar perlas , ,onformc á la ley 8. , que tuviere padre , ó madre , no
de este titulo , y 31. tÍt. 2 5. libro 4. pueda concertarse sin su vo,
se guarde inviolablemente , aunque lunta<l.
vayan voluntarios á estas ocupacio­
nes > labores , y cxcrcicios , porque son
 Del servicio en chacras.. 303
Lt.y ~'O. Q.pe Ji la India se caJare Jir­ Ley r1Ji!f. Qpe t1ing11no ceda m otro lo.r
'Oiendo , cumpla el tiempo del concier­ lndio.r , que lmbiere alqttila~o.
. to en la misma casa. D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora.
D. Cárlos II y la Rcyna. Gobernadora. Véase la
Rdenamos que los Indios concer­

º
ley sB. tlt, 16. de este libro,
Rdenamos que si la India sirvic.. tados , ó alquilados para servir

º re en alguna cosa , y sin fene­

cer el tiempo concertado se casare con
Indio de otra familia , cúmplalo don­
de estaba , y allí vaya á dormir su ma·
rido ; y si despues de acabado , quisie­
por tiempo limitado , no puedan ser
alquilados, ni cedidos á otras perso­
nas, por el tiempo mas , ó ménos de
la obligadon , como está prohibido á
los Encomenderos, y es nuestra volun­
ren ámbos continuar á sel'vir volunta­ tad , que se guarde en los Mitayos.
riamente en la misma casa , puédanlo
hacer , con que no intervenga violen· Ley x-viii¡. QJle ce.ren lo.J repartimimto.r
da. para htterta.r , edificios , agua , le,1a,
y otro.r.
Ley :r1?,j. Que los lt1dio1 no incurran eta
D. Felipe III allí, cap. 29.
pe11a1 ni .re lei ponga demandapor Iza~
· herJ'& encargado _de hacienda ,y haga­ Esen todos los repartimientos, y ser•
ge..r de Españoles. Cy
rios ,
vicios , que no fueren volunta­
se han introducido en utili­
D.Felípe IlI en Aranjuez'á 26 de Mayo de r609.
cap. 30, dad de los Españoles Eclesiásticos y
Ncárganse los Indios de guardar Seculaies en ministerios domésticos , de
E las haciendas , y bagages de Es..
pañoles , y en caso que sin culpa , ó
casas , . huertas , edificios , leña , yerba,
y otras semejantes, guardando Ja pro..
por descuido suyo se les van , ó hurtan, hibkion contenida en la ley 42. tít.
son convenidos ante nuestras Justicias, I 2. de este libro , acerca de los Minis­
y condenamos á pagar su valor: Man­ tros que allí se refieren 1 y todos los
damos que no puedan ponerse contra demas que lo fueren de justicia , pues
ellos semejantes demandas , ni incur· aunque sea de alguna incomodidad para
ran en pena alguna civil , ni criminal los Españoles, es de mas pondcracion
en ningun caso de este género. la libertad, y conservacion de los In...
dios.
Ley .r:vij. QJ1e el lt1dio Pastor no pague
el gan,ado perdido , .ri 110 se co11cer­ Ley J:r. Que los Indios trahajadore.r p11e..
tare así ,y por esto se le dii:re equiva­ dan dormir en sus casas.
lente ,·ecompensa. El mismo allf,
El mismo allf. ' .
Los Inclios ocupados en labores
L Indio que guardare el ganado, A dd campo y minas , sean Je
E no tenga obligacion á
Ganadero las cabezas perdidas en su
pagar al mita , rcpanimh.:nto , ó alquilados, se
les d~ libertad , para CJUC duerman
tiempo , si por este riesgo no se les die• en sus casas , o, en otras; y .1, Ios que
re precio equivalente , señalado pot· el no tuvieren co111odidad, acomode.: el
Gobierno , con calidad de que se ta­ dueño de la hacienda , donde puedan
se segun el mJrito, y valor del peli­ dormir dcbaxo d<.' techado , y defen­
gro á que se ponen los Pastores , y á las didos dd rigor , y aspereza di.': los tem­
otras circunstancias de cada Provincia. porales.
 Libro VI. 'Tfrulo XUI.
Ley :r:~j. Que lo.r Indios jornaleros sea,, Ley xriij. Qpe el It1dio e;yermo ptm{a sa­
curados , o_..ygan Misa , no trabajm lir de ca.sa de m amo á cttrar.re.
las Fié.rtas , y vi-van chri.rti4namente. El mismo allí.
D,Felipe Ul aJU. I el Indio que sirviere por mita , ó
Ncarg atnos á todas nuestras Justi­ S conci erto enfer mare , y quisiere ir•
E cias , Ja buena , y cuida dosa cu­
ra de los Indio s enfer mos , que· adole ­
se á curar fuera de la casa de su amo,
puéd alo hacer , dexán dole libre, y el.
cieren en ocupa cion de las labores , y amo sea comp elido á ello , y á que le
trabaj o , ora sean de mita , ó repar ti­ pague lo que le debie re, y no sea obli­
mien to, ó volun tarios , de forma que gado el Indio , despu es de sano , á
cump lir el conci erto.
tenga n el socorro de medic inas , y re­
galo neces ario, sobre que atend erán con
much a vigila ncia, y á que los Jorna ­ Ley_ xxiiij . QJ1e las Ju.fticias , Oficiales
leros oyga n Misa , y no trabaj en los Reale s , ni otras persanas no .sr: sir­
dias de Fiesta e!! beneficio de los Es­
'Dan de los Indios del Re,v. J

pañol es s aunqu e tenga n Bulas Apos ­ El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna•

tólica s, y privilegios de su Santi dad, doren}Valladolid á 14de Julio de 1548. D. Fe­
lipe ll en el Bosque de Segovia i 23 de Julio
porqu e nuest ro Santo Padre las habrá de I S73•
conce dido con siniestra relacion ; y los
Rden amos á los Vire yes, Gobc r..

º
Mineros , y Labra dores digan , que lo
hacen volun tariam ente , pues esto no nadar es , Oficiales Reale s , y á
se verifica jamas , y siemp re tiene in­ todos los de mas Minis tros de Justic ia,
conve niente s muy grand es ; y hará11 que no se sirva n, ni lo consi entan á
que vivan christ ianam ente , sin los vi~ otra perso na algun a, de los Indio s, que
cios y embri aguec es , en que nuest ro cstuvi.::rcn en nuest ra Coro na Real , por
Señor es ofend ido. precio , ni sin él , ni los hagan llevar
cargas de leña , ni de ellos tenga n es.
Ley ."C.t'ij. Q!te los Indios que .rirvierm tos, !li otros aprov echam iento s, porqu e
en las casas , .rean doctrinados, sus­ así convi ene á nuest ro Real servicio , y
tentados , J' curados comó .re orde,za, mand arém os prove er lo que conve nga.

El mismo en Madrid á 1 o de Octubre <le J 6 r8. Ley .i·xv. Qtte no se consienta poner l.1a..
' Los !ndio s que trabaja1·c11 en ca- yordomos concertados m parte de fru­
A sa dond e estuv iere perm itido, por
mita , ó conci erto de meses , ó año,
tos.
! D. Felipe III cp el servicio per.~onal de 1609.
<lemas de los jornales I y pagas , se
Anda mos á nuest ros Gobe rnado..
les dé doctr ina , come r , y cenar ; y
los que de ellos se sirvieren , los cu­ lM res y Justicias , que no consi en­
tan poner Ma.yordomos para beneficiar
ren en sus enfer meda des , y entier ren,
si muric rcn : y á los que sirven en la ningu na de las hacie ndas , que fueren
boga del Rio de la Plata , se· 1es dé bas­ de repar timie nto ; si interv iniere con­
timcn tos para la vuelta. Y declaramos cierto de cotap arte en los frutos para
q11c en quan to ,Í curar los Indio s , que el Mayo rdom o , porqu e de haberse to·
cnfrr marc n , y enterr ar los difun tos , se !erad o esta cos tumb rc en algun as Pro­
cump la , y exccut\.! <lond() :io hubie re vinci as, han result ado grand es moles­
Hosp ital, en que sean curad os como tias á los Indio s ; y es vcrisimil , que
conve nga. por hacer mas copio sa su ganan cia , ha
 .Del servicio en chacras.
de ,;reccr · el trabajo de los obreros , y los ménos Indios' que fuere posible , y
los que contravinieren incurran en las á estos no se les pueda apremiar por
penas estatuidas por la ley !2 9. tít. J. fuerza , ó contra su voluntad , y lo
de este libro. disponga de forma , que movidos del
buen tratamiento, satisfaccion de sus
Ley rrvj. QJte se compren Negros para jornales , y recompensa del traba­
la boga del Rio de la Magdalena, y jo , prosigan en este exercido , ha­
en eJ ínterin 1iroan Indios. ciendo gcardar las ordenanzas, que de
El mismo en Valladolid á 2 4de :Noviembre de 160 r.
él tratan. Y mandamos que el Oidor
Visitador dé principio á la visita por el
O se puede excusar por ahora , que término, y distrito de la navegacion
N los Indios continuen el trabajo,
que tienen en la boga del Rio gran­
y Pueblos donde se hace el repartimien­
to , s_acan y llevan los Indios para la
de de la Magdalena ( aunque se ha re­ boga, y con mucho cuidado se infor..
conocido , que tiene inconvenientes ) me de todo lo que pasare , y resulta­
porque no cese el comercio con las re en su daño , y perjuicio, procurán­
Provincias del Nuevo Reyno, y tráfi­ dolo remediar en quamo fuere posible,
co de las mercaderías , y otras cosas, y no reciban daño en la salud , mo..
que se llevan de España , en que los In­ derando el trabajo excesivo, á fin de
dios cambien son interesados.Y para pro­ que se puedan conservar , y continuar­
veer en esto lo que mas conviene , orde• lo ; y habiendo notado lo que en es­
narnos al Presidente , que procure dis.. to, y su buen tratamiento, y paga de
poner como los dueños de las Canoas sus jornales pareciere, que se debe pro­
compren Ncgros , que sirvan la bo­ veer, dé cuenta álaAudiencia, que or~
ga, y navcgacion , y entretanto que denará lo que mas convenga , y de to..
hay número suficiente , se cominue con do nos avisará con puntualidad.

TÍTULO CATORC E.
DEL SERVICIO EN COCA, T AÑIR.

Ley j. Qpe los Indios , que trahajan e,, su beneficio perecen infinidad de rn..
Ja Coca semi bien tratados , y tzo dios, por ser cálida , y cnf~rma la par-­
t1se11, de ella eri s1tpersticio,,es , y he- te donde se cria , é ir á cila de tiara
1 • ,
c,ircertaJ'. fria , de que mueren muchos , y otros
salen tan enfermos , y débiles , que no
D. Felipe II en Madrid á 18 de Octubre ele 1 s69.
se pueden reparar. Y aunt1uc nos fuJ
0mos informado , que de la cos­ suplicado , que la mand.íscmos prohi­
S tumbre que los Indios del Perú tie­
nen en el uso de la Coca , y su gran­
bir , porque deseamos no quitar ,{ los
Indios este género de alivio para el
gcría , se siguen grandes inconvcnicn... trabajo, aunque solo consista en la ima~
tes , por ser mucha parte para sus ido.. ginadon : Ordenamos á los Vireycs,
latrías, ceremonias, y hechicerías , y que provean como los lndios , que se
fingen , que trayéndola en la boca les emplean en el bi.:ndi..:ío de la Coca,
da mas fuerza , y vigor para el traba­ sean bien tratados , de forma que no
jo , que segun afirman los experimen­ resulte daño en su salud , y cese todo
tados es ilusion de el Demonio, y en inconveniente : y en quanto al uso de
Tom.II. Qq
 Libro VI. Título XIIII.
de mita , no puedan poner , ni tener
ella para supersticiones , hechicerías , ce­
mas de ,la que ya tuvi eren , ni la plan ­
remonias , y otros malos , y dep rava ­
ten de nue vo , si no fuere con lice n­
dos fines, encargamos á los l>relados
Eclesiásticos , que esté n con part icul ar
cia del Vir ey, la qual él no pue da dar
por mas cant idad de los quin ient os
cuid ado , y vigilancia de no perm itir
en esta mat eria , ni aun el ml.!nor es~ cestos , con la dicha pena , · aplicados
crúp ulo inte rpon iend o su auto rida d, y á nuestra Cám ara , y Hospital de los
jurisdiccion : y á los Cur as , y Doc tri.. Indi os.
Tod os los dueñ os de chacras de
nero s , que lo proc uren saber , y avc d...
gua r , y dén cuen ta á sus Superiores. Coc a, dem as de los Galpones que tie­
nen , en que mor an los Indi os Yan a­
cona s , y Cor pas , teng an sus Galp o­
Ley ij. Ordenan~a de la Coca. nes gran des , con barbacoas altas , en
El mismo all1 á 11 de Juni o de 1$73. que hab iten , y due rma n los Indi os al­
L trato de la Coc a , que se t·ria, y quil ados con sus mug ercs , é hijos , con
E beneficia en las Provincias de el
J>crt'.t, es uno de los may ores , y que
la dicha pen a, y prim era aplicacion.
Porq ue la tierra don de la Coc a se
mas las enri quec en , por 1a muc ha pla­ cria es húm eda y lluviosa , y los In­
ta , que por su causa se saca de las mi­ dios de su beneficio ordi nari ame nte se
nas. Y hab iend o ente ndid o qua nto con• moj an, y enfe rma n de no mud ar el
vest ido moj ado : Ord enam os que ning un
vien e rem edia r algunos desó rden es, que
in tcrv icne n en su cria , cult ura , ben e­ Indi o entr e á bene ficia rla, sin que lle­
ficio , trata mie nto , y servicio de los ve el vest ido duplicado para rem uda r,
Indi os , nos ha pare cido orde nar y y el due ño de !a Coc a renga especial
man dar lo siguiente. cuid ado ,. que esto se cum pla, pen a
Q!.1c ning una persona pue da tene r de paga r vein te cestos de Coc a , por
chac ra de mas de quin ient os cestos cada vez , que se hall are traer aJgun
de cosecha de Coc a en cada mit a, ni Ind io, con tra lo susodicho , aplicados
en 1a forma referida.
criar Coc a d~ mas quimcs de las que
Nin gun a pers ona pue da sacar 1a
á vista de nuestras Justicias don de se
criare fuer..: bastante para repo ner , y Coc a de don de se cria , y beneficia,
5Ustcntar esta cant idad , pen a de quí­ para lo alto de la Sierra , don de se car­
nien tos peso s, que aplicamos mit aJ á ga para Poto sí, con Indi os , que la lle..
nue stra Cám ara, y la otra mita d se di~ van á cuestas , pen a de quin ient os pe­
vida en dos partes , la una para d Hos ­ sos para nues tra Cám ara , y de perd er
pical de los Indi os, que entr an en el la Coc a que así sacare , con la mism a
bene ficio de la Coc a, y la otra para el aplicacion. Y perm itim os que los Jn.
Jue: i , que lo sentenciare, y Den unc ia­ dios pue da? ayu dar á cargar la Coc a,
dor , por iguales partes , exce pto en las que se sub1cre en rcquas de gana dos,
chac ras de los lndi os, dipu tada s para y otros bagages.
pag ar su rasa , y tribu to : y la Coc a Al tiem po que los dueños de cha­
de fas Y anac onas , y Carp as , y la c1uc cras alqu ilare n Indi os para beneficiar­
se da por pagar ,Í los Indios , que se las , se obli gue n de darles tant a co,
alqu ilan para la bcnc lida r , que ~icm­ mid a para cada mes , qua nta parccie~
prc esta d ;1 su dcc don recibirla en es­ re á la Justi da ser necesaria para sus­
pecie , ó dine ro. tent arse , y el con trato que de otra
Los qt11.: al tiempo de la publica­ man era se hici ere , sea nulo , y la
cion no cuv krcn los <Juinientos cest o. Just icia teng a especial cuid ado de in-
 Dei servicio en Coca , y Añir. 307
quirir si esto se cumple. ca , para que se· alquilaren ; y lo mis..
Y porque los dueños de las cha­ mo se guarde respecto de sus mugcrcs,
cras de Coca detienen muchas veces .y hijos, y el que contraviniere incur~
.á los Indios alquilados para beneficiar­ ra en la misma pena , aplicada segun
la mas tiempo del contenido en el prl,. lo referido.
mer concierto, á cuya causa enferman: Ninguno pueda vender , ni com­
Mandamos que ningun Indio sea de­ prar Coca por precio adelantado , pe­
tenido por mas tiempo , aunque se lo na de quinientos pesos, así al vende...
paguen , pena de quinientos pesos apli­ dor , como al comprador , con la mis..
cados en la misma forma. ma aplicacion.
Ningun Indio, aunque quiera desu
En S. Lorcm:o á 6 de Abril de 1574.
voluntad , se pueda alquilar por mas
tiempo de una mita, lo qual se en.. Qualquicra persona que comprare
tienda , así para coger la Coca , como Coca á los dueños de las chacras , no
para encestarla , y dexar cocarada la la pueda vender, ni rescatar, si no fue­
chacra , el qual tiempo tase la Justicia, re en asiento de minas , que estuviere
y el contrato , que de otra manera se poblado , con la pena contenida en el
hiciere , sea nulo. capítulo ántes de este , y su aplica­
Para que los_ Indios , que entraren don.
á beneficiar la Coca , sean bien cura­ Los Dueños de Coca , y sus Ma­
dos , los dueños de chacras teng2.n sa­ yordomos procuren informarse , y sa­
lariados Médicos , Cirujanos, y Botica­ ber si las mugcres , que llevan los In­
rios, que acudan al Hospital , y la Jus­ dios , que entran á beneficiarla , son
ticia cuide de repartir entre ellos este suyas propias , ó personas de quien se
salario prorata. tenga sospecha , y dén cuenta de dio
La Justida tase el salario , que se á la Justicia, y al que tuviere cargo de
ha de dar á los Indios , que entraren la Doctrina.
al beneficio de la Coca , y páguese · Una de las cosas , que estorban á
á los mismos Indios , y no á sus Ca­ los Indios , que andan en el beneficio
ciques. de la Coca, de oir Misa los Domingos,
Los Indios no sean obligados , si y Fiestas , é ir á la Doctrina, es, q uc
enformarcn , á dar otros , que por ellos los Dueños de ella , y sus Mayordo...
sirvan , ni los dueños de las chacras mos los ocupan estos dias en echarla
los compelan , pena de quinientos pe­ á secar : no lo hagan , ó incurran en
sos con la aplicacion referida. dicha pena, y aplicacion, ántcs ten­
gan especial cuidado de lo~ hacer ir
El mismo en Toledo á 23 de Diciembre de 1 s6o.
En Munzon de Aragon á :: de Diciembre de á Misa, y á la Doctrina en tales dias.
1563. l!:n el 1':scorial á :z ~ de Fcbrcro de 1 ;67, Lo susodic.:ho se guarde y cumpla
Ningun Indio sea apremiado por en la Coca , que se beneficia, y cria
los duci1os de las chacras, ni por sus en los Andes del Cuzco , y donde mi­
Caciques, á que entre al beneficio de litaren la misma raio!l , y causas.
la Coca contra su voluntad , con la
misma pena, y aplicacion. Ley iij. Que los Indios 110 trabajen m
El dia que los Indios trabajaren el beneficia dt:I Aiiir , aunque Ie'11' vo­
en la Coca, no sean compelidos por ltmfarios.
los Dm:í1os, ni .Mayordomos, .1 que ha· El mismo, ario de 1563.
OS Españoles que habitan la Pro~
gan mita dt! yerba t agua , leña , ni otra
cosa mas , que la del beneficio de Co ..
Tom. JI.
L vinda de Guatl!mala, han des·
Qq 2
 Libro VI. "ffru1o XIIII.
esta labor , aunque de su voluntad lo
cubierto, y usado la grangería de las
hojas de Añir , que la tierra cali~nte quisiesen hacer. Y porque deseamos el
produce en abundancia; y por ser gé~ bien , y conservado11 de los Indios
ncro de mucho aproYccnamiento , y mas que el aprovechamiento , que pue:
no l1aber Negros , han introducido In­ de resultar de su trabajo, mayormente
dios para la beneficiar, y coger; y ha­ donde interviene manifiesto peligro,
biendo entendido nu:stra Rea! Audien­ y riesgo de sus vidas : Mandamos que
cia , que era trabajo dañosísimo para se guarde lo proveido por la Audien­
ellos , y en que se acabarían en pocos cia , y que lo mismo se observe en fa
años, proveyó, que no trabajasen en Provincia de Yucatan.

TÍTULO QUINCE.
DE L SERVICIO EN MINAS.

LeyJ. Que .u puedms repartir Indios á sus propios Indios ; y damos licencia,
miuas cfm las calidades de esta Jey. para que los de una encomienda pue­
dan ir á trabajar á las minas de otros
D. F clipc Il en Madrid á rn de Enero de 15 89,
cap.46. Encomenderos.
Edaramos que á los Indios se les
D pu1:dc mandal' , qnc vayan á las
minas r como no sea mudando tem­
Ley iij. Que los Indios de mita ,y 1Jo!un..
tario.r sean pagados ,y l,u f,tJlici,u
ple, de que resulte daño á su salud, lo e:recuten ,y el azogue del Rey se dé
teniendo Doctrina, y Justicia, que los á los Mineros por la coJla.
ampare , bastimcncos de <jUC poderse El mismo en Madrid á 24 de Enero de r~94. En
sustentar , buena paga de sus jornales, San Lorenzo á 26 de Agosto de 1 ~9~. En Ma­
drid iÍ :u de Febrero de 1 597. D. Felipe UJy Or­
y Hospital , donde sean curados , asis­ denanza 15. del servicio personal de 1601. en
llU en Ma-
tido s, y regalados los que enfermaren, 10 de Diciembre de 1618. D. Felipe
drid á 13 de Enero de 16:17.
y que el trabajo sea templado , y ha­
OS jornales sean competentes y
ya Veedor, que cuid~ de lo susodicho;
y en <Jt1anto .í los salarios de Doctri­
L proporcionados al trabajo de los
Indios, y á fas otras circunstancias, que
na , y Justicia, sean á costa de los Mi·
neros, pues resulta en su beneficio c1 constituyen el justo valor de las cosas,
repartimiento de Indios; y tarnbicn pa­ y páguescles el camino de ida , y vucl.
guen lo <¡uc pareciere necesario para la ta , con\o está resuelto por la ley 3, tít.
12. de este libro , computando
,Í ra­
,·ura di: los cnfcrmos.
.zon de cinco leguas por dia, en C]UC
L~y fi. Que los Indios , que quisieren p11e­ los Vircyes , y l'rcsidcntcs Gobcrna•
da11 lrab,?jm· c11 las mir11u. dores pongan mucha dilig1.:nda , y cui­
~ado , ~ara facilitar la parte, que toca
urg á :, ele Di-
m Emperador D. Cárlo~ en 111.~p
en el Pardo á J de a los Mineros; y presupuestas las gran­
1.·icml>rc tic 155 1, D. Felipe II
Dicicmbrc.:Je I S73• eles costas de su valor , mandamos que
Ermitimos (]lh.: de .su voluntad, y el azogue, que se vendiere por nues­
P p;tg,índolc:,; el justo precio, pue­
dan ir los Indios ,i Librar , y trabajar
tra. cuen ta,. se les dé al precio, y cos.
to , que tuv1cn: puesto en Potosi , y en
ú las minas de oro, plata , y azogue, los dcmas asicmos de minas , y sc in­
con que ningun Encomendero licvc troduciríi ..:n la p.iga 1 y jorn:tlcs de los
 Del servicio en minas.
Indios 1a ig1Jaldad, y justificacion, que Mineros por la ida , y vuelta, rcspcc..
se desea , aunque pur esta causa se mi­ to de estar unas Minas mas léjos que
nore la ganancia de los Mineros , due­ otras : Mandamos que se haga repar­
ños de chacras , ganados , y labores; timiento entre todos los Mineros, rata
mas si la paga del camino , y creci­ por cantidad , de lo que beneficiaren,
miento del jornal , subiere tanto al y corriere por su cuenta , haciéndola
precio , que resulte en ruina de las mi­ para este efecto con toda igualdad.
nas, chacras, y ganados, á lo ménos
se hará en esta parte á lo:; pobres , y Ley iiij. Que los Indios d~ mita no .Ie
miserables Indios la equivalencia , y reparta11 á quim no.fmre drmío de mi•
paga~ que dentro de estos límites se nas , ingenios , y labores!
tuviere por practicable : y supuesto que D. Felipe II en Madrid á 29 de Diciembre de
los Indios de obrages han de ser vo­ z593.y á :u de Enero de I 594.
N muchas Provincias de las Indias
luntarios , .se exccutará la le¡' 2. an­
tecedente , y tasa justa de sus jorna­ E se hace repartimiento de Indios
Mitayos para minas, y otras labores
les, sin el respecto , y atencion que
arriba decimos en las labores : y el jor­ á personas , que no las tienen , con~
nal , que cstuvie1·e tasado se les paga­ siguiendo esta gracia de los Goberna­
rá en reales , y en su mano cada dia, dores, y Justicias con favores , y otros
ó al fin de la semana, como ellos es­ medios ilícitos , por aprovecharse de
cogieren, c:on intervcncion de la Jus­ grandes cantidades , que los dueños
ticia , ó del Protector. Y porqtic no hay de ingenios , minas , y labores dan
.Ministros nuestros en algunas labores, por el trabajo de los Indios: y porque
que están en despoblado , ni personas, esta es una gravosa especie de servi­
que acudan á la defensa de los Indios, dumbre á los Indios, é ieualmcntc ma~
y no se podrá usar de esta diligencia, la introduccion para los dueños de mi..
y prevencíon : Ordenamos á todas fas nas , ingenios, y labores , que en nin­
Justicias de los Pueblos, que acudie­ guna manera conviene pern1itir : Man..
ren con Indios de mita , y repartimien­ damos á los Vircycs , Presidentes , y
to , que tengan particular cuidado de Gobernadores , y á todas las dcr:1as
inquirir por medio de pregones píibli· Justicias á quien tocare , que no con­
cos, ó en otra forma , si algunos In­ sientan, ni permitan, que los Indios
dios, que volvieren de servir de su re­ de mita destinados para este efecto se
partimh:nto , no vinieren pagados dd repartan á personas, quc no fueren due­
trabajo, y ocupacion, y hallando al­ ños de minas , ingenios , y labori.:s, y
guno á quien se le deba parte de los que con sus propios caudales labraren
jornales , har.ín que luego al punto sea las minas , y molieren los metales: y
pagado. Y mandamos que al que ex­ en ningun caso se dén , ni repartan i
cediere en algo contra lo contenido otros , ni .í los que tuvicrcn compai1b.
en esta ley , no se fo repartan mas In­ con los ducños de ingenios , ó minas,
dios para ningun efecto: y el Juez, que si no fuere constando vcrdadcramcn­
fuere r-:miso , ó n¡,:gligcntc en la cxe­ tc tcner parte en ello, de manera (}llC
cucion , y cumplimiento , incurra en por ningun caso, r::izon 1 ó causa pa­
privacion de oficio , y pagul.! de sus se esto por mano de tercera persona:
bienes lo que se debiere .i los Indios, y el repartimiento s.! haga igu.dmcnre,
y no pudkrcn c:obrar de los dcudo­ conforme .í h calidad ÚL'. las lucicn~
n~s. Y porque conviene excusar desigual· das d.! cada uno, pena tk que los Juc~
dad cn la pJ.g:i , (}Ul! dcb1.:n hac..:r los ces , y repartidores incurran en priva..
 310 Libro VI. Título XV.
cion de sus oficios , la qual executa­ El mismo á 10 de Diciembre dé 1618.
OR el agravio , é injusticia , que
rán irremisiblemente los Vireycs , Pre­
sidentes , y Audiencias. Y los que ven­
dieren el trabajo de los Indios, y no
P se hace en cargará los Indios de
mita las obligaciones , y pagas de au­
usaren de ellos para el efecto , que se sentes , huidos, y muertos , y lo que
les repartieren , incurran en perdimien­ conviene remediarlo: Mandamos que
to de todos sus bienes , y destierro de en ningun caso se permita , que á tí­
las Indias , y a'iÍ se cxccutc. tulo de servido , ni otro alguno , sean
gravados por ausentes,huidos, ó muer­
Ley 'D. Que á los dueños de minas , y tos : y que acabado el tiempo , y obli­
arrendatados se dén Indios de repar~ gadon de su servicio , se puedan vol­
timiento , y no los oc:upen en otro mi, ver, y vuelvan libremente , y sin im~
11isterio. pcdimentoá la vecindad de adondefué..
D. Felipclll Ordenanza 18. del servicio personal ron sacados.
de 1601.
L que no tuviere minas propias Ley 'D!j. Qtte se proceda contra los Mi­
A en el Cerro de Potosí , Íl otro qual·
(]Uicr sitio, y no las beneficiare ac­
neros, que recibieren dinero de los In­
dios de mita , por e:t:cusarlos del tra­
tualmente por su misma cuenta, no hajo.
se repartan Indios , de qualquier cali­ El mismo en Madrid á Is de Julio de I 620,
dad , y condicion , que sean ; pero
bien permitimos, que á los que arren­ Uchos Indios repartidos para la
daren minas , así nuestras, como de
otras qualcsquier personas, ó Comuni­
M labor de las minas dcxan de tra­
bajar en ellas , porque los Mineros á
dadl;!s , y actualmente las labraren, y quien están consignados los relevan, y
beneficiaren , se les puedan dar Indios cobran pot· semanas cierta cantidad de
como á los dueños de las otras minas, dinero de cada Indio , que excusan di­
teniendo considcradon , y respecto á ciendo , que con esta plata alquilan
la calidad, y cantidad de ellas , por otros : y aunque es verdad , que algu­
el tiempo que durare el arrendamien­ nos lo hacen , lo mas general es que
to , labor , y beneficio. Otrosí manda­ se quedan con el dinero , y no hay
mos que á los que tuvieren , y bcnc• quien trabaje , con que faltando á la
fo.:iarcn minas propias , ó arrendadas, conciencia , y justicia , se disminuyen
no se les puedan dar , ni repartir mas nuestros quintos Reales : Mandamos
Indios , que los precisos , y necesarios, á los Vireycs , y Audiencias, que pro­
conforme á la cantidad , y calidad de cedan contra los que en esto delim1uic­
las minas que tuvieren, labraren, y rcn , y no solo sean privados de los In·
bcndiciaren actualmente , para que los dios , sino condenados en las penas
ocupen en labor, y beneficio de ellas, cor1">oralcs, y pecuniarias, que pare­
y no en otro efecto , ni ministcdo , y ciere justo. Y mandamos que sea ca­
si lo hicieren , se les quiten luego , y pítulo de residencia contra el Corre­
no se les vucl van .i dm·. gidor de Potosí , y <lemas Asientos , y
Reales de minas, si disimularen, ó con­
Ley vj. Q!re /o¡ lndio.r , que se ,·epm·­ sintieren scmcjantl.! exceso : y los Fis­
tierm tÍ /,zs mi11ti.r , 110 s11plm1 , nipa­ cales de nuestras Reales Audiencias
guen por los ,wse11tes , huidos, ni salgan á estas causas , y pidan lo que
11111i:rtos. convenga contra los culpados.
 Del servicio en minas. 311
Ley 'Di!j. QJte no Je din Indios á m!nas gan Clérigos , ó Religiosos, que admi­
pobre.;, y solamente .re t'epartan a /01 nistren los Santos Sacramentos , y en•
que las tuvieren, ó ingenios. señen la Doctrina Christiana, y los in­
D, Felipe U? enAranjuez á 26 de Mayo de 1609. teresados en ellas paguen el estipen­
cap. 2 r. dio : y el Prelado Diocesano , guardan­
.
E.
N el repartimiento de las minas se
tenga particular atendon á la gro­
do el Patronazgo en la proposicion , é
institudon , haga que los Domingos,
sedad , y cantidad de los metales , y y Fiestas oygan Misa , y acudan á la
á su valor , y beneficio , para que no Doctrina.
5e dén Indios á minas pobres, y de
poca utilidad , y se repartan solamen~ Ley rj. QJ1e la.r minas no se labrm por
te los que hubiere de ocupar .cada Mi­ partes peligrosas , y se procure que
nero en estos ministerios : y en ningun los Indio¡ trahltjm en elltu de .m vo­
caso se haga el repartimiento á las per­ luntad.
sonas , que quisieren venderlos 'á due­ D, Felipe 1ll en Aranjuez á 26 de Mayo de 1609.
ños de minas , é ingenios de moler me.. cap. 18.
tales , ni se dén los Indios, sino á los
que actualmente , y por su cuenta be•
neficiaren ingenios , y minas propias,
N
los
O.se labren las minas por partes
peligrosas á la salud , y vida de,
Indios , y los que anduvieren ocu­
ó arrendadas, y lo mismo se guarde pados en beneficio del azogue, se re•
respecto de las demas haciendas. partan de tal forma en sus ministerios,
que · participen igualmente de los que
Ley viiij. Que á lo.r I11dios, y trahaja.. fueren mas , y ménos trabajosos, á
dores de la.r mina.r .re les pague con cuya ocupacion se procurará, que va..
puntualidad los S,íhados m la tarde. yan voluntariamente, dándoles privi­
El mismo Ordenanza t s. del servicio personal de legio de ex~ncioncs , y haciéndoles to•
1601, En Aranjucz á zo de Abril de 1608. das las dcmas comodidades proporcio­
Andamos que á todos los Indios nadas ; y en caso que no bastl.!n estos
M de mita , y voluntarios , y otras
personas , que conforme á lo dispues­
motivos para los inclinar , y atraer al
trabajo , y labor , se repartirán los Jn.
to trabajaren en las minas, se paguen dios necesarios , guardando lo provei­
muy competentes jornales , conforme do , y se les crecerá el jornal á tal pre­
á el trabajo , y ocu padon , los Sába­ cio , que fuera de la porcion necesa­
dos en la tarde, en mano propia , pa· ria al sustento de cada dia , saquen ga­
ra ,1ue huelguen, y descansen el Do­ nanc(a bastante para pagar los tributos
mingo, ó cada dia , como ellos qui­ á sus Encomenderos , si ya no mere­
sieren: y que tengan los Ministros muy cieren mas por su trabajo, que en este
panicular cuidado de su salud , y buen caso se igualará con h p.iga.
tratamiento en lo espiritual , y tcm·
poral , y los enfonnos sean muy bien Ley xij. Que las minas 110 se desagíim
curados. con Indios , m111q11e sc,m 7.Jol1111t arios.
El mismo Ordenanza :23. y ::6. del servicio pcr-
Ley .:r. Que tÍ los lndio.r, y cscla'Vo.I de ¡onal,
las mimu se ponga Doctrina.
m l•:m¡1crador D. Ciírlo.'l en Toledo á 4 de Diciem­
bre de , s 28. O.Carlos ll y la Rey na Gobernadora.
E L trabajo que padecen los Indios
en desagwir las minas, es muy
grande , y de i.u continuacion resul­
1
Los Indios, y esclavos, que tra- tan cnfcrmcdades : y porlJUC nuestra
A bajan en las minas , se h:s pon- voluntad es, que sean rdcvados de ~l
 Libro VI. Título XV:
en lo posible: Ordéhamos que no se des• el agravio , que en esto reciben: Tene,­
agüen con Indios , aunque quieran ha~ mos por bien de mandar, que ce~i;;
cerio de su voluntad, sino con Ne- " . , y cobranza , y ordena..
esta exacc1on
gros , o' con o.:ro genero
I d e gente , y mos que par:1 los dkhos efecto!-, ni otro
así lo encargamos á los Vireyes, y man­ alguno , no se quite , ni ba:xe ninguna
damos que tengan particular cuidado, cantidad á los Indioa de Potosí , ni de
de proveer , y ordenar, que se ha­ otro qualquie(Asiento de sus jornales;
ga, y cumpla en quanto fuere posi­ pena de rcstitudon, crJn !as serenas,
ble, y mas convenga al mayor bene­ y que se procederá contra los que fue­
ficio , seguridad, alivio, y ménos vexa­ ren parte, ó medianeros, hasta impo­
don de' lós Indios , de forma que por ner las penas mas ext.mplares , y con­
esta causa no cese el beneficio , y labor venientes.
de la;:; minas.
Ley X't), Qpe lo.r Indios de mita de Poto-
Ley ri!j. Q}te á los Indios, que 1Jan á las sí ..-ir·oan m las minas , sin oc1,p4r.re
minas de las Laxas se les dé el sa.. · en otra co.ra.
lada, .mstento , y ;aga, de ida, y
D. Felipe II en Toledoá u de Agosto de 1r96.
'Vuelta , c01!forme a esta ley.·
D.FclipcIIIlcnMadrid á r8deDiciembredc 1630.
I
Los Indios que en el Nuevo Rey-
I OS Vireyes del Perú ordenarán,
...; que precisa , é invio!ablementt se:
ocupen en Ia labor: y beneficio de las
A no de Granada fueren á la Ciu•
dad , y Provincia de Tun ja á las mi­
minas , é ingenios del Cerro de Poto­
sí los Indios que montare la tercera
nas de las Laxas , se les dé el maiz. parte de la mita gruesa , y que estos
que fuere menester , dcmas del admud, no puedan faltar de aquella labor , y
que se les da cada semana , á peso y beneficio , ni ocuparse en otra cosa
medio por fanega, y páguescles á raM de ninguna calidad , y que las otras
.zon de quatro tomines de plata por dos partes restantes se alquilen libre­
la ida , y otro tanto por la vuelta: y mente á voluntad de los Indios , co­
el Alcalde mayor de las minas tenga mo no sea para salir del Cerro , dispo­
mucho cuidado de que no reciban niendo que en ninguna form~ pueda
agravio. haber , ni 11aya estanco en los Indios.
Mandamos que así se observe y guarde.
Le.y :dilj. Que de los Indios , que trn­
hajarm en las minas, no se cohrm los Ley ~"tJj, Que los repartimientos gene-
grm:o.r , que Jo/ia11 cohra,·.re. rales de Indios para Potosí se hagatJ
con igualddd ,í dueños de minas , é
D. Felipe 111 allí á 10 de Diciembre de 1618.
ingenios.
Uando se fundó el Asiento de mi­
Q nas de Potosí , se dispuso , que
D, :Felipe IU en Madrid á 18 de Marzo de 1 618.
los Indios pagasen tantos granos cada
dia , dcscontándolos de su salario pa­
ra pagar al Akaldc mayor de minas,
E N los repartimientos generales, que
se hacen á dueños de minas , é
ingenios del Cerro de Potosí , no sue­
V ccdor1.:s , Protector , Jucz , que tie­ le haber fa justificacion que conviene,
ne á su cargo la cobranza , y otros Mi­ repartiéndose á unos mucho número
nistros, y para el Hospital ; y habiJn­ de Indios de buenas pardalídacks , y
dosc continuado con grande sentimien­ Pueblos, que enteran el repartimiento,
to de los Indios , reconocido por Noi y á otros pocos , y de Pui.:blos faltos,
 Del sérvicioenminas.
qrie Jio le puede·n cumplir , y como minas de Potosí , y las demas labores
quiera que esta materia, por ser tan de este género, y permitidas , para cu­
grave t advierte , y persuade al gran yo efecto se podrán aprovechar de los
cuidado , y consideradon , que se de­ Indios , que voluntariamente se quisie­
xa entender, y es una de las que con ren poblar en estas vecindades , ora sean
rnas particularidad encargamos á los Vi­ otros , ó cic aquellos que se hallaren,
reyes . por los daños que ¡esultan de la y al presente acudieren al Cerro de
desigualdad del repartimiento, pues Potosí , y los demas asientos de 111inas1
dándose á personas que no tienen mi~ de los quales harán sacar una lista, y
nas , por perniciosa introducdou , los en caso que no quieran , ó no basten,
venden á dueños de minas , é inge­ escogedn los necesarios al efecto , y en..
nios, que dt:mas de la injusticia, es de tretanto continuar.ín las mitas en la
mucho escnípulo: Mandamos á los y¡.. concurrente cantidad; con adverten­
reyes , que en los repartimientos ge­ cia, de que se vayan siempre rcbaxan~
nerales de mita para labores del Cer­ do , como fueren creciendo las pobla­
ro de Potosí distribuyan los Indios con ciones : y en la ciecdon de l0s Indios,
igualdad , dándolos á dueños de mi­ que entresacaren para poblar en ellas,
nas , é ingenios, conforme á la cali­ procederán con la igualdad y justifi­
dad de sus haciendas , sin permitir, ni cacion , que pide la materia , sin accp­
dar lugar á. algun favor, interccsion, tacion de personas ; y á todos los In­
negociadon, interes, ni aprovechamien­ dios , que de su voluntad se fueren re­
to de partes , ni que se reparta nin­ duciendo á estas poblaciones darán las
guno á quien verdaderamente no ten~ tierras, que hallaren por ocupar en la
ga y bendide sus labores en aquel Cer­ comarca de cada vecindad , para que
ro , sobre que les encargamos la con­ los Indios nuevamente congregados las
ciencia; y de lo contrario nos tendré~ labren y beneficien ; con condicion,
mos por descrvido, y se les hará e.ir­ que no las puedan arrendar, ni vcn­
go gravísimo en sus residencias. Y or­ det' á Españoles, y escogerán los sitios
dcn~mos 9uc nos envíen rdacion n~uy mas sanos , y de mayor co1nodidad, en
parncular de l?s despachos ~ que so?re los qualcs convendrá que se fundtn
lo susodicho dieren cada ano , los in­ Hospitales, y así se lo encargamos,
genios que se labran , quien los bene­ para que sean curados los cnfrrmos,
ficia , que Indios se reparten, á que per• y haciendo á todos las comodidades,
sanas , y por que razon. y partidos , que parecieren á pro­
pósito , serán llamados á esta vecin­
Ley :.i·v!j. Qpe e,, la Coma,·ca d: Potosí dad; y entre otros privilegios, los <la­
se hag,w pohlaciones de I11d10s paM, r.in por rcscrvaJos de los dcmas repar­
ser7.,icio de las minas. timientos , y en este de ias mims no
D. Felipe lll en Aranjucd. 116 de Mayodc 1609. entrarán hasta que pasen seis años, que
cap. 4. Véasc la l.::y :io. tit. 3. de este libro. comiencen i correr desde el dia <JUC
orque á los Indios se les haga mas fueren .í vivir á la parte <1uc e! Vircy
P ligero, y tolerable el gravámcn de
mitas , y repartimientos , y excuse el
señalare; y dando prindpio á estas po,
blacioncs, se hará un padron de los
traerlos de fuera : Ordenamos y man­ Indios , que en ellas cstuvicn:n, para
damos á lm Vireyc.s del Perú , ó Mi­ qucsi alguno dcs::1.1npar.1rc la nul:va ha~
nistros á qnicn tocare el gobierno <le biracion, le puedan reducir , y casti­
aquel Rey no, que procuren poblar los gar : y luego se notilicar.í , y manda­
Indios necesarios en la comal'ca de las rá con gravi:s penas .i los Caciques, que
Rr
 Libro VI. Título -XV.
no admiran en sus Pueblos á los In 4 mas de· las diez del dia y desde las
dios namrales , ó forasteros avecinda­ dos , hasta las cinco de la tarde , pa­
dos en las nuevas poblaciones , y en­ ra que se conserven mejor, y cesen
cargarán á los Corregidores , que atien.. los daños , que de la contravc:ncion re..
dan con mucha vigilancia á la obser­ sultan : y el Alcalde mayor lo exe­
vancia y execucion de esta nuestra ley, cute precisamente , y póngase por ca•
y lo dispuesto generalmente por la ley pítulo de la lnstruccion de su residen­
Jo. tit. 3. de este libro ; con apercibi­ cia, y gane cada Indio de jornal al día
miento , de que será castigado qual­ tomin y medio de oro, en quemo­
quier descuido que hubiere de su par­ deramos su trabajo , cuya paga sea an­
te. Y asi lo ordenamos. te la Justicia, y no les lleven por es­
to derechos , ni otro ningun aprove­
Ley :cvi!j. Que en el Cerro de Zarumtt, chamiento; y porque los Mulatos , Mes­
y otros Pueblos no .re repartan In­ tizos, y Negros los hacen malos tra...
dir,.r ,í qiden ,zo wviere mina , ó inge• tamientos : Ordenamos que anden apar­
nio hien aviado. te , ó por quadrillas , y no entre los
Indios , ni tengan con ellos grange..
D.Feli¡,c 11 en S. Lorenzo á I7 deOctubrede 1 S93•
rfas , ni rescates en ninguna cantidad,
Andamos que los Indios de re.. ni residan , ni estén en sus Pueblos,
M partimiento para labor , y bene­
ficio de las minas del Cerro de Zaru­
pena de azotes , con precisa execu­
cion: y el Alcalde mayor tenga cui­
ma , así de los poblados en ellas , ca.. dado de que ningun Indio entre en
mo de los que se repartieren , y fue­ socabon , ni mina , si él , ó los Vee­
ren á servir á la Provincia de los Pal­ dores no hllbieren visto y reconocido,
tas , Canaribamba , y otros Pueblos, no que no tiene riesgo, y está con toda
se di:n , ni se repartan sino solamen­ seguridad , y donde conviniere apun­
te á los dueños que tuvieren minas. talada : todo 1o qual se haga por es­
d ingenios en aquel Cerro , bien avfa... crito ante Escribano , que de fe. Y
dos para moler los metales de oro que asímismo el dicho Alcalde mayor , y
se sacaren : ni al que no tuviere mi... Justkias hagan aderezar las puentes por
na propia , y asistiere por su persona donde precisamente hubieren de ir y
al beneficio y labor , y donde moler el venir Españoles , y naturales al tra­
metal : ni al que la tuviere en com­ bajo, y comercio de las minas. Y pro­
pañía con ducfios de ingenios , si no hibimos y defendemos que los Indios
constare vcrdad.;;ramcnt~ que tiene par­ sean cargados con el metal , aunque
te en ella, en que ha de haber espe­ sea en poca cantidad. Y mandamos <JUC
cial cuidado , de forma que el rcpar.. todo se Hcve á los ingenios donde se
timicnto sea igual , conforme {Í la ca­ hubiere de moler en mulas , y caba­
lidad de las haciendas de cada uno. llos, y que desde las Ciudades de Cuen­
ca, Loja, ni otra parte , ninguna per­
Lq :rvii!j. Que con los Indios que tra- sona , de quallJUi::r calidad que sea.
baim·m en las minas de Zarwna .re cargue los Ind íos para el Cerro , ni
griarde /ajomM de t:JJa /ey. otros Lugares, con petacas , ni otro gé­
nero de carga , pena de perdimiento
El mi~rno allí.
de ellas , y el Alcalde mayor, y Jus4
N l.,c; mi nas d,.: Zaruma , y su be.. ticia impondrán las dcmas penas á su
E nd1cio trahaj~n los Mitayos dcs-
01.! las seis de la mañana hasta poco
a1·bitrio.
 Del servicio en minas. 31 5
Ley rr. Qtte daforma al repartimien­ Ley ~rj. Que cerca de las minas de
to de Indios para las minas d~ Guan· azog,11e se a'Veci11dm los Indios, y sum
cavelica. favorecidos. .
D.Felipe 1111 en Madridá 18 de Febrero de 1631. D. Felipe m en la Ordenanza del servicio perso·
D, Carlos ll y la Reyna Gobernadora. nalde 1601.

Rdenamos que el repartimiento

H ASE reconocido por experiencia,

º hecho para el servicio de las mi­

nas de Guancavelica se continue ; y si
conforme á la oportunidad del tiem­
po , y accidentes , que sobrevinieren,
pareciere necesario , y preciso crecer­
que no es posible beneficiar sin
azogue los metales de plata , y <.1uan­
to conviene proseguir , y continuar en
la labor , y bencticio de estas minas;
y porque no se puede cxecutar sin in­
lo en otras Provincias circunvecinas, dustria y trabajo de los Indios : Man­
puédanlo hacer los Vircyes, con que damos á los Vircyes , Prcsidcnrcs, y
será menor el gravámcn de los Indios Gobernadores, que los procuren avccin..
repartiéndolo entre muchos. Y man­ dar cerca de estas minas , para que sien­
damos que en quanto á la paga de los do necesario el repartimiento, se hil­
jornales se guarde lo dispuesto en el ga en ellos ; y si fuere posible , no sean
servicio personal ; y para mas alivio llevados de otras parres , p1opordonan-·
de los Indios ; es nuestra voluntad, do el trabajo como sea tolerable , y re..
que las Justicias de aquel distrito con­ partiéndolo con igualdad entre rodos,
denen á servicio en ellas á los dclin.. de forma que no sean siempre unos
qiicnres Mulatos , N cgros, Y'. Mestizos, mismos los que anduvieren ocupados
. 10
que por sus de11tos .
' merecieren; e'.tn• en sacar el metal. Y ordenamos ouc
troducidos al trabajo 1 procuren , por en la libertad, buen tratamiento ,· y
los medios mas necesarios , que asis~ paga de los Indios que trabajaren en
tan á éÍ con toda seguridad , y quie­ minas , y bcncGcio de azogue , se guar·
tud , y serán ménos los Mitayos ; y de lo mismo que en todos los dcmas.
porque así conviene al bien universal,
y conservacion de nuestros Rcynos: QJ1e cerca de donde huhíere minas se pro­
Encargamos y mandamos á los Vire­ c11rmfzmdar Pueblos de l11dio1 , /,:y
yes , que en conformidad de lo re~ 10. tít. 3. de este lihro.
feddo , dispongan que tenga cxecucion Qpe los Encomendero.r, seqiie.rtros, 6 de­
esta ley , como fiamos de su cuidado positarios di: Indios, 110 lo.; echm á
y desvelo , d~ que recibirémos muy mina1, lry 22. tít. 9. dr: este libro.
acepto , y agradable servicio.

TÍTULO DIEZ Y SEIS.

DE LOS INDIOS DE CI-II.LE.
Ley j. Que prohibe el servicio personal haya , ni pueda haber , y declaramos
e,, Chile. por nulos , y de ningun cf~cto todos
los títulos, y derechos , que á Jl han
D. Felipe llll en Madrid 4 17 de Julio de 162l,
pretendido tener los Espaí10lcs por en­
Rohibimos el servicio personal de comienda. , costumbre, prcscripcion,
P los Indios en el Rey no de Chile,
y ordenamos y mandamos , (¡uc no le
amparo, ó por haberse poblado en sus
chacras , ó estancias , ó habJrsclcs en~
Tom.II. Rr2
 Libro VI. Tículo XVI.
seriado olido , criado , ó nacido en 5US tas , se guarde , y exccute en Cbilc.
ca5as , ó por haberlos aprisionado en la
guerra antiguamente, comprado ó tro­ Ley v. Que los lttdio.t de C/Jile , conte~
cado , ó de orra qualquicra forma que t1ido1 en uta ley , sean del Pntrimo­
sea , todos los quales quedan anulados,
,sio Real ,y no encomendablu.
y de ningun valor, ni efecto, y dados El mismo alH.
por libres de tal servido todos los In­
Edaramos que todos los Indios
dios de paz I y guerra.
D de las Provincias de Arauco,
Tucapcl Catiray, y losCoyunchos, cu­
Ley ij. Que los Pruidentes , .Audie11-
cia , :Y Protectores de Chile guardm yas tierras son de la otra parte de el
lo i·eJ11clto m et buen tratamiento de Rio de la Laxa, aunque se hayan pa­
los Indios. sado de estotra , y todos los de Huc~
mira no son encomendables por pri­
El mismo alll. D. Cádo s II y la Rcyna Goberna•
dora. vilegio. y palabra Real , en que entran

A , Los Indios domésticos de el Rey­

no de Chile se les haga el tra­
todos los Indios de Colcura , Coro­
nel , Chibilcnco , Laraquerc , Chichi­
tamiento , y asistencia que dispone la rincbo, Longonobal, Tabolcbo , Arau­
L.:y !? o. tÍ t. 1 o. de este libro , y los Pre­ co, Pengueretiva, Millarnpu , Quia. .
sidentes, Audiencia, y Protectores la poquidico, Labayore, Cebo , y todos
guarden con toda puntualidad. los Tucapeles, y Araucanos , que es­
tán poblados cmre ellos , y los de la
L~y ifj. QJle los Indios d: Clli!e .ron m~, Isla de Santa María, ó se han veni­
co11w1dab/i:¡, si 110 tuvierm c:ré11cio1J do á vivirá las Ciudades, ó estancias,
upecÍtll, y todos los de Talpcllanca , con lle..
vo , Ncculhue , y Picul, y los que es­
D. Felipe lIII allf. tán reducidos en Santa Fe, y Payli­
Ecbramos que todos los Indios hua , y dcmas Fuertes de la boca del
D libres del Reyn o de Chile, y
no cxpr~samcntc exceptuados , son en­
Río Claro , y de la Laxa , y Fucm.:s
del Rio Viobo , que el Rey Don Fe­
comendables , y á ellos se ordena la lipe Tercero nuestro }ladre , y Señor,
tasa , y tribu to que en estas leyes se por justas, y urgi:mes causas , man­
señala, los qualcs han d~ tributar dcs­ dó poner en su Real Patrimonio. Y or­
d.! edad de diez y ocho años cum~ denamos á los Oficiales de nuestra
¡1Iidos, y no :ÍntL'S , aunque se hayan Real hacienda , que los tengan por no
casado , hasta 1a edad de cincuenta encomendables , y damos por nulas
c:umplidos, en que por esta ley se re­ quantas encomiendas se hubieren he­
servan. cho y todas fas dcmas, que de ellos
se hicieren , y declaramos su dcrcd10
L9 ii/j. Que los Caciqt1et , y .r11s hfjos
1
por extinguido.
maJoru 110 pag um tributo, ni ac11dm1
,í las mil a.r, Ley -rj. Que /01 Indios de g11e,.ra, de.t~
de la dtj'ensiva , 110 .rem> encomi:n­
El mismo :1Jlí. dable.r , ) se po11g4n era la Corona
1

O resuelto por Ja ley l 8. tít. ,. R..eat.

L de cstl.! libro, sobre que los Ca-
D. Felipe llll ali!.
Edaramos que desde el el ia que
1..:i1p1e"> , y sus hijos nuyorl.!s son cxt.:n~
toj de pagar tributo , y acudir á mi.. D se publicó la gucna defensiva
 De los Indios de Chile.
en Chile no son encomcnd.:bles por te se vinieren de paz , sea el que hi­
palabra Real todos los.Indios, que en dere oficio de Lengua general en Arau­
ticm po ce esta guerra se viniéron , ó co : y el Protector de los Indios Ca­
viniéren de paz , ó en el dicho tiem­ tirays , y Cnyomohcs , y Fuertes de
po , y adelante fueren prisioneros, y los Ríos de Ja Laxa , y Viobo , y de
,,¡ue todos los referidos están en nues­ los mcnsagcros , ó Indios, que se vi­
tra Real Corona , y Patrimonio Real, nieren de paz por esta parte , sea el
y damos por nulas todas las cncomi.!t:i.· que hace oficio de Lengua general , y
das antiguas de Indios , que al pre­ asiste al Gobernador , y á ninguno de
sente están en la guerra, ó lo han es­ estos dos Protectores se añada nuevo
tado desde el año de r 6 ¡ -4. , y en to­ sueldo mas del señalado por sus ofi..
dos los otros desde su primer rcbclion, dos.
y pcr extinguido ei derecho de ellas.
Ley viiij. Que los Indios presos, qw: lum
Ley v!j. Qpe /,is Indios 110 encomend,1hlu, sido declarado1 por lílm:.r, stan erz­
y puestos en la Corona 110 .re repar­ comendahle.r.
tan de mita, ni se alquiler;.
D. Felipe llll allí.
El mismo allí.

Rdenamos y mandamos, que to-­ T dd

Odoslosindios de
Tucapel, Cauray , y
Es~ado Arau­

º
• co , Chu­
dos los Indios , que están de paz yunchos , y los dcmas, que antigua­
en ias fron~eras , y pm.:stos en nuestra mente en la guerra ofonsiva foJron apri­
Real Corona, y los que adelante es­ sionados , y por Cédula Real declara­
tuvieren 110 sean encomendables , ni se dos por libres , son encomendables, y
repartan de mita á particulares i ni Co· no gozan del privilegio , c1uc los de­
munidadcs, ni se les impida d privi­ mas Indios de las fronteras referidas
legio. Real concedido , sohrc que no en las kycs de este titulo , y solamen~
han de ser obligados á trabajar en ha­ te exceptuamos ,Í los que de ellos fue­
ciendas de Españoles , sino los que de ren Caciques , que cmno sean Chris...
su volutad quisieren , y que los Ca­ danos, los privilegiamos, para que ven­
pitanes á cuyo cargo están no consien­ gan á exc.:rc..::r sus oficios de Caciques;
tan, eme se haga falta á las ocupa­ y si no fueren Christianos, quando vo•
ciones; de nuestro Real servido. re~ lumariamcntc lo sean.
partiendo Igualmente d :rabajo; y si
en otros tiempos se qui!>h:rcn alquilar Ley x. Que los Indios d,: ta Corona .rem;
á Españoles , págucsclcs el justo pre­ ompadaJ' ~" las cosas del .rcrvicio
cio ante el Capitan, y no SL' consien­ R.e,ti , como , y cau l,i i'''tª di:c/a­
ta pagar en vino, como cst.Í ordi!na· mda.
do :miversa!mcntc.
m mismo allí.
Lsv vifj. Que lo.r Lengurz.r gemra!e.r

º
Rdcnamos que bs Indios di! nues­
sean Protcctortjs m Cltilt: siJJ 1wi:vo tra Real Corona, -"iibdiros, y
sa!Mio. v:1sJllos, si..:an o<..u pados c.:on tod,t 1110-
El mísmo allí.
dcracion en. Lts co:,Js di..: lllll'~rro Real
servicio, que en b guerra Lkfcn!'iivi se
L Prot..:ctor de los lnJios di.; Tu" ofi\·ciercn , y i..:n hac.:cr los Fuertes , y
E capd , y estado de Araurn , y co­
dos lo:; d.::mas, qu..: por aL1udla par-
n:p.:rarlos , y asL'rrar madcras para los
l!arc.:os , y iluc cm.: trabajo se ks p..igu~
 Libro VI. Tftulo XVI.
en las cosechas de trigo , que en nues­ luntad estuvieren en estancias, ó ca~
tra estancia se siembra , y se les pague sas de las Ciudades, sean pagados como
&real no mas el jornal á cada Indio, los dernas, y puedan mudarse quan..
atento á que son libres de pagar tributo. do quisieren ; y si fueren Oficiales• ó
y el trabajo por llevar Cartas de aviso tuvieren voluntad de serlo, nadie pue:..
de negocios de nuestro Real servido , á da impedir que trabajen donde, y co­
medio real , y no mas , por ida , y mo por bien tuvieren.
vuelta á cada Indio, atento que el ca­
mino de un Fuerte á otro es breve, y Ley :rij. Que sefiala el tributo, que !Jan
por otras ·justas causas; y el trabajo de de pagar los Indios de Santiago, la
los Barqueros del Pasage de Santa Fe, Concepcion , San Bartholomé, y la
San Pedro, Boca de la Laxa, Taka­ Serena , y ce.re el salario , que llevan
mavida , y Fuerte de Jcsus, á ocho rea­ en la.r Indias los Corregidot'eJ en bie­
les por Indio cada mes del tiempo que nes de Comunidad, y de Indios.
sirven , atento á ser en su misma tier­ D. Felipe Illlalií. V~asc la ley 1f. de este tít.
ra. Y mandamos que á todos los In­
dios á quien se señala ocupacion, y pa­ ]\ /f Andamos que los Indios de las
ga en esta ky, se les dé fuera de es­ J. .l Ciudades de Samiago , la Con­
to de comer en todos los dias de labor, ccpcion , San Bartholomé de Gamboa,
y servicio, y sean pagados con certi~ la Serena, y todos sus términos, pa­
ficadon del Capitan, ó Cabo dd Fuer­ guen de tributo ocho pesos y medio
te donde están reducidos , y del Len" de á ocho reales el peso , de los qua~
gua que les asiste , los quales declaren les los seis pesos sean para el Enco­
y certifiquen los dias , que han ocupa~ mendero , y peso y medio para la Doc­
do los Indios trabajadores , y en que trina, y medio peso para el Corregi­
ocupaciones; pero en las demas de guar­ dor del Partido de los tales Indios , y
dar pasos , tomar caminos, entrar á otro medio peso para el Protector ; con
algun castigo, que se ordena á su mis­ declaracion , q i.lC á los dos Corregido­
ma dcfonsa, estas entradas no se les res de la Concepcion , y San Bartho­
paguen , en consich:racion de que en lomé de Gamboa , que por ser Capi­
ellas tienen algun provecho, y solamcn• tanes llevan sueldo nuestro de estas
te.se les dé Ja comida necesaria para los Compañías, se les disminuya tanta par•
dias que durare la entrada. te de sueldo, quanta les cupiere de los
tributarios de su distrito , y así lo cum..
Ley ·:'i· Que los Indio.r_fora.rteros
.rea11"º plan nuestros Oficiales Reales , toman­
encomeudado.r, ni pagum frib11to , y do 1a razon en sus libros ; y á los de­
puedan ocuparse ,í m 1Jol1mtad. mas Corregidores de otras Ciudades~
y Partido.:; de Indios , cese qualquier
El mismo alll.
salario , que de bienes de Conninidad,
OS Indios forasteros, que al Rey­ ó hacienda de Indios han llevado has­
L no de Chile hubieren pasado del
Perú , Tucuman , lÍ otras Provincias,
ta ahora.

tlc.: edad de tributar, sean numerados Ley :dfj. Que los Indio.r de e.rtas qua/ro
para lo que adelante conviniere , y por Ciudades tengan Protector.
justas causas , por ahora no e ncomcn­ El mismo alH,
<lad os , ni paguen ta~a , y tributo, án­
t~s favorecidos en su libertad , y sir­
Van á lJUicn t¡uisicrcn ; y si de su vo- E N cada una de las quatro Ciuda­
des referidas haya un l>rotcc-
 De los Indios ele Chile.
tor con el sueldo , que de esta con• vieren , aunque ausentes de sus ticr..
tribudon le cupiere, y cese otro qual­ ras , con declaradon, que si el Corre•
quicra, que hasta ahora hayan lleva.. gidor, Justicia mayor , ó Cabo Heva•
do de sesmos , alquileres , ó censos, re sueldo nuestro , se le disminuya tan..
y bienes de Indios. ta parte de él , quanta le pertenecie­
re del tributo de los Indios , con todo
Ley riifj. QJte señala el tril111to, qtte han lo demas reforido en la ley 12. de este
de pagar los Indios de las Ciudades título.
de Mendo%a 2 San Juan y San Luis
.de Loyota. Ley r'Dj, Que los lndior de repartimien..
to no Jaquen oro ,y .re empleen etl ta..
El mismo alU.
hranza , y crianza.

M Andamos que los Indios de las

Ciudades de Mendoza, S. Juan,
El mismo a!lf.

y San Luis de Loyola , y sus térmi­

nos, donde quiera que se hallaren au-:
sentes de sus tierras , ó presentes , pa•
N Otimienro
saquen oro los Indios de rcpar•
en el Reyno de Chile,
y cese la obligadon de pagar quintos,
guen de tributo ocho pesos de á ocho y sesmos por justas causas , y necesi­
reales , de los quales los cinco y me­ dad que hay de Indios en el estado
dio serán para el Encomendero , pe.. presente para labranza , y crianza, y
so y medio para la Doctrina , medio los que hubiere ayuden á esto lo que
peso para el Corregidor , y medio pa­ pudieren , y fuere justo sin daño suyo
ra el Protector, con que ha de cesar propio, noobstantc , que gcncralmcn..
otro qua!quicr salario, que hasta aho­ te está prohibido, que paguen los In,
ra hayan llevado en bi<!nes de Indios, dios su tributo en servido; y pcrmi~
sesmos , ó precio de sus alquileres , y timos que todos los Indios cncomcn·
el Correeidor
.., de estas tres Ciudades dados , que en estas leyes fueren se­
los visite todos los años , y resida en ñalados de mita para labranza y crian.
cada. una de ellas algun tiempo, y el za , paguen su tributo en los iornales,
Protector no resida en la Ciudad de que les serán señalados en la p'am: que
Santiago, sino en las dichas Ciudades, de ellos alcanzare el tributo , dctenh:n..
asistiendo con el Corregidor para am • do en sí las personas á quien fueren
parar los Indios , pena de que no se de mita , tanta parte de la paga de los
le dé ningun sueldo. jornales , quanto montare el tributo, co­
mo se expresa en Ja l!!y 3 7. d~ este
Ley .i1v. Que Jtñata el tributo de los In­ título.
dios de la Ciudad de Cítstro ,y Cliiloe,
Ley xv?j. Qpe el Indio mftrmo, n! timz..
D. Fcli11e llll allf.
po de: l,i mit,i , ,io pag11.: el tdbutQ
Rdcnamos que los Indios de la mii!11tras dural'e la eriférmcdad.

º Ciudad de Castro , é Islas de Chi~

loe, paguen de tributo sidc pesos, y
dos reales , y lo.., cinco pesos y me ..
dio sean para el Encoml!ndcro, y un
peso para b Docrri na , y mcd io para
A
de la
á
El mismo allí.

Tcnto á que se manda pagar su

trabajo los Indios en jornales
y
labranz;1 , es nu~:;tra
cri.mz,\ ,
el Corregidor , y dos rcalcs parad Pro~ voluntad, t¡uc si alguno cnfcrmarc al
tcctor , y csti.: tributo p;tgucn , y no tiempo de fa mita, solamente pague
mas , en quaiqukr p.i.m.: dond~ cstu" por el que hubiere s.:rvido , tcnii.:n·
 Libro VI. Título XVL
do salud ; y acabado , se le dexe li~ tad de los Indios , eón. qué vayan á
brc el que estuviere señalado por las parte donde no falten los Domingos,
leyes de este tÍtulo , para que acuda y Fiestas á la obligacion de Misa , y
á sus sementeras. Doctrina. ··

Ley r'Difj. Sohre el Jornal, q11e Je Ti.-i de Ley rr. Forma de repartir loJ Indios.
pagar á cada Indio en Sa11tiago , la El mismo alH.
Concepcian, San Bartliolomé, y la
OR ahora se reparta en primer lu­
Serena, y otras Ciudade.r.
El mi5mo allí.
PEncomendero
al
gar el
,
que sale de mita
terdo ,
hubiere me-
si le
L jornal que se ha de pagar á ca~ 11cster todo , ó parte de él para su la­
E da Indio de repartimiento en las
quatro Ciudades de Santiago , la Con­
branza , y crianza ; y caso que no lo
haya menester todo (cuyo conocimien..
ccpcion ,· San 13artholomé de Gam­ to remitimos al Presidente, Goberna.
boa , y la Serena , sea real y medio ca· dor, y Corregidor en su ausencia) se
da día , poi' el tiempo que durare la alquile la parre del tercio restante á
mira, <lemas de la comida ; y á los In­ otro Encomendero, cuyo tercio de In­
dios de repartimiento, y vecindades de dios sea tan tenue , que aun no le al..
las tres C!udadcs de la otra parte de la canee tres Indios, ó á otra persona igual­
Cordillera , á real y quartillo , y mas la mente benemérita , que careciere de
comida ; y á los de la Ciudad de Cas~ servicio en su hacienda , segun pare..
tw, Chiloc , y sus términos , á real y ciere al Presidente, Gobernador, ó Cor:•
quartillo , sin darles la comida , aten. regidor.
to á qne se halla muy poca entre los
vednos , y los Indios l;i Jlevan. Y man­ Ley rJ.j, Sobre declarar el tiempo, r¡,m:
damos que descontado el tributo de ha,a de .reroir los It1dior.
los jornales , sean pagados en moneda El mismo a.JU.
corriente , y mano propia.
Ste tercio de mita sirva en la­
Le.; .rvii!i· Qj1e para lahranza , y crimi·
1

za salga et tercio de mita.

E branza , y crianza cada año do­
cientos y siete días , que hacen nue­
ve meses de á veinte v tres dias de tra­
D.Felipcllll allí.
bajo cada mes, y esr~s dias se han de
Rdcnamos y mandamos , que ca.. repartir c11 la forma , que el Presiden­

º da año salga d.c mita para la~

btanza, y crianza el tercio de Indios,
que hubiere en los repartimientos , ca.
sas , y estancias de los vecinos , y En­
comenderos, y los dcmas que se man~
te , y Gobernador , ó la persona .í quien
lo cometiere, juzgare ser mas conve­
niente , para que á los Indios queden
tres meses cada año, en que desean..
sen , siembren , y cojan sus semente­
dan reducir en h ley 3 8. de este tÍtLI­ ras , y para el tiempo que han de gas­
lo , y sirva todo el tiempo , <]lle se se­ tar en ir .í la mita , y volver , de tal
ñala; y los otros Indios tributarios, que forma , que salga el tercio poi· media­
son los dos tercios , descansen aquel do Noviembre de su tierra, quando
año , y nadie los pueda obligar :Í al­ ya dexan los Indios sembrados , y lim~
<Juilarsc contra su voluntad, y tengan pios sus maiccs , y desde primero de
libertad de h· con qukn mejor les pa­ Diciembre comiencen ,Í servir su mi­
gare en moneda , ó géneros , ,Í volun· ta 11asta quince de Mar:t:o, cumplicn-
 De. los Indios de: Chile. 321
do ochenta dias de trabajo en las ma.. do .en ella cayeren enfermos.
tarizas de ganado., cosechas de ceba~
da , y trigo 1 v á diez y seis de Ma­ Ley :c:rij. Q!,e los lndio.r desean.re,, /111
·YO se vuelva aquel tercio á su tierra á Fiestas , y se p11edan alquilar algu­
coger sus sementeras , y se estarán re­ no1 dia.r.
cogiéndolas hasta quince de Abril ; y D.Fe!ipeIIII alH.
á .diez y seis del mismo se partirá otra
vez de mita, y servirá dento y vein·
te · y siete dias , desde veinte y quarro
de. Abril hasta ocho de Octubre ; y
L OS Domingos, ·y Fiestas de guar~
dar de la Santa Iglesia des"an­
sen los Indios del tercio , y en los que
á nueve se partirá á su tierra t dexan• por privilegio no son para ellos de guar­
do hechas las vendimias , sementeras, dar , les ha de ser libre alquilarse , ó
I • I • • •
y barbechos , cava y poda de las vi­ no , a qmen , o como qu1S1eren , y s1
.ñas ; v si esta forma de distribuir los se alquilaren á otras personas, sea en
dichos· docientos y siete dias , no fue­ parre distante quatro leguas , quando
re en algunas partes conveniente , el mas , para que no hagan falta el dia
Presidente, y Gobernador , ó •por su fixo de la mita, y avjsen primero don.;.
comision el Corregidor de cada Parti• de van.
.do dará la qne p.treciere mas á propó«
.sito al intento , para que esa se guar­ Ley rriij. Que acahado el tiempo de la
de , y observe , con ·tal que los In­ mita vuelvan los lndio.r á ms tier­
.dios de tercio han de ser señores de r4¡.
sí mismos tres meses cada año ' par~ El mismo a!li.
acudirá sus sementeras, y no se les im­
.pida. el recurso á su tierra en estos tres
,meses , si quisieren ir á ella , y con que
,la mita sea tan solamente los dichos
A cabado el tiempo de mita , se
vuelva todo el tercio entero á
su tierra , y no obliguen á ningun In~
docientos y sii.:te dias señalados , y no dio á que se quede en la hacienda don­
mas , y que entiendan los Encomen­ de vino de mita, ni ·el Presidente, y
deros, que esta es mita dd dicho tiem­ Gobernt1dor lo consientan, pqrquc no
po del año limitada , y no es sacar menoscaben las Reducciones , y. Puc~
gente de las_ Reducciones para poblar blos de Indios.
sus estancias , y para tener en ellas do­
.minio de mandar. á. los Indios todo el Ley :txiifj. Qfle el lt1dio a'e mita pague el
.año; y cada qual de ellos entienda, que - trilmto por JÍ ,y otros dos.
por ahora se les reparte esta mita, para El mismo allí.
que se vayan proveyendo de esclavos, ó
mandamos , que ca­
de Indios voluntarios, porque quando
convenga repartir esta mita , como es
justo , en la Reoública , entre las pcr..
O
..
R_dcnamosy
· da Indio de tcrdo sea obligado
á pagar en jornales el año que entra­
sonas hacendad;s , será pagándole al re de mita el tríbuto entero suyo , y
vecino el tributo en moneda corrien.. el de otros dos Indios , de manera que
te. Y ordenamos. y rnandamos al Cor­ el tercio que viene de mita pague ca­
regidor de cada !artido • .que obli~ da año. el tributo de todos los Indios
gue .; y compela a los Indios á que tributarios del repartimiento en jorna­
~sle tercio cumpla enteramente los les ,. ,on las excepciones , y forma que
docientos .y siete. dias de mita , cx­ se declaran en las leyes de este tim­
.ccptuando, solamente los que: estan... lo : y en las quarro Ciudades , donde
Tom. 11. Ss
 .:iJbrb':VI. título xvr.
los Indios son: tasados en ocho pesos y El nrismo alli,
Espues de .los ellas de . jornales;
medio, ha de p~gar cada uno _por sí , y
por otros dos veinte y cinco pesos y D ·que corresponden á la paga de
tributo, ha de ser ol?ligado .cada In1.
medio, que montan docientos y qua..
tro reales , los quales pagará en · cien­ dio de tercio á servir quince días ~as
to y treinta y seis dias á real y me­ sin paga , por quanto ordenamos ·.y
dio el jornal : · y en las tres Ciuda~ mandamos al vecino Encomcndtto ,, d
des de la Provincia de Cuyo , donde persona á quien acudiere la mita: .de
csr.ín tasados en ocho pesos de á ocho Indios , que los cure en sus enfei:me­
reales , ha de pagar cada Indio por sí, dades el tiempo señalado de mita , y
y por otros dos , veinte y quatro pe­ que paguen la Doctrina , y Protector
sos, que hacen ciento y noventa y dos por todos los Indios del repartin1ien­
reales , los qualcs pagará en jornales de to, sanos, ó enfermos, dure, ó no du..
á real y quamllo , en ciento y qua­ re la enfermedad; y tambien obliga­
renta y tres días , y sobran tres quar­ mos á cada Indio de tercio, aunque
tillos , que se deberán á cada· Indio; tenga salud, á servir estos quince jor.;.
y en la Ciu_dad de Castro , y sus tér 4 nalcs sin alguna paga, con que cesa
minos , donde están tasados en sie­ l:i necesidad de señalar distribucion al
te pesos , y dos reales , á ocho reales Hospital del tributo de los Indios , la
el peso, ha de pagar cada fodio do qua! en esta forma se aplica al Enco­
tercio , por sí, y por otros dos vein.. mendero , y así en las quatto Ciuda•
te y un pesos, y seis reales, quemen­ des , sobre los veinte y cinco pesos
tan dento y sesenta y. quatro reales, y medio , que ha de pagar cada, Jn;.
los quales pagará en jornales de á real dio de tercio por el tributo suyo, .y
y· quartiHo ; en ciento y treinta y nue­ de otros dos , pagará mas veinte y do~
v c .dias, y sobran tres quartillos , que reales y medio , .con que el tribmo por
se deberán á cada Indio de tercio. cada Indio sube siete reales y 111edio.
que monta nueve pesos, y tres réales
Ley .«r:r'D. QJle las d:strib11ciones de Doc- su
y medio mas , y en propordon tam..
trina , Ju.rticia ,y Protector , sepa.­ bien sube. el tributo .de los Indios de las:
¡,11m en. moneda. demas Provincias , con los quince dias,
que han de servir sin paga , detnas d;
D. Fcllpc mi a!H.
los. señalados para el tributo , y todos
los· dcmas días de. la . mita , que sir..
EL vecino Encomendero ha de co~
brar en jornales , y serv.icio ·al tri­
buto entero de los Inc\ios tributados
vieren , sobre los que; son menester,
para que paguen su tributo , y mas los
de todo el repartimiento, en la forma quince dias , hasta cumplimiento de
expresada por estas .leyes : y ; po~que dodcn.cos y siete señalados para la mi­
en. este tributo se incluyen las distri­ ta , se han de pagar á cada Indio de
buciones de Doctrina·, Justicia, y·llro­ tercio en moneda corriente, conforme
tcct"or , sea obligado á pagarles en mo-­ le están tasados sus jornales , con que
ncda corriente. á. los. Indios dC' las quatro Ciudwcs,
Sanriago , · la Concepdon , San Bario.;.
Ley :r.rc!i· Que de.rpucs de lo.t, dia.r .·de lomé de. Gamboa ,: y la Serena·, que
jomales , que corrc.rpondm a la paga han de servir para: la' paga del tribu':'
de! tributo , .rirvt111 los Indios· d,; mil,, to·ciento y. treinta y seis- días, y quin"
qui11c.eJdias mas sitJ paga. ce dias mas por:'.csta .ley, que son
' ....., ciento y. c;lncucnm·y uno , se le: .hall
 De los 'Indios de Chile. j23
··de pagar :í cada Indio cincuenta y los quince dias señalados por la ley 3 r.
.seis dias á real y medio ; y en la Pro­ para servir sin paga sobre el tributo en­
:vincia .de Cuyo, donde cada Indio, tre los tres tercios , de forma que cada
.para pagar el tributo , ha de servir den­ Indio de tercio pague cinco dias por las
.to y cincuenta y tres dias, y mas quin­ obligaciones allí referidas , para que Jo
:cc dias , que son ciento y sesenta y que paga cada año , el tiempo que sir..
,ocho ~ se le han de pagar á cada In­ ve , nueve meses por sí , .y por los otros
.dio treinta y nueve días á real y quar­ .dos tercios , se reparta entre los tl'es
.tillo el. jornal : y en la Ciudad de Cas­ tercios , donde pareciere q~e todos tres
tro , y sus términos , donde para pa­ se remuden cada año , sirviendo tres
gar su tributo cada Indio de tercio ha meses cada tercio , que son sesenta y
de servir dento y treinta y nueve dias, nueve dias de trabajo , guardando lo
y quince dias mas, que son ciento y demas que se ordena cerca de la pa­
cincuenta y quatro, se. le han de pa­ ga , que se ha de dar á cada Indio de
gar á cada Indio cincuenta y tres dias los dias restantes, despues de paga..
á real y quartitlo , en moneda corrien­ do su tributo , y los dichos cinco dias;
te , descontando las faltas maliciosas, por manera, que en las quatro Ciuda­
y voluntarias. des de Santiago, la Concepcion, San
Bartolomé de Gamboa• y la Serena,
Ley xxvfj. Q11e si pareciere al Pl'esi­ ha de servir _cada Indio cincuenta y un
. dente , y Gobernador, reparta los do­ dias para pagar su tributo , y los díchos
cientos y .ríete dia.r de mita entre to­ cinco días mas , le quedan á deber uri
dos los Indios. real , y le sobran, á cumplimiento de
sesenta y nueve dias de mita, diez
D. Felipe 1111 ¡¡IU.
y ocho días , que le han de pagar á real
onde los Indios estuvieren tan cer­ y medio : y en las tres Ciudades de la
D ca de las haciendas de los En­
comenderos , que en uno , ó dos dias,
Provincia de Cuyo , donde cada Indio
ha de servir cincuenta y seis dias , y
ú en ménos , puedan ir á ellas , el Pre­ deberá uh quartillo, pag·adas sus obli­
sidente , y Gobernador , por su per• gaciones , y le restan trece dias , que
sona , ó la del Corregidor del Parti.. ha de ganar para sí en los dichos tres
do , si juzgare que será mas acomo­ meses : y en la Ciudad de Castro , don•
dado , así á las haciendas , como á los de cada Indio, para pagar su tributo,
Indios , los docientos y siete dias de y los cinco dias mas , ha de servir cin­
mita en cada un año ' se repartan en cuenta y dos dias , le quedan á deber
todos los Indios de repartimientos , de tres quartillos , le restan para los sesen­
modo que cada tercio sirva sesenta y ta y nueve dias diez y siete , en que
nueve dias , lo podrá luego proveer ha de ganar para sí á real y quartillo
de una vez, para que así se observe, descontando las faltas maliciosas.
atendiendo á que enteramente sea pa­
O'ado el tributo en jornales al Enco­ Ley xx-viij. Que ltrs mugeres , llfjcs , é
~1cndero, y que les queden libres á los hijas de Indios 110 sea11 ohli~ndos á
Indios los <lemas dias del año para su sc,·vir de mita.
descanso y libertad , sin obligarlos á
D. Felipe 1111 alli.
nuevos alquileres, sino los de su vo­
luntad , y como quisieren , y para que ' Las mugercs , hijos , é bijas de
acudan á sus sementeras como persa·
nas libres ; y en tal caso se repartirán
A Indios del tcrc.:io , que fueren conno
sus maridos , padres , ó deudos ,
Tom. ll. Ss .2
 Libro VI. Título XVI.
se les obligue á servir ·contra su vo­ 3.}Pasto r , y .son mucho.s mas , porque
lunta d ; y <;aso que librem ente qui.eran sirve n D0n11ngos, y Fiest as en el ga..
ayud ar , se les pague lo que foere justo. nado , solam ente se le pagu en á n1edio
real cada dia , de form a' que de tr~..
Ley :rX'Diiij. Q11e los t1mcllt'lclto1 pttedan cient os y sesenta y cinco, -dias del año,
pastorear con .m 'Voluntad , y Ja de dcsco nt.ind ole dent o y cincu enta y un
.rus p4dre.r. dias , que él de_be , como los , demas,
por tribu to, y oblig ~don es,,: ·se
le han
El mfamo alli. D. Cárlos J[ y la ReyM Gober na-
dora. de pagar docie ntos y catorce ,dias á me..
I algun os hijos de Indio s, con su dio real, que hace n trece pesos ; y tres
S volun tad , y la de sus padre s , qui­ reales , de los qualcs se han de des­
conta r las faltas , y arbitr ar el Juez cor,
sieren servir de Pastores por un año,
se les dará cada sema na dos reales y mode racio n las omisiones culpables,
medi o , no siend o de edad de tribu ­ que hubieren tenid o con el ganado_.
tar, conforme á la ley 9. tít. 13. de
este libro. Ley x:rxij. Q!te el 'V.Jci110 á quien sirvie-
ren los Indios de mit4 a1egttre la
Ley .i·.t".t'. Que manda guardar m Chi­ paga.
le la l~v 1 1. tít. 1. de este libro. D, Felipe IIII allí.
D. Felipe llll alli. I acaso se alquilare algun a parte del
A ley 1 1 • tÍt. 1. de este libro , por S tercio ~ por no haber la mene ster el
L la qual orden amos , que hasta
edad de tributar pued an pone r los Jn...
Enco mend ero , Ú otra perso na por el
GobG rnado r , ó Corre gidor en su nom­
dios á sus hijos á oficio s, ó á sus hi­ bre , esta ha de asegmar la paga en­
jas á ser enseñ adas en otro cxercicio, tera del tribu to al Enco mend ero , pa....
se guarde con los de Chile . ra que en mone da corriente sea él pa­
gado , y el Doct riner o , Justki a , y Pro ,
Ley :t'XJ..i· Sobre el m'1nero de Indios, tecto r , de lo que perte necie re á la par­
que pu,:dmi aplicar los Eucommde­ te de Indio s , que se le diere n de mi­
ros para Pastores , y dias que ha11 ta , deten iendo c11 sí los primeros jor­
dt: servir. nales de los Indio s , que mont aren el
El mismo a!H, tribu to, y mas los quinc e dias , que
EL tercio de Indios conce dido á se dan sin paga , y pcl'tcnccerán á la
D los Enco mend eros para labor de
sus hacie ndas , pued an aplicar :í J>as~
perso na dond e fueren de mita , que los
habrá de curar el tiemp o de ella si en­
torcs, uno elque tuviere cinco, ó méno s ferm aren , y los dias restan tes pagar á á
Indio s de tercio , y dos el que tuvie re los Indio s , segun lo orden ado.
diez , y tres el que tuviere quinc e , y así
en esta propo rcion el que tuviere mas, Ley :r.i·.i·iiJ. Que 111i1g11110 pueda alguilm·,
y estos Pastores han de asistir todo d ni aplicar de limo.ma los Indios d:
año, y cada uno pague.: en el mismo mita.
mímcro de jorna les, que los <lemas Jn... El mismo allí,
dios d tribu to suyo , y el de otros dos,
ingu n Enco mend ero , ni otra per­
sin hacer en esto diferencia de los otros
dd ccrci o, y ha de dar sin paga quin ­
todos
N sona , pued a alquilar á otro lo,'>
Indio s que se le aplican de n1ita por
CI! el ias , como los <lemas; pero
los uias resta ntes, que se han de paga r el terci o, ni algun o de ellos , pena
 .De los ·indios de Chile.
de que 1a· primera vez le será quitada que á los Indios que se hallaren de e$~
la mita de .aquel año del tributo , y -ta parte ningun Encomendero los de­
la segunda se le vacarán los Indios, tenga con violencia , ántes los d(·xen
porque seria volverá introducir el ser­ volver libremente á sus tierl'as , y no
vicio personal , y dominio injusto de se les señala tercio , porque donde tic•
los Indios libres , como si fueran es­ nen su vecindad sirvan de mita en la­
clavos , y ménos podrá sin licencia branza , y crianza , y no los alquilen
de la Justicia, y voluntad del Indio, á otras personas, ni expongan al pe­
aplicarlo de limosna , porque seria dar­ ligro, y trabajo de pasar la Cordille..
la de ageno. ra nevada con mugeres , é hijos , y que
así se cumpla puntualmente', pena de
Ley :rrxiiij. Qpe los Indios de mita no que la primera vez que los pasaren,
sea,1 oc1tpado1 m edificios , ni otras ó .violentaren, ó á alguno de ellos, pa­
gra11gerfo.s. ra que no se vuelvan , pierdan los En­
comenderos el tributo de aquel año,
El mismo aIH.
que dividimos en tres partes , y apli­
Andamos que el tercio que se camos la una al Denunciador , y las
M
· aplica para labranza , y crian­
za no pueda ser ocupado en edifidos,
otras dos á nuestra Cámara : y la se­
gunda vez quedan desde luego por
ni otras grangerías , ni ocupaciones , sin esta ley vacos los Indios , que podrá
expresa- licencia del Gobernador , el encomendar el Gobernador , sin dila­
qual se informe , si hay otro , que quie­ don , á quien deba , conforme á de·
ra alquilar aquel tercio , ó parte de él recho.
en semejantes obras, á mas precio, y
alquílense por el tanto que otro diere Ley rJ.•xrj. Que m qt1at1to á la nsi~
el tiempo de la mita , y no mas ;- y dencia de lo.r Bncomenderos de Cu­
todo lo que subiere el jornal sobre lo yo ,y Chile se guardm IM le;u de
señalado para jornal de labranza , y este ti hro.
otros cxcrddos pagado el tributo al En.. D, Felipe llll all1. D. Cárlos II y la Reyna Go­
comcndcro , ha de ser para .los Indios, bernadora.
y con su voluntad se hará este alqui­
ler en otras grangcrías , y no consen­
·poRestelaslibroleyesestá32.dispuesto
y 33. tít. 9. de
Jo que se
tirá el Gobernador , que se haga de debe observar en quanto á los Enco­
diferente forma , ni suba el jornal de menderos de Cuyo , y Chile , y su asis­
la tasa. tencia , y vecindad : Mandamos que
sean guardadas , y cumplidas en los
Ley :,..·xxv. Qpe el tet·cio de IndioJ , qu~ casos y forma , que allí se contienen.
se declara , ,10 pase de la Co,-·dille­
,.a á Chile , y allí se 0011pe er1 l11órn11- Ley x,1.'.r:vij. QJle si sobrarm lndio.r de
za, y cria11za. mita eo la Ciudad de Citstro, y dt
la otra parte de la Cordillera , pa..
El mlsmo allí.
gum el tributo co,!forme á esta. ley.
Rdcnamos que el tercio de In..

º
Elmismoalll. Véase la ley 16. de este tít.
dios de la otra parte de la Cor­
dillcra , Ciudades de Mcndoza, San
Juan, y San Luis de Loyola , y sus
tJrminos , no pase mas á servir de mi­
S I en la Ciudad de Castro , por ser
mucho el tercio de los Indios, no
fuere nc¡;csario todo en tero para la­
ta de esta. parte de la Cordillera , y branza , y crianza , segun los vednos,
 .Libro VL Título XVI.
y moradores, ·los demas Indios , que tintó de. donde asistiere el-Corregidor,
no fueren necesarios, paguen su tribu­ y Doctrinero , y esta paga han. de ase­
to en la cantidad señalada en ropa de gurar los Españoles que de· ellos se sir­
la tierra , miel , jornales de corte de vieren , y cobrar los jornales de los mis-
madera , ú otro género, á arbitrio del mos Indios. .
Gobernador: y lo mismo se haga en
los Indios de la otra parte de la Cor­ Ley r:rrr. Qtte .ti algttn Indio ..re qtti•
dillera , que no fueren necesarios, y .riere quedar en casa, chacra, ó e.rtatJ•
paguen el tributo allá en los géneros, cia del Encomendero , 1ea con licen­
que al Gobernador pareciere , habien­ cia del Gobernador.
do primero cumplido lo dispuesto s~ El mimo.allf•
.b re que en jornales de labranz,t, y crian-
2a , repartidos entre Encomenderos , y Rdenamos y mandamos , que si
los demas que en falta suya los hubie­
ren menester , paguen su tributo.

Ley xxr'Oifj. Que los Indio1 de Chile .re

1'eduzga1J á .rns Pueblos.
º algun Indio soltero,. ó casado,
de los que no fueren tributarios' qui..
siere de su voluntad quedarse en la ca..
:sa , chacra , ó estancia del Encamen;.
dero , no lo pueda hacer sin consen,.
timiento del Gobernador, que confor~
El mismo allf.
me á la necesidad , dará, ó negará 1a
·Nuestra voluntad es , que todos los licencia, constándole primero, que el
Indios naturales de los reparti­ Indio la pide , y quiere, el qual no
mientos de tierra de paz se reduzgan ha de entrar en tercio, y si se qu~
á sus Pueblos , y solamente se cxcep­ dare en casa del vecino , ó en su estan..
tuan los que ahora hubiere de diez años, cia , se guardará con él lo que con los
y se hallaren ausentes, y poblados en demas Indios de familias , ó estancias,
estancias , ó casas de otros Españoles, se ordena , y manda.
y los que se hubieren casado en las
fronteras con Indias emparentadas con Ley rrrxj. Que nadie pued4 .tacar los
los Indios de ellas, por razones de ma­ l11dio.s de sus Red11ccio11e.t. •
yor bh!n comun , que á esto nos mue.;. El mismo allf.
ven ; pero no los que de aquí adelan­
ingun vecino , Encomendero , ú
te hubiere de diez años , y cst,ín au­
sentes , aunque en otras estancias , ó
casas de Españoles , ni los que se ca..
N otra persona , pueda sacar de las
Reducciones Indio , ni India, de qual­
sarcn en las fronteras. quicr edad que sea , sin licencia ex..
presa del Gobernador, estando presen­
Ley .i•x.i"viifi· Que los I11dioJ Cl.'ceptuados te , y si no lo estuviere , de su Tcnicn.
de .rus R.,ducciones , paguen tributo te, ó del Corregidor, el qual no la con.
dond, estuvierm poblados. ceda , sino en caso raro , y de mucha
ncccsid~d , para algun Indio huérfano,
D. Felipe llll allf.
~ cas~!guc con rigor al que sacare Indio,
OS Indios exceptuados de Rcduc­ o lnct1a , y al Corregidor que lo con­
L
. dones , donde quiera que estén
paguen tributo entero á sus Encamen~
sintiere , y los mandará restituirá su es­
tado, habitacion, y lugar de donde fue­
dcros , y dcmas de esto , Doctrina, ren sacados á costa de las personas , que
Justicia, y Protector en el sitio don.. cometieren semejante exceso.
de c~tuvicren poblados , si fuere dis..
 .De'. Jos'. Indios: 'de :Chilé.
Zty~ ~z:rr¡jLQtie lo~· dor tercios :de In­ D. Felipe IIU allf,
, dio.r eJijan· 'ÁJ&ald1 ordint1rio en ca~
. :..da 1'11eblo. ' · · S I los Indios no fueren peritos en su
. Arte , red11zgansc á sus Pueblos,
y. en~ren en tercio
• ijt mismo allí.
para ir con los de•
mas de mita , en la qual, si los ocu­
ARA mejor gobierno, y política, paren .en sus oficios , se les han de
P .mandamos . que en cada Pueblo
de Indios elijan los dos tercios , que
pagar á cada uno dos reales cada dia,
y en acabando de pagar su tributo por
de ellos quedaren cada año , un In­ ~í , y otros dos , como los demas In­
dio· .Alcalde , :\e} ·.qual. tenga , y exer­ dios de tercio ( si acaso vinieren por
za. nuestr_a'. jurisdiccion Real., cgmo la nueve meses de mita), y mas los vein..
tienen , y exercen los Alcaldes ordi­ te y dos reales y medio , en las qua­
narios de Indios 'en el Perú. tro Ciudades por los quince dias , que
pagan los demas á la tal persona , que
Ley. :c:rx:riij•.Qpe no l,a,_,rya estancias d, profesare este oficio , do.s reales cada
( · ganado c~rc~ de la.t Redttccio11e.r. dia, y aunque no hayan acabado los
dias de mita.¡ 1 los restantes no les itn~
.El mismo al!í.
,pidan, que vayan á ganar de comer
·nEntro de media legua de los Pue· en sus oficios , aunque dexen obras co­
· · blos , y Reducciones de Chile menzadas.
.no se admita estancia de ganado me,.
:rior . de Españoles : ni dentro de dos -Ley. rxxx-oj. QJt'e !os Indios pohlado.r
ieguas ' de ganado' mayor '' y en ca~ en estancias , no .rea11 .sacados sin
'.d~. Pueblo quede. por lo ménos. libre licencia.
luna· legua de tierra , sin estancias age·
El mismo allf.
·.nas·, donde pueblen, y siembren 101,
Indios , que se reduxeren, y asignaren.
....
~ • ' ' • 1.
·LOS Indios 13cliches , que se vinié.,
ron de Ciudades despobladas, y
·Ley xxxxiiij. Qpe en Chile se guarde: /11, prisioneros en la guerra , que esdn po·
·: · ley I 1. título 5. de este libro. blados en las· estancias , no salgan de
·o~ Felipe IIII alll, D. Cárlos II y la Reyna. Go.. -ellas , ni otl'a: persona los saque sin li­
bernadora. . cencia del Gobernador, el qual solo
·GUárdcse en C~ile lo ordenad~ por en caso de manifiesto agravio , lJUC el
:.. · la ley .: ! ,I. tlt. 5. de este labro, Indio padezca , la dará , y asímismo
sobre que los Indios , Maestros-en oli­ ·para sacar qualesquicr Indios poblados
dos , no entren en tercio de mita , y .en estancias ; y el Gobernador proce­
:paguen en ri1onéda , · ó en obras : ten­ da contra los culpados conforme á de­
ian -arbitr!o los. Gobcrnado~~s , Corre­ recho, y pueda imponer las penas á
gí.dores, o Ten-tcntcs en calif1carlos, se­ .su arbitrio.
ñalar los jornales, y prcfl!rir..á.loll En­ ·.• !J '

comenderos, y todos los <lemas, que -Ley r:r:rr'Dij. Que los !,,dios rffi,.idot e,,
allí se contiene. la ley antecedente , sirva,s cimto y
.resenta diú.
Ley\-r:rJ.·:r:v. Que si 101 It1dios ,10 fueren
El mismo allf,
· . peritos m stú. qficios , e11tre11 m ter-
cio de mita.
MAndamos
en la
que los Indios t'cfc.ridos
ley antecedente,
sirvan
y
de núta en aquella¡¡ estancias ciento
 .Libro VI. ·Título X VY.
sesenta días , para que cdmo dame ntc solo .el.d erec ho, que le)d·a: esta:.lcy.'á
pued an acuc;lir á lo necesario ií sus per­ tener las ~ con casa ·, mlén tras durare. en
sonas , y familias , distribuidos en tiem• el Indio e;;ta oblig adon á,asis tir, y ..dar
pos fixos del año en la form a·, que al la mita refor ida , sin q1.~e pued a el se­
Gobe rnad ot pareciere , como será al de ñor de la estancia quitar ~ ni troca rle
la matanza diez días , al de la .cose­ las tierras , que en la ·prim era visita..' d_é
cha de trigo , y cebada treinta dias, est:..ndas le señal ará el .:Corregidor del
Partido. ·
al de la vend imia quince , al de la ca­
va de la viña diez , al .de la poda diez,
al de la sementera de trigo , y ceba ­ -Ley rx:r:rviHj. Qpe el Indio de e.rtan.­
da veinte días cada Indio , y al bar­ cia gane á real cada dia , y no m,u.
bech ar otros veint e , _con que sabrá ca­ El mismo allí. ,
da señor de estancia los jornales que
Or9ue .el señ~r de la est~n ':ª es­
tiene , y se ajustará. á semb rar , y co­
ger , conforme pued e , y labrar la tier­
P ta oblig ado a dar al Indio uerras
ra , que alcanzan sus jornales , y no en la canti d"d referida , buey es , y lo
mas ; y el Indio los dias. , que le que­ demas , á curarle todo el año en sus en­
dan libres , y ciertos en cada estan cia, ferm edad es , y paga r Doct rina , Jus-­
que han de ser aco_modados á los tiem­ .tid a, y Pro te~tor por él, aunq ue es•
pos en que pued a semb rar , y bar.. té enfe rmo, y á que los dias scfü,ta.~
becb af , coger sus cosechas , y recoger­ dos para servir en t1cm pos fixos , si
las ántes que se pase el tiem po, y tani­ .en té.nces cayere enfermo , no se le
bien sabrá el que se pupde alquilar, sin .han de .contar, ni hacer cumplir por
faltar al de la mita : en cst<i. , ó e.n otra falta : Orde namo s y mand amos , que
form a , se distri buirá n los dent o y se.. .sea e! jorna l del Indio de estancia á.real
senta días , y los que sobraren ser.in .cada dia , y no mas, de los quales, des...
para otros empl eos, y no mas dias de cont ando el tribu to señal ado en las le­
oblig acion . yes de este título , que en las quatro
Ciud ades es sesenta y .ocho reale s, pa­
Ley :.i.·.i·xx'Vili, Q!te á los Indios de e.1- gado s en jorna les de i real, resta n vein­
ta11da.r .re dtf!i tierras , é i,utrm nen· te y nu~ve dias , que se les han de
toJ da laho1·. paga r á los Indio s, méno s las faltas ve·
lunrarias, en mon eda corriente , y en
D. Felipe llll alli. las d?ma s Ciud ades en prop ordo n d~
sus tributos. .
OR la oblig acion de asistir el In­
P dio en estancia, y pcrpi.:tuarse allí,
sin tener año de desca nso , á que obli­ Ley l. Qttr cumplidos los ciento y Je.;en f4

ga la presente nece sidad , la recom ­ . dia.r , queden lihre.r los dema :, JHz-
pens a ha de ser , que el señor de la ,..,z. que et Indio de CJtancia haga á sú
estancia ic ha de dar tierras en {JUe 'iJol1mt,ul.
pued a semb rar suficicntc1i.1cntc un al~ El mismo allí.
mud de .maiz , dos de cebad a , dos
ump lidos los c:cnt~ y sescnta.,dias;
de trigo , y otras legum bres , y bue­
yes , rejas , ó punta s Je hierr o con que C . los <le.mas de traba jo, que· quc:­
dan , sin Dom ingo s, y Fiest as de gu:¡r­
scmb r.,r, y tierras difor cntcs , á cada
Gaña n por cabeza , aunq ue sea padr e, dar de b Iglesia , y los que d 1ndio
é hijo , de las qualc s el Indio no ha t~!.!nc privi lcgio.. para traba jar , si qui­
de tener dominio , ni poscsion , sino itere , <.1ucdan libres , para que el In-
 De los Indios de Chile.
dio disponga de ellos , ·descansando, El mismo all.f.
ó alquilándose. á quien, ó en quanto,
y en el género que quisiere , plata, ó E N consideracion de que el señor
de estancia cobra en jornales el
tributo entero con las di~tribucioncs,
ropa , como persona libre , con condi­
cion , que no se ha de alquilar á par­ quedará obligado á pagar la Doctrina,
te que C5té distante de ia estancia mas Corregidor y Protector en moneda cor..
de quatro leguas, y avisando primero riente.
donde va y por quantos dias.
Ley liiij. Que si 'Daca1·M los Indios de
Ley lj. Q}te se remite m quanto á las estancias, no .rca11 sacados de .ms Re­
mugeres , é hijos de I11dio.r de Chile d11ccioncs,
· á lo resmlto, El mismo all1.
D. Felipe llll nllI. D.Cárlos Il y la ReynaGober­
orque sería gran turbadon si va­
nadora.
ON las mu.geres , é hijos de Indi.os P casen los Indios Poblados en la
·C de estancias 1 se guarde en Clule
lo resuelto por las leyes de este iibro, que
estancia, que el nuevo .Encomender o
los sacase de donde estaban ya pob!a­
disponen sobre que no sean obligados dos, y contentos , y resultada daño á
á trabajar , y con voluntad de sus pa­ las haciendas : Mandamos que la per­
dres puedan los hijos ser Pastores , co­ sona á quien de nuevo se encomenda­
mo allí se contiene. ren no pueda sacarlos de donde cst.in,
y solo tenga derecho á cobrar los pe­
Ley tij. QJle de lo.r I11dio.r de estancias sos ~ que les están señalados de tribu­
se pueda aplic.1r la qtwrta parte pa... to, sin las distribuciones de Protector,
rn Pastores. Justicia , y Doctrina, que estas solo
se han de pagar en el sitio donde se
D. Felipe IIII allí.
halla poblado el Indio , y no en otro.
L que tuviere en su estancia qua­ Y ordenamos al Gobernador que para
E tro ó ménos Indios , pueda apli·
car uno para Pastor , porque se pue­
reducir esto á mejor gobierno , crnan­
do vacaren Indios de estancias, los'pro­
da mudar cada año : y eJ que tuvie• cure encomendar en personas bcncmé...
re ocho Indios cumplidos , pueda apli• ritas de aquel Gobierno , qm.: puedan
ca:· en esto á los dos , y así en pro-, cobrar cerca su tributo.
porcion , los qualcs l)astorcs han de
servir todo el año , y se les ha de pa­ Ley !v. Qut los Indios de estancias
gar el tk:mpo que corresponde .;;.l tri­ sean asignados al Pueblo ma.r cer­
bmot que son sesenta y ocho dias en las cmz&.
quatro Ciudad4.;s, á real; pero los <lemas El mismo al!i.
dias del año, Domingos, y Fiestas, que
U nquc est.í ordenado , que los In­
sirvieren , á medio real , que monta
cada año , pagado el tribmo , diez y A dios de estancias no se mudcn de
siete pesos, y un real , los quales se adonde están poblados, sin embargo por
les paguen en moneda corriente. si se despoblasen algunas, y otras s~
ÍUl!scn pC'rtrcchando de Ni:gros, por no
Ley lifj. Qye el seíío,· de e.rtancia pa­ pag1r jornales á los Indios , ó por otras
gue fo Doctrina Corregidor , y Pro­
I scrncíantes causas , en t]UC el Gober­
tector en mo111;da conimte. nador con manHicsto agr.ivio ~acasc In~
dio d~ estancia : Ordenamos que en la
Tom. II. Tt
 Libro VI. Título XVI.
primera visita. asigne el Correg idor de Ley Jv!j. Qpe ·Je~lara la paga , gtJe se lia
cada Partid o todos los Indios de las d~ dar á kJJ' Indios de Ja1 Ci11dade.r,
.re¡,1111, .m edad. .
estancias , que no tienen Pueblos por
morad ores del mas cercan o, como se El mismo alH.
hubier an salido de él , para que vayan
A paga de los Indios , que sirven
á vivir. allí quando les faltaren tierras,
po1que no sería razon que en semejan-. L en las Ciuda des, mayores de diez
y ocho años encom endab les , sea de
tes casos dexcn sin ellas en el Rcyno
de ChUe á los Indios naturales de él, veinte y dos patacones en
cada un año,
de los quales se ha de pagar el tri­
y con esta consideracion se mand an ha­
cer las Reduc ciones en los Pueblos , y buto á su Encom ender o, Protec tor,
dcxar alií tierras en cantid ad suficien­ y Justicias , que en las quatro Ciuda ­
te para los que de nuevo se rcduxe ren. des son siete pesos, y lo <lemas , que
son quince pesos , se ha de dar al In­
Ley lvj. Que los Indios de las Ciuda- dio , porqu e en las Ciuda des no se pa­
des sirvan m ellas , y lo.r Goberna­ ga Doctri na : y á las Indias mayor es
dores pro"Oean que sean bien tratados. de diez y ocho años diez y seis pesos
por cada un año : y á los Indios ma-~
D. Felipe IllI alH. yores de doce años , y menores de diez
Anda mos que los Indios prisio ­ y ocho , y á las mucha chas de esta
M neros en la guerra , ó adven e­
dizos , que se hallan sir Yicndo en las
edad , doce pesos al año : y á los ni­
ños, y niñas menor es de doce años
Ciuda des, y á. arbitrio del Gobem a­ un vestido cada año. Y declaramos que
c!or , fueren necesarios , se conser ven esta paga es solam ente por los oficios
en eHas , y para esto no salgan nin­ domésticos , pero no por ocupaciones
gunos de los repartimientos , y sean extraordinarias , como son hacer ado­
tratado s como personas libres, y ci Cor.. bes , ser peones de obras , ó trabajar en
regidor visitará las familias cada año, amasijos para grang eria, que merece
asenta ndo para el signicnrc á los que mas precio , lo qual exami ne el Cor­
se hallaren conten tos, y procu rad po.. regidor , prohib a , y pene al que con"
ncr en parte donde sean bien !.rata­ tra la volun tad de tales Indios , y sin
<los á los descontentos , acomo dando pagarles lo justo, procediere , y la pa­
las familias lo mejor : que ser pudier e, ga sea en moned a corriente.
y haciJn dolcs pagar su :s~rvkio , con­
forme la ky siguicntc , y estén advcr• Ley lvifj. Que se guarde m Chile la ley
tidos los vecino s, y moradores de scr­ I 5. tít. 13. de eJte lihro.
vfrsc co!l toda suavid ad de ios Indios , Et mismo allí. D. Cárlos JI y la Reyna Gober-
nadora.
é irse acomo dando como pudier en de
uárdese en Chile lo resuelto por
personas volun tarias, Negro.:, , 6 cscJa..
vos , porqu e no haya esta violencia, G laqueley~i alguna
5. tít. 3. de este libro,
1 1
India de servicio,
y s~rvkio de Indios libres , contra su sobre
propia volun tad , guard ando su libcr.. dentro del tiempo conce rtado , se ca­
tad , de forma que la obligacion á ser­ sare con Indio de otra famili a, cum­
vir sea por concie rto, .í quien quisic.. pla el concierto , y vaya ailí á dormir
n:n , ó mejor los tratare , y pagare. su marid o; y si dcspucs de acabado
c1ubkrcn servir en la misma casa , lo
puedan hacer , sin intervenir violencia.
 De los Indios de Chile. 331
Ley h,iiij. QJfe ninguno alquile , ni apli­ Encomendero, si fueren tributarios : y
q11e en Ji moma los lfJdio.r de familias. ningun infante, sin licencia , tenga so­
D. Felipe UU alH. D. Cárlos II y la Reyna Go­ lo Indio de servido , sino de camara­
bernadora. da , con dos , ó tres Soldados , por..
inguno alquile los Indios de ser- que el que quisiere tenerle ha de ser
.N vicio de su familia , ni los apli-
que en limosna, pena de que le serán
de á caballo , y el Cabo le acomode de
servido , quitándolo á los infantes. Y
quitados : y guárdese lo dispuesto por mandamos que en los dos campos de
la ley 38. de este tí rulo en los Indios, Arauco, y Yumbcl haya dos, ó tres
que sirven á las familias. casas , donde se recojan de noche to­
das las Indb.s solteras á dormir á la ho­
Ley Ir. Qpe ha_ya Misa las Fiestas al ra que se señalare, para evitar aman­
amanecer para los Indio.1 de servicio. cebamientos, y deshonestidades: y el
Cabo , Vicario, y Ronda las visiten con
D. Felipe IIII allí.
freqiiencia, por el excmplo que di:bcn
Rocuren las Justicias que haya J\.fi" dar fas Cabezas de que pende la rcfor­
P sa al amanecer en las Ciudades
y y
los Domingos , Fiestas , que acu­
macion de los dcmas: y ningun Ca­
pitan, ni Oficial pueda tener India sol­
dan los Indios ocupados en elias, tra­ tera en su servicio, ~obre que encar­
tándolo con algunas de las Religiones, gamos al Gobernador , que proceda con
que acostumbran hacer esta caridad, severidad , y no conserve , ni adelan­
que Nos así se lo encargamos , y <1ue de te en grados militares á los que así no
cada familia vayan los Domingos en lo cumplieren.
la tarde por lo ménos la mitad de los
Indios de servicio á la Doctrina y Ser- Ley lrij. Que los Corl'egidores ltagt1n lis­
,
1110n , y su Lengua e' I nterprcte , pa- tas dt los tributarios , y obliguen á
ra que sean bien doctrinados ; y quan­ la mita , y qua/u no están obli¡;ado.r
do el Corregidor visitare las familias, al crecimiento del tl'ihuto.
examine el cumplimiento de esto ' y
D. Felipe IIIl allf,
quite el servicio de Indios á los que no
lo cumplieren, ó estorbaren.

Ley J:rj. Que .re guarde lo ordmado con

L Ucgo que estas nuestras leyes sean
publicadas, los Corregidores de
todo el Reyno de Chile hagan li.-;tas
los I11dio.r , que sirvm en et campo, de los Indios tributarios , que hay en
y Fue,·tes , 'Y tas Indias J'olteras es~ Ciudades , repartimientos , y estancias,
tl11 recogidas. y cada año las visiten , cumpbn , y
hagan cumplir lo ordenado en favol'
El mismo aiU,
de los Indios , y los obliguen á la
ODO lo ordenado en la ley pre­ mira dc repartimientos , y estancias, y
T cedente se guarde con los que
sirven á Capitanes , y Soldados en el
especialmente á la paga de los jorna­
les señalados para satisfaccion de sus tri­
campo, y Fuertes, donde el Cabo ma­ butos. Y declaramos que el crccimien·
yor har.í cada año la visita de. Indios to del tributo referido en la ley 3 1,
de servicio , amparando su libertad, y se ha de entender dc solos los Indios
haciendo que los Soldados á quien sir­ dd tercio , que vienen de mita , y no
ven aseguren la paga á los Oficiales Rea­ de otros, ni de los de estandas, y fami­
les de su sueldo , y juntamc.:ntc el tri­ lias , cuya tasa es solamcntc la conteni­
buto , que debieren estos Indios á su da en las kyes , que en csto Jisponcn.
Tom. II. Tt2
 332 Libro VI. Título XVI.
señálese el tiem po 6xo del año, que
Ley l.riij. QJte lo.r ht'.yle.r, :Y festejos de
d: ha de residir en cada una , para .que
/01 lt1dio.r no se hagan m tiempo
allí acud an los Indi os de las estancias
lahor , y cosechas. ' os , a'M'1sa , y Doc -
d t: a'1egua , y men
El mismo alU, D, Cárlos II y la Reyn a Goberna~
dora, trin a, á que los Corr egid ores , Vica­
cerc a de los bayl es ptíbl icos , y rios, y dueñ os de estancias los obli­
A celebridades de los Indi os está
prov eido lo conv enie nte por la ley 3 8.
guen , y com pela n , para que los de..
mas hallen al Doc trine ro en los casos
tít. 1. de este libro : Orde nam os que
de nece sida d , y en cada estan cia ha­
ya Capi lla dece nte dond e el Doctrine­
se guar de en las Provincias de Chil e,
ro , que cada año las ha de visitar dos
y toda su Gob crna cion , y no se ha~
vece s á lo mén os , doct rine , co11fie­
gan en tiempo de labo r de tierr as, y
sc , y com ulgu e á los que fuer en ca­
cosechas y que sean castigados los que
á tales fiestas llevaren vino , ó lo en­ paces , y en cada Parr oqui a haya ( si
no hubi ere otro med io) un muc hach o
viare n á vend er , y que asista el Cor­
regi dor, ú otra pers ona por él. bien indu stria do , que en ausencia de
el Cura ense ñe á los dcm as el Cate ­
Ley l:rii!j. Que /oJ Protectoru ampa" cism o, el qual señale el Corr egid or,
rm á los Indios , ó sMn 'Visitados y
para que no falte. Y enca rgam os á los
penados. Padr es Doc trine ros , que teng an libro ,
que dure perp cma ml!n tc, y haga fe á
D. Felip e un a!lf. los bautismos , de que pend e saber las
OS Protectores amparen á los.In­ edad es para los matr imon ios , tribu tos,
L dios en todo lo prev enid o por
estas leyes , y las de su títul o , y &i
y l'cscrvas.

Ley h"vj. Qpe los dos tercios de l11dioJ

no lo hicieren , sean visitados , y pe­
nado s.
reservados haga11 materiales para las
Iglesias , y lo denu u .re repa rta m~
tre duefzo¡ de estancias.
Ley l.1."v. Que á cada Doctrirza .re ng1·e­
g11en docientos trihutarioJ ,y .re ,idmi­ D. Felipe IllI alli.
ni.rtrc co,forme á eJta lr:y.
orque en el tributo no se señala p:u··
El mismo alli. P te para fábrica , y orna men tos,
orde nam os que el Corr egid or dispon~
onde fuere posible se señalen pa­
D ra cada Doc trina de Indios do­
cien tos tributarios, unie ndo para esto
ga con efecto , que los dos tercios de
Indi os , que qued an, haga n los ado­
bes necesarios , corte n fa mad era, y
las estancias comarcanas , y dond e el
tercio dd repartimiento asistiere los ntte• cdili quen las Iglesias, y Parroquias re­
ve meses de mita , alli se pagu e el esti­ feridas , y la clav azon , puer tas , y
pend io de Doc trina , que corresponde á llavl..'s I cam pana , y retablo , y todo lo
estos nuev e meses del tercio al Doctrine• necesario para dccir Misa , se repa rta
ro de aquel distrito ; y lo demas sepa ­ entr e los veci nos, y dueñ os de estan ­
gue al Doctrinero del repartimiento: y si cia de cada Doc trina prorata de los
la Doc.trina tuvict\.: i.:scancias muy dis­ lnd ios, que cada uno tuvie re, y al Doc.
tantes, si.! pong an dos, ó mas Parroquias trinc ro se le reparta tanta parte , quan ­
en día , y el Doctrinero asista tres, ta cupi ere al dueñ o de Clitanda, que
ó <¡uatro, ó mas 1111.!~cs en cada una,
mén os Indi os tuviere.
:;1.;bun fuere mali , ó rnénos el número:
 De los Indios de Chile. 333
Lt'Y /rvij. Qr,e los It1dio: incorporadas de Ia Compañía de Jesus, los quales
en la Corona , y de reparti.miento.r sustentarán á los Indios , que trabaja­
hagan .rtu Iglesiar. ren en Ja5 dichas Iglesias , y ellos por
6U propio bien lo harán sin paga de
El mismo allí.
jornales , y los Indios de repartimien•

L
.
AS Iglesias de Indios incorpora­
dos en nuestra Real Corona man­
dará hacer con ellos mismos el Capi­
tos tambien trabajarán sin paga en sUi
propias Iglesias.

tan , que los ti:ne á su cargo , que el Ley 16. tít. 2. de e.rte lihro. Rev,1/i..
ornato , y aderezo para decir Misa de-, da la.r órdenes de la libertad de los
xó el Rey nuestro Señm· , y Abuelo Indios , :Y da n11ez'tf. providmda á los
bien proveido en poder de los Padres de Chile.

TÍTULO DIEZ Y SIETE.

DE LOS INDIOS DE TUCUMAN, PARAGUA2'•,
y Rfo de la Plata.
Ley ¡. Q11e en el 'J''ucrmum , Rio de la Ley ij. Que los Indio.! se puedan alqui­
JJ/ata , y Paraguay, no .re luigmi en­ ktr m el R.io de l..t Plata , m Tucu­
comiendas de .re,-vicfa personal. num , y P,1raguay.
D,Felipc III en Madrid á 10 de Octubre de 1618. El mismo ali(.

mas servicio , v avío de las

E N las Provincias de Tucuman, Ric
de la Plata , y Pa,·aguay , no se PARA
haciendas , pcrmidn;os c¡uc los In­
hagan encomiendas para que los In­ dios se puedan alquilar, como los Es­
dios sirvan á sus Encomenderos , dan­ pañoles , por dias , ó por años, con que
do este servicio por tributo , aunque siendo por un año , no pueda baxar el
sea á tÍtulo de Yanaconas , como en condccto de lo que en cada Provincia.
aquellas Provincias los encomendaban estuviere tasado.
algunos Gobernadores , ó en otra qual­
quicr forma ; y si de hecho los enco­ Ley iij. Que los Indios .re puedmz co11..
mendare el Gobernador con esta ca­ certar para otros ser11ii:io.r ; pero no
lidad , las declaramos por nulas , y para .Mear J'erba de el JJ,m1g11r1;',
al Gobernador por suspen,Edo del ofi­ como .re ordma.
cio , y mas en el salario, que desde
El mismo ali(,
1a provision de la encomienda le cor­
ric1·c , y al Encomendao , que de el
servicio personal usare , en privacion
de la encomienda, h qual dcsd.! luego
L os Indios se podrán conccrt.1r de
su voluntad para otros servi­
cios , <lemas de los pcrmiridos por la
ponemos en nuestra Real Corona , y mita , y especialmente los dl! las Pro­
nuestra voluntad es , que la prohibi­ vincias del Rio de la I>bta , y Para­
cion del s1;rvicio personal, se entienda, guay , para bogar las balsas por el Rio
no solo d1..: bs encomiendas, que se <le la Plata. Y ordenamos ,Í los del Pa­
hicieren, ~ino de las hechas ha~taaho­ raguay , que aun voluntarim no pue­
ra. Y ord1;namos que las hechas ántcs dan ir á Maracuyo á sacar y~rba , lb­
de ahora s1;an dt: l ndios tribu rarios , co­ macla del Paraguay, en los tiempos
mo lo son los demas di.! nuestras Indias. dd año , que ful.!rcn daiiOsos , y con-
 334 Libro VI. Título XVII.
trarios á su salud , por las mucha s en­ Villa-Rica, de forma que se consiga
ferme dades , muerte s , y otros perjui­ el beneficio de la causa p1íblica , y con­
cios , que de esto se siguen , pena de servad on del trato , tragin , y comer ­
den azotes al Indio que fuere, y de cio de los caminos , y que no sean los
cien pesos al Españ ol, que le llevare, Indios vexad os , ni cargados , y quan­
ó enviar e , y de privad on de oficio á do en algun caso inexcusable , y for­
la Justicia que lo consintiere : pero en zoso se haya de tolerar , sea con tal
los tiemp os, que no fueren dañosos, rnoder acion , que sin ofensa , y daño
pueda n ir los Indios á sacar la yerba, considerable del Indio .no se falte al
y el Gober nador proveer , con el cui­ bien públic o , sobre que á todos encar­
dado , y atenci on conve niente á su gamos las conciencias.
bien , conser vadon , y salud, y per­
mitim os que voluntarios pueda n con­ Ley 'O, Qpe los lndlo.r de Tttcrmum , P a­
certarse para bogar baisas por el Rio rag11ay ,y Río de la Plata sir'Oatl de
de la Placa. Y declaramos que en nin­ mita á la duodt!cima parte , y forma
guna forma han de ser compe lidos á de introducirla.
esto , pena de cien pesos , en que con­
denam os al Juez que les hiciere com­ El mismo allí.
pulsio n , ó apremio , y en otros tan­
orque los Indios de Tucum an,
tos al Españ ol , que los llevare , por
cada Indio. P Río de la Plata , y Paraguay , se
inclinen á aiquilarse , y servir , procu..
rarán los Gobernadores , que dén por
Ley iiij. Q11e en el cargar lo.r Indios m mita á lo ménos la duodé cima parte,
et Parag uay se gu.irdc: esta ley.
en que no ha de haber compu lsion,
D. Felipe IlI allf. ui apremio, y usarán de medio s de
mucha suavid ad, hasta que con el tiem..
U nquc sea para traer leña á casa po se faciliten , y los que fueret1 á ser­
A de sus amos , no pueda n ser car­
gados los Indios , dénks caball o, ó
vir se podrán conce rtar con quien qui­
sieren , sin que las Justicias los repar..
carreta en que portcarla , y entién dase tan , con que esto sea habiendo cum­
esto con mas rigor en Xcrcz , y Gu3y ­ plido con fas obligaciones , y tasas de
ra de la Jlrovincia del Paraguay en sus Encom endero s , y suyas , y del
sacar la cera , pena de cincue nta pesos, tiempo , que de esto les sobrare , y no
en que conde namos al Encom ende­ de. otra forma : y á los que así fueren ,
ro , Merca der, ó l'asagcro que contra ­ y se hubieren de dar para la mita , y
vi nierc , y ,Í. los que cargar en Indios ministerios manua les , repartan las Jus­
par;l sacar yerba de Marac uyo , en cien ticias con toda justificacion á las per­
pesos por cada vez que aplicamos á nues­ sonas , que mas necesitaren de ellos,
tra C.íma ra, Juez, y Denun ciador , por procur ando se les haga buen tratam ien­
iguales partes : y pcrmiri111os que don­ to , y paga ; y que habiendo cumpli­
de los l>tu.:blos estuvieren sobre Rios, do con su mita , no los deteng an por
pueda n cargar agua para el servicio de ningu n caso, y se vudva n á sus Ra­
las casas : y encargamos á los Gobe r­ ducciones , y las Justicias , y Alcal­
nadon.:s , que prove an, y dén órden , des rengan todo cuidad o de informar­
qm.: los Indios acudan con mo<leracion' se de los Indios separa da, y secreta­
. . mente , ó como mas conve nga, de la
a, las cosas prec1samcntl! ncccsanas , e
incx(w ,abks, y con particu laridad en forma, y cosas en que ha con1,istido
la Ciu<lall de Xercz , Ciuda d-Rea l , y la paga , y si hallare n en ella algun
 De los Indios de Tucuman. 335
agravio , lo reformen eri favor de los tiago , de la Gohernadon de Tucu­
Indios , y de lo que proveyeren no man; y lo mismo se entienda Rio arri­
haya Jugar apelacíon, ni suplkacion, ba, porque no se han de poder sacar
ni sobre esto se hagan autos , por ex­ de ninguna parte Indios , mas que has­
cusar dilaciones. Y asimismo dedara­ ta el primer Pueblo de Españoles , á
mos , que la mita sea de Indios de los quales se les ha de pagar en pro­
tasa , desde diez y ocho hasta cin­ pia mano, y registrarlos anti! la Justi­
cuenta años , en que no se comprehen­ cia ; y llegados , se les ha de dar avío
den viejos , muchachos , ni mugeres, para volverse , sin que los detengan;
y que los Indios no sean compelidos, y porque hay muy pocos Indios en la
hasta que la tasa se pague en especie. Ciudad de las Siete Corrientes , y se­
Y ordenamos que entonces se dé de ca· ria posible , que concurriendo alli can­
da seis lndios uno de mita, y se pon· tidad de balsas , no hallasen avío de
ga cuidado en su cumplimiento. lndios , permitimos que con voluntad
de los que traxeren los pasagcros, pue­
Ley'Vj, Q!le los Indios ,w puedan ser sa- dan pasar de allí al Pueblo mas cerca­
cados de .ri!S Reducciones , y .ie que no , y en todos los demas casos se guar­
Pueblos , y á que distancia podrán de lo dispuesto por esta ley , pena de
.salir. cincuenta pesos al que la quebrantare,
aplicados por tercias partes á nuestra
D. Felipe III a!U.
Cámara, Juez, y Denunciador, y si
Abiendo reconocido , que el ma­ fuere Indio , se le dén veinte azctes.
H yor daño de las Rcducdones re­
sulta de sacar Indios de sus Pueblos á
Y declaramos que quando á los veci­
nos, Mercaderes ú otras personas, que
tÍtulo d.c tragines, ó servir á los cami­ tuvieren trato, y comercio en aqlidias
nantes : Mandamos que ninguna per­ Provincias , se les ofreciere ir de unas
sona , de quak¡uier estado, y condt­ partes á otras dentro de ellas , y tu­
cion que sea , en ningun caso pueda vieren necesidad de algunos Indios pa­
sacar India , si no fuere con su mari­ ra el viage , no los puedan sacar , ni
do, y que ningun Indio salga de su llevar en mucha, ni poca cantidad, aun~
Provincia , por urgente causa que se (}UC de su voiuntad , sin preceder li­
ofrezca , si no fuere en las Gobana­ cencia expresa , y por escrito del Go­
doncs del Rio de la Plata , Paraguay, bernador , el qual habiendo visto , y
y Tucuman , los dd Rio Bermejo, has.. examinado el efecto para que se piden,
ta los Pu\!blos de Santiago , y Santa la podrá conceder , y en esta confor­
Fe , ó Buenos Ayrcs, hasta Córdoba, midad señalará los Indios C]Ue le pare­
ni en las dichas Gobernaciones pue­ ciere , y el tiempo qt:c han de ocu­
dan pasar mas , que hasta la primera par , y jornales que han di! percibir,
poblacion de Españoles , de suerte que y tomará fian;.:as , y seguridad di! la
los Indios de la Villa-Rica no pas~n parte , de que los vol verá á sus Puc..
de Guayra ; y los de Guayra , ó Xc­ bias al plazo que el Gobi.:rnaclor si.:ña­
rei no pasen de la Asuncion , ni los larc, imponiendo las penas á su arbitrio;
de la Asuncion pasen de las Corricn­ y asímismo se oblígadn principal , y
t es , ni los de las Corrientes pucd,m liador á que con toda punmalidad les
ir por tierra mas que hasta el Rio n~r­ pagará en sus manos los jornales di! to·
mcjo , y por el Rio de la Plata , his­ dos los dias , <}lli! se ocuparen en ir,
ta Santa Fe , y los de Santa Fe, has­ estar, y volver á sus J>ucblos.
ta Buenos Ayrcs , ó Córdoba , ó San·
 · Libro VI. Título XVII.
El mismo ¡Uf,
Ley -.,¡¡, Que los !.-:dios d~ estas Provin­
L Gob erna dor , ó .Alcalde ordina.
cias paguen la tasa ~11 moni:ia , ó
ji-tifos.
E rio que fuere r..ombrado en las
Prov inci as del P~ra guay , Rio de la
D. Felipe llI alli, Plat a, y Tuc uma n , vay a á visitar los
.Pueblos despues de cogidas las cose­
AD A Indi o de tasa de estas tres
C Gobernaciones pagu e seis pesos cor­
rientes al año en mon eda de la tier­
chas , y ponga en número , y padron
de tasa los Indi os que lleg aren á diez
y och o años , y saque los que pasa ren
ra , con que se redu zgan á cosas, que
de cinca.enta.
si se hub iese n de vend er á real de
pht a , valg a seis reales de plat a lo que
en mon eda de la tierra fuere un peso,
L~y 'Viiij. QJle en el T11c11man , Ria de
la Plata ,y Par,1g11aJ aunque el In­
1
,

y asi el Indi o ha de ser obligado á dio .rea casado , no dehe tasa ÍM.r ta
pagar en cada un año los seis pesos edad de diez y ocho aiios.
de tasa en mon eda de fa tierra , ó en
seis reales de plat a por cada peso , ó El mismo allí.
en especies de maiz , trigo , algo don ,
Eda ram os que en las Provincias
hila do ) ó texi do, cera , gara vata , ó
mad res de mec ha. Y porq ue no hay a
D de Tuc uma n , Rio de la Plat a
y Para guay , aunq ue el Indi o sea ca­
dificultad en el precio de estas espe ­
sado , no deb e tasa hast a eda d de diez
cies , declaramos que valg an una han e­
ga de maiz , un peso una gallina dos
y ocho años. Y man dam os que qual~
quie ra que á lo suso dich o contravinie,­
reales , una mad re de mec ha , que ten~
re, vuelva lo que llevare , con el qua..
ga diez y seis palm os un peso , tres
tro tant o.
libras de garavata un peso , una ar­
roba de algo don de la tierra , sin sa­
Ley x. Qpe los Administradores , ó Ma ..
car la pepi ta en el Para guay , quarro
yordomos executm tas mita s , y co­
peso s, y en el Rio Bermejo , y Go­
bcrn acio n de Tuc uma n, cinco pesos;
óren las tasas.
una vara de lien zo de algo don un D. Felipe III alH.
peso ; u na fanega de frixoles tres pe­
Xccutat· las mitas~ Y. cobrar las ta,
sos ; en las quales especies pue dan pa­
gar los Indi os su tasa , con que en un
E sas en las llrovmcias de Tuc u­
man , Rio de la Plat a , y Para guay ,
año no teng a obligacion el Enc ome n­
dero á recibir mas que una hane ga de esté á cargo del Adm inis trad or , ó Ma­
mai z , y dos gallinas á estos precios, yord omo , que los Gob erna dore s nom~
y la dcm as tasa hay a de ser en las otras brar cn , para que teng an cuid ado de
cspccii:s , ó mon eda de plat a , com o CJ:1C los Indi os acud an á sus obli ga­
c1oncs.
va expresado , y esta tasa se ha de
paga r .í las cosechas de Nav idad , y
S. Juan , por mitad. Ley l.J, Que á los Indios '10 se dt!t1 .rolas
algatrobas para su sustento.
Ley 'Vi[j. Que pasada lt1 coJCc!ta, se pon­ El mismo allí. En Madrid ,i ro de Abril de
1609.
grm en tasa los Indios d,: di,z y ocho
OS Indi os, que hab itan algunas
aiios, y .raque iÍ los de cincu e,ua.
L de estas Provincias st: susrc.:ntan
de alga rrob as, y sus Enc omc nd~ ros,
y pers onas .í quie n sirven con L:sta oca~
 De los Indios de Tucuman. 337
sion no les dan maiz : Mandamos á verdad ,, y de fo qu'e conviene , no hu­
los Gobernadores , y Justicias, que no biere nueva tasa, ó modcracion de la
loconsientan1 ni toleren, y hagan, que referida, como le parcdci.'c justo : lo
se les dé el maiz , y sustento nccesa· qual se cumpla, y cxecutc , advirticn..
río para su vida , salud , y conserva­ do, que en la tasa de los jornales se
don. tenga consideracion á los dias , que se
han de ocupar en la ida, y vuelta á
ÚJ rij. Q!,e tasa el jorn,il de los Indios sus Pueblos , y la costa ; que han de
áe utas Provincias. hacer , conforme á la distancia de don­
de fueren , y en los dias de ida , y
El mismo a1lf.
vuelta , el jornal sea la mitad de lo que

A ' Los Indios

sirven
que
de fstas Provincias,
personal, se..
de mita
se tasare en los demas de servido.

ñalamos de jornal real medio cada

y Ley :x:iij. Que r.inguna India pueda sa­
dia en moneda de la tierra , y á los lir de .m P11eblo á criar h!J"o de E.rpa­
que por meses sirvieren en estancias, iiol, tmimdo el suyo vivo.
quatro pesos y medio en la misma:
EL mismo ali{.
y á los que subieren, y baxaren por
el Rio de la Plata, bogando en bal­
sas , se les han de dar desde la Ciu..
dad de la Asundon á las Corrientes,
H Abiéndosc reconocido por expe­
riencia graves i nconvcnicnrcs de
sacar Indias de los Pueblos , para que
quatro pesos , en quatro varas de sa­ sean amas de leche : Mandamos que
yal , ó lienzo, y desde las Corrientes nínguna India, que tenga su híjo vi­
á Santa Fe , seis, y otro tanto desde vo , pueda salir á criar hijo dc Espa­
Santa Fe :i Buenos A yres, y otro tan­ ñol , especialmente de su Encomende­
to desde la Asuncion á Guayra , y así ro, pena de pcrdim!cnto de Ja enco­
~e guarde , y execute , miéntras por mienda, y quinientos pesos , en que
nuestra Real Audiencia donde tocare, condenamos al Jucz , que lo mandare:
averiguada con particular cuidado , y y permitimos , que habiéndoscle muer- ·
diligencia la justificadon , que esto tie­ to á la India su criatura , pueda criar
ne , y estando bien informada de la la del Español.

TÍTULO DIEZ Y OCHO.

DE LOS SANGLETES .

Ley J. Que el mímero de Chitlos, y Ja- no exceda de seis mil , pues estos bas­
11one.r .se limite , y tos Gobemador,:s tan para servicio <le la til.!rra , y pue­
'Vivan cor; todo recato. den rc11ultar de aumcntarsc los incon­
venientes que se han experimentado,
D. Felipe III en Vcnto~illa á 4 de Noviembre.de
1606, l<:n Madrid á 29 de Mayo de 16:io. U. Iic- sin cm bargo dc la facultad que si.! con­
lipc lllI á 31 de Diciembre de 1622, cede por la ley 55. tít. 15. lib. z. que
onviene para seguridad de la Ciu­ se ha de entender hasta lo c¡uc alc.:;tn~
C dad de M,mila , Isla de Luzon,
y todo lo d1:mas que comprchcIH.ic
.za esta limiracion : y asímismo l)UC
no haya tantos Japones en aquella Ciu­
aquella Gobcnudon, que el número cbd , pues pasan ya de tn:s mil, por­
ele los Chinos sea muy moderado , y que ha sido negligencia , y descuido
Tom. Jl. Vv
 · Libro ,11•. Tfrulo XVIII.
. D. Felipe 11 alll á. u de Júnio de lf94,
en echarlos ·de allí , y se han aumen ­ 1
Los Chino s Christi anos , que en
tado los Chinos , por codicia de los
od10 pesos , que cada uno paga por
A las Islas Filipinas· se convie rten
la licencia , sobre lo qual manda mos á nuestra Santa Fe Católic a , no per..
al Gober nador y Capita n Gener al, que miten los Obíspo s volver· á sus tierras ,
provea el remed io conven iente , te­ porque la co111unicado11 , y vivienda
niendo consid cradon á que las licen­ entre Gentil es , no los haga caer en
cias no se dén por dinero , ni otro in­ peligro de apostasía·; y recono den4o
tercs en su propio beneficio, ni de otros que estos no tienen orra. cosa de que
Ministros , y solame nte consid eren lo sustent arse , sino sus tratos por la co­
que mas conven ga al bien de la cau­ marca , compr ~n~o bastim entos para
sa p{1blica , segurid ad de la tierra , tra­ provee r la Repub hca , el Gober nador
to , y comerc io , y buena acogida de no los dcxa salir de Manila sin licen­
los extran gcros, y circunvecinos, y otras cia , que es muy grande imped imen­
nacion es , con quien se tuviere paz, to , y estorbo para que otros se con..
y contin uare el comercio , y corres­ viertan : Manda mos que de estas li­
ponde ncia , estand o sicrnpre con todo cencias no se lle\Ten derechos , y el
cuidad o , y recato : de forma que los Gober nador tenga mucha consid era­
Chinos , y Japone s no sean tantos , y don , y cuidad o en preven ir , que de
los que hubier e vivan con quietu d , te­ ellas no resulte inconv enient e , respec­
mor, y sujccio n, sin que esto sea par­ to de andar librem ente por aquellas
te para que no se les haga buen tra­ Islas.
tamien to.
Ley iiij. Que á los Sangleyes no se im­
Ley ¡;. Qpe las licencias se din con, in­ pongan .rervit:ios perso11ales , y sean
tervencio1, de Qfz~:·iales .llettlc.r ,y to­ bien tratado s.
mm la razon. D. Felipe III en San Lorenzo á s de Septiembre
de 1620.
D. Felipe llI en Madrid á t2 de Enero de 1614, TE~g a el Gobc: nador partic~l~r atcn-
D. Felipe Jlll alli ,i 21 de Noviembre de 16::s. c1on en no impon er serv1c1os per•
AS licencias que diere el Gober ­ sonalcs á los Sangle yes fuera de su mi~
L nador de Filipin as, para que en
ellas se quede n algunos Chinos San..
nistcrio , é institu to, procur ando que
el buen tratam iento motive' , y atray-.
ga a' otros a que se vengan a convertu·
, .

glcyes , han de ser con intcrvc ncion

de nuestro s Oficiales Reales , toman ­ á nuestr a Sama Fe Católica.
do la razon de rodas , y el dinero
que resultare ( (}UC son ocho pesos de Ley -o. Que se guarde lo nmelto por la
cada uno) se ponga en nuestra Caxa ley55. tít. 15.lib .2.
Real, donde haya un libro separa do, y D. Cárlos II y la Reyna. Goberna dora.
en él se asiente n con distincion de nom­
N el Gobie rno del Parian , juris­
bres, y señas, de forma que no pue~
da haber ocultacion. E dicdon , comun kadon , y todo
lo <lemas conten ido en la ley 55. tít.
Le.J' ifj. Que de laJ licmcins para snli,· á 1 5. lib. !l, se guarde lo resuelto.
contrat ar , "º .re lüvm derechos ,i los
Cllinos Christim101, Ley 't;j· Que amplía la ley 24. tít. 3.
lih. 5. sobre el conocimii:nta ~1e la.r
cau.r,u d,I P aritm.
 De los Sangleyes. 339
D. Felipe III en Ventosilla á 1 r de Octubre de se, y hacer un Pueblo para labrar Ia
1603. En el Pardo á u de Junio de 1614,
tierra, y sembrar, en que son bien
Abiendo pretendido los Alcaldes .cxercitados, serian muy útiles á la Re..
H ordinarios de Manila conocer de
pleytos , y causas de Chinos, que ha­
pública, y no se ocuparian en rcvcn­
d.!r , y atravesar los bastimentos, que­
bitan en el Parian acumulativamente dando mas domésticos , y sosegados,
.con el Akayde de él , tuvímos por bien y la Ciudad mas segura , aunque se
de mandar lo resuelto en la .ley 24. aumentl! el número: Ordenamos al Go·
tít. 3. lib. 5. concediendo la primera bernador , y Capitan General , que así
instancia privativamente al Alcayde, con lo ponga en cxecudon, y procure con­
las apelaciones á la Audiencia. Y aho­ servarlos , y mirar por ellos, con el cui­
ra es nuestra voluntad , v mandamos dado que convenga.
al Presidente Gobernador y Capitan
General , y Audiencia, que no con­ Ley viiij. Q!te erpre.ra algunas calida­
sientan á ningun Juez ordinario , ni de du, e11 qua/Jfo á personas ,y tr,ztos
comision , conocer de los plcytos , y de Sangleyes.
causas civiles , ó criminales de Sangle­
D. Felipe II en Madrid :í. 11 de Junio de Is 94•
yes en primera instancia , aunque sean ,
á con­
Oidores de aquella Audiencia , hacien­
do oficio de Alcaldes del Cdmen, ni
sobre posturas , ni visitas de tiendas,
A Los Sangleyes,
tratar á Filipinas
que vienen
mercade­
con
rías de China, y las venden en mon­
la
ni tratos de dlos, porque de esto pri­ ton á un precio por personas diputa..
vativamente toca conocer al Akayde das para ello , qui;; es lo que allí lla­
dd Parían , si no fuere en caso tan ex­ man pancada , . se les dcxa la ropa en
traordinario , necesario , y preciso , que su poder con seguridad, que sin ór­
convenga limitar esca regla. den dd Gobernador no dispongan de
ella, y no se ponga precio á las cosas
Ley 'Vij. Qpe tos Sangle)'es , que se con• menudas , sino en algunos géneros no..
virtierm , 110 tributen por diez m1os. bles. Y porque así convicn..;, manda­
mos que se notifique á los Sangleyes,
D. Felipe IllI en Madrid á 14 de Junio de 16a7.
que se hubieren de volver á aqudlas
OS Sangleyes convertidos á nues­ Islas , que hayan de pasar, y pasen por
L tra Santa Fe Católica no paguen
tributo en los diez años primeros de su
lds leyes, y órdenes, que se les pusie­
ren; y en quanro á la pancada, se con­
conversion , y pasados se cobre como tinue con toda suavkL1d , de forma
de los naturales de Filipinas. que no reciban agravio , ni se les dé
oca!lion á que dcxcn de venir á sus
Le'Y viij. Que las Chinos, que se cnsa• contrataciones.
~-m é11 lvl~mila, se agreguen ,í un Pue­
blo. Ley :r. Que 110 se haga w Filipinm ng,·a·
'Dio tÍ los Srmgl~yes , p11rtic11!amwz­
D.FdipeIIlcn S.Lorcn20á zs- de Agosto de 1620•
te m lo aqm contmido ,y sean him
N, las ·Islas Filipin:~s se co.n.vicrtcn tratados.
E a nuestra Santa l:< I! Catoltca mu­
~hos Sangleyes , que se casan con In­
El mi~mo :illl.

dias n;lturales de ellas , y viven en los

contornos ch: la Ciudad, y si se les Ji~­
se sitio en ios valdíos donde agrcg"r""
H Emos sido informado que los In­
dios Sangleyes, que vicncn á Fi~
lipinas á conrrarar di.:~dt: la China, re...
Tom.II. Vv2
 340 Libro VI. Título XVIII,
dbcn agravios, y malos tratamiento s nadores , que vista la substancia de es:.
de los Españoles I y particularm ente en tos agravios , dén las órdenes neccsa•
que las guardas pu..;stas por nuestros rias , para que se remedien tales in­
Oficiales Reales á sus Navíos,· les pi­ convenien tes, y no consientan , que ~o..
den , y llevan cohechos , porque les bre lo contenido en ellos , ni otros de
permitan , y dcxen sacar algunas co­ ninguna calidad , reciban los Chinos
.sas , que traen de sus tierras , para dar Sangleyes , ni qualesquie r contratante s,
¡Í personas particulare s : que los Mi­ agravio , molestia , ni vexadon , te­
nistros , que van á registrar los Navíos, niendo gtan cuenta, y cuidado con
toman , y desfloran todas las mejores su buen tratarnienc o, y despacho , y
mercadería s, dcx.ando lo que no es tal, de castigar á quien los ofendiere , ó
de que les resulta pérdida considera­ agraviare, que muy particularm ente
ble en lo restante , y muchas veces se lo encargamo s , como materia muy
no tienen salida de Jo que les queda, de nuestro Real servido.
como la tuvieran con lo bueno , que
se les quita : que t¡uando los Chinos, Ley :rj. Que m M,:nila no se haga ,·e­
que van ,Í registrar , llevan lo mejor, . partimlenio de gallinas á los Chinos.
dicen, que lo pagar.in al precio á que D. Felipe llJ en Madrid á 29 de Mayo de 1619.
se vendiere lo que dcxan , de forma
CJUC lo pagan solamente ai precio de
las mercadería s peores , y comunes, y E N la Ciudad de Manila se intro-,
duxo , que al Presidente , Oido­
res , y Oficiales de la Audfencia se
les Chinos pierden el mas valor, que
tuvieran si lo vendiesen con libertad: diese cierto número de gallinas cada
que con temor de los Ministros , que año á ménos precio del corriente , y
van ;1 registrar , no les tomen las mcr­ ·se.. ordenó al Gobernado r de los Chi­
cad~rías al tiempo de avaluadas , les nos, que hiciese repartimie nto por to­
ponen mayor prcdo dd que re~lmcnre dos, obligándol os á dar c2da semana
valen , con que pagan los derechos por -tantas gallinas á cierto , y ménos pre­
los precios en que se avalúan , sien­ do, castigando , y penando al que no
do la verdad , que las venden dcspues lo cumplia I en que se les hace nota·
á mucho ménos: que se les quitan los ble agravio : y el Gobernado r de los
mástiles de sus Navíos para poner en Chinos sacaba otras tantas á aquel pre­
los que fabrican en aquellas Islas, por• cio : Mandamos que no se haga tal
que son livianos , dfodolcs en trueco repartimie nto, ni se pidan á los Chi~
otros tan pesados, que sus Navios no nos , dexando .{ su voluntad , que caM
los pueden sufrir , y vienen á perder­ da uno compre las que hubiere me~
se de que los Chinos tienen mucho ncstcr , al prcdo que pudiere 1 y ha­
sentimient o. Y porque es justo , que vi­ llare íÍ vender.
niendo esca gente á contrntar, sea aca­
riciada , y reciba buen acogimh:nto, Ley x!j. Que si sobrare alguna canti­
para que llevando á sus tierras buena~ dad en la la Ca.t·a de Sa11gleJ'es, se
nuevas de el trato , y acogida de nues­ reparta tmllo mé110.r para el aifo si­
tros vasallos , se aficionen . otros á :ve­ guiente.
nir , y por medio d1.: esta comunica­
D. Felipe IIII allí á w de Septiembre de 16~7.
cion rcc.ilun la Dm:trina Christiana , y
profo~¡;n nuestra S;tnta FI.! Católica , á
que ~e dirige nuestro principal deseo, T icncn los Chinos Sangleyes de Fi­
lipinas una Caxa de tn:s llaves,
é intencion : Mandamos á los Gobcr- donde cada uno entera doce reales por
 De los Sangleyes. 341
"" para acu dº1r con este cau dl'
ano a a Jas
1
D. FelipellI en Madrid á 6 de Mayo de 1608.'
Andamos al Gobernador , y Ca­
cosas , que son obligados de nuestro
Real servicio: Mandamos que si sobra­
re algo de un ·año á otro , no se sa.:.
M
á
pitan General , que no consien­
ta los vednos, y residentes en Ma­
que de ella, y tanto ménos se repar­ nila tener en sus casas Sangleyes , y
ta á fos Sangleyes para el siguiente. prohiba que duerman dentro de la Ciu­
dad , ordenando , si fuere necesario,
Ley xiij. Que ningm, 'Vecino de Mani- al Juez de los Extrangcros , que casti­
la tenga Sanglr:yes en su casa. gue con rigor , y graves penas al qui:
no lo cumpliere.

TÍTULO DIEZ Y NUEVE.

DE LAS CONFIRMACION'ES DE ENCOlW:IENDAS,
Pensiones, Rentas, y Situaciones.
Ley j. Que de las mcomienda.r, pensio­ y los Oficiales Reales los cobren de
nes, remas , y siwacione.r se /Jeve con.. qualesquier personas , y remitan por
fimzacion. cuenta aparte , consignados al Tesore­
1<;1 miqmoen Valladolidi ::io de Septiembre de 1608. ro de nuestro Consejo de Indias. Y
En Madrid á 20 de Diciembre de 1620. En L!"r­ ordenamos á los Fiscales de nuestras
ma á 10 de Noviembre de 1611, D, Felip.: UH
en Madrid á u de Mayo de 16:14. y 12 de Ju· Reales Audiencias , que hagan lo.s pe­
. nio de 162s, Véase la ley 6. de ::ste tit. dimentos , y las demas diligencias ne­
statuimos y mandamos á los Vire.. cesarias , para que así se exec.1tc.
E yes, Presidentes , Audiencias Rea­
les en Gobierno , y Gobernadores de Ley ij. Qpe de los tÍftt!os de mercedes
las Indias , que tienen facultad nues­ hechas por Cédulas Reales se lleve
tra para proveer encomiendas , pensio­ co,!ftrmacion.
.nes , situaciones, ú otra renta de qual­ D. FelipclllenMadrid á 17deDiciembredc r6r4,
quicr cantidad, ó calidad, con señala­
miento de cantidades , ó sin él , que

º
Rdenamos que la calidad de Uc­
en los títulos , y despachos hagan po.. var confirmacion de encomien­
ncr , y pongan cláusula expresa , con das , pensiones , rentas, y situaciones,.
toda distincion , y claridad, de que to­ se observe sin diferencia, así en las <]UC
dos los que recibieren estas mercedes, dieren los Vircycs, y Ministros rcfo­
ó grntificacioncs , lleven confirmacion ridos en las leyes de este título, con­
nuestra, dentro del término señalado ÍOl'me á nuestras facultades , como en
por la ley 6. de este tÍtulo, que cor­ las que Nos diJrcmos por Cédulas, y
ra , y se cuente desde el dia , que en que en co<las obliguen .i las partes , y
nuestro nombre hicieren la provision, pongan en los títulos , que lkven con­
ó mel'ced, con apercibimiento, que si firmacion nuestra, dentro dd térmi­
pasado este plazo no hubicrl:n lleva­ no señalado , con los mismos graváme­
do confinnacion , pierdan la encomien~ nes , y penas declaradas.
da , pcnsion , siruacion , ó renta I y
no la gocen mas 1 y los frutos que hu­ Ley ;ij. Que m los títnlos de j'Cllsr'oues
bh.:rcn percibido se enteren en la R.1,;al · se: po11ga:s los servicios ~ y lle,,1c co11-
Caxa., y queden por hacienda nui.::itra, /irmacio11.
 Libro VI. Título XVIIII.
D. Felipe III en Lisboa á t0 de Agosto de 1619. El mismo á 7 de Febrero Je 1627. En Madrid
.En Madrid á 9 de Marzo d~ 1ó:io. á. ::8 di;; Julio de 1629, y::: r de Agosto de 1646•
Véase la ley 1,tít, 22, lib. 8,

E N los títulos de pensiones se han

de expresar los servicios , que mo­
tivaren la merced , con obligacion de H Abiéndose considerado, que res...
pecto de la distancia , y viage
llevar confirmadon nuestra dentro del de algunas Provincias de las Indias, ne­
término , y las mismas penas, que es­ cesitan los Encomenderos de mas , ó
tá ordenado en los propietarios de las ménos tiempo , para presentar en el
encomiendas. Consejo los tÍtulos de encomiendas,
pensiones , situaciones , mercedes , y
Ley iiij. QJ,e las mercedes ,y sus.fru.. rentas, en que pedir, llevar , y presen­
tos, y rentas no se adquieran á lo.r tarse con las confirmaciones, y que en
interesados , h(uta .racar co1yirma­ esra materia ha habido diferentes reso­
cio11. luciones : Hemos tcni do por b1cn de
D. Felipe Ill en Madrid á 17 de Enero de 1612. declarar , que en todo lo que compre­
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora. henden los distritos de nuestras Rea­

1\r1_/f Andamos que de las cncomicn­

das de Indios , pensiones , si­
les Audiencias de los R,~ycs , y la Pla­
ta , Santiago de Chile , y Manila en
tuaciones , y otras qualcsquicr rentas, las Filipinas , el término de los cinco
que se hubieren dado , y dieren en las años , que sin distincion estaban asig­
Indias , así de nuestra Real Caxa, co­ nados para llevar las confirmaciones,
mo de los repartimientos , entretanto sea , y haya de ser de seis años , des­
que los intcrl.!sados no llevaren confir­ de el dia de la provision de encomienw
macion nuestra, no hagan suyos los da , pension , situacion , renta, ó mer­
frutos , rentas , y demorac;, ced , hasta que con la confirmacion se
presenten ante el Gobernador , ó J us­
Ley v. Que m los títulos se po11ga cltíu­ tida mayor de la Provincia ; y en quan­
sula di: presentar poder para p~dir, to á los distritos de todas las dcmas
y ohtmer co1zjirmacion del Con.rejo. Audiencias de las Indias , é Islas ad­
jaccntcs , sea el término cinco años,
D.Fclipe Illlen Mallridá 31 <le Diciembre de 1622,
con las mismas calidades; y no lo cum•
N los títulos que se despacharen plicndo, es nuestra voluntad, que se
E .J para encomiendas , pensiones, si­
tuaciones , y rentas, de que se J1aya
cxccutcn las penas estatuidas , y resti­
tuciones mandadas hacer por la ley r.
de llevar confirmadon nuestra: Orde­ de este titulo. Y porque sin embargo
namos que con fas dcmas cláusulas ex­ de estar ántcs de ahora dispuesto to"
presadas en las leyes 49. y 50. tít. 8. do lo susodicho , los Vírcyes, Presi­
y 49. tít. 1 2. de este iibro, que de dentes , y Gobernadores han proroga­
esto tratan , se ponga, que los inte­ do estos términos : Mandamos & los
resados envíen poder especial , con las susodichos , y todos los que tienen, ó
fuerzas, y firmezas necesarias , para pe­ tuvforcn facultad para proveer enco­
dir, y obtener con!irmacion , y seguir miendas , situar pensiones , asignar cn 4

fa causa en tod.1s instancias , con se.. trctenimicntos , rentas , ó mercedes en

ñabmicnto de Estrados. nuestro nom brc , que no señalen , pro,
roguen , ni concedan mas término del
L~)' ~·j. Que .re,íaltl t/rmillo para .mear, contenido en esta nucstm ley, (!ll~ han
l/r:,vrr, y pri:Jeliftll' !.ts co11Jirm11cio- de observar precisa, é inviolabll!mcn­
11r:.r de CIICO!llir:nda¡. te , sin contravcncion ninguna , que
 De las Confirmaciones. ·343
esta es nuestra voluntad. tacion en ella , ;e'llé'Den por ,m o¡;:
cial al Pre.ridente del Con.syo, 6 ai
QJ1e en las co,ifirmaciones /itigada.r ha­ mas antig110 e1J.m at/Jettcia ,yfalta,
. ya a11to1 de 'Di.rta ,y revi.rta, ó co..· para qt1e lo.r remita á lo.r ConJ·!jero.r;
.ra j11zgada• .A.tJfo I I. referido tít. !l. que le pareciere; y liahiéndolo hecho,
lib. !. qile .re practica en co,ifi.rmacio­ se vuel'Dan d recoger por la Secreta•
nes de oficios , y e11comienda.r. . ría , y formando un lihro en ella , .re.
Bn toda.r las co,ifirmaciones .re ponga. ponga en él razon de lo.r de.rpaclzo.r,
.si,mpre el dia de la pre.rentacion en (j1't se encomiendan , diciendo /o.r del
el óficio , y no las /Jr:ven las par.. Con.ryo á q11ien se· remitm , y se les
tu á encomendar , .rino tm Oficial, ca.. llevarán por tm Oficial, sin entrega,..
mo siempre .re Iza acostumhrado. De­ los á las partes , ni á otra persona;
creto del Co11.rejo por Mayo de 1624. y llahiéndose despachado en d Con..
ÁllfO 55• .rejo, se lle'Dar,Ítl á la Stcretaría , pa..
Todos los despachos , qtle se lmhieren ,·a hacer , y erec11tar los despachos,
de encomendar á los del Consejo , .sien­ que se acordaren , los qua/es Je en-.
do .Jtl primera diligencia ti Jlevarlos fregarán á las partes. D~crefo del
Ja.r partes á la Secretaría donde to­ Co11sejo á .26 de lvlayo de 1646. .Ai,.
&an, para que .re anote .sz, pre.sen· to 139.

LIBR O SEPT IMO.

T I' TU LO P R I M ERO.
DE LOS PESQUIS IDORES , r
de Comision.

Ley j. QJte las Audiencias 110 despa­ los Gobernadores, Corregidores, ó Al~
clzm Jueces .ritJo en casos inexcu.ra.. caldcs mayores , si no ti.H:rc en casoj
bles, ,í costa de quien los pidiere , y inexcusables , y á costa <le las partes
co11 salarios moderados. que los pidieren, y no sean los saJa..
D. Felipe II en el Pardo á 6 de Marzo de 1569.
rios excesivos, sino tan moderados,
lfo Aranjnez á 4 de Mayo de r s72. En San que no excedan de lo que ba~rarc .i la
1Vfartiná7 de Marzo de 1594, Véaselah:y 175. cxecudon de nuestra jusckia.
dt. 1 )' lib. 2,
~=~~;!!:'\Rdcn amos y mandamos, Ley ij. Qpe 110 se envim Jueces de co111i­
que las Audiencias no miJio11 dondt: hubiere Justicias Ordi­
provean Jueces de comi­ fltlri,is , y ltts comisiont:s,
y qficios J'6•
:,ion para sus distritos, parado¡ se ,¡;11dwm ,í unir.
y remitan el conocimicn..
to de las. ca.usas , que se ofrecieren, á
 344 Libro VII. Título I.
D. Felipe IIII en Madrid á u de Noviembre de El Emperador D. Cárl°" y la Reyna Gobernado..
1621. Véanse las leyes 19. tít. 17. lib. 4. y :8. rn en Medina del Campo á 17 de Diciembre ue
tlt, :. lib. s. J s31. D, F clipc 11 Ordenanza u. en Toledo á
szf de Mayo de J S96, y en la Ordenanza 1 ;.
de Audiencias d~ 1 t63, Véan,e las leyes 24, tit,

SINlosembargo de estar proveido , que

Vireyes no puedan enviar Juep
31, hb. 2, y 24, de este tít.

ces de comision á los distritos donde S nuestra voluntad que las Audien­
hay Justicias puestas por nombramien­
to nuestro, envian Jueces de obrages,
E cias de las Indias puedan proveer
Jueces de comision, que procedan y
é ingenios, siembra, y resiembra,
. ,
y hagan justicia en los casos que suce­
para otras cosas , con que viene a mon .. dieren fuera de las cinco leguas, mi­
tar su salario mas que el de la Justi­ rando mucho en que solamente sean
cia ordinaria , que de esto debe cono­ proveidos quando fuere justo , y con­
cer , y estos nombramientos se redu­ forme :í derecho , y no de otra forma,
cen á beneficiar, y acomodar terceras y los m6nos que fuere posible , y en
personas : Ordenamos y mandamos á casos raros , por excusar , como con,
los Vireyes , Presidentes , Goberna­ viene , que sean molestados los pobfa.
dores , y Audiencias , que guarden lo dores , y vasallos con costas , y gastos
dispuesto por leyes dt: estos y aquc» extraordinarios. Y mandamos que á los
llos Reynos , en que tan interesados Jueces de comision sobre ddkos y cau­
son el gobierno público , hacienda sas criminales , se les dé poder y fa.
Real , y la de nuestros vasallos : y que cultad solamente para hacer informa­
los oficios , que á título de comisio­ cion , prender los delinqüentcs , traer­
nes se hubieren separado , y segregado los á las C.írccles de las Audiencias,
de las Justicias ordinarias, se vuelvan y cobrar sus salarios de quien los de­
á unir, y agregar á ellas. biere pagar : y asímisrno que los.Escri­
banos ante quien pasaren , entreguen
Ley i!j. Que m casos graves de enviar los autos á los de las Audiencias, don­
Jueces , ordmm las .Audiencias que de se han de fenecer , de forma que
se cmnplau .rus p1·07Jisio11e.r. las partes no paguen mas de unos de ..
D. Felipe II Orden::1111.a
.:it. c11 Toledo á .:i; do
rechos , y las Audiencias nombren los
Mayo uc J 596. D. Felipe lll en· Madrid á 19 de Escribanos de las comisiones no l1abicn­
Enero de J 608,
do Receptores , y no los Escribanos

N
.
uestras Audiencias de las Indias,
en despachar Jueces de residen­
cia contra los Gobernadores de sus dis.
de C.ímnra , guardando lo proveido
por 1a ley 61. tít. 23. lib. .1.

tritos , y para averiguar delitos , guar 4

Ley -v. Qpe fo¡ Vireyu ,y Pruidmtes no
den hs leyes , y especialmente la 1 9. inhiban A la1 A11dimcia1 en la1 co­
20. y 2 I. tít. 1 5. lib. 5. y declaren mi.rionu, y /a¡ deJ:en conocer en los
que casos son los inexcusables , orde· grados que li:s toca11.
nando que los Gobernadores , y Jus• D. Felipe IIH i:n M:ulrítl á :iode Agostodc 1627.
ticias ordinarias ob¡;Jczcan y cumplan D. CirJos !I y la Rcyna Gobernadora. .
sus provision<.:s.

Ley iif j. QJle las Audimcias , parafue­

E N las comisiones que dieren los
Vircycs, y Prcsid\.'ntes Gobcrna•
dores, conforme á las facultades con,
,·a di: las cinco lt:p,lht.r, pued,m de.1- cedidas , no inhiban á las Audiencias,
Jwcltar f¡teces de cumision, ,·o'!J'vrme ni reserven para sí , ni otro Tribunal
,i esta fi:J 1
, las apelaciones , dcxando qut.: vayan,
y se prosigan en las A udicncia:; don·
 De los Pesquisidores , y Jueccs. · 345
de tocaren , iÍ las quales . mandamos, Ley vi!j. Que las A11diencias p,·ovean que
que procedan en estas comisiones, y los Jueces, y Visitadores 110 eJ:cedan
causas en el grado G,Ue les pertenece, de sus comisiones.
conforme á las leyes de estos Rcynos
El mismo en Madrid á. 18 de Agosto de I i 61.
de Castilla , y de esta Recopilacion,
y no se rengan por inhibidas , sin em~
bargo de las prohibiciones , é inhibi­
ciones de los Vircyes, ó Presidentes,
L AS Audiencias provean que los Oi­
dores Visitadores de la tk:rra, y
Alcaldes del Crímen , que salieren á
guardando la ley 35. tít. 15. lib. 2. comisiones , no excedan de la facul­
en lo que generalmente dispone , y la tad, que por ellas se les concediere,
4.2. del mismo título, en la forma de que así es nuestra voluntad, y lo de­
avisar á las Audiencias, ó declarar que ben hacer conforme á dcrcchq.
les toca el conocimiento , como allí se
contiene. Ley viiij. Que !o.r Virey es , y Pre.ridm­
1

te de Santa Fr: , y los Contadora de

Ley Yj. Qpe si las Jtuticias no cumplie­ Cuentas reme/van .rohre el de.rpm:/10
. rm las provisiones , 11sm las .Attdim- de J11eces, y lo.r nombren los Vi reyes,
cias de Jtt jurisdiccio11. y Presidente solos.
El Emperador D. Cárlos en Madrid á 16 de Ene- D. Felipe m en Valladolid á 13 de Marzo de
- ro de 1 53 3, Ordenanza del afio 156 3. 1610. En Madrid á u de Diciembre de 1612.

N caso de no cumplir los Gober­

E nadores, Alcaldes ordinarios , y
Justicias , las cartas , y provisiones de
D Edaramos que el resolver , y des­
pachar comisiones para averigua­
don de cuentas pcndicntl.!s en los Tri­
nuestras Audiencias sin justa causa, po­ bunales de ellas , toca á nuestros Vi­
drán enviar cxccutorcs con salario, y reyes , y l1 rcsidcntc del nuevo Rey­
usar de la facultad , que en este caso no de Granada, y á los Contadores
esrá concedida por Ül'dcnanza , y ley de Cuentas ; y el nombramiento de per­
J 17, tÍt. I 5. lib, .2. sonas , y salarios á. los Vircycs , y !'re­
sidente solos,
· Ley vlj. Que si h11hiere de salir Juez
por la Sala de! Crímen , lo t"esuel­ Ley x. Que m casos de gohiemo dJ las
van los Alcaldes , y ,iombre el Virey, comisio11es el Virey , ó Presidente , y
ó Presidmte. en algunos .re guarde la costumbre.
D, Felip~ ll en Aranjucz á. 2 r ele Marzo de I s76. D. Felipe 11H en San Estlibnn del Pucno á 1 5 de
Febrero de 1623.

Akaldi.:s del Crímcn se hubiere L yes , y I>r~sidcntcs no nombren

I en las causas pendientes ante los
S O ordenado sobre que los Vire­

de proveer Juez de comision, ó Pes­ J ucccs Pesquisidores, ni otros para nin­

quisidor , Alguacil , Receptor , ú otra gun cfocto , sin consulta e.Id Acuerdo,
pi.:rsona semejante, para hacel' algunas ó Sala de la Audiencia, ó dd Crímcn
diligencias , los .Alcaldes determinen se guardl.! , y practique , si no fuere en
si conviene que vaya , ó no , y seña­ al1;un caso de gobierno, c¡uc conviniere
len los dias que se hubieren de ocu­ averiguar con secreto; y hecho, se rcmi.:
par; y el nombramiento de persona,
y señalamiento de salario lo haga el
ta á !ª ~a!a ,i q~1i~n toca , p.1ra <JUC
11aga ¡ust1c1a; ad v1rt1c11do, que el nom­
Vircy , ó el que gobernare : y así. se brar los Vin:ycs , ó Prcsidi.:nti.: .sin dc­
guarde, y practique la ley 32. tÍt. 17. t~rminarlo con el Acuerdo , ó Sala de
lib. 2. Audiencia , ha de ser .solo en casos de
Tom.IL Xx
 Libro VII. Título I.
gobierno; y en quanto á depositar In­ Ley xij. Qpe para de.rpacliar ]i1ez so­
dias , prohibir que vivan Esp"ñolcs en­ bre agraT>ios de Gohernadores y J¡u­
tre Indios , mudarlos de unos Pueblos ticia.r , llecllo.r á indios y personas
á otros, y dar las comisiones para es­ mi.seraóles , no sea necesario dar fian­
to , se guarde la costumbre, y ley 3 7. zas.
rít. 15. lib• .z. D, Felipe III en Lisboa á 20 de Julio de 1619.

Ley :rj. Que lo.r Vireyes , y Presiden· Uancl.o las personas miserables, In­
tes'¡,uedan nomhrar quien haga ave-
1'ig11acio11es secretas contra Corregido­
Q dios , ó sus Caciques , ó nues­
tros Fiscales en su nombre, pusieren
res ,y Justiciat. capírulos sobre agravios recibidos de
los Corregidores , y Justicias , mánde4
D. Fcli¡,e II en S. Lorenzo á; ele Noviembre de se dar informacion sumaria donde hu­
1590. En Madrid á 9 de Abril dtl 1591.
biere sucedido el caso ; y si por ella
A averiguadon, y castigo de los constare ser cierra la rcJacion, aunc¡ue
L excesos com..::tidos por los Corre­
gidores , y otros Ministros , es materia
no dén fianzas, se envíe Juez: con ad­
vertencia, de que los Indios no sean
de justicia , y á esta causa se ha de su puestos por los Españoles , y con es­
determinar por las Audiencias, si es, te pretexto traten de vengar sus pa..
ó no conveniente hacerla , y porque siones.
rcmitiJndolo ~i las residencias tii.:nen
siempre medios los culpados con que Ley xiij. Que no salga Oidor á comi­
aplacar á las partes agraviadas, los Vi­ sioJJ , sino en ct1so muy grave , y pa­
reyes , y Presidentes , para remediar ra salir Alcalde lo m:uerdmel Virey,
los daños , y vexacioncs, que los Cor­ y Audiencia.
regidores , y .Ministros hacen , especial­ D. Felipe II en Madrid á · 19 de Diciembre de
mente á los Indios, y tenerlos mas 1 ;68. En Lisboa á 8 de Scpti!!mhre dti I s8:z.
sujetos, podrán mandar que se hagan D. Felipe llI allí á r.ip!e Noviembre de 1609.
avi:riguacioncs secretas, o en la forma
que mejor les pareciere ; y result:111do P orque á la autoridad Je nuestras
Audiencias Reales, y buen des­
culpados , remitirlas á las Audiencias, pacho de los negocios conviene que los
que l!Jmadas , y oidas las partes , ha­ Oidores no 11agan ausencia del excr­
g;tn justicia, y los Vircycs , y Pri:si­ cido de sus oficios , ni salgan ó co­
dcnti:s quedarán informados para pro• m1s1oncs : Ordenamos á los Vireyes,
veer en el Gobierno lo que convinie­ que sucediendo delitos , y casos gra­
re. Y ordenamos que con particular y ves , y cno~mcs en sus distritos , á que
continuo cuidado procuren que ningun sea neccsano proveer Juez Pesquisidor,
.MinisLro haga agravio , ni molestia ~t puedan con acuerdo <le los Oidores
los Indios, y <¡uc sean guardadas pri.:­ enviar uno de los Alcaldes del Crí­
cisamcntc las kycs , <FIL: tratan di.: su mcn , á cuya Sala no quiten , ni em­
bkn, y conscrvaLion. Y así mismo man· baracen el conocimiento de las causas,
damos que para estas , ni otras comi­ que le tocan:n ; y si no fuere en ca­
siones no 110111 bren por Jui:ccs á los QJi. so grave, y muy preciso, no nombren
cialcs , d Procurador<.:s di.: las Audkn~ para pes<1uis.1 de causas criminales Oi­
cias, fo,bil.:n<lo otras personas. dor , sino Akaldc, guardando lo re­
suelto por las leyes 1 1. y 16. lib. 2. y
22. y 23. tít. I 5• lib. 5•
 De los· Pesquisidores , y Jueces.· 347
Ley riiij. Qpe lo.t Oidores, y Alcaldes lio de I sao. D. Felipe III en Madrid á 3 yá 19 Je.
Junio de J6:o.
del Crímen, Jueces Puq11isidore.r, p11e­
da11 set11enciar en difi11iti1Ja. upuesto que los Corregidores , y
D.Felipe JI en J de Mayo de r ;76,
. S Justicias ordinarias han de ser re-
sidenciados, están libres de querellas,
OR Ordenanza de algunas Audien­ si no fuere en casos tan graves , y es­
P . das está dispuesto , que qua11do
se nombraren Pesquisidores , no lle­
candalosos, que haya peligro en la tar·
danza , y dilacion de la residencia, que
ven comision de sentenciar ; y en los en estos casos se ha de despachar Re·
casos , que ha sido necesario enviar Oi­ cepror, que haga informacion , ó Juez,
dor , se le ha dado comision, para que con la que se presentare ; y si visto d
sentencie en primera instancia. Y por­ cuerpo del delito, y culpa del Corre­
que se ha dudado de esta facultad, gidor pareciere, que se debe dar Juez,
y nos fué suplicado , que lo declara­ toca al Vircy , y Presidente nombrar
semos, ordenamos que los Vircyes, Pre­ la persona , como está ordenado ; y
sidentes , y Audiencias , guardando la quando la Sala de la Audiencia juzga·
forma expresada en las leyes de este re , que se cometa al Realengo mas
título, y 01ras de la materia, puedan cercano , toca á la Sall. donde se trata­
dar las comisiones á Oidores , y Al­ re de la causa , y puede declarar quien
cald~s dd Crímcn , para que senten­ es , nombrarlo , y lh:nar el blanco de
cien en la <lifiniciva , otorgando las la comision , conforme al término lJllC
apelaciones en los casos , que hubie­ declarare , para hacer la averiguacion;
re lugar de derecho , sin embargo de y si en el lugar del delito , ó en la ca.
la ordenanza, marca hubkrc otro Juez, que sin sa­
larios, ó á ménos costa , pueda hacer
Ley ,l''D, Qpe los MinistroJ togados, .ra­ la avcriguacion, y esta hubiere sido la
liet1do á comisiones , lleven sus sa­ causa, que movió ála Sala á dar Juez,
larios co,!forme á la ley 40, tít. 16. ha de decir el auto: Nómbrese Juez
lib. 2, para esta avcriguacion , con lo acorda­
do. Y este mismo dia en acuerdo el mas
D. C.írlos II y fa Reyna Gobernadora.
antiguo de la Sala dirá al Vircy , ó
OS Ministt·os rogados puedan lle­ Presidente la razon de lo a...:ordado, el
I _., var de salario , con las comisiones
fuera de Lis Ciudades de sn residen..
qual llenará la comision en el ral Juez,
conforme al parecer de la Sala , y el
da , la cantidad scilalada por la ley 40. Vircy , ó Presidente , y Jueces la fir­
tít. 16. lib. 2. de t1nc no excedan, y mar.in en este , y todos los dcmas ca­
lo que llevaren de mas lo vudvan á sos en que despacharen Jucci.:s ; y en
quien perteneciere, sin embargo de que quanto á toma!' h residencia ántcs de
ántcs estaba ordenado , que llevasen acabal' los olidos , se guarde la ley 19,
otra tanta cantidad , como la que mon.. tÍt, I 5, lib. 5,
tasen los gagcs de sus oficios.
Ley .i·vfj. Que t1i11g1111 Juez de co111isio11
Ley rvj. Que declara et1 que fonna se .rirva de juez ordinario, ni suceda ni.
han de 11omhrar lo.r Jueces Pesqui­ que lo.fi,cre.
sidores. D, Felipe 111 en M:idricl á 31 tic Diciembre
de 16:rn.
D. Felipe II en Madrid :í de Junio tic r i¡67. que en ningun caso, ni
20
fü1 C6rdob:1 á 20 de Abril de 1 570. Fn M,1llrid
á 26 de Mayo de 1S73, .En BaL1ajo1. á ::i3 de Ju- M J\ndamos
por ningu1u causa se
Xx
c.kspad11.:11
Tom.IJ. 2
 Libro VII. Tfrulo I.
comisiones por los Vireyes , Presidcnd to fuere posible el enviarlos á aquclfa
tes y Audiencias de las Indias , para Provincia , y las costas, y vexaciones,
ciuc si pareciere culpado el Goberna.:.; <1ue redben los Mineros , y hagan to­
dor , ó Corregidor , le suspenda el Juez mar cuencas á los que hubieren envfa.
de oficio , y suceda en él , y que nin­ do , y enviaren , castigando los exl:e­
gun Juez de comision pueda por via sos cometidos contra Mineros, y so­
de ínterin , ó provision ordinaria , ó bre nombrarlos contra los Ohciales Rea­
por cierto ticmpo , ni en otra forma les , guarden la ley 54. tít. 15. lib. 2.
suceder , ni ad ministrar la jurisdicdon
del Gobernador , ó Corregidor, Ú otra Ley r'Viiij. Qpe m dar .fianzas los Oi-
qualquicr persona , concra quien fuere dores , y Jueces de comi.rion , guar­
su comision en todo , ni en parte, y de,, el derecho de estos Reynos dt:
que los autos , que sobre esto se hi­ Castilla.
cÍi.:ren sean nulos , y de ningun cfccN
D. Felipe II allí á 18 de Enero de 1 561.
to , y el que aceptare la comision con
semejantes cláusulas , quede inh.íbil pa­
ra otro oficio , ó comision temporal,
ó perpetua, y nuestros Ministros , que
A Lgunos vecinos y pobladores de
la Provincia de Popayan han pre ..
tendido, que quando se hubiese de pro­
di~r~n cal comision , incurran en las veer algun Gobernador, ó Visitador,
penas impuestas contra los que usur­ ú Oidor, ú otro qualquier Juez á aque­
pan la jurisdiccion en casos que no les lla tierra , dkse ante todas cosas flan­
tocan , y contravienen á los manda­ .zas de estar á residencia, y pagar juzga­
tos Reales , y en mil ducados cada uno, do , y sentenciado , y el apelante afian­
aplicados conforme á derecho, y en zase las condenaciones de maravedís,
Ja5 dl'mas penjs arbitrarias , que á nues­ así de oficio , como á p.:dimcnto de
tro Consejo de Indias pareciere, y juz­ partes, y no se le otorgase la apela­
gare convenientes ; y en los Vbita­ don sin fianzas depositarias á sacisfac­
dorcs de la th:rra se guarde la ley 1 8. cion del Juez, y parte que lo pidie­
tÍt. 31. lib. 2, se , sobre que cxpres.íron los daños , é
inconvenientes , <]UC de lo contrario
Ley .1.·vi(,i. Que el Vh·ey de Nm'{)a Espa­ resultaban, conforme á lo acordado:
fia e:1.·c111e lo posible mviar Jueces á Mandamos que quando los Vircycs,
la Ga!icia sohre lo co11tenido. y Presidentes Gobernadores , guardan­
do la forma estatuida por estas leyes,
D. Felipe JIII ~IH á :9 de Julio ele 1631.
proveyeren algun Oidor, ú otra perso­
Nvian los Vircyes de la NuevaEs­ na por Visitador, ó Juez para nego­
E paña Jueces Comisarios ,l fa Nue·
va Galicia , :1 titulo de nuestra Rcal
cios de sus distritos, ordenen que guar..
de en el dar fianzas las leyes, y orde­
hacknd,1, con salarios excesivos á cos­ nanzas Reales de estos Reynos de Cas­
t.1 di.: ella, y de nuestros vasallos ; y tilla , que en esto disponen , y no ex­
otros Jueces ,Í repartir y depositar azo" cedan de su contenido.
gucs en todas las minas de al]Ucl dis­
tÍ·iro , y la Real Audkncia de la Ga­ Ley :r.1·. Que los Jueces pteset1tcn las
licia , por la inhihidon qt1c tiene de comisiones w tos Cabildos, y los Oi­
nuestra Real hacil'nda , dl!xa de pro­ dores g11nrd,m las le.J•es.
ccd..:r contra los dichos Jw.:c~s, en que
sl! han rl!conocido inconvcnicnt.:s: Man­
darnos tJUc los Vircycs excusen quan-
 De los Pesquisidores , y Jucces. · 349
D, Felipe JI en Aranjucz á 29 de N,:¡vfambre de enviados , y usen de sus rcquhitorias,
1;67• .o.F~lipdlU en Madrídá 31 deMarzo
de 16.3:1. como fuere mas conveniente. Y man­
damos que las Justicias las guarden y
Rdénese á los Jueces de comision, cumplan ; y si las parres apdarcn en

º que en llegando á Jos Pu1.:blos

adonde fueren enviados se presenten
en los Cabildos con las combiones que
llevaren • para que puedan saber, y
entender el tiempo que se han de ocu­
los casos dd derecho , ororgut:n las ap~~­
laciones ante los Alcaldes dd Crím,~n.

Ley :t":1·ifj. Que

tÍ PesquisidlJre.r • ó fue·
ces de residencia 1w se pt1~ue s,ila­
par en ellas~ y porque los Oidores de ,.io de hacienda Real, ni pe,ws de
nuestras AudienciJs lo rehusan, y 1,Ín dar Cdmara.
cuenta al Corregidor, ó Justida usan, D. Felipe Il Ordenanza 64. de Audiencias ele
y cxerccn de hecho : Mandamos que 1563. ycnla72.dc159 6.
guarden las leyes , y ordenanzas , que
sobre esto disponen , tdn contravcn<.:ion
alguna.
M Andamos que de nuestra J1,1cicn­
da Real , ni de penas de Cá­
mara no se pague ningun salario á Juc..
ces de n:sidenda , ó Pesquisidores, que
Ley :r:rj. Que los Jueces 01'di11ario.r, y los Vircyes , Presidentes , ó Audicn­
de comisiou 110 c(J1wzc1m di: causaspa­ dds enviaren.
sadas en cos,1 juzgada.
D. Felipe U alU á 12 de Diciembre de 1567.
Ley l'.r:iiij. Que los Escribanos de comi­
.rioncs elltregum los autos origi11nles,
Andamos que ningun Oidor, Go­ y 110 se pagum mas di: unos derechos.
M bernador, ni otro qualquier JUt!Z
de comision , así de los proveidos por
El Emperador D, C{:rlos y la Emperatri1, Go­
bernadora á JO ele Abril ele IS 33. D. Fr.:lipe 11
Nos, como nombrados por los Vire­ á :i J de ,J uniu de 1 57 1 • Onh:na nza 1 5, uc Audien-
cias de I s63.
yes , Presidentes, y Audiencías , no
pueda conocer , ni conozca de ningu­
nos negocios , ni causas civiles, ó cri­
minales estando sentenciadas , y pa­
L lib.
O ordenado por la Jcy 2 4. tÍ t. 3 1.
!2. y ley 4. de este tÍtulo, so~
brc entregar los E~nibanos ele comi­
sadas las sentencias en autoridad de siones los autos , se guJHk y cw11-
cosa ¡·uz,rada;
i:,
y si contra lo susodi- pla : y asímismo si la causa ful'l'C cri­
cho conockrc ~ actuare , y sentencia- minal, cnLrcgucn á los dd Crimen, y
re , sea nulo , y de ningun valor, ni no se paguen mas de unos dcn.:d10s.
cK:cto.
Ley x.i·v. Que la A11rlic11cia de SanttJ
Le)' l'.~y. Que los Jueces de comisio11 pue· Domi11.go ewvie Juue.r de comiJio11
110
dan JC!s uir ddin'}iientes .fi,era de sus contr~i los vecinos de lfl tierra adc:ntro.
di.rtritos, y ms apdaciones 'vayan tÍ
D. Felipe lllI en Madrid :í. 30 de Enero de r6H•
la Srrla dd Crímm.
El mismo á 19 <le Diciembre de I 568.

L Akaldc dd Crimen, y el Pcs­

E L Prcsid-:ntc , y Oidorl's de la Au­
diencL1 de Santo Domingo no
provean Jueces de comÍ\Íon contra los
E .-J quisidor puedan enviar .1 qukn lcs
parccii.:n! en s1:guimicnro de los d~·li1~­
vi:cinos de la ril'rra adentro, y remi­
tan al Alcalde m.1yor lo tp1c se ofrc­
qiicntcs , ~rnnquc ~ca focra dd d1srn­ ckrc, no siendo en ca~m incxcusabll'S
ro ck la Goblrnacion dd Vircy , Pr..:­ y;Íco~t.l de los que pidkrcn J11,·z: rnn
sidcmc, ó AuJh:nda <le t¡uicn fueren apercibimiento , Je llllC provi.;:1,;rJmos Je
 ·3,0 Libro VII. Tículo l.
remedio, y serán c·ondcnados en to­ vencion incurran en las penas por dere­
cios los daños , y salarios , y nos ten­ cho establecidas contra los que usan de
<lrcinos por descrvido. jurisdicdon sin nuestra facultad : y los
Gobernadore s no puedan nombrar Jue­
Ley :rJ.•'lj, Que los Gohernadore.r de Yt,­ ces de grana , ó agravios , con ningun
cntall nombren lo.r J11ece.r , t,·01!forme tÍtulo , ni color de Capitanes de guer­
d esta ley. ra , ni otro : guardando la ley antece­
dente , pena de quatro mil ducados pa­
El mismo allí á 17 de Ma.rzo de 1627.
ra nuestra Cámara , y Fisco; y damos
OS Gobernadore s de la Provincia comision á los Oficiales Reales de aque­
L
ra
de: Yucatan nombran Jueces pa­
diforcntcs causas , y algunos llevan
lla Provincia, para que retengan de Jo¡
salarios , que los Gobernadore s hubie­
comisiones de agravios , grana , y pro­ ren de percibir la dicha cantidad , y
hibidon de vender vino á los Indios, á los Jueces de grana, y agravios, que
y en lugar de remediar el exceso, lo no usen de tales oficios , ó comisiones,
venden ellos mismos , y hacen que to­ pena de mil ducados, aplicaq.os en la
men otros gJneros , sin haberlos me· misma forma , y privacion perpetua de
nestcr , y en la cobranza les hacen mu­ oficio de justicia, y de diez años de
chas vcxacioncs , y agravios , dignos destierro de nuestras Indias.
de rcme<lio : Mandamos á los Gober·
nadares , que no provean tales Jue­ Ley J.·r'Oiij. Que los repartimientos de
ces; y en caso que convenga, sea con Indios .re cometan tÍ las Justicias or­
muy gran causa , y deliberacion , ex­ di11ariri.r: y de los Jueces de grana,
presa , y particular órden para que no azzícares, y matanzas.
vendan vino ..i los Indios, poniéndo­ D. Felipe IIH en Madrid á 3 de Junio de 1627.
lo por cláusula en sus comisiones , con y 20 de Febrero, y á 28 de Junio de 16so,y á
graves p!.!nas , que harán executar ir­ 27 de Enero de 1632,
N la Nueva España se excusen los
remisibll!mcnte contra los culpados,
quando dJn cuenta de sus comisiones,
ó sed cargo de rc1:iidcncia para los Go­
E Jueces repartidores de Indios, y
los Corregidores , y Alcaldes mayo­
bi.:madorcs , los qualcs guarden la ley res hagan el repartimiento en sus dis­
36, tÍt. I. Jib. 6. tritos , como se practica en el Perú:
y los Vircyes señalen para la distribu.
Le)' .r.vvfj. Que d Gobemador de Y11- cion al Corregidor , ó Alcalde mayor
c,1t,m 110 proi,ea jí,eces de grana, ,1i con particular atencion al ajustamien­
ngr,ivios. to, y pMtcs de la persona, .i la qual
cnvien las otras Justicias ordinarias del
n. Felipe JI en 'Badajo?. á t t de Noviembre de
Partido, inclusos en aquel repartimiento
1s811. D. Felipe 1111 en Madrid :i 17 ele Mar1.0
de 16::7. Allí ;'14de Febrcrn de 1631.y r dcAgos· los Indios que tocaren á su jurisdiccion,
todc 1633.
.í cuya costa se vaya por los Indios,
Andamos á los Gobernadore s de que dcxaren de enviar; y el distribuir­
M Yucatan, que no provean Cor­
regimientos, ni Alcaldías mayores de
los corra por la primera mano : y si
resultaren agravios, acudan las partes
]>ueblos de Indios por ningun tiempo, al Vircy , para que lo remedie, guar~
t·on sal.1rio , ni sin JI, ni en otra for­ dando la ley 20. título 12. libro 6. Y
ma; y ,Í los qui.! fueren nombrados, por lo tJUC toca á los Pueblos de d Mar­
c.¡11c luego se cx<Jncrcn de ellos , y no quesado de el Valle , y otros de Sc­
los usen, ni cxcrzan, y en la contra- ñoi:ío particular , gu.írdcsc lo n.:suclto
 De los Pesquisidores , y Jueces•. 35I
por la ley 33. de el mismo titulo, si lar, y las ordenanzas convenientes, pa­
el Virey no considerare mas comodi­ ra que no se pucda falsilicar , nwz­
dad en que haga la rcparcidon el Cor­ clar , ni adulterar. Y porque conven­
regidor de nur:stro Rcakngo , ó el de drá que algunas vccc.:s se envíen V ce­
Señorío particular. Y por quanto se ha dores , ó Jueces á que la reconozcan,
entendido, que Jos Jueces de grana y enmienden los excesos, (]UC come­
solamente van á emplear en ella, y se ten los tr.1tantcs en su cria , tdfico, y
quejan los Españoles de que siendo d sa­ dcspa,:ho: Ordenamos que estos V ce­
l~rio de un Corregidor , ó Alcalde ma­ dores, ó Jueces Visitadores , <lemas de
yor trecientos , ó quatrocientos pesos, las calidades referidas en Ja ley ante­
·sude haber de Jueces continuos , y cedt:nre, s1.·an personas de roda fiddi!""
ordinarios tres , ó quatro mil pesos: dad , pues han de ser fürimadorcs, y
Ordenamos que conviniendo enviar al­ Jueces de Ja bondad de esta matcri.t,
gunos Jueces, no haya de ser tenién­ y si conviniere, los obliguen á dar fian­
dolos de asiento , sino á vbitar , y con zas de que si ha!brcn fal11edad , y no
lo procesado se vuelvan, y estos sean la manifostarcn , ó dcxarcn d:: procc­
elegidos de los mas Chrisrianos , y bon• drr conforme á su comision, ó apro­
rados de la República , que no vayan baren injustamente lo que no tuviere
á enri.1ucccr, sino :í enml ndar los ex­ fa bondad , y calidades , que dd.>i.: te­
cesos contra l,·yes, y ordenanzas , y ner , lo pagarán de sus bic:ncs , difi­
guarden la iey 45. tírulo 34. libro 2. riendo la cstimadon en el juramento
Y es nu"srra voluntad , que parricular­ de los interesados , o Fiscal de nu1.•stra
mcntc lleven esto ú su cargo los Oido­ Real Audiencia, é imponiendo otras
res Vbitadorcs de la tierra, y lo mis­ pt!nas criminales personales, y pecunia­
mo se guarde en Jui:ces de azúcares, rias , para que usen su olido con in..
y matanzas de ganado. tcligcncia, y iíddidad.

Ley xx'Vii!j. Que !os Vi.rifadores , Jue­ VJa.re la ley 59. tít. 3. /ib. 3. sohre co­
ces , ó Veedores de grana , tengan Ja.r misiones contra casados awmta d,:
calidadu, que se ref,mm , y siendo sus mugeres.
necesario , qjiancm. Qpe 110 se J¿n comi.riones fuera de m.r
D. Felipe III en MadriJ á :i 3 de Mayo de 1620. títulos ,í los Corregidores, 11i .A/c(l/­
D. Cárlo~ 11 y la. Rcyna Gobl!rnadora. de.t ma_tores al tiempo de s11 pr<J'visio11,
ley 6. 111• .2. lib. 5.
U NO de los mas preciosos frutos,
que se crian en nuestras Indias
Occidentalt:s, es la grana cochinilla,
Que k,.r Audimci,u dcspachm e.t·i:c1110-
,.,:.r , con dias , J' .ralarfo.r contr..r los
mercadería igual con el oro, y plata, culpados en e.i·cesos de ta.ra.r , I';)' 5o.
sobre cuya bondad, bcncfido , y tide­ tít. 5. lib. 6.
lidad fuimos servido de cometer al Mar­ Que se e.reuse et enviar Jueces ,í co11-
ques d..: Guadalcazar , Virey de la Nuc· tar I11div.r , J' comi:ta ,¡ los Ordinarios,
va España , '-luc hiciese junta particu- ley 61. tít. 5· lib. 6.
 352 Libro VII. Tfrulo II.
TÍTULO SEGUNDO.
DE LOS JUEG OS, T JUGA DORE S.
Ley j. Que no se pueda jugar d los da­ han resultado muy grandes inconved
doJ, ni tenerlos ,y á los tM,.ypes , y nientes , y delitos atroces en ofensa de
otrosjuegos no Jejueguen mas de diez Dios nuestro Señor , con juramentos,
peso, d~ oro en 1m dia. blasfemias, muertes , y pérdidas de ha·
denda, que de semejantes distraimien:..
El Emperador D. Cárlos en ToleJo á 2 4 de Agos­ tos se siguen, ciernas de los desasosiegos,
to de I p9. El mismo y 13 Reyna de Boh!!mia
Gobi:rnad ora en Valla<lolid á. 1z de Mayo é inquietudes , que se han causado,
de 1 s51. perturbando la paz, y union de la RepÚ·
Rdcnamos y mandamos á nues~ blica, por el inrercs de baratos , y nay­

º tras Audiencias , y justicias de

las Indias , que con mucho cuidado
prohiban , y defiendan, imponiendo
graves penas, los grandes, y excesi­
vos juegos , que hay en aquellas Pro­
pes ; y porque estas juntas , juegos, y
desórdenes suelen ser en las casas de
los Gobernadores, Corregidores, Al­
caldes mayores, y otras Justicias á cu­
yo cargo , y obligacion está el castigo,
y excmplo ptíblico, en que tambien se
vincias, y que ninguno juegue con da­
dos , aunque sea .í las tablas, ni los hallan notados los Eclesiásticos : Man­
tenga en su poder ; y que asímismo darnos á lo~·Vireycs , Presidentes, Au­
nadie juegue á naypcs, ni á á otro jue­ diencias , Gobernadores , y Justicias,
go mas de diez pesos de oro en un que proveyendo del remedio conve­
dia natural de veinte y quatro horas, niente , y necesario, hagan castigar,
con que no pase de esta cantidad el y castiguen los delitos cometidos en
mayor exceso, y esto atenta la calidad, casas de juego , y tabbgcs , conforme
y hacienda de los jugadores ; y con á su gravedad , y que cesen tales jue­
los dt.!mas se guarden las kycs de es­ gos y juntas de gente valdía, y tan
tos Rcynos de Castilla ; y si en con­ ilícitos , y perjudiciales aprovechamien­
travc,ncion de lo susodicho , jugaren tos ; y constando que los Gobernado­
mas cantidad en el tiempo reforido, res , Corregidores, Alcaldes mayores,
procedan contra sus personas , y bic~ y Justicias los tienen , amparan , ó per­
ncs , cxccutando las penas en que in­ miten , procedan ios supi.:riorcs contra
currieren. Y declaramos que las pecu­ ellos , haciendo justicia, con particular
niarias impuestas ,Í los jugadores por exemplo, y demost rndon; y á los Jue•
kyes , y prágmaticas de estos Rey­ ces Eclesiásticos encargamos, que usen
nos de Castilla , sean en las Indias ai de su jurisdiccion , en quamo hubiere
quatrotanto. lugar de derecho , y mandan los Sa­
grados Cánones.
Lt:J' U· Que pl'ohihe las c,1st1s dejuego,
:;· qm las tengmi , ú permitm1 los Ley iij. Que prohibe c!jttego á los Minis­
Jueces. tros togados , y á sus mugcrts.
D. f<'elipe III en Maclri,l á 10 de Abril de 1609. D. Felipe II en S. Lorenzo á 7 de Septiembr e de
y á 10 de Noviembr e lle 1618. 1s94. D. Felipe Ill en Madml.í :;:5 de l~ncro de
I 6u9. D. Cárlos II y la llcyna G11bcrnadora.
Ú nrasc ,1 jugar en tablagcs pt:blicos
J mucha gl.!ntc ociosa de vida inquie­
ta, y dl!pravadas co~rumbrcs, de que
Lgunos Ministros togados ( y sus
A mugcrcs ) debiendo dar mejor
 De los juegos , .y jugadores. 353
cxemplo en todas: sús ·acciones , ~or.. Ley :v. Qpe los Sarg~ntp.1 m(!,yores go•
regir y castigar excesos, los comedan, cen de los apro'l1echamientos de las
y consentían , teniendo en sus .casas tahla.r de juego en /<is cmrpos de
tablages públicos., .con todo género de grwrdia.
gentes , hombres , y mugcres ,· donde D. Felipe lil en Onrubia .i 23 de Mayode 1608•
.de día , y de noche se perdían y aven.. En Madrid á. 2 de Marw de 1 613. En Valladolid
turaban honras , y haciendas. Y por• . á 6 de Septiembre de 161 S•
que en materia de tanta consideracion
conviene prevenir ei remedio , y cau'!" L os aprovechamientos de juegos,
. si los hubiere en cuerpos de guar­
dia, y con la limitacion, que está or­
telar el daño : Mandamos á los Vire­
yes , y Presidentes de nuestras. Rea,. denado , tocan á los Sargontos ma­
les Audiencias , que si otros casos se­ yores, conforme á la ley 26. tít. 10.
mejantes á estos sucedieren , llamen al lib. 3. y son anexos , y pertenecien­
Acuerdo á los Oidores, Alcaldes , ó tes á sus plazas , en que no se inrro­
Fiscales , y les digan de nuestra pa~te duzgan los Gobernadore s, y Capita­
quan mal nos parecen excesos tan d1g'." nes Generales ; y en quanto al Caste..
nos de rcprehension , y la nota , y es.. llano de Acapulco , se guarde lo que
cándalo , que de ellos resultan ; y aun.. está declarado.
que convendria deliberar , y resolver
sobre alguna extraordinaria demost_ra­ Ley -vj. QJ1e los Factores de Mercaderes
don , se suspende el castigo hasta ex­ no jueguen , y tos que con ellos ju­
perimentar la enmienda , advirtiéndo­ garm vuelvan lo innado, co11 la pe­
les , que con ninguna ocasion permi... na del doólo.
tan juego en sus casas , de qualquie~ El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­
ra cantidad que sea , y ellos , ni sus bernadora en Toledo ,í ::?o y :32 de Noviembre
mugeres , no vayan á jugar á otra nin­ de I s3B.
guna. ; y no siendo. bastante á corre..
girlos , nos avisen , para que provea­
mos lo conveniente ; y si los Minis­
My Uchos Factores de Mercaderes,
Cargadores de estos Reynos
juegan en las Indias á naypcs , dados,
tros de justicia fueren á su provision, y otros juegos , con C]Ut! sucedl.! per­
los suspendan de ofido. der sus haciendas , y las encomenda­
das, en ofensa de Dios nuestro Señor,
Ley iiij. Que los O}icia!ú de Galet·a ten­ grave daño, y remedio de los intere­
gn,z el juego en ticrm jrmto at BaJ:el, sados , para cuyo perjuicio prnhibimos
y p,.evmgan el peligro de ji,ego , y y defendemos, que ningun Factor de
otros accidmtes. Mercader pueda jugar, ni juegue en
las Indias á naypes , ni á dados , ni
D. Felipe Ull en Madrid á 14 de Junio de 1li'H,
á otros ningunos juegos , en que in­
Andamos que si en los Puertos tervengan dineros , joyas , ropa , ú
M de las Indias hubiere Galeras,
los Oficiales de ellas no tengan tablas
otras cosas. Y mandamos llllc los que
jugaren con Factores , sean obligados
de juegos, si no fuere en tierra , jun­ á volver , y vuelvan lo que ganaren,
to á la popa , y con postas , de for­ con 1a pena del doblo , y mas estén'
ma que no haya luz encendida, y pre­ por dlo treinta clias en la Cárcel , y
vcn1ran á los accidentes del fuego, y lo que así se hubiere ganado, sea vuel­
otro~ , en que pueda peligrar el llaxcl. to , y restituido al Factor , ó dueño,
ó quh.:n su poder hubiere , y aplica·
mas la pena por tercias partes , Cá-
Tom. IL Yy
 354 Libró VII. Título II.
mara , Juez , y Denunciador. ninguna cantidad., por moderada qne
sea , ni á Soldado fuera del cuerpó de
Ley TJlj. Que prohibe los j11ego1 en Pa- guardia , y allí con mucha limitadon,
t1amá , y Portobelo. · · y no con vecinos:, ni pasageros , ni
D. Felipe Ul en Gumiel á 4 de Septiembre de que se lleven coymas , barato¡ , ó pro­
1604. D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora. vechos de las tablas de juego , pena
Abiendo sido informado , que en de suspension de oficio al que contra•
H las Ciudades de Panamá , y Por­
tobclo hay juegos muy largos, quan­
viniere , por tiempo de quatro años , y
las demas estatuidas por leyes de es.
do están en sus Puertos las Armadas, tos Reynos de Castilla , y de esta Rc­
y Flotas de los Mares de el Norte, y copilacion , y otras , á arbitrio de nues..
Sur , y en otros tiempos del año , y tro Consejo de Indias , y esto mismo
que se pierden muchas haciendas de se entienda en los demas Puertos de
pasageros , y vednos , con grave ex­ ellas.
ceso , permitido por las J ustidas en
sus casas, y otras , sin embargo de QJle se remedien los juegos de Mitti.rtro.r
que conforme á la obligacion de su de Artdiencitts, ley 74. tít. 16.lib.!l.
oficio lo dcbian prohibir , y remediar: Que lo.t Ministror de justicia , szu pa­
Y porque así conviene mandamos muy rientes, y criados no te11gan tahla..
prcdsamence á los Gobernadores Ca­ ges de juego , aunqtte sea con preteJ.·­
pitanes Generales de Ticrrafirme, y Pre­ to de sacar limo.mas, ley 7 5. a/Ji.
sidentes de aquella Real Audiencia, Qpe los .A.lg11aciles no quiten el dinero
que en ninguna forma consientan, ni á Jo.r que hallarm jtJgando , y p11e­
permitan juegos en sus casas , ni de dan depositar la pma de la ley, ley
los Capitanes, Sargento mayor, Qfi. 27. tit. 20.lib.2.y 14.tít.6.Jih.5.
dales de Guerra, Justicia, Hacienda, QJle en la; Ctfrceles no se consientanj11e-
ni en otras ningunas de vecinos , á gos , ley I 3. tit. 6. de este libro. ·
ellos , ni á pasageros , ni forasteros en

TÍTULO TERCERO.
DE LOS CASADOS , r
DESPOSADOS EN ESPAÑA,
é Indias, que están ausentes de sus mugeres , y esposas.

Ley J. Que los casados , ó d~s.foJador tracion de justicia , que nuestros va­
m estus Reynos sean remitidos co11 sallos casados, ó desposados en estos
sm bienes , y las Justicias lo eJ:e­ Rcynos, y ausentes en los de las In­
c1tte11. dias , donde viven, y pasan apartados
por mucho tiempo de sus propias mu­
El Emperador D. Cárlos y el Prindpc Goberna­
dor en Valladolid á 19 de Octubre ele r S44· Y la gercs , vuelvan á ellos , y asistan á lo
Rcyna <le Bohemia c.;obcrnadora allf á 7 de Ju­ que es de su obligacion , segun su es­
lio de I s;o, D. Felipe ll en Madrid á IO de Ma­
yo de 1 569. l•~n Navalcarncro á ::19 de Junio de tado: Hemos encargado á los Prelados
1 579. O.Felipe III en S:111 Lorenzo á I de Junio Edcsiá~ticos , que se informen , y avi­
de : 607. AlH á 3 de Oclubrc de 1614.
sen á nuestros Vireyes , y Justicias de
A hiendo reconocido quanto con· los que tienen esta calidad , para que
H viene al servicio de Dios nues­
tro S1.:ñor , buen gobierno , y adminis-
los hagan embarcar , y venir á estos
Rcynos sin dispcnsadon , ni proroga-
 De los casados·, y desposadose . 355
cion de término , como con mas ex­ Ley ij. Que no Je dén licencias , ni pro­
tcnsion se contiene en la ley 14. tít. rogaciones de tiempo á los casados
7. lib. 1. Y porque es justo sacarlos de en eJtos Reyno.r , Jino jt1ere m caJos
las Provincias donde no pueden estar mrty raros.
de asiento , ni atender á lo que deben, i>. Felipe II en el Bosque de Segovia á 2 9 ele Ju­
y acostumbran los verdaderos vecinos, . lio de rs6;. En Madrid á 28 de Febrero de 1;69.
y pobladores , sobre que esrá provei.. D. Felipe JU en Lisboa á 10 de Agosto de 1619.
D, Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora,
do lo necesario para que las Audien­
cias , y Alcaldes del Crimen, hagan
las averiguaciones, y los remitan á es­
tos Reynos , insten , y sigan la causas
N lngun· Vfrey, Presidente , Au­
diencia, Gobernador, ó Justicia
dé , ni pueda dar licencia , ni proro­
nuestros Fiscales, nombren Jueces es­ gacion á los casados en estos Rey­
peciales nuestros Vireyes , y Presiden­ nos para. poder estar, ni residir en Jos
tes ; y sin embargo de tantas preven­ de las Indias ; y si se ofreciere algun
ciones , se detienen muchos , que han caso tan raro, preciso , é inexcusable,
llevado licencia por tiempo limitado, y forzoso que nos pudiera moverá dis­
habiéndose cumplido, y otros, que pensar por. algun tiempo , consdndo­
sin ella pasáron á aquellllS Provincias, les primero de la necesidad , qu.: obli­
exceso , que no se debe permitir: Or­ ga por informadon cierta , y verdade­
denamos y mandamos á los Vireyes, ra , que haga plenísima probanza, pue­
Presidentes, Oidores, Alcaldes de el dan dispensar los Vil'eyes, y Audien­
Crímen de nuestras Reales Audien.. cias con la limitacion de tiempo , que
das , y á todos los Gobernadores , Cor­ el caso permitiere , sobre que les cncar..
regidores , Alcaldes mayores , y ordi­ gam'1s las conciencias.
narios, y á otros qualesquier Jueces,
y Justicias de las Indias , Ticm1firme, Ley iij. QJfe pone ltt forma en que los ca­
Puertos , é Islas , que se informen con .sados etJ Espmia Jerán enviados.
mucha especialidad , y todo cuidado D, Felipe III en Madrid á 12 de Diciembre de
.__ de los que hubiere en sus distritos, 1619. D, Cárlos U y la Reyna Gobernadora.
··casados, ó desposados en estos Rey­
nos , y no habiendo llevado licencia L OS casados que pasaren de estos
Reynos con licencia, ó sin ella,
· para poder pasar á las Indias , ó sien­ si estando en las Indias se casaren vi­
do acabado el término de ella , los viendo sus mugeres , sean castigados
bagan luego embarcar en la primera conforme á derecho : y los que pasa­
ocasion , con todos sus bienes , y ha­ ren con licencia , habiendo dado Jian,
ciendas á hacer vida con sus mugeres, :zas en la Casa de Contratadon de Se­
é hijos, sin embargo que digan haber villa de que volverán dentro de cicr,
enviado , ó envicn por sus mugercs, to término , aunque paguen la pena
ó que en caso que no las lleven dentro contenida en la fianza , y prcsentan:n
de algun término , qualquiera que sea, testimonio por donde conste, sean apre..
se vcnddn á estos Rcynos. Y para que miados por prision , y todo rigor .í t]Uc
con mas prontitud se facilite y cxe.. vuelvan ,Í hacer vida maridablc con sus
cure , es nuestra voluntad , y manda~ mugcres ; y si para mejor cxccucion dae
mos á los Generales de Armadas del b justicia pareciere convl.!nicntc enviar­
},,far dd Norte , y Sur, que por lo los presos , hasta dcxarlos embarcados,
tocante á su jurisdiccion así lo cumplan y entregados al General , ó persona
precisamente. que gobcrnarc, se had así , y suplirán
estos gastos dt: bienes de los reos ; y
Tom. II. Yy ~
 Libro' VI. Título III.
si habida justa consideracion fuere al­ pasado el tiempo que tuvieren para es­
guno dado en fiado , haciendo obliga­ tar en aquellas panes.
cion de venir á estos Reynos á coha­
bitJ.r con su muger , dando juntamen­ Ley "'· Que los casados en España no
te fianza ante el Escribano de Cáma­ se ercwm de J'er enviado¡ p~r Oficia­
ra , si fuere en Audiencia , ó ame el les de Crttzad11.
de su causa , se hará la obligadon, no D. Felipe 11 en Valladolidá :29 de Junio de I s92.
solo de que vendrá á residir con su
mugcr , sino que en caso que no lo ha­
ga , ó ~e qlledc en las Indias , pague
el fiador la cantidad que fuere justo,
A Lgunos casados en España, resi­
dentes en las Indias, quando son
apremiados á venir , procuran oficios
de forma que el temor de esta pena de Cruzada , y porque se capitula con
obligue á no ,aer en la culpa. los Tesoreros, que puedan llevar algu­
nos casados , siendo necesarios , aun­
Ley ii!i, Que lo.r enviados po,· ca.tado.r, que dexen en España á sus mu geres,
y Mercaderes , que tienm término li­ y no se les concede que nombren , y
mitado , 110 se queden en et -viage. ocupen á los que están en las Indias:
El F.mpcr;idor D. C[1rlos y !a Princesa Goberna- Mandamos que si los Tesoreros nom­
dora en Valladolid á ; de Septiembre de I H 5º braren casados , que estén en ellas , y
E algunas Provincias de las Indias tengan en estos Reynos á sus muge­
D vienen á otras que tienen Puer­
tos , los desterrados por casados, y
res , no dcxen de ser enviados por ha;.
llarse con tales nombramientos; y quan­
ausentes de sus mugercs, haciendo trán­ do los que fueren á las Indias , en vir­
sito .í esros Rcyncs ; y como llegan tud de lo capitulado , hubieren cum­
muchos días ántcs que haya Navíos en plido el tiempo de sil permision , tam­
c¡uc se puedan embarcar , tratan , y bien sean enviados, y daráse órdcn
rnntrat::m , y contraen créditos , y deu­ para que no vayan.
das , y al tiempo de embarcarse ácum­
plir su viagc ocurren los acreedores con Ley 'l!i· Que tos enviados por Ct1St1dos
las obligaciones ante las Justicias pa­ del Perú , 110 sean mdtu.f en Tierra­
ra que les hagan pagar ; y aunque al­ .firme.
gunas son wrdadcras , otras son muy
El mismo en Madrid á 12 de Enero de 1; 9 r.
cautelosas, para tener ocasion de que
por ellas los dexen de embarcar , y en Ticrrafirme , que los re·
protestan que las cobrarán de los Jue­ Sucede
mitidos por ser casados , y au­
ces; y porque con estos fraudes no se sentes de sus mugcres , se suclc,m de
impida el efecto de las leyes: Manda­ las C.írcclcs , ó se les da luga1· á ello,
mos que en quanto á los que se han y vuélvcnsc á las Provincias del Pcn'1,
de enviar .í estos Reynos por casados, con que no puede tencr efecto lo or­
se cumpla lo dispuesto , sin ningun gé­ denado: Mandamos al Presidente , y
nero de excusa: y en lo que toca á Oidores de aquella Audiencia, que los
contratos , obligaciones, y deudas, que tengan .í buen recaudo , y toda segu­
hubieren hecho dcspucs (¡ue son rnan­ ridad hasta Portobclo, donde sean em­
&u..los wnir , ó las t¡uc hicieren Mer­ barcados , puestos en el registro , y
caderes , y otras pcrwnas , que tienen dirigidos á la Casa de Contratacion de
1Jrmino limitado para vcnir á estos S.!villa , como no se pucd,m lu1ir , ni
Rcynos , se hag;1 jw,ricia, y no poi· es­ ausc11tar.
to lkxcn de ser enviados, siendo ya
 De los casados , y ·desposados. 357
Ley 'Vfj. Que á ning1mor cnsadoJ e,, las van á hacer vida maridablc con sus
Indias .se di licencia para venir á mugercs , es á causa. di: remediar d da­
utr,.1 Rey11os sin Ja.r calidad(J de es­ ño, que las mugcrcs padecen en ausen..
ta/~'· cia de sus maridos , y obviar otros in­
convenientes. 'Y pon¡uc no será ménos
D. Felipe iII en S. Lorenw 5. !!.6 de Agosto de
16z8. En Madrid á 19 de: Noviembre de dí- justo , que en las Indias, y sus hlas
•
1
cho afio, se guarde le mismo con los que estu­
Ningunos h( mbrcs casados en las vieren en partes distantes de donde sus
A
.
a
Indias se dé lic!.!nda para venir
estos Rcynos, si no fuere con co­
mugeres residieren : Ordenamos y man­
damos á los Vireyes, Presidentes , Au­
nocimiento pe causa , y constando pri­ cHencias, y Gobernadores, que con mu­
mero á los Vircyes , Presidentes , Au­ cho cuidado procun:n, que todos ha­
diencias , y Gobernadores , que es le­ gan vida con sus mugcres , haci¿ndo­
gítima la que tienen , y considerada los ir , y cohabitar con ellas, usando
la edad dt! marido , y mugc1· , mÍ• del mismo rigor , que con los casados,
mero de hiios, sustento, y remedio que las tienen en estos Reynos.
que les qulda , y otras circunstancias,
que hagan justa la ausencia , y en es­ Ley 1Jiiij. Que sohre ve,.!ficar los que no
te caso la darán por tiempo limitado, .ron casados en estos Reynos , u pro­
obligándose, y dando fianzas en la can­ ceda 'º'!forme á derecho.
tidad que pareciere , de que dentro El mismo en Madrid á 28 de M;irw de 16w, D.
dd término volverán á sus casas , y Felipe llll allí ÍL 12 de Noviembre de 16i6.
las obligaciones , y fianzas , que sobre uchas veces se apremia á los ca­
esto dh:rt!n , juntamente con un libro,
en que se ponga esta cuenta, y ra­
M sados en estos Rcynos á que
vengan á hacer vida con sus muge­
zon , harán c.1uc todo se guarde en el res , y se excusan de cumpiirlo, pre­
Archivo de la Audiencia , ó Ciudad, sentando ante los Vircycs , A udicn­
Cabeza dd dbtrito , para que pasa­ das , y Salas dd Crímcn informacio­
do el tiempo , se executc lo que con­ nes , en que prueban , <.¡uc sus muge­
venga , y acá se tendd cuidado de re­ res son muertas , y aunque algunJs se
conocer los que fueren , para que con presumen falsas, por no pocli.:n,e ave•
bn.:wdad se despachen , y vudvan á dguar, se les da cr~dito. Y habiJndo­
hac...:r vida con sus mugcr~s, y nos scnos informado de.: estos inconvl;!nicn­
avi!.arán en rodas ocasiones de las li­ tes, tuvímos por bien de mandar, que
cencias, tiempo y forma en c.¡uc las hu­ no sean admitidas , si no se hubkscn
bieren dado. presentado en nuestro Cons~:jo de In­
dias, y const,rndo por tl.!stimonio au­
Ley viij. Que !o.r que esfttvierm ausen­ téntico, que han sido vistas, y apro·
tes d~ srts mugere.r en tas Indias , va­ l1adas cn Jl. Y porque se ha dudado,
)'fW ,í hace,· 1Jida co/J ellas. si por lo susodicho se prohibe hacer­
se en las Indias , ó comprchcndia so­
D. Felipe II en el Pardo {1 :i de Diciembre de
J 578. D. Felipe Ill en Lisboa :1 10 Lic Agosto lamente las hechas en csws Rcynos,
de 1619. por la cxpcricnda que ha habido de
ODO lo que cst.i advertido, y s:.:r falsas , sobre que parecia haberse
T nund.1do, sobre lJUC los casados
en España se;lll oblig;,dos ~i venir de
tomado esta rcsoludon : y se nos pu~
so en considerac.:ion , tpic para casarse
la.i; Indias, y los de aquellas Provin­ segunda vez, siendo ca~o mas grave,
cias , c.1u1.: se hallan en España , vucl-, son admitidJs, y se ckbc dar fo ;i las
 · . Libro VII. Título III.
que se hacen en presencia de los Jue­ to.r R.eyno.r, y a'Di.ren á /o.r Vireyu,
ces , que ven los testigos , y puc:den Pruidente.t, .A.t1diencia.r, y Gober­
saber el crédito, que se les puede dar, nadores , para que los hagan embar­
y sería rigor , que habiendo pasado car, ley 14. tít. 7. lih. 1.
á las Indias , despacha dos por la Ca.. Q11e Jo.r .Alcalde.s del Crimen conozcan
sa de Contrata cion, con buena fe, de la.r cédulas , y provi.tioner que .1e
porque siendo denuncia dos , declaran, dar. contra carados, y extrangero.r,
que fuéron casados, y ya son viudos, a1mqtte "IJayan dirigidas al Presiden­
y ofrecen probarlo , no se les admita te,)' Oidore.r, le¡_ 14. tít. 1. lib. 2.
informa don, y sean enviados á estos Véase la ley 53. tzt.15.lih . 2.
Reynos quando han introduci do su co­ Qpe los Fi.scales promren .¡e exectJte lo
mercio , trato, y vecindad , mayorme n­ dispmsto contra los ca.rado.r en uto.r
te pudiéndo se ofrecer tales accidente s, Reynos, q11e re.ridierm en las Indias,
que no fuese posible averiguarlo en sus lt:y 33· tít. l 8. lih. 2.
tierras , por haber muerto las mugeres Qpe los 'Vireye.r , y Presidentes ,zom­
en el camino , ó viage , y tener tes­ hren Jzteces , que con especial comi­
tigos presentes , junto con que la cos­ .rion conozcan de lo.r ca.sados en u­
ta de enviar á estos Rey nos, era con­ to.r Reyno.r, ley 5 9. tít. 3. lib. 3. y
siderable : En considera cion de lo su.. á lo.r .!:,o/dados ausentes de s11s muge­
sodicho , ordenam os y mandam os á ,.~., .re les horrm la.r plazas , ley 18.
los Vircyes, Prcsid~ntes , Oidores, Al­ tzt. IO.

caldes del Crímen , y todas las demas Qpe los casados, ó de.rposado.r en estos
Justidas á quien toca conocer , y pro­ Rey,10.r , que 111-oieren encomiendas,
ceder al cumplim iento de las órdenes puedan 'Denir por sus 11111geres , ley
dadas, que en estos casos procedan con­ 28.tít. 9· lih. 6.
forme :i derecho. Qpe Jo.r Oidore.r no .r11elte,1 , ni dét1 u­
peras á lu.r casados pre.ros por ausen­
Que los Pnlados itiformeri de los Er­ tes de stt.r mugeres , ley 1 5. tít. 7.
paiíole: casados, ó desposados en e.r- de este libro.

TÍTU LO QUA RTO .

DE LOS VAGA BUND OS, ~r· GITANOS.
Ley j. Que 110 .re co11.rimta11 'Vagah1mdo.r. blos, con graves penas, que les im•
pongan y c.xecuten en los que con­
D. Felipe Ir en Aranjucz á I de Noviembre de
1 s68, 1), Felipe 1111 en In lnstruccion de Virc-
travinier en, sin rcmision alguna : y
ycs de 1618. ordenen , que hagan asiento con per...
OS Vagabun dos Españoles , que s?nas á quien sirvan , ó aprendan ~fi­
L viven entre Indios, y en sus Pue­
blos, les hacen muchos daños , agra­
pos en que se ocupen, y puedan ga­
nar , y tener de que sustentarse por
vios , y mok:stias intolerables , y con­ buenos medios ; y si esto no bastare,
Yicnc , que los Vin:ycs, President es, ni lo quisieren hacel' , los destierren
y GobcrnadOl'cs hagan guardar, y cum­ de la l>rovincia, para que con temor
plir las leyes .z 1. y 22. tít. 3. Jib. 6. de la pena vivan los dcmas de su tra­
y provean , (1ue no puedan estar en­ bajo , y hagan lo que deben : y si
tre los Indios , ni habitar en sus l>ue.. fueren Oficiales de olidos mcdnicos
 De los Vagabundos , y Gitano.s. 359
ó ·de otra calidad, oblíguenlos á em- y exernplo se apliquen los dcmas al
plearse cm ellos , ó en otras cosas , de trabajo.
suerte que no anden vagabundos : y
si amonestados no lo hicieren , échen,.. Ley iiij. Que los Españoles , Mestizo1,
los de la tierra. é Indios 'Dagnhrmdos sean red11cido.r
á P11ehlos , y los h11érfanos, y dts­
J:.ey ij. Que lo.r TJagahundo.r .re apliquen amparados donde se crim.
á trabqjar , y los incorregihle.r , é in­
E! Emperador D. Cárlos en Monzon á 3 de Oc­
obedientes sean de.;terr,rdos. tubre de 1533. E! mismo y la Princesa Gobt:r­
D, Felipe 11 en la Instruccion de Vi reyes de r 59S. nadora en Valladolid á 18 de Fcbr1:rodc lSSS•
D. Cirlos 11 y la Reyna Gobernadora. D. Felipe 11 y !a Princesa Gobernadora ali! :í J
.
L
.
OS Españoles, Mestizos, Mulatos,
y Zambaygos vagabundos, no ca­
de Octubre de 1; s8. En Madrid á 1; de Enero
de r 569,
E los Españoles , Mestizos , é In­
sados , que viven entre los Indios , sean
echados de los Pueblos, y guárdense
D dios , que viven vagabundos, y
holgazanes sin asiento , ohcio, ni otra
las leyes , y las Justicias castiguen sus buena ocupacion , procuren les Vire­
excesos con todo rigor , sin omision, yes, y Presidentes formar algunos Pue­
obligando á los que fueren Oficiales :Í blos , y que los de Indios estén se­
que trabajen en sus oficios, y si no lo parados : infórmense, que hijos , ó bi­
fueren , aprendan en que exerdtar.se, jas de Españoles , y M~stizos difuntos
ó se pongan á servir , ó elijan otra for­ hay en sus distritos , que anden per­
ma de vida , como no sean gravosos didos , y los hagan recoger , y dar tu­
á la Repí1blica, y dén cuenta á los Vi­ tores , que miren por sus personas , y
reyes de todos los que no se aplica­ bienes : á los varones , que tuvieren
ren á algun exercicio : y por ei estra­ edad suficiente pongan á oficios , ó con
go , que hacen en las almas estos va­ amos , ó á cultivar la tierra , y si no lo
gabundos ociosos, y sin empleo, yi­ hicieren, échcnlos de la Provincia, y
viendo libre, y licenciosamente, en~ los Corregidores, y Alcaldes mayori:s
cargamos á los Prelados Eclesiásticos, lo hagan , y cumplan en sus disrri~
que usen de su jurisdiccion quanto hu­ tos; y si algunos no fueren de edad
biére lugar de derecho: y si los Vircyes, competente para los empleos refi:ridos,
Presidentes , y Gobernadores averigua­ los encarguen á Encomcndr.:ros de In­
ren , que algunos son incorrciiblcs, dios, repartiendo á cada uno el suyo,
inobedientes, ó perjudiciales, echen­ hasta que la tengan para cumplir lo
los de la tierra , y envíenlos á Chile, <}UC por esta Jcy ordenamos: y pro­
ó Filipinas , ú otras partes, vean , que las mugeres sean puc:stas
en casas virtuosas , donde sirvan , y
Ley iij. Que tos Vireyc.r , y Justicias aprendan buenas costumbres: y si es­
procuren aplicar tÍ los Espa11olcs ocio­ tos medios, Ú otros , que dictare Ja
sos at trah,,jo, prudencia , no ful.!rcn bastantes al re­
D, Felipe III en Aranjuez á z6 di! Mayo de 1609, medio , y amparo de csros huérfanos
y desamparados , sean puestos en Co­
ON gran destreza, y buena dis­ legios los varones, y las hembras cflt
C posicion procuren los Vircycs, y
Justidas , t]UC los Espaí10lcs ociosos se
casas recogidas , donde cada uno se
sustente de su hacienda , y si no la
vayan introduciendo en la labor de tuvieren, les procuren limosnas , que
los campos, minas, y otros exerci­ entendido por Nos el fruto, y bul.!n
cios públicos , porque á su imitacion, cfocto que 1·csultan..:, y su pobreza , le$
 Libro .VII. ·TÍtulo .Illt
mandarémos ·hacer las que hubiere lu­ des distancias, que hay deunos Pueblos
gar. Y porque así conviene , orden a­ á otros , y tienen mejor ocasio n de en­
mos que si algun o de los dicho s Mes­ cubrir, y disim ular sus hurtos , apli.
ti~os , ó Mestiias se quisieren venir áÍ quemas el medio mas eficaz para li•
estos Reyn os se le dé licenc ia. bradas <le tan perniciosa comunicadon~
y gente mal indin ada : Mand amos á
Ú)' -v. Que los Gitanos , .m.r m11gere.r, los Vir,y es , Presid entes , ·Gobe rnado ­
hijos • y criados .rean echados di tas res, y· otras qualesquier Justicias nues­
India s. tras , que con much o cuidado se in­
forme n , y procu ren saber si en sus Pro.
D. Felipe 11 en f~lvas i de Febrer o de x581,
11
vincias hay algun os Gitan os , ó vaga~
AN pasad o, y pasan á las India s bund os odos os, y sin empl eo, que an­
H aigunos Gitan os , y "agab undos ,
que usan de su tragc , lengu a , tra­
den en su trage , hable n su lengu a,
profesen sus artes, y malos tratos , hur­
tos , y desconcertada vida entre los tos , é inven cione s , y luego que sean
Indio s , á lo-; quales engañ an fácilmen. hallad os , los envien á estos Reyn os,
te por su natura l simpl icidad , y por­ emba rcánd olos en ios prime ros Navío s
que en estos Reyn os de Castilla(don-­ con sns muge res, hijos, y criad os, y
dc la cercanía de nuestras Justicias aun no permi tan , que por ningu na razon ,
no basta á remed iar k)s daños que ó causa que alegu en, quede algun o en
causa n) son tan pcrjudicial~s , y con­ las Indias, ni sus Islas adjac entes ,
viene c.¡ue en las India s, por las gran~

TÍTULO QUINTO.
DE LOS MU LAT OS, NEG RO S, BER BER ISC OS,
é h~jos. de Indios.

Ley j. Q11c los Negro! , J lvigM J , Mu­ un marco de plata en cada un año,
. latos , y }.fulata.r , tihres, pagtt m mas 1 ó méno s , confo,.mc á las tierras
tributo al Rey. dond e vivie ren, y ie pague cada uno
en las grangcrías que tuviere. Y usan­
D. Felipe 11 en Madritl á 27 de Abril de I S'74• do de la facul tad, que nos compete,
A s d(.! Agoslo de 1 577, En Bursos á : J ele Oc~
tubrc de 1 59:i, como á Rey , y Señor de todas las
Uchos esclav os, y esclavas, Ne­ India s Ocdd ental cs , y sus Islas, man­
M gros , y Negra s, Mula tos, y
Mular.is lJUC han pasado á las India s,
damo s á nuest ros Vircy es , Presi den­
tes, Audi encia s, y Gobe rnado res, que
y otros , qu;,: han nacid o , y habit an en sus distritos , y jurisdicciones repar ­
en ellas han adqui rido libert ad, y tie­ tan á todos los N cgros , y N cgras , Mu­
nen grangerías , y hacie nda , y por latos , y Mula tas libres que hubie re la
vivir en nuestros domi nios, ser man­ canti dad , que confo rme ,Í lo susod i­
tenido s en paz , y justicia , haber pa­ cho les pareciere, y con que buena men­
s;tdc por c:,clavos, hallarse libres , y te nos pued an servir por sus perso~
tener costu mbre los Negros de pagar nas , hacie ndas , y grangcrías en cada
en sus natma lczas tributo en 111ucha un año, y luego dén rclacion del re­
cantid ad , tenemos j11sro derec ho pa­ partim iento ~í nuestros Oficiales Rea­
ra lJUC nos le p:J.gui.:n , y que este sea les de la Provincia, para que lo co-
 De los Mulatos-;y Negros.
bren como hacienda nuestra , y pon­ parte. donde fueren hallados, sean pre.;.
gan en la Caxa Real , haciéndose car­ sos 1 y vueltos á sus amos con prisio­
go de lo que montare n, sobre que les nes , y apremiados á vivir, de forma
dJn todo el favor necesario. Y porque que haya cuenta, y razon ~ Manda­
este repartimi ento no podrá ser igu.ii, mos á los Vireyes y Justicia~ , que así
sino conforme á la hacienda de cada lo ordenen , y provt:an.
uno, de que habrán de ser libres los
pobres , y en el personal los viejos, Ley ii!j. Que los Negros~ J' .lvfu/afos l,'..
niños , y mugeres , que no tuvieren ca­ hres trabajen en las mf11,is , y sean
sa, ni hacienda , proveerán las Audien­ condenados tÍ ellas por los dditos que
cias lo que fuere justicia conforme á de­ cometierm.
recho. D. r.'elipe lll en Valladolid á 29 de Noviembre
de 1602.
OS Vireyes , y Ministros á cuyo
Ley ij. Que !os hijos de Negros lihru, ó
escla'Vos , habidos et1 matrimonio co¡¡ L cargo csmvii..:re d gobierno di.: fo.
Provincia, ordenen que los Negros , y
Indias, deben tributar.
D. Felipe ll á 18 de Mayo de r s72. Y 4 ~8 de Mulatos libres, y ociosos, que no ru...
Mayo de 1 S73· vieren oficios , se ocupen, y trabajen
ASE dudado si los hijos de Ne­ en la labor de las minas ; y los con­
H gros libres , ó esclavos , habidos
en matrimon io con Indias , son exen­
denados por delitos en algun servicio,
lo sean á este ; y fuera de la comida,
tos de pagar el tributo personal , sin y vestido , lo que dieren los .Mini:ros
embargo de que alegan , que no son por el servicio, y trabajo de los que
Indios, y ha parecido , que estos son así focrcn condenad os , se cobre , y
obligados á tributar como los Indios, aplique á nuestra Real haci~nda , en la
y que las Audiencias provean , que así forma que pareciere mas conveniente.
se haga.
Ley 'V, Qpc se proc::re que !os Negros ca-
Ley i!j. Que los Multttos, y Neg,·o.r li­ sen con Negras, y los ese/a.vos ,zo .reara
hres ,¡,,h,a,i con amos conocidos , para lihres por luiberse casado.
que sr.: puedan cobrtrr sus trihntos. El Emperador D. Cárlos y el Cardenal Gober­
El mismo en S. M:irtin de la Vcg:i á 29 de Abril nador en Sevilla á II de Mavo de r p7. La
de 1577• Emperatriz Gobernado ra en Vall:idulid .í ~o de
Julio de 1 ,38. El mi.~mo Emperador , y el Car·
A Y dificultad en cobrar los tribu­
H tos de N~gros, y Mulatos libres,
dennl Gobernado r en Fuensalida á :6 de Octu-
bre de r s41.
Rocúrcsc en lo posible, que ha­
por ser gente (¡uc no tiene: asii:nro,
ni lugar cii:rro , y para esto conviene P biendo de casarst.: los Negros , sea
el matrimonio con Negras. Y declara­
obligarlos á que vivan con amos cono­
cidos, y no los puedan dcxa1· ni pa­ mos que estos , y los dcmas qtte fue~
sarse á otros sin lici:ncia de la Justicia rcn esclavos, no qlle dan libres por ha­
ordinaria , y que en cada distl'Íto ha­ berse casado, aunque intervenga para
ya padron di.! todos , con exprcsion de esto la voluntad di! sus amos.
sus nombres , y personas con quien vi­
ven, y que sus amos tengan obligacion Ley 'lj. Que 'VWdi/ndose /J!jns de Esp,1..
de pagar los tributos á cuenta dd salario, {ioles , y Negras , .ri sus padres los
que h:s dicri:n por su servicio ; y si se quisieren compr:rr, st4!1prtj~ridos.
ausentaren de ellos, dén luego noticia
á la Justicia , para que en quak¡uicr
Tom.II. Z:c
 Libro VII. Tfrulo V.
D, Felipe II en MadriJ i 3 t de Mano de I r63. cuidado respecto de los Negros , y
Lgunos Españoles ticnen hijos en Negras libres.
A esdavas, y voluntad de com
prarlos , para darles libertad : Manda..
4

Ley 'Diij. Que la.r .Audiencias oygan, 'Y

mas que habiéndo se de vender se pre.. provean justicia á los q11e prot:lama­
ficran los padres, quclosqu isiercn com.. ren á libertad.
prar , para este efecto. El Emperador D. Cárlos , y el Cardenal Gober-
nador en Madrid á 1 s de Abril de ¡ 540,
Rdcnamo s á nuestras Reales Au~

º
Ley 'V!j. Que los Negros , { Negras li­
bru, ó esclavos no se srrva11 de IJJ­ diencias , que si algun Negro,
dios , ni Indias. ó Negra, tí otros qu:ilcsquicra tenidos
por esclavos, proclama ren á la liber­
El Emperador D. Cárlos y e) Príncipe Gobe:na­ tad , los oygan , y hagan justicia , y
dor en Madrid á 14 Je Nov11.:mbr.: Je 1,; 1. D.
Felipell en S. Lor.:nzu á 14dc Junio dt: 1s!s9. provean que por esto no sean maltra­
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora, tados de sus amos.
Rohibimo s en todas las partes de
P nuestras Indias que se sirvan los
Negros, y Negras , libres, ó esclavos
Lev
v
viiij. Que ni11g11110 pueda contratar
~

en Panmmi con los esclavos .A.serra-

de Indios , ó Indias, como se contie• dores , ni de eJtanci,u.
ne en la ley 16. tít. 12. lib. 6. y por­ D. Felipe I1I allí á 17 de Diciembre de 1614.
que hemos entendid o , que muchos Ne•
iencn los vecinos de Panamá par•
aros tkncná las :Indias por manceba s, ó
fas tratan mal , y oprimen , y convie­ T te de sus hacienda s en el trato
aserrar madera para tablazon, y fá­
ne :i nuestro Real servicio, y bien de de
los Indios poner todo remedio á tan brica. de Navíos, y hacerro;¿as de maiz,
grave exceso : Ordenam os y mandamo s arroz , y otras legumbre s con esclavos
que se guarde esta prohibicion , pena en las estancias de Chc:po, Rio Ma­
de que si el Negro, ó Negra fueren moni , y otras panes d~ su contorno ,
esclavos , le sean dauos cien azotes ptÍ­ y en Chiman , Rio de Ballano , y al­
blicamcn te por la primera vez , y por gunas hL1s, deme.le los vecinos , y Mcr­
la segunda se le cort7n las orejas; y cadcrl.:'s Españoles , Mestizos , Indios,
si fuere libre, por la primera vez le sean Mulatos, y Negros 11orros, c¡uc no tie•
dados cien azotes , y por la segunda nen tales grangcrías, van á tratar con los
sea desterrad o perpernam cntc ele aque.. esclavos aserradores , y de estancias ,
, I
llos Reynos: y al .Alguacil, Í1otroc¡ual­ compran do es tablazon , mai;¿, arroz,
quic1· Di.:nundador asignamos dic:i pe... y frutos de Jas cosechas , en que se
sos "k p1.!na , los quah:s le sean paga.. cometen dditos , y da ocasion á hur­
dos de l¡t1alcst1uicr bienes c1uc se ha­ tos , y robos manilicst os , é inquietu­
llaren d..: los N i.:gros, ó N cgras dclin­ des : para
. cuyo remedio mandamo s ,
qi.icntes , ó de gastos de justicia , si <JUC ninguno pueda rnntratar con los
110 los mvkn.:n. Y ordenamo s que los esclavos aserrador es, ni de estancias,
dueños de csdavos, ó L'sdavas no les ó labranzas en tabbzon , arra;¿, maiz,
con,i¡;nta n , ni dJn lugar .i que tengan ni otros frutos que se guardan , pena
Indios, ni ln<lias, ni .~i.: sirvan de ellos, de que la primi.:ra vez sean condena­
y c11id1..·n di.! c¡uc a~Í se hag:i , pena de dos en cincu.:nta p1.!sos, repartido s por
i.:icn p,·sos , en <¡uc no puedan alcg.1r tercias partes á nw.:.srrn Real Ctímara,
ignoran1..-i.1 , ni falr.1 Je noticia: y nues­ Denunciador , y reparo de h~ l>ucn­
tra~ JU:.tkias Rcaks tengan d mbmo tcs y Carnicerías de la did1a Ciudad,
 De los Mulatos, y Negros. 363
y por la. segunda sea la pena doblada, neral de Ticrrafirme, que les guarde
y desterrado. y haga guardar las preeminencias que
hubieren gozado , y en las ocasiones
Ley r. Qpe Je mire por el lmen trata­ .sean socorridos como los <lemas Sol~
miento dt los Morenos lihres ,y g11ar­ dados , que sirvieren en aquella tiel'ra,
dm Jtl.f preeminencias. y en todo lo posible los ayude, y fa.:
vorezca.
D,Felipc llll en Madrid á 21 de Julio de 1623.

OS Morenos libres de algunos Puer· Ley :rlj. Qpe los NegroJ no anden d1
L tos , que no siendo Labradores
se ocupan en la agricultura , y todas
'1oche por MJ Ciudades.
El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna..
las veces que hay necesidad de tomar doren Valladolid á4dcAbril de 154:i,
OR los grandes daños , é incon...
las armas en defensa de ellos proceden
con valor, y guardando los puestos se­
ñalados por los Oficiales de guerra ai:­
P venicntcs experimentados de que
los Negros anden en las Ciudades, Vi"
riesgan sus vidas, y hacen lo que de­ llas , y Lugares de noche fuera de las
ben en buena milicia , acudiendo á las casas de sus amos : Ordenamos que las
faginas , y cosas necesarias á la guerra, Justicias no lo consientan , y las Ciu­
y dcft:nsa de los Castillos , y Fuerzas, dades, Villas , y Lugares, cada una
deben ser .muy bien tratados por los en su jurisdiccion , hagan ordenanzas
Gobernadores , Castdlanos , y Capita­ sobre esto , con las penas convenien­
nes Generales , pues están á su ca1·go, tes , y necesarias, las qualt!s , siendo he·
y gozar de todas las preeminencias que chas , y acordadas ( como mandamos
se les hubieren concedido , guardando que lo sean) con parecer de los Pre­
lo <JUC acerca del servicio de los Cas­ sidentes , y Oidores de la Audiencia
tillos , y Fortalezas , y tragin de sus de aquel distrito , sean guardadas, cmn•
pertrechos estuviere ordenado en cada plidas, y exccutadas por nuestras Jus­
Ciudad , ó Puerto, que así es nuestra ticias.
voluntad. ·
Ley :riij. Que las ]iuticia1 tmgan cui..
Ley .1j. Que á los SoldadoJ de la Com~ dado sohrc procedimientos de los E.r­
pm1ín de los Mormos lihres de TJ,r­ e/avos , NegroJ , y personas illiJllie..
rfl}lrme se les guarden sttJ preemi­ tn.r.
nmcitrs.
:O.Felipe IIUenMadriJ á3 r ele Dicicmbrc<lc 164r,
El mismo allí á 19 de Marzo de 162s,

A Compañía de Morenos libres de

L Panamá acude á todas las oca...
N Ucstrns ViL·cyes , Gobernadores,
y Capitanes Generales , Presiden­
tes , y Oidores , Jucccs , y Justicias
sionl.!s ciue se ofrecen de nuestro Real observen siempre con toda advcrtcn•
servicio , muy á satisfaccion de los da, y desvdo sobre los proccdimicn..
Gobernadores , haciendo las trincheras, tos de los Esclavos , Negro~, y otras
y acuc!il:ndo á las guardias ordin?rias qualcsquier personas , que puedan oca­
de dia y de noche, y se les ha hado sionar cuidado, y rezelo , y prl.!ven~
siempre el cuerpo de guar~ia princi­ gan con dcst1·cza los daños que pucw
pal , y dado socorro como a los d~mas den resultar contra la quktud, y sosie­
Soldados , que van de otras partes en go p1íblico , en c1ue debcn estar muy
ocasiones de guerra : Ordenamos y man­ imrruidos 1 y recatados. ·
damos al Gobernador• y Capitan Ge~
Tom. JI. Zz !l
 Libro VII. T!tulo V.
D. Folipe 1111 en Madrid á 30 de Dkiembra
Ley J:ii[j. Que los Mulato t , y Zambay­ · de z66s.
gos 110 trayga n arma.r , y loJ Mesti..·
Andam os á los Vircye s , Prcsi..
zoJ las p11edm1 traer con licencia.
D, Felipe II á 19 de Diciembre de 1; 68. Y I de
Dícil:mbre Je 1,;73.
Má dentes, y. Oidore s , que no per­
mitan los Esclavo s , Mestizos , y Mu­
ingun Mulato , ni Zambaygo tray• latos, que los sirviere n , ó á sus fami•
N ga armas , y los Mestizo s , que
viviere n en Lugare s de E~pañolcs, y
Has , traer armas, guarda ndo las pro­
hibicio nes general es. Y declara mos que
mantuv ieren casa, y labran za, las pue­ no se compr ehende n los Mulato s, Es­
dan traer con licenci a dd que gober­ clavos , ni Mestizos de los Ministr os
nare , y no la dén á otros. de Justicia , como Alguac il mayor , y
otros de este género , á los quales las
Ley Que los Ni:grnr , y LoroJ, li-
:t"V, permit imos , porque les asisten , y ne­
bres, ú escla-vos no turygan armru. cesitan de ellas , para que sus amos pue­
dan admini strar mejor sus oficios.
El Emperad or D. Cárlos y el Principe Gobcma~
doren Madrid :i t9 de Novicmbre di: 15p. En
Toru á 12 de Febrero , y en Monwn ,.h: Aragon Ley ~:vij. Que en Cartn,gena 110 t,·ayga
,í 1 1 de Agosto de I SS2, armas 11h1g1m eJc/avo , mmqm: .ri:a

OS Negros , y Loros , libres, ó acompañando ,í su amo.

L cschwos , no puedan traer nin­
gun género de armas pública s , ni se..
El mismo a111 á. 8 de Agosto de 1621.

N la Ciudad de Cartag cna hay

cretas , de día, ni de noche , salvo
los de las Justicia s ( como se declara E mucho s Negros , y Mulato s, por
cuyas inquicr ndcs han sucedid o muer~
en la ley siguien te ) quando fueren
con sus amos , pena de que por la tes, robos , delitos , y daños , causa­
¡1rimcra vez las pierda n , y sean del dos de haberle s consen tido las Justi..
Alguac il que las aprehe ndiere: y por das uacr armas , y cuchill os , por fa­
la scgu nda , d~mas de haberlas pcrdi.. vorecid os , ó esclavos de Ministr os de
do, estJn diez dias en la Círcd : y la Inquisi cion , Gobern adores , Justi­
por la taccra tambic n Ja., pierda , y si cias , Estado E1.:ksi.istico , y profosion
fucrc esclavo , le sean dados cien azo­ militar , con cuyo amp~ro hacen mu­
tes : y si libre , dcstcrr ndo perpetu a­ d~as. libertad es on perjuicio de la paz
mente de la J>rovincia: y !:ii se proba" publica : Manda mos que ningun escla­
re que algun Negro , ó Loro cd1ó vo trayga a~mas , n! cu.:hillo , aunque
mano.{ las armas contra Españo l, aun­ s~a aco!npa1~ando a su amo, sin par­
que no hiera con ellas , por la prime . . ticular liccncta nuestra , y qui.! por nin~
ra v..:z se le dJn cien :izotes , y cla­ gun caso se tolere , ni disimu le, es~
ve la mano: y por la segund a se la t,mdo adverti dos los Gobcm adorcs que
se 1es hara' cargo en sus rcsiden cfas
'
corren , y si no fuere dcfond i~ndmc , y '
habien do echado primer o mano á la
.
y castigara' si.:vcramcnte <.JUalquicr des-
espada d Españo l. cuido, tÍ omisio n : y en quanto á los
Negros de Inquisi dores s..: guarde fa
L~y .Tv¡. Que lns Esd,1vos, }.,ft:.rtizas, Concor dia.
y Jlful.rtos de Vir~:n:s , .'Y lvfinistros
110 tra)'!;mi armt1.1 1 J' los d.; Alg11a­ Ley .rvifj. Que lo.r J.1inislros de f,1S 111-
cili:s 1/Ul)'Ores , y otros i,u pucdmi dim 110 ddn licwcia para I ra,:r Nt:­
trm:r. /Jl'OS co,i arma.r.
 De 1os Mulatos , y Negros.
D, Felipe llll alli A4 de Abril de 1628. ra esto Capitanes ~e experiencia , y el
Rdcnamos á los Vircyes, Presi­ gasto , que se hubiere de hacer , don­

º dentes , Audiencias , Goberna..

dores , Corregidores , y Alcaldes ma-
/ 1· . , .
yores , que no den 1ccnc1as a nm-
gunas personas, de qualquicr estado,
y calidad, para traer Negros con cs..
de no hubiere aplicada alguna impo­
sidon, ó hacienda , se reparta en esta
forma : la quinta parte de nuestra Real
hacienda; y las otras quatro entre los
Mercaderes , vecinos , y otros , que pue­
padas , alabardas , ni otras armas ofon­ dan recibir beneficio , y aprovecha...
sivas , ni defensivas , y si contravinie­ miento en lo referido , por la órden,
ren se les haga cargo en sus residen­ que al Vircy , Presidente , ó Audien­
cias , é impongan las penas en que hu.. cia del distrito pareciere ; y de los Nc..
hieren incurrido por esta causa. gros aprehendidos en la Rcduccion,
que fucrell principales , y tambicn de
Ley X'Vii!j. Qpe los rancheaáores 110 mo­ los libres se hará , y administrará jus..
lesten á los Mormos libres , que es.. ricia cxemplar, y bs dcmasserán vuel­
twoier.m pac"tficos. tos á sus dueños, pagando Ja parte que
parccierc para las costas, y gastos de la
El mismo allf :í 2 I de Julio de 16:13.
faccion , guardando en todo las leyes de
OS rancheadorcs nombrados por este títnlo; y los que no tuvieren due­
L las Justicias para rar.chcar Negros
Cimarrones , ~ntran con este título en
ño , y fueren mostrencos , se aplica­
rán á nuestra Real hacienda , pagán­
las casas de los .Morenos horres de la dose de ella la misma parte, que se
Isla de Cuba , y otras partes , asf en mandare pagar á los dtwños , y para
Ciudades , como en esrancias , donde el mismo cfocto: y lo que en nuestro
hacen sus labranzas quietos y pacífi­ nnmbrc , y por los dueños di: aqudlos
cos , y sin poderlos resistir les hacen esclavos se pagare , báxcse dd rcpard..
muchas extorsiones, y moh:stias , con miento prorata.
grande libertad , de dia , y de noche,
llevándose los caballos , bestias de ser.. Ley r.-cj. Qpc los Neg,·o.r fugitivos Ci­
vicio s y otras cosas necesarias á sus }a.. marrones , y detinqücntes sean c,uti·
branzas : Mandamos á los Gobernado­ gados ,)' sus pc:nas.
res , que provean de remedio conve­ D, Felipe li alll á 1, de Fcb,·ero de r57 1. Y 4 de
Agosto dt: 1 S74·
niente á los daños rcfcndos , y hag,m
N h J>rovincia de Tkrr:.1firmc
iusticia .í bs Morenos , p:11-.1 qnc no re..
~iban ningunarnolcstia, ni vcxad;;,,n de E
y
sucedido muchas mucrt..:s, rohos
daños , hechos p'Jr los Ncgros Ci­
h:t!l

los ranchcadorcs.
marrones alzados , y ocultos en los tJr­
Ley Que quando se huhíe,·m de re­
.t·.t·. minos y arc.1bui.:os : Y p,tra rcmcd Í;tr­
ducir Negros Cimarrones , sia w la lo mandamos , que al N cgro , ó N...:­
j'or111a • )' wn d riJpartímimto, que gra ausente de d seryk·io de .~11 amo
es.a le)' d::clara. quatro dias, le sc;m dados en d rollo
<.focucnta azotes , y q11e <.'.~tJ allí ala­
D.Fclip: II en el Pa.rdoá I ::de Scptfcmbrcde 1 !i? X. cio desde la cxccucion , lust.t (lllC s<?
OS Virl'ycs, Prcs¡Jwtcs, y Go­ pong:1 d Sol ; y si c~tt:\'il'rc n{as de
.l ¿bcrnadorcs procuren :;kmprc alla­
nar á los ~kgrm Cima1 rones , ponkn..
odw dias !Ítcra de ];; c¡udad una L:­
gtia, 11.! sean dados ckn azotes, pucs­
do en su rcduo.:ion h diligencia po­ Ll un;t l·,dza de hierro al pie, con un

sible, y ::;icndo necesario nombren pa- ramal , que to<lo pi.:s1..: doi.:c l¡bras , y
 Libro VII. Título V.
descu bierta mente la trayga por tiempo Ley rxij. QJle m la reá11ccion de los
de dos meses , y no se 1a quite , pena Negros Cimarrones por guerra, ópaz,
de docie ntos azotes por la prime ra vez: se guarde Jo que eJla ley dispone.
y por la segun da otros docientos azo­ Ei mismo alli á :a de Junio de I f74• D. Cárlos
11 y la. Rey na Gobernadora,
tes , y no se quite la. calza en qua­
Rden amos y mand amos , que si

º
tro meses , y si su amo se la quitar e,
incurr a en pena de cincu enta pesos re­ qualquier perso na, libre, Blan­
partid o por tercias partes iguales , que co, Mula to ó Negro prend iere Negro ,
aplica mos al Juez, Dc.:nunci.1dor , y ó Negra Cima rron que hubie re estado
obras pt.'iblicas de la Ciud ad, y el Ne­ l10id o, ó ausen te de el servicio de su
gro tenga la calza ha!>ta cumplir el tkm• amo tiempo de quatr o meses , no avcri­
po. guJnd osc haber sido llevad o por fuer­
Á qualquicr Negro ó Negr a, hui­ .za, sea del que le prend iere, si su amo
.do , y ausente del i,crvido de su amo, no le hubiere denun ciado ó manif es­
que no hubiere andado con Cimarro­ tado , y pueda hacer de él de allí adc•
nes, y estuviere ausente méno s de qua~ !ante lo que qui&iere , y por bien tu­
tro meses , le sean dados docie ntos viere : y lo mism o se guard e si el Ne­
azotes por la prime ra vez ; y por la se­ gro , ó N cgra Cima rrone s fueren libres,
gund a sea desterrado del Rey no: y si con calida d y obliga cion de traerlos á
Jmbk rc andad o con Cimarrones le sean l.t Ciuda d , cabeza dd distri to, y ma­
dados ci~n azotes mas. nifostarlos ante la Justida , para que se
Si anduv ieren ausentes del servicio avcrigi.ie el tiemp o que han andad o
d:: sus amos mas de seis meses con ausen tes, y sean castigados confo rme
los Negro s alzados , ó come tido otros á lo orden ado : y si el aprehensor qui­
delitos grJ.ves , sean ahorcados hdsta siere mas cincu enta pesos en plata en­
que muera n natura lment e. sayad a, que al Negr o, ó Negra apre­
QJ1alquicr vecin o, ó morad or de hendidos se le dén, y pague n de los
aquel la Provincia , ó que tuviere en ad­ propios , y rentas de la Ci 1.1dad, y ha­
minis tracio n su hadc nda, si se le fue­ biénd olos castig ado segun los delitos
re, ó au~cntarc N~'gro ó Negra del ser­ que hubie ren come tido y dispuesto por
vicio , tenga oblig adon á lo manifes­ estas leyes , si la pena no fuere de muer­
tar , y declarar dcntm de tercero dia te, quede n por esclavos de 1a Ciuda d;
ante el Escrib ano de Cabil do de la y si el apreh ensor fuere esclavo , ad­
Ciuda d. quiera al Negro ó Negra al do111inio
Y si el amo dd Negro no loma ~ de su amo confo rme á derecho.
nifcstarc dentro del dicho tiemp o , in• Si el Negl'o ó Negra Cima rron de
curra en pena de veinte pesos de oro, quatro meses que fueren presos , parc­
aplica dos por tercias partes al Juez, Dc­ ckre .í la Ciuda d que convi enen , y
minci ador , y obras públicas : y d Es~ son necesarios parn guias , y rastros con~
cribah o dc Cabil do no lleve ningu nos ti-a los dcmas Negro s Cima rrofü• s, pue­
derec hos por la manifostacion : y si no da la Ciuda d tomarlos para sí , pagan ­
la ascnt.irc incurra en pena de dos pe­ do al aprehensor lo (]UC tasare la Jus­
sos p,1ra los presos de b C.irccl , y ten­ ticia de aqudl a Ciuda d , y personas
ga ur libro aparte donde asiente las puestas por ella para este efrcto , con~
maniÍi.:::,t;l(ioncs. forme al valor y disposicion del N \.'gro
ó Negra .
Si el Negr o, ó Negra Cimarrones
fueren preso¡¡ y cncan .:dado s, y iiC ave-
 De 1os Mulatós, y Neg t·os.
riguarc haber cometido delito, por el voluntad del monte á la Ciudad , y tra..
qual , conforme .í las leyes y ordenan­ xere consigo otro Negro ó Ncgra , sea
zas merezca, y se exccutc pena de libre ; y los que traxcrc esclavos de Ja
muerte , tenga la Ciudad obligadon á Ciudad , y del amo del N!.!gl'o que los
dar de sus propios y rentas los cin­ traxcre, por mitad, y cxc::cÍlrcsc en dlos
cuenta pesos referidos en plata ensaya­ la pena que merecieren , y por cada
da al que lo aprehendió : y lo mismo Negro se le dén al que los traxcre vein­
se guarde si la pena que en el Ncgro, te pesos, demas de la liberr;id ; lo qual
ó Negra se cxecutarc fuere menor que se entienda de los Negros (¡uc l1an an­
de muerte , si esta fuere causa de que dado huidos quatro meses~ y si el ticm~
muera, porque el aprehensor no que­ po fuere ménos , se le dé el premio
de sin premio. conforme á ordenanzas y tasacion, con
En caso que los Negros , ó Ncgras que el Negro Cimarron, que viniere de
Cimarrones no hubieren andado hui­ su voluntad, y traxcre á otro, no hu­
dos quatro meses, se dé al que los hu­ biere andado huido mas de quatro me­
bh!re aprehendido , lo que por orde­ ses ; y si fuere m6nos tiempo, sea Ji.
nanzas de las Ciudad es, ó donde no bre como dicho es. pero el traido ett
las hubiere por moderacion de la Jus• este caso, no sea de la Ciudad , sino
tida, v Tasadores se le debe dar con­ del amo del Ncgrn que de su volunw
forme ;¡ tiempo de su ausencia , lo qual tad vino , y la Ciudad no par~uc los
pague su amo; pero si el Negro ó Ne­ cincuenta peses de premio ; y sino fue­
gra no se hubieren huido de su volun­ re perdido el Negro traído, lleve el
tad , y los hubieren llevado Cimarro-­ amo ~l premio que él había de haber.
ncs por fuerza, y lo probare su amo, A qualqukra persona que avisare
se dén al que le hubiere aprehendido de algun Negro, ó Negra Cimarron,
cincuenta pesos de plata ensayada en y no le pudiere prender , y por su avi­
premio de la prision , si hubiere esta­ so y drdcn fuere preso, se le dé la ter­
do mas de quatro meses ausente: y si cia parte dd premio que llevare d que
ménos de este tiempo hubiere estado cxccutc la prision , y las otras dos ter•
huido, desde el dia que lo llcváron por das partes al que lo aprehendiere.
fuerza , hasta que fué preso , págucs~­ Sialgun Mulato , Mulata , Negro ó
le por el dueño del esclavo lo que por Negra pcrsua<licrc y acon~ejarcá esclavo,
d 1
o, esc1ava que se cscon a, y o ruv1cre
1 .
ordcnan:.rns , ó modcracion de la Justi­
da y Tasadores constare y pareciere, oculto los <Jllatro 1111..·scs para rfi.:cro de
conforme al tiempo dr.! la ausencia; y manifestarlo d!.!spucs y haberlo por suyo,
si no lo quisier1,; pagar , sea el Negro en tal ca~o los unos, y los otro.-, illl.:ur­
ó N i.!gra dd aprchcmor ; y en qualquk ­ ran en pena de lllfü'l't..: natur.il ; y si los
ra de.. los casos rcforidos tenga obliga­ ocultadores fueren E<pú1oles I sean des­
don d que aprchendiel'c á los llevar, terrados de todas hs Indias I dcmas de
y poner en la Cárcel , y manifestarlos hs otras penas <JUi.! por derecho mcn.:­
ante la Justicia ; y sino lo hiciere así, ckrcn ; y si méno.s d.: ,¡uatrn meses es­
no pu..:da llevar ningun premio por la tuvieren ocultos , se 11:s dJ b pena rnn­
prision , y vuelva lo que hu.bh.:n.! lic­ formc ,Í la calid.1d <ld delito.
El que tratare, ó comunicare con
vado con otro tanto ,. pa-
. mas, csaplicado Negro Cimarro n, cí le dk:rc de co1111:r,
ra g,\stos contra c 1marron , e mcurra
en las pt•na~ de dcrecho. ó algun avi"'o I ó accgiL'rL' en su casa, y
El Negro ó Negra Cimarron, que no lo manif1:st:1rc lu1..go, por d mismo
en quaiquil!r tiempo ~e viniere de su ca~o, si fuer..: Mubto , o Mulata, Ne...
 Libro· VII. Títülo V.
gro ó Negra , libre ó cautivo , haya Ley rriij. Q.t1e no se erec11te en /01 Ne..
focurrido en la mhma pena que merez­ e,roJ Cimarrones la pen4 9.ttc uta ley
c'.l el Negro , ó Negra Cimar ron, y mas prohihe.
en perdim iento de la mitad de sus bie­ El Empera dor D. Cárloa , y el Cardena l Gober•
n.a.dor en Madrid á. 1 s de Abril de 1 S40•
nes, si fuere libre, aplicados á gastos
Andam os que en ningun caso se
de la guerra contra Cimar rones; y sien­
do Españ ol, sea d~sterrado pi:rpetua­ M execute en los Negros Cimarr o­
nes la pena de cortarles las partes , que
mcnte de codas las Indias , dcmas de
las p~nas que por derecho mereciere. honest amente no se pueden nombr ar,
Porque los Negros cautivos no ten­ y sean castigados conforme á derecho,
gan ocasion de ausentarse dd servicio y leyes de este libro.
de sus amos , con pretexto de que van
en busca de Negros Cimar rones para Ley rxii{j. QJle por una 'Vez puedan ser
:prend erlos: Manda mos que ningun es­ perdon ados los Negro s CimarroneJ.
clavo pueda ir, ni vaya sin licencia de El mismo a!li á 7 de Diciembre de t s40. D. Fe-
lipe 11 en el Pardo á u de Enero de • S74•
su amo, y de la Justici a á buscar Ci­
Amos poder, y facultad á los Pre­
marron es ; y si fuere sin ella , no haya
premio por los que hubier e aprchendi~ D sidentes , y Oidores de nuestras
Reales Audien cias , para que si dentro
do , sino foi.:re yendo por agua , yer­
ba , ó h:ña , ó á otra parte por manda ­ del tiempo , que asignaren á los Ne­
do de su amo. gros Cimarr ones alzados vinieren de
El N.:gro , ó Negra que volunt a­ paz , y se reduxc ren á obedie ncia, ó
riarncn tc se huvcre dd servid o de su alguno s de ellos , les pueda n perdo­
amo , aunqu e cÍcspues se vuelva de su nar por una vez las penas en que hu..
volunt ad , y traxerc presos á otros Ne­ hieren incurri do por haberse ausent a­
gros Cimar rones, no corn,iga por esto do , y alzado del servicio de sus amos,
lib.!rta d, ni otro premio , y sea castiga­ y obediencia á nuestras J ustidas.
do conforme á Lis ordena nzas, y los
que traxcrc presos sean para la Ciuda d, Ley rx'O. Sohre ocultaciotJ de Soldado.r
siendo Cimarrones de quatro meses. contra Cimarrone.r , ó esclavoJ, que Je
Atento al gravám cn impue sto al 'Dienm por temor del caJtigo , y que
Escrib ano de Cabild o, de que tenga /oJ odosvs sirva,1 en estas faccio ms,
libro aparte para manif: :stadon cs de y Je guarde lo ,·es11elto en 9.11anto ,í
Negro s huidos , y que lo ha de notar Jas armas.
sin llevar derechos : En consid eracion El mismo en San Lorenzo á i23 de Mayo de , ,78
D. Cárlos H y la Reyna Gobernadora,
de esto, y por ser depend iente del Ca­
bildo, manda mos que los negocios, y Andam os que ningun vecino , ni
causas tocantes .í Negros Cimarr ones, M residen te en Ticrrafirmc , don..
de con mas freqi.ienda sucede , ni en
de que se hubiere denun ciado, ó avi­
sado .i las Justicias ordinari.ts de la di­ otras partes , encubr a , ni oculte á SoJ.
cha Ciuda d , pasen ame el Escrib ano, dado , que anduvi ere en la guerra con,
que lo fuere de Cabild o , y no ante tra Cimar rones , ni le tenga en su ca­
otro ningun o, y haya por esta ra;¿:on sa, ni en el campo escond ido, y si lle­
los dcn:chos que dcbh:rc percib ir; y si gare á algun hato, ó estancia sea echa­
antc otro Escrib ano M: comcn :tarc, sea do de allí, si no estuviere enfrrm o, y
ubliga do á entrega rlo al Escrib ano de dé noticia al Presid ente de: la A u<licn..
Cabild o , con los derechos que hubic~ da , ó Justici a mayor , ó al Cabo, ó
1·c lkvado , y aprl.!miado ,i ello. Capita nes á cuyo cargo fuere la fac-
 De los Mulatos, y Negros.
don , para que lo prendan , y sea cas­ Vireyes , l'resi.dentes , Gobernadores,
tigado. y á las Justicias á quien coca, que así
Que ningun Español , ni Mulato, lo guarden , y cumplan en las ocasio­
Mestizo, N~gro, ni Zambaygo esté!iin nes que se ofrecieren.
amo á quien sirva en la Provincia de
Tierrafirme , y los que vivieren sin ocu­ Ley rx'Dij, Qtte ./os d11e1io.r de q11adri'...
pacion sirvan en la guerra ó sean casd..; lla.r de Negros tengan en Varinas ca•
gados , guardando las leyes de este tí­ - sa poblada , y re.ridenr,-ia.
rulo en quamo á la prohibicion de traer (D. Felipe Illl en Madrid á I de Abril de 1628.
armas , arcabuces , ballestas , espadas ó
aumento de la Ciudad de
dagas , si no fuere sirviendo en la guer­
ra, P ARA
Varinas , reparo de Iglesias , obras
, caminos , puentes, y derramas,
Que ningun Español , Ne gro hor­ pías
ro , ni otra persona de qualquier cali­ son obligados los vednos dueños de
dad, encubra Negro, ó Negra, que quadrillas de Ncgros á tener en ella
hubiere estado en el monte, y se vi­ casa poblada, con armas, y caballo:·
niere por temor de ia guerra , pena de los casados , con sus hijos y mugcrcs,
den pesos por la primera vez para nues­ y los solteros por sus personas. Y es
tra Cámara, Juez que lo sentenciare, y nuestra voluntad , que si alguno no lo
Denunciador por tercias partes : y por cumpliere , y tuviere poblada estan­
la segunda sea doblada la cantidad: cia de tabaco , se le echen los Negros
y por la tercera incurra en destierro de de todos sus términos , y jurisdiccion:
las Indias. y los que de nuevo vinieren no pue­
Que los N cgros , y Negras que así dan asentar estancias sin lkenda del
se vinieren del monte , sean remitidos Cabildo de aquella Ciudad , pena de
luego al Capiran , ó Cabo de la fac­ veinte pesos para nuestra Cámara , y
don, para que proceda contra ellos con­ gastos de Justicia, despoblar la cstan..
forme á derecho y leyes de este libro, cia , y desterrar los Negros. Y man..
y pu~da informarse de lo que supieren, darnos que las quadrillas se registren,
y conviniere advertir. y manifiesten ante el Cabildo , para
que conste quien las posee. Y prohi­
Ley :l.'.r'<?j· Qpe m el castigo de moti­ bimos al Cabildo de dicha Ciudad, que
ms , y sedidone.r de Ni:gros no s,: ha­ pueda dar , ni repartir tierras , ni es­
gan procesos. tancias dentro , ni fuera de sus tér mi•
nos , y poblacion.
D,Fclipc lll en Lisbo:d 14deSeptiembrcdc: 1619.

orque en casos de motines , scdi.. Ley :c:r'"oiij. Qpe las Negras, y Mu/a..
P dones , y rebeldías , con actos de
salteamientos , y de famosos ladron,:s,
tas horra.r, tzo frtlJ'gmi oro, .reda.,
maflfos, ni perla1.
que suceden en las Indias con Nc.:gros D. Felipe II en Madrid á lI de Febrero de 1571.
Cimarrones , no conviene hacer pro..
inguna Negra libre: ó esclava,
ceso ordinario criminal , y se debe cas­
tigar las cabezas cxcmplarmentc , y re­ N ni Mulata, fo.trayga oro , pcrlas
ni seda; pero si Negra, ó Mufa..
9

ducir á los dcmas á esclavitud, y ser­

vidumbre , pues son de condicion es­ ta libre fuere casada con E~pañol , pueda
clavos fugitivos de sus amos , hacien­ traer unos zarcillos de oro, con perlas,
do justicia en la causa , y excusando y una gargantilla, y en la saya un
tiempo, y prnceso: .Mandamos á los ribete de terciopelo, y no puedan traer,
Tom.fl, Aaa
 37° Libro ·VII. Título V.
ni traygan mantos de burato, ni de Navíos, que vengan, y en ningun ca­
otra tela , salvo mantellina s, que lle­ so queden en aquellas Provindas.
guen poco mas abaxo de la cintura,
pena de que se les quiten , y pierdan Qpe en los socorros que fueren á Fílipi­
las joyas de oro , vestidos de seda, na.r no -oayan Me.rtizos , ni MlllatoJ",
y n.1anto que traxeren. Jey I j. tít. 4• Ji/,. 3•
Qt1e t19 .re asimten plazas de Soldados á
Ley rxviiij. Que sean eclzado.r de las In­ Mt,lato.r , Morenos, ni Mutizo.r , ley
dias /o¡ e.se/avos .Berberiscos , M<JriJ­ u. tít. 1 o. lihro 3.
. cos , J hijos de Indios. Qpe lo.r .Alcaldes Indios puedanprender
El Pdncipe Gobernador en Valladolid á 14 de · á N(gros ,y Me.rtizos , hasta que lle­
AgoslO de I S43• gue la Justicia ordinaria , ley 17~
ON grande diligencia inquieran, tít. 3· lib. 6.
C y procuren saber los Vireyes , Au­
diencias, Gobernado res, y Justicias que
Qpe e11 Ptteblo.r de Indio¡ no 'VÍ'Dan .Espa­
ñoles , Negro.r , Mutfaos , y Mula­
esclavos , ó esclavas Berberiscos , ó li­ tos , ley 2 I. aunq11e hayan compra­
bres , nuevamen te convertido s de Mo­ do tierras en .ms Puehlos , ley i!l.
ros , é hijos de Indios residen en las In­ tít. 3· Jib. 6.
dias , y en qualquicr parte , y echen Que los Negros , y Mulatos no tmgati
de ell.is á los que hallaren , envián­ Indios eli .m uroicio, le)' 16. tit. 12.
dolos á estos Reynos en los primeros. lib. 6.

TÍTULO SEIS.
'
DE LAS CARCEL ES , T CARCELEROS.

Ley j. Que en las Ciudades , Villa.r, y El mismo allí. D. Cárlos II y la Reyna Goberna...
dora.
Lugares .re haga,¡ CfÍl'celu.
D. Felipe II en el Pardo á: de Diciembre de 1 ;78.
.
L OS Alguaciles mayores , Alcaydcs,
y Carceleros tengan prevenido
Andamos que en todas las Ciu­ un aposento apart~ , donde las mugc­
M dades , Villas y Lugares de las
Indias, se hagan C.frcdcs para custo­
r~s estén presas , y separadas de la co­
municacio n de los hombres , guardan­
dia , y guarda de los ddinqi.h:nt cs , y do toda honestidad y recato , y las J us­
otros lJUC deban estar presos, sin costa ticias lo hagan cumplir y c.>..ccmar.
de nuestra Real Hacienda ; y donde
no hubiere efectos, háganse de.: conde­ Ley ifj. Que en la.r Cárcel,:.; hay,i Cape-
naciones aplicadas á gastos de Justicia; lla11, y la Capilla esttf decente.
y sino las hubkrc , de penas de C.i111a­ ::?9l, de Audiencias de
D. Felipe 11 Ordenanza
ra , con que de gastos de Justicia sean 1 i63, J<.,n S. Lore,izo á ::i de Septiembre de r S93·
rcinrcgraJa s las P'-'nas de Cámara. Y en la Ordenanza 3 14. de AuJicnl'ias de Is 90.

Ley fj. Que m la

tljHlrt,1do para
Ctírcel haya aposento
m11gr:re.r.
E N todas las Ctfrcclcs de nucstr;1s
Audiencias , Ciudadl.!s , Villas y
Lt!gar;s haya un Capdlan que diga
Misa a los presos, y para esto si.! d.:n
los ornamento s , y lo ckmas necesario
de penas di! Cámara , y t1:ng;t el Car-
 De .las Cárceles, ·y-Carceleros. 371
cclero· cuidado de que la Capilla, ó lu­ ·gros , pena de pagar los daños por su
gar donde se dixere Misa esté decent~~ persona y bienes.

Ley iiij. Que los ..dlcayde.1 , y Caree/e· Ley "Oij. Q11e los Alcaydes resida11 en /a¡
ros dén fianzas. CárceleJ.
El mi5mo en Leguisan á ~4 de Abril de 1580• El mismo Ordenanza 3 t 3.
. ~n S,Lorenzo á u de Abril de 1 s83.
OS Akayde s residan por sus per­
Rdenamos que todos los Akayde s,
L
º
· y Carcclel'os no usen sus oficios
sin dar fianzas legas , llanas , y abona­
das en la ca,ntidad que pareciere á la
Audiencia del distrito , con obligacion
de tener los presos en custodia y guar~
sonas en las Cárceles , pena de
sesenta pesos cada vez que hicieren fal­
ta notable , aplicados á nuestra Cáma­
ra y Denunciador , y el daño, é intercs
de las partes.
da , y no soltarlos sin haber pagado,
ó satisfecho , pena de pagar , ó satisfa­ Ley 'Viij. QJle Carceleros tmga,1 la
/01

cer los principales y fiadores ; y que las CtÍrceJ limpia , y con agua , y 110 Jle­

escrituras se entreguen á nu.!stros Ofi­ 'Ven por ello coJ,z alguna , ni carcela­
ciales Reales , para quando se ofrezca ie á los q11e esta ley ordena.
su cxecucion. El mismo Ordenanza 32~.

Ley 'ti, Q!'e lo.r Carceleros, y Guarda.t Rdenamos que los Carceleros ha..
hagan el j11rame11to , que por esta ley
.re dl.rpone.
El mismo Ordenanza 306. de Audiencias.

'A'Ntes que los Carceleros," Guar...ó

º.
tos
gan barrer la Cárcel, y aposen­
de ella cada semana dos veces, y
la tengan proveida de agua limpia, pa­
ra que los presos puedan beber , y no
lleven por esto cosa alguna , ni carce­
das de las Cárceles usen del ofi­ lagc á los muchachos presos por jue­
cio, sean presentados, si fueren de Au.. go , ni á fos Oficiales de la Audiencia,
dicncia en ella ; y si de Ciudad ó Vi­ que por mandado del Presidente y
lla, en el Ayuntamiento , y juren so­ Oidores fueren presos , pena del qua­
bre la Cruz y los Santos Evangelios en trotanto para nuestra Cámara.
debida forma , que bien y fielmente
guardarán los presos , leyes , y orde­ Ley 'Dii!j. Que traten bim á los preso.r,
nanzas que sobre esto disponen, con y no se sb·va,1 de los Indio.r.
las penas allí contenidas. El mismo Ordenanza 317.

OS Alcaydcs , y Carceleros traten

Ley 7?j, Qpe los Carceleros teugnn lihro
de ent,·ada , y 110 fim las JJaves dt: L bien á los presos , y no los in ju­
ricn, ni ofendan , y cspecialmcnt~ á
Indios, ó N&f/OJ'.
los Indios , de los qualcs no se sirv~m
310, y 31 r, de Audien-
D. Felipe ll Orden:tn'Zll. en ningun ministerio.
cias de 1596. En Azcca á 29 de Abril de 1587.
L Carcelero tenga libro en que Ley r. Que lo.r Circe/eros"º nciha11 de
E asiente los presos que recibiere,
por sus nombre s, quien los mandó
los preJos , 11i /o.r apri:mim , mdtm,
ni prenda11.
prender , y lo cxccutó , la ca11sa y dia:
dJ cuenta al Juez , y no fic las lla­
ves de bs Cárceles de Indios , ó N c-
Tom. IL Aaa 2
 372 Libto VII. Título VI.
ElmismoOtJenanza3rf,de tf9Ó, yen la 283, de El mismo Ordenanza 3 16. de 'Is 96.
Audi~ncias.

M Andamos que los Akaydes, y

Carceleros no reciban dones en
L OS Alcayc!es, y Carceleros no c<:>n·
sicnran , ni permitan que los pre.:.
sos jucgcn en la C .. rcel dineros , ni
dineros , ni cspt:dcs di;! los. presos , ni otras cosas , sino fuere para comer, y
los apremien, ni d¿n soltura en las no vendan vino á los pobres , y en ca...
prisiones , mas , ni m~nos de lo ,]UC so que le vendan , porque así conven­
deben, ni los prendan, ó suelten sin ga , sea al precio justo y comun , y no
mandamiento, pena de inmrrir en la mas , y no lleven dineros de carccla­
prohibicion de los Jueces que reciben ge á los pobres , pena de que 1o paga­
d.ídivas, y Lis otras penas en derecho rán con el quatrotanto , para nuc~tra
cstablrcidas. Cámara.

Ley J..i· Qpe los .Alcaydes , y Carcelero.1 Ley xiiij. Que lo.t Carcelero.t lleven los
1.1isitm l:zs Cárceles ,pre.rus, y pr:.ria• der,c:ho.r ro'!Jorme á lo.r aram:,lu.
nes tod,u las nochu.
El mismo allí.
El mismo Ordenanza 309. Je I ,;96.

M Andamos que los Alcaydcs , y

Can:dcros visiten , y rcqui.:ran
T Odos los Carceleros guard<:n los
aranceles , y lleven los d1.:rcchos,
ajustándose á ellos , y no mas, como
por sus personas á los presos , prisi'oriés, está ordenado.
puercas y cerraduras de toda la Cárcel,
de forma que por su culpa no se vaya Ley x-o; Que la carcelería .rur. co1!for..
alguno , pena de que se cxccutal'á en me a la calidad de las pus01ws , y
ello:; b. <JUC el preso , ó presa merccie... delilo.l.
re, ó el intcres que debiere pagar ; con..
El Emperador D. Cárlos y la Em¡,cr:itriz Gober­
forme á ,krccho. nadora en Ocaña á 2 5 de Enero de I s3 r. fü mis­
mo en Madrid á 11 de Diciembre de 1 ~ 34, D. Fc-
li¡w 111 a!H á 4 de Junio de 1 ó::o.
Ley xij. Que los A!caydes ,y Carceleros
,w contratm , comrm , 1lij1Jet,11m CQU' Rdcnamos á los Viri:ycs , Presi­
los prefos.
m mismo Ordenanza 31 :!, de Audiencias de 159;.
Rdcnamos que los Akaydcs , y
º dentes , Audicncbs y Justicias,
C]Ue quando mandaren prender algun
Rc..•gidor , ó Caballero , ó persona hon­
rada, señalen la carcelería conforme

º Carcdcros no trati:n , ni contra­

ten con los pn:sos por ninguna forma,
diri:ctc , ni indircctc , ni coman , ni
jucgui:n con ellos , pena d~ scsrnta pe­
sos , y ck pcrckr lo que as1 contrataren
á la calidad , y gravedad de sus per­
sonas y delitos; y guardando las lcyc..·s,
los hagan poner en las Cárcdcs públi­
cas ó casas de Alguac:il.:s , Porkros , á
11ini.stros, ó las de Ayunrn.micnto, y
y jugaren, que apl11.:.tmos por tacias no en las Galcras donde las hubiere,
partrs a, n uu;tra (''
,amara , D rnunc1a-
. sino fueren Soldados que sirvan en
dor , y pobres de la Círcd. ellas , ó en caso , ó lugar que no haya
otra ninguna carcelería.
Lt:J' .i·iij. Que los Ca, ce/eros 110 co11sien-
1tm_'¡11t!l}.us, 11i 11,:¡¡,1,w vino JJur m,rs Ley :1.·7:j. Que los pohres ,10 sum detc-
de lo ljllt: v,1/iere , tli llevm carccl,1¡;i: 11ido.s m la prision por cost,rs J' de~
,í pobres. n:dtos.
 De las Cárceles, y Carceleros. 373
EIEmpera,dor D.Cárlos en Valladolidá 4de Sep• Ley rviiij. Que el que q11i.1iere salir tÍ
tiembre de Is s,.
cumplir destier,·o ' ,w .!C4 detenido
O detengan los Akaydcs , y Car­ por co.sta.r , ni carcclage.
N celeros á los presos despachados,
y mandadm librar de la prision por
El mismo.

L que fuere condena.do á destier­

sus derechos , ó costas debidas á las
Justicias y Escribanos, si fueren pobres,
ó juraren que no tienen de que pagar,
E ro, y quisiere salir á cumpiirlo,
sea luego suelto de la prision , y no
suéltenlos luego , sino interviniere otra detenido por las costas y derechos, no
causa para su prision• habiendo otra causa.

.L~y J."vfj. Q}te á los pre.ros pohru 110 se Ley xr. Qpe el preso en quien se execu­
quiten prendaspor carceittge, y costtu. tare pena corporal, no sea vuelto ,í
la CtÍrcel por costas , ni carcelage.
E!Prlncipc Gobernador ca11, 2,
El mismo,
OR los derechos de carcdage , y
P costas de las Justicias y fü,criba­
nos sucede , que los Carceleros quitan M Andamos que despucs de cxccu­
tadas penas corporales en los pre­
los vestidos , y otras pr.::ndas á lo:. pre­ sos , de azotes , vergüenza pública , ó
so<.:, exceso que no se debe consentir: clavar la mar~o , ó semejantes , no sean
Mandamos , que 5Í fueren pobres , ó vueltos á la Cárcel por los dcrcd1os,
interviniere el juramento , no lo pue­ ni costas de las Justicias , Escribanos,
dan hacer pena de un ducado de oro, ni Carecieras ; y luego donde se aca­
en qu~ incurra el Alg~acil , Escrib.~no, bare la cxccucion , sean sueltos para
Alcaydc, Carcelero , u otra qual<.1mcra que se vayan , excepto sino lm bicr..!
persona, que por esta causa los dcm­ otra causa , ó l'azon de que el pacien­
vierc ó prendare , ·y en suspcnsion del te no padezca mayor afrcnt;1 ; y si el
oficio que ex.:rcierc. Y ordenamos á las Alguacil lo volviere á la Cfrccl, y el
Justicias , que tengan especial cuidado Carcelero lo recogiere para el efecto
de saber si se cumple así, exccucando susodicho , incmra en pena de un du­
lo proveído. cado para los presos de aquella Cárcel.

Ley J.·viij. QJle los pohres 110 seafl apre· Ley :r:,j. Qpe los I11dios "º 1,ag11m cos•
miados á dm·Jiador por costas, ui tas , t1i carcelt1ge.
carcclage. D. Felipe 1111 en Madrid á 7 de Mar7.ll ele 16::7,
,, En el P:mlo á ::6 Je Enero de r 6::8.
El Príncipe Gobernadcr. Los Indios presos porque se em­
I el preso pobre es Oficial , pt·crcn.. A briagan no lleven costas , ckrl.!-·
S de el Ca redero que otro de su of i­
do se obligue á pagar las costas , de­
chos, ni carcdagc las Justicias, Algua­
ciks y Carcdcros , ni bs p;1gucn por
rechos y caro.:lagc , y de otra forma esta, ni otras causas , como C!it.Í orde­
no le (Jllil!fl.! soltar: Mandamos que no nado.
se 11.! consienta ; y si contrnvinicn.:, pa­
gue un ducu..lo para los yobres d~ ~a Ley :r.rfj. Que se g11trrdr: la !~y 92. tít.
Circd , y t.:ng:1 suspcmton de ohc:10 1 5. lib. 2. sobre: 110 pn:.re11/t1rsr: r:n la

11or un me~. Círcr:t por Procurador , y d,1r in/li/,i­

ciones..
 L.ibro VII. Títul o VI.
374 diere , pena de diez mil marave dís pa­
D. Felipe II Ordenanza 22.

uárdes e la ley 9.2. m. 15. lib. 2. ra nuestra Cámar a , y Fic;c:o.

G sobre que ningun o se pueda pre­
sentar en la Cárcel por el Procur ador, Ley r:riiij. Q!le las Justicias .st ieformen
y forma de despac har inhibitorias. .rohre el cumplimiento de. estas Leyes,
y las hagan g1'ardar.
Ley ."l·.t:iij. Qpe el Regidor Dip1ttado 'DÍ• El Príncipe Goberna dor cap. 6•
.rite /(u Cdrceles , y reconozca 101 pro­
AS Justkia s tengan especial cuida-.
cesos.
El Emperador D. Cárlo!I en Valladolid á 17 de
Febrero <le 1 'i 37•
L do de saber , y a~crig uar todos
los Sábados ántes que salgan de la vi­
Ara mejor despac ho de los presos sita , si se han llevado alguna s costas
P por dditos , y otros. casos que se
ofrece n, en consid cracion di.! que mu-­
y derech os, ó detien en los presos , con­
tra lo resuelto en las leyes de este ·tí­
chos son foraste ros, y no tii.:fü:n quien tulo , y en que cosas no se cumpl e lo
los defien da : Ord-:namos que el Re­ manda do , y las hagan guarda r y cum­
gidor Diputa do renga obligacion á vi­ plir , y cxccut cn las penas estatuidas
sitar los que hubier e en las Cárceles contra lo~ que incurri eren.
todos los Sábado s, y recono cer !IUS cau­
sas , y que los E~cribanos ante quie?n Que los Juecet i'!feriores no smltm pre..
pasare n :,e las manifiesten y partici pen sos d;spttcs de haberse apelado 1 le_y
todas las veces que el Regido r las pi- 33• tzt. I !Z. Jib, J•

TÍT ULO SIE TE.

DE LAS VISI TAS DE CÁRCEL.

Ley J. Que /(l.r Audiencias 1., i.riten la.!

1 surrec don , y de Espírit u Santo , el
Cdn.:elr:.r losScÍbados, y Pasguas. Presid ente , y todos los Oidore s, y Al­
caldes del Crímc n ~ visiten las Cárce­
El Emperad or D. Cárlos y el Prlncipe Goberna ­ les de AudiL:ncias , Ciuda d, é Indios ,
dor en Vallado lid á ..:7 de Novitmb ri: de , , 53.
D. Fclipu ll Ordenan za 2 1, y Hu. de Audienc ias preced iendo nuestro Fiscal á las Justi­
ele r s63. Ii:n Madrid ,í 27 de Noviemb re dc 1567. cias ordinarias , asen rado dcspuc s de
y á 19 de Diciemb re du 1 s6f!. y :i ::i9 ele Mayo
dc1;94 , yen la 31. d..: A11diencia.~<le1596, los Oidore s , y Alcald es del Crime n , y
Rdcna mos y manda mos , que en los Alcald es ordina rios se asiente n en

º las Ciuda<lcs donde residie ren

nuestra s Reales Audien cias, vayan dos
Oidore s todos los S,íbados , como el
Presid ente los repartiere , á visitar fas
C.írcclcs de Audk nda y Ciu<la<l , y
otro banco , que no sea el de los Oi­
dores , en lugar decent e , prefiri endo
á los <lemas que no tengan especial
privilegio.

Ley ij. Que kt 'Visita de Oidores se haga

asistan pn:scn tcs nuestro Fiscal, y Al­
calJcs ordina rios, Algua dks, y Es.:ri­ los S,ihados por la tarde.
banos de las Círi.:d cs; y dond..: hubic­ D. Felipe II en Tom,Íl· ,1 1:? de Abril de r r 8 r.
íl..! AkalJc s di..·l Crime n , hagan las vi­
Andam os qtic los Oidore s lugan
sitas dr.: C.írcd rnn los AkalJr.:s dd
Cl'imc n; y cn bs tl'e!:i Pasquas dd ~1í10, M las visitas Je Cfrr.:d los S.íbados
por la tarde, como se pra'-·tic,t en nu~s-
<1u..: son VÍ!>pcr.1 de Navid ad, <le Re-
 De las Cárceles, y Carceleros. 37 5
tras Audiencias de Valladolid Y Ley 'l!i· Que ti Corregidor e,z 'Visita dd
Granada , con mucha asistencia y pun- Caree/ tenga stt Jugar.
tualidad , y no por las mañanas.
D.Felipe III en Valladofül á 3 de Abril de J6 ro.
Ley ilj. Que derna.r de los S,íha1os,
visiten /a¡ Cárceles los M11rtes , y
.td
S I concurriere el Corregidor con 1a
Audiencia en visita de C:írccl, dJ~
selc su lugar,
Jtéoes.
El mismo en Toledo á 3 I de Mayo de r $60. Y á
17 de Juliodt: 157:z. Ley 'Dfj. Qpe en lo.t caso.; graves de visi­
I en algunas partes convinie re, que ta Je cons11/te co11 et Virey , y Au..
S la visita se haga con mas freqüen­
da para expcdicion de los negocios,
diencia.

y soltura de los presos : Mandamos que D. Felipe JI en Madrid á 20 de Junio ele I r67.
y á 26 de Agosto de 1,74. D. Felipe III en Lis­
tambien se visiten las Cárceles los Már• boa á 7 de Octubre de 1619. D. Felipe Jlll en
Madrid á :z8de Mayo de 1621,
tes , Juéves , y Sábados de cada se­
mana.

Ley iiij. Que precisammte Je hallen eta

L OS Oidores que fueren á visitar
las Cárceles, guarden nuestras h;...
yes Reales , y especialmente los de Li­
las visitas dos Oidores. ma y México , con los que se hallaren
D. Felipellen Madrid á 7 de Noviembre de I 567.
presos por los Alcaldes del Crímcn; y
si ocurriere algun caso grave , extraor­
Odos los dias , que conforme á ~s­ dinario , ó escandaloso , dén cuenta al
T tas leyes , ordenanzas , y estilo
de las Audiencias se hubieren de vi­
Virey, el qual avise á la Audiencia en
su Acuerdo , y sepa lo que siente de
sitar las Cárccks, vayan dos Oidores aquella causa ; y habiJndosc todos in­
á hacer la visita, y no ménos, pena de formado , y entendido la verdad dd
den mil maravedis al que faltare , si­ hecho, los Oidores que fueren di.! visi­
no se hallare excusado por enferme­ ta estén advertidos de lo que deben
dad , ú otro justo impedimento , y así hacer.
se cxccutc.
Ley 'Viij. Que los Oidores de Lima , y
Ley"'· QJ1e m la visita de CtÍrcel de LÍ· México no conoumi de rugocio.t sm·
ma , y .kld:dco concurran tres Jueces. te11ciados en revista.
El mismo allí á 17 de Diciembre de 1568. D. Felipe 11 alH á 31 de Diciembre ele I s9:i. y á
21 de ,Juniode 1595,
Andamos que en la visita de la Rdcnamos que los Oidores de Li­
M Cárcd Real de nuestras Audien­
cias de Lima y México , se hallen to~
dos los Alcaldes juntos , y no ménos
de tres ; y quando sucrdierc (¡uc algu­
nos cst~n enfermos ó ausentes , los dos
º ma, y Mcxico en las visitas de
C;Írccl no cono'.lC,111 di: negocios sen­
tenciados en rcvist:t por Akaldcs dd
Crimen , y los ,kxcn cxco1tar Mis sen~
tcncias, sin embargo de q11alquicr cos­
Oidores que cntt'aren en su lugar, visiwn tumbre introduc ida, y t¡ue sobmcnt c
junta1m:ntt: con el Akalde , ó A!cal­ provean en vi~ita lo t¡uc tocare ,Í sol...
dcs que qw.:,brcn, de forma que s1cn:­ rnras , si cst.111 bkn , u mal prcsos los
pr..: sean rrcs , y hagan lo que son obli­ qui.: se hallaren en Lis C.ir1.:dcs , y no
gados, conforme ,i hs ordenanz,\íi <le procedan á scnt~nü.1r á ninguno.
Audiencias.
 Libro VII. ·Tfrulo VII.
Ley viiij. Qpe los Oidores en Ja.r 'Visitas Ley xj. Que 101 Oidores r,o .ruelten m
di: C,írceJ pueda,s determinar .rohre 'Visita de Cárcel á loJ presos por el
.re11tem:ias mandadas eJ.·ecutar , sin Presidente , y Oidores, sin .m acuer­
emhargo de Jttplicacion, do : ni á los del Trib1111at de Cuentas.
El mismo alllá 24 de Agosto de rs69, D. Felipe
El mismo en S. Lorenzo á 18 de Julio de I S97• 111 alli á 24 de Enero de 16 I o,
OS Oidores que fueren á visitar las
H AbiJndose ordenado que los Oi­
dores no conozcan en visitas de L Cárceles de las Audiencias no
suelten :i los presos que en ellas cs­
Cárcel de negocios sentenciad os en re­
vista , y solo provean sobre solturas los tu vieren por órden del Presidente y
Alcaldes del Crímen , determinan que Oidores , sino fuere con acuerdo , y
sus sentencias de vista se exccutcn sin parecer del Presidente , y los <lemas
embargo, y si las partes suplican de Oidores juntos : ni los presos por los
la sentencia, ó execucion , sin masco­ Tribunales mayores de Cuentas.
nocimiento de causa las confirman , fal­
tando el recurso y equidad de los Oi­ Ley :t·lj. Qpe en Mh:ico visiten dos Oi.
dores , y reciben los presos mucho dores las C,írcelu de Indios los Sá­
agravio , denegada una instancia, en bados.
que pudkran hacer su~ descargos, y D. Felipe 11 en el Escorial á 4 de Julio de r no.
D.F.:lipe 111 en Madrid á 24 Je Marzo de 16:: 1.
conseguir la pkdad de que se suele usar
con ellos en la sentencia de revista:
Declaramo s que halhíndosc los Oido­
.
E N la Ciudad de México se ha es­
tilado, que dos Oidores nombra­
res en visita de Cárcel, si se hubieren dos poi' el Virey visitan las Cárceles
mandado exccutar algunas sentencias de lndios presos cada Sábado, divi­
de vista , pronunciad as por los Alcal­ di6ndosc el uno á la que llaman de
des , y los casos no fueren tales , que México , y d otro á la de Santiago:
conforme ;Í derecho se puedan cxccu­ Mandamos que por ser negocios de
tar sin embargo d~ suplicacion , y es­ poca calidad, y breve despacho así se
tando pendientes , puedan los Oido­ guarde y cumpla,
res suscitar la instancia , que confor~
me á derecho faltare, Ley .,:i!j. Que /o.r Oidores Visitadores de
Indios vem, , y reconozcan lo.r tes.
Ley :i·. QJIC acahada la visita general tigos.
·voten los Oidon:s Cll el Ac11,rdo los 11t~ D, ~clipc II Ordenanza 86, de Audiencias en To·
ledo á. 2 5 de Mayo de I 596.
&ocios ,y ca11ra.r.
Rdcnamos que los Oidores quan­

E
D. Felipe JI en Madrid á 29 de Mayo ele 1594,
L Virey , y Oidores de Lima y
México , acabada la visita general
no se lJw.:dcn en la Sala dd Crímen,
ni ordenen ,Í los Ak1ldcs <JUC se le­
º do visitaren las Cárcdes de In­
dios , vean y rl!conozcan las deposi­
ciones de testigos , y no visiti;:n por
rdacion.

vanten de los Estradm, y despejen , y Ley :riiij. Que da laforma de despachar

si tuvieren que deliberar y rcsolwr al­ m visita ,í los Indios presos por
gunas causas civiks, l'I Vircy y Oidc­ deudas , que se lum dt: e11tregar tÍ sus
r~·s se vudv,m ;Í su Acuerdo, y voten
acreedores.
los negocios , y camas que se ofrecie­ D. Felipe U en Madrid á ::o de Junio ele 1567.
ren , como se practica i.:n nuestras Au­
<licnci.ts de V ;,i,lfadolid, y Granada. D E las visitas di.! C.írcd, h~chas por
lo.s Oidon::; , h.m r~!>ultado in-
 De las visitas de Cárcel. 377
convenientes en daño y perjuicio de conforme á la cantidad de la deuda
los Indios, dándolos á servicio por deu­ que debe , y al salario y jornal que le
das civiles á otras personas que á sus fuere señalado , pudiere pagar con un
acreedores , por mas tiempo que el ne­ mes , ú otro cierto tiempo de servicio,
cesario para pagar las deudas , y de­ no le obliguen á que sirva mas de lo
positándolos entretanto que sus causas que fuere necesario á la paga de s11
civiles ó criminales, aunque leves se deuda.
determinaban : y Nos queriendo pro­ Si en los casos susodichos se hu..
veer sobre lo susodicho lo que mas con• hiere entregado algun Indio en servi­
venga á nuestro servido , bien y con­ cio de su acreedor por cierto tiempo,
servacion de los Indios , mandamos que y el acreedor durante él le prestare al­
si algun Indio cstuviere preso por d~u­ gunos dineros para efecto de perpe­
da , y por no tener con que pagar se tuarle en su servicio, como lo suelen
hubiere de entregar á su acreedor pa­ y acostumbran hacer , y el Indio hu­
ra que le sirva, guarden los Oidores biere acabado de servir á su acreedor
las leyes de estos Reynos de Castilla, el tiempo por que le fué entregado, há­
que sobre esto disponen , y entreguen ganle sacar de su poder , aunque no
al Indio al mismo acreedor, para que haya servido el tiempo corrcspondicn-
le sirva el tiempo , que pareciere ne... . te á el valor del dinero que le prestó,
cesario á pagar la deuda : y si el acree­ estando en su casa y servicio , y si el
dor no lo quisiere recibir, ni servirse acreedor despues le conviniere por em 4

de él en pago , le mande soltar , y préstido, y el Indio no tuviere de que

no permitan , que para este efecto se le pagar , no se lo entreguen para que
venda á otra persona alguna. le sirva en pago de la deuda.
Si el Indio dcspucs de ser entre­ Si los Indios estuvieren presos por
gado á su acreedor , para que sirva, se borrachos , aunque sea por tercera,
huyere ~ntes de haber cumplido el quarta , y mas veces , los castigarán co­
tiempo por que le fué dado , y le tor­ mo mejor les pareciere , y por esta
naren á prender , harán que sea vucl~ causa en ninguna forma condenarán
to á poder dd acreedor , y que le aca­ al Indio á servicio: y lo mismo har.ín
be de servir , conforme al asiento pri­ con los presos por amancebados , sin
mero que con él se hubiere hecho, sin embargo de qualcsquier ordenanzas,
nowdad alguna , y no se pueda ven­ que en estos casos dispongan lo con­
der , ó dar á otra persona , si el acree­ trario , aunque estén confirmadas por
dor no l!! quisiere como dicho cs. Nos, que si necesario es, quanto á es..
QJ.1ando hubieren de dar algun In­ to las dcrogatnos , guedando en su
dio ií servicio en los casos permitidos, fuerza , y vigor para lo d~mas.
tendrán mucha cuenta de saber y en­ Si algun Indio , mayormc.:nte ca­
tender , que oficio tiene el Indio , y sado , ú Oficial , estuviere preso por
que habilidad y suficiencia, informán­ delito , castíguenlo conforme á su cul4
dose asímismo de lo que ganan comun­ pa , sin condenarle á servicio , dcxán­
mcntc los Oficiales de aquel oficio, pa­ dolc ganar la vida con su oficio, y
ra que entendido lo uno y lo otro, vivir con su mugcr , si el delito no fue~
dfo y señalen al Indio d salario que re grave , y de tal calidad, que les
justamente hubiere de haber por .su parezca resolver de otra forma, segun
servicio , y conforme á esto vaya dcs­ dc.:rccho.
<]U Ítando, y paganJ.o su deuda. Si algunos Indios estuvieren pre..
Si el Indio que estuvkrn preso, sos por causa civil , ó criminal no los
Tom. JI. llbb
 .Libro VII. Tírulo VII.
manden deposit ar , entreta nto que las des no suelten presos por deudas de
causas se concluy en, porque de esto re­ Alcaba las, aunque sea por encabez a­
sulta quedars e por determ inar, y pon­ mientos , ni otros derecho s Reales.
drán mucha diligenc ia para que con
toda breveda d se prosiga n , y acaben Ley xvfj. Que lo.r pre.ros por pena de or-
como de pobres , y miserables perso• denani;a no sean mdtos sin depositar­
nas. /.1, ,y haya e,, las Audiencias Sata de
Si algun Indio se diere á servicio Relaciones de estas ca11sas.
en los casos susodichos , harán , que D. Felipe II en Toledo á z9 de Mayo de t 596.
en el libro de la visita de la Cárcel se D. Felipe lll en Barcelon a á 8 de Junio de 1,99.
En Ventosilla á :rn de Octubre de 1614. D. Cárlos
asiente su nombr e, y el acreedor á 11 y la Reyna Gobernad ora.
quien se da á servicio , y el tiempo
Lgunos presos por los Corregi do,
que se mandó que le sirva , .Y el dia
que se le entrega , y el prcc1oque le
,
A res , y Justicias ordinar ias pre­
tenden modera cion de las penas , que
está señalad o por su salario.
Q!tand o alguno de los Oidores vi­ por derecho pertene cen á nuestra Cá­
sitare las Cárcele s , si por los procesos mara, é interpo nen apelacion á las Au­
pareciere la inocenc ia , ó culpa de los diencia s, donde en vbita de Cárcel
Indios presos , determi nará sus causas consigu en soltura en fiado , qut:!dán~
sin remitirlas al Oidor , que hubiere dose las causas sin sentenc iar , en frau­
mandad o prende r al Indio , pues de de de nuestra Cámara : Ordena mos que
Jrncer lo contrar io resulta tanta dila­ los transgresores de ordenan zas no sean
don en sus negocio s. sueltos en fiado , sin deposit ará lo mé­
nos ante todas cosas la pena , para que
Ley xv. Que los Oidore.r no .suelten , ni esto les obligue ~í conclui r sus causas.
dt!11 esperas á lo.r ca.rados pre.ros por Y mandam os que en todas las Audien ­
ausentes de sus ,1wgcres. cias haya Sala de Relacio nes , ó en la
D. Felipe 111 en San Lorcnw á 'J7 de Octubre del Crímen , donde la hubkre , se se­
de 1616. D, Felipe UII á 4 de Mayo de 1648. ñale un dia cada semana para ver y
OS Oidores no suelten en visita de determ inar con breved ad, y sumaria ­
L Cárcel á los presos por estar au­
sentes de sus mugere s , dcspues de ha~
mente las dichas causas , y que en ellas
no haya revista. Y es nu1.:stra volun­
bcrsc exccuto riado por los Alcaldes del tad, que así se practiqu e en todas las
Crimen de Lima, y MJxico que ven­ de esta calidad , que fueren del dis­
gan it estos Rcyno s, ó pasl.!n donde trito de cada Audien cia , aunque se
rcsidkr cn sus mugere s á hacer vida ma- estén siguien do , y que los J>rt.:sidi:ntcs,
1·idablc , ni ks dén esperas. y Oidores no sentenc ien en las visitas
de C.írccl los plcyros dilinitiv amentc ,
Ley .t·~,¡. Que en las visit11.r de C,Írcel y solo traten en ellas si los presos lo
110 sean sueltos los pre.ros por .Alcaba ­ están justa, ó injustam ente, y guarden
las , y dueclws R..i:ali:s. las leyes de este tÍtulo.
Elmismo en Madrid .i:::6 de Noviembre de 1630. Qm !osVireyes dc.1·m ,í los Alca!d u e.rer­
N las visitas dc Círccl generales, cer lihrem,mte, y no sucltm sw pre­
Ey p,irticul arcs l)UC hidcr1.:n los Vi­
reyes , llrcsidc ntcs , Oidores , y Akal..
sos ' lt:y 34· tít. 1 7. lib. 2.
 De los :delitos ~- y perias.
TÍTULO . o·cHO.
DE LOS n·ELITOS, 'l" PENAS, T SU .11.PLICACION.
Ley j. QJle Jodas las Justicias averiguen con facilidad los hallan quantos sequie..
y castig11m los delitos. rcn aprovechar de sus deposiciones ; y,
porque este delito es en grave ofensa
El Emperador D. Cárlos y la Princesa Goberna­
dora en Valladolid á 10 de Mayo de I SS4• D, Ciir- de Dios nuestro Señor , y nuestra , y
losll y la Reyna Gobernadora. perjuicio de las partes : Mandamos á
Rdcnamos y mandamos á todas las Audienciasy Justicias,que con muy

º nuestras Justicias de las Indias,

que averigüen , y procedan al casti­
go de los delitos, y especialmente pt1•
blicos , atroces , y escandalosos , con­
tra los culpados , y guardando las le­
particular atencion procuren averiguar
los que cometen este delito , castigan"
do con todo rigor á los dclinqi.ient~s,
conforme á las leyes de nuestros Rey­
nos de Castilla , pues tanto importa
yes con toda prccision , y cuidado, sin al servicio de Dios , y exccudon de
omision , ni descuido usen de su jmis­ la justicia.
diccion, pues así conviene al sosiego
público, quietud de aquellas Provindas, Ley iiij. Qpe el delito de adulterio sr:
e,,
y sus vednos. guardm Jas leyes sin d!firencia mt,.e
Espmíokr, y Matiza!.
Ley !j. Que se gnardm l.u leyes contra El Emperador D. C:írlos y el Príncipe Gobcrna~
los hJag'i:mo.r. doren Valladolid .i io de St:pticmbrc de 1 548.
N el delito de adulterio procedan
El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Goberna•
dor en Valladolid á :i 3 de Octubre de J 543. E nuestras Justicias contra las Mes­
tizas conforme á las leyes de estos R~y-
OR la ley 2 5. cit. x. lib. I. de es...
P ta Recopilacion está ordenado lo
conveniente sobre prohibir los juu..
11os de Castilla , y las guard1.m como
disponen respecto de las mugercs Es­
mentas, y la pena que incurren los que pai10las.
juran d nombre de Dios en vano. Y
porque conviene que los blasfemos sean Ley v. Que la pena del marco , J' otras
castigados conforme á la gravedad ele pecuniarias, impuestas por dditos,
su delito , mandamos que las leyes, y .rear, al doblo , que en estos Reynos
pragmáticas de estos Reynos de Casti... de Castilla,
lla , que lo prohiben , y sus penas sean El mismo en Barcelona á q. ele S~pticmbrc de
guardadas , y cxccutadas en las Indias 1 'í 19. l<:l mi.,mo y el Príncipe G11blm1ador en Va~
con todo rigor , como allí se contiene. lladolid á 14 de Abril de 1 )45• l>. CL1fos 11 y la,
Rcyna Gobernadora.

Le)' ifi. Q!'e sum castigados los testig,os Andamos que la pena cid marco
falsos. M contra los anunccbados , y hs
otras pecuniarias , impuestas por le­
El Emperador D. C.írlos y (;¡ Emperatriz Gober­
nadora ,•n Toledo :'i :::4 de AGosto de IS :i9. D. yes de estos Rcynos di.: Castilla ~í los
Cárlos 11 y la. llcyna Gobcrna.dora. otros dclinqiienti.:s sean , y se cnti~n­
omos informado ~iuc en las Indias dan al doblo en los de las Indias, ex­
S hay muchos testigos falsos , que
por muy poco intcres se perjuran en los
cepto en los casos {}lit.! por h:yi.:s dl! esta
Ri.:copilacion fuere si.:ñalada cantidad
plcytos, y negocios que se ofrecen, y ci<.:rta , en que se guardad lo dispuesto,
Tom. II. llbb 2
 -Libro VII. Tfrúlo VIII.
Ley 'Dj, QJle á lo.r Indios amancehados y el que lo traxere , incurra por Ja
,10 Je lkoe la pena del marco. primera vez en pena de diez ducados,
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober-
y diez dias de Cárcel, y perdido el
nadora en Madrid á 26 de .1 uniu de 1 n6, estoque , verdugo , ó espada: y por la
N algunas partes de las Indias se segunda sea la pena doblada , y un
E
dios
lleva la pena del marco á los In~
amanceb ados , como en estos Rey­
año de destierro de la Ciudad, Villa,
ó Lugar donde se le tomare , y fue­
nos de Castilla , y no conviene casti­ re vecino , y la pena pecuniaria , y ar­
garlos con tanto rigor , ni penas pecu­ mas susodichas aplicamos al Jucz , ó
niarias : Ordenamos á nuestras Justi~ Alguacil que las aprehend iere.
cias, y encargamos á los Prdados Eclc~
siásticos , que no les imponga n , ni cxc­ Ley .i·. Que los Indios puedan ser co11de­
cutcn tales penas, y las hagan volver, t1ados tÍ .rervicio personal de Cowoen­
y restituir. to.r , y Reptíblica.
El Emper:idor D. Cár!os y la Princesa Gobernado ~
raen Valladolid .í 3 de Junio de Is 55. D. Felipe
Ley 'Dfj. QJle no se prenda muger pot 11 y l:l Princc.~a Gobernado ra alli á 23 de Mayo
manceba de Cltfrigo, Fra)'le , ú casa­ de I 559. D. Felipe 111 en Madrid :i IO de Octubre
de 1618. Ordenanza 54.
do sin i1iformacion.
stando prohibid o por la ley 5. tít.
D. Felipe 11 Or,lcnanza r 17. de Audiencias . En
Toledo á. :i; Je Mayo de 1 S96,
nin­
E 1 ~. lio. 6. que los Indios sean
condenad os por sus delitos en servicio
I _¿
OS Algnacilcs no prendan ,Í
guna mugcr por manceba de Clé~
rigo, Fray le, ó casado, sin preceder
personal de personas particulares , se
ha reconoci do, que es beneficio y con­
informac ion por donde conste del de­ veniencia de los Indios, por excusar­
lito. les otras penas mas gravosas , y de ma­
yor dificultad en su exccucion , y que
Ley vifi. Que las ,Tt1sficia.r npremien á conviene permitid o , con algunas cir­
las ludias amam:ebadas á irse á ms cunstanc ias, y calidades ; y habiendo
Pmhlo.r á servir. advertid o, que como para clios no hay
Galeras, ni Fronteras , ni destierro :1
D.Félipc 111 en Ma<lrid á de Octubre i.lc 1618.
10
estos Reynos de Castilla , ni sude ser
Rdcnamo s que si hubiere sospe­ pcn~ 1~ de azotes , y que las penas pc­

º cha de <.¡ue algunas lndias viven

mn:mccb adas, sean apremiad as por las
Justidas .-í <JUi.! se v~1yan il sus Pueblos,
ó á si:rvir, señal.índoles salario com­
petente.
cumanas les son sumamen te gravosas,
ha parecido que en algunos casos, don­
de no hay impuesta pena legal, con­
vendrá condenar los .i servicio personal:
Ordenam os y mandamo s , que los Vi­
reyes, }>residentes , Audiend as, y Go­
Ley vii!j. Que ,10 .re ~mcdmi traer esto• bernadon.:s ( y no otros Juecl.'s inferio­
ques , verdugos , u espadas de ma.r res) los puedan condenar en algun ser­
d,: cit1co quartas di: cuchilla. vicio temporal , y no perpetuo , pro­
D. Felipe lf en Madrid ,Í 14 tic Julio de q64. En porciona do al ddito , en que sean bic.:n
Gala pagar ;i 15 de Enero de 1568, tratados, ganen tlineros, ó a prendan
Andamo s q'.1c nin_g;una. pcrson~, oficios , con calidad de que sirvan i:n
M de q11alqu1cr c:1hdad, y cond1-
c1on que si:a , pueda trai.:r , ni trayga
los Convento s , i'i otras ocupaciones, ó
ministerios dt: la Repúblic a , y no (t
c~toquc, verdugo , ó espada de mas personas particulares , como L'!lt,Í rc­
<le cmco (¡u.mas de vara, Je cuchilla; :illdto. Otrosí on.knam os, que habiJn-
 De los delitos , y penas. 381
dose de imponer á los Indios pena de
destierro , no pase del distrito de la D. Felipe II en S. Lorenzo á 3, de Julio ele r s84.
Ciudad cabeza de Provincia , á que su

º
Rdenamos que los Galeotes envia­
Pueblo fuere junto , si no interviniere dos de estos Rcynos para servir
mucha causa , segun el arbitrio del en las Galeras de nuestras Indias , aca­
Juez , y calidad del delito. bado el ticmpo de su condcnadon , no
se consientan, ni permitan quedar en
Ley xj. QJ,e los condenados tÍ Galeras aquellas partes , y sean luego remiti­
setm enviados ,í Cartflgma , ó Tier­ dos á España.
rn.Jirm,.
Ley ::difj. Que los A!caldu, y Justicias
D. Felipe 11 allí ::í 30 de Enero de , ;80.
110 condmm ,í G,11tileshomhres de Ga 4

Odos los dclinqücntes , que por sus lera.

T delitos condenaren ,i Galeras las
Audiencias, Corregidores , y Justidas
D. Felipe III allí á J3 de Octubre ele r 600.
de las Indias , especialmente en el Pe­
rú, y Nuevo Reyno, sean enviados
á las Provincias de Carragena , ó Ticr­
ESt.í ordenado que en nuestras Ga­
leras no se hagan condenaciones
para servir de Gcntilcshomhre,;, porque
rafirme, quando allí las hubiere , para son de poco servicio , y mucho cui<la 4

que sirvan como los <lemas forzados. do en guardarlos de que se ausenten.

Y mandamos á todos nuestros Alcal­
Ley x[j. Que se gaste de penas di: C,íma... des, Jueces y Justicias, que así lo cum­
ra lo necaario para conducir lospre~ plan , y no hagan estas condcnacionc..:s,
tos del Perú. é impongan penas corrcspondicntcs á
los dcli tos.
El Emperador D. Cárlos y l:t Princesa Goherna-
Ley :rv. Que los Jur:ccs "º moderen las
<lor en Valladolid :í. 5 de Septiembre Je 1 5, S.

os presos que fueren enviados del pmas /r,gali:.r, y de ord,11auza.

L
á
llcrt'1 á Tierra/irme con<lcnados
Galeras , destierro perpetuo de las D.Fclipe II en Maclricl á r7 ele Julio de r )7:::. En
S. Lurcnw á :::5 de Septiembre {lt: r 595.
Indias, y otras penas , dirigidos á es­
uestras Audi~ncias, Alcaldes del
tos Rey nos de Castilla, es nuestra vo­
luntad <-¡uc sean avi~idos, y manteni­ N Crímcn , Gobernadores , Corre­
gidores, y Alcaldes mayores moderan
dos en Tierrafümc de penas de C,(ma­
ra , el tiempo <.JUC allí c~tuvicrcn, y d las penas en que incurren los jugado..
Presidente, y Gobernador ordene, que res , y orros ddinqiicntL'S , y poi~ c..:sta
los Maestres de los Navíos los traygan causa no se ctstí~an los dditos y cx­
;Í buen recaudo , y d6n para su mata­ ci.:sos como corwicnc. Y porque no les
lotage lo que pareciere necesario, y ad pcrtcrn:ce d arbitrio en dbs , sino su
se ks pague de bienes ck los presos, y c:xccucion , mandamos (¡ue no bs mo­
si no los tuvieren, <le dondi.! convcnga. dcn.:n, y guarckn , y CXl'CUtcn Lis le­
yes y ordenanzas , conf;ll"me ;Í dcn.:...
Ley :rifj. Qpc los, Gafr~ti:s cwviados de cho, qui.! c.:sta es nuc:ilra volunt1d.
estos Rn 1ws1 11 las Gak,·11s dc l.rs In­
dias, sc,~1i remitidos cumplido et I irJm­ Lq .n.1j. Qut !11.r .f11.rt icids gunrdcn 1'1.f
po. fq,:s, )' ordi:11r111z<1.r ,:11 lt1 ,:.rr:cucirm
J,: l,is pmas, t111111111c si:,m d,: 1wti:rt,:.
 Libro VII~ Tfrulo VIII.
D. Felipe IIII en Madrid á 2s de Agosto de 1664. la causa públic a, por la grave dad del

I~ Abicn do tenido por bien de re­ delito , ó por otros fines , estand o ad­
~ solver que los Virey cs, Presid en­ vertid os que de no execu tarse así, se
tes , Corre gidore s, Gober nador es , Al­ hacen los reos licenciosos , y osados
caldes mayor es y ordina rios, y otros para atreve rse en esta contia nza , á lo
Jueces , y Justicias de las Indias , no que no hadan si se admin istrase justi­
pudie sen exccu tar senten cias de muer­ cia con rectitu d , severi dad , y pru..
te en Españoles , ó Indios , sin comu ­ denda .
nicarl o prime ro con las Audie ncias de
sus distritos , y con acuerd o de ellas, Le.y :rviij. Qpe habiéndose de extrafíat· á
pena de muert e , de que fué nuestr a ' algunos , se remita n los atttos de la
volun tad excep tuar á los Vircy es, y causa .
Presid entes , cuyo zclo , obligaciones y El Empera dor D. Cárlos y la Emperatriz Gober-
nadora t:n Ocafia á 2 5 de Enero de 1s31.
dignid ad nos diJron motiv o para ex­
I hubie re algun Cabal lero, ó perso­
ceptua rlos de esta regla : ahora por
justas causas y consid crncio nes sobre S na tal , que conve nga extrañ ar de
las Indias , y presen tarse anee Nos, pué­
los inconv enient es que rcsulta rian de
esta rcsolucion en perjuicio de la vin­ dalo cxecu tar el Gobe rnado r , y déle
dicta públic a, es nuestr a volun tad, y los autos cerrad os y sellados , y por
mand amos á los Virey cs, Presid entes, otra via nos envíe copia , para lJUe sea­
Jueces y Justicias de nuestras Indias mos inform ado , y esta resolu don no
Occid entale s , Islas , y Ticrra firme, que sea sin muy gran causa.
en todas las causas , de qualqu ier cali­
dad que sean, contra qualcsquier Es­ Ley :r'Viiij. Q!'e los Tenietztes de Gohenur...
pañok s, Indio s, Mulat os, y Mestizos, dores no pueda n extrai for de la tierra.
obser wn y guard en lo dispue sto por El mismo en Toledo á 19 de Mayo de 1525.
orden anzas de las Indias , y leyes de
Ónese una cláusu la en los títulos
estos Rey nos de Castil la, que tratan de
las 11cnas , y conmi nacion es que se P de Gober nador es , por la qual se
les da facult ad, para que si ks pare­
deben impon er á los ddinq iicntc s, y
que cxccu tcn sus senten cias, aunqu e ch:rc conve niente , echen de la tierra
sean de muert e , en la forma que en algun os homb res inquie tos, sin embar ­
ellas , y confo rme á derech o se contie­ go de apclac ion. Y poi·quc lo preten ­
ne , admin istran do justicia con la li­ den practi car sus Tenie ntes, y Oficia­
bertad que convie ne. les , y no se ha de exten der á otros Mi­
nistro s inferio res, mand amos que 110 lo
Ley .i"vij. Qtte los Jueces ,io compo11ga11 cxccu tcn otros, que nuestr os Gober na­
delitos. dores por sus propia s person as.
D. Felipe III en Madrid i 10 de Diciembre
de 1618. Ley xx. Que .re gum·de la ley 6 r. tít. 3.
Andam os á los Presid entes, Oi­ lib. 3. Jobre CJ.'fl'a11ar de las ludias á
M dores , J ueccs y Justicias , que
no hagan composiciones en las causas
los que co1n,i11.'ere.
D. Felipe II en Aranjuc·1, á 30 de Noviembre de
ele.: qucrd bs, ó plcytos <.:rim inalcs , si no 1,68. D.C;irl os ll y J:i Rcyua Gobcrna clor:1,
OS Vircy cs, y l)rcsi<lcntcs Gober ­
fui.:ri: en algun caso muy partic u ar , á
p~·dim..:nto y volun tad conform.: de las L nador es guard en lo l"L'.~ul'it'Cl por
b ley 6 1. tÍt. 3. lib. 3. y extrañ en <le
partes ; y siendo d caso de tal calida d,
'l uc no sea necesario <lar satbfa ccion á sus Provin cias á los tJUC convinicrl! al
 De los delitos , y penas.
servicio de Dios nuestro Señor, y nucs· tor , y no se apliquen en fas senten­
tro , paz y quietud pública , que no cias para salarios de los In térprctcs,
residan en aquellos Reynos, sin em~ Porteros , y otros Oficiales , guardan­
bargo de que hayan obtenido perdon do las leyes 45. y 46. tÍt. 25. lib. 2. y
ele sus delitos , remitiéndono s la cau.. allí se hagan los libramientos por sus
sa , para que i::xamincmos su justifica· salarios , y las otras mercedes y limos"
don. nas con antelacion, cada ai10 por ter­
cios , y cumplido con esto, de lo que
Ley :r:rj. Q.fle á los deste1·rados á Fili­ sobrare se paguen las mercedes , y li­
pinas no se dé licencia para salir, branzas hechas por Nos, y así se
durante el tiempo de su destierro , y guarde.
c11mplm1, la condenacion.
D. Felipe m en Aranjucz á 29 de Abril de 1603. Ley xxiiij. Que los Oidores na apliquen
D. Fdipe llll en Madrid á 27 de Knero <le 1631.
I
las penas para paga de sus posf1da.r.
Los que van condenados por de·
A litos á las Filipinas, dan licen.
El mismo alH á 18 de Agosto de 1,61.

cía los Gobernadores de aquellas Islas

para que se vuelvan; y porque con esta
causa andan muchos foragidos ocultos
E N algunas Audiencias se l1accn con­
denaciones para Estrados, á fin
de pagar los arrendamient os de las ca­
de los Jueces que los dcstl.!rráron: man• sas donde viven los Oidores , y otras
damos á los G obcrnadorcs , que por cosas á su arbitrio , y no las aplican
ningun caso les dén licencia para que á nuestra Cámara : y porque nuestra
vuelvan á Nueva España, ni vayan voluntad es que los Ministros paguen
al Perú durante el tiempo de su des­ sus posadas de sus propios bienes y
tierro ; y si fuere la condcnacion de salarios , y no de penas de Cámara,
Galeras , ú otros servicios , la hagan y de nuestra hacienda, como se prac­
cumplir. tica en las Audiencias de estos Rey­
nos de Ca!itilla , Ordenamos que esto
Ley .i·xij. Que 110 se apliquen co11dmacio­ se guarde con los Ministros de las In­
ncs 1Í ta paga de: personas partim­ dias.
lara.
Le;1 .1·.i·v. Que las pmas de las scte11ns
D.Fclipcll en Santarcná 15 de.Junio de 1581,
sean para la Cdmara.
Andamos que nuestras Audien­
M cias no apliquen condenacione s
El Emperador D. Cárlos año 1 s30.
;Í b paga di.: personas parricuhn:s , y
apliquen las que hich:rcn ,Í gastos de D Eclaramos que las setenas en que
condenaren los Jueces pcrtcnc-
ccn a' nu.::stra C'amar.1, y qui.: no pui..:-
Jusrit:ia , y Estrados generalmente , y
en estos hag.rn sus libranzas, canfor" dcn llcval', ni sus Oiiciaks, Algt1aci­
me .í dcrccho , sin tocar en penas de lcs, ni Mcrinos ninguna parti.:: dc dlas,
C.ímara. pena de volverlas con d l¡uatrotamo.

Ley .1-.rijj. Que 110 .re trpliqrmt las pcnn.s Ley .r.1·7:¡. Que si 110 lt11Mere gastos dt
di: C'il111<11"'1 m /,u smtmci,rs. Justicia para seguir ddi11~iit:11/,:s se
mpltm de pmas de Ctimartt,
El mismo en Madrid ;Í 18 de Mayo de IS7I,

AS pcn:1s di.: C.ímara entren pre~

L cisamcntc en pod.cr dd Rccep-
 Libro VII. Título. VIII.
D, Felipe 11 en S. Lorenzo á 1 f de Septiembre de
D. Felipe 11 en Madrid á 6 de Febrero de IS7I, 1579, En Madrid á 17 de Enero de IS93,
OR ordenanza de la Ciudad de
S I no bastaren las condenaciones de
gastos de Justicia para seguir de­ P la Veracruz se dispone , que pa~
ra sacar cargas los Harrieros sean obli­
linqüentes, y malhechores, se suplan
de penas de Cámara , con que se ha­ gados á introducir la tercia parte de
yan de reemplazar en las primeras que su requa , cargada de bastimentos , cu­
se causaren. ya mayor parte sea de harina , y si
algunas bestias entraren sin esta cali­
Ley :i·xvij. Qpe las penas aplicadas á dad , paguen por cada una hasta el
la Cámara po,· ta introduce ion del Re­ número de la tercia parte , un peso,
zo se pongan por cuenta aparte. y en ellas no puedan sacar ninguna
El mismo en el Pardo á 2 de Diciembre de I ,87. carga con cierta aplicacion de la pe­
D. Cirios Il y la Reyna Gobernadora. na , Ja qual mandamos , que sin em­
bargo de estar confirmada por Nos,
D Eclaramos que las condenaciones
contra los que introduxeren li­
bros del Rezo sin licencia , por lo que
se distribuya y aplique , mitad á los
propios de la Ciudad, y la otra mitad
tocare á nuestra Cámara , se pongan al Juez y Denunciador, por iguales
en Arca , y cuenta aparte , y los Ofi­ partes.
ciales Reales nos avisen de la canti­ Qpe los delitos contra Indios sean cas..
dad que montaren , de que tenga par" tigados con mayor rigor que contra
ticular cuidado el Oidor Comisario de E.rpai"íoles, l. !1. 1. tít. 10. lib. 6.
estas causas , el qual pueda llevar lo Qf1e las Justicias tenga,i cuidado sohre
que le tocare , aunque lo sea en qual­ procedimfrntos de los Escla'Dos, Ne­
quicra de nuestras Audiencias , guar.. gros ,y per.sonas inquietas, l. 13.tít.
dando la l. 13. tít. 24. lib. I. 5. de este libro.
Q!'e el preso en quim se erecutare pena
Ley :rxviij. Que las penas imp11esta.r á corpoMI, no sea vuelto á la Cdrcet
los !-!arrieros de la Veracruz .re apli­ po,· costas , ni carcelage, l. !2o. tít. 6.
quen co,!(ormc á e.rta ley. dr: est, libro.
 LI BR O 'O CT AV O.
TI' TU LO P RIM ERO .
'
DE LAS CONT ADU RIA S DE CUENTAS,
y sus Ministros.

Leyj. Q!te en el Perií. , Nuevo Rey 110, 1

caudo necesario para tomarlas , y lo
· y Nueva Espafía , haya tres Trib1t­ que mas conviniere al exercicio dc sus
. :iniJtroJ, q_u~
t1rdes de Cuentas, y los .V oficios, y asistan á las Audiencias á
se declara. las mismas horas , que los Contado res,
D. Felipe III en Burgos á 24 de Agosto de 16or, guardan do las órdenes , que ellos les
- Ordenanza 1. de Contaduría, dieren : y cada Tribuna l tenga un Por­
Statuimos y mandam os, tero, que guarde y asista á la puerta
que para la buena ad­ de su Audien cia, haga y exccute lo
ministracion , cuenta y que le ordenar en y mandar en los Con­
cobro de nuestra Real tadores, y para que mejor lo pueda
hacienda haya en los cumplit· trayga vara de Justicia , y to..
Rcynos y Provincias dos tengan y gocen el salario, que les
de las Indias tres Tribuna les de Con­ hubiére mos concedi do, y constar..: por­
tadores , que tomen las cuentas de las sus títulos•.
rentas y derecho s, que á Nos perte­
necen en aqucl\03 Reynos y Scí1oríos Ley ij. Q!1e los Contadores de Cttmtas
,á todas y qualesquier p,rsona s en cu· h,rgan el juramento coeformc á esta
yo poder hubiere entrado y cnu a.re ley.
haciend a nuestra , los quales esrJn y Orctcn-ln-..Cl ~. de 160). Contesta 1a ley r, tít. ::.
llti lib,
<:atf'
residan , uno en la Ciudad de los Re­
uego que por Nos fueren librados
yes de las Prov indas del Pcní : otro
en la de Santa Fe, del Nuevo Rey­ L los títulos de Contado n:s de Ct1en­
tas , se presente n los proyeidos , ha­
no de Granad a : y otro en la de Mé­
,dco , de la Nueva España , y que en llándose en estos Rcynos , en nu1.:srro
cada uno haya , estén y residan siem­ Consejo Real de las Indias , donde
pre tres Contado1·cs , que sean y se in­ hagan juramen to de qu..: bii.:n y fiel­
titulen de Cuentas , y despach en , y mente usar.in de sus oticios , guar~Lm­
libren, segun, en b forma y orden, que do nuestras k:ycs, órd1.:ncs y ,~dubs
pot' las leyes de este título y libro cst.í dadas y l]Ue fuéremo s sl.!l'Yido di.: dar,.
dispuesto : dos Contad ores de Resul­ cerca de su exi.:cucion y cumplim ien­
tas , y dos Oiicialcs , con títulos nues­ to : guardar án sc<.:r.:to en los negocios
tros , para (1uc or<l1rncn las cuentas , que y materias , que rrntari.:n en sus Tri­
se hubkrc n de tornar, los qualcs y no bunales y en bs dcm:1s Juntas, en tJUC
otros ninguno s, lo puedan hacer : y. por nuc~tro mandad o t:ntrarc n , y en
asímismo los did1os Oliciak s dén .i todo harfo lo (}llC deben y .rnn obli­
nuestros Cont,\dorc::i <le Cuentas d rc-- gados ;Í lllll.!Stro ser Y i..:io por S\\S oficios,
C<.:c
Tom. II.
 386 Libro VIII. Título I.
pena de que no lo haciendo , demas Audiencia , donde despachen por las
de ser suspendidos de ellos , caygan . mañanas los mismos días , que no fue­
é incurran en las <lemas contenidas en ren feriados , á las hor~s que asisten
las leyes de estos y aquellos Rcynos, nuestras Reales Audiencias : y por las
en que caen é incurren lasque no cum­ tardes los LLÍnes, Miércoles y Vl~rnes,
plen con las obligaciones de sus ofi­ sin hacer falta ni ausencia por ningu­
cios ; y si no estuvieren en estos Rey­ na causa , que no sea de enfermedad
nos y se hallaren en las Indias ó en ú otra legítima , y esta con licencia del
otras partes de ellas , ausentes de la Vircy ó Presidente por tiempo limita­
Ciudad donde asistiere el Tribunal, do , y no de otra forma , á los qualcs
ánrcs que los empiecen á usar y exer­ encargamos , que la dJn con mucha li­
ccr , hayan de prcscntarsc ante el Vi­ mitacion y justilicadon.
rey ó Presidente de la Audiencia de
Lima, México ó Santa Fe, segun la Ley ,z,, Qpe los Tdlmnales de Cuentas to­
provision , y allí hagan el juramento mm todas las de hacienda Real.
rcfürido , y hecho, puedan libremen­ Ordenanzas, de 160;.
te usar y exercer : y en quanto á los
Contadores de Cuentas de la Habana
y Sa11tiago de Lcon de Caracas : Es
nuestra voluntad , que hallándose en
C
mar
oncedemos facultad á nuestros
Contadores de Cuentas para to­
y fonecer todas las que por qual­
las Indias hagan esta solemnidad an­ quicra causa , razon ó forma tocaren
te los Gobernadores y Capitanes Gc-­ y pertenecieren á nuestra Real ha­
neraks de aquellas Ciudades. cienda , así á los T csoreros como á los
Arrendadores , Administradores , Fie­
Ley ifj. Que los 'Vireyes y Pruidmte .re~ les y Cogedores de nuestras Rentas
11alm sitio al Trih1111at m /a, Cas,i.s Reales , derechos , tasas , quintos , azo­
Reales. gues y otros qualcsquicr efectos , que
nos pertenezcan y puedan pertenecer,
Ordenanza 3, de 160;.
y á todas y qualesquicr personas, sin
ci,:ccpcion de estado y condicíon, qu.:
L OS Vircyes y Presidente de estos
Tribunales señalen en las Cau4S
Reales los aposentos , y~rcc y lugar que
los hayan recibido y entrado en su po­
der, y los recibieren , cobren , tuvie­
cot1vinierc y f ucrc necesario, donde ren ó debieren tener. Y mandamos
los Contadores de Cuentas se pucdan que no las puedan tomar , ni fcncccr
juntar á hacer Audk:ncia , tomar cuen­ otras ningunas p:rsonas , sino los di­
tas y tratar de los negocios tocantes á chos nuestros Con ta dores : y en sus Tri­
ellas , los qualcs estén con la decencia bunales y Audiencias se trate de lo que
y autoridad , que deben tener nues­ á esto toca y no en otra parte , ni Tri­
tras Audiencias en las Indias. bunal : y declaramos por nulas y de
ningun cfocto las cuentas dadas , to­
Ley iiij. Que los Contadores ltagt1n Árl­ madas , fi.:necidas y satisfochas en otra
diencia todos los días 11or la mm1ana, forma , y que los obligados las deben
.'Y tres por la fttrde ca;la seman,i. dar otra vez, porque conviene :Í nues­
Ordcnama 4, de r 60,. y r::. <le r 609. V.:ase la ley tro Real servido , l}lll,: todas se tomen
69. Je c~tc tll. en las Contadurías , y los Contado­
Andamos que los Contadores de res de Cu<.:ntas tengan noticia dc ellas,
M Cuentas M.: junten y asistan en
la p,lrtc y lugar scilalado para hacer
y por esto no es dc nuestra voluntad
altt..:rar , ni innovar en la 1.:obranza y
 De las Contadurías de Cuentas. . 387
administraciori de nuestra Real ha­ tar la diligencia , que fueren haden-­
cienda , como hasta ahora se hace por do contra los, que hubieren de dar
los Oficiales Reales, ni en lo que espe­ cuentas cada mes y año , y para que
cialmente estuviere exceptua do por le­ en todo tiempo se pueda ver y cons­
yes de este tÍtulo , y declarado en la te la omision , negligencia ó descuido ,
ley 78. de él y otras de este libro. que hubieren tenido los Contador es y
las partes en cumplir lo rcforido.
Ley -vj. QJte los Oficiales Reales en-vien
recetas á los Tribunales de cargos Ley 'Difj. Qpe tengan libro de t·eceta.r.
,011tra pet·sonas particulares. Ordenanza 8. de 160;.
Ordenanza 6. de 160$,
Andamos que los Contador es ten­
Rdcnamo s que para forrnacion y M gan un libro de las recetas, que

º fundame nto de los libros de Con·­

taduría y Memoriales y llamar á cucn·
tas á los que hubieren recibido ó re­
cibieren algunos maravedí s , Í1 otra
qualquicr cosa de nuestra Real hacien­
les dieren nuestros Oficiales , en el qml
satisfagan y testen las cuentas lu¡,:go
que se toma1·en y fünccieren.

Ley vUij. Que tmgar1 lihl'o Inventario d~

da, de que las deban dar , sean obli­ cmntas pendientes y fenecidas.
gados los Oficiales Reales á cuyo car­ Ordenanza 9. de 160;.
go están los libros de cuenta y razon,
á dar á las Contadur ías recetas de seis Rdcnamo s que tengan otro libro
en seis meses de todos ios cargos , que
por sus libros resultaren contra qua­
lcsquicr personas obligadas ..í dar cuen­
tas , y en ellas declaren la wcindad
de cada una , lo que recibió , en que
º que sirva de inventari o, donde
asienten las cuentas , que tomaren y
hubieren fenecido , poniéndo las por le­
tras de abecedar io y en cada una el
nombre de el que hubiere dado su cuen­
dias y para que efecto , y así lo ha­ ta , expresan do de que la dió y en que
gan y cumplan , sin ombian. ni dila­ libro se puso, para que en todo tiem­
don , por ningun caso t}UC sea , y los po se halle con facilidad.
dichos Contador es se las pidan , pena
de que incurra cada Contado r y Ofi­
Ley :1.·. Que rc:r1,g,rn lihro.r d~ alca11ces,
,·es11ltas y diligmchu.
cial Real en pena de cincuenta mil
Ordenanza 10. tic 160;.
maravedi s para nuestra Cimara.
Andamo s que hayan de tener li­
Ley vij. Qpe los Contadores tengan li"
bro ·de los que debm dar cuema.
M bro , donde se saque razon de
los alcances , que hicieren en las cuen­
tas y asicnt¡;n las diligcncias, ,¡ue fui.:~
Ordenanza B. de 160;.
rcn haciendo en su cobranza , con di.1,
uestros Contador es de Cuentas mes y aíío, y el cobro y ri.:caudo, (}tlC
N tengan un libro intitulad o: Me­
moria para llJmar ..i cuentas, en el qual
en ella pusii.:rcn , y otro cnc1uaderna­
<lo, donde saquen las resultas y car­
asienten los nombrc5 de los que las de­ gos , que salieren d¡; las cuentas , que
ben dar y hayan recibido hacienda tomaren y fenecicn:n contra diferen­
nuestra, por abec..:dario y ní1mcros, tes personas , para que en todo tiempo
para que con mas facilidad lo puedan t.:ngan razon de lo que cada uno
buscar y haliar , como y quando con­ dehl! s~tisfa¡;i:r y pag;u· , y estando sa­
vini1.:rc , y en este libro han de ascn- thfeclus, tcst~n l.1s panid;ts.
Tam.II. C1.:c 2
 388 Libro VIII. Tículo I.
Ley~· Que iet1gan lihro de rentas y otros Ley riij. Q11e lo.r Oficiales Reales dél,
efectos , y los Oficiales Reales dén ,·a.. razon todos los años á las Comadu­
zon y claridad para Jtt formacion. rias de Cuenta.; de lo q11e pertenece á
hacienda Real.
Otdenanz a 1 O, de J 60$ •
Ordenanza. 13. de 160>•
Rdenam os que asímismo sean obli­

º gados á tener libro de todas las

rentas y derechos, Almojarifazgos, Azo­
gues , Tasas y Encomi endas incorpo ­
radas en nuestra Corona Real y otros
efectos , que nos pertene cen y puedan
P ARA que las cuentas se tomen y
fenezca n con las aprobaciones y
justificaciones , que convien e y son ne­
cesarias , y no pueda haber dolo , ni
fraude en ellas , los Oficiales de nues­
tras Indias , donde hay Caxas Reales,
pertene cer en todos los lugares y dis­
tritos de las partes , donde cada Tri­ y se cobran y recogen nuestras ren­
bunal residiere , en el qual no falte tas y derecho s , de los libros particul a­
cosa alguna. Y mandam os á nuestros res , que cada Oficial está obligado á
Oficiales Reales , á quien toca tener tener por su oficio , hayan de dar y
1a cuenta y razon de lo susodic ho, en dé cada uno por sí solo razon á nues­
sus distritos , que dén á los Contad o­ tros Contado res de Cuencas de todo
res de Cuentas la razon con la dariN lo que á Nos pertenec e y hemos de ha~
dad que conveng a, para que puedan her en cada un año , por qualqui er
formar y fundar este libro y saber en causa que sea, con distincio n , clari­
todo tiempo la haciend a, que á Nos dad y géneros , en tal forma , que se
pertene ce y se deba cobrar por nues­ pueda entende r lo que de cada cosa y
' ,
tra , el qual han de formar y tener genero nos toca y pertenec e a nuestro
lo mas ch.:rto y punn1al , que fuere po­ haber , sin dcxar omitida ni encubie r­
sible : con apercibimiento de que ha­ ta cosa alguna , pena de privacio n de
ciendo lo contrari o paguen de pena sus oficios, <lemas de ser castigados
los unos y los otros mil ducados para como personas que encubre n y ocul­
nuestra Cámara , <lemas d1.: quedar to­ tan nuestra Real haciend a.
dos obligad os á tener el dicho libro.
Ley xiijj. Que tÍntes di: tomar lfls c11m­
Ley :r;¡. Que los Co11tadore.r tomen cum- ta1 se entrcg11m relaciones jur,idas,
t a tÍ /os Oficiales Reales. con la pma dd tres tatllo.
Ordenanz a r4. de r6o$, Con la ley 3. tit. :i9. dt!
Ordenanz a 11. de 160,. este lib.
L tiempo ~e tomar y fünccer las
Rdcnam os y mandam os , que los
A
º dichos Contado res hayan de to­
mar y tomen cuentas .í todos nues­
tros Oficiales Reales , que tienen llave
de nuestras Caxas · de lo <¡uc rccibic­
rcn y cobrare n , procedi do de todas
l1aga,
cuentas , antes que otra cosa se
nuestros OJiciaks Rcah.:s y to­
das las <lemas personas , de c¡ualquicr
estado, calid,1d y condicio n , que hayan
r~c!bido y estado ó .est\! á su cargo re­
cibir y cobra1· haciend a nuestra , de­
las rentas y dcrccho s, <¡uc por qual­
quicr causa, tí culo, razonó forma, nos ben entrega r y entregu en .i los Con­
pertene cen y deben pcm:nec er, y se han tadores de Cuentas rdacion cs jurad.is
cobrado , acostum brado y debido co­ y firmadas de sus nombre s, de todo
hr;u·, al ti..:mpo asignado por b ley 2 5. lo que han rccibi<lo y se ks IL1 entre­
,.l1.: este título. gado y de lo que de dio han gasta­
do , pagado y dbtribu ido, y juren c.:n
 De las Contadurías de Cuentas•.
forma de derecho al pie de las rela­ que tengan toda comprobadon y na­
ciones juradas , que todo lo conteni­ da se pueda encubrir.
do en ellas es cierto , leal y verdade­
ro, y que no han recibido mas mara... Ley xvj. Qfle los Contadorespuedan pe­
vedis de los que se hacen cargo : y dir y ver los libros de los Oficiales
l1an pagado todo lo que en ellas po­ Reales y ellos lo c11111plan.
nen en data y descargo : y que se obli.. Ordenanza 16. de 160;,
gan con sus personas y bienes , que
si en algun tiempo pareciere y se ha• I para mas comproba cion de los
liare haber dexado de cargarse algo de S cargos fuere necesario ver los }i.
lo recibido ó puesto en data mas de lo hros particular es y el comun , que de­
que real y verdader amente hubieren ben tener los Oficiales Reales de lo que
pagado , gastado ó distribuid o , lo pa­ recibiere n y cobraren en nuestras Ca­
garán , con la pena del tres tanto , en xas , puédanlos pedir y tomar los Con~
la qual desde luego los damos por con.. tadorcs de Cuentas quantas veces qui­
de nados y mandam os se executc en sus sieren , y les pareciere convenic nte , y
personas y bienes , y sea la tercia par­ hagan las averiguaciones y comprob a­
te para el que lo denuncia re , la otra ciones necesarias , y hecho y averigua­
para nuestra Cámara y la otra para los do lo que se pretende , vuélvanlo s á
Jueces, que lo sentencia ren y deter­ nuestros Oficiales , á los quah:s man­
minaren. damos,. que guarden y cumplan los
Autos y provisiones , que sobre esto
Ley xv. Que los cargos se co11tpmehm proveyer en y despacha ren los Conta...
por las relaciones , ncetas , libros y dores.
escriturns.
Ley x"Oy·. Q}te los Oficiales Reales d/11
Ordenanza I s. ele 160), á las Co11tad11rías de Cu,mta.r rnzors
os cargos ua cuentas se han de de situaciones J' salarios.
L comprob ar por rcb.cioncs l'uradas,
c¡uc dieren las partes y recetas e e nuc,­ I
Ordenanza 17, de 160,.

tros Oficiales , sacadas de los libros par­ T~os Contador es de Cuentas 11an
ticulares , que cada uno tiene, y por A de dar raivn los Ofidalcs Rea­
el comun y general, que ha de estar les de todas las situacion es, mercedes
en las CaxasRe ales y el particula r, que y salarios , que están consignad os y se
los Contador es de Cuentas han de te­ pagan de nuestras Caxas Reales , con
ner , como está dispuesto , di! todas las la claridad y disrincion necesaria , pa­
rentas , derechos , almojarifazgos y ra que la puedan poner y asentar en
otras qualcsqu icr cosas y efectos , que las cuentas , quu tomaren y compro­
á Nos pertenec en y pueden pertene­ bar las siguiente s: y no se pueda re­
cer : y asímismo por los libros 1 que cibir , ni pasar en cuenta mas de lo
tienen los Escribano s de Minas para que por Nos estuviere concedid o, y
nuestros quintos Reales y por los re.:. sepan como y quando se acaban , y
gistros y avaluaciones , que se ha~1 he­ foncccn las mercedes y consignaciones,
cho ó hicieren de las mcrcadcr ias y y se dan y subrogan de nm:vo otras
otras cosas , di! que sc nos deben y pa­ en su lugar,
gan almo jarifazgos , y por los ocros re­
caudos , y averiguaciones , c1ue parecie~
re convenie nte y necesario , <le forma
 Libro VIII. Tfrulo 1.
Primera pl\rte de la Ordena nu l!o. de 160s, En
'Ley xvifj, Qtte los Contadore.r pasen et1 Aranda á. ::14 de Julio de 1610.
c11mta lo pagad o por ói-denes , ófa­
uego que los obliga dos á dar cuen•
cultade.r deJ Rey y lo quefuere jzu­
ticia. L tas presen taren relaciones jurada s
y firmadas de los cargos , que hubie ­
Ordena nza 18. de 160;. ren tenido , 1:iagan cobra r y cobre n los
Rdenamc,s que los Conta dores re­ Conta dores el alcanc e , que en ellas hi­

º ciban y pasen en las cuenta s,

que tomar en á nuestr os Oficiales y á
las demas perso nas, que las hubie ren
de dar , todos los maravcdis y otras
cosas , que hubie ren dado y pagad o
cieren y confe saren deber de sus per­
sonas , bienes y fiadores , prime ro que
se comie nce la cuent a : y lo mismo ha­
gan de los alcan ces, que despu es de
fenecidas resultaren y pareci ere deber ,
y Jo que así se cobrare lo hagan en­
en virtud de cédula s y órden es fir­
mada s de nuestr a mano y de los Vi­ tregar y entreg uen en las Caxas Rea­
reyes y otros qualcsquier Ministros, les y no en otra parte algun a , don­
que en nuestro nomb re se las pidier en de se tenga con cuent a separa da y
y ellos debie ren dar , segun sus comi­ distin ta y pueda consta r lo que de es­
siones y facultades , que de Nos tuvie­ te géner o se cobra y envia á estos Rey­
ren : y asímismo lo que de razon y nos.
justicia se debiere recibir y no otra
cosa , por ningu n caso que sea. Ley x:rj. Q11e los Co11tadons no lihrm
en alcances de cuentas sit, orden del
Ley :i."vii!j. Que al tiempo de comenzar Rey.
fos cuentas , se ponga el dia , mes y Segund a parte de la Ordena nza 20. de 16oi.
afio y hagan .se citen las parte s y .rc­
O pueda n librar los Conta dores
iialm lo.r Estra dos.
Ordenanza 19, de 1605.
N
result
por ningu n C3so en alcanc es, que
aren de relaciones jurada s ni cuen­
L tiemp o que los Conta dores co­ tas fenecidas , excep to en la cantid ad,
A mienc en á tomar las cuentas, pon­
gan al principio de cada una el dia,
que por nuestras leyes y órden es se les
permi tiere.
mes y año y hagan notihcar á las par­
tes, que las hubie ren de dar, que asis­ Contador mas allfi­
Ley :r:1.·ij. Que et
tan .í ellas todas las Audie ncias y 110- gtto reconozca é invelltarie cada año
ras , que les scñala1·cn , hasta las fe­ ta Caxa.
A~A que mejor y con mas cla­
necer y acaba r , impon iéndo les penas
á cada una que faltare y las cxccu ten P ridad se pueda n tomar y fcnc..
en sus person as y bienes , con seña­ cer las cuenta s de Oficiales Reale s , sa­
lamie nto de estrados en su ausencia y ber el estado que cada una tiene y
rebeld ía : y estand o convencidos les lo que se ha cobra do de nuestr as ren­
paren tanto perjui cio como si se hubie ­ tas y derech os , y puesto en las Ca­
ran tomad o y frncci do con sus personas, xas , y lo qt.ic está por cobra r y se res­
y pueda n cxccutarsc los alcances. ta debie ndo : Mand amos que al .fin de
cada un año el Conta dor de Cuent as
L~y .i-.r. Que los alcances por relaciot1es mas antigu o , donde estuvi ere el Tri­
jurad as y c11entasji1wles se cobrm y bunal , vaya á la Caxa Real , y con in­
pongars m las Ca:rru. tcrvcn don de nucstr ns Oficiales y pcr­
i.onas , que suden concu rrir con ellos,
 De las Contadurías de Cuentas. 391
Ordenanza 2I, de 16or.
haga que se cuente é inventarie todo
Uegoque los Contadore s de Cuen­
quanto en ella hubiere y hallare , sin
reservar ni omitir cosa alguna , po­ L tas hayan acabado el inventario
de lo que se hallare y hubiere en las
niéndolas todas por sus géneros , con
especificadon y distindon , como se Caxas Reales, hagan un tanteo de cuen~
estila , y tome copia del inventario , ta con nuestros Oficiales Reales , el mas
para poder con él comprobar la cuen.. ajustado y preciso , que sea posible, de
ta final y poner cobro en lo que estu• todo lo que aquel año se hubiere co­
viere por cobrar , haciendo que con to.. brado por sus géneros , con distincion
da diligencia sean enteradas nuestras y claridad , y en él expresen lo que
Caxas Reales , y los Contadore s de la está por cobrar de aquel año y por
Habana y Caracas hagan lo mismo en que causa , y de él nos remiran una
los de aquellas Ciudades. copia , dirigida á nuestro Consejo de
Indias en la primer ocasion de Flota
Ley xxiij. QJle si de la Vi.rita resulta­ ó Galeones, para que se entienda y
re qui: hay alguna hacienda Real sepa lo que el mismo año han valido
fuera de la Caxa , se haga cargo J. nuestras rentas y derechos y de él se
avi.re al Rey. resta debiendo, y la causa por que no
se hubiere cobrado.
Quarta parte de la Ordenanza 20. de 16or,

I de la Visita de Caxas y tanteo de Ley xxv. Qpe lo.r Contadores tomen mm­
S cuentas y( quepagado
se han de hacer de
, expresando en
ta de las CaJ;as Rea/a, y m q,111:
tiempo.
lo recibido
que dias y lo que se hallare quando Primera parte de la Ordenanza 22, de r 60,. D.
se barrieren) resultare y pareciere cs... Felipe UJI en Madrid á 9 de Julio de 1630.
uestros Contadore s de Cuentas
tar fuera de ellas alguna cantidad de
oro y plata en moneda ó pasta ó jo~ N han de tomar y fonccer la cuen­
ta final de los Oficiales y Caxas Rea­
yas , ú otra qual'l.uier cosa , que se ha•
bia cobrado , y que no han cumpli­ les del año precedente , en el prime­
do y guardado nuestros Oficiales las ro siguiente , sin dílacion en ningun
órdenes , que sobre esto disponen, se ca~o : y todos nuestros Oficiales han
dará noticia á loi Vireyes ó Presiden­ de ser obligado:: á ir , ó enviar l'rocu~
te , parn que procedan , averigüen y rador con sus poderes bastantes ante
sentencien , y <le lo que por esta ra­ los Contadore s de Cuentas , á dar fas
.zon fueren condenado s los Oficiales Rea­ que fueren de su cargo , y obligacion:
les , se les hará cargo en sus cuentas, y en quanto ,Í las de Poto:,Í, Chile,
como de la otra hacienda. nuestra , y Filipinas y Pariam.í, se guarde lo dis­
se nos dará aviso , para que hagamos puesto por las kycs 3 2. 79. y 80. d~
proveer lo que convenga á nuestro Real este titulo. Y porque la grande omi..
servicio , en quanto al exceso : y en sion, que ha habido en tomac cucn-­
la Habana y Caracas proccdenín .í la tas ,Í mwstros Olicialcs y cobrar los
avcriguacion , y dctcl'minacio11 los Go-­ alcances , de que se halla notabk:mcn­
bcrnadorcs . t.! enflaquecida b Rc.1l h.1dcnda , poi·
los muchos atrasados y de grandl! con­
Ley .'l'.i·iifj. QJtc los Contadores hagmi sidcracion , que hay pcndic11t,:s en las
cad,i aiio un t m1tco y lo ,;nvit:JJ al Con­ Contaduría s, nos ha obligado .i con­
sejo, siderar el medio mas eficaz para ::;u
xcparo: Ordenamo s y m.mda.mos , que
 Libro VIII. Título J.
ravedis de nuestro haber : ·y·si por los
los Virc yes del Perí1 y Nue va ~spa ­
recau dos , que pres enta ren pare ciere
ña, y Pres iden te del Nue vo Rcy not
desd e el princ ipio dd año , que seña­ que las han hech o y no se ha podi do
laren , haga n que se com ienc en á to­ cobrar , y que en esta parte han cum ­
rnar las cuen tas del año pres ente y plido con su oblig acion , se les reci­
birá en cuen ta lo que mon tare , y los
cont inue n en los siguientes , segu n per­
mitie re la posi bilid ad y dista ncia , has­ Con tado res hará n las nuev as dilig en­
ta foncccr y cobr ar los alcances , po­ cias , que pareciere convenir para la
nien do en esto tan parti cula r cuid a­ cobr anza , hasta que se pong a en nues ­
do com o requ iere la subs tanci a y gra­ tras Caxas , y por ning una forma se
dé luga r á que sobr e ello sean oido s
veda d de la materia.
en justicia los Oficiales Real es, y los
.te haga Cont ador es haga n, cum plan y execu­
Ley xxvj . Que en las cumtas
cargo d~ lo cobrado y d~bido cobrar. ten lo que es_tá man dado acerc a de es-­
' to.
D. Felip elll en Zamo ra á 16 ele Febre ro de:12.
1602.
de
Y en la segun da parte de la Orden anza
>6os. Y en la de ::io. de, 1609. Kn Madr id á.. En 12 Ley :rx'D!j. Qpe el alcattce y duplicado de
<le Enero de 1618. En it.:lvas á I 3 de Mayo
la cuen ta, se remi ta m ta prim era
Lisbo a .á :i 4 de 1\gost o, En Santa ren á 13 de Oc•
tubrc di; 1619. D. Felip e 1111 en .Madr id á 26
de oca.rian.
Agost u de 1636,
Ordenanza 23. de 16or.
N las cuen tas , que á todo s se to­
E mare n y fl.!nccieren , se les ha
de hacer cargo de lo cobr ado y debi·
E L alcan ce que se hiciere á los Ofi­
ciales de nues tra Real haci enda
do cobr ar, conf orme á las escrituras, de la cuen ta del año ante cede nte en
y reca udos , que hubi ere para ello , y el pdm ero sigu iente de lo que tuvie ­
ha de ser de todas nuestras renta s y de­ ren por cobrar , conf orme á lo orde ­
rechos , que en qual quie r form a nos nado , se ha de enviar á estos nues ­
11cnc11ecicrcn y debi eren perte nece r en tros Rey nos en la prim era Flot a ó Ga­
aquel año, com o está orde nado , no leones , invio lable m.cn tc , con deda ­
rncio u de que proc edió , y con él un
emb :uga nte , que diga n y alegu en , que
dupl icad o de la cuen ta final , que así
no lo 1un cobr ado ni podi do cobraL,
y se les ha de haccL· dkan cc de lo que se hubi ere toma do , para que se vea
aque llo mon tare , y si pres enta ren rc­ en nues tro Cons ejo de India s y asien ­
cau dos basta ntes, por dond e cons te que te en los libros de los Cont ador es de
hiciifron las diligencias necesarias á los Cuen tas de él , y en todo tiem po cons ­
tiem pos de su obligacion y no lo pu­ te del estad o , que tiene nues tra Real
diere n cobr ar, se susp ende rá por un l1acienda, de form a que la cuen ta fi­
tJrm ino brev e , que baste á pode rlo nal y el alcan ce de un año se haya en­
cobr ar y pone r en nues tras Caxas : y viad o y traid o á estos Rcyn os dent ro
si pasa do no lo hubi eren cum plido ni de los dos sigui entes , y no lo pued an
pres enta ren recaudos basta ntes de ha­ dilat ar mas til.!rn po los Con tado res , pe­
ber hech o las diligencias necesarias pa­ na de mil duca dos para nues tra Cá­
ra su cobr anza , scr,ín apre miad os por mara .
todo rigor de Dere cho en sus pers o­
nas , bien es y fiadores ,{ que lo cntc ­ Ley :r-xvifj. Que las c11entt1s que toma ­
l"l.!11 y pong an en las Caxas Real es, ha­
rm los Gobernadores ú Corregidores
ci1.:ndo sobre ello las cxccucioncs y sirvatJ de tante o, J' se cnvim d /aJ
diligcncias necesarias , com o por ma- Cont ad11rlas donde tocan.
 De las Contadudas de Cuentas. 393
Ordenanza 24. de 160s. ·de Potosí un Oidor de nuestra Au­
N diferentes partes y Provincias ·diencia de los Charcas á visitar las mi­
· E de las Indias hemos fundado Ca­
.xas , y proveemos Oficiales Reales, don-
nas y gente , que en ellas reside, y
tomar cuentas á nuestros Oticialcs , que
de se cobra y 1·ecoge lo que nos per­ tienen las llaves de la Caxa Real , de
tenece y habemos de nuestras rentas y lo que han cobrado y debido cobrar el
derechos , que en las Provincias del Pei. año ánces por hacienda nuestra : Man­
'rÚ se cobra y . junta en la Ciudad de damos que la Audiencia lo envíe pa-­
los Reyes, y en el Nuevo Reyno, en ra el efecto referido por Enero de ca­
la de Santa Fe y en la Nueva Espa­ da año , sin falta ni dilacion , y ha­
ña , en la de México , para remitirlo ga un tanteo de cuenta con los Ofi­
en las Armadas y Flotas , que vienen ciales Reales de todo lo cobrado y de­
·á estos Reynos. Y porque ántcs d~ aho­ bido cobrar aquel año , y él y ellos
ra se traian las cuentas de los Olida.. sean obligados :í enviar luego un trnsM
les Reales , que los Gobernad ores y lado á los Contador es de Cuentas, con
Corregid ores les habian de tomar, con­ dedarad on de todo lo que hubiere pro­
forme á nuestras órdenes : Mandam os cedido de quintos , azogue y otros efccM
que las cuentas de los dichos Oficiales tos y de lo que se ha cobrado y es...
se remitan , y sean obligados á las rcmi• tuviere por cobrar , quien y como lo
tir y entregará las Contadur ías de Cucn.. d~bc y á que plazos y por que no se
tas , donde tocaren , y con ellas los re­ ha cobrado , y los Contado res lo pa­
caudos originales para las finales , que sen y revean y por él comprue ben
-se les hubieren de tomar , porque las el del año antecede n re, y siguiente , y
<J.UC tomaren los Goberna dores y Cor­ la cuenta final , que hubieren de dar
regidores no han de servir mas que los Oficiales Reales de Potosí , para que
-de tanteo, y con ellas se han de com­ no se pueda encubrir cosa alguna,
probar las finales , y entre tanto que
se toman 1·evean los Contadores y pa­ Ley :cxr. Q!1e se guarde lo ,·esue/to so­
~en los tanteos y asiéntenlos en sus li- hrc haher nombrado Co11tadores pa­
.bros , sacando de ellos los ~·.irgas y ,-a algunas Provincias , y to111tiry re...
resultas , que hubiere , y satisfaccion mitir /ns rnentas.
que de los alcances y otras cosas que Ordenanza 2($, de 1<So~.
resultaren han de pedir :í las pcrso...
nas , que lo debieren dar , pena de
que si quatro meses despucs de pa­ H Abicndo proveido por diforcntcs
determin aciones , que las cuen­
tas de Oficiales Reales y otras persa..
sado el año no se las enviarc11 , pue­
dan los Contador es enviar y envicn co­ nas se dJn á los Tribunal es de Cuen­
mision , con dias y salarios , á_ costa de tas de Lima, México y Santa Fe , l1a
los Oficiales Reales, guardand o lo dis,., parecido convenicnti.:, que en las otras
puesto por la ley 9. tít. x. lib. 7. partes se pongan Contadon :s , que las
tomen á nuestros Oficiales y otros, que
Ley xJ:vii!j. Qpe cada año va.ra 1m Qj... tienen esta obligacion , como csr.i or­
dor dt los Charcas á Potosí ,í visitar denado : Mandam os que se guarde lo
las Minas , y hacer tanteo di: c1,imt1u. resuelto por los tÍtulos de los Conta­
dores nombrad os en la l>rovincia de
Ortlcnan'Za :2;, de 1605. V cnczucla é fala de la Habana , y fo..
OR estar ordenado , que en cada nccidas las cuentas I se remitan á nucs-­
P un año vaya ,i la Villa Imperial
Tom.Il.
tl'O Consejo d1.: Indias, para que vis-
Ddd
 394 Libro VIII~ Título I.
tas se provea lo que conveng a , y en misma órden y forma , que está dis­
.fas <lemas se dé cumplim iento á lo íil­ .pucsto se tomen y fenezcan las de
tim~mentc rcsuclco , de forma , que todos los demas y Caxas Reales de In­
todas las cuentas de nuestras Caxas .días , con las mismas recetas y com­
Reales , y otras que se deben dar, don­ .probaciones , y para mas justificacion
de no hubiere determin acion especial, lleve las copias de los tanteos y rela­
vayan á los Tribunal es de sus dis­ ciones , que cada año hubieren envia­
tritos ó á los Contador es nombrad os pa~ do nuestros Oficiales : y asímismo las
ra el efecto , guardand o lo que última-. cuentas de los cargos y resultas , que
mente estuviere determin ado. de ellas se sacaren contra otras perso­
nas que no puedan , ni deban acu­
Ley x:cxj. Qpe los Oficiales Rea/u en­ dir á darlas al Tribunal de Lima.
las Contadurías cada seis me­
'VietJ ,í E11 Vnlladolid á 1 3 de Marzo de 161 o.
ses· relacion de 'Valores , cohranzas y
rezagos. Y porque está dispuesto por la Orde­
Ordenanza 27. de 160s. Vé:lsc la ley 29, tit, 8. de
na11za 40. de nuestra Contadu ría ma­
este libro. yor de Castilla , que las cuentas , que
ARA que los Contador es de Cuen­ convinie re tomar fuera de ella, se ha­
P tas la puedan tener de todo lo
que se recoge y cobra en las partes y
.gan y tomen por comision suya y del
.que presidiere , y se ha dudado , si los
lugares donde csdn nuestras Caxas Rea­ despacho s , que ha de llevar el Con­
les y se debe recoger y cobrar en ca­ tador á Potosí se han de hacer por so­
cla un año de las rentas y derechos, lo el Virey ó juntamen te con el Tri­
que á Nos pertenece n , sean obligados .bunal de Cuentas, como lo demas: De·
los Oficiales Reales á enviarles de seis daramos y es nuestra voluntad , que
en seis meses rdacion particular , fir­ en lo susodicho se guarde la ordenan•
mada de sus nombres , de todo lo que ;za de la Contadu ría mayor.
han valido , recibido, y cobrado y e5-
t,i por cobt·ar y por ellas comprue ben Ley x:cxiij. Que lus Comadores resttel-
las cuentas finales. 1Jp11 /.p· dudas , que 110 consisticrm e11
derecho.
atlus -oaya 1111
Ley :>.'J..·xij. Que ctida t1•u Ordenanza :?9, de 160,.
Contador de Cuwfas de .Lima ,¡, to­
AS dudas y dificultad es, que se
marlas tÍ la Ca:,.•a Reat dr: Potosí.
Ordenanza 28, ele r6os, Véanse las leyes 99. de
L ofrecieren en el discurso de las
cuentas , que no han de llegar á plcy·
y la s. tlt, 6. de este lib. en lo que toca á.
c,te tít.
la Caxa de Potosi. to ni consisten en derecho , se han de
·ATcnt o á que en nuestras Caxas resolver por los Contador es de Cuen­
Reales d.: la Villa Imperial de J)o~ tas , y exccutar lo que pareciere á la
tosí se recoge y cobra mucha cantidad mayor parte, aunque alguno sea de
ele hadc11d:.1. nuestra y conviene , que en contrario parecer , y todos lo han de
ella haya toda cuenta y razon y el firmar.
cobro necesario : Mandam os que cada
tres años u no de los Contador es <le Cuen­ Ley .-cx:i:iiij.
QJ1e las Co11tad11rías dcs;a­
tas del Tribun;1l de Lima por su tur­ chm por Pro-viJiones selladas.
no sea obli!:!;ado :í ir y vaya ,i asistir­
las , y tom~r y fcnc.:ccr las cuentas fi....
nalcs ~k los Oficiales Reales por la
 De las Contadurías ·de Cuentas. 3.95
Ordenama 3, de 160¡. Ordenanu 32.dc 160s. D; Felipellll en Madrid
á 17 de Noviembre Je 1627. y á 10 de Abril
AS Contadurías de Cuentas de
L Lima , México y Santa Fe despa­
chen por Provisiones selladas con nues­
·

S
de 1628.
I de las cuencas , que se tomaren y
cobranzas de alcances , que hicie­
tro Sello Real , en la forma que las ren loi Contadores , y de los negocios
Audiencias y Chancillerías de las In­ pendientes y concernientes á ellas re­
dias y Contaduría mayor de estos Rey­ sultaren, y se causaren algunos pley­
nos de Castilla , firmadas del Virey tos , conozcan de todos en primera y
ó Presidente y Contadores de Cuen­ segunda instancia trei Jueces Oidores
tas ó por lo ménos con tres firmas, de la Audiencia, que el Virey ó Pre­
y refrendadas del Escribano de Cáma­ sidente del Nuevo Rcyno nombrare
ra de Gobernadon : Y mandamos á en su distrito: y el Virey ó Presiden­
los Chancilleres y Registradores , que te no tengan voto, si no fueren Le­
las pasen y despachen luego , sin po­ trados: Y es nuestra voluntad y man­
ner ningun impedimento, pena de cien damos , que dos Contadores nombra..
mil maravedis para nuestra Cámara, dos por el Virey ó Presidente , se ha­
en que desde luego los habemos por llen presentes á la vista y determina­
condenados , y damos poder á los don, y tengan voto consultivo , con
Contadores para que cobren de sus per~ obligacion dd secreto, que los otros
. sanas y bienes esta cantidad : y los Jueces : y nuestro Fiscal de la Audien­
Contadores de Venezuela y la Haba.. cia siga y defienda el plcyto y causa en
na guarden sus instrucciones. nuestro nombre en los casos que á nos
tocaren, el qual preceda en asiento á los
Ley x.r.rv. Que las Provisio11eJ lihradas Contadores de Cuentas: y si de las sen·
por los Contadores de Cuentas, setin tencias , que pronunciaren , fuere supli­
obedecidas y cumplidas. cado por las partes ó alguna de ellas, sea
Ordenanza 3r. de r6o¡. para ante los mismos Jueccs , que lo vean
Andamos que las Provisiones y y determinen en segunda instancia : y
M Cartas despachadas por los Con­
tadores de Cuentas y selladas con nues­
sin otra su plicacion se lleve á pura y de­
bida execucion, de forma , que en la
tro Sello Real , sean guardadas, cum­ 'Primera y segunda han de ser Jueces de
plidas y cxecutadas , sin con travencion los dichos plcytos y causas, y allí han
en todo y en parte , y que nuestros de quedar fenecidos y acabados : y
Presidentes, Oidores , Alcaldes, Go­ si se remitieren en discordia , nombre
bernadores , Corregidores y Justicias de el Virey ó Presidente un Oidor , que
las Indias las obedezcan y cumplan, con los <lemas Jueces determine el nl.!­
y hagan obedecer y cumplir, y no im­ gocio remitido. Y tenemos por bien y
pidan su efecto por ninguna causa , ex­ mandamos , que en estos plcytos y
ceso de comision, ni en otra fmma , por­ causas haya grado di.: segunda supli­
que nuestra voluntad es , que sean in­ cacion para ante nuestra Real perso­
hibidos de todas las causas , negocios na , como en los <lemas , guJrJando
y cosas , que pasaren y pendieren ante en el tiempo , cantidad y forma lo dis­
los Contadon:s de Cuentas. puesto por las l~ycs de estos Rcynos
de Castilla y de esta Rccopilacion.
Ley :r:r.r:"oj. Que de !os Pleyto.r de Cuen­
tas conozcan tres Oidores, y a.Ii.Itati Ley :r.i·i·vij. Que /oJ tre.r Oidores 110 co~
dos Contadul'cs, con voto consultivo, y 11cuati á111r:s di: la e.t·er.ucion , exccp-,
hapi grado de segmrda s11plicacio11. to rn cmwu de rm1i.Iio11.
Tom.IL Ddd!l
 396 Libro VIII. T ltulo I.
Ordenanza 33• de 160~. ta, si no lo cum plier en, y seña lami en­
E los pleytos , negocios , dife­ to de Estra dos de su Aud ienc ia , pa­
D rencias y causas , que resul ta­
ren de cuen tas y sus alcances ante los
ra que en rebe ldía se tome n , fenez­
can y notif ique n los Auto s necesarios;
Con tado res , no cono zcan los tres Oi~ y si pasa do el término- señalado no pa­
dore s nom brad os para verlos en justi­ recie ren , pued an enviar pers ona , con­
cia ni otros ning unos , por via de agra­ form e á la ley 9. tÍt. 1. lib. 7. á su cos­
ta , con dias y salarios , á la cobr anza
vio , apcl acio n , suplicacion ni en otra
qual quie r forma, hasta haberse exec utad o de la pena , la qual si incu rrier en se­
los man dam iento s de los Cont ador es, gund a vez , cobr arán con la prim era
y paga do las partes , excepto en los y la demas cant idad , que pareciere á
negocios y casos , que los Con tado res buen a cuen ta de alca nce, segu n la ca­
les remi tiere n. lidad y cant idad , y por esta órdc n
se proc eder á , hasta que vaya n, ó en­
Ley xi·x'Diij. Qpe las Co,ztadttrías ten, vien ante los Con tado res á dar su cuen ­
gan tm libro de .A.cuerdos , como las ta ; y si no lo cum plier en pasados los
.Attd imci as. térm inos asign ados , las fene zcan los
Con tado res de oficio , habi endo prec e.
Ordenanza 34. de 160s, dido las notificaciones referidas, y se 4

N cada Trib unal de Cuen tas ha­ ñala micn to de Estra dos para ellas , y
E ya un libro de Acu erdo , en la
mism a forma que le tiene n nues tras
cobr en los alcances líqui dos , por la mis­
ma órdc n: y silos que han de dar cuen ­
Aud ienc ias Reales , y en él se pong a tas estuvieren y residieren dond e las
y asiente lo que cada uno vota re y se Cont adur ías , haga n los Con tado res las
aco1·darc, para que en todo tiem po cons.. diligencias , por Auto s firmados de sus
te de lo vota do , acor dado y exec u­ nom bres , y refre ndad os de los Escr i­
tado , el qual esté con la custo dia, banos de su Gob crna cion .
guar da y secreto conv enie nte , finna­
Ley xxxr . Qpe la.r pena s se depositet1 e,i
do y señalado de los Con tado res de at
Cuen tas , com o se practica y estila en las C.-;.t·a.r , y vuel van tJ mod~re11
nues tras Aud ienc ias, pues lo son las arbitrio de los Contadore.r.
Con tadu rías de Cuen tas. Ordenanza 36. de IÓOS'o

ODO lo que se cobrare de pena s

Ley x:1.·xviiij. Que da form a m proceder
contra auseme.r y rebeldes m Juicio T de los que fuere n llam ados á dat·
sus cuen tas por los Cont ador es , se ha
de C11mtaJ'.
de entre gar en las Caxas Real es por
Ordenanza 3;, de 160;. via de depó sito , y cuen ta apar te , has­
ARA llamar á cuentas á los que ta que la cuen ta se fonczca , con dis­
P las debe n dar , estan do ause ntes
de la parte y lugar dond e residen los
tinci on y clari dad de lo que proc cdic ­
r~ de cada cosa : y si fenecida pare ­
Trib unal es, desp ache n los Con tado res ciere , que se debe volver ó mod erar
sus Cart as de emp lazam iento , para que lo cobr ado en pena , podr án los Con ­
pare zcan ante ellos por sus personas ó tadores mod erar ó volver la cant idad
J>rocuradorcs , con pode r y recau dos por sus man dam iento s del mismo dinc.:­
b;lst antc s, cn las quales seña len tJrm i­ w, que en las Caxas estuv iere en d<i­
no ..:ompctcnte, con las penas <JU«.! lcs pósito.
parci.:icrc , segu n la calid ad de la cucn..
 De las Contadurías de Cuentas. 397
Ley rrrrj. Qpe da form4 de enviar brar segunda vez á ningtin Juez exe..
Jueces erect1tore1 en materia.r de ha­ cutor, ni otra persona á quien se l1a...
cienda. ya dado comision si no hubiere dado
Ordenanza 37. de t6o$, D. Felipe Illl en Madrid .cuenta de la primera , y pagado y sa­
á 17 de Junio de 1619. -tisfecho el alcance. Y ordenam os á los
iendo necesario despach ar Jueces Vireyes , Presiden te y Contado res, que
S para la cobranz a de alcances ó en el despach o de estos Jueces no ha-
·ya exceso , por las molestias y agravios
penas , lo resuelva n los Vireyes ó Pre..
sidente del Nuevo Reyno , y Conta.. ·que suelen hacer.
dores de Cuentas , como está ordena~
Ley :rxrxij. Forma de resolver las com·
do por la ley 9. tít. I. lib. 7. y el sa­ petencias e11ire ku Audiencias y CotJ­
lario sea modera do , á costa de las par­
t adurías.
tes , contra quien se despach aren , ob...
Ordenanza 38, de 16or.
servand o esta forma : que si la cobran­
za fuere de alcance líquido , á Nos -LOS Vireycs , Preside nte del Rey-
no , un Oidor y un Contad or de
debido , y los deudore s tuvieren obli­
gadon de pagarlo en diforente parte Cuentas , determi nen las competencias
y lugar de donde residen los Coma.. de jurisdic don , que se ofrecieren entre
dores , y por no haber pagado se en­ nuestras Reales Audienc ias y Coma~
viare Juez á la cobranz a, se ha de de.. durías ; y por lo que resolvieren y de­
clarar en la comision , que si pagaren termina ren se esté y pase , así se cumM
dentro de tercero dia del requerim ien­ pla y exccute .
to lo que montare el alcance y penas
sean por nuestra cuenta todos los sa... .Ley :rrrxi!J. Que las J11stici11.r c11mplat1
!arios y costas del Jucz Comisario ; y los Autos y ma11dm11ientos de /4.r Co,i..
no lo pagando dentro del tercero dia, t adttría.r.
se cobren de las partes, junto con el Ordenanza 39. de 1605.
princip al, si ya por los contrato s no hu­
odos los Gobern adores , Corregi ­
biere otra condici on, que en tal caso
se guardar á : y lo mismo ~e observe
en todo lo mandad o cobrar por deu­
T dores , Alcaldes Mayore s, Algua­
ciles , Akayde s de Cárceles y Minis­
da líquida , si dentro del tercero dia tros de Justicia , cumpla n y exccu­
del requerim iento no pagaren los deu­ ten los Autos y mandam ientos dl! las
dores : y asímismo se ha de señalar Contadu rías de Cuentas en la forma
término en las comisiones , dentro del que ordenar en , sin excusa ni dilacion,
qual hagan y cumpla n los cxccutorcs y con las penas, que les impusie ren de
lo que s~ les manda, procura ndo quan­ nuestra parte, en ch:focto de cumpli­
to fuere posible excusar enviarlo s, y miento ; las quales exccuten en sus pl.!r­
no habiendo otra forma. Y porque así sonas y bienes, como inobcdicntl.!s á
convkn c , mandam os que ántcs de cn­ nuestros mandato s.
trcaarks sus comisionl;!s , dén fianzas á
Ley J::r.i·xjjij. Que e!Vi,.~r ó Presidmte se
t,
satisfaccion de los Contad ores, de que
harán y cumplir.in lo que por ellas se pueda11 halla,· presentes en las Canta..
les mandar e , y <ladn cuenta de lo l}UC d11rías, y provean lo ']lltJ convenga.
en su virtud obraren , y pagadn lo w­ Ordenanza 40. <le 16os-.
brado , y alcance s, que de las cuentas
I al Vircy ó Presiden te pareciere
que dieren resultar en, todo como se
ks mandar e , y no se ha di! poc.lcr nom· .S que convien e hallarse presente á
 ·398 Libro VIII. Título 1.
las Audiencias de la Conta duría, y re­ las repase y haga los· sumarios· y .res­
conocer en que forma se despac ha, lo tos, porque no haya yerros , que in­
pueda hacer, y lo que mas conven ga tervien en con facilidad. Y ordena mos
remed iar y provee r , de que nos dará que de las cuenta s tomad as por dupli­
aviso , y en el ínterin ordene la que cado , el uno , despues de fenecidas y
mejor le pareciere. acabadas , se remita á nuestr o Conse ­
jo de Indias para la noticia genera l,
Ley rrrr'D . Qpe el Contador mas a~ que convie ne tener , y lo demas que
tiguo entre y 'Dote. en las Juntas ele fuere necesario provee r ; y el otro du­
Hacienda. .plicado quede en poder de los Coma.­
dores de Cuenta s.
Ordenanza 41. de 160s,
N las Juntas , que los Vi reyes ó Ley rr:r:rvij. Que si dos Contadores to-­
E Presid ente hiciere n donde se tra:­
tarc de nuestra Real hacien da , su con­
maren Cuentas por duplicado , se ocu·
pe el otro en lo que esta ley dispone.
scrvacion , aumen to y cobranza , ha­ Segunda parte de la Ordenan za 42. de 160;.
ya de entrar y entre como uno de ellos
stando dos Contad ores de Cuen­
el Conta dor de Cuenta s mas antigu o,
que allí residiere , y tenga voz y vo­ E tas ocupados en alguna s que se
hayan de tomar por duplic ado, el Con..
to en todos los negocios de esta cali­
dad, porque es muy conven iente , que tador que quedar e solo , y no tuvie­
los Contad ores estén instruidos .y se re Cuenta s en que ocuparse , hará lla­
pueda n preven ir para las cucnras , que mamie ntos , Provisiones , Car tas y otros
de nuestra hacien da hubier en de toH despachos , que convin ieren al buen
mar. expedi ente de los negoci os del Tribu­
nal , sacará cargos y satisfará á todo lo
Ley r:.:r:r7!i. Qpe d,:c/ara las cuenta.J, que pudier e hacer por una mano y
que .re han de tomar por duplicado, sin duplic ado; y si le sobrare tiempo ,
y remitir al Cons1o, ·· y no tuviere en que ocuparse solo, y
convin iere para mas breve y buen des­
Primera parte de la Ordenanza 42. de 160;. pacho , que tome cuenta s por duplic a­
Andam os que los Contad ores de do, le podrá ayudar y glosar en el otro
M Cuenta s tomen las de import an­
cia y consid eracion por duplic ado, te­
duplic ado un Conta dor de Resultas , el
que fuere mas á propós ito , á clccdo n
niendo presente cada uno el suyo , sal­ del Virey ó Presid ente.
vo las que comunicadas al Virey ó Pre­
sident e pareciere que se puede n to­ Ley xxxxvi ij. Que las cuentas .re tomm
mar por una mano ) que para mas fa­ á órdm y estilo de Ja Contaduría Ma·
cilidad , breved ad y ménos costa de yo,· de Castilla.
las partes , que las han de tomar , no Ordenanza 43. de 1605.
se duplica r.in : y en particular todas
AS cuentas se han de tomar y fe­
las que fueren de Comisarios para com­
pras y conduc ciones de bastimentas, L necer confor me á órdcn y esti­
lo de nuestra Conta duría Mayor de
munic iones y otras cosas , tenedo res
de ellos y Mayor domos de la Artille ­ Cuenta s de Castilla , sin excede r en co­
ría , que por ser de t.ll calidad no se sa alguna en lo que por estas kycs no
han de duplic ar, con que habién do· se hubier e alterad o , ó en otra forma
las tomad o y pasado un Conta dor, otro dispuesto.
 De las Contadurías ·de Cúentas.
Ley rrrr'Oiiij. Qtte .rttplan. los Ordena­ ·yor de Castilla ; y s~ quisieren el fi­
dores ·por..los Contadores .del Trihtt­ _niquito firmado de nuestra mano, se
nal y de= Restlltas , y 110 1/e"Oen derl.. enviará en esta forma , para que No~
chos de la ordenata. .·; le finne111os : y si no qub,iercn finiqui·
1 :tP, y pidieren certificacion de habe1
Ordenanza 44.cle 160s. Cnp, 3. de Instruccion .dado las cuentas , se la darán, con ad·
de Contadores de la Averla á 22 de Octubre Je
1620, Kncl Pardoá 26 de l'ilovicmbr~ de 1s98., .vertend a, que ningun despacho de los
Cap, 1.delnstruccio_n. ·
·referidos no se ha de hacer , hasta que
Andamo s que las cuentas sean or... conste haber pagado los alcances y sa­
M denadas por los Oficiales Orde­
nadores , que ha de haber y nombrá­
tisfecho á las condiciones de las cuentas.

remos para este efecto , y dar el re... Ley {j. Que las cuentas ordmada.r .rean
caudo de libros y otras cosas necesa­ admitidas y no se entregum á Orde­
rias al buen despacho de los negocios turdores.
y fenecimiento de las cuentas á los Con­ Ordenan:za 46, de J tío>.
tadores del Tribunál , por no conve­ I
Los que hubieren de dar cuen-
nir á nuestro servicio , que quien las
hubiere de tomar las ordene ; y por A tas , si por su comodid ad y bre­
ve despacho las presentaren , ordena­
la ordenara no han de llevar derechos
ni otra cosa alguna á las.partes cuyas das por el estilo y órdcn convcnfon­
fueren , porque les mandamo s dar sa­ te , sean recibidas y admitidas , y no
lario por esta ocupacion y trabajo, y se les obligue á. entregarlas á Ordena­
en casos de enfermed ad ó falta de al­ dores.
gunos Contador es de Cuentas , porque
no cese el despacho , damos facultad Ley lfj. Que !os Co~itadores Jmgan libro
para que uno de los Contado res de Re­ de]ianz,ts de Oj1cialu Reales y se re­
sultas , donde los hubiere , Í1 Oficiales tmeven qttando con-owga.
Ordenad ores , que eligiere el Vircy ó Ordcnanza 47, de 160;, Véase la 1, 104.deestc tit,
Presiden te , pueda entender en las glo~
sas y fenecer , conforme á la órdcn, orque los Oficiales Reales reciben
que le diere el Contado r de Cuentas y P
y
y cobran nuestra hacienda Real,
dan fianzas para seguridad dl! sus
con calidad de que el mismo Coma..
dor , que las hubiere ordenado. , no las oficios : Es nuestra voluntad y man~
glose ni fenezca. damos , que los Contadores dl! Cuen­
tas tomen 1a razon de ellas , y ten iran
Ley l. Que si ltu partes qui.ri~re,, fini­ libros particula res donde las asi.:1~cn
quito ó cerl ificaciou , se lc:s di ,í .m y pongan con mucha guarda y ,us..
coJta, pagados los a/cmm:s. todia , dl! forma qul! t}Uantas veces
fuere menester se pul.!dan hallar : y
Ordcnama 4~. de 160;•.
atento á que con el tiempo faltan, ó
I las partes quisieren finiquitos de por muerte ó quiebra ch.: principales
S sus cuentas , se los darán los Con­
tadores , firmados de sus nombres y
ó fiadores, se pon1.:11 de mab c.1Iidad,
en qualqub· caso qui.! si.! cnrcndi.:n.: ser·
sellados con nuestro Sello á costa de convcnic ntc que Lis vudv::1.11 ;Í dar se
las parn:s que los pidieren , y en ellos participad á los Vircy.:s <.Í Pr..::iiJl.!n­
se ha de incorporar la cuenta, con car­ tc, para que pong.m d cobro y rc(:au­
go y data, segun y por la órdcn , que clo necesario á la scgurkbd Jc llUC:itra
s1.: practica en nw.:stra Contadu ría Ma- Real hacknda .
 Libro VIII. Título I.
Ordenanza so, de 160J.
Ley !iij. Q11e para gastos puedan Jihrar
Anda mos á los Contadores de
/utJ/a 'l"inientos d11cados en alcance.r.
Ordena nza 48. de 160¡.
M Cuent as , que no reciba n ni pue­
dan recibir dádiv as , ni presen tes , aun..
lendo forzoso que los Conta dores que sean de cosas de comer , de nin...
S hayan de tena gastos inexcu sa­
bles y necesarios á la autor idad, or­
guna perso na , que tenga cuenta s que
dar , ó negoc ios ante ellos , ni que se
nato y decen cia del Tribu nal , uso y pueda esperar , que verish riilme nte los
exerd cio de sus ocupa cione s, papel, podrá n tener, ántes , ni despu cs de ha~
tinta , pluma s, trenza deras , cubier tas ber dado las cuent as , porqu e convi e­
de libros y otros, y que apliqu emos -ne , que tenga n libert ad para usar y
efectos de que se pueda n costea r, les excrce r bien y fielme nte sus oficios , pe..
damo s poder y faculta4 para que en -na de que pagar án lo recibi do , con
lo susod icho pueda n gastar y librar en las setenas , y mas serán castig ados con..
alcances de cuenta s que tomar en ca­ forme á sus culpas .
da un año lo que pareciere á los Vi­
reyes ó Presid ente , con que no exce­ Ley lvj. Q!te se fenezcan las cuentas co­
da de quinie ntos ducad os al año. Y menza das ántes de tomar otras , si
declar amos que si hicier en, ó resulta­ no faltar en partes ó recaudos.
ren conde nacion es de que se pueda n Ordena nza p. de t6os.
suplir , no han de salir de nuestr a Real
Rosig an los Conta dores las cuent as
hacie nda , pena de que se cobl'a d de
aus person as y bienes lo que así gas­ P que hubie ren come nzado á to­
taren, sobre que les encarg amos las mar y no las dexen por fenece r; ni
conde ncias. pueda n come nzar otras sin acaba r las
prime ras, porqu e á nuestr o servid o con­
Ley liifj.Qpe los ContadoreJ no tengan par­ viene , que nada quede atrasa do , si no
te en arrendamientos ni Renta s Rea­ fuere en caso , que no se pueda n con­
les , 11i p11eda1¡ tratar ,zi contrat4r. tinuar por falta de :isistc nda de las par­
tes , que la:1 han de dar , ó no tener
Ordenanza 49. de 160s. p4ra su feneci mient o los recaud os ne­
Rdena mos y mand amos , que los cesarios , en que les encarg amos las con•

º Conta dores de Cuent as no pue­

dan tener ni tenga n parte ningu na en
los arrend amien tos ni contra tJcion cs,
que se hicieren de nuestras Renta s Rea~
les y otras cosas que á Nos perten ecen
ciencias.

Ley 1-ofj. Que los Contadores envim rda­

cion al Cons~jo cada mi'o de lo que/¡,¡...
cieren y cowvinicre ptoveer.
en qualq uicra forma , ni pueda n tratar Ordena nza s2. de 1 6os.
ni contra tar por sí ó por interpuestas
ARA tener perfec ta notici a de Iai
person as , pena de privac ion de sus ofi­
cios y la mitad de sus bienes , que apli-, P cuent as, que nuestr os Conta dores
camos á. nuestr a Cáma ra y Fisco. tomar en y fenec ieren, su calida d, subs­
tancia y resultas , y de todo lo dcmas ,
Ley !v. Que 110 reciban d:Ídt'-vas de /oJ que hicier en: Mand amos que en to­
que tuvicreu cucnt,r.r ó 11et:,ocios a,J/1 das las Flotas y Galeo nes, que vinic-
. ,
ellos. rcn a' estos R cynos , env1cn a nuestro
Conse jo de Indias razon de todo, muy
partic ular y distin ta y de lo que lc,1,
 De las Cóntadur.fas ele Cuentas.
ocurriere y pareciere conveniente, que Ley Ir. QJle e11 ofl'o apo.rento separado
Nos proveamos y mandemos para la conc11rran lo.r Contadores y Ordenado­
buena administracion , cobro y recau­ re.r, yforma de m asiento.
do de nuestra Real hacienda , y visto Ordenanza 3. de 1609. D. Felipe IIII en Zarago-
en el Consejo , se nos consultará y or­ za á 19deMayode 1645.
dcnarémos lo que conviniere.

Ley 1-'oiij. Qpe e,, el tratamiento de los

E N otro aposento diferente de el
que ha de ser Sala principal , ha
de haber un bufete y sobremesa de se­
Contadores se guarde el estilo de la.r da , sin dosel , ni otro ningun adorno
.A11dienciaJ Reales y ley 93. tít. 15• mas de una ó dos sillas de cuero , y
lib. 3· y banco raso , donde puedan apartar­
D. Felipe III en S. Lorenzo á r7 de Agosto de se uno ó dos Contadores de Cuentas,
1609. Ordenanza 1, de Contadurias, con los de Resultas ú Ordenadores,
Rdenamos y mandamos , que en para ver ó tomar razon de algunos pa­

º el tratamiento por escrito y de

palabra, guarden los Contadores de
Cuentas la ley 93. tít. 15. lib. 3. en­
tre sí mismos y en la correspondencia
con los Oficiales Reales, Corregidores
peles y cuentas : y en estas ocasiones
y otras qualesquiera , donde hubieren ..
de concurrir Contadores de Resultas y
Ordenadores , dentro de los aposentos
del Tribunal , se asienten los Contado­
y .otras personas , observando el estilo res en sillas y los <lemas Ordenadores
de nuestras Audiencias Reales. en banco raso. Y mandamos que en el
cxerddo se guarde la ley 49. de este
Ley Jviiij. Que los Tribunales de C11en.. título.
ta.s tengaf) la forma y adorno , q110
.se dispone. Ley l:":i· Qpe !zaya otro npo.renfo pal'a
los Ordt:nadoru, y su.forma.
Ordenanza 2.dc 1609.
Ordcn:i.nz:i 4, de 1609.
N el aposento señalado en nucs..
E tras Casas Reales de Lima , Mé­
xico y Santa Fe para Audkmcia de H A de haber otro aposento apar­
tado , con u na mesa larga y so­
la Contaduría de Cuentas, conforme bremesa de paño, y banco raso, don­
:í la ley 3. de este tít. haya un dosel de los Ordenadores usen sus ofidos,
de terciopelo carmesí , y arrimada á y allí se ponga un estante ó arnurb,
él una silla de tela ó tct·ciopclo , para con dos llaves que tengan los Orde­
que el Virey ó Presidente se asiente, nadores , donde recojan sus papeles,
.en caso que alguna vez quiera asistir en separaciones difo1·cntcs , cada uno
en la Contaduría y Audiencia de ella, los que traxcrc entre manos , y este
y desde alli se siga una mesa del lar­ aposento tenga puerta para entrar y sa­
go necesario , cubierta con sobremesa lir por el Tribunal, y no por otra par­
de terciopelo ó damasco, y á los lados te , que no sea por dclanti..! dd mismo
se pongan sillas de cuero para los tres Tribunal.
Conuc.lores , por la órdcn y con el res­
peto de la persona y silla del Vircy ó Ley l:rfi.
Que los Contndor,:s ,10 llrT!,tlfl
Presidente, que están las del Acuer­ Audiencia , ni J1111ta ji1era d,:t Tri­
do de Oidores, y esta mesa cargue so­ bmUll.
bre tarima, <1uc tenga solo un esca­
Ion y alfombra ó estera curiosa, segun
los tiempos , que la cubra.
Tom.11. Ecc
 Libro ·VI1L ':rículo I.
Ordenanza S• de 1609. despach en por Autó en la ·fürma: or...
Andam os que los Contad ores de .di:naria , conforme a las leyes , pues
M Cuenta s no hagan Audien cia,
ni Junta por Tribun al, fuera del que
iiOn Jucces legítimo s y compet entes de
estos Artículos , cuenta y cobran za, y
les estuviere asignad o , si no se ofrecie­ todos los compre hendido s en sus Au­
re algun caso tan extraord inario y pre-­ tos no se excusen de cumplir los por
ciso en tiempo de fiestas ó vacaciones, Oficiales Reales , ni otro ningun em­
que no permita dilacion , y esto sea pleo ' exercid o , ó adminis tracfon de
con sabidur ía , y licencia de los Vire­ nuestra Real haciend a : y si para ·las
yes ó Preside nte , y no de otra forma. cuentas , que fueren tomand o , tuvie­
ren necesid ad de algunos papeles , que
Ley /.rilj. QJle los Oidores vayan á la estén en poder de los Oficiales Rea­
Contaduría á 'Vtr lo.r pleyto.r de ha­ les , se los pidan por recetas á estilo
cienda , y Jo.r Co11tadore.r asi.rtan con de Contad uría ó por pliegos, y las re,.
e1pada.r ceñidas .rentados ensillas de1- cctas vayan solamen te firmada s ó ru­
p11es del Fi.rcal. bricadas de los Contad ores, y no sea
necesaria la rúbrica del Virey ó Pre­
Ordenan za 6. de 1609. sidente , por facilitar mas el despach o:
OS pleytos , que resultar en de cuen.. ni para esto usen de Provisio nes , ni
L tas , cobranz as , resultas y alcan­
ces y sus depend encias, se han de de­
de Autos , en que lo~ traten de vos,
ni tnanden , porque solo ha de ser en
termina r en la forma y órdcn dispues­ cxecuci on de alcances , y en tal caso las
ta por la ley 3 6 , y Ministros allí rcfc... Provisiones han de ir tambie n firmada s
ridos en primera y segund a instanci a, del Virey ó Preside nte y los. Autos
y los Oidores han de .irá los Tribu­ señalados de su n'.1brica : y si el nego­
nal~s de Cuenta s , y ver en ellos los cio pendier e en la Audien cia , despa­
plcytos , en que especia lmente fueren charán suplicatoria, inserto el pli~go
nombra dos por Jueces , y no otros, de su ·duda.
porque el nombra111icnto del Virey ó
Preside nte ha de ser particul ar en ca­ Ley lx'D. Como lum de pedir los .AJ1tos
da plcyto, eligiend o los Jueces , que á las .Audiencias y Ministros.
les parecie re, dentro del número se.. Ordenanza 8. de 1609,
ñalado , á que asistirán los Contad ores
con espadas ceñidas , como en su Tri­ Uando se ofreciere , que los Con~
bunal , asentad os en sillas .Í conti­
nuacion despucs del Fiscal.
Q tadorcs hayan de pedir á las Sa­
las de lo civil ó crimina l algunos pa­
peles ó procesos retenido s ó necesarios
Ley /:difj. Que los Contadores 11sm en para el ministerio de las cuentas , sea
/01 de.rpi-ichos taform a, que da ,sta. Fºr requisit oria, sin nombra r al Virey
ley. ó Preside nte , que no la han de seña­
lar; pero si tuvieren necesid ad de af..
Ordenanz a 7. ele 1609. El mismo D. Felipe III en gun testimo nio para compro bacion de
San Lorenzo á 19 de Julio de 161 4• En Lisboa á
~4 de Agosto de 161 9. En Madri(l á 9 de Mar- sus cuentas , y tocare el darle :.í los Es­
;¿o de
cribano s de Cámara , será por· Auto dd
1620.

N todos los casos de procede r los Virey ó Preside nte , y este mismo es­
E Contad ores <.k Cuenta s á la co•
branza de deudas , resultas y alcan­
tilo tcnddn con los Escriba nos de Pro­
vincia, Cabildo y los <lemas Juzgado s:
ces , rcstituc.:iom:s y pagas proced an y_ y si convini ere, que de a.lgun plcyto
 De las Contadurías de Cuentas.
Ordenanza. 10. de 1609,
ó causa pend iente se haga relacion en
I al Virc y ó Presi dente dond e re­
el Trib unal de Cont ador es , lo han de
man dar los Oidores y Cont ador es , en
S sidiere el Trib unal pareciere que
cuya presencia y allí se decla re sobr e conv iene informarse de algu n caso par­
la retencion ó rcmision , y lo que acor-­ ticular , ó hacer otra advertencia , no
darcn se execute. sea por man dam iento , Auto ni Pro4
visio n, sino por un billete suyo , di...
Ley IX"'l?i· Que da form a en el desplt.­ ciend o al Cont ador mas antig uo , que
cho de los mandamientos, y detenni­ le dé razo n , ó que los Contadores ha­
na que los executen los .A.Jguaciles ma~ gan dilig encia , remi tan tales cuen tas
yores de las .Audiencias , Ciudades, y papeles , ó envi e á ilamar á todos
ó sus Tmientes. los Cont ador es , ó al que quisiere.

Orden anza9 .de 1609. Vfase lalcy 70, de este tít. Ley b.·vi!j. Que si durante la cuenta pi-
N los mand amie ntos de prision pa­ dierm ó ,idvirtimm algo/os Fiscalu,
E ra dentro de las Ciudades de Li­
ma, México y Santa Fe, entre n ha­
.rea en et Tribunal.
Ordenanza 1 r. de 1609.
blan do los Cont ador es, y man den al
Rden atno s que si dura nte el tiem ­
Alguacil may or de la Ciud ad ó :í sus
Teni ente s , y que los cxec uten , y cs..
tos teng an oblig acion de cump lirlos ,
y no sea nece sario , que rubr ique n el
Virc y ó Pres iden te ; pero si el man ­
dam iento de prision fuere cont ra Ofi"
º po en que se fuere n toma ndo
las cuentas , ántes de hacer alcance
líquido , quisi eren los Fiscales de nues­
tra Audi encia pedi r ó adve rtir algo , lo
pida n ó advi ertan en el Trib unal de
dales Reales ó qualquicra de ellos , ó Cuen tas , como si csmviera presente el
cont ra ci Corr egido r ó su Teni ente ó Virc y ó Pres iden te: y en lo que pa­
Regi mien to de la Ciud ad en com un, reciere á los Cont adm cs , que conv ie­
es nuestra volu mad , que no se dé sin ne comunica1· con el Virc y ó Pres iden ­
comu nicac ion y voto del Virc y ó Pre­ te , lo hag~n ámcs dl! proveer nada so­
siden te. Y mand amos á los Alguaciles bre ello.
mayores de nuestras Reales Aud ien­
cias de Lim a, México y Sant a Fe , y Ley b:-viif;. Sobre el fl'atamimto dr: ta
á sus Teni ente s, que si los Con tado ­ Contaduría , días y horas dr: Aud im­
res de Cuen tas les remitieren algu nos cia.
man dam iento s , ó encargaren otra di­ Orden anza 12, de 160 9.
ligencia en rawn de ncgodos y ma...
uárd ese en d trata mien to de las
tcrias pend iente s en sus Trib unal es,
así para la cobr anza de algunas pard..
G Cont adur ías de Cuen tas lo ordi.:­
das , que se debe n á nuestra Real ha­ nado por la ley 89. tít. 1 5. lih. 3. y en
cien da, como otro qnalq uicr nego cio los dias y horas de Audi.:nc1J. la ley
los cxccutcn , sin excusa , ni dific ultad , 4. de este chulo.
porque conviene al beneficio y buen
cobro de nucstl'a Real hacienda. L~y lr:r. Sohl'e lugt11'es en concurrmcia.r
de Comadores , Fisc(l/,:s y .Aiiu.:1.ci~
Ley /:1.:vij. Que las ó,·dmes del Vfrey ó /,:s ma)'orcs.
Pres i:imtt· se din á la Contaduría, ca..
mo se ordena.
Ecc 2
Tom.IJ.
 Libro VIII•. Título I.
Ordenanz a 14. y r ~- de 1609. D. F~iipe 111~ e~
mos y mandamos, que siempre que
Zaragoza á 16 de Agosto de 1642. En Madrid a fuere el Alguac il mayor de la Audien •
3 1 de Diciembre de cll. En Zaragoza á I 9 de Ma- da al Tribun al de Cuenta s ó le lla..
yo de 164s,
marcn los Contad ores de él , se asien­
N los dias que concurrieren nues­ te dcspucs de los Contad ores : y que
E tras Reales Audiencias y Tribu­
nal de Cuenta s , que ha de ser á Hon­
quando todos concurr ieren con el Pre­
sidente y Oidores de la Audien cia y
ras de personas Reales , recibimientos la fueren acompa ñando , lleve el Al­
y entierros de Vireycs , Procesiones ge­ guacil mayor el lugar que le tocare y
ncr;iles de rabla , y actos de la Fe, se le ha acostum brado dar por lo pa­
han de guardar los Contad ores de Cuen~ sado , guarda ndo en razon de esto el
tas lo resuelto por la ley 5 2. tít. 1 5. estilo y órdcn ántes de ahora obser­
lib. 3. y el que sirviere el Sello y Re­ vado , sin contrav cncion alguna : y en
gistro irá inmcdia to é infl.!rior á los Con­ qualquicr caso, que los Contad ores de
tadores , los qualcs , fuera de tales dias Cuentas concurr ieren con el Algua­
señalados , no han de salir ni se ha cil mayor de la Audien cia, no yen­
de consent ir que salgan en forma de do en cuerpo de Audien cia , le hayan
Tribun al ,1 ninguna parte. Y porque se de preferir y prefiera n como perso­
ha dudado que lugar deben tener nues­ nas, que cxcrcen oficios mas preemi­
tros Fiscales de las Audiencias quan­ nentes : y si fuere con los Contad o­
do fueren solos al Tribuna l de la Con­ res en cuerpo de Audien cia , se guar­
taduría á los negocios , que se ofrecie­ de lo referido.
ren: Declaramos que se les debe dar
y dé el segund o lugar , teniénd ole me­ Ley !xrj. Sabre concurrencias de Minis­
jor el Contad or mas antiguo : y si asis­ tros y Contadores, J' que se t,ttarde la
tiere el Vfrcy ó Preside nte , se asien­ ley 52.tít. 15. lib. 3·
te dcspucs de él , de forma , que pre­ Ordenan za 16.dc 1609.
ceda á todos los Contad ores , y siem­
N las Juntas donde concurr ieren
pre sea precedi do dd que presidiere,
en el Tribuna l. Y tambicn se ha far­ E los Vircycs ó I>rcsidcntcs del Rey­
no, Oidore s, Fiscal, Contad ores ó
nudo duda , sobre <-}UC estando resuel­
to por la lr..!y 66. de este título, que algunos de ellos , y Oficiales Rt:alcs se
los Algnad lcs mayores de las Audien ­ guarde lo ordenad o por la ley 5 2. tít.
cias y sus Tenient es exccutcn y cum­ 1 5, lib. 3, así en la gradua don de lu­
plan los mandam ientos de las Conta­ gares , como en la forma de asientos.
durías de Cucnt~1s , y habiend o llama­
do en diferentes ocasiones á los Algua­ Ley lxxlj. Sohre el tratami mto de los
ciles mayores , para entregarles algunos Contadores ,y ley 88. tít. 15. lib. 3.
mandam ientos hnporta ntcs al cobro de Ordenanz a 17, de 1609.
nuestra Real haciend a, y ordenán do­
R?enam os que los Vircyes y Pre~
les , que con todo secreto los cxccu­
tasen , se habian excusado de ir al Tri­ Oá s1dcntc del nuevo Rcyno tra­
bunal , por decir <JUC habían de prc­ ten los Contad ores de Cuentas como
fcrir en asiento ~, los Contad ores de .í Ministros del Tribun al y que se ash:n­
Cuenta s: Nos, para evitar compet en­ tcn con ellos , y no los llamen de vos,
cias, y pon1uc nuestra Real hacien­ siendo Contad ores propii.:tarios , y así
da t-:nga el cobro, <}lle convien e, y se practiqu e la ley b8. úc. 15. lib. 3.
otras justas consideraciones , decJara"4
 De las Contadurías de Cuentas.
Ley lrxiij. Q.tte /01 Contadores no 4111 es­ Tribunal en horas extraordinarias , ni
peras , ni suelten los presos sin cons11t,;. en él, sino lo mandare el Virey ó Pre­
ta de Virey ó Presidente. sidente del Reyno á los que ordenar e
y las repartiere : y la satisfacdon que
Ordenanza 18. de 1609, por esta traba_jo y ocupadon cxtraor­
Eclaramos y mandamos, que los c_iinaria se les debiere dar, tase el Vi­
D Contadores de Cuentas no pue­
dan dar ni dén esperas por ninguna
rey ó Presidente del Reyno en su dis­
trito.
deuda que pertenezca á nuestra Real
hacienda , ni soltar á ningun preso de Ley lr:r'iJ, Que si apelaren los Ojicialu
esta calidad , siendo líquida y averi­ Reales de la cobra,iza d, alcancu,
guada , si no precediere consulta y no .1ea,s oidos enj11sticia luuta hahcr
órden de los Vireyes ó Presidcnte del pagado.
nuevo Rcyno en lo que allí toca , y Ordenanza ~o. de 1609.
poniendo la seguridad y cobro neccsa-
nza de 1605,
1·io en nuestra hacienda.
P ley o26. Ordena
OR la 22.
de este dr. y otras, está
forma se
que ha de
Ley lrxiiij. QJ1e declaM si de.rpues de ordenad en la
adicionadas las partida.! se pueden hacer cargo á los Oficiales Real1.:s de
pasar , y sobre las ay11da.r de costa nuestras Rentas y hacienda , que es de
por tomar rnmtas extraordinarias. su obligadon dar cobrada , ó mostrar
diligencias bastantes, y qucril!ndo los
Ordenanza 19. de 1609, Contadores de Cuentas seguir esta ór..
Omos informado , que los Contado­ den , suelen los Oficiales Reales ape­
S res , dcspues de adicionadas algu­
nas partidas , las han hecho buenas y
lar de sus Autos en algunos casos , y
l1accrlo plcyto , de que resulta dila­
se ha dudado si lo podrán hacer sin don, y se siguen inconvenientes: 1>a­
conocimiento de los Oidores nombra­ ra cuyo remedio ordenamos y manda­
.dos para las causas del Tribuna l: y si mos , que los Contadores tomen las
podrán llevar alguna ayuda de costa de nuestros Oficiales , haciéndoles car­
por tomar cuentas , que no tocan á go de todas nuestras rentas y la de­
nuestra Real hacienda , como son en mas haciend a, que dcbiere entrar en
México bs de avería , é imposicion su poder , con obligacion di! ,brla co­
del Puerto de San Juan dc Ulhua: De~ brada , ó mostrar diligencias bastJ.ntei
da1·amos y mandamos , que si los Con­ de lo que no hubii.:rcn cobrado , se­
tadores adicionaren y testaren alguna gun lo resuelto: y en ninguna for­
partida , y el interesado suplicare y ma se d~ lugar á que sean oidos sobrl.!
pidkrc , que se le reciba en cuenta dan· ello en justicia, \.·omo cst.i prl.!vcnido,
do causas justas y viéndose su pcticion hasta haber pagado.
ante el Vircy ó Presidente de Santa
Fe, ó donde residiere Tribunal, án­ Ley l:cJ.·vj. Que los Vir~yes , Presidm­
tcs de llegar ,\ pleyto , se pueda man­ tc dd Re)'no , Contadores .'Y Oj1cialu
dar rccibir en cuenta , y pasarla los Reales procuren /,t cohrmzui di: la
Contadores ; mas en llegando á 11ley­ ltacimda Real.
to, en ninguna forma han de inno­ Ordenanza :! r. tic1609, El 1nísmo en Madri,1 ;Í 12
de .l1111io de 1617.
var, hasta l}Ue sea fenecido: y asímis­
OS Vircycs y Prc~iJcnrc dd N ne~
mo declaramos que no pueden los
Contadores tomar cuentas fuera <lcl L vo Rcyno , á cuyo cargo está d
 Libro VIII. Título l.
Ordenanza 22. de 1609.
gobie rno pretorial de aquella~ Prov in­
AN pretendido los Contadores de
cias, han de tener todo cuida do de
prove er y orden ar lo conv enien te á H Cuen tas toma r las de tributos
vacos , residuos y otras hacie ndas , que
la buen a admi nistra cion de nuest ra Real
hacie nda y cobra nza de las deud as y perte nece n á los Indio s , queri endo adi­
rezagos, y han de acudi r nuestros Con­ ciona r las pagas , y libi-anzas , que en
tadores de Cuen tas y Oficiales Reale s, estos efecto& hace n los Virey es y Pre­
por obligacion de sus cargos y oficios, y siden te , á cuya distri bucio n están. Y
como les está orden ado , debe n hacer porqu e no toca á los Cont adore s to•
las diligencias necesarias , para que con marlos de estos géne ros, mand amos que
puntu alida d se cobre n las deud as, re­ por ahora solam ente se ocup en en la
sultas y alcances. Y porqu e podrí a ser, de nuest ra hacie nda propi a y tributos
que los unos sc disculpasen con los vaco s, aplicados á Nos , ó á las casas
otros , los Vircy cs, parec iéndo les que de apose nto de los Ministros de nues­
est.i á cargo de los Tribu nales de Cul!n­ tro Cons ejo de India s.
tas , y los Oficiales Reale s satisfo.
chas de que dcspues de habe r da­ Ley lxxviij. Qpe declara la Ordenanza
do las suyas no les coca cobrar los re­ 5. de 1605.y ley 5. de este tít.
zagos y deud as , ó porq ue los Con­ Ordenanza 23. de 1609.
tadores , guard ando la solem nidad de
ON ocasion del cap. 5. de las Or­
la ley 73. de este título , diese n algu­
nas esperas ó alargasen las cobranzas, C dena nzas de 1 60 5. ley 5. de es­
te tít. han prete ndido los Cont adore s
hemo s resuelto deter mina r sobre lo su­
sodic ho: Y mand amos que los Vire­ de Cuen tas tomarlas á los T csorcros,
yes, Prcsi Jcntc y Oficial1.:s Reale s, por Arre ndad ores, Adm inistr adore s ,. Fie­
lo que toca á su obligacion , de que les y Coge dores de nuestras Rent as
en ningu n tiemp o se han de cxün c­ Real es, derechos , almojari fazgos, tri­
l'ar , hasta que nuest ra Real hacie n­ ~uto s , tasas , quint os , azogues y otros
da 1:sté cobra.da y satisfecha , y los Con­ qualc squie r cfoctos , y á todos los de­
tador es de Cuen tas , por la obligacion mas que los han recib ido , recibieren
y entra ren en su pode r , en qualquic­
de sus olicios , procu ren la cobra nza
ele nuest ra Real hacie nda y su buen ra cant idad , y que ni los Oficiales Rea­
recau do, ayud ándo se todo s, é inter~ les ni otras personas las pued an to­
vinie ndo conti nuam enrc c:l Vfrcy ó mar : Nos, sobre lo refer ido tenem os
Presi dente , para ver y cntcn der si cum­ por bien de decla rar y mand ar , que
plen como ddJc n Jo que están obli­ los Cont adore s de Cuen tas cump lan
gado s , ck forma que cese toda oca­ con la obligacion de sus oficios en la
sion de disculparse los unos con los form a que da el cap. 2 2. de las dichas
otros , :i que no se ha de dar perm i­ Orde nanz as , leyes .2 5. y .2 6. de este
sion ni toh:rancia. Y declaramos que título , toma ndo cuent as .í los Oficiales
los Oficiaks Rcak s en ningu n tiemp o Reale s , y Cont ador de tribut os y azo­
qued an libres , sino es sati~facicndo la gues , dond e hubie re este oficio , en
hack nda , que fuere de su cargo. fin de cada año, hacié ndole s cargo de
toda la gruesa de rentas y hacie nda
Ley /.i".n,fj. Que ,10 fomm las cmt1fas nues tra por mayo r, recibiéndoles en da­
d..: tribulos vacos, residuos y Jzacim­ ta y descargo lo que pan:cil!rc haber
d.1.r de: Indios, si 110 pertenecieren al paga do por libranzas jusrifü:adas, y
R..ey , ó á ca.ras de aposento. hubi eren dcxa do de cobrar , si pn:scn-
 De fas Contadürías de Cuentas.
. taren diligencias bastantes en· la for­ dente del Reyno ,'como está resuel­
:ma que ~lí ,se contiene : y en quanto to : que en caso de haberla Jos Con­
á las cue¡ntas de Comisarios y Minis:. tadores han de hacer cargo nuevo á
-tros particulares (que nombran los ?fi­ los Oficiales Reales de roda la canti­
ciales Reales y Contadores de tribu­ dad , y estos tendrán obligacion de
.tos y azogues, y corren el riesgo de dar cobrado cada año en sus cuentas
..su administracion y cobranza , reciben todo lo que fuere de plazo cumplido:
·las fianzas á su satisfaccion , y las han y como quiera que las cuentas de Co­
-de dar durante d año ) sean ante los misarios de adminiscracion pendiente
Oficiales Reales y Contador de tribu• han de estar á cuidado de los Oficia­
tos y azogues , en la -forma que hasta -les Reales , y los Contadores no se han
ahora se ha practicado , y no tengan de entrometer en ellas , solo se ha de
-obligacion á darlas ante los Contado­ enrendel' esto con los Comisarios de
res de Cuentas, durante la adminis­ administracion pendiente de miembros
ttadon del año corriente , porque sin de hacienda que están á cargo de los
-embargo de tomarlas los Oficiales Rea- Oficiales Reales y Contador de tribu­
les , las han de ver precisamente los tos y azogues , porque en caso que
Contadorés de· Cuentas , y entónccs el Virey ó Presidente por justos res~
podrán· hacer sus adiciones sobre ellas petos despacharen Comisarios extraor­
<:ontra los Oficiales Reales , por cuyo dinarios para algun efocto de nuestro·
riesgo corren , de forma que los Con.. Real servicio , ó por comision , ú ór­
tadores han de tener pm· su cuidado den nuestra , como seria enviar Visi­
cxecutar sobre alcance de Comisarios, tador á alguna Audiencia de sus dis­
despachados por Oficiales Re~lcs, ó tritos, ó á visitar Caxas particulares
Contador de tributos y azogues : y el de Oficiales Reales , ó hacer compra de
bacer cuentas particulares con ellos ha géneros extraordinarios , municiones,
de ser en caso de haber pasado el año bastimentas , Ú otra qualquier cosa , es­
y tiempo , que demas de él se da á tos tales han de dar y dén sus cucn-·
los Oficiales Reales para hacer diligen­ tas á los Tribunales , y asistan los Con­
cias : y constando <-1uc no está la Ca­ tadores á cuyo cargo está el tomarlas, .
.xa enterada de lo procedido de las co­ y hechos los alcances , la exccucion y
misiones y adminístracion , si las di.. cobranza.
ligi:ncias de los Oficiales no fueren las
que convengan , podrán á volu~tad del Ley lxx'Diiij. Que las cue,rtas dr: CM/e
Fiscal cobrar de lo que estuviere me­ y Filipinas .re tomm en aquellas Prv­
jor parado en los Oficiales Reales ó 'Di~Jcia.r, y ,·mlita1' á Lima y .M.!­
Comisarios : y si los Oficia.les cumplie­ ;r:1co.
ren con su obligacion, de tal forma,
Onlenanza 24. de 1609.
que se reciba en data, con fas dili­
gencias que hubieren hecho y no pu­
dieren cobrar , en tal caso quedarán P presentado
la dificultad que se nos ha re­
OR
en ir enviar de Pro­
ó
las partidas y alcances por resultas, y vincias muy distantes , y Mat en me­
como tales ;Í obligacion de los Coma.. dio á dar fas cuentas , hemos acorda­
dores de Cuentas el despachar Man­ do y resuelto , que las de Chile y Fi­
damientos y Provisiones para su exc­ lipin:is se tomen como hasta ahora,
cucion , miJntras no constare de pa­ conforme á las Ordenanzas de las Au­
ga por cerrífictcion de los OJicialcs R.ca­ diencias , sin embargo de haberse dis­
h:s , ó espera por el Virey ó Presi- puesto por otras, dadas :í los Cont:;t-
 Libro VIII. Título l.
dores, que se hubiesen de traer , y vean, y una copia al Tribunal de ,Mé..
dar en los Tribunales de Cuentas. Y xico ; y porque conviene, que .donde
mandamos que las que así se tomaren hubiere Presidio , tambien se envíe co.­
en Chile , se envien al Tribunal de pia de las listas y muestras , que hu­
Cuentas de Lima , y las de Filipinas bieren hecho el año antecedente: : :Or..
al de México; y que nuestros Oficia­ denamos que con las cuentas vayan. á
les Reales de aquellas Caxas asímismo México las dichas listas y mue'stras,
cnvien al principio de cada año las lis~ señaladas tambien por los Gobernado­
tas y muestras de la gente de guerra á res , y Capitanes Generales , y ven..
los dichos Tribunales , señaladas tam­ gan enla misma forma al Consejo, don..
bicn del Gobernador y Capitan Ge­ de se revean y cotejen.
neral , y que los Contadores de los
Tribunales l'cfcridos remitan á nuestro Ley lrxxij. QJ,e las cttenta.t de Han..
Consejo de Indias relacion de las di­ d11ra.s y Guatemala se tomen allí, y
chas cuentas , con las listas. envien á México , remitiendo relaciou
al Con.rqo.
Ley lxxJ..·. Qpe las cuentas de Panamá
Ordenanza 27. de 1609•
.re tomm allí , y remita,J al Trihu­
nal de Lima.
Ordenanza 2s, de 1609, En Madrid áx6 de Abril
de 1618. cap. 7,
L
la,
AS cuentas de Caxas de las Pro­
vincias de Honduras y Guatema­
se han de tomar por 1a Audiencia
y Gobernadores , como hasta ahora, y
L AS Cuentas de Caxas de Panamá
y distrito de su Audiencia , se
tomen en aquella Provincia en la for~
~nviar al Tribunal de Cuentas de Mé­
:,dco , que remitirá á nuestro Consejo
maque hasta ahora, y envicn al Tri­ de Indias relacion de lo que de ellas
bunal de: Cuentas de Lima con listas resultare , guardando lo ordenado.
y muestras de la gente de guerra, se­
ñaladas del Capitan General , como en Ley /:r:xxiij. Que .te guarde la Ordman-
Chile y Filipinas: y los Contadores za 3 6. ley 40. de este título,. q11e apli­
remitan al Consejo rclacion de lo que ca las penas de los llamados á c11eJJta.r
resultare, con las listas, y guárdese lo á los Est,-ados.
csuclto en el título de las cuentas.
r Ordenanza ~B. de 1609,

Ley l.i·.i·.rj. Que con las cuentas .re 1·e·

mitm1 las listas y muestras. M Andamos que se guarde y cun1-
pla la Ordenanza 36. de 1605.
Ordenanza z6, de r 609. D. Cárlos II y la Reyna 1ey 40. de este tit. y que las penas de
Gubcrnadora. los llamados á CU(.!ntas , que no com..
01·gue las Caxas de las Islas Espa­ parecieren al término asignado , y los
P ñola , Puerco Rico , Margarita y
Cuba, y las de V cnczucla y Cuma~
Contadores no las volvieren á las par­
tes , ó el residuo en que las modera­
n:í , son pobres , y están apartadas de ren , se apliquen IÍ gastos de Estrados,
los Tribunales de Cuentas , y por otros sin embargo de que los Vircycs ó Pre-
motivos de nuestro Real servicio pro­ sidente las dividan por mi­
veírnos allí de Contadores de Cuen­ tad, Cámara y Estra·
tas , como parece de las leyes , que de dos,
esto tratan , y mandamos que se en•
viasen ,Í la Contaduría ck nuestro Con•
scja de Indias , para que en él se re•
 De las Contadurías de Cuentas.
Ley lrrriiiJ ·QJ,e los Oidores nomhra­ tador , que no se hallare en la Jun..
do.r, y Contadores conozcan defalJ,.. ta , se ocupe en otro aposento , tome
dade.r d, cuenta.r. cuencas y haga lo <lemas conveniente
á su oficio.
Ordenanza 29. de 1609.
omos informado que de las parti... Ley lrrr'Dj. QJ1e se g11ardm preci.ramen..
S
. das de libros , y otros recaudos,
que las partes presentan para compro..
te la.r leyes !l 7. y 2 8. tít. r. lih. 2.

Ordenanza 31, de 1609.

bar sus cuenta~ , resultan falsedades
contra algunos que quitan del cargo,
y añaden en la data , para cuya a ve..
riguacion es necesario prender culpa­
L AS Ordenanzas y Cédulas , que
por el Consejo se enviaren á los
Tribunales de Cuentas y Contadores,
dos y castigarlos , y convi1:ne que los se pongan originales en el Archivo de
Contadores de Cuentas tengan la ju­ las Audiencias : dése copia auténtica
risd.iccion de nuestra Contaduría ma­ á los Contadores , y las Au dkndas las
yor , que prende y castiga en los ca­ hagan poner en su libro separado, guar­
sos de esta calidad, y por su parte se dando precisamente las leyes 2 7. y .28.
nos ha suplicado les mandásemos dar cit. I. lib. !2,
comision para substanciar estas causas,
y que la detcrminadon sea con los Jue­ Ley lrrrvij. Qpe las .A11diencia.r ,zo .re
ces que concurren á ver las demas cau.. introd11zcan en alterar ,,; declarar
sas civiles, sobre que tenemos por bien las · Leyes y Ordena11zas de las Ccm­
de declarar y mandar, qu~ quando se t ad11rías.
ofrecieren causas de esta calidad , se
Ordenanza 32.de 1609.
notifiquen al Fiscal de la .Audiencia,
para que ante los Contadores y Oido-,
res , . que con ellos han de concurrir,
pida lo conveniente , y se substancien
E S nuestra voluntad, que se guat·­
dc con toda puntualidad lo dis­
puesto por las Leyes y Ordenanzas da.­
y sigan conforme está dispuesto en las das para el gobierno , forma , adminis­
demas , y mandamos á los Fiscales tracion y cobranza de nuestra Real ha­
-que hagan su oficio. cienda á las Contadurías de Cuentas,
y que las Audiencias no se entrome­
Ley lr~:.i·v. Qpe se g11m·de lo ordenado tan en alterar ni declarar ninguna du..
en hacer las Juntas los Oidores y da de las que se ofrecieren.
Contndores: y el Contador que no se
hallare en ellas , se octtpc m tomnr Ley l.r::t•:i.:viij. Que los Contadores ptt~­
cuentas. dan pre11dei- tÍ !os que J'C les de.rcomi~
dicrm , y determillm /tu cmtsas co11,
Ordenanza 30. de 1609.
los Oidores.
obre si las Juntas de tres Oidores
S y dos Contadorcspara ver lospley.. Ordenanza 33. de 1609.
tos de Cuentas , se han de hacer en
alguna Sala de la Audiencia fuera del
Tribunal de Contaduría, y el otro Con­
CCuentasnecesaria
de
cion
la facultad
Onccdcmos

, para
.í
que
Concadorcl>
puedan man­
los
y jurisdic­

tador se ocupará en lo que se ofrecie­ dar prender ,Í las personas qm.: se les
re , sin salir de su Tribunal : Manda.. ch:scomidicrcn y dieren e.lusa para ello
mos que se guarde la Ordenanza 42. sobre la cxccucion de sus órdenes y
de 1605. lcy 47. de este tít. y el Con.. man<lamicmos , como se practka en lo~
Tom.IL Fff
 410 Libro VIII. 'Tfrulo I.
Tribunales, con que determinen las D. I•'elipe III aut á 18 de Febréro de 1609.
Rdenamos á los Vireyes y Presi­

º
causas los tres Oidores , que han de
ser Jueces en los casos de Justicia de dente, que no provean cosa, al­
aquellos Tribunales, asistiendo losCon­ guna , que toque á los Tribunales de
tadore~, como en las de mas causas. Cuentas sin oir á los Contadores.

Ley /J.:x:rviiij. Que los Vfreyes , Prui- Ley xcfj. Que en di1cordia de votos .sea
dente, Audienciasy Justicias no se in­ Juez el Oidor mas antiguo.
troduzcan en Ja jurisdiccion de las D.Felipellllen Madrid á4dcNoviembrede 1636'.
Contadurías.
D. Felipe UI en Madrid á 2 de Junio de 1618. SI en lo que se · tratare en los Tri­
bunales de Cuentas hubiere algu­
OS Vircycs , Presidente, Audicn... nas dudas entre los Contadores , es
L das y Justicias guarden su juris­
diccion á los Tribunales de Cuentas
nuestra voluntad , que se esté , y pa­
se por lo que acordare la mayor parre,
en todo y por todo , y no se intro­ y lo firmen todos , y cada uno escri­
duzcan á conocer de ningun caso to­ ba su voto en el libro de acuerdo , y
cante á su cxercicio , din:cte ni indi­ en igualdad de votos , y falta de otro
rcctc , y dJxcnlos usar y cxerccr lo que Contador , se remita á que lo vea d
ordenaren libremente. Oidor mas antiguo de la Audiencia:
Y mandamos que se esté á lo que se
Ley xc. Que los Contadores remitan al determinare, guardando la forma de
Co11sdo relacion con testimonio de los escribirlo, y firmar todos en el libro de
Gohernadore.s , 9.ue. no cmnplm s,u acuerdo.
órdmcs.
Ley xciij. Que lo.s Tribunales coflozcan
El mismo en el Pardo á r 2 de Diciembre de r 61 >.
por apelacion de sus Comisarios.
onviene para la cobranza de aí~
C canees , que los Contadores de
D. FelipclII en el Pardoá 28 de Febrero de 160,.
E las apelaciones y agravios, que
Cuentas hacen á los OJiciaks Reales
ele nuestra Real hacienda, y otras per­ D se intcrpusicrcn y expresaren de
Autos y procedimientos de Comisa­
sonas , que la ha11 tenido tí su cargo
y son dcud01·es , que los Gobernado~ rios , despachados por los Tribunales
rcs cumplan y cxccutcn sus órdenes; de Cuentas, no han de conocer los
y para que tenga efrcro , y no se les Vireycs, Presidente y Audiencias, si­
permita ninguna contravencion ni omi­ no el Tribunal de Contadores , don­
sion en guardar lo dispuesto : Manda­ d~. se ha de acordar , y por cuyas pro­
mos ú los Contadores , que nos remi­ v1s1oncs se despachan , hasta que co­
tan rclacion, con testimonio de los Go­ brado el alcance, haya pl!.!yto forma­
bernadores y Corregidores , que no do, que es el tiempo en que ha de ir
cumpkn sus órd<.:ncs , para que pro­ á la Audiencia y Jueces nombrados,
veamos justicia. como se dispone por la Ordenanza 33.
de 1605. ley 3 7. de este título.
Ley :l'~j. Que lo.r VIÍ'~11e.r y Pl'esidm1e
,10 provean m lo que toca al Tribunal,. Ley .-rciiij. Que da.fórma c,s tomar la
sin oír ,í los Couttrdoru. razon di: los di:.rpachos d,: Vir9 es y 1

Presidente del Rey110.

 De las Contadurías de Cuentas. 41 I
D.Felipe 11[1 enMadrkU u deOctubre de 1635. Ley :rc't)ij. Que los C<mtadores cumplan
N tomar la razon de los despa­ las comp11lsoria1 de las Audiencias.
E chos de Vireyes de Lima y Mé­
xico, y Presidente de Santa Fe, por
El mismo all1 á 28 de Mayo Je 26J r.

º
los Tribunales , se guarde la misma Rdencn los Contadores de Cuen­
órden que en la Contadur.ía mayor de tas á sus Oficiales, que cumplan
Cuentas de nuestro Consejo de Hacien­ las compulsorias de las Audiencias pa­
da, cuya forma es, que solamente ra copiar papeles, guardando en su exe-
la tomen los Contadores de Resultas . cucion el estilo y costumbre y poniéndo­
á la vuelta de los despachos , y no los las por cabeza , dén en su conformi•
del Tribunal, y de 1a misma suerte dad los Autos , que se les pidieren ; y
la tomen los Oficiales de nuestra Real si faltare Oficial, y la compulsoria se
hacienda de las dichas Ciudades. presentare enel Tribunal, provean Au­
to , mandándola cumplir y dar lo que
Ley rc1), QJle /os Contadores tomen la se pidiere.
1·azon de Jihranzas, mandamientos y
. eJ:ec11Jorias contra la Real hacienda. Ley rc1Jiij. Qpe et1 los despachos de la
Contaduría .re. ponga q11efi1it'on con
D. Felipe JlI en Ofiateá 31 de Octubre de 161;.
amerdo.
E todas las libranzas , mandamien­
D tos y executorias, que se dieren
D.Felipe III en el Pardo á 18 de Febrero de 1609.

contra la Real hacienda , se tome la

razon por los Contadores de Cuentas
ántes de su cxecucion , porque si los
H Abiéndosc acordado , que vaya
persona panicular á tomar las
cuentas de alguna de nuestras Caxas,
dueños interesados tuvieren algunas tocan los despachos al Virey ó Presi­
cuentas que dar de hacienda nuestra, dente y Contaduría de Cuentas , co-,
que haya sido á su cargo , las dén, y mo está declarado por la ley 9. tÍtu­
se cobren los alcances. Y mandamos á lo 1. libro 7. y en las Provisiones y
los Vfreyes y Prcsidcntt: , que así lo Despachos no se ponga con acuerdo de
hagan cxccutar. la Audiencia, sino de los Contadores
de Cucnt~s de aquel Tribunal.
Ley .i·c7d. Qpe /o.r Contadores tomm la
razo11 d,: las condenaciones , y libran­ Ley :t'C'Diiij. Qpe el Contador visite , y
zas en penas di: Cámara. tome cuentas en Potosí, Castro-Vi­
D.Felipe 1111 en Madridá 23 de Febrero de 1633.
rey11a, C11zco , Or11ro , y la Paz.
D. Felipe IIll en Madrid á :zo de Abril de 1630.
Andamos que los Receptores de
M penas de Cámara de Audien­
cias , donde hubiere Tribunales de L OS Vireycs y Prcsilfonte del Rey­
no procuren y hagan que los Con­
Cuentas , en las Cartas de pago , que tadores de Cuentas cumplan lo que
dieren de condenaciones , pongan <¡uc están obligados por sus oficios en aca­
se tome la razon en la Contaduría de bar las cuentas de su cargo cada año,
Cuentas , y los Contadores la tomcn,­ y el del Perú haga cxccutar lo disptws-­
y de las libranzas , que se dieren en to, proveyendo, que el Contador :i
el Receptor , guardando la ley 46. tí­ quien tocare el turno rcfrrido en la ley
tulo 2 5. lib. 2. donde no hubicr~ Tri­ 3 2. de este título, vaya :Í Potosí á vi­
bunal de Cuentas, sitar, y tomar cuentas d~ aquella Ca­
xa cada tres años , y de camino á las
Fff 2
 Libro VIII. Título I.
de Castro-Vircyna , Cuzco , Oruro y re en el Tribunal, así de la Caxa de
la Paz , y por esto no se señale nin­ Lima, como del distrito, concertán­
gun salario , ni ayuda de costa mas dose con ellas por cierta cantidad, con•
de el" que gozare por su oficio , ni lle­ forme puedan y deban merecer, se­
ve Escribano , Alguacil , ni otro 9fi­ ñalando el tiempo en que las hubieren
cial con salario, porque ante los Es­ de acabar y perfeccionar ó ciertas ho­
cribanos de la dicha Vil la y las -<le­ ras cada dia , en las quales precisamen•
mas partes reforidas , podrá hacer los te se hayan de ocupar y ocupen , has..
Autos tocantes á la visita y cuentas, y ta que queden acabadas , nombrando
cometer á los Alguaciles ordínados de un Superintendente, que los asista y
ella la exccucion de sus mandamien­ vea como trabajan, y ordenando que
tos , á que todos acudh·án como tienen le consulten y al Tribunal de Cuen­
obligacion por sus oficios , y el Vircy tas las dudas y reparos. Y porque la
lo ordene y conforme á la ocupacion Caxa de Potosí y otras subordinadas
. y trabajo de el Contador, Útil y be­ á ellas , están muy distantes de Lima,
neficio, que hubiere resultado á nues­ y son las de mas substancia y mas im­
tra Real hacienda , y en atencion á los portantes de nuestra Real hacienda,
gastos del viagc , le mand.íremos dar pueda nombrar otros dos Contadores
la ayuda de costa, que pareciere jus­ de la misma calidad, satisfaccion y con•
to , de tJUC tenga el Virey particular fianza: y á estos ordene , que vayan
cuidado y de enviar testimonio al Con­ á la Villa de Potosí y les cometa ( guar­
sejo , ó se le hará cargo en la residen­ dando en la forma de los despachos
cia , por omision. lo resuelto por las leyes de este título)
que vean, tomen, y fenezcan las atra­
Le)' c. Qfle si en Lima 110 h11hiere Con­ sadas , y en las <lemas Caxas y Corre­
tadores y Ministros sz!ficientes , pa­ gimientos de aquel distrito , que no se
reciendo al Vfrey que así conviene, hubieren llevado al Tribunal de Cuen­
en alguna ocasion elij,i personas que tas , señal.índoles para este efecto y ocu­
é1)'t1d,:n á tomm· cuentas y cohrm af. pacion el tiempo y salario , que le pa­
canees. reciere convenir , y ordenando, que
con frcqiiencia 1c avisi..!n de lo c1ue obra­
D. Felipe IIII en Madrid á zo de Abril de 1634.
ren , y que consulten con el Vfrcy y
Tribunal las dudas ; y si tomadas y
R Ecanocido quan atrasadas se ha1Ian
las cuentas de nuestra Real I1a­
cienda , y que se dcxan de sacar re­
fenecidas las cuentas Je parecieren á
propósito para la cobranza de alcan­
sultas y cobrar alcances , especialmen­ ces , se la cometa y encargue , que pro­
te en fas Provincias del Perí1 : Ordc~ cedan conforrnc á derecho, hasta la real
namos y mandamos al Vircy , que pro­ paga , entero y satisfaccion de ellos,
cure con todo cuidado que sean toma­ contra los deudores principales , here­
das y frnccidas con la mayor breve­ deros y fiadores y otros qualcsquicr Mi·
dad , que fuere posible : y si en el Tri­ nistros y Justicias, que hubieren teni­
bunal de Cuentas <le J_ima no 1mbic­ do culpa ú omision ó negligencia en
rc d m'uncro de Ministros y Oficiali:s la cobranza , y por su causa 1JUbicrcn
suficiente, y le pat'eci~rc que así con­ venido en quiebra; y si el Vircy no
viene en alguna ocasion , elija dos ó
7 juzgare por conveniente, tJUe los Conta­
mas personas pr.ícricas y entendidas en dores así nombrados, hagan la cobran­
csh! mini~tcrio, y les reparta y encar­ za , ordene que la haga el Tribunal
gue las Cm.:ntas atrasadas que hubic- d1.: Cuentas en la forma acostumbrada
 De las Coritádurías· de Cuentas.
pa'r las resultas de cuentas, procedien.. Ley clj. Q11e los Trilmnalu de Cuentas
do breve y sumariamente, como por puedan hacer .A.11toS' sohre c11mplimien­
maravedis y haber de nuestra Real ha­ to de Cédula! , y lo comuniquen con
cienda. Y mandamos á todos los Con.. /01 Vireyes y Presidente.
tadores de Cuentas de los Tribunales
El mismo alli á 23 de Julio de 16lº•
de Lima, México y Santa Fe, que en
las que estuvieren pendientes , y des­
pues .seofrecieren , procedan con to~
da atendon , vigilancia y cuidado , y
D Edaramos que los Tribunales de
Cuentas puedan hacer Autos,
mandando intimar , guardar ó execu­
no se diviertan á otras ocupaciones, tar nuestras Cédulas, que les fueren
de forma que todos los años puedan dirigidas , tocantes al buen cobro y ad·
enviar , y envicn á nuestro Consejo ministracion de nuestra Real hacienda,
de Indias y Contaduría de él , razon comunicándolo primero con los Vire­
del estado de nuestra Real hacienda, yes ó Presidente del Nuevo Reyno,
y sus cuentas , tan distinta , ajustada como Presidentes que son de los di­
y específica, como conviene, para que chos Tribunales , para que los rubri­
Nos proveamos lo que mas fuere de quen , si les pareciere , juntamente con
nuestro Real servicio. los Contadores.

Ley ej. Que los Tribunales de C11mfas y Ley ciij. Que los Contadores de Cr,e,z..
Hacienda se comzmiquen po,· pliegos. tas de Lima y México procuren la
execucion de lo ordenado Jobre ropa.
D. Felipe 1111 en Madrid á I I de Junio de I 62 I.
áe China.
Uando se comunicaren los Tri­
Q bunales de Cuentas , y de Ofi­
El mismo allí á 24 de Septiembre de 16~6.

ciales Reales , sea por pliegos , dicien...

do al principio , que á nuestro servi..
cio conviene , que se satisfaga por los
L OS Contadores de Cuentas de Li­
ma y México procuren y hagan
guardar las prohibiciones sobre la ro­
libros , ó prevenga tal cosa ó dé razon pa de China, y que en los Navíos,
de lo que hay en tal negocio y en que se permitieren al trato , no pase
este pliego sea el tratamiento , dicien­ de Nueva España al Perú , y hagan
do , los Señores : y lo mismo se oh.. cxecutar las penas impuestas , d.índo­
serve con qualquicra de los dcmas Ofi­ nos aviso , para que se remedie d ex­
ciales en calidad de oficio , y no co~ ceso y comravcncion á nuestras ór..
mo persona particular. Y declaramos dcnes.
que el tomar la cuenta , y darla los
Oficiales Reales en los Tribunales de Ley ciifj. Que !oI Contadora reconoz­
Cuentas no induce superioridad, por can /ns fianzas , y se i11/'or111m si es­
las diferencias porque se suelen encon­ tán e11 q11ii:hra los que admi11istrm1 ha­
trar con ellos los Contadores di.! Cuen• cienda Real.
tas; y si el pliego no tuviere breve D. Felipe 1111 en Madrid á 1 s de Diciembre de
cxccucion ni respuesta clara 1 qual con~ 1629. y 16 dcéldc 1631.
viene á nuestro Real servicio, aci.'1da­

º
Rdcnamos y mandamos ~, nucs..;
se al Vircy ó Presidente de Santa Fe, tros Contadores de Cuentas, <]lle
que le mande dar cumplimiento 1 mul­ todos los años 1 al primero db Jcspucs
tando y pen,mdo :í los culpados á su de vacaciones de la .Pa~qua d1: Navi­
arbitrio , para que con el escarmiento dad , habiendo leido las Ordenanzas,
cesen encuentros. reconozcan el libro formado en cada
 Libró VIII. Título l.
Tribunal , donde están las fianzas de Ley c'Dj. Q!'e los Fiscales ; Solicitado­
los Oficiales Reales de su distrito, pa­ rt.r ,y Escribanos de Cám11ra acu­
ra el efecto contenido en la Ordenan­ dan y hagan st1 Q/icio en los pleyto.r y
·2a 47. de 1605. ley 52. de este ·.tí­ ca11sa.r de hacienda Real.
tulo , y del Receptor de las penas de El mismo alH á 24 de Septiembre de J 621. y .i
Cámara de la Audiencia , y de todos 1s de Diciembre de 1627. y á 18 de Diciembre
de 1630,
los que tuvieren. á su, cargo admi?is­
Rdenamos á los Fiscales de lo d,.

º
tradon de qualqmer genero de hacien­
da Real, y procuren entender por me­ vil de nuestras Audiencias de Li­
dio de los Corregidores de las Ciuda.. ma y México , ·y al de la de Santa
des y Villas donde estuvieren nues­ Fe del Nuevo Reynp, que asistan por
tras Caxas Reales , valiéndose de to­ sus personas ó Solicitadores , á las cau­
das las noticias convenientes y nece.. sas de nuestra Real hacienda , que se
sarias , si algunos fiadores de Oficia­ ofrecieren en los Tribunales de Cuen­
les Reales ó Ministros ·que las hubie­ tas , conforme á las leyes del tít. 1 8.
ren dado en el ingreso de sus oficios, lib. .2. y las demas que tratan de las
se han muerto ó ausentado , ó han fal­ obligaciones Fiscales , y al .estilo que
tado á su crédito , ó si están en quie­ sobre esto hubiere , y no sea en con~
bra los principales ó fiadores , y dén trario á lo que allí se dispone: y que
noticia al Vircy ó Presidente que go­ los Solicitadores Fiscales , así de cau..
bernare , para que haga asegurar y sas civiles, como criminales, tambien
afianzar nuestra Real hacienda en la asistan y acudan al despacho y solici­
cantidad que cada Oficial Real, Re­ tud de las que pasaren en los dichos
ccptoL· ó Ministro estuviere obligado, Tribunales : y que los Escribanos de
conforme á sus títulos ; y para que Cámara de las Audiencias hagan su
en ·todo tiempo conste de las diligcn~ oficio en ellos con mucha puntualidad,
das , correspondencia con los Corregi­ firmen y hagan todos los despachos,
dores , y estado de las fianzas , se es­ anteponiéndolos á todos los demas, con
criba en el libro de ellas al principio apercibimiento de que qualquicr des­
de cada año. cuido , que en esto tuvieren los Solid~
tadores y Escribanos , se castigará , se-
Ley cv. Qpe los Contado,-e.r de Remi­ .gun su gl'avedad.
tas tomm la.r cuentas atrasadas , ú
no se les permita ruar los ef¡cios ni co• Ley cvfj. Que l?s Cotlladore.r remitan á
hrar salarios. la Co11tad11rza del Corudo las cuentas
por duplicado.
El mismo alll á 9 de Julio de 1630.
D. Felipe lli en Aranjucz á :i de Mayo de 161r.
OS Contadores de Resultas tomen
L y fenezcan las cuentas atrasadas
( pues lo son solo para este efecto y E S nuestra voluntad , que los Tri­
bunales y Contadores cada año
cxcrcicio ) hasta que las acaben , y si remitan á la Contaduría de nuestro
no lo cumplieren así, los Vircyes ó Consejo de Indias por duplicado todas
Presidente no les dcxcn usar las cuentas de fas Caxas Reales, y las
sus oficios ni cobrar <lemas contenidas en la ley !2. dtulo
salarios. l 1. libro 2. para d efecto , que allí se
refiere , conveniencia de nuestro Real
servido y noticia de todo.
 De las Cont3durías de Cuentas.
üy c'Diij. Qtte /01 Contadore1 "º se oc11- las cuentas que tienen obligacion , y
. pen mas que en el ct,mplimimto de .m los Oficiales Reales tomarán y ajusta­
ohligacion y remitir las c11enta1. rán las que deben , como Ministros,
D. Felipo IIII en Madrid á 13 de Septiembre que han afianzado el cumplimiento de
de 1627. su cargo.
OS Vireyes y Presidente del N ue­
L v-0 Reyno de Granada no em­
baracen á los Contadores de Cuentas,
Qpe donde liuMere Trilmnnl de C11entt1.t
se señale dia jiJ.·o cada semt111a pa­
ni consientan que se ocupen .en otro ra los pleytos de eJlas , ley 78. tít.
empleo, que el de su obligacion, .co­ 1,. tih.Nota p11eJta al.fin del título
2,

mo está dispuesto por Leyes y Orde... Véase la

nanzas , porque no se pueden excu­ 3. de este tihro.
sar de tomar y remitir todos los años

TÍTULO SEGUNDO.
DE LOS CONTA DORE S DE CUEN TAS, RESU LTAS,
y Ordenadores.

Ley j. Qpe lo.r Contado,u de Cuenta!, D. Felipe IIU en Madrid á u de Junio de 1640.
Resultas , y OrdenadoreJ , hag,m et OR un capítulo de la Cédula de re..
juramento co'!forme á Ja ley 2. tft. I, P formacion de nuestro Consejo de
d, este tihro. Hacienda y Contadurí.i mayor~ que
mandamos despachar el año de mil sds­
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora.
dcntos y veinte y seis, csr:í dhpucs­
Rdcnamos y mandamos , que sien• to y ordenado , que si alguno tuvie­
·

º do proveidos por Nos Contado-

res de Cuentas , para que sirvan en
. los· Tribunales de Lima, México y
Santa Fe , ántes que entren á cxerccr
hagan el juramento y solemnidad, qne
re cuentas que dar, y fuere promovi­
do á plaza de dicho Consejo, ó sus
Tribunah:s , ó á otra qualqukr a , no
pueda tomar la poscsion hasta haber
dado las que fueren de su obligacion.
se contiene en la ley 2. tít. 1. de este Y porque á nuestro servicio y buena
libro , y de otra forma no puedan ser adminisrracion de hacienda convil.!ne
recibidos , ni se les permita hacer nin.. que lo mismo se obsL'rvc, practique y
gunos actos de nuestros Contadores di! cxecutc en los Tribu11;1lcs de Cuentas
Cuencas , ni entrnr en los Tribunales, ele Lima , Mdxico y Santa Fe, man­
y los Contadores de Resultas, y Or­ damos á los Vi reyes , y Presidente, y
denadores le hagan en la misma con­ ~t los Contadori.:s, que skndo promo­
formidad segun derecho , y la. obliga­ vido á aquellos Tribunaks algun Ofi­
cion impuesta por sus tÍtulos. cial , que haya sido , ó sL'a <.k ntlL'S­
tra Real hacienda de bs Indias, ó Is­
Ley !i· Qut 11i11g1mo sea admitido (Í pla 4
las adjaccntcs , Ú otra quak¡uicra, sin
za de Tribunal de Cuerttas , si!I ha­ cxc('pcion de personas , que la haya
ber dado /,u que ji,erm de m ohlí­ administ rado, ó knido á MI cargo en
¡;acio11. alguna forma, no si.:a admitido ni re­
cibido, ni se le <lJ la posc~ion en el
Tribunal hasta qui.! conste tILH! ha da-
 Libró VIII. Título II.
do sus cuentas , y están fenecidas y Ley 'f!j. QJle en cada 'Dacante de Conta­
acabadas. dor sir'Da ,mo de Res11/taJ , ú Orde­
denador ; y el nombramiento et1 ínte..
Ley iij. Que los Contadores no p11edan rin sea de el Virey , ú Pre.sidente.
servir por s11hstit11tos. D, Felipe llll alU á 31 de Marzo de 163l2, Véase
la ley antecedente.
D. Felipe III alli á 17 de Febrero de 1611.
lempre que sucediere vacante de
I
Ningun Contador de Cuentas st: S Contador , sirva por él uno de Re­
A consienta , ni permita servir su
oficio por substituto, ni este sea admi­
sultas , donde estuvieren proveidos por
Nos, y si no los hubiere, un Conta•
tido en el Tribunal sin exprc~a licen­ dor Ordenador , porque son Ministros,
cia nuestra. que tienen mas noticia de las Cuen­
tas , y éste se junte con el Contador
Ley iiij. Que los Contadores Ordenadore.t de Cuentas en el aposento separado en
mplan por los de Resultas. la Contaduría , y le ayude á glosar;
y en este tiempo no se pueda ocupar
D. Felipe 1111 en Madrid á 24 de Diciembre en otro ningun empleo , aunque sea
de 1640.
en la ordenata de las cuentas. Y or­
OS Conl:adores Ordenadores pue­ denamos, que por esta razon -no ten­
L dan por sus oficios en ausencia,
enfermedad , í1 otro qualquicr impe­
ga voto , ni se asiente en el Tribunal,
ni se le acreciente salario ; y que el
dimento , usar , y cxerccr en lugar de Vircy, ó Presidente nombre el Con­
los de Resultas, como se practica en tador de Resultas , ú Ordenador en su
nuestra Contaduría mayor. Así lo te­ lugar , comunicándolo con los Conta­
nemos por bien , con que no tomen dores de Cuentas , con la mitad del
las cuentas , que hubieren ordenado, salario ; y en vacante del Virey , ó Pre­
como se contiene en la ley 49. título sidente , es nuestra voluntad , que lo
1. de este libro, y no bagan falta en puedan nombrar los Contadores de
sus oficios el tiempo , que no estuvieren Cuentas , comunicando á la Audien~
c11 esta ocupacían. da Real donde residieren, para que
sirva en íntcrín que Nos proveemos , ó
Ley -v. Que los Virc.)'eJ , ó Presidentes mandamos lo que se deba hacer.
nomhre,i Contado,·es en Ínteri11.
s de Octubre de 1607.
Ley 1Jfj. QJJe el.uzlario de Qficiales se p4r
D. Felipe II alli á
gtte de condenaciones.
I faltaren todos los Contadores de
S Cuentas, Resultas , Ordenado­
Íl
El mismo allf á 29 de Agosto de

Andamos que á los Oficiales de

162 3.

res , ó alguno de ellos , los Vireyes,

ó Presidentes Pretoriales nombren otros
en ínterin, guardando las leyes 46.
M los Tribunales de Cuentas, non1-­
brados con órden , ó permision nues­
y 47. título !2. libro 3. y si el que fal­ tra , se les pague el salario , que Nos
tare fuere Contador de Cuentas , y hu­ señalaremos con sus oficios , de las con­
biere otros , comunique el Vircy , ó denaciones , que se hicieren en d Tri­
Pri.:sidcntc con ellos el nombramiento bunal , y no de alcances , ni Real ha­
de el que ha de substituir , conforme dcnda , no habiendo órdcn particu~
;Í la ley siguiente. lar,
 De los. Contadores de Cuentas.
Ley 'Diij. Prohihe-los.casatnie~!ºJ de Co~­ ·Ley ~. QJle si los ContadoreJ de Ct1en­
tadore1 de Cuentai con hya1 , y pa­ ta1fueren al .Acuerdo , entren .rit1 es­
rienta.r de Oficiales Reales : y de Ofi­ pada.r , y en las demas Juntas Ja.r
ciales Reales con hijas , y parientas p11edan tener.
de lo.t Contad<Jres ,y q11e se caJen stu D. Felipe Jlll alU ~ 18 de Febrero de 1631,
hijos, con ciertas calidades , y asig­
nacion de grados , y de los que tienen Uando los Contadores de Cuen­
á srt cargo hacienda Real. Q tas fueren como Contadores á
los Acuerdos de las Audiencias don­
D. FeÍipe I1I en Madrid á. 24 de Diciembre de de residieren , entren , y asistan sin
1612. D. Felipe 1111 alli á 28 de Noviembre de
.1cSso. Véase la ley 62, tic. 4. de este libro, espadas ; y si la Junta se hiciere fuera
·pRohibimos y defendemos á nues- del Acuerdo , puedan entrar , y asistir
tros .contadores de Cuentas ca- · con ellas.
sarse con hijas , hermanas , ó deudas
dentro ~el quarto grado , ~e los Ofi­ Ley :rj. QJte los Contadores de Cuentas
ciales de nuestra Real hacienda , de asistan d /0.1 .Actos de la Fe.
las Caxas de sus distritos , y de per• El mismo allí á. 2 de Mayo de 1640.
sonas , que tengan á cargo hacienda
Rdenamos que los Contadores de

º
Real , d~ que hayan de dar cuent~s
·en los Tribunales de Cuentas : y asi­ Cuentas de Lima , y México va­
mismo que puedan casar los dichos yan , y asis~an con los Vireyes , y Au·
Oficiales Reales con hijas, ó herma.. diencias en los Actos de la Fe , que
nas de los dichos Contadores , y los se ofrecieren , guardando la misma for­
hijos, ó hijas de los unos con los de ma en la concurrencia, que en los de­
los otros., de la misma· manera , sien­ mas actos públicos, en que asisten con
do vivos los padres , sin expresa li­ las Audiencias.
cencia nuestra , pena de privacion de
,..'5us oficios : y en quanto á que nues• Ley xij. QJ1e los Contadores de C11entie.r
1:ros Oficiales no se puedan casar con guarden la ley 50. tít. 16. lib.~.
parientas de sus compañeros , manda.. El mismo alli á I de Abril de 1636.
mos que se guarde la ley 62. título
uarden los Contadores de Cuen·
4. de este libro.
G tas la prohibidon de asistir á
Fiestas , Honras , y Entierros como par•
Ley -oiiij. Qpe los Pliegos intitulados al
Virey, Presidente , y Coutadores , se ticulares en Iglesias , ó Conventos , se­
abranpor todas en eJ Trihtmal. gun lo ordenado por la Jcy 50. tÍt. 16.
lib. ~. y en ninguna forma contravcn•
D. Felipe IlI en Madrid á 2 de Marzo de 1608. gan , ni se les permita.
Rdenamos á los Vireycs, y Pre~

º sidente , que no abran , ni vean

en las Audiencias donde presidieren,
los Pliegos, y Despachos intitulados á
Virey ó Presidente , y Contadores de
Cuentas ; y quando los abran , y vic...
Ley :riij. Que los Contadores de Cuen­
tas , 11i sus hijos 110 puedan tmer m­
comimdas.
D. Felipe llllen Ma<lrid á 2 de Abril de 1648.
O dispuesto gcncrnlmcnte por la
rcn , sean con los Contadores en su
Tribunal. L ley 12. tÍt. 8. lib. 6. sobre que
los Ministros de Justicia , y Hacienda,
ni sus hijos no puedan tener encomicn-
Tom.11. Gg~
 Libro VIII. Título II.
<las : Mandamos que se entienda , y pueden causar las recusaciones , y gas­
guarde con los Contadore s de Cuen- tos , que resultan contra nuestra Real
tas , y sus hijos. · hacienda : Mandamo s que si fueren re­
cusados todos los Contadore s de Cuen­
Ley rii!j. Que los Contadores se porten tas , se conozca de las causas , que hu­
con modestia , y templanza. biere en la Junta de Hacienda , que
para lo tocante á ella se hace , proce­
D.Fclipelll en S. Lorenzo á 17 de Mayo de 1609. diendo conforme á derecho : y en ca­
OS Contadore s de Cuentas no se so que los Contadore s de Resultas de
L diviertan , y ocupen mucho en
la ostentacion , y gravedad de sus per­
los Tribunale s de Lima , México , y
Santa Fe fueren recusados por culpa
sonas , y en aplicarse preeminencias ex­ suya , paguen el salario de las perso­
cusadas : procedan en todo con la con­ nas, que ~e hubieren de nombrar por
sideracion , modestia, y buen término, la Junta de Hacienda , para que to­
que deben, como los dcmas Minis­ men las Cuentas, no quedando nú­
tros de nuestra Corte : no dén oca­ mero de Contadore s , que las puedan
sion á que haya nota en esto , y ocu­ tomar : y no habiendo dado causa pa­
pen el tiempo en el despacho de lo ra la recusacion , por ser de parentes­
que está á su cargo. co , ú otra personal á este modo , se
pague lo que hubieren de haber los que
Ley :1."D. Forma de proceder en la.1 rec11.• fueren nombrado s de nuestra Real ha•
saciones de Cotitadores de Cuentas. cienda~
D, Felipe 1111 en Zaragoza á 22 de Noviembre QJ1e donde lmhi'ere Trihtlnal de C11enfn.t
de 1645. En Madrid á. 30 de Noviembre
de 1646. se sefiale diafixo para los pleytos de
Edaramos que en las recusacio­ ellaJ', ley 78. tít. 1 5. lib. !J..
D nes de los Contadore s de Cuen­
tas se deben proponer causas en la for­
QJ1e el Contador maJ' antiguo entre , y
1Jote en las Juntas de Hacimda , ley
ma , que por las leyes de estos Reynos 45• tít. I, de este lihro.
de Castilla, y tÍt. 1 I. lib. 5. de esta Qpe los Co11tadores 110 te11ga,1 parte m
Rccopilacion está dispuesto , respecto arrendami mto.r, ni Rentas Reales,
de los Ministros togados , para que si ni pueda" tratar , ni contratar , ley
fueren bastan tes , y se probaren , que­ 5 4· tít. 1. de e.rte lihro.
den del todo removidos , y exduidos QJ1e no reciban dádivas de los que tu­
los Contadore s recusados , con que las vieren cumtas, ó ,iegocios ante ello.r,
causas de cuentas , que pasaren en los ley 5 5. tít. 1. de este lihro.
Tribunales de ellas , se prosigan , y Sobre lugares en conct1rrencias de Con­
fonczcan con la brevedad que convie• tadores, Fiscales , y .Alguaciles ma..
ne. Y para excusar la dilacion , que yores , ley 70. tít. 1. de e;te Jihro.
 De los Tribunales de hacienda Real.·
TITULO T_ERCERO.
DE LOS TRIBUN.ALBS I;,E HACIE NDA REAL.

·Ley j. Q11e /01 Oficiales Reales no .re in­ necesario , hasta cobrar lo que así se
titt,len Jueces; y la Sala del Despacho nos debiere , y enterar nuestras Ca­
se pueda Jlamar Tribttnal. xas Reales. Y mandamo s á los Vire­
-yes , Presidentes y Oidores de nuestras
D, Felipe 1111 en Madrid á 11 de Junio de tCSu. Audiencias Reales, y á los Goberna ­
Rdenamo s y mandamo s ,que nues· dores, Alcaldes mayores y Justicias, que

º tros Oficiales Reales no se inti­

tulen Jueces Oficiales, .ni tengan otro
título , que el referido en esta nues...
tra ley , de Oficiales Reales, ó de nues·
tra Real hacienda : Y permitimos y
.no les pongan , ni consientan poner
en ~oda lo referid~ embargo , ni im­
pedunen to , y les den y hagan dar to~
do el favor y ayuda , que les pidie­
ren , y fuere menester. Y declaramos
tenemos por bien, que la Sala de su y mandamos , que las apelaciones , que
despacho se llame , é intitule Tribu­ de los dichos nuestros Oficiales se in­
nal , quando concurrieren juntos á ex.er­ terpusieren , vayan ante el Presiden te
cer sus oficios. y Oidores de la Audienci a del distri­
to, y no ante otro Juez alguno , se­
Ley ij. Q!'e los Oficiales RealM en la co-­ gun la forma y órden dada por la ley
hranza de la Real hacienda tenga11 I 4. tÍt. 1 !2. lib. 5. y asi se guarde y
la j11ri.sdiccio11 , que esta ley declara. cumpla, pena de nuestra merced , y
quinientos mil maravedis para. nuestra
D. Felipe II a!H i 18 de Febrero de 1567. All! á. -Cámara.
18 de Mayo de 1572. Ordenanza s8, de I S,9•
En Badajoz á 23 de Julio de 1 ;80. En Madrid á.
3 t de Enero de , ;92. Ley iij. Q¡,e los Oficiales de la Real ha•
orque si nuestros Oficiales no tu.. cimda g11ardm los Jímit,s de s11s dis­
P
· viesen la autoridad necesaria y
convenie nte para cobrar toda nuestra
tritos.
D. Felipe II en C6rdoba á 22 de Febrero de, ,70.
Real hacienda de qualesquier personas,
no habria el buen recaudo debido á uestros Oficiales guarden y cum..
su administr acion y cobro, damos po­ N plan las Provisiones y Títulos,
que de Nos tuvi~ren para el uso , y
der y facultad á todos quantos lo fue­
ren en las Indias y sus Islas , para que cxercicio de sus · oficios , y en ninguna
puedan cobrar y cobren , segun y por forma nombren Teniente s , ni cxcr­
la forma , que en las leyes de este tí­ zan , ni provean otros Autos , ni dili­
tulo está dispuesto, toda nuestra Real gencias en el distrito de otros Oficia­
hacienda , de tributos , rentas , deudas, les ; y los unos, y los otros se conten­
y otros efectos , que se nos debieren , gan en los límites de su jurisdiccion,
y hubiéremos de haber , por qualquier conforme estuvieren señalados, desde
causa, tÍtulo , ó razon que sea , y nos el descubri miento, y pobladon de la
pertenezca en cada Provincia donde tierra , y tiempo en que se pusiéron
residiere n , y sobre esto hagan las cxc~ Oficiales en cada Provincia , si no hu­
cuciones, prisiones , ventas y remares biere especial órdcn nuestra , para que
de bienes, y otros qualesquicr Autos, entienda n, así en lo principal , como
y diligencias , que convenga n y sea en todo lo anexo , y dependie nte , las
Tom.II. Ggg !l
 Libro VIII. Título III.
partes , y 1u gares donde cada uno de tro Real servicio , bien , y acrecenta•
ellos hubiere de cxercer, sin preten­ miento de la hacienda Real , su co­
d\!r otr~ cosa , y excusando qualquier branza , administradon., y beneficio,
diferencia, que de hacer lo contrario· cada uno de los susodichos haya de ha..
podria resultar. cer cuenta , y considerar , que le toca
_á él el oficio del otro, y así han de
Ley iilj.· Qpe los Oficiales Reales a.ri.t­ ir las libranzas , pagas , entregas , au...
tan juntos á tratar las cosas de stl tos, diligencias, y recaudos, que .so­
cargo las mismas horas, que las Au­ bre nuesrra Real hacienda hubiere de
diencias. haber , firmados de todos los dichos
Oficiales , que en cada Caxa hubiere.
D. Felipe 11 en Fuensalida á 18 de Agosto de
I s96. D. Felipe lll en el Pardo á 29 de Febrero
de 1620. Ley 'Dj. Qpe los Oficiales Reales se asien-
Odos los dias , que no fueren fie~­ ten , 'Doten , y firmen por s,e anti..
T tas, se junten todos los Oficiales
Reales en su J1.1zgado por las mañanas,
güedad. ·
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober~
y tardes., á las mismas· horas que ~l nadora en Toledo á 7 de Junio de 1s39, D. Fe-
Presidente , y Oidores de la Audien­ lipe 11, Ordenanza SS. de 1596. .
Eclaramos y mandamos , que el
cia de aquella Provincia despacharen,
y estuvieren en Acuerdo : y si algun D Tesorero, Contador, y Factor
se asienten , voten , y firmen segun st1
Oficial Real faltare por justo impedi­
mento, ó enfermedad , y no pudiere antigüedad, y recibimiento al uso de
ir al Juzgado, dé cuenta al Presiden­ sus oficios , sin diferencia en el exer...
te, si la Caxa estuviere en parte ó lu­ .ClClO.
gar donde asista nuestra Real Audien­
cia ; y si no , al Gobernador, y Justi­ Ley 'Dij. DistrihtJye la.r hora.r de el des..
cia mayor , para que elijan persona de pacho á los Oficiales Reales.
toda satisfaccion , que lleve la llave de
D. Felipe 111 cnValladolidá.:i; deEnerode r6o~.
la Caxa Real , y los dos Oficiales, que
se hallaren presentes , ó el uno, don­ nuestros Oficiales han
de no hubiere mas de dos , despachen
los negocios , que ocurrieren: y si hu­
L ydediashacerquealmonedas
tes,
OS
sean Már­
Viérncs , en los quales traten
biéremos proveido Oficial mayor .de de lo que á. ellas tocare : y los Lt.'mes
la Caxa Real , asista todo el tiempo asistan en las Caxas para quintar, ó
necesario en el Juzgado; y no lo ha­ dezmar el oro , ó plata : y los Miér­
ciendo sea compelido. coles , y J uéves para recibir , y cobrar
lo que ocmriere: y los Sábados para
Ley Que los tl'es Oficiales .reata
v. 11110 pagar las libranzas despachadas á las
mismo para la .Admit1i.rt,·acio1J, .ri11 Partes; de suerte , que tengan el ticm...
.d!ftrem:ia. po repartido en el expediente de su
cargo , sin embarazar una ocupacion
D, Felipe II en Aranjuc·¿ á 24 de Mayo lle r t;97•
con otra , y asistiendo en las almone­
unque los oficios de Tesorero, das dos horas , de ocho .í diez, ó nue­
A Contador y Ful:tor ; que cxcrcen
nuestros Oficiales Reales, son diversos,
ve .í once ; y en los demas días abri..
rán el Tribunal cinco horas, tres á la
y cada uno distinto de d otro: Es nues­ mañana , y dos por la tarde : y aun­
tra voluntad , y mandamos, que para que es conveniente, que todos guar..
lo conveniente, y que toca.re .i nucs- den este estilo , y corra uniforme 1~
 De los. Tribúnales de·· Iia,cienda Reat .4~'"
administrádon , sin · embargo .no:·, :e, cal : Ordenamos que nuestros O.ficia­
nuestra voluntad alterar .por ;ahora ·la les Reales no entren , ni asistan con
costumbre , y estilo , que en cada.Ca-. espadas,
xa estuviere introducido, en quanto á
lo que esta ley dispone ; pero no ·4a:~ Xey ~. QJ1e lo.r Vireyt.t , y Presidente.;.
hiendo inconveniente, es nuestra vo­ reformen laJreqüencia de esto.r .Ac11er..
luntad , que · todas se procuren reducir dos t y solamente hagan los nccua­
.í esta forma. rios al aumento , J administracion de
la hacienda Real. ·
Ley 'Diij; Qpe en /a.; Audiencias..re 1,a.. D. Felipe- 11 en Madrid á !29 de Diciembre de
ga Junta de Hacienda cada ie.mana. 1 S93• D. Cárlos II y la Reyna GoQernadora.
D, Felipe 1111 en Madrid á 17 de Noviembre de­
. J~26, D. Cárlos 11 y 1la. Reyna Gobernadora•.

Andamos que en todas nuestras

E stando ordenado , que un dia ca-·
da semana se haga la Junta de·

M Audiencias se haga una Junta,

y acuerdo de Hacienda precisamente
Hacienda, ó no s~ cumple con pun­
tualidad , ó pasan pocos dias , que
no la haya , concurriendo los Minis­
cada semana, los Mártes , Miércoles, tros , y ocupando mucho tiempo en·
ó Juéves por la tarde , eligiendo el negociós , que pudieran resolver pori
dia mas desocupado·, en que se trate sí solos nuestros Oficiales Reales. Y•
de nuestra Real hacienda , y Plcytos porque el Vírey , ó Presidente pueden'
Fiscales , y en ella asistan el Virey,. hacer mucha falta al gobierno , y el
ó Presidente, y el Oidor mas antiguo, Fiscal á las obligaciones de su cargo,
Fiscal , Contador. de Cuentas donde y de estos Acncrdos resultan gastos,·
hubiere Tribunal , y el Oficial Real y pagas , en _que no concurren Jos Oi­
mas antiguo , diputando para esto una dores, y lo que no se libraría , si con-.
Sala : .y si el Virey , ó Presidente no. curriesen , se consigue por la justifica-,
pudieren asistir , tenga su lugar , y don, y autoridad dd nombre de Acuer­
haga la ·Junta, ó Acuerdo el Oidor. do : Mandamos á los Vireyes , y Pre~.
mas antiguo , teniendo un libro , don• sidentes , que en quanto pudieren ex­
de se escriba , y asiente lo que trata­ cusar , reformen los dichos Acuerdos,
ren , y resolvieren , y no se aparten, y los que hubieren de hacer , solamen­
hasta quedar resuelto , y firmado ; y te sean para tratar de lo que pertene­
,i pareciere al Virey , ó Presidente ex­ ce al mayor aumento de nuestra Real
cusar de este cuidado al Oidor mas an­ hacienda, y su mejor administradon.
tiguo, por sus muchas ocupaciones, se
puede repartir entre los <lemas , que le Ley rj. Que Je l1aga el Ac11erdo de ha-
siguieren en antigüedad por su turno, cienda , dond,: 110 lmhii:re A11dimci11,.
de forma, que cada uno acuda un año, todos los Juéves, por el Gobernador,
para que se vayan haciendo mas ca­ j Oficia/u Reales. .
paces en las materias.
D. Felipe U Onlenarw:a 46. de r ~79. D. Felipe
111 en Madricl .í 2 de Marzo ele r 6 r 8. D. Cárlos JI
Ley viifj. Que e,, estos .Acuerdos 110 en­ y la Rcynn Gobernadora.
trm los Oficiales Reales con espadas.
D. Felipe II en el Pardo á 6 de Abril de 1 ;88.
P orque muchas veces se ofrece tra­
tar , y conferir en materias to­
cantes al ac1·cccnramicnto , y a<lminis..
N los Acuerdos de Hacienda, don­
E de concurrieren Vircy , ó Presi­
dente , y Oidor mas antiguo , y Fis•
tracion de nuestra Real hacienda , y
darnos aviso de lo que conviniere , y
fuere necesario proveer por Nos: Man-
 42 2. ·Libro VIIl. Título III.
'damos que los Oficiales Reales , don.. bernad or no estuviere tan impedi do,
de no hubiere Audien cia , se jun­ que· no pueda. salir fuera de su habi­
ten los Juéves de cada semana con el tacion.
Gobern ador de la Provincia , y por su
ausenc ia, con el Justicia mayor , y L,y :rii!j. Q.!11 /o.r Ofaiale.r Reale.r jtt~
allí en presencia de todos propon ga to.r ahran los Pliegos , y Despacho.r
cada uno lo que se ·le ofrecier e, y ·. .del Rey.
pareciere necesario á este propósito y El Emperad or D.Cárlos en Toledo á 9 de Diciem•
bre de 1s2s.
todos traten , confieran , y resuelvan
uestras Cartas, y Despac hos, di..
lo que se hubiere de hacer , asen­
tándolo en especial libro de Acuerd o, N rigidos al Gobern ador, y Oficfa..
les Reales , se abran , como está or­
con dia , mes , y año : y asímismo el
dia que no se hiciere el Acuerd o, ó ~enado por la ley ,1 5. tít. I 6. lib. 3.
Junta, y la causa por que no le hu.. y si se dirigieren solamente á nuestro s
bo , y ámes sepan , y confieran si se Oficiales , los abran , y vean ellos. jun­
cumpli ó, y executó lo acordad o , y tos ¡olos , en su Tribun al , y hagan,
manda do poner en execucion en el an­ <:umplan , y execute n lo que les en­
teceden te. Y porque así convie ne, or­ viáremos á mandar , segun nuestras ór­
denamo s á los Gobern adores , y Jus­ denes , con toda diligencia , y asien­
ticias mayores , y á nuestro s Oficiales, ten la razon de todo , con el dia , mes,
que lo cumpla n , y executen precisa­ y año , que recibieren los despacho5
mente, pena de nuestra merced , y en el libro , que para esto han de te­
<;incuenta mil marave dis, que apli­ ner , porque se vea ,. y conste como
camos á nuestra Cámara , por la omi­ cumple n nuestro s mandat os , pena de
~ion de cada dia , en que . faltaren á treinta mil marave dis, en que incur•
esta obligacion. ra el que faltare á su obligad on.

Ley :rij. Qpe en lo.r Acuerdos de Hacietl"' Ley :t'O. Qpe los Oficiale.r Reale.r escri..
da tmga11 los Oficiales Reales 'Doto har, al Rey juntos lo qt1e acordaren:
decisivo. y en particttlar , el que quisiere.
El Emperad or D. Cárlos y la Emperatr iz Go-
D. Felipe llen Madridá 17 de Enero de 1593. bcrnador aen Madridá 22 de Diciembre de J s29.
I convini ere que nuestro s Oficia­
D Edaram os que nuestros Oficiales
Reales han de tener en las Jun­ S les Reales nos escriban, y dén cuen­
ta de las materiaas tocantes á sus ofi­
tas de Hacien da, que conforme á lo
ordena do se han de hacer cada sema­ cios , sea por todos juntos , porque no
na , voto decisivo. se multipl iquen las cartas ; y si á algu­
no se ofreciere secreto , que en parti­
Ley :dij. Q!te los Gohernadore.r no /la.. cular le roque , ó no conven ga dar
gan las Juntas de Hacienda m sus noticia á los dcmas , puédalo hacer por
posadas. sí solo.
D. Felipe III en San Lorcn:zo á :29 de Julio de Ley a"tj. Que los JueceJ de hiene1 de
1617. D. Felipe 1111 en Madrid á 19 de Junio
de 16:17. d!fimto s , ó Cemos de Indios , "º
Rdcnam os á los Gebern adores, · avoquen causas pendieme.r ante Oficia­

º que hagan las Juntas con nues­

tros Oficiales en las Casas Reales , y
no en sus propias posadas , si el Go-
les de la Re11.I haciend11 , sohre su co­
/Jranza.
 De los Tribunales de hacienda Real.. 423
D,Felipellllen S.Lore'nzod 26deOctubre de 1636. · pacharen los .Oficiales de nuestra ha­
lngun Oidor de nuestras Reales cienda Real, en todos tiempos y oca~
N Audiencias , á cuyo cargo· estu..
viere el Juzgado de bienes de difun..
siones, y los manden , y hagan guar­
dar , cumplir y executar con toda di­
tos, ó Censos· de Indios, ha de poder, ligencia , para que nuestra hacienda se
ni pueda avocar á su jurisdiccion las cobre de los deudores , y obligados
causas pendientes ante los Oficiales Rea­ á la satisfacer , y pagar , y así se ha­
les , en que fuere interesada nuestra ga, y cumpla sin poner impedirnen~
Real hacienda , y se tratare de su co­ to alguno. . _
branza , hasta que esté enteramen te pa­
gada, y satisfecha de ~odo quanto se Ley xviiij. Qpe las ]tuticias, y .Algua­
le debiere, porque el privilegio , que cilu cumplan los mandamientos de
la compete de derecho en este parti­ los Ojichiies Reales , tocantes á Ha­
~ular , vence al de los pleytos de aque~ cienda.
llos Juzgados. Y mandamos que así se El mismo en Madrid á 18 de Mayo de 1572.
guarde : y los Presidente s , y Oidores ,
de nuestras Audiencias cuiden con par­ los Oficiales Reales hemos come­
ticular cuidado de que no haya con­ A tido , y mandado , que rengan
cuidado de cobrar nuestra Real hacien­
travencion .
da , y patrimonio . Y porque para su
Ley rvij. Qtte en negocio.r de hacimda guarda, execucion , y cumplimie nto se~
Real no intervenga11 parientes por rá necesario, que nuestras Justicias,
consa,1g11inidad, ó qfinidad. y Alguaciles mayores de las Audien­
cias , y Ciudades cumplan sus man­
D. Felipe III en Madrid 4 4 de Junio de 1620.
damientos , y conviene, que no ha­
Andamos que en ningun Auto, ya dilacion por falta de cxccutores:
M ó Sentencia de Vista, ó deter­
rninacion , por papeles ó en otra for­
Mandamos á todos los dichos Algua­
ciles mayores , y sus Tenientes , que
ma , tocantes á la administra cion , be­ si los Oficiales Reales dieren para ellos
neficio, y cobranza de nuestra Real algunos mandamie ntos en razon de
hacienda , se pueda hallar ningun Mi­ cobranza de nuestra hacienda Real, fue~
nistro , ni otra persona , que por sí , ó go que se les entreguen con mucha
sus deudos en consanguin idad , ó afi­ diligencia , y cuidado los cumplan, y
nidad , puedan ser interesados. exccutcn , como les fuere ordenado,
sin excusa , ni dilacion alguna , por­
Ley :rviij. Q!1e las Jwticias todas gum·­ que así conviene á nuestro servicio, y
dm , y cumplan los de.pachos de los buen recaudo de nuestra Real hacien­
Ojicitilc.r Rea/eJ, da.: y las Audiencia s, y Gobernado ­
res los cumplan , y manden execurar,
D. Felipe ll en el Escorial á 4 de Julio de 1 ,70.
si no hubiéremos proveido Alguaciles
odos los Vireyes, Presidente s, Au­ mayores , conforme á la ley 17. tír. 20,
T diencias, Gobernado res , y Jus­
ticias de las Indias guarden , cumplan,
lib. 2. para los negocios, y cobran..
zas de las Caxas Reales.
y cxccutcn los despachos , que en ra-
2on de la cobranza de nuestra Real Li:r .1.·.r:. Que los Q/icialcs Ri:a!a 110 nom­
hacienda, deudas , y efectos á ella de­ bren Algrhrci/r:s , .'Y los dr: las Ciuda.­
bidos , contra qualcsquic r personas, di:s e:recutm J!IJ mandnmir:nto.r.
obligadas, y ausentes, dieren , ó des-
 Libro Vlll. Título III.
D. Felipe 111 en Madrid IÍ 28 de Abril de 1617. Ly :r:r!j. Q..ue los Oficiales Reillú dén
Andamo s que los Ofidáles Rea· ~ cuenta al Virey ·, ó Presiden t, de ·lo
M les no puedan nombrar , ni de
hecho nombren Alguaciles , que exe­
'.J.tle pidierf remedio.
de Febrero de 1609.
D. Felipe III alli á JI
cuten sus mandam ientos , y á nues­
iempre á que los Oficiales Reales
tras Reales Audienc ias , y Goberna ­
dores , que en atendon á la puntua:­ S se ofreciere n, o entendie ren , que
hay algunas cosas dependie ntes de su
lidad , y diligencia , que debe inter­
venir en la cobranza de nuestra Real ocupado n,. que se deben remediar ,
hacienda ' y suma importancia de es.. acudan , y dén cuenta al Virey , ó
ta materia , provean , que todos los Al­ Presiden te de la 1Provinc ia, para que
guaciles de las Ciudade s , Villas , y resuelva , y haga lo que conveng a
Lugares de sus distritos , cumplan , y y los Oficiales nos avisen de la difi­
executen los mandam ientos de los Ofi­ culrad , ó accident e , y de lo que fue-
ciales Reales, tocantes á nuestra ha­ re resuelto. ·
cienda ; y si no lo hicieren así ' no los
dexcn usar mas de sus oficios : y si Ley xxilj. Q!te si se 'lfreciere d11da en~
alguno de los dichos Alguaciles fuere tre la.s órdenes del Virey del Perú,
deudor de hacienda Real en alguna. y Presidente de Tierra/ir me , estén
cantidad , provean , que la pague den, los Oficiales Reales á las de los Pre­
tro de tercero dia de la notificacion ; y sidentes.
:si no Jo cumplier e, no le permitan usar /
D.Felipe JI en Badajoz á 2S de Octubre de 1580,
el oficio , hasta haber pagado.
OS Vireyes del Perú suelen man­
Ley :r:rj. Q11e los Esc,-ihanos de Cáma-
1·a dén testimonio á Jos Oficiales Rea­
L dar á nuestros Oficiales Reales
de la Provincia de Tierra firme algu~
les de lo proveido sohre hacienda nas cosas tocantes á sus oficios , que •
Real. se encuentr an con lo que ordenan los
Presiden tes de aquella Audienc ia , de
D. Fclipellen elPardoá 13 dl!Octubrc de 1S7i. que se sigue duda y confusio n, por
.sucede muchas veces , que los Ofi- no saber lo que han de executar ; y
ciales Reales necesitan de testi­ habiéndo nos suplicado , que resolvié­
monios de lo que en nuestras Audien­ semos , y se les diese aviso de lo que
cias Reales se provee en materias to­ deben hacer , para mejor acertar en
cantes á hacienda Real : Mandam os nuestro Real servicio : Ordenam os y
á los Escribanos de Cámara , que si mandam os , que nuestros Oficiales acu­
por su parte se les pidieren testimo­ dan con todo lo que se ofreciere á los
nios de algunos autos , sentencias , ú dichos Presiden tes, y estén á su órden,
otras qualcsquicr provision es, que an­ y nos dén cuenca.
te ellos pasaren , se les dén auténti­
cos en pública forma , para que los Ley xxlifj. QJte los Oficiales Reales acJ,...
puedan presentar donde vieren que dan con las dudas á la.r .A11dien­
convien e, que Nos relevamos á los Es­ cias , y no /4.r resolviendo, dé" cuen­
cribanos de Cámara de qualquicr cul­ ta al Rey.
pa , ó cargo , que por esta causa se D.FelipeIJ11enMadridá28deSeptiembrede 1626.
lc:s pueda imputar. Y ordenam os que
se guarden las leyes 40. y 5 1. tít. ~3. Uando á nuestros Oficiales Rea­
libro 2 • en todo lo allí contenid o. Q les se ofreciere n algunas dudas,
 De los .Tribunales de hacienda Real. 4~ S'
acudan con ellas en primer lugar á
la Audiencia Real de su distrito, que D. Felipe II en San Lorenzo á 28 de Julio de
JS77• D, Felipe IIl en Madrid á. 4 de Junio
proveerá de remedio conveniente , y de 16::0.
no embaracen al Consejo con relacio.:.
nes excusadas : y si las Audiencias no
dieren el expediente necesario , y las
PARA el buen excrcicio , y aµto­
ridad de nuestros Oficiales Rea­
les conviene , que sean respetados , y
resolvieren , y el caso fuere de tal ca• estimados : Mandamos á los Vireyes,
lidad , que expresamente lo requiera, Presidentes , Audiencias , y Gober­
nos avisarán para que proveamos, y nadores, que los favorezcan, y hon­
mandemo~ lo que convenga. ren , conforme á la calidad de sus
personas , y oficios: y que los exer­
Ley r:ro. QJre los .A.lgttacile.r de la ln­ zan con lustre, y autoridad en el tra­
qui.ricion , y Ci11dade.r entl"en con va• to de sus personas, y en lo demas,
f'4J'en el TrihunaJ de Oficiales Reates. que se les ofreciere , pues son Ministros,
D. Felipe IlÚ:enZaragoza á 16deAgost ode 1642.
y criados nuestros , y como tales deben
ser respetados por todos.
Rdenamos á los Oficiales de nues..

º, tra Real hacienda , que no im­

pidan á los Alguaciles mayores de la
'Inquisicion, y Ciudades entrar con va­
ras en la pieza donde estuvieren des­
pachando en Comunidad : y si los de­
EN 8
NOT A.
de Marzo de 1678. aprobó
su Magestad las Ordenanzas for­
madas para el buen gobierno de el
-mas Alguaciles entraren como partes Tribunal de Cuentas de México , y
á sus negocios , y no á exercer sus ofi- las que se deben observar en la Ca­
.cios no se las consientan. xa Real de aquella Ciudad , y ha de
guardar el Contador de Tributos , y
Ley xr'Vj. Q11e lo.r Oficia/e.r Reale! seau Azogues. Hallat·ánsc estoi Despachos
respetados co,forme á sus per.ronas, en los Libros de la Secretaría de Nue­
:J ijicio.r. va España, desde el año de 1676. has­
ta 1678.

TÍTULO QUARTO.
DE LOS OFIC IALES REAL ES, T CONT ADOR ES
de Tributos , sus Tenientes , y Guardas mayores.
Ley j. Qpe los Q/iciales Reales , nomhra­ Cuentas de nuestro Consejo Real de
dos para las lttdias , presentm s11s las Indias sus Títulos , Cédulas , ~ Ins­
títulos , é i11struccio11es en la Conta­ trucciones , que se les despacharen, pa­
duría del Co11s~o , y dénfia11zas. ra usar y exercer; y los Contadores
D. Felipe II Ordenanza de 1 579. D, Cárlos II y
tomen la razon de todo á la vuelta de
la Rcyna Gobernadora. Véase el Auto 66. al fin los Despachos , firm.índola de sus nom­
de este tit. bres, y formando un libro , en que pon­
Andamos que los proveidos en gan traslado au téntko de las fianzas, tJUC
M oficios de Tesoreros, Contado­
res , ó Factores de nuestra Real hacien­
los susodichos dieren <.:n la Casa de Con­
tratacion de Sevilla : Y ordenamos á
da , presenten ante los Contadores de nuestros Jueces Oficiales , que tengan
Tom.Il. Hhh
 426 Libro VIII. Título IIII.
obligacion de recibirlas , siendo legas, sas que representare , con que 'pata ~s­
llanas y abonadas, y remitirlas á la Con· ta determinado n hayan de concurrir
taduría de nuestro· Consejo de Indias en votos _conformes las dos tercias par..
originales , quedando en su poder co­ tes de los del Consejo, que se hallaren
pia auténtica para lo que hubiere lu­ al votarla.
gar de derecho , y resultare de sus vi­
sitas , cuentas, penas y restituciones, Ley iij. QJle los O}iciale.r Reales q/iance,a
y que conste del salario que deben per­ por .si, y .m.r Teniemu.
-
cibir : y si los proveidos han guarda~ D. Felipe llll en ~adrid á 30 de Junio de 1627.
do lo ordenado acerca de sus oficios,
AS fianzas de Oficiales Reales pro­
y donde hubieren de dar cuenta fi­
nal de lo que fuere á su cargo , no L pietarios han de ser por sí , y sus
Tenientes, de las quales _tomarán toda
se les reciba , ni pase lo pagado , gas­
tado y distribuido sin órden ó contra­ la seguridad , que al resguardo. de su
órdert nuestra , conforme á las leyes derecho convenga. .
de este libro : y habiénd~sele s entre­
gado el tírolo é instrucciones origi­ Ley iiij. Q!te mt1riendo, ó faltando los
nales , puesta razon de los fiadores , y ]iadores de Oficiales Reales, .rnbro~
~antidad de fianzas , que hubieren da­ guen otros.
do , firmen el recibo de su propia ma­ D. Felipe iI all1 á 31 de Julio de I n2.
no : y asímismo nuestros Jueces Ofi­
OR los títulos, que se despachan
dales no les consientan ir, ni pasar á
las Indias á usar y exercer, si los Con­ P á nuestros Oficiales Reales se de­
clara , que para seguridad de nuestra
tadores de Cuentas de nuestro Con­
sejo no hubieren tomado la razon de Real hacienda hayan de dar fianzas en
los títulos , é instrucciones. la forma , cahtidad y lugares que allí
se exp·rcsan. Y porque conviene, que
Ley ij. Que los Ofi~iales Reales dén la.r sean firmes, y bastantes , y podria ser,
fianzas donde por esta ley se previene. que algunos fiadores por muerte, (al­
ta de crédito , ó ausencia , viniesen á
D. Felipe 111 por Auto de el Consejo en Madrid
á 3 de Septiembre de 1608. D. Cárlos ll y la Rey­ estado de rnénos seguridad , ó hallar­
na Gobernadora. Véanse lall leyes <J.7, de este tit. se fallidos , ó sin crédito, de tal for­
y H• tit. 1. lib. 9.
ma, que no pudiese haber recurso con.
OS Oficiales Reales , que al tiem­ tra ellos , ni sus bienes para cobrar los
L po de su provision se hallaren en
estos Rcynos , dén fianzas conforme
alcances , que á nuestros Oficiales se
hiciesen, ni se pudiesen cobra1~ de los
á sus tÍtulos , la mitad ante el Pre­ suyos : Mandamos que si alguno de
sidente y Jueces Oficiales de la Casa los que son , ó fueren fiadores de nues..
de Contratacion de Sevilla , y la res­ tros Oficiales Reales , falleciere , ó fal­
tante cantidad en las Indias, donde tare de su crédito, ó se ausentare de
fueren á excrccr , y póngase por cláu­ la tierra , el Vircy , Presidente , ó Go­
sula en los títulos , y si se hallaren en bernador , que de ella fuere , compe­
las Indias , dén las fianzas en ellas. Y la, y apremie al Oficial Real á que
es nuestra voluntad, que si alguno de subrogue otro llano, y abonado en
los prov1.:idos, hall.fndosc en estos Rey­ Jugar del difunto, fallecido , ó ausente,
nos , quisiere darlas rodas en ellos, ó de que tendrán mucho cuidado , aten­
todas en las Indias pueda el Consejo dis­ to .í la importancia , y buen recaudo
pensar, y determinar , segun las cau- de nuestra Real hacienda.
 De los Oficiales Reales.
LdJ -o. Q_ue /a1}ian1:as de Oficiales Rea­ te, en todo , y por todo , como en
les , Ministros , y orro.r para .reguri~ ella se contiene.
dad de la hacient,la Rea/ , .re reconoz..
can cada die.a años. Ley 'Dj, QJ11 · para renoTJar las fianzaJ
D.Felipe 1111 ·en Madrid á 7 de Diciembre do lo.r Oficiales d, hacienda Real , q11an­
16116. D, Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora. do con'Oenga , Je g11arde la jo,·ma de
N abono de nuestros Oficiales per­ . esta ley.
E petuos , y otros Ministros de las
Indias , proveidos por tiempo indefi­
D. Feli~ IIII en Madrid á :z~ de Enero de 16'34,
D, Cárlos ll y la Reyna Gobernadora,
nido , y sin limitacion , ó por dura..
,don de muchos años , se dan fianzas,
que suelen venir en quiebra, falta de
P ARA reconocer los Contadores de
Cuentas las fianzas de Oficiales
Reales , despachen provisiones , diri­
crédito , ó mudanza del estado , y gidas á los Gobernado~s , y Corre..
tiene graves inconvenientes , que no se gidores, y estos compelan a los Ofi­
· reconozca , y vea si se hallan con su ciales Reales a que si fueren muertos,
primera seguridad , ó han venido á ausentes, ó fallidos de su crédito , y
notable diminucion , por el curso, y hacienda los fiadores , las dén nueva­
mudanza de los tiempos, y· otros ac­ mente en la cantidad que les parecie­
cidentes á que están sujetos los mayo­ re, á satisfacdon de sus compañeros;
res caudales : Nos por ocurrirá lo que y en el Ínterin que no lo ·cumplieren,
puede suceder , mandamos que todas el Gobernador , ó Corregidor de el
la fianzas , que hasta ahora se hubie­ Partido tome la llave de la Caxa , y
ren dado , y se dieren para seguridad, exerza el oficio , y cese el salario al
y abono por tiempo indefinido, y sin Oficial Real, que dexare de afianzar,
limitacion , ó con duracion de algu­ hasta que lo haya hecho , ó por el
nos años , hora sean afianzando los ofi.. Gobernador se mande otra cosa : y en
cios perpetuos de qualesquier Ministros la parce donde hubiere Audiencia , y
y Oficiales nuestros , hora sea por asien­ Caxa Real , y no Gobernador , ó Cor­
tos , y arrendamientos , ó seguridad de regidor , tenga la llave nuestro Fiscal.
la Real hacienda , ,se reconozcan de Y ordenarnos que todas las fianzas de
diez en diez años , y ántes , si fuere Gobernadores , y Corregidores , pro­
pedido por los Fiscales, ó Ministros veidos por Nos en estos Reynos, ó
que tuvieren nuestra voz, y defensa de en las Indias por el Gobierno , sean,
hacienda Real , para que se renueven, y se entiendan al riesgo, cuema y
y dén otras , si las dadas hubieren ve­ cargo del tiempo que administraren,
nido en alguna diminudon. Y orde­ y tuvieren la llave de la Caxa Real,
namos á los Vireycs , Audiencias , y que les tocare , conforme la ocurren­
Gobernadores , que hagan reconocer cia , y estado de los casos : y que en
todas las fianzas dadas por qualesquicr las Ciudades de Qpito , y Santiago de
nuestros Ministros , y Oficiales , y otras Chile , aunque haya Gobernador , ó
personas ~ en la forma referida, den­ Corregidor , haya de estar la llave , y
tro en los términos de sus distritos; adrninistracion á cargo de los Fisca­
y si no fueren quales convengan, por les de aquella., Audiencias : y en las
baber venido en diminucion , hagan Gobernaciones de Buenos Ayrcs , y
que los obligados á darlas afiancen con Tucuman , en cuyas Ciudades no asis­
otras llanas , y abonadas en la misma tiere el Gobernador, y hubiere Caxa
cantidad , y vayan executando esta ór­ Real , tenga la llave , y administra­
dcn siempre , precisa y puntualmcn- don su Teniente, con la obligadon re-
Tom. IL Hhh 2
 428 -Libro VIII. Tírulo IIII.
ferida. Y es nuestra voluntad , que en conforme á los dichos instrumentos ha­
esta forma hagan los Vireyes , y·-l?re­ yan de dar en sus Provincias los tan­
sidcnte del Nuevo Reyno, que los teos de cuentas , que en cada un año
Contadores de Cuentas despachen las han de enviar á la Contaduría de nues­
provisiones necesarias. Y mandamos tro Consejo de Indias , y á los Tri­
que en las Caxas no subordinadas á bunales donde estuvieren s~ordina-
las tres Contadurías de Cuentas de Li­ dos. ·
ma, México, y Santa Fe, los Gober­
nadores , ó Corregidores de ofido com­ Ley 'Diiij. Q!te ántes de entrar en sus ofi~
pelan á nuestros Oficiales á subrogar cios hagan eljtJramento desta ley.
las fianzas en los casos de esta ley , y El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
se guarden como se mandan despachar nadora afio r 530. D. Felipe 11 en Madrid á 18
de Mayo de I s72. Formulario de juramentos del
las provisiones de los Contadores. Consejo,D, Cárlo:. 11 v la Reyna Gobernadora.

uestros Oficiales Reales, provei­

Ley'Dij. Qpe las fianzas de Oficiales Rea-
/e.t se pongan en las Cara.t. N dos, y presentes en estos Rey­
nos; bagan el juramento , que se acos•
D. Felipe IIII en Madrid á I de Agosto de t633.
tumbra en nuestro Consejo Real de las
Anse de poner las fianzas de Ofi­ Indias ; y si se hallaren en ellas , . an­
H ciales Reales en las Caxas de su
cargo , y se les ha de hacer en par­
te los Tribunales, ó Ministros, que
en los títulos se expresaren , y prome­
ticular de ellas , siempre que entraren tan, que bien, y fielmente, y con to..
á servir sus oficios y dieren cuentas. do cuidado , y diligencia usar&n , y
exercerán sus oficios , mirarán , y exa­
Ley -oiij. Q!1e los Oficiales Reales se pre- minarán las escrituras , papeles , y re­
senten ante la justicia mayor , y los caudos de las Cuentas , que fueren á
demas Oficiales sus- compañeroJ'. su cargo , guardarán justicia á las par­
tes , y mirando por la utilidad , y au­
D. Felipe 11 Ordenanza. 2. de 1 ;79,
mento de nuestra Real hacienda , y su
uego que los Oficiales Reales lle­ administraci on , guardarán secreto de
L garen á la Provincia , parte , y
lugar adonde fueren destinados para
lo que se debe guardar , y las Leyes,
Ordenanzas , é Instrucciones dadas pa­
usar , y .cxercer sus oficios , se presen­ ra el buen gobierno , y estado de las
ten ante el Gobernador , ó Justicia ma... Indias , y las Leyes del Rcyno , y
yor, y. ante los dcmas Oficiales á cu­ nos darán cuenta, y aviso en nuestro
yo cargo estuviere la administraci on, Real Consejo, de las cosas que con­
y cobranza de nuestra Real hacienda vengan á nuestro Real servicio ; y ne
al tiempo que llegaren , para que cons­ !ratarán , ni contratarán por sí , ni por
tando haber dado las fianzas <;onteni­ interpuestas personas , y en todo ha­
das en sus citulos , y hecha ante to­ ·rán lo que buenos , y fieles Ministros
dos la solemnidad , y juramento á que en los dichos cargos deben, y son obli­
son obligados , de el buen recaudo , y gados ; y luego digan: Sí juro. Y d que
administraci on de la Real hacienda, si tomare el juramento, prosiga dici<.:n­
otra cosa 110 se ordenare por los tíni­ do: Si así lo hiciércdcs, Dios os ayude;
los , en su presencia se asienten en los y si no , os lo demande. Dc..::id : Amen.
librns Rcaks , con las fianzas , Cédu... Y él responda : Amen.
las, é Instruccione s, que llevaren , y
fueren obligados á presentar, para que
 De los Oficiales Reales. ·
Ley r. Q11e en se aco­
laJ CaJa.r Rea/u Ley xifj. Q}te .re excuJen los Oficiales
moden primero ·1os Oficiales Reale.r, Reales del Callao , y corra el exer­
que los Oidores. cicio , cttmta , y razon por los de
Lima , a.sistimdo 1,no m aquel Puerto.
D, Felipe II en el Escorial á. 4 de Julio de t no,
D. Felipe III en terma á 8 de Mayo de 16 rn. En
OS Oficiales de nuestra Real ha- el Pardo :í 10 de Febrero de 1613. En Madrid á
L
. cienda posen, y se acomoden 18 de Abril de 1617.
Andamos que se excusen los Ofi..
primero que los Oidores en nuestras
Casas Reales , con la Caxa , y fundi­ M dales Reales del Puerto dd Ca~
llao , y la administracion de nuestra
don , y tengan los Oidores esta con­
veniencia, si sobrare apcscnto despues Real hacienda , registros , visitas de
de los Oficiales Reales , y no en otra Navíos , y todo lo demas , que perte~
forma. nece hacer , y executar á rítulo de nues­
tros Oficiales , corra por el Tesorero,
Ley :rj. Qpe los Oficiale.t Rea/u 'Vfoan Contador, Factor, ó Veedor de nues­
en las Casas de Jajimdicion. tra Caxa Real de Lima , pues con es­
ta intencion hemos provddo en ella
El Emperador D. Cárlos y la Princesa Goberna­
dora en Valladolid á 3 de Junio de Is;;. D. Fe- qtiatro Oficiales, y ha de ser una con
lipe ll en C6rdoba á 17 de Mayo de 1570. l.1 del Callao, y un solo cargo, pa­
OR el breve , y buen despacho de ra que todos quatro corran el riesgo,
P las fundicione s, quintos , almo­
nedas , cobranzas , y pagas de nues­
y tengan obligacion de dar cuenta por
ámbas : y que la plata, que viene por
tra Re11I hacienda, y otros negocios, la Mar , se quede en la del Callao,
vivan nuestros Oficiales en la Casa de excusando las costas de acarreos dt.! lle­
la fundicion , donde la hubiere , y es­ varla á Lima, y volverla dcspucs , aten­
té en ella nuestra Caxa Rea! princi­ to á que con la Armada , y gente de
pal, y las demas, que fueren de su guerra , que hay allí de ordinario, es­
cargo , y los libros , y recaudos , y allí tá muy segura, si ya no se ofreciere
asistan por la órden , y forma conccni-­ accidente tan forzoso , que obligue á
da en nuestras Leyes, y Ordenanza s. otra disposicion , y quedan suprimidos
los dos Oficiales del Callao , y los dos
Ley i·ij. Que 1m Oficial Real viva donde mil y quinientos ducados de su sala­
estuviere la Caxa. rio, y otros tres mil de sueldo de Pro~
D, Fciipe lll en Madrid á. 17 de Diciembre de veedor , y Pagador de la Armada,
1 614. O. Felipe 1111 alli á 1 de Junio de 162 3. porque nuestra voluntad es , que sc re·
Eclaramos y mandamos , que el parta el cuidado de estos oficios en­
D Oficial Real mas antiguo, por
lo ménos , viva en nuestras Casas Rea­
tre los quatro Oficiales de Lima , con
que la a~istcncia en el Puerto dd Ca­
les, sea Contador , ó Tesorero; y no llao sea de los quatro, por su turno,
habiendo Casas Reales , despues de cada uno un mes, y el trabajo entre
estar acomodada nuestra Caxa Real todos , mas tolerable. Y ordenamos que
en lo mas seguro de la Ciudad , vi­ así los Oficiales de Lima, como el que
va , y esté el Tesorero donde estuvie­ hubkrc de asbtir en el Callao, tengan
re la Caxa , aunque no sea Oficial mas sus libros con mucha darida<l , y <lis.­
antiguo. tincion de forma que siendo ámb3oli Ca­
xas una misma cuenta, haya en nues­
tra Real hacienda , y su adminbtra•
cion la que conviene.
 430 Libro VIII. Título IIII.
Ley xiiij, Que lo.t Oficiales Reales de damos tan bastante poder , quanto de
Lima , y Puerto del Callao exerzan derecho se requiere. Y mand~os á
co,iforme á esta ley. los Vireyes , y, Presidente del Reyno;
<J.Ue lo hagan cumplir, y executar, gw.iar:­
D. Felipe 111 en Madrid á 28 de Mano de 1620.
dando lo ordenado en la forma , y
nombramiento de personas , que lo han
N UestroOficialRcal de la Ciudadde
los Reyes, á quien tocare por su
turno asistir en el Puerto del Callao,
de executar.

tenga la cuenta y razon de la gente Ley :r-Dj. Que los Oficiales Reales envim
de Mar , y guerra del Presidio , y Ar­ cada ario tm tanteo , y la cmnta fo
mada del Sur, y la intervencion de na/ cada tres años.
compras , y consumos que allí se hi­ D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora en Madrid
cieren , y por ello no se le dé ningun á. 27 de Mayo de 1670. Véase la ley I9, tit. 14.
salario , ni ayuda de costa : y los de.. lib. 3·
mas Oficiales Reales sus compañeros,
que en la Ciudad quedaren la t<:ngan
de lo que en ella se ofreciere , con­
T ienen obligacion los Oficiales Rea­
les de enviar cada un año á nues­
tro Consejo . un tanteo de cuentas de
forme á sus obligaciones. Y encarga­ lo que hubieren cobrado , pertenecien­
mos á los unos y á los otros , que vi­ te á hacienda Real , y la cuenta final
van con particular desvelo y cuidado de tres en tres años, como está dis­
de mirar por el beneficio de nuestra puesto por la Ordenanza !Z 1. de las ge..
Real hacienda , y su buena cuenta y nerales: Mandamos á todos los de nues­
razon , sin dar lugar á que las compras tras Indias , Tierra firme , é Islas adja...
se hagan por respetos particulares de centes, que la guarden, cumplan, y
criados , ni allegados de los Vircycs, executen , sin omision , con aperccbi­
ni de otros Ministros nuestros , ni por rniento , que si no lo hicieren serán cas­
sus intelige~cias , ni medios. tigados con la dcmostracion , que .el ca­
so requiere , por ser materia , que tan­
Ley X'V. Que lo.r Oficiales Reale.t emJieti to importa á nuestro Real servido.
cada año relacion jurada á los Tri...
b,males de Cuenta.r. Ley x'Dij. Qpe los Oficiales de la Real
hacienda 110 din espcr,u.
D. Felipe IJII á 9 de Abril de 1633. En Madricl
;;í 17 de Octubre de 1636. AIH á 9 de .Junio de D,Felipe IIJI en Aranjuez:i 21 de Marzo de 164:i.
I 640. En Zaragoza á 9 de Junio de z645.
OS Oficiales Reales envien todos Rdenamos á todos los Oficiales
L
falta ,
los años consecutivamente , y sin
por ninguna causa , relacion ju­
rada de la cuenta corriente de su car­
go á los Tribunales de Cuentas del
distrito donde tuvieren obligacion á
º de nuestra Real hacienda , que
reconozcan , y guarden las leyes , céM
dulas , y ordenanzas , que tratan de
su administracion , y cobranza, y no
dén esperas á los que fueren deudores
darlas , y por esto no dcxcn de estar por qualquicr causa , que sea , á que
obligados á dar cuenta en la forma, no contravengan , porque si procedie­
que está ordenado, pena de privadon ren de otra forma , se les hará cargo
de oficios ; y si no la enviaren cada de los maravcdis , que por esta causa
año, puedan nuestros Contadores de dcxaren de cobrar , y correrá por su
Cuentas de aquel Tribunal despachar cuenta, y riesgo el daño , que resultare
cxccutorcs á costa de los susodichos, contra nuestra Real hacienda , y de la
,1uc los compelan á ello , que Nos les omision nos tcndrémos por dcscrvido.
 De los· Oficiales Reales. 431
Le,y :t'Diij. Qpe. los Oficiales Reales no Ley xr. Qpe los· Oficía/es Reales no .re
se p11edan a11sentar sin licencia. a1uentm, y asistan , y "ºdin las lla­
ves , si no tztvieren jttsto impedimento.
D. Felipe II Ordenanza de Audiencias de t s63.
/
D. Felipe II Ordenanza de x;72. Para esta ley,
I los Oficiales de nuestra Real ha­ y la siguiente se vea la ley 7. tit, 6. de este
S cienda tuviere~ necesidad, por · libro.
IN comision , ó licencia nuestra no
justa causa , de ausentarse de la Ciu­
dad donde residieren, siendo para S
se ausenten los Oficiales Reales
fuera de la Provincia , no puedan salir de la Provincia , ni vengan á estos
las
sin nuestra licencia: y siendo para den­ Rey nos , guardando lo res uel to por
leyes ántes de esta : asistan á la cobran ­
tro de ella, sin licencia del Virey , ó
za de nuestra Real hacienda : y no
Presidente de· la Audiencia de aquel
distrito , y esta sea por breve tiempo, puedan dar los unos á bs otros las
y limitada al mismo distrito , y no mas, llaves de las Caxas Reales, no tenien­
dexando en su lugar substituto con do justo impedimento , que entónces
acuerdo del Virey , ó Presidente ; y si las podrán dar á su Teniente, ó Subs­
de otra forma se ausentaren , pierdan tituto , habiendo afianzado , ó enviar
sus oficios, y se guarde la ley 88. tí­ persona de confianza , pena de perdi­
tulo 16. lib. 2. que trata de esta pro­ miento de sus oficios , y mitad de to-
hibidon. . dos sus bienes para nuestra Cámara.

Ley X't)iiij. Que ningun Oficial Realpue­ Ley rxj. Qpe estando a!grm Oficial en­
da venir á estos Reynos sin licencia fermo habimdo tru , entregue la lla-
del Rey. -oe ni mas antiguo.
El mismo en MÓnzondc Aragon á 14 de Novicm• D. Felipe lil en Vnlladolid á 2 $ de Enero de 160;.
brede15 63.
OS Vircyes , Audiencias , ó Go­ I alguno de nuestros Oficiales es­
L bernadores no dén licencia por S tuviere enfermo , ó justamente im­
pedido , y fueren tres los que actual­
ningun a causa , ni razon á Oficial de
nuestra Real hacienda de todas las mente sirvieren , y asistieren , entregue
Indias , é Islas adjacentes , para venir su llave al mas antiguo de los compa­
á estos Reynos sin expresa licencia, ñeros , para que no cese el despacho,
ó comision nuestra , ni los manden y buen recaudo de nuestra hacienda.
venir á ningun negocio , de qualquier
calidad , pena de mil pesos de oro Ley xrlj. Que el Teniet1fe , ó SuhstittJ!o
para nuestra Cámara , y Fisco, en que del Ojicial Real ausente , sea nombra­
. ~ondenamos á cada uno , que contra­ do c01!forme á esta ley , y ajiance , y
viniere , todas las veces , que concc~ haga eljurammto.
diere la licencia, ó le mandare venir: El Emperador D. Cirios y !a Em¡matriz Gober-
nadora año 1 530.
y el Oficial , que saliere de la Provin..
I el Oficial Real ausente por justa
da , ó Islas de su distrito, para venir
á estos Reynos , usando de tal órdcn, S causa , y con licencia no dexare
ó licencia, y no la tuviere expresa nucs­ Tenien te, ó Sub:itituto, la Justicia , y
t1·a , por el mismo caso haya perdi­ los otros Oficiales le nombren por aho­
do , y pierda su oficio , y quede vaco, ra , hasta que el Vircy, ó Pr~sickntc
para que Nos le proveamos á nuei:,tra nombre en Ínterin , y sea de las ca­
voluntad Real. 'lid.1dcs, que al olicio convienen; y pa~
ra cxcrccr d~n las Jianzas , y scgmida-
 432. -Libro VIII~ Título 1111.
D. Felipe II en Madrid á 1:i de Febrerode 1s69,
des, que el propiet!rio , y haga el ju­ D. Cárlos 11 y la. Reyna. Gobernadora.
ramento , y solemnidad de guardar la
N la vacante de Oficial Real por
forma , y órden , que tenia obligacion
el ausente. E . muerte , ó privacion , ú otra qua!.
quier. causa , provea el Virey , Presi..
Ley rriij. Que por los Oficiales Reales dente , ó Audiencia , si gobernare, con
a11se11tes dén cuenta sus Tenientes, ó las calidades referidas en la ley 47.
Suhstiltlto.r , y no sea necesario ci­ tít. ~. lib. 3. el oficio , entre tamo que
tar á los propietarios. Nos le proveemos en quien nuestra vo­
luntad fuere.
Los mismos en Valladolidá7de Diciembrede t S37•

OR qualquiera causa , que inter• Ley rr-o. QJle lo.r Vireyes , y Presiden,...
P venga , voluntaria , necesaria , ó
probable , si los Oficiales de nuestra
tes nombren Teniente.s de Qficialc.t
Reale.r.
Real hacienda, se ausentaren de las D. Felipe II á I de Diciembre ~e I S73•
Ciudades donde deben residir, á la
OS Vireyes , y Presidentes Gober­
obligadon de sus oficios , sus Tenien­
tes , ó Substitutos , han de dar cuen­ L nadores provean en sus distritos
Tenientes de Oficiales Reales en las
ta por los Oficiales Reales de sus car­
gos , la qual sea habida por buena , y partes que conviniere , tomando de
legítima , y no sea necesario , que los ellos seguridad , y fianza , y los Ofi­
Oficiales propietarios sean citados , ni ciales de 1a Cabecera les tomen cuenta
emplazados , como si se hiciese , y ave­ en cada un año.
riguase con sus mismas personas, y
para esto dcxarán instruidos á sus Te· Ley rr-oj. QJIC lo.r Oficiales de Poto.tí
nicntes ; porque así tomada han de puedan nombrar tm Tenieme en la
perjudicar á los Oficiales , como si se Plata.
hiciesen , y averiguasen con sus perso­ D.Felipe III enS.Lorenzo á 13 de Julio de 1613.
nas presentes ; y por las que fueren he­
OR estar en costumbre , que nues..
chas , y fenecidas con los Tenientes,
y alcances , que resultaren , sean cxc­ P tras Oficiales de la Villa Impe..
rial de Potosí nombren un Teniente
cutados los propietarios en sus perso­
nas , y bienes , aunque los Tenientes, en la Ciudad de 1a Plata, para que
y Oficiales , y otras personas á quien recoja nuestra Real hacienda de aquel
se tomaren las dichas cuentas, ale­ Partido, y la 1·emita á la Caxa de
guen que no estaban instruidos , y aquella Villa , y tiene convenienci a,
bastantclllen tc informados. Y manda­ que esté muy subordinado , y obcdien"
mos á los Tribunales, Jueces , y Jus­ te á los Oficiales Reales , para que sea
ticias á quien tocare , ó cometiéremo s mas puntual en el cumplimient o de sus
la cxccucion de lo referido, que la órdenes , despacho , y envío de la Pla·
hagan en personas , y bienes de los ta, que tuviere en su poder , á los tiem"
Oficiales Reales , por los alcances , que pos necesarios , y no lo será tanto sin
en c.sta forma les fueren hechos , y no la dependencia de los propietarios: Or­
los citen , emplacen , ni oygan mai so.. denamos á los Vireyes de el Perú , que
bre esto. les dexen nombrar Teniente en la Pla­
ta en 1a forma , que hasta ahol'a lo l1an
Ley :r:diij. Q11e se gua,·de la ley 47· tít. hecho, y los Vircycs les ordenaren.
2. lib. 3. sobre la pro'Oi.riotJ m foteri11. Y mandamos que nuestros Oficiales dén
 Dd l<i>s .Oficiales. R:eales. 433
sieiripi'e aviso, :al :.Vjrey ·de· ~persona~ tiempos·, que, l(. los otros Oficiales pro­
que, ,nombraren~rpa,ra- 1 queJ,ten'ga: no,. pietarios, los qual~s nombren desde lue­
ticia de ,SUS ::partes~ calidades:; '.Y, sufi• go los Teniéntes·, que huhíeren ·de. tener
. ciencia.~· y.. sbno,.fuare · á: propósito; y en :Portobelo: á satisfaccion 'del Presi..i
tal,;:que por.:orra causa:. no; convenga, dente ' y no los puedan remover ' y
les,·orden~ ,·qüe, nombren:otroJ i . : quitar, .y proveer ·otros eri· ·su lugar,
•. ! ;;.. i' ' . :: ,,·' ·-, í ·: •... : ' J / : ,í..no '.fuere·..p~r. justas causas' comu..
uy rnfj. Q~e ,n.Porto/,e/o 1Uistar, ,/o~ nicadas , y aprobadas por el Presid~n­
· :·Tiniintes d, ,Oficiales RialeJ' d, Pa• tc, c;o_n congido.n, y declaracion., que
!i~namá, y:un:propietario. >:.: : no se· pague'"'el'salario de los quatro­
'.' • • ;. • t' t, cientos ducados mas que á los.dos Te­
D. Felipe II en Villamanta á 21 ·dé Agosto de nientes t - que sirvieren con el propie­
1s96. D. Felipe 11[ en Valladolid á 2ode Sep-
. ·; . · . ·tiembrifde 1608., · tario asistente en Portobelo todo.el año,
l}J"Abiend~ -entendido~ que· el en porque el T~nienre de propietario, en•
II Puerto, y .Ciudad de-San Feli- tre tanto que él residiere allí , no ba de·
1?~.. ';le Portob~lo no coIJ..viene. tener servir , ni llevar salario. Y asimismo es
01iéiales Reales propietarios distintos, nuestra voluntad , y mandamos que:
y separados de' los que asisten en Pa­ al despacho de Galeones , y Flotas ba...
namá' por:cobrarse en ella la inayor xe á Portobelo otro de los Oficia.les
parte de deréchos, que causan. las-merJ. propietarios .de Panamá , el que al Pre­
ci~erías , qtie · se ·llevan al Perú : Or­ sidente pareciere, dexando allí su Te.
denamos y mandarnos ' que: dichos los nientc ; y acabado el despacho se vuel­
Oficiales estén juntqs en .Panamá , y va luego á su ó6do. Y porque se ha
sean Conta dor, Tesorero_, y. Factor, considerado , que de ser can crecidas
con,, título de nuestros Oficiales para las fianzas , que dan de veinte mil du­
todo aquel Reyno , y el uno de ellos cados , resulta, que apénas hallan per­
por· su turno, ó ·por nombramiento sonas abonadas , que los fien en ~quel
del Presidente , dexando en .Panamá Reyno , y mucho daño de haberlo he­
l'enien te en su ,oficio, asista, y ,esté en cho , porque nuestros Oficiales quedan
Portobclo con los Tenientes de los otros prendados de sus fiadores, y no pue­
dos , que quedaren en Panamá todo el den exercer sus oficios con la libertad
año , y, no salga de allí sin licencia del conveniente , tenemos por bien, que
Presidente , y tengan libro ·de asien­ estas fianzas se reduzgan á la cantidad
tos ., y socorros de la gente de guer­ de diez mil ducados , en lugar de los
ra~ por la órden , y forma , que los veinte mil , que hasta ahora han da­
demas de nuestra hacienda : y los Te­ do : y los que se hallaren en estos Rey­
nientes , que nombraren los Oficiales, nos al tiempo de su provision , las dén,
y han de asistir en Portobclo, sean per­ conforme está ordenado por la ley ~.
sonas de suficiencia , y confianza , á sa­ de este título.
risfaccion del Presidente. Y .para! que
se puedan hallar tales , y apetezcan es· Ley x:c'Viij. QJle al Oficial propietario,
tos oficios , y no sean mercaderes , te­ que asistiere en Portobelo , se dé11 do­
nemos por bien de señalar , y señala­ . cientos d11cado.r de ayuda de costa.
mos á los dichos dos Tenien tes, que D. Felipe II en Madrid á 23 de Febrero de 1609,
han de asistir en Portobelo , á razon Ali! á2ode Abril dl! 1614.yá 16dl! Abril de 1618,
• En Lisboa á 6 de Junio de 1619.
de á quacrocientos ducados á cada uno
L Oficial Real propietario de Pa­
de salario al año , que consignamos en
nuestra Real hacienda , segun y á los A namá, que conforme lo ordcna­
Iii
Tom.11.
 434 Libro VI1I. 'Título. lllt
·do asistiére .en ·Portobelo ,, se. dén: !do., ~.ienda,:~oñYien~ ·qiie iluestr~s· :.Ófiaa:.
cientos qucados de. ayud~ de cost;r·so¡ les, Re#s se·cQrrespopdan :con losio~
bre. su salario de nuestta,Real_.baden• que estuvieren en las~ C~bezas de P.i'O:.
da' -por el tiempo· que ·a1u estuviere.< vínoias.,•~- cpritinuamente. les déiLav.i~
¡ ... -: .•.,,:p·,:. ~o,~ehestado , que t~vieren ~ copr.ail-1
Ley ;roiifj. Qtte ·lo.t dos Ofi~iafe.r' 1~~ zas. Otdenamos· ·á,los ~ir~yes.• ,Rresi,i
. -le.r de .Arequipa a.si.statJ ~ ~n Ja. Giudna, dentes , y Gobernadore s , que dén las
y Ptterto. . .·" · : · : . ·.: ·.. ,. ; , ~ órdenes. necesarias..para ·q()e así se exe..~
. . ¡· :. . • ' . ·,,, J· .. \ . . . . : .... ·,: cute en .todas las Caxas de sus. Gobier­
D. Felipe 11 á 27 de Febrero de I S7J• · .
•• .._,,.: ' ,· •' 4• I : ; ·: • ,. ,, li .,. nos, de forma que-~ los envíos anden
N ·1a :Ciudad de -Arcquipa ··haya ajustad~-~, y se hagan á su~- tiempp~·- . !
E dos Oficiales -de nuestra ,Real ha•
cienda, -el uno resida en aquella.Ciu.. Ley ;"r;;fj.· Q!1e el Te~orjro fir~1ié -~~- ;,
dad con· el Corregidor,·" }' otro vaya libro -deJ Contador las ·partidas·: d:_I
al Púerto de Chile ~ ó :al de Quika, cargo , q,,~
le hiciere.. 1 , : _r.: 1
'
donde ll~garen los Nav.íos á hacer Ja El Emperador Í>•. Cárl~s: y la P~incesa. Gób~r¡{a::¡
visita de lo que allí se d.escai'gare quan­ dora en Válladolid á ro de Mayo de 1554,D. Fe-
do hubiere ocasion , y sea convc~ienté. - lipe 11 OrdenaQi!l de 1s72.
A.ñdaihos que el :Tesorero de ca­
Ley :rxr. Que 1tn Oficial Real de :Z:rr,,.
·
M da Provincia , .ó. Isla , firme de
su nombre :en el libro. del Coritador la ·
.:di/o re.rida en Santa.
p.a,rtida del cargo , que se le ·hiciere lue.,
El mismo al!f•. ·
go como. se escriba y: se Je hiciere cargo,i
N Oficial Real de la Ciudad de pena de p<lgar la éán~idad de lo que
U
ta, y
Truxillo resida en l.,t Villa de San~
con un Alcalde Ordinado ha.:.
m~ntare · quanto estuviere. por fu-mar.

ga el registro , y el otro Oficial le ha... Ley :c:r:riiij. ·Qpe lo.r F4ctores no exce-
ga en la Ciudad con el Corregidor. • : dan de .ms r¿/icios. . , ·
El mismo á r r de Enero de t ~87, En Madrid á
Ley xx:rj. Que se guarde la ley 5 1. tít. , . · 29 de Diciembre de J S93· .
Cargo de los Factores , que hu..
!1.. lih. 3. sohrc la mitad del salario.

D. Felipe U en Madrid á 4 de Diciembre de r s70.

A
. hiere en Puertos de las Indias, es
el proveer con .tietnpo los bastimentas,
uárdese lo proveido generalmen­ municiones , y otros pertrechos para las
G te por la ley 51. tít. 2. lib. 3. y
los que fueren nombrados en Ínterin
cosas ordinarias , y extraordinar ias, que
se ofrecen ; y siendo esto lo que sola­
por Oficiales Reales, ó por sus Tenicn... ~cnte toca -· á su exercicio , y adminis~
tes ,. no goc~n ni perciban mas que la tracion exceden considerable mente. Y
mitad de el salario, que deben , y porque deben contenerse dentro . de
pueden llevar los propietarios , con la los términos de sus facultades , man...
pena allí contenida. damos que no se introduzcan en las
pagas de la gente de Mar , y guerra,
Ley xxx!j. Q!te todos los Q/iciale.r Rea- y otras, que se deben hacer en nues­
les principales se correspo11da11. tras Caxas Reales , por su autoridad,
ni por libranzas de Virey, Presiden•
D. Felipe llll en Madrid á ::io de Abril de_ r6:z:z.
te , ó Gobernador , pervirtiendo d buen
,
A La buena administraci on, cuen­
ta , y i-azon de nuestra Real ha..
órden , que deben tener los libros Rea~
les , . y_ Aan§lo QCasion á que se paguen
 .De ~los Oficiales Reales•. 431
muchas partidas ' sin particular órden ; .Ley :r:r:r'Dij•.Q111 /01 ConfaJores , y. Te•
nuestra. · . .toreros lwgan Ja.r prohanza.r , y di­
ligencias por eJ FiJcaJ del Con.ujo.,
Ley rxr'O. Q.ne · el Factor , ó Tuorero donde no. h11hiere Factore.r, y se re­
dén relacion de los glnero.s , IJ.U8 entr_e-, · fkre á ley 46. tít11lo 18. lib. 2.
garen, y ,I Contador tome la c11enta., El Emperador. D.· Cárlos y el Prfncipe Goberna•
doren Valladolid á 7 de Agosto de 1 548. D, Cár•
·D,Fclipeillen VaUadolidá 2s de Enerode16'of,' · lo.. U y la ReynaCobcrriadora,

D
.

Onde ·tenemos Afmacenes nues­

tros , que son á cargo de los Fac~
'
.poR·manda
la ley 46.rírulo 18. lib.~. se
que los Factores de nues­
tores, ó de .los. Tesoreros, si no hay tra Real hacienda , donde no hubie­
factor ~ se entregan algunos géneros á re Fiscales , hagan las probanzas , y
los Maestros de Rivera , Herrería , Pól... otras diligencias , que se ofrecieren al
vora, Fundiciones , y otras obras de, Fiscal de nuestro Consejo , sin excu­
nuestro servicio, en cuyos entregos tie- sa , ni dilacion, y envien respuesta de
, · ne descargo el Factor , y si se descui­ lo que hicieren en aquellos negocios.
da , y no trata de que ·los susodichos Y porque puede suceder , que no ha..
dén cuenta de lo que reciben , pue­ ya Factores , ordenamos que estas di..
de haber muchos yerros , y. fraudes. ligendas se cometan á los Contado­
Mandamos que el Factor, ó Tesare~ res , y en su falta á los Tesoreros de
ro , donde usare aquel oficio , _dé cada nµcstra Real hacienda, los quales, se..
un año relacion de lo que hubiere en~ gun estos grados , las cumplan , y cxe­
tregado , y el Contador los haga lla.. cuten , como allí se contiene , pena
mar, y tome cuenta de. lo recibido; y de nuestra merced , y de den mil ma­
1.i no lo hiciere el Factor, ó Tesare.. ravedis para nuestra Cámara.
ro , pasado el año , sean á su cargo, y
culpa los alcances , que resultaren. · Ley :trxviij. Qpe se riformm e1J las J,¡-
dias los eficios de Factor , y Veedor.
Ley r:rxvj. Qpe los Go'hmuidores détt El Emperador D, Cárlos y el Príncipe Goberna­
irutruccio11 á los Factores. dor en Valladolid á 28 de Marzo de 1 549. D. Fe­
lipe 11 en Aranjue1. á 4 de Enero de 1 ;63. y á 1
D.Felipe IIIen Lermaá s deNoviembrede r61 x. de Diciembre de 1573,

·oRdenamos que si por convenien.. Uando vacaren en las Indias pol"

da de nuestro Real servicio pro..
.veyéremos Factor en algun Puerto I el
Q .tnuerte , privacion , Í1 otra qual­
quicra causa , los oficios de V ecdorcs,
Gobernador le dé instruccion en la me­ ó Factores, proveidos el Tesorero, ó ,
jor, y mas conveniente forma que pue­ Contador , que fueren de la Provin­
da , para que con mayor aprovecha­ cia, ó Islas , sirvan estos oficios , re..
miento de nuestra Real hacienda pre­ partiendo su cxcrcicio entre los dos,
venga , y atienda al buen recaudo de conforme á las instrucciones , que d
ella, usen, y cxerzan él , y sus succ.. Veedor, y Factor tuvieren: y cxcr­
sores este oficio , proveyendo , que d~n zan juntamente con los suyos de Te­
fianzas bastantes á su satisfaccion , con­ sorero , y Contador, y por esto no se
forme á lo que hubieren de tener á su les dé , ni lleven mas salario , que el
car_go , y exprese todo lo necesario á de sus propios oficios : y si falleciere
la seguridad de ello , y así se guarde, alguno de los dichos Tesorero, ó Con­
si por sus tí tu los, ú órdenes nuestras tador ántes de llegar el caso de ·es~
no mandáremos otra cosa. ~a reformacion; el Factor, y Veedor,
Tom.IL 1ii 2
 Libro VIII. Tfrulo IIIJ.
.11irvan de Contado r, y Tesorero , de con cartas· de pago· de las· partes, y·
forma que todos quatro oficios de Te­ fe del Contador de haberse pagado en
sorero, Factor, Contado r, y Veedor, su presencia.
que scrvian quatro Oficiales , 'y despues Todos los maravedis, que á Nos.
sirviérnn tres , lo sirvan solament e dos, pertenec ieren , así de derechos como
que sean Tesorero , y Contado r , y de los que se enviaren de México , y
no mas, por quanto nuestra voluntad otros efectos , se pongan en una Caxa
es, que los dichos o.fidos de Factor, de dos llaves , que ha de estar en las
y Veedor se consuma n , y no los ha­ Casas. Reales en el aposento ''del Pro~
ya , sino donde nos fuéremos servi­ veedor en buena custodia , y guarda,
do de proveerlos ámbos , ó alguno de y á su riesgo , de la qual tendrán dos
ellos. llaves, la una el Proveedo r , y la otra
el Contado r, y dentro de ella un libro,
Ley xrx'Viiij, Qpe el Pro'Deedor ,y Con­ en que se asiente todo el dinero, que
tador de .Acapulco g11arden lo qu~ se introdux ere en eUa , declaran do el
por esta ley se dispone. dia , mes , y año en que se introdux o,
D. Felipe ll en Madrid á 9 de Marzo de 1 ;97. D. y la persona de quien se recibió , y
Cárlos 11 y la Reyna Gobernado ra, por que razon , y de la misma ma­
orque en el Puerto de Acapulco nera se- asentará en este libro la razon
P de la Nueva España hay un Pro•
veedor , y un Contado r , Oficiales de
de todo el dinero que se sacare , pará
que haya claridad de la entrada , y,,
nuestra Real hacienda : Mandam os que ~alida , que se hiciere de él en la Caxa.
en el uso, y excrcicio de sus O.fidos De lo que así se pusiere en la Ca-·
guarden la órden siguiente : Primera­ xa del recibo , hayan de dar , y dén el
m~ntc han de esrar sujetos al Virey Proveed or , y Contado r juntos el re..
de la Nueva España , y cumplir las ór­ caudo necesario , y no puedan el uno
denes , que de palabra , ó por escrito sin el otro cobrar , recibir , ni sacar de
en nuestro nombre les diere. El Pro­ ella ninguno s maraved is, y la falta que
veedor ha de tener á su cargo la pro­ hubiere , sean obligado s á pagar el Pro­
v ision de Armada s, y Navíos, que en veedor , y Contado r , y sus fiadores,
en aquel Puerto se despacha ren para por sus personas , y bienes ; y en es­
las Filipinas , y otras parres, y los que ta conform idad darán las fianzas, que
;Í él vinieren , conform e á las órde­ por los títulos de sus oficios se les m.m..
nes, que se les dieren por el Vircy, da.
proveyén doles de las cosas necesarias El Proveedo r , y Contado r sean
del dinero de sus cargos , ó del que obligado s á cobrar , y cobren todos los
se Ic proveyer e para el efecto , hacien­ derechos á . Nos pertenec ientes de to­
do las compras de bastimen tes, y mu­ das las mercaderías , que vinieren al di­
niciones , que convinie ren á la ncccsi.. cho Puerto , y su distrito , y las que
dad, con intcrvcn cion del Contado r, salieren de él , conform e á los Aran­
pagándo los en su presencia á los que celes dados , y que se dieren ; y los que
hubieren de haber el valor de los bas­ cobraren guarden luego immcdia tamen­
timcntos , y municion es , sueldos , y tc en la Caxa, y no dén lugar á que
salarios , y las dcmas cosas, que se les ande ninguna hacienda fuera de ella,
lrnbicren de pagar ; y lo que así se si no fuere para cosas de nuestro servi­
gastare se recibirá en cuenta al Provee~ cio , con las penas, que adelante idn
dor , en virtud de Cenificacioncs , fir­ declarad as. Y porque hasta ahora ha es­
madas_de su nombre, y del Contado r, tado la cobranza de estos dcrcchos á.
 . De los Oficiales Reales.
cargo de nuestros Oficiales de México: por ellos se puedan co1nprobar los car..
Mandamos que se abstengan , y la de­ gos , que se hubieren de hacer de lo
:xen al Proveedor y Contador , á los recibido.
quales les encargarán , y remitirán los Asimismo ha de tener el Conta­
despachos, que tuvieren para hacerla , y dor todos los registros de las merca­
ellos cobrarán en aquella forma , en derías , que se embarcaren en Acapul­
virtud de este capítulo , sin otro recau­ co para las Filipinas y otras parres , y
do , ni réplica. los que vinieren á él por Mar, y Tier­
Los dichos Proveedor y Conta-. ra , y por ellos han de cobrar los dere­
dor hayan de cumplir ·y executar las chos conforme á los Aranceles.
órdenes , que el Virey les diere , so­ Porque las Naos , que de aquel
bre el despacho de las Armadas, por­ Puerto se hubieren de despachar por
que nuestra voluntad es , que todo lo nuestra cuenta para Filipinas , Perú y
tocante á esta materia esté á cargo del otras partes , se han de aderezar en
Virey , como hasta ahora. Y porque de Acapuko , será el aderezo á cargo del
la Ciudad de México se suelen proveer Proveedor , con intervencion del Con­
muchos bastimentas y municiones pa· tador , y lo que en esto se gastare se
ra Filipinas por mano de nuestros ofi.. pagará de los maravedis, que hubie­
dales Reales, que allí residen , como re en la dicha Arca ; en presencia del
se ha de hacer , tendrán con ellos mu­ Contador, el qual dará fe de lo que se
cha correspondencia , avisando al Vi­ pagare de los dichos gastos, con que
rey , y Oficiales de todo lo que fuere se recibirá en cuenta lo que así pa­
menester para el despacho de las Ar­ gare.
madas , para que las provean y envien Los conciertos , que se hubieren de
lo necesario de la dicha Ciudad y de hacer con los Maestres , Marineros y
las otras partes , que se acostumbra. otros Oficiales, que l1an de servir en las
Todos los bastiinentos y munido.. Naos , hará el Proveedor , con intcr­
nes , que proveyeren para las Arma.. vencion del Contador , señalando los
das , estarán á cargo del Proveedor, sueldos, que justamente se les han de
de cuyo poder se han de entregar á dar por. los viagcs, y lo que monta­
los Maestres y personas , que los hu.. ren se les ·pagará de nuestra hacienda
hieren de distribuir , y gastar , con in.. en la forma susodicha.
tervcncion del Contador , el qual ha Si el V irey del Perú y Oficiales de
de tener cuenta de todo lo que se com­ nuestra Real hacienda de los dichos
prare y entrare en poder de el Provee­ Rcynos , y el Gobernador y Oficiall!ii
dor, para hacerle cargo y de lo que en.. de Filipinas despacharen cada uno de
tregarc á los Maestres y otras perso­ su distrito Navíos de Armadas para
nas , de quien ha de tomar el Provee­ Acapuko á cosas de nucs tro Real ser­
dor Cartas de pago , con las qualcs , y vicio: Mandamos que á las personas,
fe del Contador de haberse entregado, que en ellos vinieren se les paguen los
se recibirá y pasad en cuenta. sueldos y lo <lemas, que ordcnarcn,
Demas del libro , que ha de haber de los maravedís , que hubiere en dicha
·en la Arca de dos llaves , han de te­ Arca , en virtud de las Ccrcilicacioncs,
ner el Proveedor y Contador cada uno que t.-axcrcn del Vircy, Gobernador y
su libro separado , en que asienten por Oficiales , asentando lo que así se pa~
menor todos los maravcdis, bastimen­ gare, en los libros, que han de tener,
tas y otras cosas , que por hacienda declarando en ellos la causa , y razon
nuestra entraren en su poder , para que por que se paga y con <.1uc órdcn.
 Libro-VIII; Título IIII.
Jrem mandam os,' que en todos los nombres ' que les enviaren ' cobrarán
casos tocantes á la administ racion y. be­ los. derechos· á Nos pertenecientes·,. en
neficio de nuestra hacienda tengan ju­ la forma dicha.
risdiccion , conocien do de todas las . Y para que .haya . mejor recaudQ
causas , que se movieren , así en los des• en. la cobranza de los derechos , or­
caminos de las cosas , que sin regis­ denamos y mandamos' que ,todas las
trar se introdux ercn y sacaren , como mercade rías , que por Mar y tierra se·
de las demas dependie ntes de nuestra inrrodu~ eren en el Puerto, .se descar­
hacienda , que 'fuere á su cargo cobrar guen y pongán en la Aduána y Casas
y pagar , guardan do cerca de esto las Reales, que en él ha de haber, y to­
Leyes y Ordenanzas , y de lo que las das las que derecham ente no .se lleva­
partes se agraviaren se les otorgue la ren á estas Casas y .Aduana , por en­
apelacio n para la Audienc ia de Mé:.. cubrir , y dexar de pagar los dere­
,deo : Y mandam os al Presiden te y Oi­ chos , se tomen por perdidas , y para
dores , que con brevedad , y sin dila­ ello admitan las denuncia ciones , q11e
cion vean, y determin en las dichas cau.. se hicieren , aplicand o á los Denuncia~
sas, y les devuelva n la execudo n y dores la parte que hubieren de haber
cumplim iento de sus sentenci as, para conform e á los Arancele s.
que pongan recaudo en nuestra hacien­ Asimism o ordenam os y manda­
da. mos , que todas las Mercade rías , oro
De todo lo que entrare en su po­ y plata , perlas y joyas , que al di­
der, en qualquic r forma , han de ser cho Puerto llegaren sin registro, se pue.
obligado s á dar cuenta cada año á nues­ dan tomar, y tomen por perdidas , y
tros Contado res de México , guardan ­ apliquen conform e á nuestras Orde­
do todos la misma forma y órden, que nanzas. .;.:
en las <lemas de nuestra hacienda de t
la Nueva España: y los Contado res Ley rrrr. Q!te el Contador de trilmto~
envicn un traslado de ellas á nuestro de Mérico aJi.sta á los .A,:11erdoJ' ,y
Consejo de Indias, para que en él se almoneda,.
vean por los Contado res , que en él D~ Felipe llll en Madrid á 3 de Junio de 16:a.
residen.
Andamo s que á todo lo que per­
Asímismo tendrán cuidado de es..
cribir en todos los pasages , que se ofre­ M teneciere al uso , y exercicio de
Contado r de tributos , y azogues de
cieren á estos Reynos, dando cuenta
del estado de las cosas , que se ofre­ Nueva España, buen cobro, y au­
cieren en aquel Puerto , y de los avi­ mento de nuestra Real hacienda , que
sos, que tuvieren de todas las partes, está á su ~arg~ , le llame el Virey , pa~
y de lo que convinie re proveer para ra que asista a los Acuerdo s , y almo­
mejor gobierno y administ racion de nedas, guardando la ley 98. tÍt. 15.
nuestra hacic:nda y despacho de las lib. 3·
Armada s, que hubieren de despachar.
Porque la avaluacion de las mer­ Ley r:rrxj. Qpe los Oficiales Reales no
caderías , que vinieren al dicho Puer­ 1/evm mas salario del que ftt1Ji"'"'
to , no se puede hacer ·con puntuali ­ co'!forme á sus títulos.
dad en él , darán aviso al Vircy y Ofi­ D. Felipe II alli á ~6 de Mayo de I S73•
ciales Rcal.:s de México, para que ellos I
h hagan conform e al valor que tuvic­ Los Oficiales de nuestra Real ha-
n.:n , y por la rcladon firmada de sus A cienda propietarios no se les dé
 De los Oficiales. Reales. 439
mai'. salario , ·que. el ,señalado en sus. tí~ tinto , el que pareciere mas ~ propó•
. tules:,, y. á los . nombrados en ·.ínterin, sito.
que. Nos. proveenio~;· no exc~da de la
µiit~d.,, .que tuvieren. los propietarios, Ley .rr:r.riiij. Qu,: si /o.r Oficiales Rea•
conf~rme la regla ·general.· · · . · les propietarios salieren á negocio.r
' ' : :. . ' ¡ .. ' ... .J del Real .rervicio puedan lle'Dar do­
Ley ~rrrlj. Que enCartagena haya De;,. cientoi mil maravedi.t ma.s sohre .m
·-ftn.ror .-de la: Real hacienda , r¡11e .rea .ra/ario.
!,tirado, .condaéienfo.r pe.ros de .ta/ario. ~· Felipe lI en Madrid ii 1; de Enero de I s69,
·l)...Feii~~ IIII allí i .as :d~ Diciembre d¡ 1~34. Uando los Oficiales de nuestra Real
Q
1 1 ,' •,I • '. ! ,,, • • . :, '

'Bligados nuestros Oficiales· Reales hacienda del Nuevo Reyno sa­

O . ~e los muchos pleytos que resul­
tan en aquella Caxa ,. y .Provincia -; acos-:
liereni á la Costa del· Norte á llevar
oro , ·ó plata para remitir á estos Rey"
tumbráron nombrar un Letrado, que nos , ó visitar algunas haciendas, que .
, hiciese oficio de 'Fiscal~. para la :defen­ nos pertenezcan , ó á otras cosas , ne­
sa, y. solicitud de todos los que se cesarias, y convenientes á nues~ro Real
ofreciesen , y· tocasen . á nuestr~ Real servido : Declaramos y mandamos, que
haci~.qp.a, con docientos pes?s de sa.. se les haya de aumentar , y pagar á
lario ,· pagados de ella. Y respecto de razon de docientos mil maravedis ca•
consistir en. derecho ,·y no poderlos de­ da· año sobre el salario , que gozaren
terminar de otra suerte , es nuestra vo­ por sus oficios , y esto· , y no mas, pue·
luntad ., que haya este oficio , y se ·con• dan percibir , pena de pagar el exce­
tinuc como hasta· ahora ; con que el sa­ so , con el quatro tanto , en que les
lario . referido no se · pague de ·nuestra condenamos, y aplicamos á nuestra Cá­
Real hacienda , sino de lo que resul­ mara, y Fisco , y no se les pase en cuen­
.tarc de costas, y condenaciones, apli­ ta otra cantidad , rareándola segun el "
,~adas. en los mismos pleytos; y á fal­ tiempo de la ocupacion , y ausencia,
ta de esto de descaminos, Y manda- desde el · dia que· salieren , hasta fe­
,-t mos que si nuestros Oficiales hubieren necer el viage : lo mismo se guarde ge­
de nombrar Asesor , no lo sea· el di­ neralmente con todos los Oficiales pro­
cho Fiscal Defen·~or , y Solicitador en pietarios de las Indias , donde milita­
~los pleytos, que hubiere sido parte, ó re la misma razon , que así es nuestra
hubiere intervenido como tal, y pro­ voluntad.
cedan conforme á derecho.
Ley rrrr'O, Qpe los Ofidales Reales ,,o
'Ley xrrxiij. Que el Tenie,ife de Carta­ traten , ni contraten con hacimda del
. gena no .rea Difen.ror de la. Real /J4.. Rey , 11i propia , ni agena , ni ten­
cienda. gan parte en Armadas, ni Ca11oas
de perlas.
El mismo allí á. 26 de Mayo de r637.
El Emperador D. Cárlos en Bltrffos á r s de Fe­
Stá permitido que en la Ciudad de
E Cartagcna haya un Defensor , y
Abogado de nuestra Real hacienda, y
brero de I s28. La Emperatriz Gobernadora en
Valladolid á :i8 de Septiembre de 'J36.Véasi>
la ley 48. de este tit. D. Felipe 11 Or enanza de
1512. Y en la 44. de 1579. D. l•clipe 111 en
nuestra voluntad· es, que no lo sea el BaJsain á 4 de Octubre de 1600,
Teniente de Gobernador: Mandamos
que así se guarde , y cumpla , y para O. Rdcnamos y mandamos, que nin­
guno de nuestros Oficiales tra~
esta ocupacion sea nombrado sugeto dis• te , ni contrate dentro , ó fuera de su
 Libro;~v1I1.· Título; :Hl1.
Provincia con nuestra Real hacie nda, Ley z~~roy. Q!u como ·lo.t· Ofiiiak.PR.ra•
ni la suya prop ia, ni de otra qualq uier · le.1 no pt1eden tener.Canoas de~ perliu;
perso na, ni pued a tener , ni teng a otro no lo pr1edan s.er los que. Ju tu'6iet,,..
géne ro de trato , ·ó apro vech amie nto, D. F~lipe lll enBalsaia:l 4-de· 0ctú~re JJ.· rlióó~
D. Cirios 11 y l";lley~a Gobern~P.r~,i 1 :· ._.
ó grang ería en su Prov incia , ni en otra
uestr os OficiaÍes ·Rea les del Rio
ning una parte de nuestras India s , . ni
de estos Reyn os , ni negocie, ni se apro­
N ~ ·de la Hachá~ y. todo sJos demas,
que como está orde nado , no ··pue(\c;n
vech e de nues tra Real hacie nda , ni
la defra ude por ning una via , directe, tene t .Can oas de -. perlas.;¡ tamp oco .:po.
ni indir ecte , par sí , ni por otra qual ­ drán nom brar p9r.aµsencia suya .~ i;i.i11-
quier perso na , pública , ª! secretamen­ gun dueñ o de Canoa"-, para· que'
sirva
,. 1ui:..o tro
su oí.ido por muer te ,.aus encia
te , ni en otra forma , ru pued an ar.;..
mar. Naví os, ni. tene r parte en nin..: qualq uier accid ente , ni en su lugar.sea
guna Arm ada , que se hiciere para des­ prov eido ninguno_ que .la: teng~. :. . , .
cubrimientos ,· rescates , ni contr ataci o­
nes , ni arme Cano a de perla s, nilas Ley :rrr:r'Diij. Que los .Ojiciale.r Renl ei ntt
resca te, ni tenga comp añía por ning u­ · p11er:/an tener grangerías , ni -traer di·
ne~ofuera de Jas.C ~Rs. ,·· .· .
na. forma , prete xto , ni color , pena
de perd imie nto de todos sus bien es, y D. FeÜp ell en Vall~dolÍdi~7-de
-. . ... dJ:
.Julió ·• s~2.
:' ,. . -,
privacion perp etu~ de oficio, y destier-­
Rohi bimo s á nuestros Oficiales Rea­
ro por diez años de todas las India s,
en que por el mism o hech o le con.. P les , que teng an ingen ios de mo­
ler metales , y otras quale squie r .gran ­
dena mos, y hemo s por cond enad o, pa­
ra cuyo cum plim iento , y segu ridad .de. gerías : beneficiar minas por sus perso...
nues tra hacie nda han de dar las fian­ nas , ni otras : ocup ar , ó tener fuera
zas , que por sup títulos se les man da­ de nuestras Caxas · ning un dine ro,· ó
re , y está dispuesto.
a
haci enda ' que -Nos perte nezc a' so
las penas , cont enid as en la ley 4 5. ·de
Ley xxrr vj. Qpe Oficiales Rea /u
101 este título : y los que · con ellos tuvie­
no bmeficien, minas, ni inge11ioJ', ren parte en tales .intereses, dirccte·, ó
indir ecte , incur ran en perd imie nto de
D, Fclip ell en Toledo á 4 de Agosto de I s96. sus hacie ndas , aplicadas á nues tra Cá­
Anda mos que nuestros Oficiales mara , y destierro perp etuo de las In..
M Reales , sus hijos , herm anos , y
criados en ning una parte , ó lugar don­
dias ; .Y así se execute irrem isibl emen..
te.
de se labraren , ó beneficiaren mina s
de oro , plata , ó otros meta les , no Ley :l:rx:r'Viiij. Qpe las mugeres, é hijos
pued an labrar , ni beneficiar mina s, ni de Oficiales Real es ,w pued an trata r,
,,; cot1tr11-tar. ·
inge nios, de qualq uicr suerte , ó ca­
lidad , así por sus personas , como por D. Felipe II e11 San Lorenzo á 29 de Septiembre
de 1 596.
otras , dirccce , ni indir cctc : y los que
Edar amos que la prohibicion de
contr avini eren incu rran en las pena s
impu cstas á los que trata n, y contr a­ D tratar , y contr atar las mugc rcs,
é hijos de los Oidores de nuestras Rea­
tan , que se cxccu ten en sus personas,
y bien es, sin disimulacion en ning un les Audi encia s , por la ley 66. ti t. 1 6.
caso , ni por ning una causa. lib. !l. comp rehe nde á las mugt :rcs, é
hijos de los Oficiales Reales , y que in­
curre n en las mismas penas , con la
 De· los Oficiales Reales. 441
cali~ad , que allí se ·contiene. tít. ~. lib. 5. Conviene que así se guar..
1 de., y repetidam ente lo ordenamos ..
Ley l. °QJ,e 101 Ojiciale.r Reales no .te ocu•
pen· en. otros· car¡os , ni r¡/icio.t mas . Ley liij. QJ,e ningun Oficial Realpue·A
q11e en los s1,yo1. · da tener Regimiento , ni st1s hfjo.r, dezt­
El miamó en Madrid¡ 3 de Abril de I f67. D, Fe­ dos,. c~iado.t , ni allegados , ni di
. lipe W en Valladolid á '-7 de Mayo d, 160J. .r11s. m11gere.r.
uestra vóluntad es , que cada uno
N de los Oficiales Reales resida en
su cilicio , y le sirva sin otta ocupacion ,
D. Felipe 1111 en Madrid á. 2

·QRdena mos que ningun Oficial de

de Febrero de 16u

ni comision , aunque sea proveido por nuestra Real hacienda sea Regi­
los Vireyes , Presidente s, Audiencias, dor de la Ciudad , Villa , ó Lugar don­
ó Gobernado res. Y mandamos á los de residiere , ni de otra parte de las
susodichos , que no los ocupen ·en otros Indias , aunque lo compre con su pro­
oficios , si no fuere habiendo hecho pri­ pio dinero , ó suceda en él por dona­
mero dexacion de los suyos , para que cion , renundaci on , herencia , ni en
Nos lós proveamos en otras personas , Y. otra forma, que Nos desde luego in.
guarden la ley .2 3. tít. t. lib. 3. habilitamos á todos , y los hacemos in­
1
capaces de poder obtener , ni servir se­
Ley fj. QJ,e /o.r Oficiales Reales no .rir­ mejantes oficios ; porque nuestra in­
-. 'Dan ,r¡/icios de .A.lea/des mayore.r, ni tencion , y voluntad es , que solo se
.d.!férece.r de los Pttehlo.r. ocupen en la administracion , y co­
branza de nuestra Real hacienda, co..
D, Felipe III en Aranjuez'á 10 de Mayo de 1600.
mo están obligados: y esta misma pro­
A prohibido n de ser nuestros Ofi­ hibicion s~ ha de entender con sus hi­
L ciales Reales Alcaldes ordinarios,
expresada en la ley 6:-'tít. 3. lib. 5.
jos , deudos , criados , y allegados , y
de SUi mugeres.
comprehen de qualquier oficio de traer
vara de nuestra Real Justicia , ser Al­ Ley liifj. Que .re g11arde la ley !2 5. tít• .:: ,
lib. 3• .
guacil ó Alférez mayor de los Pue­
blos donde residieren. Y ordenamos y D. Felipe II al11 á 8 de Mayo de 1568.
la ley 5. tít. lib. 3. está
encargamos á los Vireyes , Presiden­
tes , y Audiencias , que no lo permi­ P.ORordenado , que
2
para Oficiales
sean
!l.
de
pro-vci­
tan , y tengan especial cuidado de que nuestra Real hacienda no
~e cumpla. dos Mercadere s, ni Tratantes: Man­
damos que así se guarde precisamen­
Ley lfj. Qpe .fe guarde lo: proveido por te , y siempre sean elegidos los sugc­
la ley 40. tít. 2. lib. 5. tos mas hábiles , y á propósito , y qua­
les convengan á nuestro Real servicio.
D. Folipe III en Madrid á 14 de Diciembre de
1606, D. Cárlos 11 y fa Reyna Gobernadora .
Ley lv. Que lo.r Oficiales Reale.r ,ro p11e•
OS Oficiales Reales , de qualquier dan tener It1dios , TJi sus hijos, ,stan•
L partí: , Provincia , ó Puerto , no
pueden ser Tenientes de Gobernado ­
dom la potestad de .rus padre.r.
El Emperador D. Cár!os y ol Principe Goberna­
res , Corregidores , ó Alcaldes mayo­ dor en Toro á 18 de Enero de r sp. D. Cárlos lI
res , por la falta que hacen á la preci­ y la Reyna Gobernadora,
sa o.cupadon de sus oficios , y está pro..
hibido su nombrami ento po1· la ley 40. H Abién~ose º:dcnado por la_, ley
1 ~. tlt. 8. hb. 6. que los Oficia­
Kkk
Tom.IL
 442 Librd VIII. Tículo IIIT.
.tes de nuestra Real hacienda .no. puc.. Ley lvüj. Que á lo.rG11'aráa1mayor11;·pu•
dan ser Encomender os de Iµdio~" . y diindo ser , .se !es di ,asa· en.9.ue 'Di..
por la siguiente extendido esta prohi­ .·· 'Dan.
bkion á sus mugeres, é hijos ; exc~p- · El mismo alU á 4 de Marzo de 1628. y i 31 de
Mayo de 1629.
tuando los varones casados, y que-go­
L~s Guardas mayores , que tam..­
bernar<;n sus familias .al tiempo de. la
Encomienda , porque si estuviesen . en A .bien .son Alguaciles de nuestra
Real hacienda en los Puertos de las
l_;:t patria potestad , seria.n sus padres ei;t
el efecto los Encomender os en fraude Indias , acomoden nuestros Goberna­
de la ley, .y no tendrian casa pobla­ dores de casa para su vivienda , com..
da : Ordenamos y mandamos, que se petente y capaz á las personas , y ocu..
cumpla , y guarde la prohibicion , ex.:.. pacion, pudiendo ser sin inconvenien te.
ccptuando el caso de· hallarse los hi­
jos fuera de la potestad de sus padres, Ley fviifj. Q!1e los Oficiales Reales , y do.r
y· teniendo el gobierno de sus familias Oidor.es de Lima examinen al Balan...
al tiempo de la Encomienda , como en zario de Potosí.
.iq11ella , y esta ley se contiene.· D.FellpclllenS .Lorenzoá 22 de Agosto de 1620.

Ley l-vj. Qpe los Oficiales Reale.t no .r~

. dexm acompañar de los 'Vecinos. L OS Vireyes del Perú han acostum­
brado proveer un Alguacil
tosí para las cobranzas de nuestra
en
Po­
Real
El Emperador D. Cárlos en Toledo á 19 de Ma-
yo de q25. hacienda , y le han agregado el oficio
O consientan nuestros Oficiales, de Balanzario , y Pesador de la plata,
N que en dias de fiesta , ni de tra­
bajo los acompañe ninguna persona,
haciendo estos nombramien tos, y remo..
viéndolos con mucha freqüenda : :Y híl·
si no fueren sus criados , ó los· que lle­ biéndose experimenta do , que ningu­
varen su sueldo, pena de quince pe­ no de ellos llegaba á entender suficien­
sos fle oro al vecino cada vez que temente la balanza , se.reconociér on en
contraviniere , aplicados á los pobres esto graves inconvenien tes , y daños
del Hospital de aquel Pueblo: y al de mal peso , y despacho : y Nos por
Oficial Real de diez mil maravedls, que ocurrir átales inconvc:nicn tcs, ordena•
aplicamos á nuestra Cámara. mos y mandamos á los Vireyes , que
no provean este oficio en persona que
Ley lvij. Que lsahi!11do.rc de nombrar no tenga noticia, y no se haya exer~
Guardas , los ,iomhrc el G1,arda ma­ citado en él , y sea examinado por los
yor. Oficiales de nuestra Real hacienda de
D.Fclipc IJII en Madrid á 11 de O~tubre de 1630. 1a Ciudad de los Reyes , hallándose
Véase l.Llcy41,út, 3;.hb. 9. presentes los dos Oidores mas antiguos
N todos los Puertos de las Indias, de la Audiencia de la dicha Ciudad,
E donde por Nos estuviere provei­
do Guarda mayor , pueda el susodi..
y otras personas peritas en este minis­
terio, de forma que se provea en el
cho nombrar Guardas, si se hubieren que mas liberal , y fielmente lo hicie­
de poner en los Navíos, que entraren, re, á satisfaccion de la causa. pública
y no se lo prohiban , ni se imroduz­ que tan interesada es en el acierto. Y
gan en esto los Gobernadore s , y Ofi­ ordenamos, que el así nombrndo no
ciales Reales, ni Ju:;ticias. pueda ser removido sin causa legítima,
á sadsfacdon de nuestra Audiencia.
 Dt\ los O"ficiáles ·Reales.
Ltf Ir. Q.!le en./a·ricuJacion dt_: Ofi,;fa.. compañeros' s{n expresa lkeñtia~•nues·1
-· lis Reales ·.te g11arde la cost11mhre~ . tra, pena de privacion de los' oficios,;
qua sirvieren. , y de no poder tenet
:b.Felipe lIIIenBue~R.etiroá 14áeN1ayod~ ~6s2•.
otros en las Indias : Y mandamos á los ·
R~ced~n los· Oficiales Real~s.en 1_~ Vireyes ,- ·Presidentes , y Oidores ~ Go.._
P..., causas de ·nuestra Real hacienda
contra los deudores , que por evadi_r­
bernadores , Corregidores , Alcaldes
may<?res ,- y. sus Tenientes de codos
se de pagar al plazo , y dilatar la sa.. aquellos Reynos , y Provinc·ias , que si
tisfaccion , se valen de las recusacio­ ~P. .qualquiera de sus jurisdicciones ex~
nes , y los .pretenden remover in- to­ cediere de lo contenido en esta nues­
tum : Y deseando , que en la cobran- . tra ley alguno de nuestros Oficiales,"
. ._ za de nuestra Real hacienda se pro­ executen en él la· pena referida incmi-­
ceda con toda puntualidad , ordenamos siblemente, y luego nos dén aviso. Y
que quando las partes intentaren este asímismo mandamos , quo en los ca-'.
medio , se guarde la costumbre.· · · sarnicntos de Oficiales Reales , . y sus'
hijos , y hijas , y parientes, con hi..·1
Ley lrj. Que en la Cara Real de la Ha• jos , hijas , parientes , ó parientas de·
.. han~ haya Oficial mayor con el sala• Contadores de 1Cuentas se guarde la
rio 9.ue .re dtc/4ra. ley 8. tít. 2. de este libro en los gra-'
dos , y con las calidades, que se con-­
'Él mismo en Madrid á 27 de Noviembre de 1ó::z4~ tienen en la dicha ley , y en todo lo
'AL .
Oficial mayor de la Contaduría demas que allí. refiere.
de nuestra Caxa de 1a Habana se
le pagan trecientos y sesenta y nueve Ley lxifj. Que por trnfar , y concertar
ducados de salario al año , aprobamos; el casamiento de pa/(lhra , ó por es­
el nombramiento , y asignacion de sa.... : crito , ópromesa , ó espera,iza de li-
lario por el tiempo , que fuere nuestra: cencia , incttrra11 m la pena.
voluntad: Y mandamos que se le pa­
D,FelipelI en S. Lorenzoá :?f de Juliode 1s93•
.gue en la forma , y género de hadenN
Eclaramos ·y maridamos, que la
da que hasta ahora.
D ley antecedente se entienda , y
Ley l:rij. Qpe los Ofaiale.r Reales no se practique con nuestros Oficiales en lo
. p11edat1 casar con parientas de .rus com.. que toca IÍ que no se casen con hijas,
pañeros como se ordetza. l1ermanas , ni deudas dentro del quar~·
D, Felipe 11 en Lispoa :í 18 de Febrero de I ~lb~ to grado de otros nuestros Oficiales de
· D.Felipe 111 en Ífüas á u de Mayo de 1619. las mism.\S Provincias y Ciudades, sus
E casarse algunos Oficiales de nues­ compañeros, sin expresa licencia nues­
D tra Real hacienda con hijas, hcrN
manas, y deudas de los otros Oficia­
tra, pena de privacion de sus oficios;:
añadiendo, que por el mismo caso que>
les sus compañeros , pueden resultar trataren, ó concertaren de casarse con
inconvenient es , que impidan el buen las susodichas hijas, hermanas , y pa-·
uso de sus oficios : Y porque así con... ricnras de sus ~ompañcros en el gra-·
viene , prohibimos y defcndemo~ á to­ do referido , por palabra , ó promesa;
dos nuestros Oficiales , que ahora son, ó por escrito , ó con esperanza de que'
y despues fueren , poderse casar con Nos les hemos d.c dar liccncia para po-·
llijas , hermanas y· deudas dentro del dcrsc casar con ellas , incurran en. la
quarto grado de los otros Oficiales de· misma pena, y con esta <lcclaracion se
las mismas Pro~incias , ó Ciudades., sus• guarde, y cumpla, y les damos liccn-
Tom.II. Kkk 2
 444-
Libro .-VIII~ T.ítulolIII~
cia , y facultad para que reservando' -Lty l:rrJj. Forma de ,.emitir /ot Oficiales
los grados prohibidos, -se puedan ca­ .R.4ale.r la.t Relaciont.t_ , y cartas c11en­
sar en sus distritos , y fuera de ellos. ta.r de la Real hacienda de m cargo.
D. Felipe JIU en Madrid 110 de Abril de 1660;
Ley lxiiij. Q!te los Oficiales Reafe.r to• y Ja Reyna Gobernadora allí 4. L de.Junio
. de 1_671,
men la raion de encomiendas, pen­
y J¡.. es propio de la obHgaciori,
Jione.r ,
hranza.r.
y sih1aciones, pagas ,
A unque
y o.fido d.e los O.ficialei Reales
enviar con el tesoro ' que se nos re­
El mismo en Madrid á 23 de Julio de I s72, Véaae
Ja. ley 3 2, de este lib. mite de las Indias cada año reladon
N todos los títulos , y despachos distinta de los géneros ' y miembros
E de encomiendas de Indios , pen­
:siones ,, situaciones, consignaciones, pa­
de la hacienda, de que se componen
los envíos , los dichos Oficiales no lo
gas , y plazas , así en nuestra Real ha... cumplen , de que resulta no tener no­
ciencia , como en tributos vacos , y en ticia nuesl:ro Consejo de los efectos á
qualesquicr libranzas, que á Nos toquen, que pertenecen las cantidades · remiti­
y pertenezcan , y dieren , y proveye­ das , y se siguen otros inconvenien tes
ren los Vireyes , Audiencias, ó Go­ de grande embarazo. Y porque á nues­
bernadores eo. nuestro nombre, provean tro Real servicio conviene , mandamos
y pongan por cláusula especial , que que los dichos nuestros Oficiales así
Jos Oficiales Reales tomen la razon en lo cumplan, y observen, sin dilacion,
los libros de su cargo , para la noticia, ni omision alguna , y .en las cartas cuen­
y cuenta de todo. tas , que han de remitir cada año de
nuestra Real hadenda , tambien remi..
Ley h·v. Que .re guarde ·10 ordenado, tan razon distinta , y clara de todos los
y que se ordenare para la admini.ffr4.. géneros , y miembros de hacienda, de
· cio11 de la Real hacienda. que se componen los envíos , con aper­
cibimiento de que si así no lo hicieren,
D. Felipe ll Ordenanza S4• de 1s,9,
les mandarémos quitar los oficios. Y
AN de guardar nue.tros Oficia.. porque habiéndose remitido este Des­
H
.. les Reales con mucho cuidado,
y dil_igcncia todas las leyes , que tra~
pacho á los dichos Oficiales, con otras
órdenes particulares , que en razon de.
tan de las obJigacioncs de sus oficios, esto se han dado, aun no lo cumplen,
buen cobro' y administrado n de nues­ ni remiten reladon distinta del teso- .
tra Real hacienda , y todas las <lemas ro, que envían con los Galeones , y
Cédulas , Órdenes , y rrovisiones da­ Flotas , especificando con claridad los
das , que no se hallaren expresamen­ ramos de hacienda de que se compo­
te revocadas por las leyes de este libro, ne, ni los efectos de que procede, co­
conforme está prevenido: y asímismo mo se ha reconocido en muchas oca­
todas las dcmas Cédulas , Provisiones, siones. Habiéndose visto en nuestro Con..
y Despachos, que de Nos tuvieren des­ sejo Real de las Indias , y considera­
pues , pena de cincuenta mil marave­ do quanto importa, que estas cartas
dis para nuestra Cámara por cada vez cuentas vengan con la distincion , y
que lo dcxarcn de guardar , y de in 4
claridad , que está ordenado : Ordl!­
currir en las dcmas , que se les impu.. namos y mandamos á los Oficia1cs de
stcrcn. nu cstra Real hacienda de las I>rovin­
cias de Nueva España, y del Perú, c.1ue
cumplan , y exccutcn precisa, y pun-
 .ne··tos Oficiales Reales. 445..
tualmetite lo contenido en esta nues• pongan particular cuidado en el cum­
tra ley , y en todas las cartas cuentas plimiento de esta nuestra ley.
~xpresen los ramos de hacienda , de
que se componen los envíos, ponien­ Qpe /01 Oficia/u Reales no sean pro1Jei­
r
do cada. uno con separacion, deda~. . dos en eficio.r, comisiones, nijornada.1,
radon de lo que procede , as1 de las ley ~H. y !J 3• tÍt. !J, lib. 3•
condenaciones , que se hacen por el Que no p11edan .rer proveidos .en oficio.r
Consejo, y otros Jueces y Mjnisrros, lo.r parientes dentro del q11arto gra­
como de lo que resulta de las multas, do , de los Oficiale.t Reale.r , ley 2 7.
por tener diferentes aplicaciones : y que tít. 2, lib. 3·
.en cada género de estos se nombren Que en 'Dacante de Oficial Realpro'Oea
por menor las ·personas , que lo pa_gan, , el Virey , Presidente , ó .Attdiencia
y que cantidad se cobra de cada una, el ínterin 811 per.rona idónea , y 110
y por que causa , residencfa , ó visita: · la remreevan sin cai11a , ley 4 7. tít•. 2.
y· que en los envíos , que se hacen de lih. 3· .
lo procedido de .la media anata , se QJ1é declara el asiento , y lugar de los
declare tarpbien por menor las perso­ Oficiales Reales en actospúblicos ; ley
nas , que la pagan, expresando la can.. 94• ftt. I 5, lib. 3•
tidad , que se cabrá de cada una , y Qf,e los Ltíne.r , y Jtlé-oes estén los Ofi­
la razon, puesto, ó empleo por que ciales Reales tres lzora.r asistiendo á
s·e . causa la deuda ; y que en los efec·· · '}_t1intar el oro ,y plata, ley 1 :2, tít•.
tos , que vienen procedidos de mesa­ !J.2. lih. 4·
das Eclesiásticas , se explique quien los Q11e el .Adelantado pueda nombrar Qfi­
pagó : que cantidades , y por que cau­ ciá!e.r de hacienda Real en ínterin, ley
sas , respecto á estar hecho cargo en la I I. tÍt. 3• lib. 4•
Contaduría de nuestro Consejo á todos QJ1e no se dét1 ayudas de costa en tribu­
los que deben pagar los géneros refe­ tos á hijos de Oficiales Reales en las
ridos , y no se les puede testar sin es­ Indias , ley 3 5. tít. 9. lib. 6.
ta noticia , y es justo , y convenicn- Qtte las Justicias , Oficiales, ni o/rasper•
.te saber los que dan satisfaccion de sus · sonas , no se sirvan de los Indios del
débitos , para excusar con esto el per­ Rey , ley 24. tít. I 3. lih. 6.
juicio de ser molestados los fiadores por Que los Oficiales Reales mvim relacion
deudas , que están ya pagadas: Todo de las cantidades y situaciones , que
lo qual mandamos , que los Oficiales pagan en .rru Caxas, ley 18. tít. x4.
de nuestra Real hacienda de las Indias lib. 3. y de la Real hacienda de w
Occidentales, Islas y Tierra firme de el ct1rgo , ley I 9, 11/lí.
Mar Océano, cumplan, y exccuten pre.. Q!1e los pro'Veidos para qficios de hacim­
dsa, y puntualmente, con apcrcibimien• da Real, puedan ser extÍmi11ados , co­
to de que la primera vez , que con­ mo se orderue , .Auto I, rifr:rido ttt. 2.
travinieren , serán condenados en pri· Jih. 2.
vacion de oficio, como está resuelto, Qpe los proveidos para eficios de !1t1cie11-
y de nuevo se les impone esta pena, da Real, dtfn m estos Reynos Ja mi­
por lo que conviene á la puntual ob.. tad de IN-.r fianzas , Auto .28. de 3
scrvancia de lo que se ordena en es­ de Septiemhrc de 1608. 1'iferido tít.
ta materia : y asímismo mandamos á !Z, Jih• .2,
los Vircyes , Pre~idcntcs , y Goberna­ En Conmlta del Co11s~jo de I 6 de Junio
dores de rodas las Provincias , donde de 16.26. se propuso , que si bien por
hay Caxas Reales, que por su parte , ,t Auto di: 3 de Septiembre d,: 1608.
 '4' 40' Libro· VtII. Título ~lIII.
-;~~Jta!Ja tlCOrda/o·, ·g_úe· ·/OS' pro'Deido.t: nadar y demti.t ·Q/ictalu -R.eali.t. ,~ ea,,
· en ([/ic1of de haaienda Real.de las · · 9.t1e se a.µg11ra mejQr· el j11icio ~ ·'j stt.i
Indias , estando en estos Rey110.r, die­ · ·Mage1tad ful ser-oído de re.rpond.er,,
.ren· ·en· eJ/oi ··la initad de lairfian~a.r,.'i -· como-paréce, .Auto 66. .· .,
.'Y la otra·mitad en IM· Indias., ,se h11r En las E:rectttoria.r para cohr1tr et1 las·
.6ia conocido e~'! mas con'Deniente ; 1t1e .IndiaJ', Ja,¡ condenaciones , se pong4t
IM · die.ser, todas en IM p_artu y l,r.) gue tomen ·la razon los Oficiales Rea-'
cares donde erercen .rtts eficio.r ; y q11e , .le.r de la Prwincia , y Contadores di: 1 •
así, qua11do pareciese al Con.rrjo·, ptt.. Cuentas del <;onsejo , y de ,otraform4·
diese mand1ir se guardifl.fe esta órden, · no se despachen , Auto 1 I 9. :
· pues se :¡e.t toman IIIS c11enta.r de lo> Sohre 9.t1e tos Pliegos dirigidos á Gol,er-,
·gue es d m cargo, donde están :Ur-· nador y Oficiales Reales, .re ahran por;
·"Diendo ,y lasfianza.s son á .ratiifac• todo.I jttntos , y no por el Gobernador:
ción . ef~J Virey , Presidente , Goher- solo , .se 7)&4 la ley 15. tít. 16. lib. 3.:

TÍTULO-· QUINTO.l

. '

DE LOS ES_CRIBANOS ~E MINAS,

. T REGISTROS. . ;

' ;

Ley j. Qpe lo.r E.s~rihano.r de Minas, y propietarios asistan·por sus personas IÍ·:
Registros .rean·era''minados. · todo lo susodicho , pena de perdimien.,
to de sus oficios , si no fuere por en..,
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora~
fermedad , ó causa muy necesaria, que.
Rdcnamos y mandamos , que ·los en tales casos permitimos , que cada. ,

º Escribanos de Minas , y Regis~.1

tras sean examinados por las Au dien­
cias de sus distritos ántcs de entrar á
excrcer , con las calidades comunes á;
los. demas, contenidas en la ley 3. tí..
·. uno pueda poner Teniente , que sea)
E~cribano Real.

Ley ifj. In.rtrttccion para lo.r Escribanos.

. m·ayore.r de Mimu ,y Regi.rtros. ,
tulo 8. lib. 5. Í>.'Felipe U en el Escorial á 9 de Julio de 1;6s.

Ley ij. Que el Escri/Jano de Registro.r, N la creadon del Oficio de Escri...·

asista á las almonedas, q11into.s, ..Y
. fimdiciom.s.
E bano mayor de Minas, y Regis-.
tros , se dió una instruccion por el
señor· Emperador D. Cárlos á 4 de Ma­
D. Felipe 1( en Toledo á 10 de Marzo de 1 ;6r.
En el Escorialá 9 de Julio de 1 ;6;. En Madrid i' yo de 1 534. sobrecartada por el señor
29 de Mayo de 1; 94, D, Felipe llllalli á I de Don Felipe Segundo, nuestros prede...
Junio de 1623.
cesores á 9 de Julio de 1 56 5. con di-i
N algunas partes de las Indias'no fcrentes capitulos para el uso , y exer-­
E asiste personalmente el· Escriba-;
no de Registros á las almonedas , quin­
cicio d!: él , la qual es nuestra volun-·
tad , que guarden todos los que en las:
tos , ni fundicion de oro , ni á intro­ Provincias de las Indias le usaren y,
ducir en las Caxas la plata , ni á ver­ excrcieren , y es del tenor siguiente.
la pesar , y se pone en su lugar un Primeramente á los Escribanos ma­
Teniente, que no es Escribano Real; yores de Minas., y Registros, y ha­
de que pueden resultar inconvenien­ cienda Real se les dé relacion por nues­
tes , y -nulidades : Manqamos que, los tros pficialcs. de. todas fas haciendas,.
 De los ·Escribanos.· de .Minas, y Registros~ 44?
rentas •.. casas., .gabad~s , y otras gran-· N~ pertenece , se llame at:Escribano
gerí~, , . que ·ruviéremos en, la. Pr<?vin-: · de, Minas, y hacienda Real,. el qual
cia y territorio.,. y de todo. lo: demas; . este. presente,. y tenga cuenta, y ra-·
que ~os perténezca y estuviere ppr cos- zon de lo que el .Tesorero ,recibiere, y
~mbre ,. aplic;ado á ·nu!,:stt~: Real ha-· quand.o fueren ·señalados dia~ de la se;
be~ ,para que,_t~ngan razon: de su prin- qiana, en que se :hayan deba<;:er. los
cipal .y réditos , y de quarito ._se au-.. quintos , se notifique al Escribano los
menta , y acrecienta nuestra ha~ienda.- días .que son , para que sin ser llama-
Déseles .Relacion , y éll(?s Ja :ten.. do .tenga cargo de ir, y hallarse pre•..
gan de todas las, mercedes , situaciones senl:e á los quintos , y hacer cargo al
y salarios , consignados en. -~~estra Ca- Tesorero : y en los dias señalados , y
:xa Real , donde asistieren ; ·por.las nó- no, en otros., se. puedí\n hacer ; y si
r,ninas , qu~ .-nues.~ros,, Contadores tu- por alguna necesidad se hicieren en .
vieren de las librinzás , .ó por otras qua-: otros extr~ordinarios , sea llamado el
lesquier provi~iónes p~rtlctilares:, ·cuya Escribano , y firme. ~e su nombre el
paga esté consignada en la Caxa .Real, cargo, que as1 se b1c1ere al Tesorero
para que de . tod9 . te!?;~tt cuen~a , y en el Libro del Escribano , y. en el
ra;.z:on. · del -Contadqr. , refiriénd,ose 'el uno al
. Han. de, tener wi Libro; y razon otro: y pues así se háce en todas las
d~ las personas :·á1 quien se dan!Iicen- cos~s particulares, justo es , que se ob-
c;hui- para: coger :oro, y plata~· y otros s.erv.~ en nuestra Real hacienda para·su
qµalesquier m~tales·, con el ·ju~men.. buen:· recaudo, cuenta, y razon.
to, :dia, llies , y. año ·en que ·se dan, - · Qµando algun oro, ó plata vinie"
para que registr.en., y lo fundán los re .de· friera para entreg~r , y hacer car-
qu~ vinieren á qar cuenta., y razon go al Tesorc~o , sea en la Casa dé la
de la licencia , oro., plata , . y ,in.eta~ Fundicion en los dias , q~e, estuvieren
les, que por virtud de ella hubieren co- s,cña~adps, y no· en otros ; y si con-
gido , con reladon de ellos , -y los ~a- viniere , que en otro se haga , lláme-
nifi~sten ante el, Gobernador , y Qfi.. se, al Escribano de nuestra hacienda , y
dales Reales, para que. provean .en pcr- tóme la razon de ello, y en su Libro
mitirles buscar , ó castigar , ~onforme lo· firme el Tesorero, como está dis-
:.f justicia , y lo mandado por 1a ley ~. puesto.
tít. 19. lib. 4. . , ·. . . J :Si alguna vez por nuestro manda­
, .Los Escribanos de Minas, Y· haden.. do , ó por acuerdo de nuestros Oido­
da Real. residan:en las fundiciones, y res, y Oficiales se hubiere! de entregar
r~fundidones , .así para tener :razon , y ha:denda, ó maravedis nuestros , á pcr-
_cuenta de las cédulas , que se hubie- sona, que la grangce , ó provea Arma-
ren 9ado par~ sacar oro, y plata, 11 da,· ó Navíos, ú otra cosa, de qua!.
9tros metales ,como para. t"ner libro, '}Uier calidad , que sea, el Escribano
4onde asienten los que se . llevaren á de· nuestra hacienda sea llamado , y
fundir , y que personas lo~- trarn, y si? ,halle presente al cargo , y despuea
por que los han cogido , y. la par.te, á .la .cuenta, para que de todo la pue..
que se nos paga , y como se hace; car~ da. haber legítima.
goal. Tesorero ; y en fin , de cada fon- En lo que toca al Almojarifazg o,
dicion concierten nuestros Oficiales sus para que el Escribano de nuestra l1a-
Libros , y lQ firmen de sus · nombres- <;'icnda pueda tener cuenta de el car-
Si se hubieren de quintar perlas, ó go, que se hiciere al Tesorero al tiem-
piedras para recibir el quinto , que á po, que el Contador sacare los pliegos
 tibro VIII. 'Título ·V;
ele las avaluaciones de , las Naos, pa• · .Asimismo tenga el Escribano cuen•
ra dar al Tesprero , · y hacer el cargo ta , y·. razon ·de todo el oro, plata.
de lo que had rentado, sea· llamado perlas, piedras, y otras qualesquie.r;.co­
el Escribano , y en su presencia se con- . sas , que hubiere p_ara Nos , en qual~
cierte el pliego , que de cada Baxel -se · quier manera., que sea, y de nuestra
sacare , con el registro de cada uno, · Real hacienda se diere , y pagare, en..
para .ver si está ·todo avaluado , '·Y si.' trare , y saliere , po~que nuestra volun-·
fuere alguna cosa de mas , pueda te­ tad ·es , que la haya de todo general­
ner cuenta, y razon , y el Escribano mente, -y·.Io que .de otra forma se Pª"'
tome traslado de· el pliego , que se hi-­ gare , no sea recibido, ni pasado en
ciere , y le tenga , y ponga en su libro cuenta·: y mas el dicho Escribano sea
. con t~da cuenta, y razon , y en éHirme se
obligado, quando esto ofreciere, de
el Tesorero. enviarnos relacion, para que hagamos
El Escribano sea obligado· á tener proveer, y remediar lo que conven­
libro de cargo de Tesorero , por don- . ga, y .tambien la envie al Virey , ó
de siempre que fuéremos servido de· Audiencia del distrito para el mismo
mandarlo ver , se le pueda hacer car;.. efecto, pena de cien pesos de oro, que
go con toda puntualid ad , y sin falta aplicamos á nuestra Cámara , y Fisco. .
alguna. , S~ por sus títulos ; ú· otra· qualquiér
Los libramient os , que se dieren pa• facultad· nuestra se les concedier e po-·
ra que el Tesorero pague de nuestra ner Ter:ien~es, es nue~tra volu~tad, .que
hacienda , vayan sobreescritos del di­ en registrar , los Nav1os , que sali~ren
cho Tesorero, en los quales el Escri­ de los Puertos de sus distritos , guar­
bano de nuestra hacienda dé fe de ha­ den la misma forma, y disposicio n.
ber tomado la razon , y relacion eni que los propietarios , y así lo tengan to,.
sus libros , y sin esta prevendo n no dos por· instruccion.
se pague cosa alguna : y si se pagare,·.
no sea recibida en cuenta , y lo mis...- Ley Uij. Q!1e lo.r E.tcri/Jano.r de Regi.rtror
rno haga el T esorcro en qualcsquicr t1ngan!ihro de Jo.r N4vfo.r, q11e .r11rgie­
Cédulas nuestras , que á él fueren di­ rm en lo.r Puertos.
rigidas , para que las pague , envián_. de Febrero de rsgr •.
D.Felipe II en Madrid á 27
dolas al Escribano , que tome la razon,
y relacion de ellas , y las asiente en su Rdenamo s que todos los Escriba..;
libro.
No pueda el Contador , ni otro Qfi..
cial nuestro , hacer cargo de qualquier
género , y calidad de hacienda , que
nos pertenezca á Tesorero , Factor, ni
º nós de Registros de los Puertos
tengan Libro encuadern ado , donde
pongan la razon de los Navíos, y Fra­
gatas , que entraren en ellos , con de­
daracion del dia, mes , y año que
otra qualquier persona , si el Escriba­ surgieren , firmada de su mano , 'y del
no de nuestra Real hacienda no estu­ Contador de nuestra Real hacienda,.
viere presente, y tomare la razon·, y para que quando se le tomare cuen­
rclacion en su libro , donde se firme ta, se comprueb e el cargo en el Li­
por las ·personas, que lo recibieren , y bro , y registro , y envien juntamen­
por virttid de ello , siendo necesario, te con las cuentas de nucstrosOficiales~
se les pueda hacer cargo , y tomar la relacion sumaria , firmada , y autoriza­
cuenta ; y si alguna duda se ofreciere, da , de lo contenido en él.
comprobarla con el libro del Conta­
dor , y de los otros nuestros Oficiales.
 De los Escribanos de.. Minas , y Registros. 449
Ley 'D. QJ,e los Escrihano.r ·de Regis­ Ley 'Dj. Q.ue por todas /a.r partidas in•
. Iros no 1/e'Den por los que hiciere,, mas . clt11as en tln regiJtro, .riendo de u11 due­
derec/zos de los que dehen , co,!fonne . ño lle'Den /Qs E1cribano1 de Registros
al ..Arancel. . unos dereclzos, .
D; Felipe lll en Madrid á. 14 de Marzo de 16u. D.FelipeIIenS.Lorenzoá.31 de Agosto de 1s88
En Valladolid á. 3 de Agosto de 161 ~.
Andamos á los Escribanos. de Re.. Rdenamos que los Escribanos dd
M gistros de qualesquier Puertos,
que guarden el Arancel , y Ordenan­
zas en llevar los derechos , que les
pertenecieren , y al pie de cada regis..;
tro asienten , y dén fe de los que hu­
º Registros de los Puertos , en los
que dieren de lo que se enviare en Flo­
tas , y Armadas , y otros.Navíos , aun­
que se incluyan en un registro dos , ó
tres , ó mas partidas , siendo todas de
bieren llevado por él, pena de priva~ un solo dueño , no puedan llevar, ni
don de oficio. Y damos comision , y lleven mas derechos, que por un re­
ordenamos á nuestros Presidentes, Oi­ gistro , pena de privacion de oficio ; ,y
dores, Gobernadores, y Justicias de si las partidas, que estuvieren en un
los Puertos , y á nuestros Oficiales Rea­ registro , fueren de diferentes dueños,
les , y Capitanes Generales de nuestras puedan llevar de cada uno los derechos
Armadas, y Flotas de la Carrera de In­ de un registro.
dias, que así lo hagan cumplir y exe­
cutar , proveyendo justicia breve , y Solm: que lo.r Escri/Jano.r de Mi11a.r , y
sumariamente á las partes , que ante Registros saq11en }iat , y notaría, des­
qualquiera de ellos se quejaren , y la pachada por el Co11sejo, ley 3. tít.
pidieren sin permitir que nadie reci­ 8. lió. 5·
ba agravio.

TÍTULO SEIS.
DE LAS CAXAS REALES.
Ley j. Qpe ántes de recihir las 1/n:oe.r los primera, y' última de él , y firmen to­
6jiciafes Reales ,presenten los Jihro.t, dos , y asímismo señalen de la rubri­
que dehm tener. ca de sus firmas cada hoja, para que
de esta suerte haya en ellos la clari­
D. Felipe Il Ordenanza 3• de r S79•
dad , fidelidad , y buen recaudo , que
I se fundare Caxa nueva, ántes que á nuestro servido conviene.
S sean recibidos nuestros Oficiales
Reales , y se les entreguen las llaves Ley !j. QJ,e .re fahriqttm Ca:ra.r mate,·ia­
de la Caxa , y Real hacienda , presen­ lcs , y se distrih11yen las llaves.
ten ante el Gobernador , ó Justicia
El mismo Ordenanza 4, de 1 579.
Mayor , todos los libros , que por nues­
tro mandado han de tener para su car­
go , y administracion , como se refie­
re en el tirulo 7. de este libro ; y jun­
N la O habiendo Arcas materiales en·
Provincia , donde se enteren
nuestras rentas Reales , y toda la· ha­
tos en presencia del Escribano , cuen­ cienda , que nos perteneciere , y hu­
ten , y numeren las hojas de cada li­ biéremos de haber , hagan nuestros
bro , y asienten las que fueren en la Oficiales fabricar una , ú dos ( si fuc-
Tom. II. Lll
 45 0 Libro VIII. Título VI..
re necesaria otra) que sean grandes, pues de asen tada la partida., firm ada
de buen a mad era , pesadas , gruesas, de todos los dich os Ofici;ues , se pasa­
bien forn idas , y barr etea das de hier.. rá , y asen tará en cada uno de los de­
ro por los cant os , esquinas , y fond o, mas Libr os particulares , que cada Ofi~
de suer te que nues tra Rea l haci end a cial ha de tene r , com o e,tá ordenado~
teng a t1Jda segu rida d , y en pres enci a
del Gob erna dor, ó Justicia May or, Ofi­ Ley iifj. Que en la p11ert11, de la piez a
donde estU'Viereri las Cax as , se pon ­
ciales , y Escr iban o , que dé fe, se les
pon drán , y echa rán tres cerr adur as, con gan tant as cerradura$,y J/4'lJe.r, quan·
tos fiu:rm los Oficiales.
guar das , y llaves diferentes , las qua~ ~
les han de tene r el Tes orer o, Con ta­ El Emperador D. Cárlos , y 1011 Duques de Bohe
mía afio de 1 sso.
dor , y Fact or , don de le hubier·e; y
N la Cám ara , y piez a don de es­
esta Arc a , ó Arcas , se han de pon er,
y estar siempre en part e segura , y fuer­
E tuvi eren nue~tras Caxas , se pon ­
gan puertas fuertes , y seguras , con
te , don de nues tra Rea l haci end a no
pue da tene r ning un riesgo. tant as cerr adur as , llaves , y guar das
dife rent es, com o fuere el núm ero de
Ley ii_j. Q!te las Cax as Rea les sean ,y se Oficiales , y cada uno teng a su llav e;
disp ong an, coeforme esta ley man da. y qua ndo el oro , y plat a, piedras , y
perlas se enca xona ren para rem itirlo á
El mimo allf, estos Rey nos , pón gans e los caxones
Abié ndos e fund ado las Caxas de en la misma piez a , y ciérrese con las
H nues tra Rea l haci enda , el Go­
bern ado r , ó Justicia May or hará n que
llav es, hasta que los Oficiales lo envi en,
ó rem itan .
en su presencia , y la del Escr iban o
se abra n , y ante todas cosas se cuen ­ Ley 'V. Q!te las Cax as estén en las Casas
Reale.r á riesgo , y cargo de los Oficia­
ten nuestras marcas Rea les, y los pun ­
les Rea les.
zone s , que en clJas hub iere para se­
ñalar , y marcar el oro , y plat a , que El Emperador D. Cárlos y la Princesa1 5Gobe rna­
s1· Ordc ­
se trax erc á quin tar, y paga r los de­ dora en Valla dolid á ro de Mayo de de
·nan-za 13. D.Fe tipe 11 en Madr id i 9 de Julio
rech os , y habi éndo lo hech o muy en 1564, y en 1a Ord~ nanz a de 1572 .
part icul ar, asen tand o cada piez a, se
AR A que hay a en nues tra haci en­
pase , cuen te , é inve ntar ie todo el oro,
y plat a, perlas , y pied ras, y todas
P da toda segu rida d, bue n reca u­
las dcm as cosas , que en ellas hubiere, do , y adm inist raci on , esté la Cax a en
y en qualquier man era pert enec iere n buen a guar da , y custodia den tro en
á nues tro habe r , pon iend o por núm e­ las Casas Reales , á riesgo , y carg o
ro , peso , ley, y valor , el oro , y pla­ de nuestros Oficiales, y espe cialm en­
ta , que se halla re , y tuvi eren , y las te del Teso rero , y teng a tanta s cerra­
perl as , y piedras , por el peso , géne ­ duras , llaves , y guar das dife rent es,
ro , y suer te de cada una : y esta ndo quan tos fuer en los Oficiales Reales á
con tado , pesa do , é inve ntar iado , se cuy o cargo estu vier e, y estos teng an
volverá á pon er dent ro de la Cax a de las llaves en su pod er, y no las ficn de
tres llaves , y hará cargo de todo al sus criados , ni Oficiales.
Tes orer o; asen tand o prim ero 1a part i­
da en el Libr o de cargo universal de Ley 1?i• Ca:ra.r Rea les de las J11dias , ¡
nues tra Rea l haci enda , que siem pre Isla s de Badovento , y donde lum de
ha de \!Star den tro del Arca ; y des.. dar szu cuentas /uJ Olid a/a Rea/i:.r.
 De las ·caxas Reales.
D. Cárlos Uy lalteyna Gobernad«ml, Relacio,nesy de Potosí, la de Mérida de Yucatan,
de las Secret:tdas del Perú , y Nueva Espafia y las de Guanaxoato , y Pachuca , que
Contadurla de el Consejo.
las referidas han de dar sus cuentas
·LAS Caxas Reales , que ahora se ha-
llen fundadas , distritos de Au­
en el Tribun al de Contadores de Mé...
XlCO.

diencias , Tribunales , y Contadores, En el distrito de nuestra Audie n­

donde nuestros Oficiales han de dat cia de Guadalaxara , la de aquella Ciu..
sus cuentas , son en la forma s!guicnte. dad , y la de Durango, cuyas cuen­
· En el distrito de nuestra Real Au­ tas se han de dar en el dicho Tribu­
diencia de Lima , la Caxa Real de aque­ nal de Méxke.
lla Ciuda d , y su términ o, la del Cuz­ En el distrito de la Audiencia de
co , la de Arequipa , la de Truxillo , la Guate mala, la de aquella Ciuda d , la
de Guamanga , y Minas de Guanc a­ de San Salva dor, la de la Santísima
velica , la de Arica , la de Caylloma, Trinid ad de Sonso nate, la de Coma ya•
la de Bombon , la de Payta , la de Cas­ gua, la de Nicar agua, que han de dar
tro Virey na, la de Loja, y Zamora, sus cuentas en el Tribun al , y Conta ­
y Minas de Zarum a , la de Guaya ­ duría de México.
quil , la de Panam á , donde reside En el distrito de la Audiencia de
nuestra Audiencia , la de Santiago de Manil a, la de aquella Ciu~a d , é Islas
Chile , y la de la Conce pcion , que ám- . Filipinas , conforme se dispone en el
has son en el distrito de nuestra Real título de las cuentas.
Audiencia de aquel Reyno , y todas las En el distrito de nuestra Audien­
referidas han de dar sus cuentas en cia de Santo Domi ngo, la. de aquella
el Tribun al de nuestros Contadores de Ciuda d, é Isla de la Hava11a, la de Puer­
Lima. to-Ric o , la de la Florid a, que han de
En el distrito de nuestra Real Au.. dar sus cuentas ante un Contador de
<liencia de Sa11ta Fe en el Nuevo Rey­ Cuent as , que hemos proveido en la di-
no de Granada , la de aquella Ciu­ cha Ciudad de la Havana. ·
dad , y su Provincia , la de Cartage­ Y porque así conviene á nuestro
na , la de Antioquía , la de Popayan, Real servid o , ta111bicn hemos provei­
que las materias de gobierno, guerra, do otro Conta dor de Cuentas en la
y hacienda toi;an á esta Audiencia : en Provin.::ia de V cnezucla , y Santiago
el distrito de nuestra Real Audiencia de Lcon de Caracas , ante quien ban
.de la Plata , la de Potosí , la de San de dar las de su cargo los de la Ca­
Anton io de Esquilachc , la d.e Oruro, xa de aquella Ciuda d , y su Provin­
la de Tucum an, la de la Paz , la del cia, la de la Margarita, la de Cum.1-
Rio de la Plata , las quales en la mis­ ná, y Cuma nagot o, la de Santa Ma­
ma forma han de dar sus cuentas en ría , la dd Espíritu Santo de la Gd~
el Tribun al de Contadores de Lima; ta , y la di! Santo Thom é de la Gua­
y tambien se han de dar en el mismo yana. Y porque puede suceder , <]tte
Tribun al las de la Caxa de Quito , don­ d Conta dor de Cuent as de V cnczue­
de reside nuestra Audiencia : y en la la , por duda , ú omision , {1 otra qual­
de Potosí se ha de puardar lo orden a­ quicra causa , no tome las dd Rio de
do por la ley 3 2. tlt. 1 • de este libro. la Hacha : Declararnos que estas se han
En el distrito de nuestra Real Au· de dar donde las dt.! Santa Marta , por
diencia de Mdxico , la Caxa de aquella ser toda una Gobcrnacion ; pero si d
Ciuda d , la de el Puerto de Acapu l­ Conta dor fuere omiso en tomarlas , ó
eo, la de la V cra~Cruz , la de S. Luis los Oficiales Rcaks en cumplir con cs..
Tom.Il. Lll 2
 411 . Libro VIII. Título VI.
ta obligacion , es nues tra volu ntad , que Caxa Real , de la qua l ni de él, por
ning una caus a, no pue dan sali r; ni
el Trib unal de Cue ntas de San ta Fe
les obli gue , com o á las dem as ca.. esta r fuer a , pena de cien mil marave­
xas de su juri sdkc ion, á que dén allí
dis para nuestr~ _Cámara.
las de su carg o. Ley 'Diiij. Qtte lo.r Vireye.r , Presidmres,
.Attdiencia.r , y Gobernadores no tm­
Ley '1Jfj. Q!,e e.stando e,ffermos los Ofi­ gan llaves de las Car as Rea les.
ciales Reales , ó impedidos , pued an El mismo en S. Lor~nzo á 26 de Agos to de z
s,9.
entregar las lla1Jes , co,yorme á las
And amo s que los Vire yes , Pre•
leyes 20. y !21. tít. 4. de este lib.
El Empe rador D. Cárlo s y los Duqu es de Bohe
- M ·side ntes , Oid ores , Gob erna do·
res , Corregidores , y Alca ldes May o­
mia alU , afio 1 sso,
OS Oficiales Rea les no han de en­ res no teng an las llaves de nuestras Ca­
L treg ar las llaves de nuestras Ca­
xas á ning una pers ona , de qual quie r
xas Reales , porq ue nues tra volu ntad
es, que solamente las teng an en su
calid ad , aunq ue sea su criado , y ellos pod er los Oficiales de nues tra Rea l ha­
cien da.
mismos las lleven ; y si estu vier en au­
sentes , enfe rmo s, ó justa men te imp e­ Ley :r. Q!te cada sáhado .se ahra la Ca­
dido s , guar den lo orde nad o por las le-. xa, y .rie11do Fies ta, et Mit!rcoJe.r.
yes 20. y fl 1. tít. 4. de este libro . El mismo en Toled o á IS de Mayo de 1s61 .
Rdc nam os que todo s los Sábados,
Ley roiij. Que en la Car a haya zm Cofre,
con las marcas ,y p11nzones, y tenga
la tla1Je el Oficial mas antiguo.
D. Felip e lI Orde nanz a , •

OR excusar los daño s , é inconve­

º que no fuer en Fiestas , se abra n
las Caxas Reales para recibir , cobr ar,
y ente rar nuestras rent as , y paga r los
libra mie ntos ; y así lo cum plan con efec­
to nues tros Oficiales, aun que hay a muy
P nien tes, que pue den resultar de
que las marcas , y pun zone s estén se­
poco que hace r, pena del salario de
aque lla sem ana: y si fuer e Fies ta el
Sáb ado , se abra la Cax a el Miércoles,
para dos , y desu nido s en nuestra Ca­
ú otro dia, que pareciere á nues tros Ofi­
xa Rea l entr e el oro , y plat a, y otra s
ciales, de forma que no se pase ning u­
cosas , que en ella hub iere , está orde ­
na sem ana sin abrirla para los efoccos
nad o por la ley I o. tÍt. .z 2. lib. 4. lo
referidos sobre que les imp onem os la
que pareció conv enie nte á su segu rida d.
mism a pen a.
Ypa ra mas caut ela, y prev cnci on man ­
dam os , que las marcas , y pun zone s
esté n siempre guar dado s en un Cofr e Ley :xj. Que todo lo que se cohra,·e .re in­
peq ueñ o, á prop orci on, teng a buen a troduzga Juego en la C.ixa Rea l, y
cerr adu ra, y llave , del qual se han de como se ha de recibir ,y cobrar.
sacar en presencia de todos los Oficia­ El Empe rador D, Cárlo s en Toled o á 24 rde
No­
les , para señalar con ellos el oro , y viem bre de , s z 5. El Princ ipe Gobe rnado en Ma­
on ,í :24
plat a , que se quin tare ; y luego que drid á , de Juni o, en Monz on de Aragla. Prin­
de Julio de l SS :i. El mismo D. Cárlo s y
se acabe de señalar , y marcar , se vuel­ cesa Gobe rnado ra en la Orde nanz a 14. de de
I H 4.
1561 .
Mayo
van á pone r en él , y se cierre con la D. Felip e 11 en Toled o á 1 o de
3.
y en la Orde nanz a de 1 572. 111H, Véas e la ley
llave , que ha de tene r el mas anti ­ tlt. 8, de este libro .
guo Oficial, y no la pued a dar á nadi e,
O DO el oro , plat a , piedras pre-­
si no fuere conf orm e á lo disp uest o; y
el Cofr e se vuel va íÍ intro duci r en la
T ciosas , perlas , y aljófar , que hu-
 De las Caxas Reales.
.biere procedido de nuestros quintos , y Ley :riij. Qz,1 /01 iepú;ito.r sohre q11e lm·
rentas Reales, almojarifazgos , nove­ biere pleyto con la Real hacienda , en·
nos , diezmos , y otros qualesquier pro.. tren en la1 Ca:raJ Rea/u.
vechos , y derechos , rentas , y deu­ El mismo Ordenanza 36, de 1579, D. Felipe IIIl
en Zaragoza á 14 de Mayo de 1645. ,
das que nos pertenecieren , y fuere la
cobranza á cargo de nuestros Oficiales,
luego el mismo dia se ponga en nues­ T yjoyas ,
sas ,
Odos los depósitos de oro , plata,
perlas , y piedras precio..
otras cotas , cuya cantidad , y
tra Caxa Real en presencia de todos
los Oficiales, precediendo peso , y cuen... valor no embarazare nuestra Caxa. Real;
ta , y asiéntenlo en el libro comun, y tuvieren dependencia con nuestra
con declaracion de la razon , · y causa Real hacienda , por estar litigiosos , y
de que procede cada cosa en particu.. fuere conveniente asegurarlos, se pon...
lar ; y despues de introducido en la gan en las Caxas Reales , reservando ·
Caxa no se pueda sacar de ella cosa los depósitos en géneros , y otras co­
alguna, si no fuere por mano de to.. sas para los Depositarios generales de
dos nuestros Oficiales , y para los efec­ las Ciudades , conforme á sus títulos,
tos , que por Nos está ordenado , y se como se hacen en el Juzgado de bie..
ordenare , de que todos dén fe , y lo nes de difuntos. Y mandamos que los
, firmen , y no tornen para sí , ni para Gobernadores , y Justicias nq lo impi­
otra qualquier persona ninguna cosa, dan, pena de suspcnsion de sus Ofi­
~ ni cantidad prestada , ni para prove­ cios , y de docientos mil maravcdis
cho particular ; y así lo guarden , pe­ para nuestra Cámara , y donde no hu­
na de que si no lo hicieren , como en biéremos proveído Depositarios genera­
esta ley se contiene, y estuviere la les, entren todos los depósitos indis­
Caxa en poder de alguno de los dichos tintamente , sin diferencia de géneros,
Oficiales , y sacaren de ella algo , sin especies , ó cantidades , en poder de
concurrir todos , por el mismo caso el nuestros Oficiales Reales.
que así lo sacare pierda el oficio , que
tuviere , y sus bienes, que aplicamos Ley riiij. Qpe los O}iciale1 Rea/u re mi
á nuestra Cámara. tan el oro m upecie.
El mismo en Madrid á 27 de Mayo de x6 31.
Ley xij. Qpe lo qtte se en1Jiare de t1t1a
á otra 'VRJ4 co11.rig11ado á todo.s orque de trocar , y reducir á pla­
Ca:ra
los Oficiales. P ta el oro , que se paga en nues­
tras Caxas, se sigue y cxp¡;rimenta mu­
El Emperador D. Cárlos y el Príncipe Gober­
nador en Monzon de Aragon á 29 de Julio de d10 daño, y perjuicio á nuestra ha­
1 ss:z, D, Felipe 11 en Toledo á. 10 de Marzo cienda Real : Ordenamos y manda­
de q61.
mos á todos los Oficiales en cuyo po­
Rdenamos que todo quanto en­ der entraren , y se pagaren los quin­

º viaren los Oficialt!s de nuestra

Real hacienda de una Ciudad , y Ca­
xa á los Oficiales de otra, lo envien
consignado á todos los Oficiales de la
otra Caxa consignataria , para que en
tos del oro , que produxcrcn las Mi­
nas , que todo lo que de esto proce­
diere , y lo <lemas , que por cuenta
de nuestra hacienda entrare en su po-'
der , sin reducirlo á plata , ni :í otro
·ella lo pongan , y guarden, pena de ningun género , para ningun <:focto, ni
que haciendo el envío en otra forma, causa , por urgente que sea, nos Jo
lo pagarán con el quatro tanto , y pier­ cnvicn , y remitan en la misma espe­
dan sus oficios. cie , que lo cobraren , con rdadon por
 454 Libro VIII. Tfrulo VI.
menor de la cantidad , que así envia­ gacion , guardando· ta ley 3. tít. sB.
ren ; y lo cumplan , ; y executen .~ con de este libro. ..
apercibimiento de que si no guarda­
ren esta órden, se procederá contra ellos Ley x'Dij. Que no .re dén comiJ'ionts par11,
co,n todo rigor de derecho. " 'Di.titar Caras , sino en casos preci.ro.s,
.. y á- costa de c11Jpados•
Ley rv. Q!,e tio se. distribuya hacienda D. Felipe 1111 en Fraga á. 9 de Junio d~ r ~44·
·
I:-1~
· ReaJfttera de la Ca.ra Real. .
D. Felipe 1111 en Madrid á 6 de Agosto de 1664. Abiéndose experimentado ·• quan
. D. Cárlos.11 y la Reyna Gobernadora. poca utilidad resulta de las visi­
Andamos que los Vireyes ~ Pre~ tas de· Caxas de nuestra Real hacien­
M sidentes , Gobernadores , y Ofi­
ciales Reales no puedan distribuir nin­
da, y otros inconvenientes: Manda...
mos que nuestros Vireyes , y Presiden­
guna hacienda nuestra , si no hubiere tes Gobernadores excusen el despa­
entrado ántes en la Caxa Real , para charlas , si no fuere en casos precisos , é
que salga de ella con la buena cuenta, inexcusables: y con advertencia deque
y razon, que conviene; y si contra­ los salarios de Jueces , y Ministros sean
vinieren no se les reciba en cuenta, y moderados, y por ningun caso los
en todo guarden lo .ordenado. puedan cobrar de nuestra Real hacien­
da, en ninguna cantidad, sino en con..
Ley xvj. Que "º se preste hacienda Real, denadones de los culpados.
ni s11pla de ,mar CaJ:as á otras , ni
se anticipen salarios. Ley :r'Oiij. Qt1e se crien .Alg11aciles Ma­
yore.r de /aJ Caxas Reales , como se
D. Felipe 111 en Lisboa á 24 de Agosto de
1619, D. Feli¡1e Illl en Madrid á 14 de Julio ordma ,y de los Consulados.
de 1628.
Ei mismoen Buen Retiro á r de Junio de 1654.
O se ha de poder librar de unas
N Caxas en otras , ni prestar nin­
guna cantidad , que en ellas estuvie­ C ON ocasion de haberse criado en
la Ciudad de Lima el oficio de
re , ó no estuviere, y á Nos pertenez­ Alguacil Mayor de las Caxas de nues­
ca : ni se han de poder anticipar sala­ tra Real hacienda , hemos resuelto, y
rios sin particular órden nuestra , pena es nuestra voluntad , que lo mismo se
de que se cobrarán de los bienes , y observe, y exccutc en todos los demas
fiadores de quien los mandare pagar Partidos donde las hubiere , y no es­
anticipados , ó supliere de unas Caxas tuvieren bcnefidados, y que sea con
á otras. Y mandamos á nuestros Ofi­ las caiidades , condiciones , prcrogati­
ciales Reales , que no cumplan las li­ vas , y honores concedidos al de Li­
branzas dadas en otra forma por los ma ; y la misma facultad concedemos
Vircycs , Audiencias , ó Gobernado­ para que se pueda criar , y beneficiar
res, con apercibimiento de que si las pa­ otro tal oficio de Alguacil Mayor del
garen anticipadas , prestadas , ó situa­ Consulado de Lima , y del de Méxi­
das en otras Caxas , dcmas de la dicha co , en que se habrá de seguir aquel
pena , se les hará cargo en las visitas, cxemplar en lo que fuere proporciona­
como á Ministros , que faltan á su obli. do al ministerio.
 De ·los. Libros .Reales. 455
TÍTULO SIETE.
DE LOS LlBROS REALES.

Ley_j. Q.!11 en todas las Cara.t haya Li­ ladon de las partidas haya , y se ten•
/,ro d: la razon teneral d: haciend4 ga toda la ~l~ridad necesaria, y que á
Real. nuestro serv1c10 convenga : y nuestros
Oficiales Reales firmen todos partida·
D. FelipelII en Madrid i 1¡ deJulio de 11bo.
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobernadora. ·véase la por partida, y cargo por cargo , luego
ley 1. tit. 6. de este lib. que se introduxere en la Caxa Real,
Rdcnamos y mandamos , que en pena de cien mil maravedis para nues•

º todas nuestras Caxas Reales de

las Indias , Islas , y Tierra firme , ha­
ya un Libro de la razon general de
nuestra Real hacienda , encuadernado,
Y· rubricado , como está dispuesto, don.
tra Cámara, por cada partida que de­
xaren de .firmar.

Ley iij. QJte del Lihro comzm .re numeren,

y móriquen Ja.r hojas , como se or­
dena.
de se asienten todos los géneros , que
de ella nos pertenecieren : y á nues­ El mismo Ordenanza de r s72.
tros Oficiales Reales , á cuyo cargo es­ ,
el Libro cornun se pon­
tuviere la Caxa, que así lo cumplan,
con apercibimiento, de que si tuvie­ A Ntes que
ga en nuestra Caxa Real de di­
ferentes llaves , ni se asiente, ó escriba
ren alguna omision , ó negligencia , se
procederá á la demostradon , que con­ partida ninguna en él , se haga mani­
venga. festar al Presidente , y por su auscn~
da al Oidor mas antiguo , si residiere
Ley y.Que en la Cara haya libro comun Audiencia nuestra en la Ciudad , y
de lo que entrare , y saliere. si no , al Gobernador , Corregidor , ó
Alcalde mayor, y en su presencia, y
D,Felipe U Ordenanza de I S72, y en la 6.de J S79•
la de nuestros Oficiales, se han de con­
N cada una de nuestras Caxas Rea­ tar las hojas de él , y asentar en su
E
de
les haya siempre un Libro gran­
encuadernado , y rubricado , como
principio, y fin , y firmar, y señalar
por todos, y rubricar nuestros Ofi­
el antecedente , con su Abecedario, ciales al pie de cada una de todas las
intitulado, Libro comun del cargo tmi­ planas, y otro libro como este, dispues­
versal de hacienda Real , en el qual to en la misma forma , ha de estar en
se han de hacer cargo nuestros Oficia­ poder del Contador.
les , con dia , mes , y año , de todas
las partidas de hacienda , que en qual.. Ley ii!j. Que los Libros de hacienda Real
quier forma háyamos de haber, y nos esté11 numerados, y rubricados.
pertenecieren , asentando cada cosa , y D. Felipe U en Fucn.~nlidaá 18 de Agosto de I s96'.
miembro de renta , con separacion por
menor, y declarando específicamente
en cada partida la cantidad , por ma­ L OS Libros de hacienda Real se
ban de numerar por lctr a , y en
la primera, y tÍltima hoja se ponga ra­
ravcdis, género, ó especie , y de que
procediere, y la causa por que á Nos to­ zon de las que tuvieren , firmada dd
care, de suerte , que por la misma re- Gobernador, ó su Lugar Teniente , ó
 Lioro>VIIl. Título :VII::
el Corregidor , & Justicia mayo~, y pr~c;iq , . qµe de ellas se hiciere , y lo
Ohcialcs Reales , y todos han· :de·.ru­ que:moiuáre se dirá al pie de cada par­
bricar las hojas , haciendo Abecedario tida , y quien las avaluó , y como se
para mayor facilidad del desp~~ho. . intrpduxéron en. -.nuestra Caxa Real,
y' ló firmarán todos: y de esta misma
Ley v. QJJe cada Oficial tenga lihro se- forma, y órden se asentarán las cobran­
. parado. ·. · · zás en. plata ' oro ; pasta ' ó moneda
El mismo en el Carpio á ~6 de Mayo de r no. En con su causa , y forma : y en la otra
la Ordenan-ia de I S7~. Y en la 8, de I S76. · mitad de ·este Libro se asentarán.·, y pon•
Emas de los Libros comun , y drán por escrito las perlas, piedras, y jo•
D general , tenga cada Oficial Real
otro suyo particular , y en ellos asien­
yas que se sacare1_1 de la Real Caxia por
cuenta de sus géneros , para que se nos
ten , y pongan todas las partidas se­ remitan , ó dispongan , segun por Nos
paradas , que en los dichos Libros se estuvjereordenado, declarando la suer­
hubieren puesto , .para que confronten, te , y valor , causa , y forma , y harán
y firmen todos los Oficiales , cada uno firmar á quien lo recibiere , y firmarán
en su propio libro , y en el de sU: com­ todos , con autoridad de Escribano, y
pañero, como lo deben hacer en el co­ testigos : y en .esta parte pondrán lo
mu11, y general•. procedido de los quintos, almojarifaz­
gos , y géneros , cada especie de por
Ley 7!.i. Qpe haya Lihro de lo que entra, sí : y en el título de este Libro dirán
y sale en la Cara. donde empieza; y está cada cosa , ci-­
tando la hoja.
D. Felipe II cnFuensalidaá 18de Agosto de r 596.
Ley -vij. Que haya Lihro de lo qz,e .re sa..
H A de haber otro Libro , intitula­
do : De lo que entra, y sale por
cuenta de almqjar!fazgos , y otras ren­
care de la Caxa para volverá ella.
D. Felipe II en el Pardo á ::i I de Junio de I s,o.
tas , y aprovechamimtos ; y desde el D. CárJot 11 y la. Rey na Gobernadora, .
ODO el dinero , oro, y plata , que
·principio , hasta la mitad se han de
escribir , y asentar todos los maravc­
dis , así de perlas , piedras, joyas , y
T se sacare de nuestra Caxa Real,
en qualquiera forma , y haya de vol..
otras cosas , que se nos pagaren, y ver á ella , asienten nuestros Oficiales
guardaren en nuestra Reál Caxa , de en un Libro , que parn el efecto han
lo procedido de almojarifazgos , como de tener separado , firmando de sus
de los demas géneros y aprovechamien­ nombres las partidas con dcdaracion
tos nuestros, y en él se asentará la co­ de las cantidades, dia,. mes, y año,
branza de la partida , especificando la causa , y efecto de la salida: y quan­
razon , y género de que proceda la do se volvieren á la Caxa asienten la
paga , diciendo: E,a tantos de tal mes, razon al márgen de cada una , firman­
y mio pagó , y metió m la Ca:i·a Real do , ó rubricándola ; y de otra forma
N. por cuent.-r. de lo que á su Mages­ no se saque ningun dinero , oro , ni
tad dehe por tal cawn. , como parece plata , guardando la misma- formali­
rn tal Lihro , y hqja , los pesos , que dad en lo que nos enviaren , y remi­
aba:1.·o -van declarados , ó m los ,gém:ros tieren , ó pagaren por qualesquicr li~
de perlas , piedras, ú Joyas signientes. branzas, pena de quinientos pesos de
Y habiendo acabado de guardarlo en oro , y <]UCdar á su cargo todo el riesgo
h Caxa, y asentando por sus géne~ de las partidas , que de otra forma se
ros , y suertes , por el Abecedario , y sacaren.
 De los Libros Reales. 457
Ley 'Di!j. QJle haya Lióro particular de dales Libro particular , firmado , don.:
gastos en hastimentoJ, m,micionu , y de asienten las tasas de estos Indios, y
materiales. lo que nos pertenece de tributos su­
yos , y se cobrare , y debiere cobrar,
D. Felipe IIen Madrid&. 119 de Diciembrede I S93• por el qual se pueda verificar, y en...
E algunas cuentas, que han da­ tender siempre que convenga , y por
D do nuestros Oficiales Reales , ha
constado dilatarse , y aun dexarse de
Nos se ordenare , y guarden la forma
contenida en la ley 4. cit. 9. de este
tomar las de resultas de plata , paga­ libro. .
da para en cuenta , y entregada á al-
. gunos de los mismos Oficiales, Fac-­ Ley r. Qt1e del Li!Jro de taJa.r Je .ragtte
tores, Proveedores , y otras personas la razo1J de lo q11e montan , y Je for..
para bastimentos , municiones , made­ me otro Lihropor donde conste,y le ten,.
ra , y materiales , sin haber cuenta fe­ gan el Presidente, y Oidores.
necida de entrego , ni consumo , en El Emperador D. Cárlos , y el Príncipe Goberna...;
dur allf.
mucho daño , y perjuicio de nuestra
Real hacienda : y siendo , como son,
estas resultas de mas importancia, que D
y
EL Libro de tasas se saque su va­
lor cierto por lo que montaren,
en la parte donde no las hubiere
la cuenta general , mandamos á nues­
tros Oficiales , que. no asienten en el se hagan luego: fórmese un Libro de
·Libro comun de la Caxa , ni en los su:. ellas , del qual asímismo constará su va~
yos particulares ninguna partida de oro, lar cierto , y uno de ellos se ponga en
plata , ó reales para los dichos gastos, el Arca de tres llaves, y otro tengan
·ó á cuenta de ellos, y que asienten el Presidente , y Oidores de la Audien­
los de esta calidad todos juntos en el cia del distrito ; y si se hicieren nue­
.Libro aparte , y las firmen , con dia, vas tasas , ó retasas de tributos , se
mes, y año , ante el Escribano: y así• pongan , y asienten en otros Libros.
mismo ante él tomen , y fenezcan la
cuenta del gasto, que se hubiere ofre­ Ley :ij. Qpe haya Libro de los Pueblos di;
cido , y entónccs de partida líquida, Indios del distrito , así del Rey, co­
y cierta hagan libranza, en virtud de mo de particulares.
la qual la asienten en este libro ; y si al D. Felipe Il en Madrid á 18 de Mayo de 1 572.
fin del año tuvieren algunas de estas
todos los repartimientos de In~
~uentas por fenecer , las dén en data
del alcance que se les hiciere, con su DE dios, que estuvieren en nuestra
Real Corona , y encomendad os en
calidad , para que quien las tomare vea
sus resultas , y constando de la omision, aquel distrito á particulares , tengan
las mande tomar , ó fenecer , ó resultar nuestros Oficiales Libro separado, pa­
contra ellos. ra que en todo tiempo conste de las
vacantes de encomiendas , y en que
Ley vii/j. Que !iaya Lihro de los trihntos vidas las tienen los Encomendero s , y
de la Corona Real. por lo l}UC á Nos toca haya toda bue­
D.Felipc II en Madridá 23 dcDicicmbredc 1574, na cuenta, y razon.
Véase la ley 3. d t, 9. de este libro.
ARA que se excusen , y cesen plcy.. Ley x!j. Que !zaya Lihro ma1111at de
P tos en materia de tributos atrasa­
dos de los Indios, que están en nues­
quimos , y derecllDs de Fundidor , y
Marcador.
tra Corona Real , tengan nuestros Ofi-
Tom. II. Mm1n
 Libro VIII. Título VII.
El mismo Ordenanza 7• de t S79• en Fuenaalida. t da la cantidad. á que se remachó la
18 de Agosto de 1 i 96, ~arca, y la que se le ha de volver á
Rdenam os que· en la Caxa haya , marcar , y lo que de esto nos perte­

º orro Libro , intitula do , Mam,a l

de q11into.t , y derechos , donde se asien..
te codo el oro , plata , piedras , y per­
lás , que se. traxeren ante nuestro s Ofi­
ciales , para pagar los quintos , y diez­
neciere del uno y me.dio por ciento,
que hemos de haber de Fundid or , y
Ensayador , y por este libro se p1,1eda
tomar la cuenta á nuestros Oficiales.

Ley xii!j. Qpe haya lihro de la.t minas,

mos , y los derechos de uno y medio
por dento , que de Fundid or , Ensa­ que pertenecen al Rey.
yador , y Marcador mayor nos perte­ D. Felipe II Ordenanza. 1:i, de IS79•
necen , en el qual con dia , mes , y
Engan nuestro s Oficiales Libro se..
año se asentará el nombre del que lo
quintar e, con separac ion de partidas , T parado donde inventa rien , y
asienten todas las minas , y vetas de
,adc1 barra , ó tejo de oro, y plata, por
mímero , ley , peso , y valor , y al fin oro , plata , azogue , plomo , cobre , e~~
de todo saquen primero , y ante todas taño , y los demas minerales , que nos
cosas el uno y medio por ciento de pertene cen , y hemos de haber , con­
Fundid or , Ensaya dor , y Marcad or forme á las Ordena nzas.
mayor , y despucs el quinto, ó diez­
mo , conforme lo hubiére mos de ha­ Ley X'D. Que los Oficiales Reales de lo.t
ber , y se nos debe pagar , refiriendo Puertos tengan Libro de lo que cobra­
por letra en el fenecimiento de la par­ ren de almojar!fazgos.
tida la cantida d, que de lo uno, y El mismo en Madrid á 27 de Febrero de 1 s9r.
lo otro nos pertene ciere , y en la bar•
OS Oficiales Reales de los Puer­
ra , ó tejo de los que la parte llevó á
quintar , lo que se nos pagó, para que L tos de las Indias , demas del Li­
bro comun , que tienen en la Caxa
por esta órden se pueda despues ave­
riguar , si hubo yerro en el quinto , y de su cargo , tengan otro particular cn­
el que lo hubiere llevado firme la par­ quadern ado , donde asienten el dia.
tida en el Libro con nuestro s Oficia­ mes , y año , en que hubiere n cobra­
les : y esta misma órdcn de firmar las do cada partida en género , especie , ó
partes cll' todas las partidas , guardar án cantida d , y de que personas , y el nú...
en los quintos de perlas, y piedras , y mero , ley , peso, valor de los tejos,
en los <lemas· metales de plomo , cobre, y barras en que recibieren los dere­
estaño , y otros semejantes. chos de almojarifazgos , y todo el re­
cibo, y cobranz a de ellos se haga en
Ley :riij. Que haya Lihro de remachc.r, presencia del Escriba no de Registros,
y manjfi:stacio11es. de que ha de dar fe , y el Libro sea
solamen te de un año, y al siguien te
El mismo Ordenanza ro. de I 579.
se forme otro diferent e., continu ando,
AN de tener nuestros Oficiales un y con los registro s, y <lemas Libros
H Libro, que se intitule 1 Libro de
,·emaches , y mm1.ifestncio111:s, en el qual
de nuestros OJiciales , con que se ave..
riguará lo necesario para las cuentas. Y
¡e asiente b cantida d de oro , y pla­ mandam os á nuestros Oficiales Reales,
ta, que se volviere ,1 fundir , de lo que que pena de privacio n de sus oficios
ya otra vez se hubiere fundi<lo y paga~ guarden todo lo conteni do en esta nuc&­
do el quinto, para que en él se cnticn_ tra ley.
 De los Libros Reales. 4-59
Ley ff} Qpe haya Lil,ro mayor del car-- D, Felipe 11 i :a3 de Mayo de I s,8. En la Otde-,
nanu r3, de I S79, En Madrid á 27_ de Febrero
go de almojar!fazgo.s. de 1591. Véase la ley u. tlt, 17. de este libr<1e
á 18 de Agosto de 1596.
. Felipe llenFuensalida
D, . .
simismo ha de haber otro Libro, T Ambien han de tener un Qpader­
no, donde asienten todas las de­
A intitulado , Lihro mp.yor del car­
go , donde se asienten los almojarifaz.
nunciaciones, que ante ellos, ó por nues­
tros Gobernadores , ó Justicias se hicie­
gos Reales , novenos , penas de Cá­ ren de mercaderías , y cosas de contra­
mara , restituciones , descaminos , y bando , y prohibidas de pasar á las In­
otros qualesquier aprovechamientos, que dias , que se tomaren por perdidait , y
á Nos pertenecen , en el qual se han descaminadas ; y en este Qµa.derno es­
de escribir , y pasar todos los géne.. criban ante que Juez , y Escribano se
ros , y partidas , que en el Libro ma­ hicieren , y lo que de ellas hemos de
nual estuvieren asentadas , diciendo: haber , para que por él se pueda com­
En tantos de tal mes, y año Je hace probar la cuenta con sus libros, ver, y
,argo al Tesorero N. de tantos peJos, entender el estado en que estuvieren.
9.11e procediéron de 11n a'Valio, q11e se Y mandamos á todos nuestros Gober­
hizo de mercaderías á N. como parece nadores, Justicias , y Escribanos Pú­
a tar,tas hojas del Manttal de avalío1. blicos , y Reales , que luego hecha la.
Y en la misma forma se pasarán las denunciacion dén noticia á nuestros Ofi­
.,,.partidas de los demas géne~os , distin­ ciales , para que en este Libro asien­
.tas , y separadas en cada genero , con ten , y iirmen la razon ¡ y así lo l1a­
distancia conveniente de hojas de uno gan , pena de cincuenta mil marave­
.á otro , para que de cada cosa se pue~ dis, en que incurran cada vez , que
da hacer sumario , y se hará Abcce- no las manifestaren , aplicados á nues­
. dario de ellos al principio del Libro, tra Cámara.
· ·y al pasar de cada partida se ha de
citar , y referir , de que hoja del Ma­ Ley xviilj. Q;te haya Lihro manual de
nual se sacó la partida , .firmando todos almojal'!fazgos , nove,UJJ , penas de
los Oficiales al pie de cada una. Cámara, descaminos, restituciones ,y
otros géneros.
Ley X'O!j. Que haya Lihroenq11e Je asien- El mismo en Fuensalicla á 18 de Agosto de r $96.
ten los descaminos.
N cada una de nuestras Caxas ha.
D.FelipellllcmMadridá r6dcDiciembrede 1628. E de haber otro Libro, intitulado.
Andamos que los Oficiales Rea­ Mmmal de alm~jar!fazgos , t1ove1101,
M les tengan Libro, donde asien­
ten , é inventarien todos los géneros y
penas de Cámara , ducaminoJ' , y res­
titztcrones ' g,éneros' aprovechamientos 'y
cosas , que aprehendieren por desca­ otras cosas e:rtraordinaria1 ; y en este
mino , y en la Caxa Real de la Ciu­ Libro asienten nuestros Oficiales las par­
dad de los Reyes tenga este Libro , y tidas de almojarifozgos , sa,adas de los
esté á cargo del Oficial , que por su registros , y fces, en que se hubieren
, turno asistiere en el Puerto del Callao. avaluado , distintamente la partida de ·
cada persona scp:irada, diciendo: En
Ley xviij. Que haya Lihro , en que st ta11tos de tal mes, y de tal a11o .re ha~
asientm la.r denrmciacio11e.I de contra­ ce wrgo al Tt:sore,·o N. de tantos pesos
ba11do1 , y dCJcmninos. po,. /os derechos de almojnr!fazgo , á ra­
zon de tanto por ciento de las mercad,.,
Tom. II. Mmm~ ·
 Libro -VIII. Tículo VII.
rla.r, g11e recihió N. ó Ira.ro , conteni­ D.F,Hpe IJI en Va~dolid á ::as de Enero de idos•
E los Almacenes donéle· entraren
das e,, una partidA de regislro del Na­
"DÍo nomhrado N. Mae.stre N. (j_llt 'Dino
dt tal parte á esta IsJa , ó Ptterto , lo.t
D los géneros ' y especies pertene­
cientes á nuestra Real hacienda ,.' ten­
qua/es el dicho Tesorero Iza de cohrar, gan llaves diferentes todos nuestros Oñ~
:, entrar en la Cara ReaJ, co'!forme á dales , guardando cada uno la suya;
lo dispuesto por las leyes , y Ordenan­ y si hubiere Factor , esté á su cargo
zas Reales, y lofirmó et dicho Tesore­ la administracion , ó al del Tesorero,
ro. Y lo mismo se ha de hacer en las si no le hubiere , con Libro particu..
fees: y estas partidas firmarán todos nues~ lar , que tenga el Contador, donde se.
tros Oficiales , guardando· la misma asiente lo que por. qualquiera .razon,
formalidad en los otros géneros de apro­ ó causa entrare en ellos: y el Factor,
vechamientos' asentando las rartidas ó Tesorero tenga obligacion á firmar
como fueren sucediendo , y a fin de en él las partidas , conforme fueren en..
cada quince dias , ó un mes , que se­ trando , de suerte que por este Libro
rá la mayor dilacion, se dará al Te­ se les pueda hacer cargo en todo tiem­
sorero memorial de todas las personas po de la introducdon en los Almace­
que hubieren adeudado , y el Tesore­ nes , y de ellos no se pueda sacar nin-
ro tomará la razon de las deudas , co­ guna cosa en genero .
' ' , o, especie , s1.
mo las fueren asentando , para hacer no fuere por libranza , y recaudo. de
venir á las personas que las debieren todos los Oficiales , de que tome la
á pagar efectivamente á nuestra Real razon el Escribano de nuestra Real ha­
Caxa , y en ella se enteren en la par­ cienda , quedando en poder del Fac...
te donde tocaren , estando presentes tor , ó Tesorero las libranzas , y recau­
nuestros Oficiales; y si quisieren , para dos , pues le han de servir para su da­
mas seguridad , podrán hacer que .fir... ta , y descargo. Y ordenamos que es­
mcn las partes. te Libro esté rubricado de todos nues­
tros Oficiales , como está dispuesto en
Ley xx. QJte los Oficiales Reales tengan otros.
Lihro de qficios vmdihle.r , y renuncia­
hles , y reconozc,m si han lle'Dado las Ley :rxfi. Q.pe liayn, do.r Liúros de almo­
partes co'!firmacion. nedas.
D. Felipe IIII en Madrid á :1:1 de Julio de 16:J6. El mismo allf.

F ormen y tengan Libro particular,

donde tomen 1a razon de los ofi.
dos que se vendieren , ó renunciaren,
E N la Caxa baya dos Libros , inti­
tulados , De almoneda.r , el uno á
cargo del Contador , y el otro al del
con muy clara , y puntual cuenta de Escribano de nuestra Real hacienda , y
todos , y cada un oficio, y mucho cui­ en ellos se asiente quanto por esta cau­
dado de reconocerle , y ver por él si sa nos pertenece , y firmen todos los
se llevan las confirmaciones dentro del que se han de hallar en ellas , confor­
término , que esd señalado , como tie­ me á lo dispuesto en el Libro de Con­
nen obligacion las partes: y si no las lle" tador , y en el del Escribano , él so•
varen, se vuelvan á vender, en con­ lo , para que se puedan comprobar.
formidad de lo ordenado. En estos Libros se asiente tambien to­
do lo que por nuestra cuenta se com­
Ley x:rj. Que de los Almacenes Reales prare para qualcsquicr provisiones , y
teuga11 Libro el Factor, ú Tesorero. otros efectos, lo qual se haga en la
 De los Libros Reales.
almoneda , con intervencion de los que Ley :rn. Q!'e haya Lil,ro , en ·q11e el
asistieren, y con los requisitos necesa· Contador asiente Jo.r Jióramientos á
rios , separa?do los géneros· , y parci-­ Ja letra.
das para mayor claridad. D. Felipe II Ordenan~ de I S7:a.
Ley :rrllj, QJ1e haya Lihro de remates
. de lo g11e se -oendiere. M Andamos-que todos nuestros Con..
tadores tengan Libro separado,
en que asienten á la letra los
libramien..
D. Felipe JI Ozdenanza I i. de I 579,
tos , que se pagaren de nuestra Real
AN de tener nuestros Oficiales
H
.. otro Libro , que se intitule, Re-
mates de la Real hacienda , qm se -oen­
hacienda , cada género por su parte,
para descargo del Tesorero, y que
quando convenga se pueda averiguar
áe en almoneda púhlica , en el qual la data con este Libro , y el que tu­
asienten los remates , ,que en qualquier viere el Tesorero , y no pueda interve­
forma se hicieren de los tributos de nir fraude.
nuestra Real hacienda , y de todo lo
demas que nos perteneciere , y la par­ Ley :rxvj. QJ,e cada Oficial tenga ""
te firme en este Libro los que hiciere, Lihro de Memorias , y el Escrihano
y asímismo nuestra Justicia mayor, 0.6- otro.
~iales , y Escribanos ante quien se re..
D. Felipe III am.
mataren: y este Libro esté en el Ar·
chivo de nuestra Contaduría, donde
se quintare , y estuviere la Sala de
nuestra Caxa Real , para que por él
T Endrá cada uno de nuestros Ofi­
ciales un Libro , intitulado , De
Memorid.r , donde asienten lo que en
, des pues se pueda comprobar el cargo. qualquicr forma entrare en la Caxa ., con
dia , mes , y año , y relacion clara, y
Ley rriiij. Qpe haya dos Lihros de da.. distinta de la razon , y causa por que
ta de lihranza.r. se introduce en ella , firmando todos
D.FelipeIII en Valladolid á 2; de Enero de 160~.
al fin de cada partida uno , y otro
Libro, para que se puedan compro­
Rdehamos que en todas nuestras bar con otro semejante , que ha de ce..

º Caxas haya dos Libros , que se

intitulen : Data donde .re asientan la.r
Jihranzas, q11e .re pngat1 de la Real ha­
cienda , en los quales se ponga razon
breve de las personas , que reciben , y
ner el Escribano de nuestra Real ha­
cienda, que ha de asistir quando se
abriere la Caxa , y dar fe de Jo que en
ella se .enterare; y en él han de firmar
el Tesorero, y Escribano lo ·que cada
causa por que se pagan : en el uno 11an
de firmar todos nuestros Oficiales , y
.
dia se recibiere.

ha de estar dentro de la Caxa : y el Ley rxvij. Que el Tesorero tenga Libro

otro á cargo del Escribano de nues­ especial en que se haga cargo.
tra Real hacienda , que tenga particu­
D. Felipe II Ordenanza. de 157-:z.
lar cuidado de escribir todas las libran~
:zas , para que se pueda comprobar con
el otro Libro lo que se pagare , ó sa­
care , y las partidas se pasarán luego
E L Tesorero Libro separado,
tenga
donde se asil'ntc , se le haga
cargo por el Contador
y
de lo <)Ue r'c­
al Libro comun , y general. cibicrc' ó viniere á su poder por los
derechos , que nos pcrt<:nccicrcn , y
se hubieren de cobrar en la Ciudad,
 Libro VIII. Título VII.
ó Puerto donde estuviere la Caxa po­ El miamo Ordenanza 1 f. de I s,p.
niendo , y declarando cada cosa es­ Tro Libro han de tener donde co­
pecíficamente , en partida distinta , las
personas que pagan·, y quando se re­
ciben.

Ley .rr'Di!j. QJle haya Lihro de .Ac11erdo,

º pien todas las Instrucciones , Cé­
dulas, y Ordenanzas, que para la ad..
ministracion , cobranza , y buen re­
caudo de nuestra Real hacienda les.
mandáremos enviar , y en él asienten
y Je tenga el Contador; y forma de todas las respuestas , que nos remitie­
resolver en ca.sos de discordia. ren, y lo que á ellas se les volviere
á responder , y hubiéremos proveido,
El mismo Ordenanza 14. de I S79•
y ordenado , pena de quince mil ma•
Endrán nuestros Oficiales Reales ravedis para nuestra Cámara , todas las
T otro libro grande enquadernado,
que se intitule , Lihro de .Acuerdo de
veces , que sucediere no haber copia~
do Cédula , Carta , ó respnena nues­
Hacienda Real , y ha de estar en po­ tra.
der del Contador , donde se asienten
todos .los Acuerdos , y resoluciones to­ Ley :rrrj. Q¡,e los Lihros , y Papeles
cantes á nuestra Real hacienda, y su tocatlle.r á la Real hticienda , e.ff!n
buena administracion , declarando es­ en 1m .Archi1.Jo.
pecialmente lo que acordáron , ó re­ D. Fel!pe llll en Madrid á 16 de Octubre de 16~4-
sol vjéron , con dia , mes , y año, por En el Pardo á 16 de Enero de 1628.
capítulos distintos; y si discordaren, lo
comunicarán con · el Oidor mas anti­
guo, donde hubiere Audiencia , y si
L OS Libros, tasaciones, fianzas ,·Cé­
dulas Reales , y Papeles , tocan..
tes á nuestra Real hacienda , estén en
.uo la hubiere, con el Gobernador , Cor­ un Archivo en la Sala de nuestra Real
regidor , ó Justicia mayor , y se execu­ Caxa , con tantas llaYes , quantos fue­
rará lo acordado por la mayor parte; ren nuestros Oficiales , si ya no estu­
y lo que en otra forma se hiciere no viere expresamente ordenado , que al­
pare perjuicio á nuestra Real hacienda, gunos estén dentro de la misma Caxa.
é incurra cada Oficial Real en pena de Y mandam.os que no se saquen de
cincuenta mil maravedís para nuestra allí , sino quando fueren necesarios, y
Cámara , y Fisco. entónccs se vean en la misma Sala , y
Archivo, y se saque la razon , ó tes­
Ley :r:x'Oiiij. Qpe tengnn Lihro de comi­ timonios, que conviniere; y esto se en­
.1io11:spara cohrar Aleahalas. tienda en los que pertenecieren sola­
mente á la cuenta , y razon de nuestra
D. Felipe II allí.
Real hacienda , que deben tener nues­
simismo ha de haber otro Libro, tros Oficiales.
A donde asienten nuestros 01icia­
Ies todas las comisiones , que dieren pak Ley r:rrij. Que los Libros, y Papeles
rn cobrar las Alcabalas, y por él han de de hacienda Real tJo se .saqucnfuera
tomar cuenta á los Receptores de lo de la Caxa.
que fuere á su cargo. D. Felipe III ali{ i 27 de Febrero de 1620.

Rdcnamos y mandamos , que nin..

º
Ley .r.1'.t', Qne tengan Libro donde copim
las Cidula.r ,y Despachos dd Rey. gun Oficial Real saque los Libros
y Papeles generales, y particulares, que
en alguna manera toquen á nuestra Real
 De los· Libros Reales.
hacienda fuera del Archivo, Caxa Real, les de Cuentas , y ordinarios de Ha­
ni Aposento del despacho, ni tenga cienda, oficios de gobierno , Archivos
su o.fido de Contador , Tesorero, Fac­ dela Ciudad• Villa, ó Lugar de las In•
tor, ú Veedor, donde los hubiéremos dias , é Islas , haya, y se guarde e&ta
permitido , fuera de nu~stras Casas Rea­ nuestra Recopilacion de leyes: y que las
les , y que allí se junten todos en .el Cédulas, y Provísioncs , que dcspues
Tribunal al despacho ordinario , y to­ se hubieren dado , y despachado para
do lo demas, que se ofederc tocante á " el buen gobierno, y administradon de
su oficio, y obligacion. justicia de nuestras Audiencias, Tribu­
nales , y Juzgados se vayan asentan..
Ley rrriij. Q!te las Escriwras, qt1e s~ do en un Libro aparte , el qual esté
.tacaren de la Cara , se hagan -vol1Jer dispuesto conforme á los Libros, dcu­
por las J11s~icias. los , y materias de esta Recopilacion,
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober.. guardando la misma órden , por haber
nadora- en Madrid á 1 7 de Octubre de 1 S'3 ; • parecido la mas conveniente , para que
Andamos que todas las· Cédulas, cese la confusion, que puede ocasio­
M Cartas , y Escrituras tocantes á
nuestra Real hacienda, estén siempre
nar el desórdcn.

guardadas en la Caxa Real , y que Qpe los Ví,-eye.r, y Presidente.t fengatJ

nuestros Oficiales no las saquen de ella; Libro de repartimiento de Indios , ley
y si alguna vez constare , que han con... 62. tít. 3.lib. 3·
travenido, el Gobernador, ó Justicia Libros que debeu tener las A11diencia.1
mayor las haga volver , y guardar, para. Reale.r para !tu materias de .m car•
que siempre estén allí con toda seguridad, go , y Real hacienda , ley 1 56. y si­
guientes , tít. I 5. lib. 2. y especial­
Ley xxxiilj. QJle todos los Triln111'ale.1, mente las le)'es I 59. y I 60. allí.
/mees, Cahildos ,y Concqos tengan, QJle haya Lihro , en que se asie11te la
y guarden esta Recopilacio11 , y tm parte de tributos , toc,mte á las Igle•
Libro de Cédulas , y Despachos. .rias, ley 34. tít. 5. lib. 6.
Que para excusar el fraude de los pe.ros
El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
mia Gobernadores en Valladolid nfio de I sso, largos del quinto , se guarde lo qui:
D, Felipe 11 en Madrid á 2 3 de 11unio de 1 571. .re dispone , y haya Lióro, ley 3 1. tít.
D, Cárlos ll y la Reyna Gooernadora.
Jo. de este libro,
Andamos que en cada una de
M nuestras Audiencias , Tribuna...

TÍTULO OCHO.
DE LA ADMINISTRACION DE LA REAL HACIENDA.

Ley j. Que encarga la !J11ena adminis.... res , y Ministros de nuestra Real ha..
tracio,i de la Real hacic,,da, y refor­ ciencia , que pongan sumo cuidado en
mncion de gastos. procurar el bcndicio , y aumento de
D, Felipe Ill en Madrid á u cfo.Juniode 1617. codo quantoá Nos pertenece en las Pro­
En S. Lorcn1.0 á 24 de Abril ele 1618. vindas de ~us Gobiernos, y apli<1ucn
Rdcnamos y mandamos á los Vi­ toda su atcncion , y diligencia al be.

º reyes , llresidcnt~s, Gobernado- ndicio y labor de las Minas , cobran~

 Libro VIII. T'ítulo ·VIII.
~a de nuestros derechos Reales, y re­ El mismo Ordenanza 40. de Oficialei Rtalot
de 1s79. .
mision á estos R.eynos de lo que re­
sulrare , procediendo con grande pun­
tualidad , sin permitir retenciones , ni
rezagos en ninguna cantidad , de un
T ODO lo que se cobrare , y recibie­
ren nuestros ·Oficiales , y nos per­
teneciere de quintos , derechos , diez..
año en otro , porque las faltas , ·que mos de oro , perlas , · piedras , plomo,
se han experimentado , con ocasion de cobre , y estaño , tributos de Indios de
graves daños , no sufren tolerancia, ni nuestra Real Corona , diezmos , y no­
disimulacion , á que debemos ocurrir venos , condenaciones de nijestra Cá­
con tiempo : y al servicio de Dios nues­ mara , derechos de Almojarifazgo, y
tro Señor , y conservacion de estos todos los demas contrabandos, y desea,..
lleynos conviene la buena administra­ minos á Nos aplicados , y quanto nos
don , y acrecentamiento lícito de nues­ tocare , y perteneciere por qualquier
tra Real hacienda ( que nos será muy causa , ó razon , ·han de cobrar nues­
agradable). Y encargamos á los Vire­ tros Oficiales Reales, y cargarse de ello
yes , y Presidentes , que en conside­ en nuestros Libros , poniéndolo den­
radon á que este es el nervio , y es• tro en nuestra Caxa , con asistencia de
pÍl'itu, que da vigor , y ser ~ Real Es~ todos los que tuvieren llaves, guardan­
tado , se junten con los Contadores de do la forma contenida en ley 1 1. tít.
6. de este libro , y los que dan otras
. , Ministros,
Cuentas , Oficiales Reales ,
y personas , que parecieren mas a pro- prevenciones para la administracion de
pósito para conseguir el fin , y pro­ nuestra Real hacienda.
curen , y traten de estas materias, y
reformadon de gastos , quanto sea po­ Ley iifj. Qpe la hacienda Real .re coóre
sible , para que por este medio , y los de contado ,pena de el quatro tanto.
dcmas , que alcanzaren , sea nuestra
El Emperador D. Ctrlos á 18 de Abril de 1 ;;o.
Real hacienda beneficiada , y con ella Y á 10 de Mayo de I 5S4• D. Felipe 11 á 9 de Ju•
podamos acudir á las necesidades ·de nio de 1 574, D. Felipe llI en Madrid á 9 de Mar-
20 de 1620,
nuestra Monarquía , y guarden lo que
está prevenido por la Jcy 5 5. tít. 3. y Rdenamos que todo lo procedi­
I 7. rírulo 14. libro 3. y las dcmas que
de esto tratan.

Ley ij. Que /os Ojicialu Rea!~.r tengttt,

la cuenta de la Rt:al lu1C1enda por
º do de los derechos de almojari..
fazgo , y otros qualesquier que á Nos
pertenezcan , sean obligados los Ofi­
ciales Reales á cobrarlos de contado,
y ponerlos en las Caxas de su cargo,
,niemhro.r , y géneros. pena de que si constare haber dcxa­
D, Felipe II Ordenanza 4S, de r 579.
do alguna cantidad fiada , la pagarán
con el quatro tanto.
uestros Oficiales tengan asentada,
Ny armada cuenta en los Libros
Reales por menor , con division de
Ley Que los Oficiales Reales p,-ocuren
"O.
cohrar la mejorplt1ta , sin quiebra, t1i
miembros , y géneros, como se prac­ méno.r valor. ·
tica en nuestra Contaduría Mayor de
D. Felipe II en el Pardo á r 3 de Octubre de I S73•
Hacienda.

Ley iij. Que lodo lo pertmeciwte al Rey

entre eu ta Ca:ra , co11 asistcm:hi de /o.s
P RocUl'en nuestros Oficiafos recibir en
la mejor plata , que sea posible
los derechos de almojarifazgo , tribu­
OJicitetes Rcatu. tos, quintos reales , y las ,h:mas ren-
 De la· administradon: de hacienda Real. 465
tas, y aprovechamientos de nuestro ha­ Ley TJi!j. Q!1e lo.r pe.roi, gue se dehierm
ber , de· forma que no haya quiebra; · á la Real. hacienda , .re cohren por .u,
ni ménos valor. justo 'lJalor.
D. Felipe Jhri Valladofüli 29 de Junio de I s.1>2,
Ley 'Dj. Q_ue las cohranza.r Je hagan sin ' '
perjuicio de la Real hacienda , ni d1
particulares. L
les,
AS pagas que se hacen á nuestra
Real hacienda , pagándose en rea­
suelen recibirse, computando ca­
El Emperador D. Cirlosen Monzon á $ de Junio
. de I sr.18. da peso ensayado á doce reales y me­
O que á ·nos tocare , y pe~tene-­ dio , siendo su justo valor trece reales,
L dere por qualesquicr derechos, y quartillo. Mandamos que se cobre
quintos , entradas , cabalgadas , y res- . cada peso por su justo valor , hora se
cates , hagan nuestros Oficiales , que cobre cada peso por su justo valor, hora
se nos pague igualmente en las cosas, se cobre en plata , ó en reales.
que hubiere , en su misma especie , co­
mo no sea en perjuicio de nuestra ha.. Ley 'Diiij. Forma m que se han de ha­
cienda , ni de otro tercero. cer tas paga.r de salarios, y libran..
zas en barras por la cuenta de ,,,..
Ley vij. Qpe las cohra11za1, y pagas sean .rayado.
et1 .ms mismas especies. Et mismo en Badajoz á 2 de Diciembre de t s8o.
En Lisboa á 24 de Diciembre de 1 s8 r. D. Cárlos
D. Felipe II Ordenanza 31. de ts,9, lly laReyna Gobernadora en Madrid á 22 de No-
viembre de 1670. Y á 18 de Enero de J 67 5,
Rohibimosy defendemos, que nues­
P
, tros Oficiales por ninguna causa,
ni razon puedan en mucha, ó poca H Abiéndose dudado por algunasper..
sanas sobre la forma en que se
.cantidad reducir las pagas , que de nues­ les habian de pagar las libranzas , que
.tra Real hacienda se nos hicieren , ni por razon de empréstidos , y otras cau­
las que de nuestras Caxas se pagaren, sas se les habian dado en nuestras Rea­
de una moneda en otra , y todo lo les Caxas de Panamá, ocurriéron &nues­
que á Nos perteneciere en oro, lo co­ tro Consejo de Indias, con cuyo motivo
bren en oro, y si fuere plata ensaya• fuímos servido de ordenar , que se ve­
da, sea la cobranza en plata ensaya­ rificase la diferencia , que había en ha..
da , y si en corriente , cobren en cor~ ccr las pagas en ensayado , que comun­
· riente por maravedís , de forma que. mcntc llaman malos maravedís , á sa·
siempre hayamos lo c¡uc derechamen­ tisfaccrlns en reales , y que intcrcs po­
te se nos debiere ; y asímismo se pa· dia haber en esto , y si los Ofidaks
gue de nuestra Caxa á cada uno por Reales de Panamá rcdbian las barras
maravedís , en el oro , ó plata , que por la misma cuenta , que las entrega~
se le debiere , y por la suerte , y gé­ han, y en que consistia esta diforen­
nero de cada cosa , se haga el cargo, cia : y si en la Caxa de la Ciudad de
ó descargo en los Libros Reales , de que los Reyes babia el mismo csrilo , so­
nos hayan de dar cuenta con pago, bre lo qual pareció , que por <lifrren­
pena de cien mil maravedís para nues­ tcs órdenes nuestras está mandado , qui!
tra Cámara , cada vez que no lo cum­ los salarios , y libranzas en pesos en­
plieren. sayados , se paguen , contados .i cien­
to y quarcnta y <los pesos de á nue­
ve reales el ensayado, que viene á ser,
dar por cien pesos ensayados de á qua-
Tom.II. N nn
 Libro VIIL Titulo VIII.
trocientos y cincuenta maravedís que tas , que no pasen , ni hagan buenas
es su valor , ciento y quarenta y dos ningunaspartidas de este género, y usen
pesos de á nueve reales , en que hay de su jurisdicdon , como en todo lo
de diferencia en cada cien ensayados demas , concedido á sus oficios , por­
mil y quinientos y quarenta y ocho ma­ que no se ha de hacer novedad ni"n­
ravedís: y que no solamente se hacia guna en lo dispuesto por esta nuestra
la paga de los salarios , consignados en ley. Y asímismo mandamos, que to­
pesos ensayados , en la dicha forma , si­ das las pagas en ensayados, que en­
no los salarios , que eran en maravc.. traren en las Caxas Reales , y perte­
dís , por cuya causa se habian man­ necieren á nuestra Real ·hacienda, por
dado cobrar diferentes resultas de los qualesquier título t ó causa , se hagan,
Vireycs, por la diforcnda, que ha ha­ y paguen :í Nos por su entero valor,
bido de una paga á otra en lo tocan­ considerado cada peso ensayado por
te á sus salarios : y que tambicn se hacia quatrocientos y cincuenta maravedís,
esto con todas las dcmas deudas, que se sin reducirlos , ni hacer otro género
dcbian en las Caxas , no habiendo en de cuenta , observándose por punto ge­
ellas otro género di.! moneda, que barras, neral todo lo referido en esta ley : tan­
quando llegaba el caso de contar el di­ to en lo que toca :.í salarios , como á
cho ensayado á ciento y quarcnta y pagas de libranzas de empréstidos, ó
dos pesos de á nueve, porque habien­ de otros qualesquicr .dJbitos, que se hu­
do otro género de moneda , no se ha­ bieren de pagar de nuestras Caxas Rea­
cia esta cuenta para las pagas , que no les , porque con ninguno se ha de ha-4
eran salarios , y esto se observaba en cer diferencia , si no se previniere ex­
nuestra Caxa Real de la Ciudad de los presamente lo contrario : y en lo que
Reyes , y en las <lemas de' el Reyno. Y toca á la paga de libranzas de los Ca­
habi~ndose reconocido la importancia de bos de Galeones , y otras, personas par­
esta materia , y precedido para su di­ ticulares , que se despacharen sobre
rcccion , y acierto los informes quepa­ nuestra Caxa Real de Panamá : Or­
rcciJron convenientes, tuvímos por bien denamos y mandamos á nuestros Qfi..
de mand,tr , y mandamos que las li­ dales de ella. que en caso de no ha­
branias , y pagas de salarios , que han ber Reales para satisfacerlas , lo hagan
de cobrar los Ministros , han de ser en en barras, contando el ensayado á cien­
barras de phta ensayada , dándoles por to y quarcnra y tres pesos de á nue­
cada cien pesos ensayados , que 11an ve , segun el corriente de ella , obli­
de haber , ciento y guarcnta y dos pe­ gándose los librancistas á verificar ha­
sos de á nueve reales ; y si llevaren mas ber vendido en estos Rcynos á com­
cantidaJ se cobre luego de todos los pr'.ldor de plata las barras en que se
susodichos , y sus bienes , y entere , y les diere satisfaccion para que las la­
restituya en nuestras Reales Caxas , y bre , y por este medio se aseguren los
así lo exccu ten , y hagan cxccutar los derechos Reales , y se excuse el extra­
Vircycs , y Presidentes Gobernadores, vío, que de ellas se puede rezclar, pues
Audiencias , y todos los <lemas Minis­ á esto no se pueden resistir los libran­
tros, ~í los (Jt1aks en qualquier forma to­ cistas , y con estas prevenciones se res­
ca b cucnra, paga , di\tribucion, y en­ guarda la Real hacienda , sin oponer­
tero de OUL'stra Real hacienda , y rcpre­ se á la justa satisfaccion , que se les
h1.!n<lan, y castiguen .í los que lmbh:ren debe dar de sus libranzas : y en caso
contravenido. Y con c!:>pccialidad or­ que digan les es gravoso el traer las
denamos .i nuestros Contadores de Cuen.. barras á estos Rey nos, porque las dis-
 De la adminiscracion de la hacienda ReaJ.'
tribuyen en.Tierrafirme en pagar á sus quinientos y cincuenta y séis marave..
acreedores , les obligarán tambien á que dís cada un peso de veinte y dos qui­
las reciban á ciento y quarcnta y ocho lates y medio , y de veinte y quatro
pesos, de á nueve el ensayado , ó al maravedís , y tres quartos de maravedí
precio ~ que comunmente corriere en por cada quilate de oro , que es el ver..
la Feria de Portobelo , respecto de que dadero valor , que tiene cada uno , sin
á lo mismo pagarán ellos á sus acree­ embargo de qualquier órden, y cos­
dores : estando advertidos , que en t~ tumbre que se haya observado ; y por
das las ocasiones de Galeones han de este valor es nuestra voluntad se les ha­
remitir á nuestro Consejo de Indias, y ga cargo en las cuentas , que dieren
Casa de Contratacion de Sevilla, cer­ de pesos , pena de suspension de oficio,
tificacion de tas pagas , que hicieren y perdimiento de bienes al que lo con..
en barras , y á que personas. Y porque trario hiciere.
conviene á nuestro Real servicio, y buen
cobro de nuestra Real hacienda , es Ley rij. QJle los Oficiales Reale.r 110 ,·e­
nuestra v~luntad , que así se guarde, ciban plata, Ji no twoiere la ley , que
cumpla , y execute. se declara , y mvien testimonio co,,
et/a.
. Ley x. Que Jos dettdonr paguen en los D.Felipe II en Lisboaá 3ode Novíembrc de 1582.
· gémros , q11e están obligados , y la
satisfaccion sea maravedípor mam,• Andamos á nuestros Oficiales, que
v.,edí. M toda la plata , que cobraren , y
pusieren en nuestra Caxa, así de quin­
D. Felipe Illl en Madrid á 2 de Octubre de 1638.
tos, como de tributos, y qualesquicr
Andamos que los deudores ánucs­ pagas sea por lo ménos de dos mil y
M. tra Real hacienda le paguen sus
débitos en los géneros , que estuvie­
docientos y diez maravedís de ley, y
no la reciban de ménos valor , y al
ren obligados , y que de esta forma tiempo que se empacare para remitir­
los cobren nuestros Oficiales ; y si los la , se halle presente un Escribano, que
. deudores en barras no las tuvieren pa­ dé fo , y testimonio de la ley , que tu­
ra pagar , satisfagan en reales , mara­ viere , y de las barras, planchas , ó
vedí por maravedí , considerándose ca­ tejos en que viniere , y cnvicn el tcs­
da peso ensayado á razon de quatro­ tímonio al Presidente , y Jueccs Oficia­
cientos y cincuenta maravedís ; y si les de la Casa de Contratacion de Se·
no lo hicieren , se les haga cargo en villa , y otro tal , dil'igido á nuestro
sus cuentas de lo que importare la di· Consejo de Indias , ordenando , que to­
fcrenda. do venga en barras , planchas , ó te•
jos , y no en pedazos menudos•
.Ley ~j. Que los Oficiales Reales se lM­
gan cargo del oro por el va/01' que es­ Ley .1~iij. Qpe los Víreycs no dén esperas
ta ley declara. á drndores de hacimda Real.
D. Felipe II en el Pardo á 8 de Jnliode 1,78. En D. Felipe Ill en Madrid ,Í 4 de Julio de 16:io.
Badajoz ;i 17 de Octu brc de 1) 80,
Rclcnamos que de todos los pe­
L OS Vircyes , Presidentes , Audien­

º sos de oro , que en nuestras Ca­

xas hubiere , y á Nos pertenecieren, y
cobraren nuestros Oficiales , se hagan
cargo en nuestros Libros , á razon de
Tom.lI.
cias , y Gobernadores , por nin­
gu n caso, razon, ó causa no puedan
conceder esperas á los deudores de
nuestra Real hacienda en ninguna can.
Nnn .2
 Libro VIII. Título VIII.
tidad ; y si contravinieren , mandamos ria f y personas de los deudores : Man.
que nuestros Fiscale& de las Audien­ damos á nuestros Contadores de Cuen­
cias se muestren partes , opongan , y tas , que no admitan suspensiones de
pidan todo lo que convenga , para que pagas hechas por los Oficiales Reales,
no tengan efecto. y multen á los que las hubieren da­
do , y dieren , segun las causas , per­
Ley :riiij. Que Jo.s Oficiales Reales no sonas , y tiempos. Y porque en los Puer­
dt!ra e.rperas , y cobren á los plazos tos donde se causan derechos de en­
cumplidos. trada , y salida , acontece muchas ve­
D. Felipe II Ordenanza 37. de r S79· D. Felipe lll ces, que los contratantes no se hallan
en Madrid á 4 de Junio de 1620. de presente con dinero de contado pa­
N la cobranza de todas las deu• ra pagar los derechos , permitimos pa..
E das , y efectos , que se debieren
á nuestra Real hacienda , haya la bre­
ra facilidad , y beneficio del comercio,
y contratacion , que nuestros Oficiales
vedad, que á nuestro servido conven­ reciban obligaciones de los deudores á
ga, y nuestros Oficiales no puedan dar plazos acomodados , con que se asegu­
csp(!ras , como está ordenado , consen­ ren los derechos , y 1a dilacion , ó sus­
tir , ni disimular en la paga efectiva, pension de la cobranza sea moderada,
y ~n el dia preciso en que se cumplie­ y que en esta conformidad los Tribu­
re el tiempo , cobren de las personas nales de Cuentas puedan pasar estas
obJigadas , é introduzgan las cantida­ partidas suspendidas al plazo de las
di::s en nuestra Real Caxa , pena de obligaciones , glosándolas , para que
que todo lo que pareciere , y se ave­ sirvan en cuenta corriente , y ordina­
riguare que dcxaren de cobrar , y no ria, como si fuese dinero efectivo, pa....
mostraren bastantes diligencias , hechas gado , y entregado.
por su parte para la cobranza de cada
partida , nos lo hayan de pagar ellos Ley x'Dj. QJle el Tesorero cohre , y Je Tia,...,
por sus personas , y bienes , con los ga ca,.go de lo cobrado.
daños , é intereses , y dcmas de esto in­
D. Felipe II Ordenanza de I ;,-;:.
curran en dos años de suspcnsion de
ofido , y cincuenta mil maravcdis pa­
ra nuestra C.ímara. N uestros Tesoreros han de cobrar
todas las rentas , que á Nos per­
tenecieren de quintos de oro , plata,
Ley .1."V. Que los Co11tadonr de C11mta.r piedras , y perlas, almojarifazgos, res­
no admitafl s11.rpt11.rio11cs de paga.r, cates , novenos , y lo que se hallare en
y lo.r Ojiciale.r Reales pmda,1 recibir los entc1·ramicntos , sepulturas, oques,
obligacioms tÍ plazos por los derechos y adoratorios de los Indios , rentas,
de los Puertos. proventos , y derechos en qualquicra
forma á Nos debidos, y de todo ello
El mismoalli á. 9 de Noviembre de 1618.
se harán cargo por el Libro comun,
á los Oficiales de nuestra y el suyo particular , y el dd Conta­
P Orque
Real hacienda cst,Í hacer
prohibido
de pagas, sin consulta nucs­
dor , firmado en cada uno por ámbos
:í dos.
suspi.msion
tra , por ser donacion temporal de Real
hacienda, cuyo beneficio consiste en Ley xvij. Que las dmda.r .re }irmm m
d tiempo , c1uc es parte de precio , y el Libro del Contado,· por ln.r pm-tes,
solo les toca cobrar con la pun rualidad, y las paga.r Je a.rirmten al 111,ír¡;m..
y buen modo, (}UC requieren la mate-
 De la administracion de la hacienda Real. 469
El Emperador D, Cárlos en Valladolid á. 16 de considerables , que se ~icnen por de pe..
~ Mayode 1527. ·
'( . sos ~argos , y cortos de dar , y recibir,
orque los que· han debido á nues• y de quebrados de granos , lo qual
P tra Real hacienda , despues de
haber satisíecbo, y pagado las deu­
procede de no cargarse nuestros Ohcia•
les en los del'echos de diezmos, y quin..
das , no sean por ellas otra· vez mo­ tos de medio , ó uno por ciento , que
lestados, nos fué suplicado, que fué-.. reservan de la plata , que se quinta , ó
semos servido de mandar , que quan.., diezma en nuestras Caxas , reteniendo
do algunas personas se obligasen á pa• esta demasía en ellas para suplir las
gar deudas á nuestra Real hacienda, mermas , faltas , y desperdicios de la
de que el Contador hubies~ de hacer plata : y otro medio por ciento dexan
cargo al Tesorero para que las cobra­ de cobrar de las parti:s , con la misma
se, no se hiciese el cargo , si la tal per.., consideracion, sin mas órdc-n , ó fun­
sona no firmase en el Libro del Con.. damento, que la costumbre introdu­
tador , como es deudor de la cantidad, cida, y observada mucho tiempo por
y que al tiempo que se pagase , la pu­ ellos , y sus antecesores , respecto de
siese el Tesorero al márgcn del cargo no ser entónces la plata de ley , y de
por pagada , y el Contador la asenta... tan mala calidad , que era fuerza te­
se por pagada en el Libro donde es.. ner mermas, y faltas , y padecerlas
taba firmada por el deudor : y que así.. los Oficial~s , que ántes del ensaye ha­
mismo el Tesorero no cobrase de per.. dan esta prevencion á a1 bitrio , y con­
sona ninguna por memoria, ni rclacion; sideracion dd Balanzario. Y por haber
salvo por cargo , firmado del Conta­ cesado esta causa de 1a introduccion
dor , y de otra forma las Justicias no del ensaye general , mandamos que no
diesen mandamiento para la cobran• se use mas de tal costumbre.
za. Y porque es justo que los deudo­
res que ya hubieren pagado no reci­ Ley .i"viiij. Que todos !os Oficiales .re ha­
ban mas molestia , ni vexacion: Man.. Jlen ,í la cobranza , y no reciba,¡ cc:­
damos que al tiempo de contraerse las siones , ni traspasos.
deudas , hagan nuestros Oficiales, que D. Felipe II en Córdoba á 8 de Marzo de I S70,
el deudor , {1 otro por él ( sino pu<iic­ En Fucnsalida á 18 di! Agosto de z 596.
rc fo-mar) firme la partida de la deuda
en el Libro del Contador; y quando
se pagare , pongan razon al márgen del
N lngun Oficial Real pueda cobrar
partida, que á Nos pcrtcncica,
de qualquicr género, ó calidad que
cargo , de que está satisfocha , para qué ~ea, estando solo, y skmprc se halli.:n
no se pague otra vez. Y ordenamos que Jtmtos los que actual111cnt1: estuvieren
las Justicias no cxccuten p')r copia, ni sirviendo, ni tampoco se haga tra~pa­
memoria del Tesorero, si no fuere fir.. so d1: ninguna canti<l.1d que se nos de­
mada del Contador. ba, aunque sea en personas muy abo.
nadas , ni se reciba cn cuenta ,\ los deu­
Ley xviij. Qpe ,Í título de mermas ,fal­ dores ninguna cédula, ó libran,knro,
tas , ni de.rpe,-dicios en la plata, lo.r porque nuestra voluntad es , que rc.il
Oficiales Reates ,zo se ltaga1' cargo de y verdaderamente se pong.1, y guar­
mt!no.r. de en la Real Caxa lo qu..: debí, r, 11:
porque semejantes traspasos , y dcsoh~n·
D. Felipe III en MadriJ á 20 de Mayo de 1620.
tos hacen difíciles , y <.:onímas L1s cucn•
N algunas Caxas, y cuentas de Ofi~ tas de nuestra Real hach.:nda.
E dales Reales han resultado sobras
 470 Libro Vllt Título VIII.
Ley Qpe lo.r Oficiales no reciban ce­
:t".l'. de perdimiento de sus o.fidos , y de to­
.rione.r , y e,1 las que recibieren j,roR dos sus bienes para nuestra Cámara , Y.
cedan .ritJ ttsar de pri-vilegio. destierro perpetuo de las Indias. '
D. Felipe III en Ventm1illa :í. :¡S de Abril de Í.60;.
Ley rrij. Q!,e Jo.r Oficiales Reale.r din _
E recibir nuestros Oficiales algu­ cartas de pago , ó certificacio11es de lo
D nas cesiones en pago de lo que
se debe á nuestra Real haciend:;i, re­
que recihierm , ó cobraren.
El Empetador D. Cirios en Mon"Zon á s de Ju­
sultan inconvenientes, porque habien­ nio de 1 s::iB, D. Fi:lipc 111 en Aranju~ á s de
do de proceder conforme á derecho Mayo de 1603.
Edaramos ymandamos, que nues­
contra los obligados en ellas , que ale­
gan excepcion de Hijosdalgo, pleytos,
y concurso de acreedores , y otras se­
D tros Oficiales deben dar cartas
de pago, ó certificaciones de lo que
mejantes, sin oír á las partes , proce­ recibieren, ó se les pagare, siempre que
den á la cobranza , haciéndoles muchas por las partes les fueren pedidas , y
extorsiones , y costas, en perjuicio de que no satisfacen con decir, que lo
los obligados , y terceros , que tienen asientan en los Libros de su cargo.
derecho á sus haciendas , y no se les
debe permitir: Por lo qual encarga­ Ley rriij. Qpe los Q/iciale.r Reale.r co-
mos y mandamos á nuestros Oficia­ hren lo.s alcat1ces , si 1Jo resultaren con•
les , que no cobren en cesiones ; y no t,·a ellos.
siendo posibfo dcxarlas de recibir, guar­
El mismo en Madrid á 8 de Marzo de 16::io.
den en la cobranza las leyes , y no usen
de mas privilegio , que el competente
á los qm:: cedieren las deudas, confor­
me á derecho.
R Emitan los Contadores de Cuen..
tas á nuestros Ofi dales Reales
los alcances que hicieren, y no resul­
taren contra ellos , para que procedan
Ley ::i.·.-r_j. Qpe las pagas .re liagtrn en la á la c:xecucion, y c~branza, porque
Ca:t'a Real, y luego .re po11ga1J en e/In, derechamente les compete.
y cargum en los Lihros.
D. Felipe 11 Ordcnam.a 16, de q79.
Ley x-xiiij. Que la.r J11stlcia.r de los Lu­
gares de Yucatan cobren la Real ha­
ca1.Jsa, ó razon, que cimda , y la remitan á Jo.r Oficia/e,¡ de
PORseel qualquicra
traer
nos haya de pagar , se ha de
oro, ó plata , en pasta, ó mo­
la Provincht.
D. Felipe 1I en Badajoz .i 3 de Junio de 1;80, D
neda, y todo lo dcmas , que fuere á Felipe Jlll en Madrid á :z8 de' Mayo de 162s, ."
nucstr:1 Caxa Real , donde nuestros
Oficiales lo reciban , y carguen en nues­
tros Libros Rcah:s, y luego se intro­
M Andamos á los Concejos, Justi­
cias, y Regimientos de las Vi­
llas de San Francisco de Campeche,
duzga en la Caxa, pena de que al que Salamanca, y Valladolid de la Provin­
diere , y pagare en otra forma no se cia de Yucatan ,' que tengan por ór­
le reciba , ni pase en cuenta , y toda­ dcn, que un Alcalde ordinario , y un
vía quede obligado á lo dar , y pagar, Regidor, y el Escribano , ó todo el
sin embargo de que tenga carta de pa­ Cabildo de cada una de las dichas Vi­
go. Y cxprcsamcntl.! prohibimos, y de­ lbs , cobren todos los años lo que en
i'.:ndcmos , que nuestros Oficiales , ó al­ ellas nos perteneciere , y lo remiran á
guno de ellos , puedan cobrar , mu­ los Oficiales de nuestra Real l1acií.:11da
dando , ó alterando esta forma , pena de aquella Provincia.
 De 1a administrácion de la hacienda Real. 47 t
~ey :rrTJ. Que /a.r obligaciones ; y fian· · D.FelipelllenVall:idolid á 2f de Enero de 16or,
zas se recihan con parecer de todo.r Andamos que los asientos , y .con·
· los Ojicia/e.r Reales, y pongan en la M ciertos que se ajustaren para Nos
servir algunas personas en diferentes
· Cara.
El Emperador D. C!~los y el Príncipe Gobernao1 ministerios• y ocupaciones , se hagan
dor en Monzon á I 1 de Agosto de I SS 2. en nuestras ContadurÍai Reales, con
Rdertamos que todas las obliga... intcrvendon de nuestros Oficiales , por

º dones, escrituras , y fianzas , que

en qualquier forma se hubieren de otor·
gar , así sobre remates de tributos, y
bastin1entos, como de todas las demas
cosas , se hagan , y reciban con pare..
ser la primera causa , y re.cauda por
donde se les libran los salarios que han
de haber, y en ellos ha de quedar ra...
zon de todo.

cer de todos nuestros Oficiales de 1a Ley r:roi!j. Que Oficiales Reales ett­
/01
Caxa donde se otorgaren, para que se vien al Consejo los a,·rendamiento.r, J
satisfagan de los fiadores , y seguridad escrituras, que otorgaren.
que tomaren , y hasta que así se cxe• El mismo en Barcelona á 12 de Julio de I S99,
cute no firmen los recudimientos que
Rdenamos á nuestros Oficiales, que

º
hubieren de dar; y vistas las obliga..
dones , y escrituras , pónganlas luego en todas ocasiones nos envíen en
dentro en la Caxa por Inventario , Y' forma áuténtica todos los encabczamicn~
tengan cuidado de cobrarlas á sus pla.. tos de alcabalas, y otras qua.lcsquier rcn·
.zos, tas , arrendamientos, escrituras , y re­
caudos , que se hicieren en sus distri­
Ley Xl''l!Í· Que de las fies , que dieretl tos sobre materias de nuestra Real ha­
los Contadores tomen la razon los de.. cienda , tcnh:ndo particular cuidado de
mas O}it:iale.r , y lo aJientm et1 ell'_l.r. su beneficio, y acrecentamiento.
D. Felipe 11 en el Pardo á 18 de Mayo de I S91 •
Ley :rxvii!j. Rif¡frese ,í la ley 3 x. tít. 1.
E todas las fccs, que diere el Con­ de este tihro.
D tador , así de perlas quintadas,
como pagas de almojarifazgos , dere­
El mismo Ordenanza 27. de Contadores de 1605.
/
chos de Negros , y de otras qualci­ La buena administradon, y cuen-
quicr cosas, tomen la razon los dcmas
Oficiales , asiéntcnla en los Libros de
A ta de nuestra Real hacienda, es
muy conveniente, que nuestros Ofi­
su cargo , rubriquen las foes , y digan, ciales envien á las Contadurías de Cuen~
que está tomada la razon , y no pasen tas cada seis meses rdacion particular
de otra forma , con que de las que fue­ de valores , recibido , cobrado , y por
ren de lJUintos de perlas , no se lleven cobrar , como sl! rl!ficre en la ley 3 r.
dcl'echos en ninguna cantidad á los tít. 1. de este libro. Así se exccutad sin
dueños de Canoas , pena dd quatro tan­ omision.
to de lo que se cobrare , aplicado por
tercias partes , Cámara , Jucz , y De­ Ley :r:x:c. Qm: loJ Vi1'C)'CS, y PrcsMm­
nunciador. te dd R.. eyno pidan rdacion ,í tus Con­
tadores de Cue11tas de ltu cobrm1Zt1J,
Ley XJ.'V!Í· Que lo.r asiento.r para el se,:­ y rezagoJ.
'Dicio di:/ R.,y , si: otorgum ante lo.r Ojz­
cia/,:.r Rea/u.
 47 2 Libro VIII. Título VIII.
El mismo en Madrid á u de Enero de 1618. D. Felipe III en el Pardo á s·do Noviembre
'ENchocadael unempaque,
año , despues de he-
de 16J8.

y despacho pa­
ra estos Reynos de la plata, oro , y
lo <lemas , que nos pertenece del Pe­
E N todos los despachos, que die..
ren nuestros Vireyes , Presiden­
tes , y Gobernadores, así de Encomien".'
rt'1, Nueva España, y Nuevo Rcyno, das de Indios , pensiones, y ventajas
pidan los Vireyes, y Presidente á nues­ como de otras qualesquier mercedes,
tros Contadores de Cuentas relacion de que hicieren en nuestro ·nombre, or­
lo que hubieren hecho cobrar , é intro­ denarán , que se ponga cláusula espe­
ducir en las Caxas Reales , de resultas, cial de que ántes de tomar la posesion,
alcances de cuentas , y rezagos, y las ni correr el goce , tomen nuestros Qfi.
diligencias hechas , para que provean dales la razon, y ellos lo executarán,
del remedio necesario en lo que tuvie­ y tambien lo pondrán en libro particu­
ren omision, descuido, ó negligencia, lar , y lo firmarán , con dia , mes , y
y dénnos aviso de lo que se deba pro­ año , de que darán fe , guardando lo
veer , y remediar. ordenado por la ley 64. tít. 4. de es..
te libro.
Ley :r:r:,,,j. Que no .re dé por el tamo nin­
g1m arrendamiento , .sino en el caso Ley rr.riij. QJte la admini.I f1•aciot1 , y
de esta ley. cohranza de /o.r f.f'ecto.r impuesto.r para
D. Felipe UII en Madrid á
sustento de las .A.rmada.r , toca á
22 de Agosto de 1632.
los Oficiales Reales.
uelen darse por asiento, ó arren­
S damiento los diezmos , estancos,
y rcnrJs , que son de nuestro patrimo­
D, Felipe IIII en Cuenca á 10 de Junio de r642.

º
Rdenamos á los Vireyes , Presi­
nio , y hacienda. Real , y sucede , que dentes , y Gobernadores , Cor..
el último Asentista dcxa hacer el re­ regidores , y otras qualesquicr Justicias
mate en otro , y luego le pide por el de las Indias , donde se hubieren im­
tanto , y sin mayor puja consigue prc­ puesto, é impusieren derechos, y con­
lacion en el asiento al t1ltimo postor, á tribuciones para sustento de la Arma­
título 1.h: haber tenido el anteceden­ da de Barlovento, ó de otra qualquic­
te , con que no hay quien (]Uicra ha­ ra , que mandáremos fundar , que no
cer mayor puja, ó postura. Y porque se embaracen, ni introduzgan en nom•
este modo de contratar es de rnudw brar personas para su administracion,
pcrjuicio á nuestra lll.:a1 J1acicnda, or­ y cobranza, y quiten, y depongan las
denamos y mandamos , que hecho el que hubieren nombrado, porque nues­
remate <le Jos Jiczmos , estancos , y tra voluntad es, que esto corra por ma­
rentas , no se admita á ninguna pcr­ no de los Oficiaks de nuestra Real ha­
:;ona por d tanto, si no fuere en ca­ cienda en cada Provincia , á los <]Uales
so, c¡uc habiJndose hecho puja del quar­ mandamos que en su distrito adminis­
to , t'1 otl".l , que se deba admitir , le tren, y cobren todos , y qualcsquicr de·
quiera por el tamo el dd primero rc- n.:chos , y contribuciones impuestas, y
111;.fü:. que se impusieren para el sustento , y
conscrvacion de esta , y l::is dcmas Ar­
L~)' :rx.rfj. Q11c !os Q/ici,1'a Rca!t:s fo- madas , y que tengan par cuenta apar­
1111111 la razon de !rrs E11co111ie11dt1s, pc,1- te , y separados todos los efectos , (]lle
sio11c:.r , ·vi:11taj11.r , J' mcn:cdcs en los se sacarl.!n, y recogieren , conforme á
de.rpachos , J' libro c.rpecial. nuestras órdenes, y en cumplimknto
 De 1a administracion ele la hacienda ·Real.
de su ·obligacion , · pongan en lo ~o­ D. FelipellenS. Lorenzoá 2deOctubrede IS7f•
bredicho toda atendon , desvelo , y di­
ligencia , así para excusar desperdicios,
y. gastos superftuos , como los fraudes,
E L cargo , que los Oficiales, Reales
deTierratirmesebideren de nues­
tro oro , y plata , remitido del Perú
que en .est¡¡s administraciones se .sue­ para enviar á estos Reynos , ú otro qual•
len cometer ; y aunque por la ocupa­ quier efecto, sea por menor, distinguien­
don, que en ello tuvieren no se les ha do en cada partida en que tejos , ó bar­
de dar salario , se estará con cuidado ras de ·oro, ó plata, y de que ley, y
~e darles alguna satisfaccion por lo que valor de _cada una , y quilates de oro,
trabajaren , segun lo 9ue procediere de por las propias palabras , que vinieren
los efectos aplicados a las Armadas. e.scritas en los registros del Perú , y sin
discrepar en nada se registren en Por­
Ley rrxiiij. Qpe la.t cohranza.t ftJera tobelo quando se nos enviaren , por­
de las cinco legtJ4J , se haga11 por · re­ que en e~t_9s Rcynos_ se puedan com-­
q11isifori4s. probar por los registros , que en aquel
Puerto se hicieren , y enviaren en las
D. Fe!ipell en Madrid á 18 de Mayo de 1;72. D. Flotas , ó Armadas : y por las cuen7
Felipe UI en Valladolid á 2; de Enero de 160s, ·
tas de los dichos Oficiales los cargos de
los Jueces Oficiales de la, Casa de Con•
A
.
costumbran nuestros Oficiales, con
.pretexto de la facultad , que tie­
nen para la cobranza de nuestra Real
tratacion de la Ciudad de Sevilla , y
así se guarde, y cumpla generalment~
hacienda enviar fuera de las cinco le':' en todos los Puertos de las Indias , don!
guas , y á Pueblos de Indios , muy dis.. de se hubieren de hacer cargo nuestros
tantes, Executores, con vara de Jus­ Oficiales de la plata , y oro , y otro$
ticia , y salario por dias , á cobrar tri .. efectos , que recibieren , y deben remi­
butos, y otros efectos , y con esta oca'!' tir á estos Reynos.
sion hacen vexaciones , y molestias á
los naturales , y aun á los Gobernado­ Ley xl.·:r'Dj. Que Ji se reca,iacierm i11co11-
res , y Justicias : Mandamos que remi... 'Denientes en la ordenado , se it![orme
tan la cobranza de los tributos, y ren­ · al Rey.
tas nuestras á las Justicias ordinarias de
D. Felipe llI en Madrid á 28 de Marzo de 1620,
los Pueblos , y Cabeceras , donde se
nos debieren , despachando requisito­ N el beneficio de nuestra Real ha­
rias suyas para esto ,. y apcrcibiéndo..
les, que luego envien lo que cobra­
E
licitar
cienda se ha de proceder , y so­
el aumento , y conveniencia lí­
ren , y no lo retengan por ninguna cita ; y si en lo ordenado se recono­
causa, ó nombrarán Exccutorcs á su cieren inconvenientes , ó daños mani­
costa; y si los Exccutores no dieren fiestos : Ordenamos á nuestros Vircyes,
cuenta á satisfaccion de las cobranzas, y Presidentes , que sobre esto nos in­
y diligencias , que se les hubieren en­ formen , para qne interpongamos Jo.
cargado, no sean nombrados en mas mejores , y mas necesarios medios , que
comision. esta ha sido siempre nuestra intcncion.

Ley x.1·.rv. Que los Qliciale.r Reales se Ley :1.·.1·.i·vij. Que las vwta,; de hacienda
hagan cargo de lo que se les rnviarc, RMI se hagatJ m (l/11101;~da pública.
y huhierm de remitir.

Tom. II. Ooo

 474 Libro VIII. TÍtulo VIII~ -
D,Felipe 11 y faReyna Gobernadora en Vallado• das conforme á lo ordenado.
lid á 2 1 de Septiembre de Is s 6.

Andamos á los Oficiales de nuestra Q!te los Vireye.r , y Presidentes ieformen

M
sa
Real hacienda, que no vendan co­
alguna de_ella fuera de las almone-
como podrá ser attmentada laR.eal h4-
cimda, ley 17. tít. 14. Jih. 3•

TÍTULO NUEVE.
DE LOS TRIBUTOS DE INDIOS , PUESTOS EN LA
Corona Real, y otros, procedidos de vacantes de Encomiendas.
Ley· J. Q!te lof repartim;entos, y frihretos bro , y cuenta aparte de los tributos
foc:orporados en la Corona , son lur,­ de: Pueblos , que están en nuestra Real
cimda Real. Corona, como se dispone por la ley
9. título 7. de este libro, y los vayan
D. Felipe II en Madrid á I d~ Octubre de I s66,
Para las leyes de este tltulo se vea la ley ::is. dr. cobrando por los tercios del año de qua­
29. de este lib. tro en quatro meses , c~nforme á las
tasas que tuvieren ; y si se hicieren re­
L OS repartimientos de Indios , pues­
to~ en nuestra Real Corona , y
sus triburos , son hacienda , y patrimo­
tasas por muerte , diminudon , ú otra
causa en el tercio en que se hiciere la
nio Real., y no se han de computar por rebaxa , cobren lo que montare prora­
triuutos vacos. Asílo declaramos y man• ta de aquel tercio, así de lo que se de­
damos guardar la ley 41. tÍt. 8. lib. 6. biere de atrasado , conforme á la tasa
antigua, como lo que montare por la
Ley ij. Q!te los trilmtos encomendados á nueva, y ajústenlo de forma , que pa­
Comunidades, .'Y personas prohibidtu ra principio del tercio siguiente vayan
se cobren por haciltida Real. corriendo las tasas por año , cobrándo­
se á los tercios de ~1 , en la misma for­
El mismo en Madrid i 28 de Octubre de r s66.
ma, de suerte que la cuenta esté cla­
odos los tributos , rentas , y otras ra , y se entienda Jo que cada año mon­
T cosas , que deben los Indios en..
comcndados á Iglesias , Monasterios,
tan los tributos , que á Nos pertene­
cieren , y estuvieren á cargo de cada
J>rdados , Hospitales, Gobernadores, y Tesorero nuestro.
Oficiales de nuestra Real hacienda, v
los d<..:mas rcforidos en la ley I 2. tíÍ:. Ley iiij. Q!1e los Q/iciale.r Reales tengan
8. lib. 6. y se les hubieren quitado, ó libro de cumtas de trih11tos.
quitaren : Es nuestra voluntad, y man­ de Julio de 1 ~70.
D. Felipe II en el Pardo á 21
damos , que se cobren, reserven , y ad­
miniftren por hacienda Real.

Le)' i!j. Que los tributos de la Corona se

T Engan los Oficiales Reales las cuen­
tas que tomaren de tributos in­
corporados en nuestra Corona en plie..
cobrm por los tercios de et a,1o ,y da gos agu jcrcados , por sus años , for­
laforma. mado el Libro , <]UC tenga por tÍtuJo,
Libro d,: los lrih11tos de .m Mngeslnd,
D. Felipe II en el Pardo á :i I de Julio de r S70.
de tal mio, el qual sean obligados á lle.
Rdcnamos á los Oficiales de nues­ var los Sábados á la Caxa , para asen­

º tra Rl.!al hacienda , que tengan li- tar la. razon de lo que á cuenca , ó al-
 De los tributos Reales de Indios.' · 475
canees de ellos se pagare , é introdu· D. Felipe II en Madrid :i 18 de Mayo de I; 7a.
Rdenam os ánucstro s Oficiales Rea­

º
xere en la Caxa. .
les , que remitan la cobranz a de
Ley 'V. Qpt los Sáhado,1 tome jttramento los tributos , y rentas , que nos per..
ti Contador al Factor .rohre lo cobra• teneder en , á las Justicias ordinarias
do de trih11tos. de los Pueblos , y Cabeceras donde se
El Emperado r D. CárloJ y la Emperatr iz Gober-
nos debiere n, y envien requisitorias pa·
nadora en Valladolid á:,. de Junio de 1 $37• ra este efecto , y les aperciban , que re..
mitan luego lo que cobraren , sin re­
N uestros Oficiales cobr~n los tribu­
tos de la Real Corona cada Sá­
bado, y el Contado r tome juramen to
tenerlo en ningun caso, con apercibi ­
miento de que enviarán executores á
al Factor de que no queda en supo­ su costa ; y así se haga , cumpla , y
der ninguna .cosa, ni cantida d de lo que execute .
hubiere cobrado , y todo lo ha pues­
to en la Caxa Real , guardan do lo que Ley 'Diiij. QJ,e los CorregidoreJ , y Alcal­
se hallare dispuest o , y ordenad o cer­ de.r mayores cobren los tributos , y din
ca de la cobranz a dd oro , plata , ropa, fianzas en eJ ingreso de .ms </icios.
y lo demas.
.
El mismo al!f. á 18 de Febrero de 1588.

Ley 'Dj, Q!ie los Oficiales Reales adminis­ Andam os á los Corregi dores, y

'
tren Jo.r Indios de la Corona. M Alcaide s mayores , que cobren
por los tercios del año los tributos in•
D. Felipe III en Aranjuez á 29 de Abril de 1603, corpora dos en la Corona , y los remi­
Andamo s que donde no hubiere tan á la Caxa del distrito, y para mas
M otra disposicion nuestra , los Ofi­
ciales Reales adminis tren los Indios de
segurida d dén fianzas al tiempo que
fueren proveid os , de que cumplir án
la Corona dentro de sus distritos , y con esta obligacion , y harán entero,
tengan la cuenta , y razon. y cumplid o pago de lo que montare n,
ó darán diligencias legítimas para su co­
Ley -oij, Que los Oficiales Reales se Tta­ branza , con que se excusarán las mo­
garJ cargo de los frih11tos de la Coro­ lestias , y vexaciones , que los Indios
"ª por las tasas. reciben de multiplicarse los cobrado rci,
y guárdes e la ley 64- tÍt. 5, lib. 6.
El Emperado r D. Cárlos y la Princesa Goberna-
dora en Valladolid á I o de Mayo de 1 5s4. Ley r. Que los Corregidot'e.r cobl'CtJ los
S nuestra volunta d , que se haga tributos ,.Y dé11 fia11zas di: t'm1itfr/o.r
E cargo á nuestros Oficiales en ca­
Caxa de todos los tributos de la Co­
da
d las Ca:xru , y hasta tanto 110 sea11
proveidos.
.rona por lo que montare n : y lo que D.Fclipe II en Madrid á 8 de Noviembre de 1562.
de ellos se fuere cobrand o , se entre
OS Indios no tienen obligacion á
luego en la Caxa Real , y haga cargo
al Tesorero pol' las tasas. L llevar los tributos fuera de las Ca·
bel'cras de sus Pueblos. Y porque en
Ley vi!j. Que los Oficiales Rea/u ewoim muchas parti.:s no hay quien los co­
requisitorias para la cobranza d,: los bre, ni bi;ncficie , y acuda con lo pro­
tributos. cedido á nuestros Oficiales , manda­
mos que la cobranz a sea ;Í cargo de los
Corregidores, y Alcaldes mayores , ma·
Ooo .ll
Tom.II.
 Libro VIII. Título VIIII.
Yormente en las partes que están lé­ El Emperador D. Ciirlos y los Duques de Bohe•
mia Gobernadores en Valladolid á 16 de Abril
jos de las Ciudades donde residen los de 1sso, : .
Oficiales , y se guarde lo ordenado so­ I en virtud de nuestras órdenes,
bre las fianzas , que han de dar· en el
ingreso de los oficios : y asímismo que
S ó requisitorias de los Oficiales Rea..
les cobraren los Corregidores , Alcal­
no sean proveidos en otros cargos, has­ des mayores , ó sus Tenientes los tri­
ta que presenten fe , y certificacion de butos á Nos debidos , y los retuvieren
nuestros Oficiales de aquel distrito , por en su poder , y no los remitieren á los
donde conste , que han dado cuenta Oficiales dentro del término, ademas
con pago , y no deben nada á nuestra de la restirucion , sean privados de ofi..
Real hacienda , y los Escribanos de Go­ cio , y no puedan tener otro por qua­
hernacion guarden lo ordenado por la tro años primeros siguientes , y pier..
ley 43. tÍt. !l. lib. 3. dan el salario de aquel año.

Ley xj. Que los Corregidores no 1/e'Oen á Ley riitj. Qpe los Oficiales Reales ,y Cor­
sus casas los trihutos que cohraren. regidores p,mgan todo cuidado en la
El Emperador D. C:írlos y la Emperatriz Gober- cohranz.a d,: trihutos de la Corona.
nadora en Valladolid á 16 de Junio de J >73•
D,Felipe lllen Madridá 20 de Diciembre de 1618.
ingun Corregidor lleve á su casa
N los tributos que nos pertenezcan,
en mucha , ni poca cantidad , ni los L el OS Vireyes, Presidentes, y Gober..
nadores procuren siempre apli..
retenga en su poder , y así como los car remedio que mejor pareciere pa..
Indios los entregaren , ó fueren de ellos ra la cobranza de todos los rezagos , y
cobrados, prcséntenlos en la Ciudad deudas atrasadas de tribu tos de Indios
de su Cabecera ante. el Contador que de nuestra Corona , y en que se pon­
allí residiere, para que haga cargo al ga buen cobro en la administracion de
Tesorero, y Factor, donde le hubiére­ los repartimientos de esta calidad , es...
mos proveido, de lo que fuere á cargo tando con mucha advertencia de casti..
de cada uno. gar á los Oficiales Reales , que fueren
en esto remisos : y á los Corregido-,
Ley xfj. Que los CohradoreJ etJ'Oien los res, y Alcaldes mayores , que en la
tributos á los 0/icialc.r Reales. cobranza no pusieren el debido cuida­
D. Felipe II en Madrid á 26 de M:iyo de 1 ;73.
do , y fidelidad : y en las residencias
y cuentas que dieren , si no hubieren
Andamos á los Corrrgidorcs, y
M la
fuere
Alcaldes mayores , á cuyo cargo
cobranza de tdbutos de nues­
enterado los tributos , cuya cobranza
haya estado á su cargo, se cobren de
ellos , y no sean proveidos en otros ofi­
tra Real Corona , que los cobren á sus cios , hasta l]UC l1ayan pagado , y guar­
phzos , y cnvien puntualmente á Jos den las leyes , que sobre esto disponen.
Oíicialcs de nuestra Real hacienda , y
que los Vircycs , y Presidentes kngan Ley xv. QJle los Corregidores ,y Alcal-
muy especial cuidado de la execucion, des mayores t10 dilatm hasta la.r re­
y de castigar con rigor á los que no lo sidencias las c11e11tas, y ajustamien­
cumplieren. tos de trilmtos de la Co,-011a.
D. Felipe IIII en Madrid {i r6 de Junio de 1627.
Ley .rifj. Lcts pmas e,i que i11c11rrm los D. Cúrlos 11 y la Rcyna Gob1:rnadura.
Corregidores, Alcn!di:s mayores,}' Te­ Andamos á los Corregidores ~ y
,liwti:s por la ri:tencio11 dr: los tributos. M Alcaldes mayores , donde hu-
 De los tributos Reales de· Indios. 477
D. Felipe IIII en Madrid á II de Junio de 1621.
biere repartim ientos puestos en nues­ Alli á. 20 de Marzo de 1637.
tra Corona , que acudan cada año
ASE experim entado , que muchas
ante los Oficiales de nuestra Real
haciend a, á cuyo cargo fuere su co­ H veces resultan rezagos de nues­
tra Real haciend a, pr.ocedidos de tri­
branza , á dar cuenta , y ajustarse de
las cantida des de tributos , y no lo di­ butos de Indios, puestos en nuestra
laten para sus residencias : y si habién­ Corona , y reconoc ido , que la princi­
doseles notifica do , que así lo cumpla n, pal causa es haberse introdu cido, que
y paguen con efecto , no lo hicieren , en las cuentas de los Corregidores , y
nuestros Vireyes , Audienc ias , y Tri­ Alcalde s mayores se les admiten estos
bunales de Cuentas envíen personas á rezagos , conform e el arbitrio , y juicio
su costa , que los obligue n al cumpli­ de los que toman la cuenta , y la ape­
miento, y nuestros Fiscales tengan par­ lacion va á la Audienc ia del distrito,
ticular cuidado de pedí,: lo que con­ donde 1íltima111cntc se determi na sobre
venga. esto, y sin noticia de los Vircyes , Pre­
sidente s, Fiscales , Tribuna les de Cuen­
Ley :r'Vj. QJu: lo.r tributos .re cobren con tas , y Oficiales Reales se admiten los
el menor daiio de Jo.r lndio.r ,J hacim­ descargos , y cuentas de este género
da Real, que sea posible. de haciend a , con grave perjuicio. Y
D. Felipe 11 en Lisboa á 13 de Noviembre de r; 8 r. porque convien e dar la forma , que se
OS Oficiales de nuestra Real ha- debe observar , mandam os que todas
1L cienda de la Ciudad de Méxi-
co solian traer de ordinari o algunos hom­
las cuentas de repartim ientos puestos
en la Corona , Í1 otro qualqui er miem­
bres con vara de Justicia , y diez y bro de haciend a nuestra , no se to­
seis reales de salario cada dia á cobrar men en la residencia de ningun Cor..
los tributos de nuestra Real Corona , y regidor , ó Alcalde mayor , á cuyo car­
por hab'er en todos los Pueblos de In­ go hubiere estado, ó estuviere su co­
dios Alcalde s mayores , y dar estas fian­ branza , y que las hayan de dar , y dén
.zas para el uso de sus oficios , está en nuestras Caxas de la Cabeza de Parti­
ordenad o , que se les encomie nde la do, como son en las de los Reyes, Qui­
cobranz a, y dén fianzas de acudir con to, Cuzco, la Paz, y Potosí, y otras par­
ellos luego que los cobren , con que se tes , adonde las tomarán nuestrns Ofi­
excusa el gasto , y vexadon es que red~ ciales Reales , y las apelaciones , y adi­
ben los Indios : Mandam os á los VÍ·· ciones irán al Tribuna l de Cuentas de
reyes de Nueva España, que hagan exc­ su distrito , y allí se ajustará n como mas
cutar lo ordenad o con el ménos daño conveng a , y sea justo : y si alguno de
que fuere posible de nuestra haciend a, los puntos sobre que se apelare , ó pu­
de los Indios , y guardar su rírulo , é sier.::n adiciones , se hubh:rc de deter­
instrucciones al Contado r de tributos en minar conform e & derecho , se ved y
lo últimam ente dispues to, y á los <le­ determi nará por los Oidores ele nues­
mas donde fuéremos servido de hacer tra Audienc ia Real , donde el Tribu­
esta provisio n , como tambicn se ha he­ nal de Cuentas rcsidkrc , y conform e
cho en el Nuevo Rey no de Granad a. ,Í lo dispuesto , conoce de las <lemas
causas de él , y guárdese lo ordenad o
Ley xv!f. Que los Co,.regidores dcfn la por la ley 34. tic. 1 5. lib. 5.
cuenta de /os tributos dtJ ta Corona,
que cobraren w l.rs C.1.ras de su Par-.
tido, y dd re1:urso por apelacion.
 Libro VIII. Tículo VIIII.
Ley x'Viij. Qpe los Gohernadore.r nomhren ha muchos años que entra en nuestras
Jos CaJpizques de PuehJos de la Co­ Caxas Reales para su desempeño : Y·
rona : 'Deri/iq11en , y apruehen la.r Au­ en c;:aso , que estén , ó no desempeña~
aiencia.r , y Jo.r Oficiales Rea/e.r tomen das , se ha de cobrar siempre, y la ren"."
la cuenta. ta , que montare , declaramos que ha
D. Felipe 11 en Madrid á ::16 de Mayo de 1 ;73.
de quedar perpetuada en nuestras Ca·
~as, con que las situaciones ( si hubie­

L A eleccion de Calpizques , y Ma­

yordomos de Pueblos encomen­
dados á particulares toca á los Enco­
re algunas sobre ellas) se acabarán con
el transcurso del tiempo, Y porque los
naturales de aquellas Provincias reco­
menderos , y la verificacion de calida­ nozcan quanto deseamos , que consi­
des , aprobacion , y licencia de exer­ gan el premio de sus méritos , manda­
cer á las Audiencias , y Gobernadores, mos á los Vireyes del Perú , que en­
como se refiere en la ley .2 7. tí rulo 3. comienden todos los repartimientos, y
lib. 6. y los que se hubieren de poner, Encomiendas, que ahora , y despues
y quitar en los Pueblos, y Encomien­ estuvieren vacos, y vacaren, solo con
das de nuestra Real Corona , toca á enterar el tercio en las Caxas , sin re­
los Gobernadores : y la verificacion de servar, ni suspender de repartimien­
calidades , aprobacion, y licencia :í nues­ tos, ó Encomiendas otra ninguna par­
tras Reales Audiencias , en que otro te, y nuestros Oficiales guarden las
ninguno se introduzga. Mandamos que leyes 38. y 39. tít. 8. lib. 6. y asímis•
así se guarde , y los Oficiales de nues­ mo , que esta calidad de rebaxar , y·
tra Real hacienda les tomen las cuen­ reservar el tercio, se entienda en los re..
tas, en que no intervengan los Gober­ partimientos, y Encomiendas, que ren­
nadores. taren mas de ochocientos ducados , y
con este cargo se encomienden.
Ley x'Diiij. Qpe ninguno .re Jit"Dtt de lo.r
Indios , que estuvierm puestos en /4 Ley xxj. Qpe los lrílmto.r 'Daco.r .re pon-­
Corona. ganen las Caxa.r Ri:ale.r, y en .mdis­
El mismo en Sevilla á 7 de Mayo de I r,o.
trilmcion haya huena cuenta.
D. Felipe Ill _nllf á 4 de Junio de 1614.

º
Rdenamos y mandamos ú nues­
tros Vireycs , y Gobernadores,
que no se sirvan de los Indios incorpo­
rados en nuestra Real Corona , ni lo
Q Uando vacare algun repartimien­
. to de Indios , en el Ínterin , que
se vuelve á encomendar, se entren en
consientan á nuestros Oficiales Reales, nuestra Caxa Real los tributos , que
ni otro ningun l\ilinistro , ni persona, montare, y los Fiscales de nuestras Rea-·
di.! qualquicr calidad , que sea, impo­ les Audiencias tengan á su cuidado
niendo graves pe.mas , que cxccutarán procurar , que así se guarde , y cum­
en los que contravinieren. pla , y que haya la buena cuenta , y
razon , que conviene en 1a distribucion
Ley .t'.t'. Q}Je siempre se cohre el tercio de estos tributos, y hagan guardar nues­
de las Er.comimd(u de las que rm­ tras órdenes.
taren mas de ochocientos ducados.
D. Felipe 1111 en Maclri<l :i r I de Febrero de 1637. Li, .t'.l'fj. Que lo.r trihutos vacos se dis­
trib11J'm1 en lo ordenado , y los Vi­
E L tercio di: las Encomiendas , que
son á cargo del Vircy del Perú
t·eyes dcfn cumta de ellos quando se les
mandar~.
 De los tributos Reales de Indios. 479
D. Felipe IIII en Monzon á 8 de Marzo de 1626. Ley xxiifj. Q!1e la renta de las Enco­
iendo los tributos vacos de las En­ miendas de que Je lmhiere denegado la
S comiendas de Indias hacienda pro­
pia nuestra , como la demas , que nos
co,ifirmacion , por ser pa.1ado el térmi­
no, ó por otra qua/quier cawa se c<r
pertenece en ellas , han acostumbrado hrt , y entre en las Caxa.r Reales.
los Vireyes distribuirla con larga ma..
El mismo en Madrid á 18 de Julio de 1649.
no , y librarla por sus decretos , y pro­
visiones , á título de hacer limosnas á
diferentes personas , dar ayudas de cos~ P OR nuestro Consejo de Indias se
han denegado algunas confirma..
dones de Encomiendas , respecto de
ta , y para obras , y otros gastos , que
se pudieran excusar., en que han con­ habei:se pasado el término señalado pa­
sumido muy grandes cantidades de ha­ ra presentarlas donde están situadas.
cienda : Ordenamos á los Vireyes , Pre­ Y porque puede suceder lo mismo en
sidentes , y ·Gobernadores , que de lo otras , que despues se encomendaren,
procedido, y que procediere de tribu­ mandamos que roda la renta que hu­
tos vacos, cumplan en primer lugar bieren gozado los Encomenderos sin
nuestras órdenes, ·Y de los Señores Re­ título , ó confirmacion nuestra, se res­
yes nuestros predecesores , que sobre tituya á nuestras Caxas Reales: y los
esto estuvieren dadas, porque de lo Vireye·s, y Gobernadores reconozcan
C(?ntrario se les hará. cargo de residen­ todas las órdenes remitidas para cobrar
,;ia , y cobrará de sus bienes , y lo mis­ de los Encomenderos las rentas , que
mo se observará con los Oficiales de han gozado de repartimientos, y En­
nuestra Real hacienda , que pagaren comiendas , cuya confirmacion se les
los libramientos , que dieren los Vire.. hubiere denegado , ó denegare , por
yes , Presidentes , y Gobernadores : y haberse pasado el término , ó por otra
si bien los Vireyes no están obligados qualquier causa: y dispongan, que sean
~ dar cuenta de lo que se gastare de cumplidas, y cxecutadas , y con efec­
tributos vacos á nuestros Oficiales , ni to se remita lo que montare en la pri..
á los Tribunales de Cuentas , todavía mera ocasion que se ofrezca por cuen­
la han de tener , y así lo 111andamos, ta aparte, como está ordenado , y avi­
para que la dén quando fuere nuestra sen al Consejo de las partidas , que de
I • •
voluntad de pedirla , y saber en que los
I •
este genero se rem1t1crcn : y asurnsmo
han distribuido. que pongan particular cuidado en sus­
pender el goce de las Encomiendas á
Ley xxiij. QJle lo procedido de trilmto.r los poseedores , que no hubieren lle­
'lJacos se remita con distit1cio11. vado, ni presentado confirmacion nues­
tra dentro del término señalado, y pro­
D, Felipe llll en Zaragoza á: s de Mayo de 161.S.
vean lo que convenga, para que res­
Andamos á los Oficiales de nucs~ tituyan , y entreguen en nuestras Ca­
M tra Real hacienda de todas las
Provincias de las Indias , donde hu­
xas Reales los frutos, que hubieren go­
zado sin tÍrulo legítimo , y que de las
biere Encomiendas, y se causaren tri­ diligencias hechas en esta ra:wn nos
butos vacos , que siempre y en todas dén cuenta en el Consejo. Y para que
ocasiones remitan lo que hubieren co­ todo lo referido tenga el cfücto que de­
brado á estos Rey nos, con la <lemas ha­ seamos , ordenamos y mandamos á los
dcnda nuestra , por cuenta aparte , y Oficiales de nuéstra Real hacienda, por
scparacion de la <lemas. lo que les toca, que así lo cumplan,
 -Libro·VIII. Título X.
y exccuten ;poniendo el cuidado,. y les se ha cobrado por menor, con da,:
diligencia conveniente, y que cada año tincion , y claridad.
remitan á poder del Tesorero general
de nuestro Consejo lo que hubiere en• Qpe los trih11to.r se rematen , y cohren con­
trado , y entrare en las Caxas de su car· forme á las leye.t i8. y. 63. tít. S•
go, procedido de este efecto , avisan­ lih. 6.
do la cantidad , que remiten , y de qua-

TÍTULO · DIEZ.
DE LOS QUINTOS REALES.

Ley j. Q.!1e del oro, y plata , y metates, este título. Y ordenamos que del oro,.
que se .racaren de minas , ó rescates,­ plata , y metales , perlas , piedras , y
.re cohre el quinto mto. ámbar , habidos en entradas , cabalga­
das , y rescates se nos pague el quinto
b.Fernando V y Doña Isabel en Medipa del en la misma forma.
Campo á s de Febrero de z so4, D. Felipe 11 Or-
denanza de 1 n2, .

Andamos que todos los vecinos, Ley ij. Qpe del oro, y plata , perlas , y
M y moradores de nuestras Indias,
que cogieren , ó sacaren en qualquicr
. piedras hahidas en batalla , entrada~
ó ,.eseate .re pagtte el quinto.
Provincia , ó parte de ellas , oro, pla­ El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
ta , plomo , estaño , azogue , hierro , ú nadora en Valladolid á 4 de Septiembre de J SJ6.
otro qualquier metal, nos hayan de El Cardenal Gobernador en Mad.dd á. 19 de Ju-
nio de 1540,
pagar , y paguen la quinta parte de lo
Andamos que de todo el oro,·
que cogieren , ó sacaren neto , sin otro
ningun descuento, con la limitacion
contenida en la ley 5 1. de este título,
M plata , perlas , y piedras , que se
hubieren en batalla. con los Indios,
puesto en poder de nuestros Tcsore.. entrada de Pueblo , ó por rescate , ó
ros , y Oficiales Reales de aquella J>ro. contratacion, se nos haya de pagar , y
vincia, y calidad de que no lo puedan pague el quinto de todo, sin descuen­
coger , ni sacar las personas , que con­ to , hora se haga por nuestros Gober­
forme á nuestras órdenes están prohi­ nadores , Oficiales , Soldados , ú otras
bidas de ir , estar, ni habitar en las qualcsquier personas.
Indias. Porque nuestra voluntad es ha­
cerles merced de las otras quatro par­ Ley iij. Que .ri de re.reate , pri.rion , ó
tes , para que cada uno pueda dispo.. 11111erte de Príncipe se saca,·e pncio,
ncr de ellas como de cosa suya pro­ .re dtf al Rey ta parte , que esta ley
pia , libre , quita , y desembargada en declara , y de las ot,·aJ , et quinto.
conskkracion .i las costas, y gastos que El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
hicieren , y con que al tiempo de co­ nadora Ordenanza 3. de r ~36. Y el Cardenal Go-
ger , y saG1r los metales referidos , se bernador en la de r s40.
guarden las órdenes, y forma , que cs­ , y leyes de nuestros
dn dadas , ó mand.frcmos dar , pa­ S Rcynosderecho
Egun
, quando nuestras gentes,
ra l]UC no luya frauck , ni ocultacion ó Capitanes de Exércitos, ó Armadas,
ninguna , y todos paguen los <.JtJintos, hacen prisionero algun Príncipe, ó Sc­
con la pena impuesta por las leyes de Í\or de la tierra , donde por nuestro
 De 'los quintos Reales.
·mandado' hacen guerra , toca á Nos su El Emperador D, Cárlos en Madrid á 21 de Di-
ciembre de I B7·
rescate , con todas las cosas muebles,
que fueren halladas , y pertenezcan al E todo el oro , y plata , que se
prisionero. Y considerando los grandes
peligros , y trabajos , que nuestros súb­
D sacare en qualquier tiempo, así
en dias de Domingo , y Fiestas , co­
ditos pasan en los descubrimientos , y mo de labor , sin embargo de que sea
pacificaciones de las Indias en alguna para Iglesia , ó Monasterio , ó persona
enmienda de ellos , y por les hacer mer­ particular Eclesiástica , se cobren los
ced, declaramos y mandamos, que si quintos , ó derechos, que se nos debie­
en guerra justa , y hecha conforme á ren , conforme á las leyes de este tí­
lo ordenado en el tÍt. 4. libro 3. se hi­ tulo , y provisiones dadas , y que des­
ciere prisionero , ó cautivare , en los ca­ pues mandáremos dar.
sos que lo puede ser , ó aprehendiere
algun Cacique , ó Señor principal, de Ley -rj. QJte el oro , y plata de /01 fri­
todos los tesoros , oro , ó plata, pie­ b11to1 .re manifieste, ensaye, y q11inte.
dras, ó perlas , que se hubieren de élt El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohemia
. por vía de precio , cambio , ó rescate, Gobernadores en Valladolid afio de 1 sso,
Rovean los Vireycs , que todos los
ó en otra qualquier forma , se nos dé
la tercia parte , y lo demas se reparta P Encomenderos , ó personas , que
entre los pacificadores , sacando prime­ tuvieren oro en polvo , ó tejuelos , ó
ro nuestro qllinto ; y si el Cacique , ó plata , de tributos de sus Indios , lue­
Señor principal fuere muerto en bata­ go que los recibieren , sean obligados
lla , ó dcspues por justicia, ó de otra á manifestarlo ante nuestros Oficiales,
forma , en tales casos de los tesoros, y ó sus Tenientes , donde los hubiere;
bienes referidos , que de él se hubie­ y en las partes , que no hubiere Te­
ren justamente, hayamos la mitad, que nientes , ante la Justicia , pena de per­
ante todas· cosas cobren nuestros Ofi­ derlo , y en la primera fundicion qm:
ciales : y la otra mitad se reparta , pa­ se abriere , se trayga á la Casa de la
gando primeramente nuestro quinto. fundicion , donde se funda , y ensaye,
y con brevedad paguen los derechos,
Ley iiij. QJte lo.r Rescatadore.r manif,es- que nos pertenecieren.
tm ~¡ oro,y plata, y di11firmza.r de
quintar/o. Ley vfj. Q11e el 01'0 , y plata , que !01
D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valla- Indios dieren de trib1110 , se lleve pri­
dolid á 17 de Mayo de I 5S7• mero ,í quintar.
Ucgo que los Rescatadores introi­ á I 3 de Julio de 1578. Y
L duxcrcn oro , ó plata en Pueblos
D. Felipe II en Madrid
en la Ordcnan1.a. 3;. de I 579.
An<lamos qui.! ántcs de llevar los
de Españoles , acudan sin dilacion an·
te la Justicia ántcs de llevarlo á su ca­ M Indios todo d oro , y plat;1, pcr·
las, y piedras , qm.: dcbicr~n tributar
sa , ni á otra ninguna , y lo manifies­
ten , y dén fianzas de que en los trein­ á sus Encomendero s , confonm: á las
ta dias primeros ~iguicntcs lo llevarán tasas, si no estuviere quintado, ni mar•
á quintar , pena de perderlo todo, con cado , lo lleven á quimar , y mari.:ar
el quatro tanto. ante nuestros Ofü:iaks ck la l)rovincia.
Y para que tenga cfo.:to , es nuestra
Ley v. Que se cohr~ el quinto del oro , y voluntad , que nuestros Ofidaks reco­
plata, a1111q11c se sfll]llt: CIJ dias de nozcan por los libros , que deben te~
ji'esta, J par,, lg!r:si,1s. ncr , segun se le::; impone csLa obliga-
Tom. JI. Ppp
 Libro VIII; Título X:.
don en el título 7. de este libro , las Ley ~. Q.tte no .se sa111e de · la.r Indiat
tasas y tributos de todos los reparti­ oro , ni plata por quintar , ni pase de
mientos , y lo hagan traer ántes de en.­ unas Provincias á otras, ni .se tray.. .
tregarlo á nuestra Casa de fundicion , ga á estos ~ynos.
y Contadurí a , y cobren los quintos,
.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­
y d1.:rechos , que á Nos pertenece n, pe­ bernadora en Valladolid á 18 de Enero de t f ~8.
El Principe Gobernador en la Ordenanza dela Ca-
na de pagar todo lo que se dexare de sa de Sevilla de .15Sa •.
quintar , procedido de tributos, y mas
OR excusar fraudes en los quintos,
cien mil maravedis para nuestra Cá­
mara. Y ordenamo s que los Encomen­ P Y. derechos del oro, y plata que
se sacare de qualquier Provincia , ó Is­
deros, y los demas Españoles quinten
el oro, y plata , perlas, y piedras, que la por los Mares del Norte , y Sur, pa­
adquiri~rc n, y tuvieren, pena de per­ ra traer á estos Reynos , ó llevar de
dimiento di.: todo lo que así dexaren unas Provincias á otras • Ordenamo s y
de quintar , y marcar los Españoles, mandamo s, que ningunas personas por
ó Indios , y qualquicra de ellos, que sí , ni por inrerposic ion de otras, pue­
aplicamos , las dos tercias partes á nues­ dan sacar oro , ni plata de una Isla,
tra Cámara , y Fisco , y la otra al De­ ó Provincia de las Indias á otra ningu­
nunciador , y Juez que lo sentenciare, na, ni traerlo á estos Rey nos por el
por mitad. Mar d~l Sur, ni otra parte , si no es­
tuviere quintado , y marcado, pena de
Ley 'Diij. Q!te lor Encomendero.s quinten que sea perdido , si de otra suerte lo
en Jtl misma Provincia. traxcren , sacaren, ó enviaren , y lo
aplicamos á nuestra Cámara y Fisco.
D. Felipe ll en Madrid á 10 de Agosto de I S7º•

OS Encomen deros, que fueren de Ley ~¡. Qpe no te saque plata sin quin-
L una Provincia , no marquen, ni
quinten en otra, y si faltaren á esto,
tar de lugar d~fundicion, y Ji en él no
la hubiere , se lleve á la mas cercana.
vuelvan á cobrar los derechos los Ofi­ D. Felipe IIII en Z11ragoza á l de Julio de 1646.
ciales de aquella Casa en que dcbié­
ron quint.ir, y marcar , computad os Rdcnamo s y mandamo s, que de
conforme se pagan en la Provincia don•
de se sacó el metal , ó cosa , que cau­
só el quinto.

Ley viijj, Q!te fodosfimdan , quinten, y

º ningun asiento de minas , en que
lrnya fundicion , se pueda sacar piña,
ni plancha sin fundir, ni quintar, pe•
na de perdimien to de las piñas , plan­
chas , ó plata , y de los carros , mu..
marqr,m m Jtts ProvinciJ?s. las , ó cabalgadu ras en que se lleva­
ren, con el quatro tanto mas , que apli­
El mismo alll á 19 de Noviembre de t ,77.
camos por tercias partes, Cámara, Jucz,
Andamos que todos los que sa­ y Denuncia dor, y si los portadores fue­
M caren oro, ó plata de las minas
fundan , quinten, y marquen en la Ca­
ren esclavos, sean perdidos , con la mis­
ma aplicacion : y si fueren Indios Yana­
sa de fundicion , que hubiere dentro conas se les imponga pena arbitraria, y
de aquellos términos, y ninguno lo si fueren Indios de Encomien das , sean
lleve á fundir, ni quintará otra parte, condenad os en las tasas de un año para
pena de perder lo que así llevare, que nuestra Cámara : y en caso que en el
aplicamos á nuestra Cámara. asiento de minas no hubiere fündicion,
permitimo s que puedan salir las piñas,
 De los quintos Reales. 483
planchas ·, ó plata para la fundicion mas ra , y perdimiento de oficio á nucs..
cercana , via recta , con registro par es- tros Oficiales , que la quintaren , en que
crito de la Justicia, y Oficiales de nues- desde luego damos por condenados á
tra Real hacienda , del mismo asien- los contenidos.
to , con el número , y peso de las pi­
ñas , planchas , ó plata , dirigido á los Ley :ciiij. Qpe de las mi,uu de Hond11-
. Oficiales Reales del asiento donde se ra.r no se saque plata .ritJ manifestar­
fuere á fundir; y lo que de otro modo la, y pagar el quinto , y derechos.
saliere , se hallare , ó aprehen diere , ó D. Felipdl alli á 11 de Enero de 1 s87.
probare haber salido , damos por perdi­
E las minas de la Provinc ia de
do , en la forma , y con las penas , y
aplicadon referida. D Hondur as no se pueda sacar pla­
ta por ningun género , estado , ó ca­
Ley xij. Que no se ptteda haxar oro , ni lidad de persona sin haberla quintad o,
plata del Puerto de .Agztilar sin 9.ttin­ ó manifes tado ante la Justicia de aque­
tar. llas minas , y los Oficiales de nues­
D. Felipe II yla Princesa Gobernadora en Valla-
tra Real hacienda, ó sus Tenien tes, pa·
dolid á 'J7 de Mayo de Is ,7, ra que ántes de sacarla el Minero , ú
inguna persona pueda baxar oro, otro qualqui era , que la tuviere , pa­
N ni plata del Puerto de Aguilar ,
que es en la Nueva España , distrito
gue el quinto , y derechos , pena de
. perderla. ·
de la Audienc ia de México , sin quin­
tar , ni marcar , pena de perdido , y Ley X'D. Qpe en la Veracmz .se admi­
mas la mitad de sus bienes , aplicado ta11111a11jftstaciot1e.r de plata por quin­
todo á nuestra Real Cámara. tar.
D. Felipelll l en Madrid á 16 de Agostode 16:u.
Ley :riij. QJ,e en las Cai·as de G11adala­
OR la Ciudad , y Puerto de la Ve­
. :rara , y Zacatecas 110 se q_uitlte plata
de la Vizcaya. P racruz se pasan , y traen á estos
Reynos muchas barras, barrcton es , pi­
D, Felipe 111 en Madrid á 22 de Mayo de 161 S•
ñas, y piñones de plata sin quintar , y
E la Provincia de la Nueva Viz. conduci dos á ... estos Reynos se llevan
D cáya se lleva á quintar mucha
plata á nuestras Caxas de Guadala xa­
,
a otros cxtranos , porque no se apre-
hendan , y declaren por perdida s, Nos
ra , y Zacatecas , con grande perjuicio reconoc iendo quanto perjuicio se .sigue
de nuestra Real haciend a , causado de á nuestra Real haciend a, causa pt'1bli­
no conocer los Oficiales Reales, y En­ ca , y segurida d de los interesa dos : Pct·­
sayador es á los Mineros , ni saber si la mitimos y ordenam os á nuestros Ofi­
plata que llevan es suya , ó de meta­ ciales de aquella Ciudad , y J>ucrto,
les rescatados. Para cuyo reparo man­ que admitan á qualcsq ukr pcrson:.1s las
damos , que nuestros Oficiales de Gua­ rnanifcst:.1cioncs, l}UC hicieren de plata
dalaxar a, y Zacatccas no puedan quin­ por quintar , y pagando los dcrcl..'hos,
tar , ni t1uinten ninguna plata de la lJllC nos tocaren , ks vudvan la que

Provinc ia de la Nueva Vizcay a, pena lrnbicrc n aprehen dido , sin molc:~tia,

de que la pierdan sus dueños , y de ni vcxacio n.
quinien tos ducados mas: la tercia par­
te para el Juez , y Denunc iador , por
mitad : y lo <lemas para nuestra Cáma-
Tom. 11. Ppp 2
 484 Libro VIII. Titulo X.
Ley :r1j, Qpe e! or~ , y J!lata ªJ?rehendi­ Ley X'Viilj. Que .te .raq11en primero /o.r·
do en Cavrte Jtn qmnto , nt marca, derechos de F11ndidor , Ensayador ,y
sea perdido , y conozcan de e.rta.r cau· Marcador , y l11ego el quinto en es­
sa.r Jo.r Oficiales Reales. 'pecie.
2s de Enero de 160s.
D. Felipe 111 en Valladolidá El mismo Ordenan,za 7. de IS79•
B todo el oro , plata , cobre, plo­
E L oro, y plata , que sin quinto y
marca , se hallare en el Puerto de
Cavite de las Islas Filipinas, no habien­
D
otro
mo , estaño , azogue , hierro , y
qualquier metal, que se sacare de
do pagado los interesados todos los de­ las minas , vetas , mantos , pozos , fa..
rechos , que nos pertenecen , sea per· vaderos , rios , y los demas minerales.
dido , y lo aplicamos á nuestra Cáma­ han de cobrar nuestros Oficiales ante
ra , y Fisco, y damos comision á nues· todas cosas uno y medio por ciento
tros Oficiales Reales de Filipinas , pa­ de Fundidor, Ensayador , y Marcador
ra que lo exccuten , con inhibicion á mayor , como está ordenado por la ley
todos los dcmas Jueces , y Justicias, 13. tít• .22. lih. 4. y despues inmedia­
porque nuestra voluntad es , que pri· tamente el quinto de todo lo restante,
vativamcntc conozcan de estas causas, con la distincion referida en las leyes
y las determinen. de este título , y la paga se ha de ha- .
cer en la misma especie de oro , y
Ley rvfj. QJJe el oro de Yag,uarsongo, plata , cobre , ó metal , que así se sa­
Jam , Cuenca , y Zamora se quinte care de las minas , y llevare á quin­
en Loja, ó Qpito. tar , ó dezmar , conforme á lo que en
cada Provincia está mandado , que se
D. Felipe llcn S. Loren-zoá 17deOctubre de 1593.
nos pague.
L oro de las minas de Yaguarsongo ,
E y Pacamoros, Ciudades de Jacn,
Cuenca, y Zamora, se lleve á fundir,
Ley xx. Qm: todo el oro del Rey, pro~e­
dido de q11i11tos , ó por otra 9.11alqttier
quintar , y marcar á alguna de nues­ cau.ra , .re remita en especie.
tras Caxas Reales de Loja , ó S. Fran­ D. Felipe nu en Madrid á 27 de Mayo de 1 63 r.
cisco del Quito , y no á otra ninguna,
uestros Oficiales Reales de las In­
pena de que sea perdido , y aplicado
por nuestras Justidas, conforme á de­ N dias , é Islas , en cuyo poder enN
t;are oro , procedido de los quintos,
recho , y 11.!ycs de este titulo.
o que por otra qualquier causa perte­
Ley :t·-vifj. Qpe el oro , y plata , que se neciere á nuestra Real hacienda, nos
!tallare por quintar er, Puel'to donde lo envicn, y remitan en la misma es­
r,o hnyafimdicio 11, sea perdido. pecie , y no Jo redu zgan á plata , ni
otro género de hacienda para ningun
El Emperador D. Cirios y los Reyes de Bohemia
Gobernadores en Valladolid á ro de Abril de 1; so. cfocto , ni causa, por urgente que sea,
La Princesa Gobernadora Ordenanza l,, de J 5 54. con rclacion por menor de la cantidad
D.FelipeJlürde nam.a 18, de 1572.
que enviaren , de forma que Nos tcnN
L om , y plata sin quintar, ni mar­ gamos encera noticia , y así lo cum­
E car , que se hallare , y aprehendie­
re en Puertos de Mar , ó en los Lugares
plan, y cxccurcn precisamente , con aper­
cibimiento de qt1c se procederá cont1·a
mas cercanos á ellos, no habiendo en los ellos con todo rigor , y d.::mostracion,
l)ucnos Casa de fundidon, sea perdido, como se contiene en la ley 1 4. tít. 6.
y ~iplicaJo á nuc:;tra Cámara , y Fbco. de este libro.
 De los quintos Reales. 48S
Ley ~rj. Q11e /o.r q11lnto.r se cohren d~ cargo en nuestros libros I y dar cuenta
los mismos metales , 9.11e 1e marcaren, con pago.
y no de otro.r.
Ley :rriiij. Qpe para la cobranza de /01
D, Felipe 11 y ta Princesa Gobernadora en Valla• quintos de plata corriente se haga 111
dolid ~ 29 de Octubre de r H7• ,uenta á !azon de dos mily ciJ1ctten~t1
E la misma plata, que cada uno mara'Dedu el marco.
D introduxere en la Casa de fun­
didon para quintar , y marcar , se e~
El mismo Ordenanza 22.

alguna plata corriente,

bre el quinto, y no de otra diferente,
de suerte que si se llevaren dos plan­ SI ysesinhallare
ley conocida , guárdese lo
lib. 4. y pa·
chas , ó tres , ó mas , de cada una de resuelto por la ley~. tít.
22.
ellas se pague el quinto , porque no ha­ ra la cobranza de los derechos , y quin­
ya fraudes; y si á los dueños de la tos, donde no hubiere forma de ensa­
plata se les ,causare mucha dilacion, ye , ni marca , se haga la cuenta á ra­
nuestros Oficiales escojan el quinto de zon de dos mil y cincuenta maravedís
la que se llevare á marcar, y mejor el marco de ocho onzas de cinco pe­
les pareciere , y lo mismo se observe sos , y por este valor en maravedís se
en el oro, y otros metales. cargue en nuestros libros Reales, y se
nos dé cuenta con pago.
Ley :x:r:ij. Qpe para cohrar el quinto del
oro se haga ta c11e11ta por .m -calor. Ley :r.rv. Que lo.r grano.r de oro gr11eso 1a
p11edar1 marcar , sinfimdir.
D. Felipe II Ordenanza 18. de 1 ,79.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Go­
ARA haber de cobrar los derechos,
P y quintos del oro , nuestros Qfi.
ciales hagan la cuenta á razon de á
bernadora en Medina del Campo á 2 de Diciem-
bre de 1; 3c.
Uando se llevaren á quintar al­
'Veinte y quatro maravedís por cada
quilate, y á quinientos y cincuenta y
Q gunos granos gruesos de oro, sien­
do de cantidad , y tamaño , que se
seis maravedís cada castellano de vein­ puedan buenamente marcar sin fun­
te· y dos quilates y medio , que es su dir, ni perjudicar á nuestra Real ha­
justo , y verdadero valor , y conforme cienda, pagando los derechos, y quin­
á él se han de cargar en nuestros libros to , los podrán marcar nuestros Ofi­
Reales , y nos han de dar cuenta con ciales , y no los fundan , sin embar­
pago de todo lo que nos pertenecie­ go de qualquier órden , que en contra­
re, y hubiéremos de haber en cada Pro­ rio haya, y guarden lo mismo que en
vincia. quanro á las joyas está ordenado por la
foy 3· tít. 22, lib. 4.
Ley xxifj. Qm para la cohra11za del
')UÍtlto de plata se haga la cuenta por Ley x:r"l!i· Que los Oficiales Reales ,ui.r­
m verdadera ley. ta11 á las fundiciones , y lo tocante al
Rey se ponga lllct,o en la Ca:ra.
El mismo Ordenanza .19, alli,
El Emperador D. C.írlos en Burgos,¡ 15 de Enc-
ro dc I p8.
uestros Oficiales han de hacer la
N cuenta de
ra la cobranza
la piara ensayada pa­
del quinto , n:spccto A L tiempo que se llevare á fundir
oro , ó plata á la Casa de fun­
de la verdadera ky , tJUe cada marco dicion , estén presentes nuestros Ofi­
tuviere , y por ella se han de hacer ciales , guardando en la distribucion
 Libro·· VIII.· Tírulo· X.
de las horas lo ordenado por la ley mil ducados para nuestra Cámara', y
1 .2. tít. .2 .2. lib. 4. y cobren luego los Fisco al que no lo hiciere.
derechos , y quintos, que han de in­
troducir luego en la Caxa Real , de for­ Ley xr'Diilj. QJle /01 Ba/anzarioJ' pesen
ma que no quede fuera ninguna co­ con todo aju.rtamiento las barra.r qtt:
sa , ni cantidad , ni se libre , .ni pague sefueren á quintar.
hasta haberse puesto con efecto dentro D. Felipe 1111 alll á 31 de Diciembre de 1626.
de la Caxa.
algunas Caxas Reales se ha in­
Ley rX'lJij. QJ1e al tiempo de apartar,
quintar , y marcar el oro , y plata, no
EN troducido costumbre al· tiempo de
quintar las barras de plata, de quitar
concurran ma.r persona.r , que la.r qt1e del peso líquido de cada una , á uno,
fueren á quintar. y dos marcos , y á veces mas , y á la
barra que quedaba por el quinto , se
D. Felipe II en Madrid á I de Marzo de I no, Y le quitaba otro tanto , quando salia de
á 18 de Mayo de 1572.
la Caxa para salarios , y otras cosas , ó
E entrar en la fundicion muchas por cartacuenta de la plata , que se
D
y
personas juntas á quintar su oro,
plata se ocasionan estorbos , é impe­
nos remite á estos Reynos , ó á otra
de nuestras Caxas, ajustando al peso,
dimentos en hacer la cuenta , asentar de suerte que la barra, que habia en­
las partidas en los libros , apartar el trado por de dento y veinte · y ocho
oro , y plata del quinto , y marcar­ marcos , salia por dento y treinta , y
lo, y podrian resultar muchos incon­ en esta diferencia han consistido las so­
venientes: Mandamos que nuestros Ofi­ bras , que cada un año han dado nues..
ciales al tiempo que hicieren fundicion, tras Oficiales Reales. Y porque en esto
y quintaren , tengan cerradas las puer.. puede haber fraude, así por lo que se lle.
tas del sitio, y lugar donde la hide~ va de mas á las partes, como porque po­
ren , para que entre cada persona de drán montar mas las sobras , y conver­
por sí con su oro , y plata , guardando tirse en otros cfoctos , sin punto fixo,
la antigiicdad , conforme á 1a ley 1 2. y ajustado , dificultoso de averiguar:
tít. 22. lib. 4. y quintada, y marca­ Ordenamos y mandamos á los Balan..
da aquella partida , se salga , y entre .zarios de nuestras Caxas , que pesen
otro , y nunca esté mas de la persona con todo ajustamiento todas las bar­
que llevare el oro, y pfota .í la fundi.. ras , que se entraren á quintar , para
cion para los efectos referidos. que se ajuste con puntualidad la cuen­
ta , y excusen los fraudes, que pueden
Ley .v:i"vifj. Que quando .re q11i11tare el resultar.
oro, y p!ilta, se le eche la serial de qui­
la.tes , y ley. Ley Qpe á los Oficiales Reales , y
.'t'.t•J..•.
Balanzario se !zaga cargo por faifa
El Rmpcraclor D. Cárlos y el Principc Goberna­
dor en Valladolid á ::4 de Julio de I ;43. D. Fe- de aj11Jtamimto de la.r barra¡.
lipe II en Madrid á 18 de .Julio de 1 563.
D. Felipe Illl en Zaragoza á I de Julio de 1646.
Andamos que en todas las Islas,
M y Provincias de nuestras Indias
al tiempo c1uc se quintare d oro, d pla­ E S nuestra voluntad , y mandamos
que se ajusten las barras quando
ta, se le eche la señal de los <Jt1ilatcs, se entraren á quintar en nuestras Ca­
y ley que tuviL"rc , para que conste de xas , de forma que no l1aya sobras,
~u valor , pena de nuestra merced , y ni faltas ; y si se hallare , que al salir
 ~ De los quintos Reales. 487
la barra de las Caxas tiene mas peso de que resultan. Y porque en esta mate;..
del que se le computó al tie111po que ria no se puede cautelar tanto , que has-
se recibió , demas , que será cargo con- te al remedio de todos los fraudes, or-
tra nuestros Oficiales Reales, se hará denamos q_ue si pareciere á nuestros
tambien al Balanzario en todas las vi- Vireyes , ó Audiencias , que pueden
sitas de Caxas. Y ordenam os, que sea aplicar otro mas eficaz , lo arbitren, de
condenado en todo lo que se hallare forma que cese todo fraude, é incon..
de diferencia de la entrada á la salida, veniente, y nuestra hacienda , y patri-
con mas el quatro tanto , que aplicamos monio sea mas beneficiado en todo lo
á nuestra Cámara. Y declaramos que referido.
sea prueba bastante la de nuestros Ji.
bros Reales, donde se asientan las par.. Ley :trr!j. Qpe en cada Lugar dt la!
tidas de entrada , y salida, pues en una, Indias haya tres pesos paraj11.rt!ftca•
y otra ocasion se pesan por el :Balan­ cio11 pzebJica , J particular.
zario , el qual si para su satisfaccion D.Felipe IIlenMad ridá 2odeSeptiembre de 1607.
Guisiere te11er libro, donde nuestros Ofi­
N cada Lugar de las Indias ha de
ciales Reales escriban el peso de las
barras al entrar , y salir , le pueda te- E haber tres pesos de pesar , que el·
uno esté en poder de los Oficiales de
ner.
nuestra Real hacienda, otro en el Ayun­
Ley rrrj. Qt1e para excusar el fratt• tamiento del mismo Lugar , y otro en
de en los pesos targos del quinto, se el del Contraste , para que en el quin•
guarde lo qtte esta ley dispone ,y /Ja­ tar , pesar , y avaluar las perlas , oro;
ya libro. y plata de nuestra Real hacienda , y
pcr.sonas particulares haya la justifica­
D, Felipe II en Toledo á 4 de Agosto de I 596.
cion, y se dé la satisfaccion convenien­
nuestros Oficiales recibir , y te , y necesaria.
Suelen
cobrar los quintos con peso largo,
gozar la diforcncia , que en esto Ley :rxxiij. Qpe110 se haga contrato á
y por
hay , entregan , y pagan con otro mas pagar en phía , ó plata por quintar.
corto , para lograr el intcres de la di­ D. Felipe IIII en Zaragoza á I de Julio ele 1646,
D. Cárlos 11 y la Rcyna Gobernadora.
ferencia. Y reconociendo quan justo es,
os y mandamos , que no
que esto se remedie , mandam os que
nuestros Oficiales reciban , cobren , pa.. D Eclaram
se pueda hacer ningun contra..
pagar en piñas , en
phnt·ha s , ó
gucn, y entreguen con el mismo pe­ to á
so , y de otra forma no se les n:dbirá otra qualqui cr plata , sin quintar fue­
en cuenta; y para maym· claridad, con ra del asiento de minas, que la hubie­
intcrvcncion , y autoridad de la Jus­ re producido , pena de perdida la can­
ticia, rubriquen en principio de cada tidad , que montare el contrato , apli-
. , (',
un año un libro, de las hojas que pa­ ca d a por tercias partes , a nuestra ,a-
reciere, en el qual askntcn las barras, mara , Juez , y Denunciador , excepto
tejos de oro , y oro en polvo, que se si el contrato fuere en el asiento don­
hubiere quintad o, y entrado en la Ca­ de no hubiere fundido n mas cercana,
:xa , en qualquicr forma, con número, <JU<= en este caso si: podr.í hacer, expre­
ley, y pc~o , dia, mes, y año, y de sando en el contrato , que la plata se
quien se recibe, para que en fin de ha de llevará d con registro d1.: la Jw;­
cada uno conste dara, y distinta men­ tida.
te lo quc han montad o las sobras , y
 . Libre/VIII. Titulo x.·
Ley rrriifj. QJ1e el oro ,y plata en pas­ gan una señal, ó·marca peqúeña, qual
ta , joya.r, y piezas , se marquen en la les pareciere , en cada pieza , que ha­
forma de esta ley. rán para este efecto : y puesta la mar­
D. Felipe II en el Pardo á 8 de Julio de 1 ¡78. Y ca, se vuelvan á las partes, sin la qual
á 30 de Octubre de l s84. no las puedan tener , ni servirse de
Andamos que de toda la plata, ellas, ni labrarlas ningun Platero, sin
M y oro , que se labrare en qual­
quier parte de nuestras Indias , de que
haber precedido esta diligencia , y cons­
tarles por el testimonio de nuestros Ofi­
se hicieren qualesquier vasijas , apara­ ciales haberse registrado ante ellos , y
dores , recámaras , arcas , escritorios, estar pagado el quinto, pena de pa·
braseros , ó piezas , de qualesquier gé­ gar el valor por entero la primera vez
nero , calidad , y suerte que se acos­ los dueños , y Platero , con obligacion
tumbra tener para el servicio , autori­ in solid11m: y la segunda de incurrir, en
dad , y ornato de las casas , ú otro fin: la que tienen los que defraudan nues­
y asímismo los aderezos , y guarnicio­ tros quintos Reales , aplicado todo , co­
nes de Imágenes , Retablos , Pinturas, mo está proveido , y ordenado.
Oratorios, joyas , collares , cinturas , ca­
denas , medallas
.. , alxorcas , , botones,, Ley rrr'lJ.Que lo.r Oficiales Reales apre­
puntas , sort11as , y otros generos, o hendan todas las perlas , qt1e no je
especies de labores , fabricadas de oro, huhieren quintado , y procedan con­
y plata , se nos haya de pagar el quin­ forme á derecho.
to. Y para que no se defraude , y cons­
D. Felipe ll Ordenanza 19. de 1¡91.
te si está pagado, ordenamos que to­
das las personas que dieren á hacer, y Rdenamos que todas las perlas,
labrar las piezas susodichas, ó algunas
de ellas, ó de otra forma , sean obli­
gados á llevar , y lleven á presentar an­
te nuestros Oficiales Reales de aquel
distrito, y si no los hubiere, ante los
º que de qualquier suerte se halla­
ren , y no constare , que de ellas se
nos hubiere pagado el quinto , sean per..
didas , y como tales las tomen , y apre..
hendan nuestros 0.6dales Reales, é
mas cercanos , la pasta de oro, y pla· introduzgan en nuestra Real Caxa , ha­
ta de que se hubieren de hacer, y la­ ciéndose cargo , como de la demas ha­
brar , los qualcs vean si está quintada, cienda nuestra , y procedan contra las
y marcada con las señales que debe personas que las tuvieren , y las otras
tener, y si las tuvieren , la pesen, asien~ de quien las hubieren adquirido , con­
ten , y registren en cJ libro particular, forme á derecho , y leyes de este libro,
que han de tener para este efecto, ex­ para que cesen los fraudes que en esto
presando la cantidad que es , y las pie~ recibe nuestra Real hacienda , y guar­
zas, joyas, y otras cosas , que el Re­ den las leyes 40. y 4 I. tít . .2 5. lib. 4.
gistrador declarare , y tuviere volun..
tad de hacer , y por mano de que Pla­ Ley r:rx-rj. QJte los dueños de Canoa.r
tero , y con esto se la vuelvan , con paguen los quintos, qt1a11do , y como
cerrificacion , y testimonio del asiento, por esta ley .re dispone.
y registro, oblig,fodosc el Registrador El mismo Ordenanza::,, de 1 )79• En el Pardo á
á tJue dentro del término que parecie­ 18 de Mayo de 1591.
re bastante para labrar las piezas, las
llevará á registrar ante los nuestros Ofi­
ciales , para l}tlC se compruebe su pe­
L OS dueños de Canoas paguen los
quintos de perlas en fin de ca­
da mes , ó seis dias dcspucs de hechos
so con d de la pasta registrada, y pon~ géneros , y iucnes , porque así se han
 De los quintos Reales.
de quintar , pena de perdimiento de Ley xxX'Difj. Form4 áe qttintar las per­
las· perlas, que no quintaren-, aplica­ la.r.
das por tercias partes, Cámara , Juez, D. Felipe JI Ordenanza 23. de 1 J79, Y en la J• -
de 1s91.
y Denunciador , y ,destierro preciso
uestros Oficiales de Gobernadon11
por seis años de la Gobernacion , y
ranchería donde residieren. Y manda­ N
las ,
donde hubiere ranchería de per­
cobren , y reciban los quintos con
mos que los Gobernadores , y Oficiales
,Reales pongan todo cuidado en que cuenta , y razon, y asienten en sus u..
los dueños de Canoas quinten, y no bros los géneros , y suertes distintamen­
defrauden lo que tan justamente de­ te , á lo ménos en pedrerías , cadeni­
ben , y executen las penas. llas, y aljófares , de forma que se en­
tienda lo que es cada cosa : y en el al­
Ley :rrr'Dij. Q!'e el .reñor de Canoa g11ar­ jófar comun no se mezcle el medio ros­
de las perlas de los d11eños de Ne­ trillo , y así en todos los demas géne­
iros en toftlma aparte , y la1 quinti ros , con separacion , y haya cuenta de
con las st,yas. granos desde el aljófar rostrillo de seis­
cientos granos abaxo, y asienten por
El mismo allí, Ordenanza 3• escrito la calidad de estas perlas , pena
Rdenamos que si los dueños de de que nuestros Oficiales , que contra

º Canoas tuvieren en ellas Negros

de personas particulares , no consien­
tan , que se les entreguen las perlas
que ·pescaren , . sinó que estén con las
suyas en la Caxa del dueño de la Ca­
la forma susodicha recibieren los quin­
tos, incurran en privacion de sus ofi­
cios , y cada uno en den pesos por ca­
da partida , que se averiguare haber re­
cibido contra el tenor de cs~a ley, que
noa en totuma aparte : y el dueño las aplicamos á nuestra Cámara, y Fisco:
distribuya en géneros en presencia del y las perlas , así apartadas , harán nuesM
particular , si quisiere hallarse presente, tros Oficiales,Pesar cada género , y suerM
y el mismo dueño de Canoa quinte laa te de por s1 , asentando en el libro
perlas de totuma , y cacona del par­ manual de quintos , con dia , mes, y
ticular con las suyas al fin del mes, año , la persona que las quintó; y des­
como está dispuesto , pena de que el pues de pesada cada partida , harán que
dueño de Canoa que entregare, ó lo los in.teresados las dividan en cinco par­
consintiere á los que tienen Negros en tes iguales , de las qualcs escojan nues­
las dichas Canoas , las perlas de totu­ tros Oficiales la mejor de ellas para Nos,
ma y caconas , pague otras tantas de por el quinto, el qual se introduzga
pena , quantas se averiguare que en­ luego en nuestra Real Caxa , en pre­
tregó , con otro tanto mas ; y si el sencia de la parte que la quintó , y se
dueño de Canoa no estuviere presen­ cargarán de ella en los libros Reales,
te quando los particulares tomaren sus pena de perdimiento de sus oficios , y
caconas , incurra en la mhma pena, de todos sus bienes para nw.:strn Cá­
y luego las reciba para haberlas de quin­ mara, y destierro perpetuo de las In­
tar, y el dicho particular no 1Jueda re­ dias.
cibir las perlas di! totuma , ni cacona
del Canoero, Mayordomo, ni otra per­ Ley x:i·xviljj. Qm cotJ (l(jófar 1·edot1-
sona , y si contraviniere le dcclaramoi do t10 Je quinten pitfjm1te.r, ni asim­
por incurso en la dicha pena. tos , y para cada suerte lw.ya talego
separado.

Tom. JI. Qqq

 Libro VIII~ Título x~
El mismo Ordenan'Za 6. de Is 91 • D, Felipe II Ordenan-za 26. de 1$79,
ARA las perlas mayores , y pie­
C ON aljófar redondo de ménos de
trecientos granos , no se quinten P dras de estimacion , que no se pu­
dieren quintar por sí mismas , ni en
asientos ' ni rinjantes t sino cada co­
sa de por s1 , y para cada género , es­ granos iguales , y de su misma suerte:
pecie , y suerte de ellos , y cuentai de Mandamos que los Oficiales Reales nom­
granos , diez mas , ó ménos , haya un bren por nuestra parte una persona de
talego separado , porque no se con.. confianza, h.íbil , y experta , que ten­
fundan, y así lo cumplan nuestros Ofi­ ga noticia de ellas , y los dueños cu­
ciales , pena de veinte pesos por cada yas fueren otra , y ámbos á dos hecho
vez que contravinieren, para nuestra juramento , las aprecien y tasen , y la
Cámara, y Fisco. tasacion se asiente en el libro de rema­
tes , en que firmen los tasadores , y
Ley .r.r.i·x. Que .si no .re pudieren quintar tambienlas partes. Y permitimos y man­
comodamente las perla.1 Je tasen. damos que pareciendo á nuestros Qfi..
dales , que fuéron apreciadas en mé­
El mismo Ordenanza 7. de I S9I,
nos de su justo valor , y estimacion, las
N las perlas de pedrería, netas, y hagan traer en almoneda pública sin
E entre netas , y en los géneros de
aljófar , de que no hubiere quinto ca­
embargo de la tasacion hecha, y sea
á voluntad de nuestros Ofidales elegir,
bal , por ochavas, ni granos, esté á y cobrar el quinto, que nos pertene­
elcccion de nuestros Ohcialcs tomarlas ce , por el valor, y aprecio de los tasa­
por el tanto , si les pareciere, por cuen­ dores , ó por el que despues tuvieren
ta de nuestra Real hacienda, habién~ en almoneda.
dose tasado y apreciado , que en tal
caso es nuestra voluntad , que !o pue~ Ley rrrrij. Que ning11n dueño de ca..
dan hacer , p.1gando la tasacbn á sus noa, ni otra persona .raque perla.t dt
dueños en los quatro gc:neros mas ccr• la ranchería .riri quintar/as.
rientes, que son, cadt:nilla, media c.i­
El mismo Ordcnan:za I o, de 1 $9 i.
denilla, rostrillo , y medio rostrillo,
porque de esta suerte se aplicarán á ingun dueño de Canoa , ni otra ·
nu.:stra Real hacienda mejores perlas. N qualquier persona pueda sacarper•
Y para que la tasadon sea sin perjui­ las de la ranch~ría , sin haberlas quin­
cio de ella , mandamos <]UC nuestros tado en Cumaná, ó la Mé\rgarira, ó las
Oficiales nombren un Avaluador, y demas partes ~onde hubiere pesquería,
otro los dueños de las perlas, y estos pl!na de perdidas las perlas , que apli­
con juramento hagan el aprecio, y ava· camos por tercias partes, C.ímara, J ucz,
lío; y si no se conformaren , puedan y Denunciador, y mas seis años de des­
los Avahudorcs nombrar otro tercero; tierro preciso de las Indias.
y si csn1vicrcn discordt.:s en el nombra­
miento, le nombre 1a Jusricia. Ley ;1•:rx:i:ijj. 'Que los Oficiales Reales 'Oi­
.ritm las r1111c/zer'fos , y por el tiempo
L~y .r.t'.l'.tj. Que si las perlas , ó piedr11.r de la awcncia puedande:rar TenietJJe.r.
no .re pudieren quinta,. cotJ otl'as , se
El mismo alli , Ordenanza 1 2.
trr.rm , ó sr1q11m m almoneda , y por
.m 7.Mlor si: cobre el quinto.
C ADA mes por lo ménos esté uno
de nuestros Oficiales obligado á
visitar la rand1ería de su di!>trito, y ha-
 De los quin tos Reales. 491·.
cer diligencias para saber , .y averiguar tuvieren registradas en qualquiera par­
los que no hubieren quintado, y pro­ te que sean aprehendidas , incurran en
ceda· con mucho rigor contra los delin­ pena de comiso , y se. tomen por percli­
qüente& , y pueda despachar , y enviar das, y apliquen á nuestra Cámara , Juez,
requisitorias para traer los presos á su y Denunciador , y la forma de regis­
costa., estando fuera de la jurisdkdon, tro sea como está ordenado, que quin­
y al que tocare ir , cada vez que no ten los dueños de Canoas.
lo· cumpliere, condenamos en pena de
cincuenta pesos , aplicados á nuestra Ley rrrx'Dj. Qµe el quinto de las esme­
<:;ámara , y le concedemos facultad pa­ raldas, y piedras preciosas se regule
ra que en ausencia puecla dexar en su como el de las perlas.
lugar Teniente de satisfaccion. El mismo Ordenanza 2 5. de r ,;79.

Andamos á nuestros Oficiales , que

Ley xrr:riiij. Qm si la ranc/ze,·ía esttt­
'Diere entre dos , ó· mas jurisdiccio•
,zes, se correspondan los Opciales Rea­
M .cobren el quinto de las esme­
raldas , y otras ph:dras preciosas , con­
les , para averiguar los que 110 quin­ forme á lo dispuesto en las perlas , y
tan. diferencia de sus géneros , haciéndose
cargo en los libros.
El mismo Ordenanza rr.
I en Cumaná , y la Margarita, ó en Ley xrrrvlj. Qpe nit1gttno fet1gtt oro,
S otras dos , ó mas Gobernaciones, plata:,perlas., ó piedras sin q11i,ztar.
hubiere á un tiempo rancherías, nues­ D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valla­
tros Oficiales tengan por memoria á to­ dolid á 28 de Octubre de l s; 9. En el Pardo á 8
dos los dueños de Canoas , y Piraguas, de Julio de t S78, Véase la ley siguiente.
y defendemos á todos
vecinos , y forasteros , y cada dos me­
ses envien los de una Gobernacion á PRohibimos
en
y habitan­
los vecinos , estantes ,
y en qualquie­
nuestras Indias ,
los· de la otra , estando entre dos tér­ tes
minos la ranchería , razon de lo que ra parte de ellas , así Indios, como Es­
se hubiere quintado, con dia. y mes, pañoles , que puedan tener , ni tcng~
para que conste de los que faltan , y en sus casas ninguna plata , ni oro la­
no se excusen en una parte , dicien­ brado para su servicio, ni otro cfocto,
do , que quintáron en la otra, por­ ni joyas , perlas , ó piedras , si no es­
que deben quintar en una de las dos, tuviere todo quintado , y marcado, y
ó mas : y esta órden guarden nuestros pagados los derechos, pena de que .si
Oficiales , pena de quatrocicntos pe­ lo tuvieren, ó hubieren dado á labrar,
sos de plata para nuestra Cámara , en por el mismo caso lo hayan perdido,
la qual incurran cada vez , que no lo y pierdan: y el Platero, Indio, ó Es­
cumpliercn. pañol , ú otra persona , que lo tuviere
}Jara labrar, sin cst,\r quintado , y mar­
Ley r:c:r:r'tJ. Que"º sepueda,a .racarper­ cado , incurra en pc1·dimicnto de to­
Jas del di.Irrito donde Je pescarm, sit1 dos sus bienes para nuestra Cámara,
registro de tos Oficiales de él. y Fisco : y lo que así se hallare sin
quinto, ni marca aplicamos por tercias
D. Felipe II Ordenanza r 3.
partes , las dos á nucstr,\ C.imara , y
O se puedan sacar perlas fuera la otra al Jucz , y Denunciador , por
N de la ranchería sin registro ante
los Oficiales Reales, y las que no es-
mitad.

Tom.11. Qqq2
 Libro ;VIII. Título X.
Ley rrr.r'Di!j. Q!1e 101 Plateros no lahr,n Ley lj. Q.u, del plomo, 11talto, ·eal,re,
oro , ni plata, i'" no e.tttl'Diirc ·f114r- hierro ,y otro.r metales .remejante.r, .r,
1ado , y 9.'!inlado. cohre el quinto , co'!forme á e.ria l,y. ·
D. Felip_e 111 en Madrid á 1:a de Diciembre do
El mismo am. 1611. D. Felipe llll allU u de Mayo de 1648.
Abiéndose ordenado , que en ·el
M Andamos que los Plateros de oro,
y plata no labren cadenas , me­
dallas , sortijas , bagillas , ni otras qua­
H descubrimiento , y labor de las
minas de plomo , estaño , cobre, hier­
lesquier joyas , ó piezas de oro , y pla­ ro , y otros metales semejantes , se ha­
ta , que no esté marcado , y quinta­ ga alguna equivalencia de el quinto,
do , así para tenerlas en su poder , co­ y que los Vireyes, y Gobernadores,
mo para vender , ó transportar á otras teniendo causa , y razon para ello lo
partes : y en caso de contravenir á es­ pudiesen minorar , fuímo's servido de
ta nuestra ley , incurran eri las penas mandar á los Oficiales de nuestra Real
contenidas en la ley antecedente. hacienda , que pusiesen muy particu•
lar cuidado en la cobranza de los quin­
Ley :rrrr'Oiiij. Que el oro , y plata, 9..t11 tos de la plata , y oro , como repeti..
.re hallare .Iin fJ.tlintar , y marcar, .sea damente se conde.Re en las leyes de
perdido. esta Recopilacion , y con especialidad
en las de este título. 'Y por aliviar á
D. Felipellll enMadrid á 20 de Febrero de 16u.
los descubridores de las minas de plo­
Andamos á los Vireyes, Audien­ mo , estaño , cobre , hierro , y otros
M cias , Gobernadores , y Oficia­
les Reales de las Indias , é Islas de su
metales .semejantes , y no dexar esta
materia al arbitrio de los Ministros, nos
continente, que si en alguna parte, ó ha parecido conveniente mandar , y
lugar de sus distritos hallaren oro , ó mandamos que nuestros Oficiales cuiden
plata , piñas, ó barras , labrado , ó por en la misma forma, que está dispuesto,
labrar , en joyas , bagillas , ú otras qua• respecto del oro, y plata de los quin..
lesquier piezas, ú oro en polvo, ó bar­ tos de estos metales, y procuren sa­
ra , sin estar quintado , ó marcado, lo ber con toda diligencia , y cuidado de
tomen por perdido, y descaminado, y los minerales, y vetas descubiertas, y
apliquen , conforme á derecho , y á lo por descubrir , que se benefician , y
dispuesto por nuestras leyes. beneficiaren , y averigüen lo que se sa­
care , ó hallare en barras , ó planchas,
Ley l. Que .re pague quinto de el ám!Jar. ó en otra forma , y de ellos cobren
los quintos , que nos pertenecen , y to­
D. Felipe II en S. Lorenzoá i7 de Julio de I S'94•
can , y echen la señal , y marca, go­
Eclaramos que del ámbar, que sa­ bernándose en la misma conformidad,
D liere á las Costas , ó Islas, y se ha­
llare en las Indias , se nos debe pa­
que en las barras, y piezas de oro , y
plata , de suerte que se conozcan , y
gar , y pague el quinto, como de las pueda tomar por perdido lo que se ha..
perlas. Y mandamos á nuestros Oficia­ llare sin ella , y así lo executen preci­
les , que lo tengan , guarden , y re­ sa, y puntualmente , y en los due­
mitan , como la <lemas hacienda nues.. ños , y personas en cuyo poder se a pre·
tra á buen recaudo , y con toda pre­ hendiere, las penas impuestas para en
vcncion , para que no llegue de mala estos casos. Y porque nuestra intcncion,
calidad. y voluntad es ayudar, favorec~r , y
hacer merced á todos nuestros súbdi-
 De los quintos Reales. 4-93
tos , y vasallos , y que se alienten á y plazos breves , con parec.er , y acuer­
continuar descubrimientos de minas de do de nuestros Oficiales , tomando ca•
los dichos metales de plomo , estaño, da uno la razon en su libro.
cobre , hierro , y otros semejantes, y
reducir el arbitrio á cierta determina­ Ley lifj. QJ,e se guarden Jos p,;,vilegio.r
cion : Ordenamos que de las minas, de q11intar al diezmo á las minas, (_[tll
que de nuevo se descubrieren , los se les h11hieren concedido.
que sacaren estos metales nos paguen D. Cárlos II en esta Recopilacion.
los diez rrimeros años' en lugar del
quinto , e diezmo , y no mas. Rdenamos y mandarnos, que á

Ley Jij. Q.ue lo cohrado de ,p,into.r , qt1e

no .re pueda remitir , .1e 'Venda en al­
moneda.
D. Felipe II en la Instruccion ordinaria.
º las minas , que por especiales pri­
vilegios nuestros han de quintar al diez­
mo , mas , ó ménos , se guarde lo re­
suelto por ellos en el tiempo, y forma
que estuviere concedido, y así se ob­
serve por ley general.
AS perlas menudas, y otras qua­
L lesquier cosas quintadas en espe..
cie, que no se puedan remitir á es­
Que se ensaye , y fimda el oro, y pla•
ta , l corra por stt vaJor , y ley , ley
tos Reynos , se vendan en almoneda 2, tzt. !.12, lib. 4·
pública al contado , y no al fiado , y Q!te ningtmo fimda oro , y plata de ,·e.r­
lo procedido entre luego en la Caxa, eate , ni á lo q11e sacare de las mit1aJ
col)1o está dispuesto ; y si fueren de eche mas .reñal, que la .mya , ley 7.
calidad , que de guardarse reciban da­ tít. .122. lib. 4·
ño , y no haya comprador al contado, Q!1e la plata de los 'J.uinto.r se red11zg4
se vendan al fiado por precios justos, á barras, ley 8. ttt. :¡2, /i/;. 4.

TITULO ONCE.
DE LA .ADMINISTR ACION DE .MINAS, T REMISION
del cobre á estos Rey11os , y las de alcrevite.
Ley}· Q!te se procttre descuhrir ,y lm1e- dando en los servicios personales la ley
ficiar las minas. · 9, tÍtulo 19. libro 4. y las dema.s pre•
D. Felipe II en lalnstruccion de Vireycs de r r9~. vcnciones.
Y en la de J s96, D. Felipe 1111 on la de 1628,
Rdenamos y mandamos á los Vi­ Ley ij. Que las mi,11u del Rey se p11e­

º reyes, Presidentes , y Goberna­

dores , que tengan mucha cuenta, y
cuiden con especial atencion del be­
neficio , y labor de las minas descu­
biertas , y procuren aplica1· toda su di­
da,J lahrar , arrendar , ó 'Dmder , si
remltare mayor conveniencia.
D. Felipe ll en Mndricl á 26 de Mayo de IS73•
En el Pnr<lo á 17 de Octubre de 1 S7, • D. Felipe JU
en Madrid á 6 de Febrero de 1613.
oncedemos poder , y facultad á
ligencia en que se busquen , descubran,
y labren otras nuevas , porque la ri­ C los Vircyes , y Presidentes Pre­
toriales para que si reconocieren que
queza, y abundancia de plata, y oro
es el nervio principal , de que resulta algunas minas de plata , oro, ó azo­
la de aquellos , y estos Reynos , guar- gue nuestras , descubiertas en sus dis:o
 494 Libro VIII. Título XI.
tritos , no fuere conveniente labrar por Ley iiij. ·QJte del co'hre , IJ.tle se tt'arer,
nuestra cuenta , y hallaren utilidad , y de la Habana, y otras partes , no .re
conveniencia en que se arrienden , ó di.rponga.rin órdm de la Junta de G11er­
vendan para mas aprovecham iento, las ra de Indias.
puedan arrendar , ó vender , como re­
D. Felipe 111 alllá 14 de Abril de 1609.
aulte en favor de nuestra R~al hacien­
da, y su mayor beneficio. Y porque hay L cobre de las minas de Santia­
otras minas, que á Nos pertenecen , y
no se labran por ser muy ricas , y si
E go de Cuba se trayga á estos Rey­
nos para fundir la Artillería necesaria,
se arrendasen , o vendiesen , podríamos guarnecer los Fuertes de las Indias , y
tener aprovechami ento de ellas ; y se­ armar los Galeones, y :Baxeles , que
rá bien usar en esto de algun buen me­ se fabricaren para guarda de su Carre­
dio : Mandamos á los Vireyes , y Pre­ ra, y Costas. Y porque así conviene,
sidentes, queinformad os de la calidad, mandamos á nuestro Capitan General
y bondad de cada una, las. hagan be­ de 1a Artillería de E!>paña , que de nin­
ncfkiar, arrendar, ó vender, como mas guna forma disponga para otro ningun
conviniere al acrecentamie nto de nues­ efecto de nuestro R~al servicio, dd co­
tra Real hacienda, y de todo dén cuen­ bre, que de aquellas Minas, y Ciudad
ta al Consejo di.! Indias. de S. Christóbal de la Hc&hana , y otras
partes de las Indias se hubiere traido,
Ley ifj. Q11e los Q/icia}u Reales de Tier­ ó traxere á la Casa de Contratadon de
rqfirme apremien a lo.r Mautres de la SevilJa, sin órden de la Junta de Guer­
.Armada á 9.11e traygan el cohre , gue ra de Indias, que nuestra voluntad es
les entregaren. remitirá su disposidon todo lo que á
D. Felipe IIII alll á 10 de Agosto de 1628. esto toca.

L OS Oficiales de nuestra Real ha­

cienda de la Provincia de Ticr­
rafirme dén las órdenes convenientes
Ley ,z,.Que !as mina.1 de alcre'Dite .re to-­
men para el Rey ,y se lahren al1>1ma.1
para municione.r.
para que los Maestres de Galeones re­
D. Felipe II en:::: 1 :::: de JJ71.
ciban el cobre , que les entregaren, y
ellos lo traygan , otorgando partida de
registro , y los Oficiales los aprcmkn á
ello con todo rigor. Y ordenamos al Ca­
M Andamos que las minas de akre..
vite de todds las Provincias de
las Indias se tornen para Nos 7 y lás ad..
piran General de la dicha Armada, que mistrcn nuestros Oficiales; y sin ex pre••
no les pong<1 ningun impediment o, án­ sa licencia nuestra , ó dd que gober­
tcs les el~ todo el favor , y asistencia, nare , no se pueda sacar , y que se la­
que para la exccucion hubiere menes­ bren y beneficien las que parecieren, y
ter. fueren necesarias para municiones.
 De los tesoros, y dep6sitos. 495
TÍTULO DOCE.
I

DE LOS TESORO S, D.EPOSITOS, T RESCATES.

Ley j. Que en descuhrir teJoros se gt1arde Ciudades , Villas , y Lugares donde se
/afirma de esta ley. hubieren de hacer las diligencias, que
le dén el favor , y ayuda , pedido , y
D,Felipe II en Madridá. 11 de Diciembre de If9f•
necesario á la execucion, que Nos en
Rdenamos que si alguno intenM virtud de esta ley damos poder , y fa­

º tare descubrir tesoros en las Jn..

dias, capitule primero con Nos , ó los
Vireyes , Presidentes, ó Gobernado res,
1a parte que se le ha de dar de lo que
sacare , y obligándos e por su persona,
cultad á los que fueren nombrados ,
para que en compañía de los descubri­
dores , ó de quien su poder tuviere,
busquen los tesoros , y hagan todas las
diligencias necesaria¡ al dcscubritnienM
y bienes, con fianzas bastantes de que to, y hallazgo, en que se pondrá el
satisfará , y pagará los daños , y me.. cuidado , que todos deben tener, co­
noscabos , que de buscar el tesoro se mo hacienda , que de derecho nos p·er..
siguieren en las casas , heredades , ó tencce.
posesiones , á.los dueños donde presu­
miere que está , como fuere tasado por Ley !j. Q,,e de los tesoros hallado¡ en
personas de inteligenci a, y cxperienM sepultttras , oques , templos , adorato•
da , nombradas para ello , y hará el rios , ó heredamientos de los Indios,
descubrim iento por su cuenta , y paga... .rea la mitad pa,.a el Rey , habiendo
rá de su hacienda todas las costas, y sacado los derechos ,y qui,1tos.
gastos necesarios, (hecha esta preven­ El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober..
don) el Virey , Presidente , ó. Gober-­ nadora en Valladolid á 4 de Septiembre de J S36.
nador elija otra de confianza, rectitud, El Cardenal Gobernador en Madrid á 19 de .Ju­
lio de 1 ,40. El Principe Gobernador en Valla­
y satisfaccion , que vaya , y asista con dolid á 2 1 de Mayo de IS 44. D. Felipe JI Orde~
el descubrido r , y tenga cuenta , y ra­ nanza de I s72. Y en la 32. de I S79•
E todos los tesoros , que se ha­
zon de lo que se hallare, con órdcn de
que lo haga avaluar , y tasar , y acu­
da al descubrido r con h parte que Je
D llaren en oro , plata , piedras,
perlas t cobre , plomo , estaño, ropa,
pertenece , conforme á lo resuelto , ó Y otras cosas, así en cntcrramh:ntos,
por concierto , ó capitulacion se le hu~ sepulturas • oques, casas , ó tl!mplos
hiere concedido , mJnos los derechos, de Indios, como en otros lugai·es en
y quintos, que á Nos pcrccncccn , y que ofrccian sacrificios á sus Idolos , y
trayga la restante cantidad á la parce, escondidas , ó enterradas en casa, here­
que se le señalare , dándonos aviso de dad, tierra, ú otra parte públic:a, se­
todo, y remitiéndo lo á estos Rcynos. creta , conccgil , ó particular , ofo:ci­
Y asímismo ordenamos , que para el das al Sol , Guacas , ó Idolos , bus­
cumplimiento de lo referido , y allanar cadas de propó~ito, ó halladas acaso,
las casas , heredades , y posesiones, se nos ha de pagar de las que fum.:n
que el descubridor scñ,1Iare , el Vircy, metales , perlas, y piedras, fundidos,
}>residente , ó Gobernado r dJ comision, ó labrados, el quinto, y uno y medio
encargand o á la persona , que ha de por ciento de Fundidor , Ensayador ,
asistir , que use de ella con limitacion, y Marcador , si no constare , que ya
y á las Audiencias , y JustidJs de las estuviere pagado , sacando primero el
 Libro' VIII. Tículo XII.
uno y medio , y luego el quinto : y dos , y enterrados , y Guacas , con mu­
del cobre , plomo , y estaño , atento cha riqueza de oro , plata , esmeraldas,
que no ha de correr ensayado, se C<>­ y otl'a& cosas, y que los Indios no se
brará uno por cie.nto de derechos , y atreven á descubrir, persuadidos á que
el quinto. Y de lo restante se apli, no se les ha de dar parte , y han de
cará á nuestra Real hacienda la mitad ser castigados , y por estas causas en­
por medio de todo, sin descuento de cubren minerales ricos de oro , plata,
cosa alguna , quedando la otra mitad y esmeraldas , que labraban ántes de
por medio para la persona , que así lo aquel descubrimiento, y ahora los tie­
hallare , y descubriere. Y mandamos nen ocultos : Ordenamos y mandamos,
que si alguna persona encubriere el oro, que si los Indios descubrieren Guacas,
y plata , perlas , y piedras , y otras co­ enterramientos , ú otro qualquier teso­
sas , que hallare en las partes , y lu­ ro , ó mina , se guarde con ellos todo
gares referidos , y no lo manifestare, lo ordenado , respecto de los Españo­
para que se le aplique lo que confor­ les, sin hacer novedad, ni admitir di­
me á lo susodicho le puede pertenecer, ferencia , de forma que no reciban agra­
lo haya perdido todo , y mas la mi­ vio, y se les dé todo el favor conve-­
tad de los otros sus bienes , para nues­ niente.
tra Cámara , con que por esto no ha­
yan de ser , ni sean defraudados los Ley 'D. QJ1e los Visitadore,, é Igle.ria.t
Indios de lo que tuvieren por suyo, no tienen derecho á los tesoros , ni
para tenerlo guardado , ó escondido por hienes de .A,loratorios , y Gt1aca.r , · .Y
temor , ó por otra justa causa. el ganado .re aplique al Rey.
D. Felipe 11 en Madrid á 27 de Febrero, y en el
Ley iij. QJie el que hallare .1ep11/t11ra.r la.r Pardo á 17 de OctUbrc de •S7S•
registre.
El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober..
nadora. en Valladolid á 3 de Febrero de IS 37.
P Retenden los Visitadores- nombra..
dos por los Vireyes , Presidentes,
y Audiencias en sus distritos tener de..
E L q~e hallare .sepu~turas , ó adora­
tonos de Indios, antes dc;sacar el
oro , plata , y otras cosas , que hubie­
recho á los tesoros , que hallan ; y si no
hay descubridor en algunos Adorato­
rios , Guacas, ó partes donde los In­
re , parezca ante los Oficiales de nues­ dios acuden á sacrificar, pretenden las
tra Real hacienda de la Provincia , ó Iglesias , que les perten~cen , y asímis­
sus Tenientes , donde los liubicre , y mo las tierras , ganado , chaquiras , jo,.
allí lo manifieste, y registre quanto yas, y otras cosas, que eran de los In­
ántes sea posible, y sin esta diligen­ gas del Perú , y dedicó la superstidon
cia no lo aprehenda , ni saque, pena al Rayo , y Sol , y servicio de los Ido..
de haber perdido la parte , que ha de los, y Guacas. Y porque todo lo refe­
haber, aplicada á nuestra Cámara. rido , conforme á derecho , y lo que es~
tá proyeido , nos pertenece , y no á los
Ley iiij. QJ1e m el de.rcuhrimiento de te• Visitadores, Iglesias , ni personas par­
soros , guacas , e11terf'amientos , y ticulares : Declaramos y mandamos,
minas , se guat'de con los Indios lo que así se guarde , y aplique á nuescra
ordmado cotJ /o.r E.1pañoles. Real hacienda , sin diminudon , y que
D. Felipe 11 en S. Lorenzo á 1 $ de Junio de r $73•
los Vircyes, Presidentes, y Oidores, y
Jueces para esto diputados, hagan ven­

E N algunas Provincias se presume

que hay muchos tcsoroj escondi-
der en pública almoneda todo el ga­
nado , que de esta forma se hallare , con
 De los tesoros , y .dep6sitos. 497
asistencia de nuestros ,Oficiales , y su cio p4blico á pe.dimento del Fiscal, con
procedido entre en las -Caxas Reales ; y la calidad de ·las partidas , y depósi­
si por alguna buena dµigeqcla , ·que los tos , oyendo al Depositario por el de­
Visitadores hubieren hecho en estos des­ recho de su ofi~io , y ·á las personas in..
cubrimi~ntos , pareciere que se les de­ teresadas , porque quedarian estos de­
be hacer alguna merced , se nos dará pósitos como vacantes , ó en estado que
aviso :para que así se haga. se pudiesen reputar por tales : con es­
te presupuesto encargamos á los Vire­
Ley ~· QJte encarga á la.r /11.rticia.r , y yes , y Presidentes , Gobernadores , y
Ojicialú R.eale.r la cobranza de bie­ Audienci~s Reales ,. que gobiernen es­
nes moJtrenco.r , y manda guarden Ja.r ta materia , considerando , que aunque
leyes. el beneficio de nuestra Real hacienda
,
es uno de los puntos mas substancia­
La Emperatriz Gobernadorir en Madrid t 27 de
Noviembre de 15S2, D. Felipe llll alli á 26 de les de su gobierno, siempre han de
A-gosto de 163 I, proceder con toda justHicadon , no po­
N la cobranza de bienes mostren­ ~iendo la atencion en lo útil , sino en
E cos , cuyos dueños no parecieren
hechas las diligencias, que se manda
lo. lícito ; y si despues parecieren las
partes legítimas , y justificaren su dere­
por las leyes de nuestros Reynos de Cas­ cho ., se les guarde justicia.
tilla , y pertenece á nuestra Cámara,
y Fisco, tengan nuestras Justicias , y Ley 'DÍij. Qpe en la florida, ni otra.r
Oficiales Reales mucho cuidado , y no partes no se hagan rescates con los
consientan, ni dén lugar, que los Te.. Indios sin ticenr:ia deJ Rey , ó Go..
soreros , y Recaudadores, y otras per­ hemador~
sonas á cuyo cargo está la cobranza de D. Felipe II en Madrid á 2 t de Abril de r $92,
bienes de ·cruzada , cobren cosa algu.. D. Felipe lll alll á 19 de Febrero de r 606. D. Fe-
na , si no fuere con Cédula nuestra, lipe lllI en Aranjuez á 26 de Abril de 16:17,
la Isla de Cuba, y otras partes
señalada de los de nuestro Consejo de
Indias , dando las órdenes, que con­
vengan para lo susodicho, y guárdese
DE salen algunas personas , y van á
la Florida á rescatar con los Indios na­
la ley 18. tÍt, ~o. Hb. J. y la I I . tít. 5. turales ámbar , y despojos de Baxelcs
, lib. 5. perdidos. Y porque con desordenada
codicia han hecho violencias , y malos
Ley'Dij. QJle los depósito.r sin dueño sean tratamientos á los Indios , con muer­
habidos por hiet1es vacantes , hahié11- tes , y heridas de una , y otra par­
dose .mb.rta,iciado pleyto con /o.r Fi.I~ te , y ocasionado muchos daños , e in­
cales. convenientes, mandamos que ningu­
no pueda ir á hacer estos rescates sin
D. Felipe III al11 á 28 de Marzo de 1620.
órdcn particular nuestra , ó licencia del
I se hallaren algunos depósitos, que Gobernador de la Florida para el cE.:c­
S segun la razon , y estado de los
plcytos , Íl órdenes, de que proceden,
to , pena de dos mil ducados , y per­
dimiento de lo que llevare , y traxcre,
se tenga por cierto , que ha cesado la aplicados á nuestra Cámara , y Fisco:
causa del depósito , porque no hay per­ y en todas las demas pal'tes donde se
sona á quien se restituyan , ni he1·e­ hubieren experimentado tales motivos,
deros que la representen, en este caso se guarde esta ley.
particular se podría entra_r haciendo jui-

Tom. II. Rrr

 Libro VIII. 'Título ·XIII..
TÍTULO TRECE.
DE L'AS ALCABALAS.
Ley j. QJte el derecho de a!cahala per­ tinuando esta. renta desdé principio'. del
te11ece al Rey , y se manda cobrar en año de mil qu'inientos y novent~ y-dos•
las Indias. con suavidad , y buenos medios , -pro­
curando que no interviniesen 'lós frau~
D. Felipe 11 en el Pardo á I de Noviembre de
1591. cap. del Arancel de Alcabalas. D. C;tr-
2. des , que suele haber en semejantes
Jos II y l:L Rcyna Gobernadora. rentas , y excusasen. las vexaciones de
A alcabala de lo que se vende, y los que hubieren de pagar , previnicn~
L compra universalmente por todos,
es un derecho tan antiguo, y justifi­
do á los inconvenientes que se pudie­
sen ofrecer. Y porque es justo , que. así
cado de los Reyes de Castilla , como se guarde, y execute en la forma su­
es notorio , y por esta razon debido sodicha , y comó hoy se practica ; man:
en los Reynos de las Indias , des~e damos á los Vireyes , y Presidentes Go­
el tiempo que se hizo la incorporacion bernadores , y á todos nuestros Minis..
de los unos con los otros ; y habién­ tros , que cada uno por lo que toca á .
dose formado Junta por mandado del su grado , y exercicio hagan· que, esta
Señor Don ·Felipe Segundo , nuestro resolucion tenga cumplido efecto•.
glorioso progenitor , en esta Corte , el
año de mil quinientos y cincuenta y Ley ij, Que todo.r los no erceptuado.s pa-
ocho , para tratar de algunas materias guen alcabala. .
generales de las Indias , se acordó, que
D. Felipe II en el dicho Arancel.
se cobrase , · y encargase á los Vire­
yes del Perú , y Nueva España , y co­
mcn:dndolo á cxccutar el año de mil
quinientos y setenta y quatro, tuvo por
T Odas las personas no exceptuadas
por leyes de este título , han .de
pagar alcabala de todas las cosas que
bien que se sobreseyese en el PerlÍ por se cogieren, y criaren , vendieren , y
favorecer mas su poblacion , y vecinos, contrataren de labranza , crianza , fru­
en atcncion á que lo pcrmitia el me­ tos , y grangería, tratos, y oficios , ó
jor estado de la Real llacicnda ; y re­ en otra qualquicr forma.
conociendo dcspucs , que por varios ac•
ddcntcs Jwbian crecido las necesida­ Ley ifj. QJle los 'Vecinos , y Encomende­
des , y obligaciones, aunque deseó con~ ros paguen la alcabala , y se averi­
tinuar la merced hecha á nuestros va­ giim lo.rfraudes ,y .mp(Jsiciones.
sallos , no fué posible dcxar de valer­
El mismo alll.
se de este miembro de renta, princi­
palmente para conscrvacion , y susten­
to dc las Armas marítimas , y á este
fin consignó lo procedido de él, con
LOS vecinos, Encomenderos, y otros
conocidos, y hacendados , que tie­
nen labranzas , y grangerbs , y asien­
la modcrac:ion, y limitacion , que pa­ to en los Pueblos, han de ser obliga­
rece por las órdenes dadas , y leyes de dos á tener cuenta , y ra:zon , de for­
cstc título , en cu ya virtud , y confor­ ma que dctcrminadamente puedan de-
milbd fuJ srrvido de mandar á los Vi­ . clarar lo cierto de todo quamo vendie­
ri.:yi.:s , lJllC ordenasen lo conveniente, ren , así por sus personas , como las de
para llUi.:: se cxc1.:utasc , y cobrase , con- sus mugcrcs, hijos , y criados , y otras
 .· De ·tas. ,Alcabalas. 499
·puestas por ellos; ·y· de los trueques, praren en qualquiera forma·, para sa~
y · cambios que · hicieren de unas cosas tisfacer , y pagarla. alcabala en fin d~
á otras,· semeja ntes, ó no· semeja ntes, cada quatro meses t con ·juramento an­
intervi niendo ' ó no ' dinero , siendo te el Recept or de que no han vendi­
apreciadas por lo que valen , y el Re.; do mas de lo que manifiestan , ni en ·
ceptor en fin de cada quatro ·meses co­ la cantid ad hay fraude , ni encubi erta
bre de ellos la alcabala de lo que con alguna ; y si constare haber contrav e­
jurame nto declararen haber ·vendi do nido , incurra n en las penas impues ­
en el dicho tiempo al contad o, ó fia­ tas. por las leyes : y si qualquiera. de
do. Y porque .sin embarg o de qu.e· no los susodichos vendie re con calidad
puede n los Encom endero s hacer con­ que la paga de la alcabala sea á cargo
ciertos con los Indios ,· sobre qué les del compra dor , esté el vended or obli­
paguen en dinfrÓ el maiz , y especies gado á retener la en su poder , hasta
que tienen .obliga.don á tributa r ·cQn que el compr ador muestre recaudo bas­
efecto se lo pagan al precio que se con­ tante, por donde conste haberl a sa­
ciertaµ : Declaramos que de estos con­ tisfecho al Recept or ; y si no la paga­
tratos nos debe el alcabala el Enco­ re el ·compr ador dentro del dicho tér­
mende ro , .porque realme nte es vende.. mlno , ó no fuere abonad o para ello,
dor. Y ordena mos que el Recep tor es­ el Receptor la pueda cobrar del- ven­
té advert ido de lo saber, y av.ei'iguar, dedor , ó compr ador, á su voluntad;
cobran do del Encom endero lo que con y si los Ropero s compraren ropas rrai­
jurame nto declarare haber contra tado das , ó nuevas , retenga n en sí la al­
en esta forma, y él y las demas perso­ cabala que debier en los vended ores,
nas examin adas digan asímismo si para dar cuenta con pago al Receptor,
han ·hecho venta de algunas cosas por con lo demas que le debieren.
via de donaci on , empeñ o , ó ménos pre­
cio del que en la realidad hubier e in­ Ley 'O. QJ1e los foraJteroJ , y 'Oianda,ztes
tel'ven ido ; y si constare del fraude , ó paguen alcabala, coeforme á esta ley.
suposicion incurra n los contra yentes en D. Felipe II alll cap. :u.
las,pen as impuestas por leyes de estos ' I

OS Tratan tes , y Mercaderes, Ila­

Reyno s de Castilla.
L rnados vianda ntes, que no tienen
casa, ni asiento en los Lugare s, han de
Ley iiij. QJle los Mercaderes , Traperos,
y Roperos pague1J alcabala , y m qu: ser obligados el día que vendie ren , ó
ca.Jos la han de retener los compra~ trocaren qualqu ier cosa, ó el siguicn 4

dores. te, á. dar noticia al Recept or de.la al­

D. Felipe U alU, cap. lif, D. Cárlos 11 y la Rey-
cabala , declara ndo con juramento la
na Gobernadora. cantid ad, ó precio en que la hubie­
OS Mercacletcs , que tratare n en ren vendid o, y el Recept or cobre lue­
L géneros , y mercaderías de Casti­
lla ' y de la tierra ' y no tienen tien­
go la alcabala , y la misma obligacion
tengan los compradores , si quedó á su
das ; y así mismo los que las tienen , y cargo la paga , y no lo haciendo así,
fuereµ personas conocidas , que ordi­ demas de pagarla con el doblo , in­
nariam ente causan alcabala , y tk:ncn curran en las otras penas , que dispo­
vecind ad, y asiento en los Lugare s: y nen las leyes. Y para que haya lllcjor
tambic n los Trap..:ros , y Ropero s sean recaud o , y segurid ad en la cobran za,
obligados á tener cuenta , y razon par­ no embar gante, que no quede :í car­
-ticular de lo que vendie ren , y com- go del compr ador la paga de akaba-
Tom. II. Rrr 2
 500 Libro VIII.·Títülo ·x111.
la , todavía sea obligado, á dar noticia Ley 'Diij.Q.t1e los Sillero:r·, Frtniro.r ,· .,
de la venta, ó trueque al Receptor den~ otros Ofici~le.1 paguen alcabala.
tro del dicho término , y de retener
El m1'smo.all1,
, cap, 18.
en sí lo que montare , hasta que por re~
caudo bastante le conste haberla el ven­
dedor pagado al Receptor;. y si el ven­
dedor no la pagal'e dentro del térmi­
L OS Silleros , y Freneros han de pa­
gar alcabala de las sillas , frenos,
estribo~ , espuelas , y todo lo demas
no, pueda el Receptor cobrar del com­ que vendieren : y asímismo los Pelle­
prador lo que retuvo por esta causa. jeros , Guarnicioneros , y todos los de­
mas Oficiales , de 19 que vendieren,
Ley 7?1· Que los Plateros paguen la al- trocaren , y contrataren , y de lo que
cahala de la plata , y oro. se vendiere en las ventas , y mesones,
D. Felipe II en el dicho Arancel.
· y el Receptor la cobre cada semana_ por
el juramento del vendedor ; y si en al­
E 1a plata que compraren los Pla­
D teros de qualquier persona , han
de pagar cinco maravedís por marco de
gun tiempo constare de fraude, de mas
de pagarla incurran en las penas esta,,.
blecidas por las leyes del quaderno , y .
alcabala , y no mas ; y si vendieren de estos Reynos de Castilla.,
piezas de plata de uno , ó dos marcos,
han de pagar otros cinco maravedís, y Ley 'Diiij. Q!'e otros Oficiales , y todos lo.r
si fuere 1a venta de ménos de un mar­ no e:t·ceptuados p~g11en alcahala. .
co de cosas menudas , paguen solanien­
El mismo allí, cap. 1 S• y 17.
te la alcabala de lo que ganaren en
aquella plata, quitando la costa, y sean
crcidos en la venta , y compra por su
júramcnto, sin otra diligencia : y del
L OS Herradores paguen alcabala del
herrage que gastaren , y los za.:.
pateros , y otros Oficiales de lo que
oro agcno que labraren , no han de pa­ vendieren de sus oficios' y artes' qua­
gar alcabala por la labor ; pero del oro lesquicr que sean: y los Traperos, y
que labraren , ó hicieren labrar para Roperos , como está declarado , y los
vender, y de laque vendieren en qual­ .Buhoneros : y en efecto todas las de­
quicr forma , páguenla á razon de dos mas personas , y de todas las cosas que
maravedís por onza, solamente de lo sin embargo de no estar declaradas por
que ganaren en el oro , sacado el pre­ leyes de este título , no se hallan por
cio que les cuesta, y no mas : y pa­ ellas exceptuadas.
guen al Receptor en íin de cada se­
mana. Ley :r:. Que del 'Dino se cohre, y pngu:
ab~k e

Ley 'Vfj. Que /oi Boticarios pagum al­

EJ mismo all1 , cap. ::a::a.
cahala.
El mismo alll.
L OS que vendieren vinos suyos, ó
agenos por menudo , han de ser

L OS Boticarios paguen alcabala de

las medicinas, y otras qualcsquicr
cosas de su arte que vendieren ; y có­
obligados á ten~r cuenta , y razon de
la cantidad que compraren en pipas,
botijas, ó en otros qualcsquier vasos,
brese al fin dc cada semana por lo que y de las personas que se los hubieren
juraren haber vendido. vendido , ó dado á vender : y asímis­
mo á dar cuenta al Receptor cada se­
mana de lo vendido , y pagar la alca..
 ·ne· las alcabalas•. 5'01
bala de ló que· liloí?,tare , con ~l jura­ D. Felipe 1I cap. 2·9. de·e1 Arancel.
mento contenido en las leyes de est~
titulo, y del vino ageno que vendie­ T Odos los que debieren alcabala,
. por ninguna via , forma , ni pre­
texto defiendan , ni defrauden la co­
ren retengan la alcabala , para que sea
á eleccion del Receptor cobrarla del branza de ella á los Receptores , ni
mas abonado. las prendas , que por esta razon les fue­
ren aprehendid as , ni hagan l'esisten­
Ley zj. Qpe los Go!Jernadore.r de 'Prui­ da ninguna, pena de pagarla, con el
. dios ohlig11en á la pnga de a/cahalit, quatro tanto , y de incurrir en las pe­
tttmqt1e /o.r deudores .rean Soldados. .nas que disponen las leyes : y en las
mismas incurra~ los que fueren á dar
D. Felipelll en Madrid á 21 de Marzo de 1621.
favor, y ayudaá la resistencia , y qual­
Rdenamos que, los Gobern~dores quier persona , que supiere, ó enten­

º de Cartagena , y de todos los

demas Presidios de las Indias puedan
obligar, y obliguen á todos los Mer·
caderes , y otras qi;ialesquier p~rsonas,
que debieren alcabala, á que parezcan
diere , como lo pueda probar , que al­
guno tiene usurpada alcabala , tenga
obligadon dentro ele dos meses, des­
de el dia· que llegare á su noticia á
manifestarlo al Receptor , y por esto
ante ellos á los llamamien tos de los haya para sí la tercia parte de las pe­
Receptores , y los apremien á que la nas , y ·si no lo manifestar e dentro de
paguen , y que nuestros Capitanes Ge­ el dicho término , pierda la quarta par­
nerales de Galeones, y Flotas , Ar­ te de sus bienes , é incurra en las otras
madas, y Navíos, no impidan la co­ penas de las leyes.
branza de los derechos de nuestra Real
hacienda, y alcabala, aunque sean Sol· Ley :riiij. Que se pague tÍ dos por cimto
dados los que debieren los derechos, de alcabala, y tambim de ta coca.
y alcabala. · El mismo en Madrid á 7 de Junio de 1 ;76. y en
el cap. 2. del dicho Arancel.
Ley :rij. QJ1e en Cartagma se pag11e al­ Andamos que de todo género
cahala del 'Villo de los ahorros. M de personas , sin exceptuar mas
de las expresadas por las leyes del qua­
El mismo alH á 19 de Septiembre de 1607, D, Fe-
lipe 1111 alH á 7 de Julio de 16:u. derno , y á los lndios, se cobre al­
Andamos que en la Provincia, y cabala de 1~ primera , y todas las de·
M Ciudad de Carragena se pague,
y cobre alcabala del vino de raciones
mas vcmas, trueques, y cambios, así
de las · mcl'cadcrías , que se. llevaren
de los Soldados, ó de otros qualesquier de estos Reynos á las Indias, como de
Ministros , por los Cobradore s, sin em­ las que en ellas hubiere, y se fabrica­
bargo de que pretendan ser de los ahor­ ren , y labraren á razon de á dos por
ros, ó por otra qnalquicr prcrogativa ciento en dinern de contado : y aun­
de que se valgan: y los Generales de que por cédulas antiguas está ordena~
Armadas , y Flotas nq lo impidan , ni do que de la coca , que se cría y co­
embaracen . ge en él Perú se cobrase á cinco por
dento, nuestra voluntad es igualar es­
Ley :i·ifj, Que los de11dores tzo dffrat1det1, te fruto , y mercaderías con las dcmas,
ni res.isttitJ la paga de alcabtzla , y y que ta111bien se pague de él á dos
el denunciador , proba11do , haya la por dento.
terchi parte.
 10!2 Libro. VIII. Tíi:ulo ·XIII. . ' '
1

Ley ·'"'· QJle /11. alcaiala .re P'!l"~ en que estos han de .pagat' alcabala.· coíno· ·
. reale.r,y no enpasta. ~ los legos. · · . . · ·
D,Felipe Ill en MA4rid á 28 de Enero de 1609. ' .
Ley X'Difj. Qu, d, lo tocanlf tÍ Crll6ad4
unque está orde~ado, que en la no se pag11e .a/caha/11. .
A Nueva España se paguen las al­
cabalas á razon de dos por dento en
El mismo alli , cap, 4.

dinero. de contado , no se ha observa­

do , y los vendedores pagan en pla­
·DE
.
las cosas que tomaren , ó apre•
hendieren , ó vendieren los Te­
ta sin labrar. , no solo eri las minas, soreros , ó Receptores de la Santa Cru­
donde es mas corriente, sino en Mé­ zada , ó sus hacedores, por razon de
xico, y otras partes , en que nuestra las Bulas. no han de pagar alcabala :. ju­
hacienda es damnificada : Ordenamos ren quando convenga si· han tomado,
y mandamos que las alcabalas se co­ ó vendido algo , que no toque á la
bren en reales , y no en plata en pas-. Cruzada de que deban pagar alcabala,
ta , sin labrar , en todas las Indias. porque de todo lo demas que no sea de
Cruzada se ha de pagar , y cobrar.
Ley xvj. Que ~n la Pro'Dincia de ~ene­
zuela .se cobre la alcabala en la.r ,,.. Ley :roiifj. Que del mait, grano.r , y se-
peciu de que procediere. millas , "Dendido.r en mercados , .1
alhóndigas , y mantenimiento.r para
El mismo en Valladolid á 3 1 de Agosto de 1600.
pohres no J'e pague alcahaJa.
Ermitimos y ordc;,namos , que en
P la P1 ovincia de Venezuela se pue­
El mismo alH, cap.;.
El maiz , granos , -y semillas , que
dan pagar , y satisfagan las alcabalas
en las mismas cosas , y especies de que
se debieren, y procedieren, y que nues..
D se vendieren en los mercados , y
alhóndigas para provision de los Pue­
tros Oficiales , Receptores , y Recau­ blos , no se ha de pagar alcabala , ni
dadores las cobren en la forma referi­ de los mantenimientos que se vendie­
da. ren por menudo en los Lugares , y
Plazas para provísion de la gente pobre,
Ley x'Dfj. De lo.r exéntos de pagar alcttr y caminantes.
hala.
Ley rr. Qpe del pan cocido, c11hallo.1,
D. Felipe II en el dicho Arancel cap. S•
moneda, libros, y a'Oe.t de cetrería no
OS exceptuados por leyes de pa­ .repagm alcahala.
L gar alcabala son Iglesias , Monas­
terios , Prelados , y Clérigos , de las
El mismo alU, cap. 6.

ventas que hicieren de sus bienes, y

de trueques por lo que á ellos toca,
y puede tocar; pero si compraren , ó
D EL pan cocido, ni de los ·caba­
llos que se vendieren ensilla­
dos , y enfrenados , ni de la mone­
vendieren qualcsquier cosas por trato da amonedada , ni de los Libros de la­
de mt:rcadería , ó por via de negocia.. tin , y romance , enquadernados, y sin
cion , de las tales han de pagar alca­ enquadernar , escritos de mano , ó im­
bala, como si fuesen legos. Y dccla­ presos de molde , ni de los Halcones,
r~unos que no han de ser exceptuados Azores, ni otras aves de cetrería, ó pa..
los Cl~rigos de Corona , y menores Or• ra cazar , no se ha de pagar alcabala.
dt:ncs , y casados , y no casados, por-
 rDe' las Alcabalas.
Ley~:rj. Q},e:d1·1!)1; ftUlale.r, y_ •materia~ la deban, porque de lo que vendieren;
·. :Je.r .para Jahrar m.oneda ; no ~e pagui que no sea de,Indios , sino de otros,
·alcáhala.. · que si ellos'lo, vendiesen , debieran al•
cabala , la .han-.pe pagar, y para que
D, Felipe.JI allf , cap. ro.'
. por su intervei:,.cion no se encubra, se
E la plata;,,·:cobre, y rasuras, y les am~>neste , y aperciba cada vez que
D. de las demas cosas, y materia­
les,· que se compraren, .y. vendieren
pareciere·, que . las cosas que .vendieren
sean suyas, .ó.de otros Indios, y no
para labrar moneda, no se 1ha de pagar tengan en sus tiendas mercaderías, la­
alcabala. bores , ni obras . de sus oficios , que
' l' sean de Españoles , ni otros que de­
'z.ey :rxy. Que. de los hienes dotales, y ban alcabala para vender , y todo lo
porciones hereditarias no se pague al­ que tuvieren de venta sea suyo, ó de
.cabala. otros Indios , y no vendan encubier­
tamente ninguna cosa , que no sea su­
• El mismo alU , cap. 7•
ya, ó de otros· Indios ; y si alguna ven..
E los bienes raices , muebles , ó dieren de persona , que deba alcaba­
D derechos , que se di_eren en -casa­
miento , y de difuntos, que se dividie7
la , la descu.bran , y. n1anifiesten ; y si
hecha la amonestadon pareciere lo
ren entre herederos , aunque interven­ contrario , se cobrará la alcabala del
ga dinero , ú otras cosas entre ellos, encubridor en la cantidad que valie­
para igualar , y satisfacer sus porciones,. re , con el doblo , y estará en la cár­
no se ha de pagar alcabala. cel treinta dias: Todo lo qual se exe­
cutará así.
Ley xxiij. Qpe· de las arma.r acahada~
no se pague alcabala. Ley .i-.i·,z,. Que .re pague alcahala de to-­
da.r las cosas rtj'eridas m esta ley.
El '!1ismo allí, cap. u~

D.E .las
El mismo all1, cap. 13.
armas ofensivas, y defensi­
vas , y jubones de malla no, se EL vino de Castilla, y de la tier­
ha de pagar alcabala, cstan~o hechos,
y acabados en la forma , que segun
D ra , que se vendiere en grueso,
Ó' por menudo , aceite , vinagre , fru­
costumbre se usan ; pero de las· lllé\te..; tas verdes, y secas , y cosas de comer:
rias , y cosas de que se hacen, no es"'! cl~Jas sedas , brocados , paños , y licn-
tando perficionadas, y de lo <lemas.ne-, 2os, y otro qualquier género de mcr­
ccsario para el uso , aunque sea tocan.. <;adcrías , que fueren de estos Reynos
te, ó anexo á las mismas. armas , se s~: ha de pagar alcabala de la prime­
ha de pagar alcabala quando: se v.endie.. ~ª., y de las demas ventas , excepto
rcn , ó trocaren. c;lc 1las armas ' y libros ' conforme se
<lcclara : del- trigo , cebada , y las dc-·
. Ley xxii!j. QJle de los I,1dio.r ,10 .re cohr~ mas: :semillas, que no se vendieren en
alcabala. · los. mercados , y alhóndigas , para pro­
vision de los Pucb)os, se ha de cobrar,
El mismo alli , cap·. 3~
'
guardando lo resuelto : de la carne vi­
OS Indios no han de pagat' alca-, va , y muerta , corambre al pdo , cur­
L bala por ahora de lo que vcndie...
rcn , negociaren , ó contrataren , no
tjda.,. · y adobada, pieles cervunas, y
de leones , tigres , y otras sclvaginas:
siendo de Espaí1olcs , ó personas que sebo, .lana , azúcar , miel , xabon, y co-
 504 Libro VIII. Título·. ,XIII.
ca : sedas crudas , texidas , y de otra tacion : y el Obligado.' de la carnice­
qualquier forma : mantas , . algodon, ría. tenga cuenta de los cueros , sebo,
azogue , plomo , cobre , acero , hierro, • y precio en que· se vendier~n las -:re-. ·
alambre , 'pescados , paños , frazadas, ses , y de lo demas que se sacare de
sayales, bayetas' xergas, cáñamo' y ellas , para· darla con juramento , y pa-
lino : cañafístola, gengibre, y otras dro­ . gar la alcabala· al fin de cadá qt1atro
gas , y especias : añir, zarzaparrilla , y meses ; y donde no hubiere Veedor
palo : cera , todas suertes de ¡lumas, del matadero , y Fiel de la carnice~
y cosas hechas de ellas : piedras , per.. ria , tenga la misma cuenta , y razon
las , aljófar, y vidrio : loza ; jarros, ti­ el Obligado, con lo demas que á él to­
najas , y otras vasijas de barro, made.. ca , con cueros , sebo, y lo referido,
ra , tablas , y cosas hechas de ella: para que la dé de todo al Receptor de
sal -piedra , y arena : éasas , heredades, la alcabala jurada , como se previene,
estancias , chozas , esclavos , y censos: el qual tenga asímismo cuenta de los
axuar de casa , tapicerías , vestidos , y ganados vivos , que comprare , y sea
todo lo demas que se venda , ó true­ obligado á dar noticia al Receptor el
que en qualquier forma : de los fru­ dia de la compra, ú otro siguiente, de­
tos , y esquilmos, de las heredades, y clarando de quien, y al precio que com•
huertas , y otros bienes : de todas las pró , pena de pagar la alcabala de lo
cosas de labor de manos, que se ven­ que no manifestare , con el doblo, co­
dieren : de requas de mulas, de ma• mo si fuese vendedor ; y donde no
chos , caballos , carneros , y todas bes­ hubiere carnicería ptíbHca, ni forma
tias de carga , y de las demas cosas no de obligacion, se guarde la costumbre,
exceptuadas , aunque no se hallen es­ de forma que no quede defraudado
pecialmente comprehendidas en esta nue¡tro derecho de alcabala.
ley.
Ley :rx'Dij. Que lo.r Corredores , y ter-:­
Ley :rxr,j. Que daforma de cohrar /4 cero.r de 'Dentas, compras ,y trueques,
alcahala de la carne muerta. tengar, libro~:, áén notici4 á·loJ R,­
teptore.r.
D. Felipe 11 en el dicho Arancel , cap. 13.
El mismo alU, cap. 28.
L Obligado de la Carnicería ha de
E pagar la alcabala de la carne muer­
ta , y ninguna persona podrá matar P orque los Corredores son terceros
entre compradores, y vcndedo..
carne para vender fuera del matade­ res , y median en las compras, ventas
ro , pena de perdida. Y mandamos, y trueques de las mercaderías , y otras
que el Veedor del matadero tenga li­ cosas , sea obligado el Corredor , ó per 4

bro , donde tome la razon de las reses, sona que interviniere en tales contra­
que se mataren , y todas se lleven á la tos , á tener libro donde asiente todas
carnicería , y el Fiel de la Romana, que las ventas , compras, y trueques que
estuviere en ella, tome razon en su libro hiciere , y á dar noticia de ellas al Re­
de las que se pesaren , y de lo que pe­ ceptor de la alcabala dentro de scgun 4

san , para que comprobado un libro con do dia , en que se hayan efectuado,
el otro , se haga cuenta, y cobre la alca.. y de los contrayentes, por sus nombres,
bala por el libro del Fiel de la Romana, pena de incurrir en 1a que se halla
el Viérnes , ó Sábado de cada semana, dispuesta por las leyes.
jurando primero que aquellos libros
¡on verdaderos , y sin fraude , ni ocul..
 De ·Jas · Alcabalas.
·-
Ley rnifi: Q.t1e los Escrihanos, y. Pre- 'Ley xxx.· Qtte /oi Escrihanos· no admi..
goneros mani/ie.rten las almonedas. . . ta11 cédulas simples para reconoci-
D. Felipe II cap. 20. D. Cárlosll y la Reyna. Go,, miento ante la.r ]iuticias, .rin citar á.
bernadora. · Jo.r Reca11dadore.r de la alcahala.

L OS Escribanos dén al Receptor

cada mes, y ántes, si convinie­
D. Felipe IIl en Madrid á 30 de Marzo de r 609.

N órden ~ excusarse de pagar la

re noticia de las almonedas , que an•
te ellos hubieren pasado , y de todo
lo que resultare por venta , trueque , ó
E alcabala hacen los Mercaderes mu~
chas compras , y ventas por cédulas,
cambio , en qualquier forma : y los Pre­ y no por escrituras públicas, que re­
goneros sean obligados á manifestar las conocen ante las Justicias, y Escriba­
a
almonedas que intervinieren , dentro, nos , para que no constando de la ven­
y fuera de sus asientos , al Receptor , el ta , ni registro de las escrituras , no ha­
qual tomará la razon de las manifes­ ya instrumento público por donde sean
taciones. obligados á la paga. Y porque no es
justo permitir este medio de suposicion,
Ley :r:r'Diiij. Q!te las 'Dentas , y contra­ y ·fraude : Mandamos que ningun Es-.
tos de que se debiere alcabala,pasen cribano público, ni del N{1mero, ni
ante los E.rcrihanos del Ntímero. otro alguno, admita las cédulas refe..
ridas para su reconocimiento, sin citar
D. Felipe JI alli, cap. 11.9.
primero á nuestros Oficiales Reales de
la Ciudad , si administrasen la renta
P
tar
y
ARA que mejor se puedan sacar
averiguar los contratos , y evi­
fraudes , mandamos que todas las
de alcabalas en fieldad , ó al Recep..
tor actual , ó persona á cuyo cargo es-,
ventas , ó trueq11es , que se hicieren tuviere por encabezamiento, pena de
de qualesquier bienes raices, muebles, ~1uatro años de suspension de oficio al
y semovientes , en que intervenga al· Escribano que lo contrario hiciere, en
cabala , se hagan ante los Escribanos que desde! luego le condenamos , y
del Número de los Lugares del con­ hemos por condenado.
trato , y sino los hubiere ante los Es~
cribanos de la Ciudad, Villa , ó.Lugar Ley xr:rj. QJ1e la alcabala .re pague en
mas cercano , y no ante otros Escri­ la Cittdad, ó Cabecera principal, don­
banos , ni N orarios , los quales sean de a.ristiere el Receptor.
obligados á dar copia , y rclacion de
D. Felipe ll alll, cap. 30,
las Escrituras , y contratos , que ante
ellos pasaren , de que se cause alcaba­
la , .cada mes al Receptor·, con el dia,
mes , y año en que se otorgáron , de­
T Odos los vendedores que debieren
alcabala , sean obligados .i pagar­
la en el I>~cblo , o Cabecera di.: la ju­
clarando el vendedor, y comprador• risdiccion donde celebraren la vema,
y la cosa , y precio en que se. vendió, y estuviere el Receptor, y no se pul!­
ó trocó , con juramento de ·que no pa­ dan excusar con que la pagar.ín en
sáron ante ellos otros ningunos contra­ otro Pueblo , excepto los vecinos de
tos ; y si despucs pareciere lo contrario, las Ciudades principales , que la han
dcmas de pagar la alcabalacon el gua­ de pagar en la Ciudad donde fueren
tro tanto , incurran en las demas penas vecinos, aunque vendan fuera de ellas
en derecho establecidas. . : , sus haciendas , si fueren raiccs , porque
de los muebles la han de pagar en el
Lugar de la entrega.
Tom.II. Ssi
 Libro '. VII t T Ítulo ,XIII.
Ley rrrlj . Q.!te los Oficiales Reale s d, su cargo, de forma que cómodamen­
Méric o administren las alcabalas. te pued a acudi r , y dar recau do á lo
que se le encar gare , y dénle comi­
D.Felipe UJ en S,Loren:z.o :i 31 de Octubre de 16~0. sion en forma , entregándole. un libro
OR el Gobi erno de la Nuev a Es­ enqu adern ado, y un quad erno apart e
P paña está encar gada la admi nis­
tracion , y cobra nza de las alcabalas á
nume radas las hojas de ámbo s , y se­
ñaladas con las rúbricas de sus firmas,
los Oficiales de .nuestra Real hacie n­ y ponie ndo al fin de cada u·no de ellos
da de México. A probamos lo susod i­ razon de las hojas que tiene , firma ­
cho , y les damo s comision en forma, das de sus nomb res , y del Rece ptor,
para que en lo que hubie re lugar de se los entre garán , junta ment e con un
derec ho , y no interv iniere otro géne• traslado , signa do de Escri bano públi ­
ro de admi nistra cion, ó encab ezam ien­ co , de las leyes de este título y del
to , en que haya particular disposicion recib o , y de los dichos libros , y co•.
nuestra , se exccu te. misio n toma rán recau do del Rece p­
tor , el qual ha de residi r en su Par­
Ley xJ:xiij. Qpe se /zaga nómina de lo.t tido ; y si hiciere ausen cia, nomb ra•
que puede,, causar alcaha/a. rá perso na de confianza en su lugar ,
de Noviembre de que duran te ella entie nda en la co­
D. Felipe Il en el Pardo .í. 1
1s91, cap, 1, del Arancel de Alcabalas. branz a, y nuestros Oficiales toma rán
OS que admi nistra ren , y cobra ­ juram ento al Rece ptor de que usará
L ren alcabala , haga n nómi na de
todos los vedn os , estan tes, y habi­
bien , y con diligencia , y fidelidad sú
oficio , sin fraud e, ni encub ierta algu­
tantes en cada Pueb lo , y de los que na, y que en el uso, y cxcrcicio de
viven , y están en las chacr as, estan ­ él guard ará lo orden ado , y las ins­
cias , huert as, hered ades , y venta s, trucciones que le fueren dadas : y así­
Españoles , Mestizos , Mula tos, y Ne­ mism o ha de dar fianzas abona das á
gros libres : y de los Clérigos , que se satisfaccion de nuestros Oficiales de dar
encienda la pued en causar , como está cuent a con pago , y cump lido así en
decla rado , excepto de los Indio s , que el Partid o que le fuere encom endad o
por ahora no la han de pagar , guar­ por su perso na, y la que nomb rare
dand o todo lo dispuesto por leyes de en su ausen cia, á la qual ha de to­
este título. mar el mismo juram ento que él hizo;
y si por falta de resid ir, ó por cul­
Ley .1.·.i·.l'iiij. Fo,·ma de: admi1Jistrar !o.r pa , ó negligencia suya , ó del nomb ra­
Oficiales Reale s el derecho de la al­ do en ausencia , algun daño , ó me­
cahala. noscabo resultare á este derec ho , lo
pagar á por su perso na , y bienes , y
El mismo alH, cap. 32. de sus fiadores , y dará la cuent a, y pa­
ARA la buen a cuen ta, y razon go referi dos, siempre que le fuere pe­
P lJUC se debe tener con la renta
de nuestras alcabalas : Mand amos que
dido: y si no lo cump liere, que Jos
fiadores pagarán por él todo lo que en
fücha la nómi na de todas las perso ­ qualquicr mane ra fuere á su cargo co,
nas que la pued en causar , nuestros mo marav edís de nuest ro babel ', y
Oficiales Reale s de cada Provi ncia nom­ con los otl'os víncu los, y firmezas que
bren los Receptores que conviniere á convi niere n.
la cobra nza, y señal en á cada uno el
Partiu o , y Pueblos que ha de tener á
 De ·las Alcábalas.
·Ley rx:ro. QJle señala el liempo , y for­ D. Felipe 11 !llli , cap. 33.
A de a~entar el Receptor en su
ma en qr1e se han de tomar cuentas 4
los Receptores áe alcabalat. H libro. todo lo que fuere cobran­
do , por menor , con dia , mes, y año,
D, Felipe 11 allí, cap.·H•
nombre del vendedor, comprador, co­
uestros Oficiales han de entregar sa , y precio de cada una , y quan­
N
y
al principio de cada año libro,
quaderrio nuevo ~1 Receptor en la
to recibió, y no ha de recibir parti­
da ninguna sin su firma , y del que
forma dispuesta , porque la cuenta de paga, en el libro, juntamente con
lo que en él hubie.re valido la alcaba­ él , y en su presencia ; y si el paga­
la , esté con separadon , y en .fin del dor no supiere firmar , llame , estando
año el Receptor pueda traer , y pre­ presente , una persona que firme por
sentar ante ellos el libro , y quaderno él , sin apartarse de allí : y Jo que en
original que tuvo el año antecedente, otra forma se pagare , sea nulo , y
para comprobarle con el que ellos ten­ vuélvalo á pagar otra vez. Y para que
drán en nuestra. Cax~ Real , y fene­ venga á mas noticia de todos , se pre­
cer por ámbos la cuenta de aquel año, gone cada año por San Juan , y Na­
estando muy advertidos , que de nin­ vidad en todos los Lugares lo conteni...
guna forma , ni en ningun caso se al­ do en esta ley.
cance la cuenta de ·un año á otro , y
cumplido se ajuste , y fenezca en el Lej xr.r:"Diij. Q11e el Receptor a.,;ente lai
primero, ó segundo mes del siguien­ partidas , noticias, y cohranza.r e11 el
te , en que no haya descuido, ni omi­ illaderno.
sion , porque conviene para que las '
D.Felipe II allí, cap. 33.
cuentas sean ciertas, y verdaderas, que
se tomen , y fenezcan en el mismo L quadcrno que se entregare al
tiempo que se causan , comprueben
las partidas , cobren , y recojan las al­
E Receptor por los Oficiales Reales
le ha de servir para tomar la razonen
cabalas. él de todas las manifestaciones que hi­
cieren los Corredores, y otras perso­
Ley :rxx'Oj. Que los r,omhrado.r para he- nas , y de recuerdo para las dcmas co­
11(/iciar las alcahalas no uan per.ro­ sas de que tuviere noticia : y quando
tJas prohihidas ,y al fin de cada año cobrare la alcabala , ha d~ poner , y
dé11, cuenta con pago. glosar al márgen de cada partida de es­
te quaderno , como la cobró , y se hi­
D. Felipe HU en Madrid á::zode Octubre de 162s.
zo cargo de ella en el libro, declaran­
OS Oficiales de nuestra Real ha­ do las hojas , y el dia de la cobranza,
L cienda, á cuyo cargo está la ad­
ministradon, y cobranza de las alcaba­
porque se halle con mas facilidad.

las , y nombrar personas , que las be­ Ley z:1::t·viiij. Qpe si los Receptores es-
neficien , no han de hacer los nom­ ft1vicren en l11gt11· do11dr: ha)'a Ct1.1·a
bramientos en personas prohibidas , ni Real, entregum cada m,:s lo cobrado.
por mas tiempo de un año, y al fin de El mismo alH , cap, 34.
él han de dar cuenta con pago.
L Receptor nombrado, y puesto
Lff xx:rvij. Que los ReceptoreJ escrihttn E para cobranza de alcabalas c:n lu~
ga1· donde residieren nuestros Oficia­
en los libros J,,s partidas que cobra­
ren, y Jirmm con lo.r pagadores. les , cstié obligado á entregarles en fin
Tom. JI. Sss ~
. 508 .· Libro VIII•. Tltuio ªXIII•
de cada mes lo que por su libro pare­ .el Recept~r ilo pudiere par~cer1 en per-: ·
ciere haber cobrado , jurando ser cier­ sona cumpla con· enviarles por el.1nis­
to , y que no ha· cobrado , ni dexado mo tiempo la ,relacion~
de asentar mas partidas : y nuestros
Oficfales se hagan cargo de todo en otro Ley xxxi·ij. Q}te señala el .ta/a,.io de los
libro , que tengan dentro en la Caxa, Receptores.
asentand o en él todas las partidas por El mismo all1 , cap, 34-
menor, como estuvieren enel del Re­
OR el trabajo , y cuidado de· los
ceptor , en el qual nuestros Oficiales
firmen lo que recibieren , y tambicn P Recepto res en la cobranza de las
alcabalas , señalarán nuestros Oficiales
el Recepto r , para que por ámbos li­
bros se pueda tomar l.l cuenta , y ase­ á cada uno á razon de seis por .cien­
gure el riesgo que_ podria haber si se to del dinero que dieren cobrado , co­
perdiese el dd Receptor . mo no exceda cada año de la canti­
dad que les pareciere justa , con acuer•
Ley 3..•:rxx. Que los Oficiales Reales l,,a­ do de los Vireyes , y Gobe~nadores,
ga11 que los Receptore.s /le'1Jen lo co­ Presiden tes, y Oidores de las Audien­
brado , y d/11 cuentas. cias en sus distritos , y jurisdicciones:
y á los Recepto res, que nombrar en ,en
El mismo all1, cap. 34. Ciudade s , Villas , y Lugares ~ y Mi-.
Engan nuestros Oficiales particu­ nas, donde hubiere grueso tr"to, y
Tá
tas
lar cuidado de solicitar por car­
los Receptores de alcabalas , pa­
se causare mucha alcabala , señalarán
la cantidad cierta, que han de tener,
ra que traygan á la Caxa Real el di­ y llevar de salario cada año , y no á
nero, y cuenta de lo que hubieren co­ tanto por ciento, con acuerdo de los
brado al tiempo , y como está dispues­ Vireyes , y Ministros expresados , y
to ; y si no lo cumplier en así , los apre.. han de pagar los salarios de la alcaba­
micn por todo rigor de derecho. la por los tercios del año , en fin de
cada quatro meses.
Ley r .l:~·:1.j. QJ1e los Receptores muen­
tes parezca1J , ó mvien ante los Ofi­ Ley :r.rx:rifj. Que á lo.r escrihiente.r ocu­
cia/u Reales á d,zr cuenta .con pflgo pados m pape/u, y cuentas de al­
cada quatro mese.r. cahalas, se les pague el salario de
ellas.
El mismo alll, cap. 34•
D. Felipe U en Madrid á 21 de Junio de 1 $9~·
L Recepto r que pusieren nuestros
E
/

Esdc la introduc cion del derecho

Oficiales en los lugares adonde
no residicn.:n , ha de parecer ante ellos D de alcabala en nuestras Indias,
ha estado en costumb re pagar salario
en fin de cada quatro meses á dar cuen­
ta , y entregar el dinero de su car.­ á los escribientes , que se ocupan en
go , con rclacion , sacada á la letra los papeles , y cuentas de estos efec­
de su libro , y quadern o, jurada, y tos , y satisfacerlo del dinero de alca­
firmada nnte Escribano de lo que hu­ balas. A probamo s lo que por esta ra­
biere 111ontado la alcabala , hasta el dia zon se ha hecho, y es nuestra volun­
que la sacare, juntamen te con el di­ tad , que se c~ntinuc en la forma , y
nero, y lo que constare por rclacion órdcn , que hasta ahora se ha obser­
ascnur.in en el libro por menor , y se vado , y lo que montare se reciba , y
harán cargo como di.! lo <lemas , y si pase en cuenta.
 De las· ··Alcabalas.
Ley rr:rziiij. Qut los .Arret1daáores de mas convenga al beneficio de nuestra
alcabalas .rean amparados , y f a'Do- Real hacienda.
1'eciáos de las Jtuticias.
Ley :rrrr'Dij. QJie á/01 repartimlento1.
D.FelipeUilen el Pardo á. IS de Enero ~e 1~24~
, y encahezamientos se hallen presen­
N cargamos y mandamos á los Vi­ tes los Ministros ,y entre q11e perso­
E
y
reyes·, Presidente s, Audiencia s,
Gobernado res, que cada uno en lo
nas .re han áe /Ja,·e,•.
El mismo en Madrid á u de Diciembre de 1619._
que Je tocare , y pertenedc: re ayude,
y.ampare á los Arrendado res de nues­ Uando se hiciere repartimie nto,
tras alcabalas , y para que en su co­
branza · tengan toda facilidad , y buen
Q ó encabezam iento de las alcaba­
las · de alguna Ciudad , Villa , ó Lu­
despacho , de suerte que no reciban gar donde reside Audiencia , se halle
;agravio, ni vexadon, y.ordenen que presente un Oidor , y el Fiscal ; y si
los Corregidores , Alcaldes mayores , y no la hubiere , el Gobernado r , Cor­
.Justidas hagan lo mismo en sus jur~- regidor , ó Alcalde mayor con los Ofi­
dicciones. ciales Reales , para que vean lo que
se ha de repartir , y los que tienen po­
:Ley xxrrv. QJ1e para la cohranaa de sesiones , labores, milpas, rentas de
. alcáhalas ,y otras rentas ,10 se t11e de Indios , estancias, ingenios , y otras ha•
cens11ra1. ciendas de campo , y se execute· con
toda justilicado n, é igualdad.
El mismo en Mad,rid á :io de Mayo de 163 f,

V Stá prohibido por leyes de estos Ley rxrxviij. Que co,forme á esta ley
~ Reynos de Castilla , que los Ar­ procedtifl fo¡ Jueces de México en
rendadores de alcabalas, Puertos se.. causas de alcabalas.
cos t y otras rentas ' se
valgan de cen­ D, Felipe Illl en Madrid á :16 de Noviembre
de 1630.
suras para su cobranza. Y porque al..
N las causas de alcabalas , que pa­
gunas veces no se ha guardado en las
Indias , ordenamos y mandamos que
los Vireyes , y Au.diencias no dén lu­
E saren ante el Corregidor de M¿..
xico , si se apelare á la Audiencia de
gar· á que intervenga n censuras en es­ Autos interlocuto rios , se entienda sin
tos, ni en oti-os semejantes casos. embargo , ni detcncion de la via cxc­
cutiva ; y en las sentencias de remate,
y difinitivas procedan los Jueces con­
Ley xxrx1Jj. QJle los e,ica!Jezamiet1fo.r forme á derecho.
de alcabalas se haglm por· szt justo
'Dalor. ::t'XJ::rviifi· Que el Receptor de Tier-
Ley
D. Felipe 111 en Aranda á p¡. de Agosto de 1610. 1·ajirme dé wwta e,, todos los vi,i­
ies de Galeones , y Flota , y entere
Andamos que los Vircyes, Pre­ lo cobrado.
M sidentes , y Gobernado res de las
Indias, pues en ellas no se cobra mas
El mismo alli i 12 de Noviembre de 162 9.

Andamos que el Receptor de al­

de dos por ciento de alcabala , pro­
curen, que los encabezam ientos se ha­ M cabalas de la Provincia de Tier­
rafirmc dé cuenta de cada Flota , ó
gan por su justo valor , ó arrienden
á personas seguras por Partidos, ó Ciu­ Galeones , que llegaren á Portobclo
dades , como mejor les pareciere , y dentro de un mes , ó á mayor dila~
 510 · Libro VIII•. Título XIII.
cion, dentro de dos·meses despues de Ley !i• QJ,e si con'Diniere para la aámi­
la partida de aquel Puerto, y que luc.. . nistracion de alcahalas disponer' ma.t
go entere en nuestra Caxa Real de ella , de lo pre'Danido , se remite á los Vire..
lo procedid o , sin omision , ni dispen­ yes , Presidente.s , Gobernadores, , )1

sacion. Q/iciale.r Reale.s.

.. El mismo alli, cap, 37•
Ley l. Qpe en las dt1da.r, penas , y apli~
caciones en que no hubiere especial di.r­ I para la buena administra~ion , y
po.ricion se gitarden las leyes de e.rto.r S
. cobranza ·de las alcabalas convi­
niere prevenir , · y ordenar mas .de lo
Reyno.r de Castilla.
prevenid o , y resuelto por ·las leyes de
D. Felipe 11 en el dicho Arancel , cap, 3 r. este título , lo remitimos á los Vireyes,
en muchos años no se co­ Presidentes~ Goberna dores, y Oidores
P orque
bró alcabala en las Indias , y á
causa podrian
esta dudas en
ofrecerse
de nuestras Reales Audienc ias , para
que en sus jurisdicciones, juntame nte
su adminis tracion, y cobranz a, como con los Oficiales Reales , ordenen , y
en otras cosas , que en las leyes de s:
proyean como excusen fraudes , mo•
este título no vayan declaradas : Man­ fost1as , y vexac1ones , en quanto sea
damos que ~n las dudas , penas , y posible, y de ·lo que proveye ren dén
aplicaciones. en que no hubiere espe­ cuenta al Consejo. .
cial .disposicion , se haya de estar , y
pasar por lo que disponen las del qua­ Q.!te no .re pague alcabala e11 Se'Dilla de
derno , y las demas tocantes á ellas. lo registrado á las Indias,. ley 60.
. tít. 6. Jih. 9·

TÍTULO CATORCE.
DE LAS ADU ANAS .

Ley j. Qpe en Córdoha de Tttrnman ha­ otros muchos inconven ientes , que re­
J'ª Aduana m que .re cohrm lo.r de­ sultaban , no convenia abrir la puerta
rec/J.o.r. al comercio de aquel Puerto ; y que
se debe guardar inviolab lemente lo que
D. Felipe JJJ en San Lorenzo á 8 de Octubre de en esta razon está ordenad o : Por ha­
1618. D, J?clipe 111( en Madrid á 7 de Febrero
de 16:u. cap. 1. cerles bien , y merced , y que se ani­
Eniendo consideracion á la nece­ men á su pohlacio n , y conserva don,
T sidad que los vednos de las Pro­
vincias· del Rio de la lllata , y Para­
y hallen prevenid os de lo necesario, y
forzoso á la segurida d , y defensa de
guay tienen de proveerse de las co­ aquella tierra, les concede mos por nues­
sas necesarias á la vida , y beneficio tro Consejo de Indias , algunas licen­
de sus personas , y hacienda s: y que cias , y permisiones , para que por tiem­
por estar prohibid a la entrada , y sa­ po limitado puedan sacar, y cargar de
lida por el Puerto de Bul.!nos Ayrcs á sus frutos, y cosechas Navíos de me­
todo gJncro de ropa , y mercaderías, nor porte , en la forma que por las li-.
no si.! podian conserva r, ni tenian sa· ccncias, y permisiones se declara: y
lida de sus frutos , disminu yéndose la asímismo que vuelvan con su retorno
poblacion de aquella tierra : y c1ue por emplead o en ropa, y otras cosas, de
 De ·tas Aduanas.
que carecen , que se gasten , y consu­ Lty ij. QJte por la ..Aduana de T11c11111an
man en las dichas Provincias del Rio no se p11ede pasar oro , ni plata.
de la Plata , y Paraguay. Y porque se D. Felipe 1111 en Madrid á 7 de Febrero de 16:n.
ha entendido , que contraviniendo á cap. r. 'y 3, En ~ádiz 'á 21 de Marzo de 1624.
estas calidades , llevan los géneros , . y Rdenamos que por ninguna cau­
mercaderías á la Gobernacion del Tu­
cuman , y al Perú , en grave daño , y
·perjuicio del· comercio de Sevilla: juz­
. gando que el remedio es dificultoso,
ha pareci4o , que respecto de ser la
º
. sa , ni licencia de Vfrey, Au...
diencia , Gobernador , y persona de
mayor , ni menor estado , pública , ó
particular, se pueda sacar por la Adua­
na , y Puertos secos de Tucuman nin­
·Ciudad de Córdoba de Tucuman pa­ gun oro , ni plata en pasta , ni mo­
so forzoso para ir al Perú , se ponga nedas mayores , ó menores , bagillas,
. en ~lla una Casa de Aduana , y para barras , barretones , piñas , ni en otro
- ~ este fin ordenamos y mandamos , que género, ó especie , ni de oro , que es­
así se haga , y señale una Casa en la té de por sí , ni unido, ni llegado á
.dicha Ciudad , si no fueren capaces las ninguna otra cosa , de forma que con
de Cabildo , y á propósito para el efec.. ella , ni en ella no se pueda sacar el
to qu'.: sea, y se llame Casa de Adua• oro , ni plata , labrado, ni por labrar,
. na , y sean tenidos , y reputados ella, pena de ser los reos condenados en
.,.y el paso, camino , y viage por Puer­ todas las penas impuestas por nuestras
tos secos , y paguen , y se cobren cin- leyes Reales contra todos los que sa­
. cuenta por ciento de derechos , demas can oro , plata , ó moneda de estos
de lo que se hubiere cobrado , así en Reynos de Castilla , las quales man­
Sevilla , como en el Puerto de Bue- damos se executcn irremisiblemente en
,,nos Ayres , de las mercaderías , que de la forma que por las dichas leyes se
él se llevaren. , y pasaren· al Perú ; y si dispone , en los que pasan moneda de
pareciere haberse llevado algo sin ha~ estos Reynos á otras partes. Y porque
berse pagado estos derechos , y los de los pasagcros , que fueren , ó vinieren
almojarifazgo, y den1as impuestos, que de unas Provincias á otras, es fuerza
se cobran en Sevilla , y en el Puerto que hayan menester algun dinero pa­
de Buenos Ayres, ó que los sacáron de ra el gasto de su camino : Tenemos
las dichas Provincias de Paraguay , ó por bien , y permitimos , que á estos
Rio de la Plata, sin llevar consigo re• tales se les dexe pasar en moneda la
gistro ( que precisamente han de hacer que pareciere á los Oficiales de esta
ante los Oficiales Reales de las dichas Aduana suficiente cantidad para el efec­
Provincias) se aprehenda , y dé por to , y no mas, y que los pasagerost
perdido , donde quiera que se halla.. de ida , y vuelta á las Provincias del
re , y aplique la tercia parte á nuestra Rio de la Plata puedan llevar para su
Cámara, y Fisco, y las dos al Juez, servicio de treinta á quarenta marcos
y Denunciador , por mitad. Y man­ de plata labrada , en platos , vasijas, y
damos , que el carretero , ó harrie­ otras piezas ordinarias , y no mas, y
ro , que pareciere haberlas llevado, in­ lo que de otra forma llevaren , ó en
curra en pena de vei-gfü:nza pública mas cantidad de la susodicha, se les
por la primera vez : y por la segun~ tome por perdido, y descaminado, y
da en azote~ , y diez años de galeras sea visto haber incmrido en las penas
al remo, y sin sueldo. civiles, y criminales , arriba. re.:fi.:ridas.
 Libro VIII. 'T íttilo ·XIII!.
Le.,' ;¡¡. QJ1é prohil,e la comzmicacion ·con Ley 'D.· Q!'e los Gohernadore1 del ltio
el .Bra.ri/. de la Plata, y Parag11ay,y Oficia- ,
D.Felipe lllien Madrid&. 7 de Febrero de 1622. les Reales ptt~dan hacer pe.rg_uisas, y
cap. ·4. diligencia .rohr-. la pro/Ji/iicion del oro,
orque el paso principal, y cami.. · . :tplata.
P no de la carretería , y tráfico por
donde se puede pasar del Perú á las
El mismo all1 , cap, 6.

que con mas certeza, y fi­

Provincias del Rio de la Plata , es la
Ciudad, y distrito de Córdoba de Tu­
cuman , por cuya causa se mandó fun­
P ARA
delidad se observe , y guarde la
prohibidon de los Puertos secos de 'Tu­
dar allí Aduana, con. calidad de Puer­ cuman : Mandamos que los Goberna­
fos secos : Declaramos y mandamos que dores del Rio de la Plata , y del Pa­
si por otro paso , camino , vereda , ata.. raguay , y los Oficiales Reales , que
jo, ó rodeo , descubierto , ó por des­ en una, y otra parte hubiere , puedan
cubrir , se pudiere pasar al Paraguay, hacer , y hagan todas las pesquisas, y
Buenos Ayres, Rio de laPlata, y otras averiguaciones públicas , ó secretas , que
partes , á tener comunicacion con el .Bra­ les parecieren convenientes en razon
sil , ó Puertos de él , en tal caso nues .. de esta probibicion : y los del Puerto
tro Presidente, y Audiencia de las Char.. de Buenos Ayres puedan , y debaa
cas señalen otros tales Puertos secos, visitar los Baxeles., que de él salieren¡
de forma que no haya comunicacion, y ver , y reconocerlos, ]Jara que si se
pasage , comercio , tráfico , ni acarreo hubiere embarcado en ellos oro, ó
del Brasil á )as dichas Provincias , y sea plata , no se descamine , ni lleve , y
la probibicion absoluta, y general, co­ por todos los caminos posibles se ase..;
mo está dispuesto por la ley 5. tít. 1 8. gure , y execute lo dispuesto , y or..
lib. 4. y en quanto al oro, y plata dcnado.
guárdense las. leyes de este título.
Ley 'tj. Q11e lo.r Mhli.rtro.r de lo.r Pt1er•
Ley iilj. Que en el Rio de la Plata .tB to.r puedan reconocer lar per.rona.r , y
pueda demmciar el oro , ó pJata q11tJ /;ienes de lo.r q11e pasaren , y .ri Jlevan
/Juhierc pasado por los Puertos .reco.r. oro, ó plata.
D. Felipe 1111 allí. El mismo am, cap. 7.

S I por culpa de los Ministros de

la Aduana, y Puertos secos de Tu­ Suelen usar los pasageros , harrie ...
ros , carreteros, y otros interesa­
cuman , ó por otras qualesquier in­ dos en sacar oro, ó plata por los Puer..
teligencias se pudiere averiguar , que tos secos , de diversos fraudes , cau..
por algunos Puertos , y· demarcaciones telas , y ocultaciones. Y porque con­
de esta parte de Córdoba se lmbicre viene que no lo consigan , ordenamos
traido algun oro, ó plata , sin embar­ y mandalJlos que los Oficiales de los
go de que haya pasado de los dichos dichos Puertos , y Aduana puedan re­
J>ucrtos secos, es nuestra voluntad, que conocer, abrir , y desenvolver qual­
se denuncie, y tenga por perdido, y quier arquetas , cofres, balijas, male ..
la persona en cuyo poder se hallare tas , fardos , frangotes, huiros , pcrso~
por reo , y culpado en este delito , si nas , cabalgaduras, siJlas , y aparejos
no manifestare persona conocida, de de su servicio , para que si en c1Jas 11
quien hubo el oro, y plata. ó en otras partes llevaren oro , ó pla­
ta , se cxccute la prohibicion , y ley,
 ·De Iás ·Aduanas.
como· si· se hallara en poder del pa'!" denunciar , y· aprehender los descami~
sagero , ó harriero , y no puedan ale­ nos , y lo de~as necesario.
gar ignorancia , di~iendo , que no tt1• .
viéron noticia de lo susodicho, y que Ley "Diiij. Que en la proliihicion immrrá
se hizo sin su sabidnría : porque si se lo que se tra:::ere , hallare , ó descami­
hallare en 1a forma referida, por el mis­ nare 'Deinte leg11as de la Ad111zna.
mo caso se ha·-de proceder en la cau­
sa , guardando lo dispuesto , y ordena­ El miamo allí, cap. 10.
do por otras leyes de este título.

Ley _"Dij. Que los descaminos de la .Adz,a,.

D Edaramos que en la prohibidon
de los Puertos secos referidos en
las leyes de este título se comprehen­
na .re apliquen co'tforme á e.rta ley. de todo el oro , y plata , labrado , y
D, Felipellll en Madrid á 7 de Febrero de 1622. sin labrar, ·que se traxere , hallare, ó
cap, 8. descaminare veinte leguas ántcs de lle­

E la S el premio causa incitativa para

observancia de lo que impor­
ta á nuestro Real servicio. Y con es­
gar á la Ciudad de Córdoba de Tucu•
man , y este término señalamos , para
que desde él comience la prohibicio.q
te motivo decl~ramos , que todo lo que de los Puertos secos.
se conñscare por la prohibicion de los '
Puertos secos de la Aduana de Tucu­ Ley r. Qpe lo.rfr11to.r del Rio de la P/a..
man, si precediere Denunciador legí­ ta .re pmdan comerciar , y pa.rar al
timo , que dé noticia , y averigüe la Perú , y caml,iar en mercaderías , y
contravencio n de lo dispuest·o , haya la en q11a11to al oro , y plata corra la
tercia parte , y las otras dos pertenez­ prol1ihicio11.
can á nuestra Cámara , y Fisco , que
desde luego aplicamos en esta forma. Et mismo allí, cap. t r.
Y mandamos que al Juez que senten..
ciare la denunciacion , se le dé el pre...
mio que fuere justo : sobre lo qual en•
L OS vecinos de la Provincia del Rio
de la Plata puedan pasar libre­
mente de ella al Perú los frutos de la
cargamos á los Gobernadores de las dicha Provincia por los Puertos secos
Provincias de Tucuman , Rio de la Pla­ de Tucuman , comerciarlos , y trafi...
ta, y Paraguay, y les cometemos bas­ carlos por ellos , y venderlos en las par~
tante facultad para que por su mano tes, y lugares, que quisieren, y por bien
se dé al Juez gratificadon , dando fian• tuvieren, y.emplear en el Perú su pro­
zas de que si la sentencia no fuere con­ cedido en la ropa , y mercaderías que
firmada por nuestro Consejo de Indias, fuere su voluntad , y traerlas á fas Pro­
volverá la parte, aplicada segun, y co... vincias del Rio de la Plata, y por
mo le fuere mandado. esta razon no paguen de ellas ningu­
nos derechos , guardando siempre la.
Ley 'Diij. Que se pueda11 nomhrar G11ar... prohibicion en quanto al oro, y pla­
das en /o.r Puertos secos. · ta labrada , y sin labrar , porque ni en
D. Felipe llll alli , cap. 9,
retorno de mercaderías, ni con oca­
sion de las que traxcrcn , ni por otra
ARA que la prohibicion de los
P Puertos secos de Tucuman tenga
mas cumplido efecto , permitimos que
causa , ó razon , ó via se ha <le po­
der pasar de la Aduana, y término
señalado, atento .í que la prohibicion
se puedan nombrar los Guardas , y pcr- es real , y absoluta , respecto de todos
. .
sonas , que parec1crcn convcmentes a
,
géneros de personas.
Tom.II. Ttt
 Libro VIII. · Título -XIII!.
Ley :rj, Qt1e tn la .Aduana se haga el Ley ~;y. Q!te por ~I Pz~erlo· de Bueno.t
'!ft1ero por los precios del Perú. .A.yre.r no entren pasagero.1 , ni pasen
por los P11ertos secos de Córdoha ·-¿~
.D. Felipe lllI alU , cap. 12.
T11cutnAn.
stando ordenado que las mercade­
E rías de estos Reynos , que pa­
El mismo .a111 , cap. 1 S'.
Ntran en el Perú muchos pasage­
saren al Perú por la Aduana de Cór­
doba de Tilcuman , habiéndose des­
embarcado , y entrado por el Puerto
E ros por el Puerto de Buenos Ay­
res , autores de fraudes , y ocultado•
de Buenos Ayrcs, paguen á cincuen.. nes , en que hay gran desórden , y
ta por ciento: Declaramos y es nues­ los Navíos , que cargan en Portugal
tra voluntad , que las permisiones se para el Brasil , llevan mercaderías de
executen con los mismos derechos de todos géneros, y los mas se derrotan,
cincuenta por dento. Y porque en la y van á aquel Puerto , donde las des­
avaluacion, ó estimacion no haya al­ cargan , en grave daño del comercio
gun fraude en su afuero , y aprecio, de estos Rcynos , y de las Indias; cxce•
9casionando á que se pasen al Perú con so digno de remedio, y castigo: Orde­
ménos dl.!rcchos : Mandamos que se namos y mandamos al Gobernador, y
afueren segun los precios comunes, que Oficiales Reales de la Proviq.cia del Rio
tuvieren en el Perú, para cuyo efecto de la Plata , que dirccte, ni indirectc no
el Presidente, y Audiencia de los Char­ consientan, que por el PuertodcBucnos
cas cnvicn rclacion de ellos, y el Go-­ Ayres entren, ni salgan ningunos pa­
bernador , y Oficiales de la Aduana sageros sin nuestra Jicencia, aunque
hagan el ajustamiento á precio , y ava­ 1a lleven de los Vircyes, ó Audien­
luacion , por los mismos valores. cias de las Indias , á los quales man­
damos , que no la dén : y si en aquel
Ley :rij. Que las mercaderías del Perú Puerto , ó en otra qualquicr parte, ó
.re p11eda,J pasar .ri,r, pagar derechos. pasando por la Aduana, y Puertos se..
cos de Córdoba de Tucuman se halla­
El mismo allí, cap. 13.
re algun pasagero , natural , ó extran..
gero de estos Rcynos , que haya en..
P orque nuestra intencion en prohi­
bir Puertos
los Córdo­
secos de
ba de Tucuman , solo es excusar los
trado por allí sin licencia nuestra ; se
proceda contra él á perdimiento de bie­
daños del bien público , comercio y nes , y pena de galeras ; y si fuere
contratacion , y mirar en quanto fuere Eclesiástico , ó constituidó en digni..
posible por Ja conveniencia, y utili.'.. dad , sea detenido , y embarcado para
dad de las Provincias del Rio de la estos Reynos , y preso , y á buen re­
Plata, Paraguay, y Bncnos Ayres: De­ caudo le remitan á ellos, para que se
claramos que todas, y qualcsquicr mer-­ proceda en su causa conforme á dere­
cadcrías , <JllC se quisieren traer, y Pª"' cho , y mas convenga.
sar del Pcní ~• las dicha¡¡ Provincias,
y Puerto, se puedan traer , y traficat· Ley :riiij. Que los Oficiales Reales de
libremente , y sin pagar ningunos de­ Tucrmum tmgms á .m cargo la .Adua.
rechos, de forma que los vecinos , y ,,a , las Jwticias les dénfa-vor, y
habitadores de ellas puedan tener , y ayuda , y los Mini.It,.os , ct1mplm, SIi.&
tengan para sí quanto les fuere Útil , y úrdmes.
provechoso , como no pasen oro , ni
plata, y se guarde lo resuelto.
 . D~· las Aduanas.
D. Felipe llll alli , cap, 17. cia de ella , y de las demas Provin•
Andamos que los .Oficiales Rea­ cias , que dén todo el favor , y ayu­
M les de la Provincia de Tucuman
residan en la Ciudad de Córdob.a: nom­
da , que fuere necesario , y convenien•
te á nuestros Oficiales, como á Jueces
bren Guardas , y hagan todo lo que competentes de los comisas, y los
pueden , y deben hacer_ los verdade­ Ministros , y Alguaciles de la Justicia
ros , y propios . Aduaneros , y los de­ ordinaria cumplan , y gnarden sus ór­
mas nuestros Oficiales, así en desea· denes , y mandamientos. Otrosi man­
minar, como en sentenciar todas las · damos , que si se resolviere fundar
causas tocantes á los comisos conte­ Aduanas en otras partes de las Indias
nidos en estas leyes, sin embargo de se reconoz.can estas leyes, y en todo
que la Aduana de Córdoba haya es­ lo posible. se hagan por eJlas las instruc­
tado á cargo de la Justicia ordinaria. ciones ordinarias , y. convenientes.
Y ordenamos á los Jueces, y Justi--

TÍTULO QUINCE.
DE LOS ALMOJARIF.AZGOS 'r DERECHOS REALES.
Ley j. Q.tti de la.r cargazones p4ra /a.r se cargasen para las Indias , dcmas de
Indias .se cohren en Se1Jitla cinco por los dos y medio , que se pagaban por
ciento ,y en IM Indias diez: y de lo.t dento en estos Reynos, se pagasen
'Vinos t{iez , en 1ma , y otra parte. otros siete y medio , que fuesen todos
diez : y en los Puertos de las Indias
D. Felipe II en el Bosque de Scgovia á 29 de
Mayo. En Madrid á 24 de Junio de 1 566, Allí otros diez, que unos, y otros mon­
á :i8 de Diciembre de 1568.D. Cárlos 11 ylaRey- tasen veinte por ciento , como hasta aho·
na Gobernadora.
ra se ha pagado , y cobra. Y manda­
L año de mil quinientos y sescn.. mos que así se continúe , y cobre por
E ta y seis se acordó , y mandó acre­
centar el derecho de almojarifazgo de
los Ministros , y Tribunales donde to•
ca : y que en las cartascucntas , que
las Indias , sobre las mercaderías que conforme á su obligacion han de re­
se introduxesen por los Puertos, y Lu­ mitir á nuestro Consejo, refieran pot·
gares asignados por Nos , y que sobre menor las cantidades de que se com­
los dos y medio por dento , que con­ pone este caudal.
forme á los Aranceles se pagaba , tu·
viesen de crecimiento otros dos y me· Ley fi. Que de las mercaderías de /(Is
dio , ajustando á cinco por ciento : y India.r para eJfo.r Rc;•110.r .re cobr,: á
que en los Puertos , y Lugares de las dos y medio de salida , y á lo.r pdiJi­
Indias, donde conforme á lo ordena.. leg,it-ido.r .re guarden ms fra11q11ezn.r.
do se descargasen las dichas mercade­ D.FelipeII en Madrid á ~8clc Diciembre ele I s62.
rías , y cobraba el derecho de almo­ cap. 6.
jarifazgo á razon de cinco por dento,
sobre los cinco se cobrasen otros cin..
co , que fuesen por todos diez , y jun..
M Andamos que de las mercaderías,
y <lemas cosas que se navegan,
y traen de qualquicr parte de las In­
to con los que ad , conforme á lo re­ dias á estos Rey nos, se nos paguen los
ferido se habían de llevar , fuesen quin­ derechos de almojarifazgo al tiempo
ce por ciento : y que de los vinos que que se cargaren, y sacaren , hecho el
Tom. IL Ttt .z
 Libro ·VIII. Tículo XV.
cómputo por el verdadero valor que cada Flota, oNavíos su·eltos de· re•
allá tuvieren , y esto no se entienda gistro, relacion de todas las merca­
con las Islas , Provincias , ó partes que derías que en ellas hubieren despa­
tuvieren privilegios,· y cédulas parti­ chado , y pagado los derechos , . di­
culares nuestras de ciertas franquezas rigida á nu~stros Oficiales, ·para· que ten- ·
para lo que toca á los frutos de sus la­ gan noticia de lo contenido en esta
branzas , y crianzas , que estas se han ley, y así se guarde en los distritos
de guardar por el tiempo , y forma de Nueva España, Ticrn firme, é Is­
que estuvieren concedidos, ó se con­ las adjacentes.
cedieren.
Ley 'V. Qt1e los alm(!jar!fazgo.r no sefien,.
Ley iij. Que al fin de /o.r registros se ni !e entreg11en Ja.r mercaderías hasta.
po;,ga r,1zon de lo que montaii los al­ '.J1le eJtén pagados.
mojarij~izgo.r.
El Emperador D. Cárlos, y los Reyes de Bohe­
El mis in o en Fuensalida á 18 de Agosto de Is s6. mia Gobernadores en Valladolid :í. I 6 de Abril
Y. á 4 de Agosto de r sso. La Princesa Goberna­
L fin de los registros, y fecs de i:lora alHá 1odeMayo de 1ss4,D.Felipc JI[
A mercaderías se ponga por escrito,,
con. distindon, lo que hubieren mon..
en Lisboa á :24 de Agosto de 1619, D. Felipe 1111
en Madridá 23 de Enero de i6:i7.

Rdcnamos y mandamos á nues­

º
tado los derechos de almojarifazgo de
cada persona en particul.u : y en quan­ tros Oficiales Reales , que no per..
tas partidas ; y sumario de lo que mon­ mitan , ni consientan entregar las mer­
tare todo el registro , ó fo, declaran­ caderías por ninguna causa , ni razon
do .í <.¡uanto por ciento se paga de las á los Ca.rgadores , ni consignatarios,
mercaderías, y firmen todos los Oficia­ si no hubieren pagado, ántes de dar
les Reales. el despacho , los derechos de almojari­
fazgo , que á Nos pertenecen , con­
Ley iifj. Qpe los Alm[!jarife.r de Sevilla currfo ndo todos los Oficiales para ma­
envien ,í los Oficiales de los Puertos yor fidelidad , pena de que si se ha­
testimonio de las mercaderías quepa­ llare haber dado alguna cosa, ó can­
ra el/o.r se ,:argal'm , de que se /mbie.. tidad nada, paguen lo que montaren
ren pagado los deret:lws. los dcrccbos, con el quatro tanto.
El mismo en Lisboa :í. 4 de Junio de IS 8:i.
Ley V?i· QJ1e los alm(!ja,·ifazgo.r u pa­
Lguna'i personas registran, y pa­ guen de contado eu moneda de oro , ó
A gan en Sevilla los derechos ele
las mercaderías, que cargan á las In­
plata , ó en ptuta.
El Rmpcrador D. Cárlos, y la Princesa Gobcr~
dias, piden , y se les da testimonio nadara Ordenanza 8. de Is M· D. Felipe IJJ en
para sacarlas, que guardan en su po­ Madrid á 9 de Marzo de 1620.
der, y no le ,osen en el registro, lle­
gan ;Í las l ndias , ocultan lo que llevan, T go ,
Odos los derechos de almojarifaz­
que conforme á las leyes de
este título se nos deben , es nuestra vo­
usurpan los derechos ; y si denuncian
los Guardas , pn:scntan el testimonio luntad , y mandamos que se paguen
de haber p.igado en Sevilla, y con de contado en moneda de oro , ó pla­
..:sto los d:rn por libres. Y pon.¡uc con­ ta fabrada , ó en pasta , conforme á
viene dar otra forma para que se cx­ los afucros , y avaluaciones <]UC se hi­
Clb-:n fraudes , mandamos que nues­ cicn:n dd verdadero valor de las mer­
tros Almojarifos de Sevilla cnvien en caderías , al tiempo qu¡; estos dcrc...
 De los Almojarifazgos. 5 r7
chos se cobraren , y no de otra far- , hendidas en los registros , no se car­
ma. gáron, porque constando por la pro·
banza, ó recaudo·, ó llevando la cer­
11ino ,pie se des:.
Ley vlj. Q.Jle de todo el tificadon ( la qual no se pueda suplir
emharcare, attnqtte sea de raciones, en las Indias con ninguna probanza)
se cobre alm<dar!fazgo. tenemos por bien , qu..: no sean obli­
' gados á pagar los derechos de las que
El mismo en S. Lorenzoá te de Agosto de 1606.
faltaren.
Rdenamos que de todo el vino que

º se desembarc are en los Puertos

de las Indias , así de Armadas , y Flo­
tas , como de otros qualesquie r Na­
víos , que á ellos fueren , se cobren
los derechos de almojarifaz go , que se
Ley 'Viifj. Q!fe de las mercndería.r de es•
tos Reyno.r, que .re sacaren de Puer­
tos de las Indias para otros no se
cohrm derechos d,: salida.
D. Felipe 11 , cap. s. Y 7•
nos deben, y acostumbr an pagar, aun­
que sea de raciones de la gente de Mar,
y guerra de Armadas , y Flotas. D
E las mercadería s que verdade­
ramente se hubieren llevado de
estos Rey nos á las Indias, y pasaren
Ley 'Vi!j. Q.!fe de todo lo que fuere en los de las Provincias del Perú á Chile , y
registros , se cohre alm<da,-ifazgo, no · otras partes , atento á que nos habrán
constando haherse echado á la Mar, ya pagado los derechos de almojarifaz­
ó 110 liaber .re cargado. go : así en Tierra firme , por su justo
El Emperador D. Cá rlos , y fa Emperatriz Go­ valor , que allí tuvieren , como en el
bernadora en Madrid á I 8 de· Octubre de 1553. Perú , dd mayor crecimient o sobre el
Y el Cardenal Gobernador á 1 s de Abril de 1540, de Tierra lirmc: Tenemos por bien,
D. Felipe II Ordenam:a de 1 572. gn Madrid
á 13 de Marzo, y á 21 de Abril de 1,74. que no se lleven derechos de almo­
I algunas mercadería s , que estu­ jarifazgo de la salida, donde se car­
S vieren escritas , y puestas en los
registros de Navíos, no se hallaren en
garen , con que se nos hayan de pa­
gar , y paguen con cfi:cto cinco por
ellos al tiempo de la descarga : Es ciento por las de España, de entra­
nuestra voluntad , y mandamos que da , donde se descargare n, y llcvari:n:
sean apreciadas , como si real , y ver­ y esta cantidad se cobre solamente del
daderamen te se hallasen, y <1uc de ellas mayor crecimient o , y valor que m­
se cobren enteramen te los dcrcchos de vii.:rcn las mercadería s de España en
almojarifaz go , que nos pertenecier en; las Provincias de Chile , ó en las arras
excepto si el Maestre, ó dueño de las dd Pcní , de donde se sacaren , y car­
mercadería s verificare con probanza, garc11 , como se ha de hacer de las que
ó recaudo bastante haberse echado á sc llevaren de Tierra firme al P-:rú , y
la Mar : ó los susodichos , ó sus con­ esto s..:a general , y se guarde en to­
signatarios presentare n ccrtilicacion de dos los I>uertos de las Indias , que de
nuestros Jucci.:s Olicblcs de la Casa de las mercadería s de España no se pa­
Contrataci on JcScvilla, ó dd (¡Ue hu­ gue en ellos almojarifa~gq de.: 1a sali­
biere despachad o en Sanhícar , ó C.í­ da: :.r en d de la cntr:.u.b se tc.:nga rcs­
diz la Flota , ó Armada donde fucrc.:n p~ct~ ti cobrarlo dd mayor crccim icn­
las tales mercadería s , ó de nucHros Ofi­ to que tuvieren en las partc.:s adon­
ciales de las Indias, respecto de los de­ dl! se llevaren á vendl.!r , dd (}lle te­
mas Puerros de aquellas J>rovincias, nian allí de donde se sadron: y que
de que sin embargo de estar compre- de aquel crecimient o se pague á cinco
 518 Libro VIII. Título XV.
por cien to ~ las entradas , y no de to- hieren pagado , se cobre asimismo el
do el valor. · · almojarifazgo del mayli>r valor que tu­
vieren en la parte donde se desembar­
Ley r. QJt~ se paguen los derechos di caren , y vendieren.
unaJ' Pro'Vincias, y Puertos ,¡ otros
de las Indias; co,fforme á esta ley. Ley rjj. Q!1e sin emhargo de lzaher.re
aTJaJ11ado en otros Puertos , .re 'Dt1elva
El mismo alli , cap. 4• Y 7• á a1Jal11ar , y cohre del mas 'Valor.
E todas las mercaderías, y cosas que D,Felipell en Madrid á 4 de Agosto de 1561.
D se navegaren por Mar de unas Alli á. 2 de Febrero de I s62.
de los Navíos que van á las
partes á otras de las Indias , como es
de la Nueva España al Perú, si se P laorque
Indias , habiendo hecho registro
Casa de Contratacion de Sevi­
hallare permitido , Panamá, y Porto­ en
bclo á la N ucva España , y otras Pro­ lla , ó Ciudad de Cádiz , de las mer­
vincias , é Islas, por los Mares del Nor­ caderías , y otras cosas que llevan á los
te , y Sur : Mandamos que se nos pa­ Puertos , y partes donde van consig­
gue á dos y medio por ciento de sa­ nados , algunos tocan , y llegan á otros
lida , donde se sacaren , y cargaren, Puertos donde nuestros Oficiales por
y cinco por ciento de entrada , don­ haber , y perdbir dinero , les avaluan
de se llevaren , y descargaren , que son la ropa barata , y por estos valores co­
los derechos antiguos de nuestro almo­ bran los derechos , y despues los due­
jarifazgo , y que se paguen del verda­ ños , ó Maestres la llevan á los otros
dero valor que tuvieren , donde se car.. Puertos donde van consignados, con
garcn, y descargaren , y entraren al unas fecs generales de la primera ava..
tiempo de la salida , y entrada, con­ luadon dada por los Oficiales de las
siderada la diferencia , y distincion de Islas , ó Provincias , en que refieren,
las de España , é Indias para la paga que se avaluáron , y van libres de de­
de los derechos , como está dispues­ red1os, cometiendo grande fraude con­
to , en las q uc se llevaren al. Perú , y tra nuestra Real hacienda : Mandamos
Chile. á todos nuestros Oficiales de los Puer­
tos de Indias , que sin embargo de la
Ley ·:i· Que Je pague el altn?jar/fazgo primera , ó de otras avaluadones , y
de lo que ,w
u hubiere pagado, aun haber pagado los derechos de almo­
en Pmrto.r privilegiado.r. jarifazgo , vuelvan á avaluar las mer-
' , u' otras cosas , que se cargá-
ca d cnas
Eltnismo c11S.Lor~111.o á 4 de Dicicmbrcde 1 ;94.
ron en Sevilla , Cádiz, Islas de Cana­
Eclaramos que de todas las mcr.. ria, Í1 otras partes, segun el valor, que
D cadcl'Ías que llegaren á todos los
Puertos de nuestras Indias de otros qua­
al tiempo de llegar , y satisfacer el re­
gistro , valieren en la tierra , y monta­
lcsqu iera ( :mnque sean de los que tu­ ren mas del precio en que ántesfué­
vieren privilegio , ó merced para que ron avaluadas , y cobren la demasía
de las que .í ellos fueren de estos Rey­ de lo que así montare la nueva avalua­
nos , no se pague almojarifazgo , ó se don, y no mas.
pague ménos de lo que se debe pa­
gar en los de mas) se cobren los dere­ Ley :dij. Que el almojar!fazgo dc.fmtos,
chos de almojarifazgo por entero de las y otras cosas de Indias , lkvtÍ11dost:
mercaderías, de que no se hubieren de 1m Puerto ti otro se p,,gue coefor­
pagado , y de las <lemas de que se hu- me á esta ley.
 De los Almo_iarifazgos.
El mismo en el Pardo á r de Noviembre de• ¡91, ren á embarcar, y llevaren á otros Puer•
N quanto á las mercaderías de la
E tierra , que se llevaren de un Puer..
to de las ·Indias á otro de ellas , se pa­
tos , aunque sean de la misma Provin­
cia, estén obligados los dueños , mu­
den , ó no· muden persona , á pagar
gue á dos y medio por ciento de sa­ los otros cinco por dento del mayor
lida , y cinco\ de entrada , de todo el valor que tuvieron en el Puerto , ó
valor que tuvieren , aunque sean de parte donde se desembarcáron, ,aun­
un mismo Reyno , ó Provincia , sin que como dicho es , lo hayan paga•
distincion, ni diferencia. Y es nuestra do en el primero Puerto donde llegá·
voluntad, que este derecho se cobre ron , y desembarcáron ; y en quan­
de todas las mercaderías de la tierra~ to á esto se regulen , y consideren co­
como son, azúcar,· miel, xabon, cor­ mo llevadas á otras Provincias distin-
dobanes , ropa, paños , sayales, ma­ ·tas.
dera ' y cosas hechas de ella ' y
qualcsquier otras que hubiere , y se Ley xro. Que de lo que se cargare en Car­
navegaren excepto del trigo , harinas, tagena , y de ella .re llevare á Porto­
y legumbres , que de estos manteni­ helo , se cohre almojarjfazgo , coefor­
mientos no se ha de pagar , si no fue 4
me á esta ley.
re en caso que se saquen para Pro­ D. Felipelll en San Lorenzo á. I de Noviembre
vincias distintas ; y si habiéndose pa­ de 1610,
gado los cinco por ciento de la entra­
da , donde se fueren á descargar , se SIpagado
los que llevaren mercaderías re­
gistradas para Cartagcna , l1abien­
volvieren á sacar para otros Puertos de do allí los derechos, quisieren
la misma Provincia , habiendo muda­ pasarlas á Tierra firme , nuestros Ofi­
do persona, se pague el mismo dere­ ciales de Cartagcna les dén fces de
cho de salida , y entrada enteramen­ l1abcr pagado , y cnvien á los de Tier­
te , y si no se mudare , páguense sola­ ra firme relacion puesta al pie de los
mente cinco por ciento de entrada, registros de la Flota en que fu1:rcn,
por el mayor valor , y crecimiento que para que cobren por ellos los derechos
tuvieren en el Puerto , y parce donde del mas valor ; y si de las mercade­
se dcsctnbarcarcn. rías , que fueren registradas ,Í Portobc­
lo quisieren pagar los derechos en Car­
Ley xiifj. QJ1e el almtjarifazgo del mas t_agena, saquen primero los Mcrcacf 1.:..
'Valor , .re pague de 11110s Pue,·to.r á res licencia de los Oficiales de Carta·
otros , mmqrte sean de 111ur. Provincia. gcna para descargar las mercaderías
registradas , los quales fas vean descar­
D.FclipellcnelPardoá 1 de Noviembre de 1s91.
gar en tierra para dar las focs ,Í los
Eclaramos y mandamos , que de interesados , y notarlo en los registros,
D todas las mercaderías , que se
llevaren de estos Reynos á las In4ias,
pues con esto no podrán vol verse á
c.1rgar ,Í Porrobclo sin nueva licencia
de que, como está ordenado, se nos suya , y habiéndola ciado, y vuélro•
debe pagar á cinco por ciento del mas se á cargar , guarden la órdcn referi­
valor 1 y crecimiento., que tuvieren so­ da , sobre enviar rclacion á los Ofi­
bt·c el precio de que se hubieren cpa­ ciales de Tierra {irme , y lo mismo se
gado en el Puerto primero , si llega~ haga con las mcrcad-::rías que fueren
das las dichas mercaderías á otros Puer­ registradas tí Cartagena , ó Porrobclo,
tos , y habiJn<lolas desembarcado , y no cobrando los derechos <le ellas en
pagado el dicho derecho , las volvic- Cartagena , ni dándoles fccs de lubc.:r
 512.0 ,Libro VTII. Tt'tulo- XV. (
pagado allí ' si con erecto no estuvie­ Ley· '"'Ü· Que del 'DÍ"'1 de Chili, ~,,cz,.
ren descargadas : y quandof suceda, · man, Rio de la .Plata , :, .Perú sepa.,
que el que llevare registrada su car­ - c11e á gttatro re(!,le.r por Ja Mar ,.y do,
gazon para Cartagena la venda allí, si por la tierra de cada hotija.
el que la comprare la quisiere pasar á D. Felipe JI en el Pardo i 1 de .Noviembre de
Portohelo, se guarde la misma órden, 1591, En Madrid..ll a9 de Diciembre de él.
que , como dicho es , se debe guardar
con el dueño primero , que quisiere D E todo el 'vino , ·que en las Pro­
vincias del Perú , Chile, Tucu·
man, y. Rio de la Plata sé cogiere,
pasar á Portobelo lo que hubiere re­
gistrado para Cartagena , notando que sacare, y llevare por Mar de .unos Puer- 1

ya va aquel registro por cue~ta del com­ tos á otros , así de los que hay en una
prador , dándole fee de ello , y en­ misma Provincia , como en diversas,
viándola á los Oficiales de Tierra fir­ para vender , y consumir en ellas , ha­
me con la dicha relacion ; y si el que biendo permision , nos han de pagar
cargó para Portobelo solamente, ó pa­ las personas que lo sacaren , y ·lleva•
ra allí , y para Cartagena , dixere que ren , quatro reales de derechos de al­
ha vendido su cargazon , ó parte de mojarifazgo de cada botija Perulera¡
ella en Cartagena , se ha de dar licen­ y llevándose en cueros , ó pipas , ó en
cia para descargarla allí , y la han de otras vasijas, al dicho respecto; y de
ver descargar los dichos Oficiales. He­ las botijas , que se llevaren , y tragi­
cho esto, y no de otra forma, cobren naren por tierra desde los lugares , vi­
los derechos , noten los registros , dén ñas , y bodegas donde se recogiere el
la fe, y envíen larelacion á los de Tier~ vino , á las Ciudades , y Pueblos don­
ra firme , para que el que la comprare de se fuere á descargar , dos reales de
no la pueda volver á cargará Portobe­ cada botija , y al mismo respecto , si
lo sin nueva licencia. se llevare en otras vasijas. Y porque
puede suceder , que habiéndose lleva­
Ley :r't?,j. QJte en el Pert, se pag11e af... do al Pueblo , y parte par.a donde fue­
mqja1'ifazg,o del mas'Dalor de las mer• re destinada la descarga por Mar , ó
cadería.r. tierra , no tenga allí venta , ni salida,
El Emperador D. Cárlos, y la Emperatriz Go­ y convenga llevarlo. á otra parte , en
bernadora en Madrid á 21 de Diciembre de J s 39. tal caso , llevándolo por Mar , y estan­
D. Felipe 11 :1111 á 28 de Diciembre de 1 s6B. Y
á 26 de Mayo de r 573. Y á 4 de Agosto de do ya desembarcado , ó comenzando
1s61. Y á :2 de Febrero de 1sth. á vender , ha de pagar el qµe lo lle..
Andamos .í nuestros Oficiales de vare los quatro reales arriba referidos,
M los Puertos del Perú , que sin
embargo de las avaluaciones hechas
aunque no haya mudado dueño; mas
si lo llevare por tierra , no mudando
en Portobclo , y haberse pagado los de­ persona , habiendo pagado un derecho~
rechos de almojarifazgo , vuelvan á no ha de pagar mas , y mudándola ha
avaluar las mercaderías , segun el va.. de pagar los dichos dos reales.
lor que en aquel tiempo tuvieren en el
Perú ; y si excediere de la primera ava.. Ley xvifj. Que .re cohre almqjar!fazgo
luacion, cobren la demasía , y no mas, de los escla'Do.r , como de Ja.r dema.s
por el mas valor , confo1·me á lo dis­ m"r,ul:ri111~
puesto.
 De los Almojarifazgós. 5 fl 1
. El mismo alli, 11 de Julio de·1 S,2. Y á 26 de Ley J..•x. Qfle el ·'Dendedor de perlas md·
· Mayo de I S73• . ·. . ni/ieste la persona del comprador , y
Andamos á todos nuestros Qfi...
M dales de los Puertos de In-
dias, que de todos .los esclavos , que
el precio , .ó pag11e todo et almojari~
fnzgo , .ro la pena de esta ley.
El mismo Ordenanza 27. de I S79•
á ellas se llevaren por mercaderías , y
contratacion , cobren· los derechos de
almojarifazgo , que se nos debieren , y
, Nos perteneciere n, conforme á las,
P que ARA: que conste de las personas,
sacan perlas de la Provincia~.
y despues de. pagado el quinto se pue­
avaluaciones generales , y particulares, dan cobrar los derechos de almojari­
segun , y en la forma que se cobra de fazgo por Ja entrada, y salida: Orde­
las demas mercaderías , y se hagan car­ namos que los dueños de ellas son obli­
go de lo que montaren, como de la gados á manifestar ante los Oficiales
demas hacienda nuestra , no obitan· Reales, y Escribano de nuestra Caxa
te que por los Asientos , ó Cédulas de los compradores , y en que cantidad
licencia se declare, que los contrata­ vendiéron , pena de que el vendedor­
dores no paguen el almojarifazgo de que no lo manifestare nos pague todos
Indiás , porque esto se entiende , y los derechos de venta , y compra, con
ha de entender del almojarifazgo del su persona , y bienes , y mas incurra
primer Puerto donde entran , y no del en pena de cien mil maravedís para
que se causa por el mayor valor que nuestra Cámara.
los esclavos tuvieren , y se ha de cobrar
en todos los Puertos despues del pri­ Ley :rrj. Que de ltis mercaderías de Fi­
mero , sin diferencia de las demas mer.. lipinas se cobre en Nmva E.rpaña el
caderías , lo qual se ha de entender almqjar!fazgo.
sin perjuicio del asiento, que hoy cor-­
re con el Consulado, y Comercio de El mismo encl Pardoá I de Noviembre de 1 s91.
Sevilla.

Ley x'Viiij. QJ,e .re colire el a'lmoja,·!faz­

' D E las mercaderías de China , y
otras partes , que se traen por Fi,
lipinas á la Nueva España , se cobre
go de lo que .re vendiere de Navíos, de almojarifazgo á razon de diez por
q11e dierm al trave.r. ciento del valor que tuvieren en los
D, Felipe II en Madrid á 'J7 de Abril de I S'74• Puertos, y partes donde se desembar~
carcn , hecha su avaluadon, conforme
odos nuestros Oficiales de quales..
T quier Puertos de las Indias , en
sus distritos , y jurisdicciones , cuiden,
á lo dispuesto , y esto sea demas de lo
que se acostumbra pagar de salida , así
de las dichas Islas Filipinas , como de
y avcrigiicn con diligencia los Navíos las Provincias de Nueva España , pa­
de estos Rcynos , que dieren al tra­ ra otras donde se puedan llevar , y lle­
vcs , y de toda la xarcia , velas , cla­ varen.
vazon, y las dcmas cosas , que los due­
ños , ó Maestres llevaren , deshicieren, Ley x:rij. Que m Filipifla.r se cobrm los
y vendieren en aquellas partes , les pi~ tres por ciento , qne se declara.
dan, lleven , y cobren los derechos de
almojarifazgo, como de las dc1m\5 mer­ El mismo en Afiovcr li 9 de Agosto de 1589.
caderías.
E N las Filipinas se impuso ;Í tres
por ciento sobre el comercio de
las mercaderías para la paga de la gcn-
Tom.IL V vv
 Libro VIII. Tículó XV.
te de guerra·: Mandamo s que así se pagado en .la ·tsla, ó Puerto donde
guarde , y sobresea en lo demas que se se despachár on los derechos de la sali­
pagaba de estos derechos. da , y no deben pagar otros ningunos,
sino en estos Reynos, donde los fru­
Ley :r:riij. QJ1e de la.r mercadería.r de la to~ vienen consignad os , mandamo s á
China .re cohre en Filipi,1as á seis por ·nuestros Oficiales de las Provincias de
ciento. Cartagena , y Tierra firme , V ene zue­
D. Felipe 111 en el Pardo á iao de Noviembre la, Río de la .Hacha , Islas de Cuba,
de 1606, Margarita , Puerto-Ri co, y de los de­
Andamos que al derecho de tres mas Puertos de las Indias , que si á ellas
M por ciento , que se cobra en las
Islas Filipinas de las mercaderí as, que
arribaren Navíos , que hubieren sali­
do de otras Islas , ó Puerros para es­
llc.!van los Chinos á ellas, se acrecien­ tos Reynos , no cobren· derechos nin..
ten otros tres por ciento mas. gunos de las mercaderí as , que en ellos
.se llevaren , aunque por no estar nave­
Ley r:riiij, Qpe en Filipina.r no .re cohren gables se pasen , ó cambien ú otros
derechos de las cosa.r, y per.rona.r, llevando Ccrtificacion de nuestros Ofi­
que se declara. ciales de aquel Puerto de donde hu­
bieren salido , por la qual conste, que
D. Felipe 11 en Añover á 9 de Agosto de I sBg. se han pagado los derechos de la sa­
Rdenan1os que los Chinos , Ja­ lida , con que donde arribaren no se

º pones , Sianes , Borneos , y otros

qualesquic r extraños, que acudieren á
los Puertos de las Islas Filipinas , no
paguen derechos de bastimento s , mu­
niciones , y materiales , que llevaren
descargue n las mercaderí as para llevar­
se á otras partes por Mar , ni tierra,
ni se vendan , ni disponga de ellas en
todo , ni en parte, en ninguna for­
ma , y enteramen te se traygan á estos
á aquellas Islas, y que así se guarde Rcynos.
en la forma que estuviere introducid o,
y no mas. Ley xx'tj. Qfte de los ha.rtimento.r , per­
trecho.r, y m1miciot1es de Naos de /4
Ley :r::r"D. Que si liahiéndose pagado lo.r C1wrera no se cobre almqjarjfazgo~
del'echo.r ,í la salida aportaren los B11.­ D. Felipe llI en San Lorenzo á 14 de Septiembre
.:t:ele1 á otros Puertos , "º lo.t v11elva11
de 1613•
Rdenamo s y mandamo s, que no

º
,í pagar , po,· luzúer camhiado /ns
,mr,:tldería.r ti otros Baxeles. se pidan , cobren , ni lleven de...
El mismo en Li~boa á ro de Mar1.o de I sB:a. En rcchos de almojarifazgo de las muni­
Madrid á 9 de Julio de 1 583. ciones , pertrechos , ni bastimentos ne­
E fas Islas de Barlovent o , y otros cesarios para la carena , aparejo , y
D J>ucrtos di:! las Indias salen car­
gados algunos Navíos con frutos de
apresto de las Naos de la Carrera de
Indias , así de, lo que compraren , y
la tierra para estos Rcynos , y arriban sacaren de Sevilla los Maestres, y due­
con tiempo contrario á Cartag~na , y ños de ellas, para dar carena, y apa­
aunque no venden allí , los cambian rejar sus Naos en qualquier Puerto de
en otros Navíos para traerlos á ellos. la Andalucí a, como de lo que para el
Y porque nuestros Oficiales pretenden mismo efecto compraren en Sanlúcar,
cobrar los derechos de almojarifazgo, Cádiz, lÍ otras panes , y de lo (}Ue
por haber aportado á aquel Jlucrto , y asímismo llevaren de rcspcro para dar
los <lucí1os rccib(.:n agravio, habiendo carena en los Puertos ck Jas Indias, y
 De los Alinojarifazgos.
aderezar sus Baxelel en el viage , y que nas impuestas á los que llevan impo­
lo mismo se execute en las Indias , con siciones vedadas. Y porque así convie­
que si hubieren de navegar en la Car· ne,. y es nuestra voluntad , manda­
rera, y pidieren visita , el Maestre , ó m< s que cambien se guarde , y cum­
dueño presente reladon jurada ante el pla , respecto de los libros , que de es­
Presid.ente, y Jueces Oficiales de la tos Reynos se llevaren á las Jndias , y
Casa de la Conrratacion , de los per­ se traxeren de ellas , y que nuestros
trechos , y bastimentos , que ha me­ Oficiales no pidan , ni lleven ningu­
nester , segun su porte , y ellos lo ta­ nos derechos de almojarifazgo por los
sen , conforme á él , y necesidad de libros , pena de nuestra merced, y cien
el Baxel, de que haya libro , cuenta, mil maravedis para nuestra Cámara.
y razon , y por Cédulas del Presiden•
te, y Jueces Oficiales despachen los Ley r:x'Difj., QJ,e los Prelados , y Cléri-
Ministros del almojarifazgo los pertre­ gos de O,.den Sacro 110 pagtten almo­
chos , bastimentas, y municiones , de Ja:!faz,go de lo 9.11e lle'Daren para ata•
que no pidan , ni cobren derechos, 'DZO ,y mstmto de sus per.sona.r.
como va referido ; pero si en las Indias El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gober­
se vendieren bastimentos, aparejos, y nadora en M~dina del Campo á 1 s de Diciembre
pertrechos de los Baxeles, que dieren ' de 1s31.
al traves , ó en otra forma , se han de Los Prelados, y Clérigos de Ór­
pagar derechos de todo lo que se ven­
diere, que cobrarán nuestros Oficiales.
A den Sacro , que pasaren á las In­
dias , por lo que llevaren para atavío,
Y mandamos al Presidente, y Jueces y mantenimiento de sus personas , y
de la dicha Casa, y á los Arrendado­ casas, que sea propio, y verdaderamen­
res , y Administradores del almojari­ te suyo, y no de otras personas, aun­
fazgo , y otras rentas , y á nuestros Ofi­ que digan que son sus familiares , y
ciales de los Puertos de las Indias, que criados , porque estos no son exentos,
así lo cumplan, y executen sin contra­ no se les pidan , ni lleven derechos
vendon. de almojarifazgo , porque nuestra in­
tcncion es, que les sean guardadas á
Ley rx'Dij. Qpe no .re cohf'e 4/mojarjfm;" los dichos Prelados, y Clérigos las exen­
go de los lihros. ciones, que el Derecho les da, con que
El Emperador D, Cárlos y la Princesa Goberna- no puedan vender, trocar , ni cambiar
dora e11 Valladolid¡\ 4 de Noviembre de 1 ,48. lo que así llevaren en todo , ni en par­
OS Señores Reyes Católicos nues­ te , y faltando á esta calidad , paguen
L tros antecesores, de gloriosa me­
moria , en las Cortes de Toledo, ce­
almojarifazgo con el doblo : y asímis...
mo no admitan bienes agcnos , ni ha­
lebradas el año de mil quatrodentos cienda de persona , que deba tales de­
y ochenta , ordcnáron, y conccdié1 on, rechos , con pretexto , y color de que
que de todos los libros traidos á estos son suyos los bienes. Y dccla1·amos que
Rcynos por Mar , y tierra no se cobrase este fraude, y suposidon es hurto , y
almojarifazgo , diezmo, portazgo , ni robo público. Y mandamos que el Pre•
otros del'echos por los Almojarifcs, Dez­ fado , ó Clérigo , que tal hiciere , ó co­
meros, Portazgueros, ni otras ningunas ml.!tierc , pasando de csros Rey nos nuc­
personas, así delas Ciudades, Villas, y v;imcntc , ó residiendo en las Indias,
Lugares de esta Corona Real , como de por el mismo hecho sea habido por
Señoríos, Órdi:ncs, y Behetrías , y que agcno , y extraño de ellas : y la per•
fuesen libres , y francos , con las pe- sona que se valicrc del Prelado, ó Clé-
Tom.11. V vv 2
 Libro VIII. Título XV.
r.igo, y con su título, nombre, ó in­ los mantenim ientos, servicio de· susp~r­
terposicion llevare bienes , los pierda, sonas, mugeres, é hijos, y casas no
y la mitad de todos los demas , que paguen derechos de almojarifazgo , por
tuviere : y todo lo que montaren- las lo que cargaren , y descargare n , juran..'
penas referidas ·se aplique por tercias do en forma legal , que es suyo pro­
parte~ , á nuestra Real Cámara, Juez, pio , y para los fines referidos , y no
y Denuncia dor , y que esto mismo se para vender , contratar, ni cambiar,
guarde con los Prelados , y Clérigos, con que de la entrada por tierra en Se­
residentes en las Indias , quando en­ villa, ó en otro qualquier Lugar , pa­
viaren por algunas cosas para servido guen los derechos , conforme el ·Aran­
de sus personas , y mantenim iento de cel ; y si de las cosas susodichas ven­
sus casas , con que envíen certificado n dieren , trataren , ó negociaren algu­
de nuestros Oficiales de aquel distrito nas , paguen los derechos de almojari­
á los Jueces Oficiales de la Casa de fazgo por entero , y no gocen de esta
Contratac ion de Sevilla , refiriendo los franqueza .
gencros , y cosas por que enviaren , y
I •

hubieren menester para sus personas, Ley rrr. Que los -Oficiales Rea/e.r procu­
y mantenim ientos , y ª"'á no se pon­ ren aroerig11ar si los exétllos de pagar
ga mas en el registro de lo que vi.. almojarija zgo 'Denden , ó negocian las
niere en la certificacion : y esta mis­ ,osas franca.r.
ma órdcn , con las dichas penas se El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­
guarde en las cosas , que se llevaren mia Gobernadores en Cigales á 2 s de Octubre
para las Iglesias , Monasterios , y Hos­ de 1 S49•
pitales por los Ministros de ellos. Y Andamos á nuestros Oficiales de
ordenamo s á nuestros Oficiales Reales,
que consideren , y atiendan cuidado­
M los Puertos de Indias , que se in­
formen, averigüen , y procuren saber
samente siempre á la calidad , y ha­ que personas privilegiadas de pagar al­
cienda de las personas , y cosas , que mojarifazgo venden , ó han vendido
pidieren , y llevaren , y el precio: y en todo , ó en parte las cosas exen..
l1adcndo prcsuncio n, ó conjetura de tas , y cobren de clJas , y sus bienes
que no son para proveimie nto ordina­ el ·almojarifazgo ; y si algunas tuvie­
rio de sus personas , y casas , si les ren Cédulas nuestras , en que les con­
constare que es en fraude de nuestra cedemos esta franqueza , y contra su
hacienda , no se dará la ccrtificacion, ni tenor , y forma las vendieren , ó ne­
consentirá poner en registro , para que gociaren , procedan , cobren, y guar­
vaya libre de derechos , salvo como den las leyes.
de cosas obligadas á pagar almojari­
fazgo , y en el registro se declare bien Ley rr:rj. Qpe lo.r Q/iciales Reales 'Di.ti-­
las que son , y su calidad. tm los Navíos , y tomm por perdido
lo que fuere contra órdme.r.
Ley J.:.1·viiij. Que "º.re pague 4lmefari­ D. Felipe II Ordenanza 48. de I S79•
fazgo de lo contenido en esta ley, y orque así conviene al buen cobro
calidade r de: esta franqueza . P de los derechos de almojarifaz­
El Emperador n. Cárloq y el Príncipe Goberna- go : Mandamo s que los Oficiales Rea­
dor en Madrid á !l8 de Febrero de 1543. les de los Puertos de las Indias vean,
OR hacer bien, y merced á los reconozca n , visiten , y registren to...
P <-}lle fueren á las Indias, y de ellas dos los Navíos , Fragatas, y embar­
caciones , que á sus distritos llegaren,
vinieren, es nuc:¡tra voluntad , que de
 . De los Almojarifazgos.
y: '.averigüen si
-llevan mercaderías de ocasion nuestros Oficiales dexáron de
cóntrabando, prohibidas , ó sin regis­ cobrar, y remitir algunos Navíos, que
tro , como se practica , y executa por luego volviéron á estos Rcynos, los de..
nuestros Jueces Oficiales de la Casa d~ rechos de almojarifazgo , con pretex­
Contratacion de Sevilla , y tomen por to de que no hubo lugar de abrirse la
perdido todo lo que hallaren , y se hu• plaza, y computar el precio á que se
hiere conducido en los Baxeles , contra han de avaluar las mercaderías , de que
lo que por Nos está ordenado, y lo nu~stra Real hacienda recibió notable
pongan en nuestras Caxas Reales, jun­ daño , y perjuicio , por detenerse allá
tamente con lo procedido , · como ha• mucho tiempo, correr los intereses, cau­
cienda nuestra. sados por la retardacion de la paga, y
no llegar este caudal quando dcbia:
Ley :r:r:rij. Que la pagte dd /01 almojari­ Ordenamos y mandamosá nuestros0.6-
fazgos se haga en presencia de todos dales Reales de la Provincia de Tier­
los Oficiales, y ]iuticias. ra firme , que en ocasiones semejan­
El Emperador D. Cárlos y el Pdncipe Goberna- tes , sin embargo de no estar abier..
dor en Valladolid á I o de Mayo de I H 4• ta la plaza, ni determinado el precio

L A paga de . almojarifazgo se ha de
hacer en presencia de todos nues­
tros Oficiales , que en el Puerto resi­
justo á que se han de a valuar , hagan
un tanteo con toda diligencia , y cui­
dado , por los registros de las Naos,
dieren , y del Gobernador , y Alcal­ de lo que montaren ios derechos de
de mayor , que en él estuviere , ó en almojarifazgo , que á Nos pertenecen
presencia del Oficial principal , y de (porque luego se entienda el precio que
los Tenientes de Oficiales , que allí no tienen las mercaderías) , y bt:cho esto,
residieren , pena de pagar con el qua­ cobren sin dilacion , por lo ménos las
tro tanto todo lo que de otra forma dos tercias partes de lo que monta..
cobraren , y en presencia de todos se re , y las registren en los dichos pri­
ponga luego dcntrv del arca , y asien­ meros Navíos, con una copia autori•
te la partida en el libro general, que zada del tanteo; y apercibimos á nues­
ha de estar en ella , y todos los su­ tros Oficiales , que en caso de contra­
sodichos dén fe de que realmente se vencion mandarémos cobrar de sus
contó, pesó, y en su presencia contó, personas, y bienes los daños, é inte­
y cerró , y quien lo pagó , y por que reses , y menoscabos , que se recre­
causa , firmando todos de sus nombres. cieren á nuestra Real hacienda, por
no haber cumplido lo susodicho, que­
Ley :rxriij. Q!te si al tiempo de partir dando el derecho de nuestra Real ha­
las Floras t10 se lmbiere abierto la cienda rcsct'vado para cobrar la restan­
plaza, y determi,iado el precio , se co­ te cantidad de las personas, bienes, y
hrm do.r tercias partes de almojari- mercaderías , que lo debieren.
f azgo por tanteo.
Ley xi·xiifj. Q!fe los Mt1estres pt1g11m el
D. Felipe 11 en Madridá 27 de Febrero de r S9I,
alm<darij'azgo w el Puerto d~I Crlllao,
orque l1a sucedido haber mucha y sea en moneda dt: plata.
P
habian
prksa en el despacho de los que
de volver con la plata , y
D.Fclipe II en S. Lorenzo á s de Agosto ele I s77,
D. Felipe 1111 en Madrid á s de Abril de 1630,
oro de las Provincias dd Perí1 , y Tier­ D. Cárlos JI y la Rcyna Gobernadora.
ra firme , quedándose á invernar en ellas Rdenamos que en el Puerto del
alguna parte de la Flota , y con esta

º Callao· estén obligados los Macs~

 Libro VIII. Título· XV.
tres á pagar los derechos de almojari­ tos Reynos, cumplan ·con págar allí.-.
fazgo de las cosas que traen del Perú, y presenten. testimonio ~e haber pa"'!!
y otras partes á Tierra firme , y los de gado , conforme á la avaluacion hecha
las perlas , y sea en moneda de plata, por los Oficiales Reales de la Veracruz,
ensayada , ó corriente , de toda ley. y entreguénseles sus .mercaderías , y á
ello se obliguen en la Veracruz.
Ley r.r.t"V. Q}te en /o.r Puertos, y Ci11da-
des dt: las Indias .re cohre el almoja­ Ley rrX'Di!j. QJ,e todas laJ mercade­
rjfazgo , y los derechos en dit1ero. rías Je lleven derechamente á la.t
.Ad11ana.r.
D. Felipe 111 en Madrid :i r.18 de Enero de 1607.
El Emperador D. Cirios y la Princesa Goberna..
OS Oficiales de nuestra Real ha­ dora Ordenanza 11. de 1;; 4.
L cienda di.! la Isla Española , y de
los <lemas Puertos , y Ciudades de las T Odas las mercaderías que fueren
en los Navíos se lleven derecha­
Indias cobren en dinero los derechos mente á la Casa de Contratacion, ó
de almojarifazgo, y todos los demas Aduana del Puerto donde se descar­
que nos pertenecen ; y no en frutos garen, y allí se entreguen á sus due­
de la tierra , excepto en las partes , ó ños, pagando primero los derechos que
por los géneros , y cosas , que por Le­ á Nos pertenecen.
yes, ó Cédulas nuestras estuviere man­
dado , ó permitido , que se cobren en Ley rx:r"Oiiij. Qpe los harrieros entran..
frutos. do e,, P11erto1 co11 carga , 'Dayan á
las .Aduanas á registrar , y pagar lo.r
Ley J:.t'J.·vj. Q!fe en el Rio de la Haclla, derecho.r.
y la Margarita se pague el almojari­ D. Felipe Il en Valladolid á 17 de Mayo de 1; í7•
fazgo m perlas.
Rdcnamos y mandamos , que to­

E
El mismo en Valladolid á 6 <le Marzo de

N el Rio de la Hacha , y la M:ir­

garita, y todas las <lemas pes­
querías de perlas , se nos paguen los
dl!rc.!chos de almojarifazgo , y otras co..
1610,

º dos los harrieros al tiempo de sa­

lir de los Puertos , ó entrar en ellos con
sus bestias cargadas de loque se lleva á
las Indias, y retorna á estos Rcynos,
vayan derechamente á la Aduana, y
sas , que á Nos pertenecieren , y hu.. Casa de Contratacion, y no descar­
hieren de entrar en nuestra Caxa Real, guen ninguna en otra parte ántes de
en perlas , como si fuese en oro, ó pla• haberse allí registrado , y pagado, ó ase­
ta. Y es nui:stra voluntad , y declara­ gurado los derechos , pena de cien azo­
mos , que allí corran por moneda. tes, y perder las be·stias : y asímismo
dén noticia al Gobernador , ó Alcal..
Ley .i.·.1·:i:vfj. Que e! almojar!fazgo ca11- de mayor , y Oficiales Reales , que hu­
.rrrdo m ta Vi:racrnz se pueda pagar biere en el Pu~rto , de su venida , y
e" Aft!.rico. les manifiesten los recaudos que tra­
xercn , y el Gobernador, ó Alcalde
D. Felipe Il en el Pardo á 21 de Julio de 1,70.
mayor , y Oficiales pongan por memo­
Odos los Mercaderes, y Tratan­ ria en un pliego agujereado , todo lo
T tes , que quisieren pagar en la
Ciudad de México los derechos de al­
que traxcren , y el que lo recibiere .fir..
me en el pliego como lo recibe , pa..
mojarifazgo , que se nos debieren en ra que conste lo qüc se dexa de re~
la V cracru:r. de las mercaderías de cs.. gistraL· en el Puerto , y coteje con la
 ·De los Almojarifazgos.
~ernoria de lo que enttare. Ley :rr:rxiij. Que /o.r Oficiales Reales
cohren los almryar!fazgo.r, y se ha­
Ley rrrr. Que los Generales de las .Ar­ gm, ctirgo de ellos por menor.
madas ,y Flotas no impid~n la co­
hrar,za de los derechos Reales. D. Felipe II Ordenanza de t S72, En S. Lorenzo
á 2 de Octubre de I S7$•
D. Felipe Ill en Valladolid á. 29 de Noviembre
... · · · de 1602. Rdenamos y mandamos á Jo¡ ofi..

M Andamos á nuestras Capitanes

Generales de las Armadas, y
flotas de las Indias , y á los Capita­
nes, y Cabos de otros qualesquier Na~
:víos que fueren á los Puertos de las
º dales de nuestra Real hacien­
da , que se hagan cargo de lo que pro­
cediere de los derechos de Almojari­
fazgo que cobraren , declarando en ca­
da partida lo que fuere registrado , y
Indias, que no impidan á nuestros Ofi­ la persona , y Navío , por menor , con
ciales de ellos .la cobranza del almo­ el día , mes , y año , en que se des­
jarifazgo , y otros derechos , que se pacharen las mercaderías , cuyas son,
nos debieren pagar , en virtud , y cum~ á quien tocan , quien es el consigna­
plimiento de nuestras órdenes, y sin tario , y á que respecto se cobran los
embargo de qualesquiera que llevaren. derechos , para que con esta razon , y
órden al tiempo que se les tomen sus
Ley r:r:rxj. QJle no se cobren derechos sin cuentas se pueda comprobar , y con­
licencia del Rey. frontar cada partida , con los registros,
D. Felipe II Ordenanza de t s63. En Madrid á y afueros, y en todo tiempo conste de
2I de Enero de I n I, . la verdad.
N ningun J>ucrto , ó parte de las
E Indias se pidan , ni cobren de­
rechos , en mucha , ni en poca can­
Ley r:crxiiij. Que de no pagar !01 de­
rechos Reales conozca la Juitic;a Or­
tidad , por lo que se introduxcre , ó dinaria , ó lo.r Oficiales Reales.
llevare á otras partes , no habiendo pa­
El mismo en la dicha Instruccion de If97•
ra ello facultad , y Cédula nuestra, y
·nuestras Audiencias no lo consientan.

Ley ~·.i·x.i·ij. Que se puedan dar en ar:

C Ontra todos los que debieren de­
rechos Reales, aunque sean Mi­
litares , alistados en Armadas , ó Flo­
,·endamiwto los derechos Reales , con- tas , y no pagaren , ó intentaren ocul­
forme á esta ley. tar los dcred1os Reales , conozca la
D. Felipe IIII en Madrid á r S de Marzo de 163 r.
Justicia Ordinaria , ó nuestros Oficiales
Reales á prcvencion, y los puedan pren­

P OR obviar los fraudes, que resul­

tan , y ha manifostado la expe­
riencia , permitimos á los Vireycs , y
der , sentenciar la causa, y apremiar á
que paguen.

Presidentes Pretoriales , que con asis­ Q!'e los Oidores , y Fiscales de Santo
tencia de un Oidor , y Fiscal de la Domingo no ctirg11m.Ji·11to.r, y de lo
Audiencia , y nuestros Oficiales pue­ qm se les llevare p"gum derechos,
dan dar en arrendamiento los dere­ Jey 6 l. fÍt. I 6, lib. 2,
chos Reales en los J>ucrtos , y partes Qye de lo que se llevare al Vi rey del
donde c.:onvinicre , con buenas condi­ Perú, hti.If(l ocl,o mil ducados cada
ciones , y seguras fianzas , arcncion al flllO 110 pngue derec/Jos , Jey I O. tif.
anmcnto d~ nw.:stra Real hacienda , y 3· lib. 3·
buen cobro, que debe tener. Q!te los Vireyes de Nueva EJpmia,
 ,-!J8 'Libro VIII. T'ítulo: XVI.
prO'Deiáo1 al Viriynato áel Perú, no fazgo d, ag11el 'Dlag,·, l,j 14. ñt, 8•
paguen lo.s derechos de almojari- · Ji/,. 8· ''

T·tT ULO DIE Z Y SEIS .

DE LAS AVALU ACION ES, ·r AFUEROS .GENE RALES ,
y particulares.

Ley j. QJ,e los Jt1ecu Ojici11,/e1 de Se'Di- de las partes y personas peritas , y
1/a envien á 101 Oficiales de las Indias tasado el valor de las mercade rías, gé­
las avalttacione.r por donde Je cobra.. neros , y cosas, y de todo lo démas
rm lo.r derechos. que conveng a , las avaluen , y apre...
cien por su justo valor , de forma que
D. Felipe II en Madrid á. 26 de Febrerode 1 s63. nuestras Rentas Reales no reciban di..
uestros Jueces Oficiales de la Ca­ minudo n, ni los dueños de las mer..
N sa de Contrata cion de Sevilla en­
vicn á los Puertos de las Indias las ava­
caderías agravio , y si hubiere diver­
sidad de pareceres , firme ca_da uno
luaciones que en aquella Ciudad se el suyo en el libro de Acuerdo , y exe­
hicieren , por las quales se pagare el · cútese el de la mayor parte , y en
almojari fazgo, y otros derechos de las igualdad de votos sea la' avaluacion
mercaderías que se llc~aren á los Puertos mas favorable á los dueños de mer­
y las envien á nuestros Oficiales de ellos caderías.
juradas por las partes , y firmadas de
los Jueces Oficiales. Ley iij. Q.Jle los Oficiales Reale.r hagan ·
las a-oal11aciones sin llamar á los Go-­
Ley ij. QJle los Oficiales Rea!u hagan hernadores , e.rtando i,fformado.r , :,
leis a'Val11acio11es , esta.ndoJuntos, y solos.
solos. D. Felipe 11 en Madrid d 19 de Abril de I s-83.
El Emperador D. Cárlos en Madrid á 27 de Mayo orque á las avaluado nes que se ha­
de IS'H'· La Emperatri1. Gobernado ra en Valla-
dolid á 16 de Junio de 1 S37• P cen en los Puertos de nuestras In..
ARA la buena cuenta , y razon que dias no hay necesida d que se hallen
P se debe tener en la cobranza de
nuestros Reales derechos , y otras con..
los Goberna dores: Mandam os que nues­
tros Oficiales las hagan con los due­
vcnienda s de buen gobierno : Orde­ ños , ó administ radores de las merca­
namos y mandam os , l}Ue quando nues­ derías , y que no tengan obligacion á
tros Oficiales hubieren de hacer avalua• dar aviso á los Goberna dores; y hecho
dones generales , ó particulares de gé­ el informe de los dueños , y partes in..
neros , mercaderías , y otras cosas , que tcresada s, y otras personas peritas, en­
se llevan á los Puertos , y partes de tren en Acuerdo , y tomen resolucion,
las Indias , asistan , y estén todos jun­ como está ordenad o.
tos , y solos entren en Acuerdo pa..
ra ello , y no consientan á otras nin­ Ley iiij. Qpe ..re hagan a'Dal11acio11u
gunas personas mas de las por Nos di­ g~11erale.r para cad4 Flota., y Na..
putadas , y allí traten , y confieran so­ "DIOS.
br1.: las avaluaciones que hubieren de
b.1ccr , habi6ndose primero informad o
 De las Aval
'•
uaciones.
D. Felipe II en Madrid 4 9 de Julio 4e 1s6'... y, no particular del precio en que ca...
AllU a de Septjembre de z s,,.
Ordenanza 30.
da. cosa fuere avalua da, nuestros Ofi­
de 1$7~· y en la 33• de IS79•
ciales de los Puertos adond e despues
ARA cada Flota que saliere de. lleg~ren , vuelvan á avaluar todo lo
P estos Reyn os, y de los Puert os . que llevaren , y cobren entera
del Mar del Sur, y otros qualesquier los derech os de almoja rifazg o ,
mente
que á
Navío s, á las Provincias del Perú, y Nos debie ren, hasta que lleven la di~
otras partes , y volvie ren de. las In­ cha fe en particular , y entón ces vuél­
dias : Mand amos que se hagan avalua ­ vanles la cantid ad pagad a en el Puer­
ciones generales de todas las merca­ to donde primero avaluá ron, cobra n­
derías que sé llevar en , y traxer en, res­ do solamente el mas valor ' como está
pecto del precio comu n , y valor que orden ado.
tienen en la tierra de donde salen,
guard ando la forma dispuesta : y si Ley 'Uij. QJ,e se avalt1e por 101 regiJ...
las sedas , lienzos , género s , frutos , y tros , y Jihro de sobordo , sin duem..
todo lo demas se dividiere en dife... pacar los fardo.r ,y pónga.rejé m los
rentes suertes , se avalue n cada uha regiJtros.
&eparadamente , al mismo respec to , pa­
ra que con todos los Carga dores , y D. Felipe lJ y la Princesa Gobern adora en Va­
lladolid á 17 de Mayo de 1 sS?• El mismo Or­
Contr atante s se proce da con iguald ad, denanz a 9, de I s64. En Madrid á 24 de Ene­
dañad o, ro, Y á 2:a de Febrero de 1s80. En Lisboa :í 4
guard ando en lo que fuere de Junio de 1582. D. Felipe IIH en Madrid á 14
quebr ado , ó maltra tado , la ley 1 o. de Agosto de 1664.
de este tít. y todos los derech os se in•
E las mercaderías, géneros, y otras
troduz gan luego en nuestr a Caxa Real.
D cosas , que se llevaren de es­
tos Reyno s , se hagan las avalua do...
Ley 'D. Que por las a'Valuaciones gene-
rales se hagat1 las de cada Na'OÍO. ncs por los registros , y libros de so­
bordo que llevaren los Maestres sin
El mismo Ordena nza 9. de 1 s64. Y en ta 3 r.
de 1s72, desem pacar , ni abrir los fardos , ha·
OR las avaluacioncs generales en cicndo juram ento en forma los due­
P la forma referida se han de ha­
cer las de cada Navío , y por el re­
ños , ó Administradores de ellas , de
que son las conten idas en los dichos
gistro que llevare , y en fin de ellas registr os , y si hubiere ocultacion , ó
ha de dar fe el Escrib ano de todo lo fraude , se castigue.
susodicho.
Ley 'Diij. Qpe las avaluacione.r .re llagar,
Ley 'Di, QJ,e sienáo generales las a'()a­ por el p1·ecio mediano que corriere
Juacione.t que .re Jle-varm , se hagan dentro de treinta dias de la llegada
particulares , y por ellas JC cohre el dt1 los Baxeles.
mas 'Valor. D. Felipe II alli á 22 ele Diciembre de I S79•
El mismo en Madrid á 4 de Agosto de 1561. Y á D, Felipe Ill alll ~ :28 de Febrero de 1614. Y á
!2 de Febrero de 1 56~. 18 de Abril de 1617.
Andam os á nuestros Oficiales,
S I la Certif icacio n, ó fe que los Mer­
caderes , ó Maestres llevar en de M que no hagan avaluaciones á los
precios que ¡e vc11dicrl!n las merca de­
los Oficiales de Puertos , donde pri­
mero se hubieren avalua do sus mer­ rías entre Recatones , sino conforme á
caderías , y pagad o los derechos de al· los que tuvieren dentro de treinta dias
mojarifazgo de ellas , fuere genera l, primeros siguientes , dcspu cs que sean
Tom. IL Xxx
 .,. 30 Libro V~II. Título XVI.
llegadas las Flotas d Navíos á los Puer• Ley xj. Q.11e /o.r Oficiales de· lo.r Puertos
tos , computan do para esto , y ajustan­ de la.r Indias en las a'Valuacione.rguar­
do al precio mediano entre el mayor, den el estilo de Cartagena.
y menor , que tuvieren las mercaderías D. Felipelll en Lerma á 19 de Julio de 1608.
en aquel tiempo.
AS avaluadon es que se hicieren
Ley -viiij. Q!te los afueras , y a-oal11a­ L por nuestros Oficiales de Tierra
firme, é Islas adjacentes , de las merca­
ciot1es .re lzagan por el 'Dalor que tu­
vieren las mercaderías, r;io11de Je pa• derías , llevadas en Navíos sueltos , que
gare el almojar!fazgo. á ellas fueren , sean conforme á las que
se hacen en las Flotas , guardando la
D.Fclipe Ilcn Ma<lridá ~8 de Diciembre de 1 568. órden , y forma practicada en la Ciu..
OS afucros , y avaluacioncs se ha­ dad de Cartagena .
L gan justa , y verdadera mente, se­
gun el verdadero , y comun valor, Ley xij. Q!te da forma et1 hacer Ja.s ava...
que las mercaderías tuvieren en las luaciones en Tierrajirme.
partes , y lugares de las Indias, don­ D. Felipe 11 á s de Septiembre de I S74•
de se nos pagan , y deben pagar los
Andamos que de las mercaderí as.
derechos de almojarifazgo , y no por
los afueras , y avaluaciones , que se M
y
que se llevan de estos Reynos,
descargan en San Felipe de Porto­
hicieren en estos Reynos al.tiempo de
la cargazon para las Indias , ni en otras belo , y en las que traen del Perú á
partes , y lugares , por el viagc, y ca, la Ciudad de Panamá se guarde esta
mino donde se hubieren descal'gado, órden. Los Oficiales de nuestra Real
y no vendido : y asimismo se hagan hacienda , que residieren en Portobe­
con particulari dad , y d isti ncion , por lo, juntament e con el Oidor de la Au­
géneros , especies , calidad , y bon­ diencia de aquella Provincia , que allí
dad , como está ordenado , en que se hallare presente , ó con la Justicia
no haya ningun arbitrio. ordinaria , en caso de no asistir allí
el Oidor , hagan las avaluadon cs de
Ley .i·. Que de cosas q11ehrada.r, y da-­ las que se llevaren destos Reynos, y
{iflda.r se haga11 las a~a!tuicioncs, con• cobren por ellas los derechos , que á
forme fÍ sre valor. Nos pertenecie ren , y de las que se
traxercn del Perú á Panamá se hagan
El Rrnpcraclor D. C:írlos y la Emperatriz Gober­
nadora en Madriil :í 18 dcOctubre de 1539. D. por los Oficiales , que en ella estuvie­
Felipe 11 Ordenanza de I s64. ren , juntament e con un Oidor de 1a
I de las mercaderí as, que llevaren misma Audiencia , que nombrare el
S los Navíos se hallarc11 algunas al
tiempo de dal' fondo , y ajustar los
Presidente .

derechos de almojarifazgo , dañadas, Ley :dij. Que los O}icinles Reales de

quebradas , ó maltratada s , nuestros Tierraj,i·me e.recutm sus ava/uacio­
Oficiales las avalucn pOl' lo que justa­ "º
'lltJS , y las ewvim á la Audimcia .
mente valkrcn así dañadas , quebra­ D.Felipe ll en Badajoz á ~ de Dicicanbrede I s8o.
das , ó maltratad as, y no al rcspcc..
OS Oficiales Reales de la Provin...
to de lo que valkran sanas , y sin da­
ño , y menoscab o, y con esta consi­ L cia de Tierra firme cxccutcn las
avaluacion cs , que hicieren , y no las
<.l1.:1';.tcion col.m::n los derechos, y no mas.
cnvh.:n á nuestra Real Audiencia de
 De las Avaluaciones. 531
Panamá ; com-o ·antiguamente se solía D. Felipe II en Madrid á 17 de Enero de I f93•
uestros Oficiales de la Veracruz,
hacer , á · la qual podrán acudir las
partes interesadas , que se agraviaren N luego que lleguen las Flotas á
aquel Puerto , hagan diligente averi­
ó adonde á su derecho convenga.
guacion del precio á que conviene ava­
Ley :riiij. Qtu 101 0/icialu R.ea/e, de luar las mercaderías , que en ellas se
Tierra firme en'Dien á lo.r del Perú . llevaren , conforme lo ordenado : y
.rur a'OalttadoneJ ,para '.Jtle hagan la.r hecha con su parecer , sin declarar,
de ma.r 'Dalor. ni publicar ningu'na cosa , la env~en
El mismo en Madrid f. 6 de Mayo de J S73• Y á con todo secreto, y brevedad al Vi­
u de Enero de I n6. rey de Nueva España, al qual man..
OS Mercaderes , y otras personas damos, que luego en llegando á su po­
L que de Tierra firme pasaren mer..
·caderías al Perú , lleven testimonio de
der, sin ninguna diladon haga jun­
tar Acuerdo de Hacienda de la Au­
avaluaciones á nuestros Oficiales del Pe.. diencia Real , y Fiscal , y Oficiales
rú, y de lo que hubieren pagado por me­ Reales de México, y juntos determi­
nor : y los de Tierra firme se lo remi­ nen los precios á que se hubieren de
tan en particular , y no generalme nte, cobrar los derechos de almojarifazgo,
para que cobren el mayor valor, sin y bs remitan á los Oficiales de la Ve­
excusa, ni impedimen to. racruz , con provision para que cxe...
cuten lo acordado, y resuelto , y so­
Ley .t'1'. Q}1e en Guatemala se lzagan bre esto no se ·admita apelacion á los
Ja.r avaJ11aciones como en Tierra }ir­ interesados para la dicha Audiencia ; y
me , Nueva España , y Puertos de que así se guarde , y cxecute.
las Indias.
Ley x'Dij. Qpe la.r avaluacione., de ropa
D, Felipe IIl en Aranjuez á 29 de Abril de 1603. de China en Nrwva E.rpafia .re lla­
N las Provincias de Guatemala , y gan como las demas.
E sus Puertos se hagan las avaluado..
nes como en Tierra firme , y Nueva Es­
D.Felipcllll enMadridá6 de Diciembre de 16::i4,

Rdenamos que las avaluadoncs

º
paña , y en los demas Puertos de las
Indias , esto es , cobrando los dere­ de mercaderías de China se ha­
chos , que nos pertenecen , por el va­ gan en la Nueva España, conforme á
lor , que en los registros llevan las car­ las que van de estos Rcynos , guar­
gazones , y cargando mas á quarenta dando lo que está dispuesto , y des­
y cinco, ó á cincuenta por ciento, con­ pues de hechas , se remitan al Tdbu­
forme á la buena , ó mala venta , que nal de Cuentas de México , para que
tuvieren. Y mandamos á nuestros Ofi­ haga la cuenta, y dé certificaciones de
ciales, que las hagan al cómputo su­ lo que se ha de cobrar, y deque personas.
sodicho.
Ley :rviij. Que !01 MiniJtros ,10 tome,,
Ley :rvj. Que los Oficiales de la Vera­ mercaderías , ,zi mantenimientos por
cmz ewvim las a'Va!11acior,e.r ttl Vi­ avaluacione.r.
rey , y e:rec11le,1 lo 'jtlC ,mmd,ire , sit1 D.Felipelll en Madridá t~ de Febrero ele 1608.
apelaciot1. D. Fclipellll alliá:21 de Abril yá is de Mayo de
1624. En Zaragoza á r6 ele Agosto de 1642.
Andamos que los Gobernado res,
M Capitanes Generales , Oficiales
Xxx 2
Tom. JI.
 Libro VIII. Título ·XVI.
de nuestra Real hacienda , Jueces, y para que se pagu·e el almojarüazgo1
Jusricias de los Puertos , Provincias, ni se les ha de recibir, ni pasar .en
y Ciudades de las Indias , no tomen cuenta , porque ha de ser obligacion
para sí , ni sus casas , ni para otras de sus oficios, y se ha de computar
ningunas personas ningun género de en los salarios , que perciben por ellos,
mercadería s , ni otras cosas de las que el tasar , y avaluar , como se practicá
entraren, por la avaluacion , que se en todas las Indias , sin otro nuevo,
hiciere para la paga de nuestros de­ y diferente premio , y si alguno hubie­
rechos , y almojarifazgo , y las dexen ren percibido por esta razon, es nues­
vender , y comerciar á sus dueños, tra voluntad , que lo vuelvan á nues•
aunque sean mantenim ientos, que se tra Caxa , y no se les reciba , ni pase
introduxcr en por avaluacion , tasa, ni en cuenta.
en otra forma : ni consientan , que á.
los Mercaderes , y Tratantes en la pro­ Ley rr. QJ,e /o.r Oficia!e.r Rea/u tengan
vision de los Lugares se les haga mo.. presentes las Leyes , ln.rtr11ccionc.r,
lcstia , ni vcxacion, con apercibimi en­ y Cédula.r para hm:er las a'lJa/11acio•
to de que se les hará cargo en sus re• ne.r.
sidencias , y serán castigados con la El Emperador D. Cárlos , y la Emperatriz Go.:.
demostrac ion correspond iente al ex­ bernadora. en Valladolid á 1 3 de Mayo de I; 38 •.
iempre que nuestros Oficiales hi..
ceso.
S cicren ª"aluadon es en las Adua­
Ley r'<'ifij, Que lo.r Q/iciales Reales no nas, ó otra qualquier parte , tengan
1/e'Den .ralario por hacer las ava/11a­ presentes las Leyes de este título, Ins­
cio11es. trucciones , y Cédulas nuestras , pa..
D. Felipe II en el Bosque de Segovia á '.13 de Sep- ra que por ellas determine n los casos,
. ticmbre de 1568. . y dudas que se ofrecieren , y así lo
OS Oficiales de nuestra hacienda cumplan , pena de nuestra merced, y
L no han de llevar ninguna cosa por
entender en avaluar las mercadería s,
cien mil maravedís para nuestra Cá­
mara.

TÍTULO DIEZ Y SIETE.

DE LOS DESCA MINOS , EXTRA VIOS, T COMISOS.

LeyJ. Que declt1ra po1• de comi.ro todo quadras , ó otros , sueltos , e} acompa­
lo que }itere si,i registro , aunque no ñados, fueren de estos Rcynos á las
Je ha)'a desemba,·cado , y prohibe to­ Indias , ó salieren de los I>ucrtos de
do concierto , tf iguala. ellas á otros de aquellas I>rovincias,
y en ellos se llevare algo sin regis­
El Emperador D. C:írlos , y los Reyes de Bohe­ trar , y poner con cxpresion en Jo¡ re­
mia Gobernadore s en Valladolid :i 16 de Abril
de I HU, D.Fclirc 111 :illi {t 23 de Julio de 1604. gistros : Es nuestra voluntad , y man'.'"
Y ,í ::; de Enero de 160s, En S. Lorenzo :í 22 damos que los dueños lo hayan per­
de Ag,,sw ele 1607. En Lerma á ~ de Junio de
1610. En el Panlo á 12 tic Julio de 1614. En dido , y pierdan , y lo aplicamos en la
Valladolid :í. ::o de Agosto tic 161 s. D. Felipe forma contenida en la ley 1 1. de es­
1111 en Madrid á 16 de Diciembre tic 1628, te título , no obstante que no se ha­
I se averiguare que algunos Na­ ya cksi.:argado en tierra. Y prohibimos
S víos de Flota , Galeones , ó Es- á nuestros Juec1.:s , y Ofü:ial~s , l¡ue
 De Jós Descaminos. 533
de las causas conocieren , que hagan, to por la dicha ley· 11. de este título,·
y·puedan hacer concierto, ó iguala al­ y otras, que determinan donde se han
guna , ni manifestaciones sobre lo su­ de seguir , y fenecer estas causas.
sodicho , sin embargo de qualquier cos­
tumbre en contrario. Y mandamosque Ley iij. Que los Gohernadoru, Corregi­
lo tomen por perdido , con la aplica­ dores , y .A.lea/des ordinarios , cono~­
cion que allí ie dispone , y que pon-· can , y determinen juntos con los Qfi­
gan mucho cuidado , y diligencia en ciale.r Reales las ca11sas de comisas. ·
inquirir, y visitar los Navíos , que fue­
ren de estos Reynos, ó de unos Puer­ D. Felipe III á; de Noviembre de 1s98. En Va-,
Jladolid á 23 de .Julio de 1604. Allí á:5 de Ene­
tos á otros de las Indias para saber lo ro de 160;. En Madridá 9de Diciembre de 1608,
que en ellos se Ucva sin registro , y En el Pardo á 1: de Junio de r614. Kn Valla­
dolid á 20 de Agosto de 161 ~. D. Felipe llll en
hubiere caido en comiso, é incurri­ elPardo,i2 de Febrero de 162;. En Madrid á
do en sus penas. 14de Mayo de 16z8. Y á 9 de Abril de 1631,
D. C:írlos ll y la Rey na Gobernadora.

N el conocimiento de las arriba~

Ley ij. Qpe equipal'a los descaminos de
· esclavos á los de mercaderías. E das , descllrninos , y cornisas se
hallan muy diversas resoluciones, se•
El Emperador D. Cárlos y los Reyes de Bohe­ gun los accidentes de los tiempos pa­
mia Gobernadores en Valladolid á 16 de Abril
de 1S50,D.Felipe Ilen z3 de Octubre de 1,93. Y sados , de que se ha ocasionado con­
á ;- de Septiembre de 1)98. D. Felipe lll en Va­ fusion , porque en algunas Cédulas, Y·
lladolid á :i 3 de .1 ulio de 1604. En S. Lorenzo á Provisiones está cometido á los Oficia­
· u de Agosto de 1607.
les Reales , y en otras acumulativa­
Abiéndose dispuesto , y ordena­ mente con los Gobernadores , y por
H do, que todos Jos csdavos , que
se llevaren á las Indias de Cabo Ver­
otras se concede este conocimiento á
prcvencion, de que resultan dilacio­
de , Rios de I Guinea, Santo Thomé, nes en las causas que requieren ma­
y Costas de Africa , sin nuestra licen- yor brevedad , y presta resolucion. Y
cia , y registro , y las mercaderías que habiJndosc reconocido quanto convie­
se hallaren en los Baxclcs de su pa-. ne , que haya daridad , y distindon
sage , se aprehendiesen por perdidas, en estas materias, ordenamos y man~
con facultad á nuestros Jueces Oficia-. damos , que en las causas de desca­
les para que los visitasen , y se apli­ minos , extravíos , y comisas de i:s­
casen la tercera par~e , por haberse al­ davos , y de otras qualcsquier mer­
terado despues esta órden por los asien­ caderías , procedan el Gobernador , ó
tos hechos para la introducdon de es­ Com:gidor, y Oficiales Reales juntos,
clavos en las Indias, se declaró , que y no unos sin otros , aunque sea á
lo dispuesto en descaminos de escla­ título de haber prevenido el comiso,
vos se entendiese , y guardase en to­ y bs penas que los Jueces tuvieren,
das las causas de denunciaciones , y aplicadas por la foy 1 1. de este tít. ó
descaminos de todo género de mer­ asientos que se ajustaren , las partan
caderías, y bastimentos , llevados, ó. todos por iguales partes , pena de· pri­
comerciados, contrabando , y sin re­ vacion de oficio , y el inti.:rcs de los
gistro., aunq111.: si:a dl! unos Puertos á que fueren defraudados de sus })ar­
otros : Mandamos que así lo cumplan t.:s , y de ser condi.:nados en mayores
nuestros Jueces, y Oficiales ; y en penas.
quanro á la aplicacion de la tercia par­
te , y apelaciones , se guarde lo dispui:s-
 534 Libro VIII. Título XVII.
D, Felipe 1111 en Madrid á 19 de Agosto de 1~:17. hasta que las sentencien difinitivanien.;.
Y porque en los comisas que se há­ te: y en quanto á las de tierra aden..
ccn en los Puertos , y tierra adentro tro , ·en que pueden conocer por ape­
de las Indias , puede suceder que in­ lacion , conforme ~ la ley antecede~­
te,rvengan los Alcaldes ordinarios á fal. te, por evitar los inconvenientes, que
ta del Justicia mayor, es nuestra vo­ pueden resultar de la dilacion , envien
luntad , y mandamos que los Alcaldes cada año relacion á nuestro Consejo
ordinarios conozcan , determinen, y de todas estas causas, y lo que deter­
perciban sus partes como los Goberna­ minaren , confirmando , revocando , ó
dores , y Corregidores. modera~do en todo , ó parte las sen­
tencias , poniendo sumariamente el he­
Ley iiij. Que la.r apelaciones de cazua.r cho de cada pleyto : y los Fiscales
de comisas, hechas en los P11ertos, hagan lo mismo , para que vis to , y
'Dengan al Con.rqo, y las de tierra conferido por los de nuestro Consejo
adentro vayan á !a.r Audiencia.r. provea lo conveniente.
D. Felipe 1111 alH á 9 de Abril de 1631. D, Cár-
los 11 y la Rcyna Gobernadora. Ley -rj, Q!1e en cau.ras de comiso.r .re ha­
IN embargo de que por lo pasa­ ga J11rticia con bre'Vedad, y no Je de­
S do está solo resuelto, que las ape­
laciones en causas de comisas de es­
poJiten /oJ bienes aprehendidos en los
interesados ' aunque qfiancen.
clavos, vengan al Consejo privativa~ D. Felipe II en Toledo á 16 de Noviembre de
mente , es nuestra voluntad , y man­ 15 60. D. Felipe 111 en S, Lorenzo á 29 de Agosto
damos que esto mismo se encienda, de 1606, D. Felipe llll en Madrid á 19 de Agos..
to de 16:17.
y guarde en las aprehensiones , y cau­
Andamos que en casos de des­
sas de otras qualcsquicr mercaderías
hechas en todos los Puertos de las In­
dias , y las de tierra adentro vayan á
M caminos de lo que se pasare á
las Indias sin registro , y de otras qua..
nuestras Reales Audiencias del distri­ lcsquier denunciaciones, y comisas,
to donde tocan ; pero las de escla­ se haga justicia con brevedad , y pre­
vos siempre han de venir al Consejo, cision , y no &e depositen los géneros
aunque se fulminen , substancien , y aprehendidos , y descaminados en los
determinen en qualquicr parte. dueños , y partes interesadas, ni que­
den en su poder , aunque afiancen , y
Ley 'D,QJ1e fa.r .A.11dier1ci11J/IO ad'Dotptm dén otra qualquie~ seguridad , y que
C(lttsas de descaminos ante.r de sen­ nuestras Audiencias , Gobernadores,
tenciar los Jueces de primera ÍflJtan­ y Oficiales Reales substancien , y fe­
cia. nezcan con diligencia las causas , oi­
D. Felipe 1111 alll á 19 de Agosto, y 20 de Oc- das las partes , y no permitan que con·
tubre de 1627. ningun pretexto se dilaten en perjui­
Rdenamos :í los Presidentes , y cio de nuestra Real hacienda. Y or­

º Oidores de nuestras Audiencias

Reales , <JUC no advoqucn. las causas,
(}UC pcndicn:n ante los Gobernadores,
Corregidores , Alcaldes mayores, or~
<linarias , y Oficiales Reales en prime­
denamos á nuestros Fiscales , que pi­
dan en las Audiencias lo convenien­
te á la breve dctcrminacion de dichas
causas , haciendo en defensa de nues~
tra justicia las diligencias necesarias.
u instancia, sobre descaminos de mer~
cadcrías , y otras cosas ; ,Íntcs bien se
las dcxcn para c1uc proci;dan en ellas
 De los Descan1inos. 535
úy rvij. Qt1e al Denzmciador se Je dé damos que de este beneficio gocen ro..
· .m parte, y sifi,ere grat1de se mo­ dos nuestros Jueces, y Ministros, que
dere. nos sirven en administracion de qual­
quier rema, y derechos; excepto los
D, Felipe III allf'á 31 de Enero de 1619, D. Fe­
lipe 1111 alll á 3 de Diciembre de 1630. Véase la. de nue~tra -Real Audiencia de la Casa
ley 8. tít, 38. lib. 9. de Contratadon de Sevilla.
se averigüen los des­
Porquecaminos
piedra~ , y
las ,
mejor
de oro , y plata , per­
mercaderías , y las de­
Ley -viiij. Q.!fe los Oficiales Rea!c.r pro­
cedan de cfi,cio en lo.f descamino!, que
mas cosas , y no se dexe de conse.. se aprehendieren , y quando podrán
guir el efecto por falta de Denuncia­ admitir Denunciadores.
dor : Mandamos que se le aplique su D. Felipe III en Lerma á s de Junio de 1610.
tercia parte , siendo moderada la dc­
nunciacion, sacando primero los de­
rechos, y sexta parte de Jueces , y
si fuere grande , se límite , conforme
D Ebiendo nuestros Oficiales de Car­
tagena proceder de oficio en los
descaminos de N cgros , y mercade­
al arbitrio de los Jueces , d.indole siem­ rías , que aprehenden , dan lugar á
pre satisfaccion ; y si consistiere en dar denunciaciones por terceras personas,
noticia el Denunciador de lo que su­ en que nuestra Cámara , y Fisco son
piere, sin gasto , ni mas cuidado su­ defraudados en la tercia parte , que
yo , que solo referirlo, y el premio de se aplica al Denunciador. Mandamos
la denunciacion fuere de mucha can­ á los dichos nuestros Oficiales , que vi­
tidad, tambien se modere, y reforme siten los Baxclcs, y rcconoz,an los Ne­
en esta considcracion , tomando un ar­ gros , y mercaderías , que llegaren á
bitrio , y dándosclc alguna parte en sa.. su distrito, y aprehendan por desea~
thfaccion , y lo restante se acreciente minadas las que se hubieren llevado
al cuerpo de hacienda. fuera de registro , procediendo de oli­
do , sin admitir denunciaciones de
Ley 'Viij. Qtte en de.rcamino.r de plata, terceras pl.'.rsonas , hasta dcspucs de
y oro sin registro , se admita Dmmz• hecha la visita, y entónccs permiti­
ciador secreto, y los Jueces tengan mos, que las admitan de lo que en
Jtt parte. ella se hubiere ocultado , y apliquen
El mismo en S. Lorcnzo:i. 28 de Octubre de 1638. el comiso , conforme .-í derecho , y
D. Cárlos Il y la Rey na Gobernadora. ley 2 1. tír. 9. lib. 3. de la Recopilacion
evitar los daños , que resul­ de leyes de estos Rcynos de Castilla,
POR yá
mercio,
tan nuestra Real hacienda, co­
avería de las ocultaciones,
y ley I r. de este título, rnn aperci­
bimiento de que pagadn los dichos
y extravíos de plata , y oro: Ordena· Oficiales , y sus bienes lo que parecie­
mos que los Jueces, y D<!nundado­ re haberse dexado de aplicar ;Í nues­
res rengan alguna parte de premio en tra Cámara, y Fisco, y se proccd~r.í
las causas de esta calidad ; y si d De­ contra ellos, por haber faltado .í su obli­
nunciador fuere secreto, no se publi­ gacion.
t]UC su nombre, y asignamos ;Í los Dc­
D.Felipell en S. Lorenzo á 6de Agosto de 1571.
nunci.1dor.es públicos, ó secretos la ter­
ci.l parte de lo aprehendido, y co­ Así mismo es nuestra voluntad, y man­
misJdo, que montare h denunciacion, damos que nuestros Oliciaks de los
y no mas, pJLt qu,; igualmente se p.tr­ Puértos de las l ndias guarden en los
CJ. entre Denundador, y Juez. Y man- d.:scaminos lo <JUi.! cst,Í ordenado , res-
 S36 Libro VIII. Título ·xvn.·
pecto de los de Cartagena , y no fue­ yores, y otros Ministros, y'Oficiales
re contra las leyes de este tÍruJo. de nue,tra Real hacienda , que por de­
recho, y comision nuestra conocie­
Ley .1·. QJ1e los ]ilece.1 , y Oficiales pro­ ren de la causa , sin embargo de g~
sigati tas ca11sas de de.rcaminos , .si zar salario por sus plazas , y ocupacion ,
las dexaren /01 Demmciadores. tengan algun premio por las denun..
ciaciones , comisos ; y descaminos de
D. Felipe 111 ·en Valladolid :í 23deJuliode 1604~ mercaderías , y otros géneros , que hi..
Y á :2; de Enero de 1605. En el Pardo á 12 de cieren , para que por este medio se
Junio de 1614. Y á. 27 de Diciembre de 1614.
'.tn.San Loren20 á 26 de Abril 1618, En Madrid alienten con diligente cuidado á hacer..;
~ 31 de Enero de 1619. Y á 22 de Agosto, y 26 las , en ·gran beneficio de nuestra ha­
de Septiembre de 1620,
cienda Real, concedien do generahne n­
uestros Jueces Oficiales tengan te , que á los dichos Ministros , y Ofi­
N particular cuenta, razon y cui­
dado con las denunciac iones , que se
ciales se les dé la sexta parte , de lo
que importare n las denunciac iones, co­
hicieren por nuestra parte de las mer­ rnisos , y descamino s , que legítima­
caderías , y otras cosas , que se lleva­ mente hubieren hecho , é hicieren des­
ren sin registrar : y en caso que los de treinta y uno di! Agosto de mil y
Denunciad ores no las sigan , las pro­ seiscientos y cincuenta y siete , de mer­
seguirán ellos de oficio , y acabarán las caderías , y otros géneros, que hubie...
causas con la diligencia , que conven­ ren pasado , y pasaren á las Indias en
ga, y si no prosiguieren los Denun­ Galeones, Flotas , y Navíos sueltos,
ciadores hasta la sentencia difinitiva, sacando primero • de todo el cuerpo
no hayan , ni puedan percibir parte de bienes, los derechos pertenecie ntes
ninguna. á nuestra Real hacienda , y que así se··
exccute, sin embargo de las Órdenes,
Ley xj. Division ,y aplicacion de los co• Cédulas , y Despachos dados hasta el
mi.ros. dicho dia treinta y uno de Agosto: y
de las leyes de estos Reynos , Nueva
D. Felipe IIII á 3 de Diciembre de 1630. En Ma­ Rccopilad on , uso , y costumbre en
drid á 31 de Ago.,to de 16S7, D, Cárlos Il y la
Rey na Gobcm:idorn. Véanse las leyes 4S• tit, 16. contrario , que revocamos. Y· manda­
lib. :z, y 2. de estctit. mos á todas nuestras Justicias, que así
orque se ha reconocid o con quan­ lo guarden, y cumplan , de forma
P ta diferencia se han aplicado las
penas de comiso , y lo determina do,
que se haga la cuenta, division, y
aplicacion , sacando primero nuestros
sobre excluirá los Jueces, que gozan derechos Reales, y luego se divida
salario nuestro , de tener participaci on el residuo en seis partes , la una se apli·
en ellas, y que la multiplici dad, y que á los Jueces , y si hubiere De­
diferencia de resoluciones , y despa­ nunciado r, se dividan las cinco par­
chos , diJron ocasion al arbitrio; Nos tes en tres , dándole la una que le
deseando dar regla , que universal­ toca ; y si no hubiere Denunci_;idor,
mente se guarde en todas las Provin­ se aplique, y adjudique todo lo res­
cias de las Indias , y sus Islas adjaccn­ tante á nuestra Real hacienda. Y por­
tcs, fuímos servido de 1·esolver por que nuestra voluntad es, que así se
justo, que los Jueces de contraban do guarde, cumpla , y cxecutc, manda­
extravíos , y comisas , así Oidores, rnos , que todas nuestras Justicias , de
como Alcaldes de el Crímen , Gober­ qualquicr grado, y calidad que sean, no
nadores , Corregidores , Alcaldes ma- contraven gan á esta nuestra rcsoludon .
 De los. Descaminos. S37
Ley rij. Q.Jtelos Oficia/u Rea/u .re ha.. que sea el remate de toda utilidad,
ga11 cargo de Jo.r descaminos, co'!for­ y el precio se deposite en nuestra Ca­
me á esta ley. xa Real, y no en tercera persona, aun•
que sea Tesorero , ó Receptor de pe•
D.Felipellen Madrid! :ode Noviembre de r 569.
nas de Cámara , hasta que la causa se

D E lo que se descaminare por falta

de registro , y declarare por perdl·
do , conforme á lo dispuesto se han de
determine por todas instancias , con­
forme á justicia : y lo demas que no
tuviere estos inconvenientes se depo­
hacer cargo aparte los Oficiales de nuei­ site en el Depositario, si le hubiere, y
tra Real 11acienda , declarando el nom­ en su defecto en personas legas , lla­
bre de el Maestre, y Navío, y cuya nas , y abonadas, que lo tengan de
era la mercadería aprehendida , la qual manifies~o , y no dispongan de ello pa­
se ha de vender por ellos en pública ra que lo haya quien derecho tuviere:
almoneda ante la Justicia, y Escriba­ y lo mismo se guarde en todo el di­
no público , de que dé fe, rematán­ nero procedido de comisas, que indis­
dola en el mayor ponedor , y de to­ tintamente ha de entrar en nuestras Ca­
do tomarán testimonio para compro­ :xas Reales , y tener nuestros Oficiales
bacion de el cargo. Y mandamos que cuentas con separacion.
haya buena cuenta , y razon en el li­
bro , que están obligados á tener por Ley :riiij. Q11e los Gohemadores , y Ofi·
la ley 1 7. tít. 7 de este libro. ciales Reales de lo.r Pt1cr10.1 de las In·
dia.r averigüen las mercaderías , y
Ley :rifj. QJ1e si los himes descamina­ frutos , que se llevaren .ri11 registro tm
do.r pudieren recibir da,1.o , ó corrup­ Galeo11e.1, y F/oltu.
cion, se vendan ,y el dinero .re depo­ D. Felipe III en S. Lorenzo á 9 de Septiembre
site en ta Caxa. de 1606.

El Emperador D. Cárlos y el Principe Goberna­

dor en Monzon de Aragon á 2 s de Noviembre
M Andamos á los Gobernadores, y
Oficiales de nuestra Real 11a­
denda de Cartagcna, Tierra firme,
de 15 ;:i. D. Felipe II en Toledo á :io de Febrero
de I s61. En Madrid á 14 de Marzo de 1572. D. Nueva Veracruz, y los <lemas Puer­
Felipe III en Ofiatc á II de Octubre de 1615. En
S. Lorenzo á 14de Agosto de 16::w. D. Felipe 1111 tos de nuestras Indias Occidentales al
en Barcelona á u de Abril ele 16:: 6. En Madrid Mar del Norte, que con el mayor se­
· á 19dc Agosto de 16::7.
creto , y cuidado posible , y por los
Uando los Jue.ces, y Justicias, Ofi. medios que parecieren mas convenien­
Q dales Reales , ó sus Tenientes,
conforme á lo dispuesto , aprehendie­
tes hagan todas las averiguaciones, in~
formaciones , y diligencias necesarias
ren por descah1inadas algunas merca­ para saber , y entender que géneros,
derías de estos , y otros Rcynos , y las mercaderías , vinos , y otros frutos , y
declararen , y aplicaren por de comi­ cosas se han llevado , y llevan en Io.w
so , si los interesados apelaren de las Galeones de la Armada de aquella
sentencias , es nuestra voluntad, y Carrera, y en los Navíos, Capitanas,
mandamos, que siendo de calidad que y Almirantas de las Flotas, y en las
de guardarse puedan recibir daño , cor­ clcmas Naos de ellas , sin registro : y
rupcion , ó riesgo, se vendan luego en sus dueños , Administradores, y Fac­
almoneda pública , con citacion d<.! los tores: y lo que se ha desembarcado,
interesados, y precediendo tasacion, y vendido con pretexto , y color de ra­
al mas subido precio que sea posible, ciones de la gente de Mar, y Guerra,
y las diligencias necesarias, de forma ó en otra qualquier forma, y por que
Tom.II. Yyy
 Libro VIII. Tfrulo XVII.
personas : y si se han pagado los de­ descam inadas las que hallare n ; hacien­
rechos á Nos debido s: y si se han do . division , y aplicac ion, coino se
defrau dado , y en que cantid ad , y contie ne en las leyes de este título.
que bastimentos , xarcias , ó pertrechos
se han sacado de los dichos Galeones, Ley roj. Q;te de los descaminos qt1e hi-
Capitanas , y. Almira ntas y Baxeles, ciere la Casa de Contratacion ,pag11e
y vendid o en los dichos Puertos , ó Jo.r derechos á la .Ad11ana : y de los
en otros de las Indias sin pagar dere­ 'J.tle hicieren lo.r Ministros de almoja ­
clios, y proced an contra los culpad os r!fazgos pag11en la avería .
confor me á justicia , llevan do las sen­ El mismo alli á 21 de Mayo de 1648.
tencias que dieren , y pronun ciaren
Andam os á los Recau dadore s, y
á pura, y debida execu don, enqua n­
to hubier e lugar de derech o, otorga n.. M Arrend adores del almoja rifaz­
go de Indias , y otros derechos me­
do las apelaciones que de ellas inter­
pusiere n para nuestro Consejo Real de nores , que se cobran en las Aduan as
las Indias , y no para otro Juez , ni de Sevilla , y á los demas Ministros , de
Tribun al. Y asímismo manda mos á to.. qualqu ier grado, y á sus Guard as, que
das , y á qualesquier personas , que pa­ si los de la Casa de Contra tacion apre­
ra avcriguacion de lo susodicho , ci­ hendie ren algun descam ino de merca ­
taren, empla zaren, ó llamar en nues"' derías al tiempo del despac ho , ó re­
tros Jueces , y Oficiales , que parezc an cibo de Galeon es , ó Flotas de Indias ,
ante ellos á sus llamam ientos , y em­ y se traxcre11 á la dicha Ciuda d , pa­
plazam ientos , y declar en lo que su­ gando los derech os , que se debier en
pieren , sic.:ndo pregun tados, y les dén, de ellas , no entren en la Aduan a por
y entreg uen las esc:dturas, relaciones, donde pasare n ; y que si los Ministros
papele s, y recaudos que les pidiere n, de los almojarifazgos aprehe ndiere n
para comprobacion, y averiguacion de mercaderías , paguen tambie n los de
todo lo susodicho, y qualquiera parte, avería , como se ha estilado en mucho s
con las pena¡ que les impus ieren, las casos : y en esta forQ1a es nuestra vo..
qualcs cxecutarán en personas , y bie­ Juntad decidir la controversia que ya se
nes , en caso de contra vcncio n. ha ofrecido , y las dcmas que se ofre..
dercn entre los Ministros de la Casa de
Ley ;rv. Que los Ojiciale.r Reales de .A.ca· Contra tacion , y almoja rifazgo , sobre
puteo reco11ozca11 , y aprehend,m /aJ' los comisas , y sus derechos.
mercad ería! de China , y Filipin as,
que se llevarm al Perú. Ley ,r-ofj. So/Jre la.r prohan zas ,que se­
D. Felipe IIII en Madrid á 9 de Abril de 1641. ra11 bastan tes para proced er m extra­
Uando saliere n alguno s Navíos del -z,Íos de oro, y plata,
Q Puerto de Acapu ko, y otros de
la Nueva España á hacer viage al Pe­
El mismo alH á 30 de Diciembre de 1640. Y á I 3
de Diciembre de 1660. Y á 4 de Noviembre de
rú en los casos permitidos : Es nues­ 1651. D. Cárlos U yla Reyna Goberna dora,
Rdena mos y manda mos , que en

º
tra volunt ad , y manda mos á nues­
tros Oficiales de ellos , que los visi­ las causas de extravíos de oro , y
ten , y renazc an con toda fidelid ad, plata , que se traxcren de las Indias
y el rigor conven iente , y procu­ en Flotas , y Galeo nes, y saca de es­
ren saber si llevan algunas sedas , ó tos Reyno s , para que por falta de
111crcadcrías de la China , ó hlas Fi­ prueba no se dexc de castig~r tan gra­
lipinas , y aprehe ndan , y declaren por ve delito , tengan los casos de esta ca-
 De los Descaminos. 139
lidad , la que se requiere por derecho vilegio de fuero secular , executándo ­
para los ·ocultos, y de dificil proban­ se la sentencia, sin embargo de apela­
za , y que lo mismo se guarde , res­ don , ó suplicacion , salvo el efecto
pecto de los bienes, oro , plata, y otros devolutivo.
efectos, y Navíos de extrangero s, en
todos los quales se han de admitir, y Sobre la distrib11cion , y aplicacion de
hacer prueba , testigos singulares , aun­ las penas de extravíos, y comisos,
que depongan de diferentes hechos, se vean las leyes del tÍftllo 38. lib. 9.
y no pudiendo ser habidos para ser ra­ lj_tte tratan de lo.r Navíos arrihados,
tificados en plenario , baste el abono derrotados, y perdido.r , con 111, ley
para que prueben , y ningun delin.. 11. de este títt1/o.
qüente pueda alegar , ni valerse de pri•

TÍTULO DIEZ Y OCHO.

DE LOS DERECHOS DE ESCLAVOS.
Ley j. QJ1e no .re introduzgan Etcla'Do.r Puerto , sin licencia del Gobernad or,
etJ las I11dia.r sin licencia del Rey , ó ó Alcalde mayor , y de nuestros Ofi­
.Asentista. ciales Reales , que en él residieren,
los qualcs cuenten los Negros que sa­
D.Felipe II en Madrid á :u de Junio de Is§~. lieren en cada Barca , para ver si van
Rdenamos y mandamos , que si algunos sin licencia , ó registro, pena

º alguna persona llegare á qual­

quier Puerto de nuestras Indias , y llc­
V?,re uno , ó mas Esclavos Negros, sin
permision , ni licencia nuestra , ó del
Asentista, conforme se hallare pacta­
de que el Barquel'O que echare en tier­
ra Negro, ó Negra, sin licencia de los
susodichos, por el mismo caso pierda
la Barca , y sea preso por término de
treinta dias.
do en el asiento, incurra en las pe­
nas de él , sin arbitrio , ni modcrado n; Ley iij, Qpe del Río de la Plata, Pa­
y el Juez que contravini ere, ó tuvie.. raguay ,y Tttcuman no p11eda11 pa­
re omision , ó negligencia , será cas­ sar EsclavoJ al Pertí.
tigado , y satisfará al Asentista los da­ D. Felipe llll aIU, cap. 14. EnCácliz á 2 de Ma-
ños, é intereses que de sus procedimie n­ yo de 1624.
Andamos que qualcsquicr Escla~
tos resultaren , por no haber cumplido
lo mandado por esta nuestra ley. M vos, ó Esclavas , que hubiere
en las Provincias del Rio de la J)lata,
Ley ij. Que no se desemharqum Neg,·os Paraguay, y Puerto de Buenos Ayrcs,
m las Indias sin licenda de la Jtuti.. no puedan pasar, ni ser llevados al
cia,y Oficiales Reales. Perú , y el tránsito, é introducdo n de
El mismo y la Princei;a Gobernadora en Vallado- elfos queda prohibido , para que se pro­
lid á 17 de Marzo de 1 5;7. cap. rn. ceda contra ellos, y sus administra<lo­
E ningun Navío en que se lle­ rcs , y <lucños , y las <lemas personas
D varen Esclavos Negros á las In­
dias , de qualqukr parti..: que sea , se
que los pasaren , en la forma que se
observa , y guarda en todas las cosas
pueda desembarcar ningun Negro, va­ prohibidas de pasar por los Puertos Se­
ron, ó hembra , en tk:rra de ningun cos de Córdoba de Tucuman , pena
Tom. II. Yyy !:l
 Libro VIII. Título XVIII.
de comiso, y las demas estatuidas ,.lo Maestres de las Naos dén fianzas de.
qual sea , y se entienda, aunque los que no traerán Esclavos sin manifes­
dichos Esclavos , N cgros , ó Negras tarlos , pena de que se procederá con­
pasen con sus amos, ó sean para su tra ellos , segun los casos , y circuns­
servido , ó afiancen de vol verlos á la tancias , que remitimos á la prudencia
Provincia de donde saliéron, porque de nuestros Oficiales Rc:ales , de que
en ninguno de los dichos casos han nos a visarán con especialidad.
de poder pasarlos ; pero tenemos por
bien que los vednos de la dicha Pro­ Ley 7'. Q!1e se dé h11en despacho etJ los
vincia del Rio de la Plata , y no otra Puertos á los Navio.r del .Asiento de
persona alguna , puedan llevar para su Escfavo.r.
servicio quando fueren al P~rú , un D. Felipe II alU á 14 de Abril de I$98•
Esclavo, y una Esclava cada uno, y
no mas , obligándose , y asegurando ' Los Factores , Procuradores, y
en bastante forma ante los Oficiales de A Agentes , que por parte de los
la Aduana , que los volverán á la di­ Asentistas de Esclavos asistieren en los
cha Provincia , con las penas en esta Puertos de las Indias al despacho de
ley contenidas. los Navíos en que los llevaren , se dé
breve , y buen Despacho , y sobre to­
Ley iilj. Q11e se ngi.rtren , y paguen /o.r do lo que se les ofreciere , tocante á
derecho; de Esclavos traidos de Fi­ sus asientos, sean ayudados, y favo­
lipinas ,í la Nueva España. recidos en quanto fuere necesario.
D.Felipell1I en Madrid á 16de Octubre de 1626,
Ley vj. Que los Alcaldes de .racas, Por-
OR Instrucciones del Gobierno de tazgueros , y Dezmeros no cobre,,
P la Nueva España , dadas á los Ofi­
ciales de nuestra Real hacienda del
derechos de lo que lleva,.en lo.r Navfo.r
de E.rclavo.r para hastimentos , y
Puerto de Acapulco está ordenado, pert,.eclzos.
que cobren quatrocientos reales de ca­ D. Felipe III allí á u de Diciembre de 1619.
da un Esclavo, que viniere de Filipi­
nas: y porque defraudando estos de­ Rdenam~s y mandamos á los Al­
rechos , se traen muchos sin registro,
ordenamos que ningun Escribano ba­
ga Escritura de venta de Esclavo en
fa N ucva España , si no le constare
por Ccrtificacion de nuestros Oficia­
º caldes de sacas , y cosas veda­
das , Dezmeros , Portazgueros , Guar­
das , y otras qualesquier personas , que
guardaren los Puertos , y pasos, que
hay entre estos nuestros Rcynos , y
les de Acapuko , ó de la Ciudad de otros , no lleven á los dueños , ó Maes­
México , haber pagado los derechos tres de Navíos , que van con l'cgis..
que á Nos pertenecen , pena de perdi­ tro , y Despachos del Presidente, y
miento de bienes ; y quando se exa­ Jucces de la Casa de Contratacion de
minaren los Escribanos, se note en los Sevilla, á los Rios de Angola , y otras
Títulos , para que sepan lo que en es­ partes , á rescatar Esclavos Negros, nin­
ta razon han de guardar , y les con­ gunos derechos del bizcocho , basti­
ccdl!mos facultad para c1uc puedan de­ mcntos , y pertrechos , que lli!van pa­
nunciar de los Esclavos que se traxc­ r~ su servicio, y apresto de sus Na­
n:n sin registro, y aplicamos el con­ v1os.
trabando conforme á la h:y 1 1. tÍr.
1 7. d1.: cst.; libro. Y mandamos que los
 De los derechos de Esclavos.
Ley 't)lj. Qtte en Cartagena .se cobren .rei.t cienda , ni lo distribuyan , ni gasten en
reales de cada Negro , '}_lle entrare, otro ningun efecto.
para la pacificacion de los Cimarro­
nes. Ley .r. QJJe los A.rentistas de e.tcla'Do.r
puedan contratar con s11s Factores,
D.Felipellll enMadridá 3de Septiembre de 1624. como no .rea contra lo capitulado.
Andamos que en la Ciudad de
M Cartagena de las Indias se co­
bren para la paga de las quadrillas de
D. Felipe 11 en Madrid á ::4 de Abril de rs9;.

Amos licencia, y facultad á los

gente armada, que andan en campa­
ña en busca de Negros Cimarrone s,
seis reales de cada esclavo , y que su
procedido se gaste , y distribuya con
mucha cuenta , y razon.
º Asentistas de esclavos , que se
llevan á las Indias, para que en ra-­
zon de tomar las fianzas de los Fac­
tores , Procurado res, y Agentes , y los
<lemas, que los navegan por sus ór­
denes , y aceptar las pagas de los de­
Ley 'Viij. Que qua,1do et Rey hiciere mer­ rechos en las Indias, seguros , y ave•
ced de derechos de esclavos , .re en­ rías de armada , puedan hacer los pac­
tienda de lo,; q11e se pagan en las In­ tos , conciertos , y contratos , que qui­
dias. sieren, y tuvieren por bien , los qua­
les sean firmes , y valederos, no sien­
D.Felipe II en el Pardo á 12 de Febrero de 1579. do contra lo capitulado en sus asientos.
Edaramos que quando hiciéremos
D gracia y merced de los de­
rechos de esclavos , á Ministros , ó per­
Ley 3:j. Qpe no se atienda al m'tmero de
uclavos , que se embarcaren m Gui­
sonas , que nos van á servir á las In­ nea , sino á los que se áesemharcnren
dias, para llevar en su servicio , libres en las Indias.
de derechos, se ha de entender sola­ El mismo alli á 28 de Agosto de is11,
mente de los de licencia de cada es­
OS esclavos Negros, que se car­
clavo, y derechos , que se nos deben,
y causan en las Indias , y no en los de
la Ciudad de Sevilla.
L gan en Cabo V trdc , ó en otras
partes para las Indias , en mas canti-­
dad , ó número del que se contiene
Ley 'Viifj. Q!'c las .Audimcia s 110 p11edau en los registros de nuestros Jueces Ofi.
librar, ni 'Valer.re de !os derechos de dales de Sevilla , deben ser perdidos,
e.re/avos , y se remita11 á Espm1a. y tomados en la misma cantidad , y
número de los que quedaren vivos ; pe­
D. Felipe IH en Villacastin á 27 de Febrero ro se debe tener consideracion con
de 1610, En Madrid á :i:1 de Diciembre
de 1611. los que hubieren entrado, y entraren
uestras Audiencias no puedan li~ en las Indias para guardar , y cxccu­
N brar, ni valerse de el dinero pro­
cedido de los derechos de esclavos,
tar lo ordenado en Jos que se introdu­
xcrcn , <lemas de los contenidos en los
y nut:stros Oficiales no se lo dJn , ni registros , y no en los que se hubieren
entreguen en ninguna cantidad , por­ cargado en Cabo V crdc , ó en otras par..
que c:s nuestra voluntad , que estos tes, aunque sea en mas cantidad, y nú­
cfoctos se craygan á la Casa de Con~ mero, si se averiguare , que los que falta~
tratacion de Sevilla , sin tocar en ellos, ren, <lemas d1.: los cargados. son muer­
y por cuenca aparte : y nuestros Ofi­ tos en la Mar , y no se han llevado, ni
ciales no se v.algan de este ramo de ha- vendido en otra parte de las Indias. Y
 54'2. · Libro VIII. Tículo XVIII.
ordenamos, que conforme á lo susodicho todas co$as lo capitulado , y declara­
se haga justicia en los casos , y pleytos, do en cada asiento , que se ~ciere
1
que se ofrecieren, y hubiere de esta y otorgare.
calidad , guardándose primero, y ante

TÍTULO DIEZ Y NUEVE.

DE LA MEDIA AN.AT.A.
Ley j. Que Je cohre la Media anata , é gencia , ó descuido de nuestros Vire..
introduzga en la.r Caxa.r Reales, y yes , Presidentes , ó Gobernadore s , ó
remita por cuenta aparte. de los Ministros á quien está cometi­
D. Felipe IIJI en Madrid á 2 de Junio de 1632. do, ó en alguna forma intervinieren ,
D. Cárlos 11 y la Reyna Gobi:rnadora. se dexaren de cobrar alguna , ó algu­

M Andamos á nuestros Vireyes,

Presidentes, y Gobernadore s de
las Indias , que dén todo el auXIlio,
nas partidas , s~ les hará cargo en sus
visitas, y residencias, é incurrirán en gra­
ves penas, y serán condenados en las
y favor necesario , para que los J ue­ cantidades de ellas , con los intereses
ces , y Comisarios , que conocieren de la retardacion de la paga. Y man­
del derecho , administracion , y co­ damos á nuestros Oficiales Reales, que
branza de la Media anata , conforme reciban é introduzgan todo lo que fue­
·hemos ordenado , usen de sus comi­ ren cobrando de este derecho en las
siones , é instrucciones , y guarden los Caxas Reales de su cargo por cuen­
Aranceles tan formal , precisa , y pun­ ta aparte , haciéndosele de cada par­
tualmente, que no se exceda en cosa tida , con scparadon, distindon, y
alguna de lo dispuesto por sus capí­ claridad , y de que proceden , for­
tulos , y que en la administraci on , y mando para esto libros nuevos separa­
cobranza imcrycnga todo el cuidado, dos de los que contienen otra qual­
y vigilancia posible , de forma , que quier hacienda nuestra , y remitan lo
ninguna cantidad se defraude de lo que cobraren con cartacuema particu­
que por esta razon nos pel'tcnecicre: lar los de Cartagcna , Portobclo, Hon­
y los Jueces Comisarios provean, que duras , y San Juan de Ulhua , diri..
C)Uanto produxerc este ramo de 11a­ gido á los dichos nuestros Presiden­
cicnda, se íntroduzga en nuestras Ca­ te , y Jueces Oficiales , y los <lemas
xas Rcaks de el Partido donde se cau­ á las Caxas asignadas por las Instruc­
sare , por cuenta aparte , y dcdara­ ciones : y así mismo remitirá el J ucz
cion de donde procede , de forma que Comisario otra tal cartacucnta á la sa..
esté recogido, y pronto: y con el mis~ la de Media anata.
mo cuidado , y advertencia se remi­
ta á estos Rcynos en todas ocasio­ Ley ij. Que los Oficinles Reales d/11 !a.1
nes lo cobrado , dirigido á nuestros C11mta.r de la Meditzanata , donde ,y
Presidente, y Jucccs Oficiales de la como las dcma.r.
Casa de Contratacion de Sevilla , pa­
ra que allí se entregue al Tesorero D. Felipe IIII en Madrid á 3 de Junio de 1632.
general de la Media anata , ó :i la per­
sona, que Nos ordenáremos , con aper­
cibimiento , que si por culpa, ncgli-
L
AS cuentas de lo que entrare en
poder de nuestros Oficiales de
la Real hacienda , se han di: tomar por
 De 1a Medía anata.
los Tribunales de Cuentas de las In­ cientos y treinta y uno , entre otros
dias , ó por los Ministros , donde se medios que elegimos para su remedio,
acostumbrare dar lasdcmas, á los ticm• ~ !1ecesidades públicas, fué la impo­
pos , plazos , y forma , y con las pe­ s1c1on del derecho de Media ana~a,
nas , y· gravámenes, que las de nues­ que por nuestra órden de veinte y dos
tra hacienda , ajustando cada año con de Mayo del dicho año fuimos servi­
toda puntualidad , y distindon lo que do de mandar se pagase en todos nues­
hubiere procedido de este derecho, tros Reynos , y Estados , de qualcs­
con acuerdo del Juez Comisario del quier oficios , y cargos , que no fue­
distrito , con quien se han de comu­ s~~ Eclesiásticos , así de nuestra pro..
nicar los Oficiales Reales, y por cuyas v1s1on , como de nuestros Consejos,
advertencias se ha de gobernar la ma­ Vireyes , Capitanes Generales , y otros
teria como mas convenga , y lo remi­ Ministros, pagándose de cada oficio , y
tirán con cartac.:uenta particular , con merced la mitad de 1a renta del pri­
la demas hacienda nuestra , segun es­ mer año , y que este derecho fuese ge­
tá ordenado. neral, y absoluto, y quedasen compre­
hendidos en él hasra los Infantes nues­
Ley iij. QJJe se remita lo procedido de tros hijos, como lo declaramos por nues­
Media anata , con relacion de laspar­ tra órden de veinte y ocho de Ma·
tidas. yo del dicho año: y por otra de seis
El mismo alli á iu de Julio de r6'p.
de Noviembre de mil seiscientos y
quarenta y dos mandamos aumentar
Andamos á los Jueces Comisa- otra nueva Media anata , que fué la
1M rios de la Media anata , y Ofi­ mitad de lo que importaba 1a antigua:
ciales Reales de las Indias, y sus Is­ y esta segunda Media anata, y nue­
las , que quanta~ veces se ofreciere re­ vo crecimiento corrió , y se cobró , has­
mitir á estos Reynos hacienda nuestra, ta que por aliviar á nuestros vasallos
procedida de este género , envien en la mandamos quitar en diez y siete
la misma ocasion á manos de nues­ de Febrero de 1 649 , para desde pri­
tro Secretario , á quien tocare la Pro­ mero de Enero del dicho año , que­
vincia, Rclacion muy distinta, y cla­ dando solamente la antigua Media ana­
ra de las personas que la hubieren pa­ ta , cuya administracion corrió por Jun..
gado , con exprcsion de la cantidad, ta particular , que desde su imposi­
y los oficios , y mercedes de que pro­ don mandamos formar, hasta que por
cediere para que cese la confusion Decreto de veinte y ocho de Marzo
que en esto se ha tenido por lo pasado, de mil seiscientos y quarcnta y trci
y el perjuicio que ha resultado á las agregamos su administradon á nues­
partes. tro Consejo de Hacienda , donde cor­
·rc en Sala particular de los Ministros
Ley ii!i· Que se pague la Media anata de él. Y porque para la mayor inte..
dt !os eficios, mercedes ,y honores, co- ligencia de este dered10 , desde ,u hn­
1110m esta ley se co,lfiene. posicion se formáron diferentes reglas,
ajustadas á las órdenes , y resolucio­
El mismo alll á 22 de Mayo de 163 r, En Buen
Retiro ;i 3 uc Julio de 1664, D. Cárlos II y la nes nuestras , dadas hasta aquel dia,
Rcyna Gobernadora. que algunas est.ín derogadas , y otras

Con ocasion de los grandes em­

peños en que nuestra Real ha­
cienda se hallaba el año de mil seis-
aumentadas, con ocasion de la ocurw
rencia de negocios, y casos particula­
res , {jtlC se han ofrecido : y en el di-
 144 Libro VlIL Título XVIIII.
Regla 11, de 166..¡..
cho dia diez y siete de Febrero se mo­
deráron , y quitáron algunas de las que Que la satisfaccion de lo que im-.
hasta entónces habían corrido , y cor­ portare la Media anata, sea en dos pa­
rian : y asímismo tuvímos por bien de gas iguales , por mitad.: lá primera lue.. ·
mandar , que en' todas las demas , que go de contado, ántes de entregarse á
no fuesen contrarias á lo que se dis­ la parte el título , ó despacho del ofi..
ponia , se observasen las reglas anti­ cio, rentas, ó merced: y la segunda
guas ; y para que la cobranza de este dentro de un año, asegurándolc1 con
derech9 corriese con reglas fixas en to­ fianzas á satisfaccion de el Tesorero
dos nuestros Consejos , y Tribunales, general de la Media anata , si le hu­
ajustadas á nuestras órdenes, y resolu­ biere , ó de nuestros Oficiales Reales
ciones, y para la buena adtninistra­ en las Indias, en cuyo poder ha de
cion, y cobranza se diese el Despa­ entrar.
cho , insertándose en él todas las di­ Regla x 1, de 1 664.
chas reglns : Y porque en ellas hay al­
gunas generales , y otras especiales, Que de todas las mercedes , y. ofi­
que tocan á oficios , y mercedes de cios, que se proveen para las Indias,
nuestras Indias Occidentales , Islas, y satisfaga la Media anata en dos pagas
Tierra firme del Mar Océano: Es nues­ iguales , por mitad: la primera de con..
tra voluntad, y mandamos que se guar­ tado en esta Corte : y la segunda en
den, cumplan, y exccuten , y son del nuestra Real Caxa del distrito donde
tenor siguiente. sea el oficio, con las costas , fletes , y
El mismo á l:12 de Mayo de 1631. Yá 17 de Fe- averías , y con calidad , que los pro­
. brero de 1649. Regla 1. de 1664, veidos hayan de dar en esta Corte
Que la Media anata se pague de fiador abonado , de que d_cntro de un
todas las mercedes , títulos , oficios, año y medio , contado desde el dia
y rentas, que· se dieren· por Nos, ó de la merced , pagarán en las Indias
por nuestros Consejos , Vireyes , Ca­ la segunda paga , con los dl.!rcchos de
pitanes Generales , y otros Ministros, la avería, y dentro de dos años en­
de qualcsquicr mercedes, y oficios, que tregarán certificadon de haberlo cum­
no fueren Eclesiásticos , siempre que plido, y no lo haciendo, queden obli­
para ello sea necesario Cédula , ó gados el fiador, y fiadores á p.igar en
Despacho nuest1·0 , ó de nuestros Mi.. esta nuestra Corte, en poder del Te­
nistros , así en las primeras provisio­ sorero general de este derecho, la can­
nes , como en los ascensos de unas tidad que importare la segunda pa­
plazas á otrns , en la misma especie de ga, todo en moneda de plata doble,
moneda en que se pagare el l'ttil de y mas los intereses sobre el dicho prin­
ellas , regulándose este derecho por la cipal de la dilacion del tiempo, á ra..
mitad de lo que el primer año impor­ zon de á ocho por cic11to al año , con­
tare el verdadero valor de los suel­ tado desde el dia , que se cumpla el
dos , gagcs, casas , propinas, lumina­ plazo del año y medio , sin que en lo
rias , y dcmas emolumentos, que se uno, y lo otro pueda haber dispcn­
gozaren con cada oficio , aunque se sacion, si no fuere en caso , que á la
dén por asistencia , y trabajo perso­ Sala del Consejo de Hacienda parecie­
nal , y de la paga de este del'echo re de nuestro mayor servicio , que se
no se pueda ex1mir , ni cx1ma ningu­ pague todo allá , pues aunque 11aya
na persona , de (¡ualquier estado, ca­ alguna dilacion en la paga de Jo que
lidad, ó condicion, que sea. se remitiere á pagar en Indias de este
 De la Media anata. 541
derecho , no puede haber falta en ello, y si estoa fueren· inciertos, la tercera
puesto que cada año vendrá junto lo parte de ellos.
procedido de él , p1·eviniéndose en los
Despachos, que se dieren á los pro­ Regla 14. de 1664-

veidos, que no se dé posesion á nin- Si se concediere licencia á qual­

.guno, sin haber satisfecho la cantl.. quier Capitan General , Cabo , ó Ca·
dad , que le tocare de la primera pa- pitan , ó Alférez , Sargento , ó Solda·
,ga ' y asegurando la segunda satis­ a do de los Presidios de las Indias , pa­
facdon de los Com.isarios del mismo ra que pueda venir á estos Reynos, y
distrito , eligiendo la Sala de estos dos goce el sueldo, ó salario , que tuview­
medios , el que· pareciere mejor , y de re , debe Media anata , en esta for­
mayor seguridad de nuestra Real ha­ ma. Si fuere por un año , la décima
cienda , con atencion al mas breve des­ parte : si por dos años , la octava par­
pacho de las partes,, y que no reciban te : y si fuere trienal , la quarta parte,
molestia , ni vexacion. luego de contado, ánres que se le dé
Regla antigua, ndm. 89, y 12, de 1664,
el despacho , ni pueda usar de él : y si
fuere por mas tiempo, debe Media
Que las encomiendas de Indios, anata, y la ha de pagar la mitad de con~
proveidas en nuestro Real nombre por tado : y la otra mitad el primer mes
los Vireyes , Presidentes , Audiencias, del segundo año , e-orno en los oficios
y Gobernadores , que tienen facultad de por vida : y en las demas licen­
de encomendar , con calidad de llevar cias , que se dieren á los que tuvie­
confirmadon dentro del término asig­ ren plazas , ú oficios de asiento , ú otras
nado por nuestras Reales Cédulas , pa­ personas , que sirvan oficios , para que
garán Media anata al tiempo de la pro­ puedan venir á estos nuestros Rcynos,
vision , regulada por la mitad del va• se ha de observar, y guardar lo mismo,
lor de un año , y lo mismo se entien­ que en el capítulo antecedente , pues
da de las mercedes , que de este gé­ en uno y otro milita una misma causa.
nero se hicieren por Nos en esta Cor­
te , y de los oficios renunciables , que Regla If, de 1664.
se proveen en Indias , se pagará este De las mercedes que consisten en
derecho , reducido el valor á renta de gracias , como son licencias para pa­
veinte mil el millar. sar oficios, naturalezas, visitas de Naos,
Regla 13. de 1664.
y otras que se hacen por nuestro Con­
sejo de Indias , se han de rcduci r á 1a
Que de los oficios , que se bene• dicha renta de á veinte para pagar la
fician por nuestro Consejo de Indias Media anata , y hacer la tasacion , por
para los mismos Reynos , sirviendo lo que toca á oficios , por el valor de
con dinero, pagado en esta Corte to­ la renta íiltima ; y no habiendo cxcm­
do , ó parte , deben satisfacer en ella plares , se preguntará á la Sala dc nues­
la Media anata , á los mismos plazos tro Consejo de Hacienda, por via de
á que se obligare á pagar el principal, duda : y de las licencias para pasará los
sin que se pueda dispensar á que ha­ Rcynos de las Indias y <lemas gracias
gan en las Indias la paga de este de­ que se conceden por el dicho Canse jo de
recho , haciéndose la cuenta por lo Indias, se ha de pagar de contado la
mas fa vorahlc ~í él , ó por la cantidad Media anata, reduciendo el valor , ó cs­
con que sirve el comprador , ó por el t imacion de ellas á renta de á veinte mil
salario , y emolumentos , que gozare, el millar, y cargando la mitad de la rcn-
Tom,. JL Zzz
 Libro VIII. Título XVIII!.
ta de un año para este dere cho , sin
por bien de declarar los casos , y li­
que la pagu e el Mini stro á quien se mitaciones con que se han de ente n­
aplicare , por ser ayud a de costa , si­ der, en esta forma: De las mercedes
no el inter esad o , <lemas del prec io que se hicieren á los Soldados que se
con que sirviere , por estas gracias ; y hallaren sirviendo en guerra viva , y á
. si se conc edie re grac iosam ente , han los que estuvieren fuera del Exército,
de paga r emer atnc nte á razo n de á como estén con licencia nuestra , ó
vein te mil el mill ar, que sale á cinc o de nuestros Capitanes Generales, co­
por dent o por ser justo , que lo que mo consigan las mercedes en el tér­
St! conc edit: re grac iosam ente ,
pagu e min o de la licencia , y no mas , no
dobl ado. se ha de cobrar Media anata , com o
sean las mercedes en el mhm o Hxér­
Regla 27. de 1664. cito , ú otro , dond e haya pie de él,
Si el prov eido en un oficio murie• y guer ra viva , y que en él las hayan
re , ó fuere prom ovid o , sin entra r en
de perc ibir , y cobrar com o el sueld o
el segu ndo año del goce , no debe la que tien en, y aunq ue sea merc ed de
Enco mien da , ú otra qual quic ra , co­
segu nda paga de la M~dia anat a.
mo haya n de cobr arla en el Exér ci­
Regla 119. de 1664. to por todo el tiem po que dura re es­
De las pcrp etu ida des de oficios, con­ tar en él ; pero la debe n paga r de to­
cedid as ánte s de la impo sicio n, no se das , y qual esqu ier .mer cede s que se
debe este dere cho, y solo se paga rá les hicie ren, y paga n los dem as, que
de aque llos, que siend o ántes rcnu n­ no son Sold ados , para fuera del ExJr ~
ciabl.:!s , se perpc tuárn n desp ues , que cito , com o no sea para ir á servir en
se i111puso, ó se les agregó alguna ca~ guerra viva , que en este caso son exen­
lidad , pree mine ncia , ó útil , que en tos, exce pto á los que se les hiciere
este caso debe rán de la perp etuid ad, merc ed en el pie de Exér cito de al­
útil , ó calid ad , conc edid a despues que gun suel do , ó merc ed , que estos, no
la 1kd ia anat a se impu so regu lada por sirvi endo , la debe n paga r : y asím is­
la cant idad con que sirviéron , á ra­ mo los que estuv ieren auscnti;,s de él
sin licencia nuestra , ó de nues tros Ca.
zon de vein te mil el millar , y ter­
pitan cs Gene rales . Y decla ramo s que
cia parte mas , por los apro vech amie n­
tos que tuvie re el ofici o; pero esto los serv idos en guer ra viva haya n de
se cnti: ndl!d solo con los oficios de ser si los Sold ados estuv ieren sirvi en­
esta cJ.liJad en estos nuestros Rey ­ do quan do se les haga la merced , ó
nos de Castilla ; pero no en los de In.. haber servi do aquel año en el Exér ­
días. cito , ó por lo mén os seis mese s, de
que ha de cons tar por Ccrt ifica cion
Regla 8 1. de 1664. de los Oficiales del sueld o , y no por
Sobr e qttt.! ning u n Vire y , ó Ca­ info rmac ion, ni en otra forma. Y se
pit:m Gcnl!ral se valg a de lo proc e­ decl ara por ahor a por guer ra viva la
dido de este dere cho , lo remi timo s de los Esta dos de Flán dcs , Lomba1·­
á ley 5. di.! l:stc ríml o , dond e se ha­ día , Cata luña , y Fron teras de Port u­
llad mas plen ame nte dispuesto. gal, com o son Gali da, Ciud ad-R Ó­
Y por<.¡uc por órdc nl!s, y resolu­ drig o , Ilada joz , Aya mon te , y todo
ciones nuestras ht.!mos man dado , que lo dcm as de esta Fron tera, la Arm a­
no p.1gucn Med ia anat a los Sold ados , da Real dd Mar OcJ ano, y las Gale ­
y se pued en ofr~ccr du<las : Tene mos ras , y Pres idio de Oran , Lara che,
 De. la Media anata.
Mamara , Melilla , Peñon , y la Ciu­ Galeones la de seis meses , que se con­
dad de Ceuta ( esta miéntras durare sidera la ida , y vuelta á Porcobelo,
la guerra de Portugal); y son compre­ y dan fianza de pagar de vuelta de
hendidos en la exencion de lo Militar viage lo que mas debieren , respecto
en la forma referida , los Oficiales de de que las Armadas de Flotas , y Ga­
. Pluma, que sirvieren en las partes re­ leones no están reguladas por guerra
feridas , como lo son los Soldados, y viva : y tambien deben pagar todas las
· en los casos , y cosas de ellas ; pero personas á quien se han concedido su­
no lo son no llevando sus puestos á plementos de años de servicios para ser
partes que haya guerra viva, y en la Capitanes, y Alféreces, no siendo pa­
misma forma el Auditor , y demas ofi­ ra ir á servir en guerra viva inmedia­
cios de Judicatura, y Pluma, regula­ tamente , las mercedes que se les hi­
do por décima , si fueren tempora­ cieren.
les: y deben Media anata los Eclesiás­
ticos á quienes hiciéremos merced de Regla 87. de 1664,
algun entretenimie nto en Presidios ó Si alguno hubiere tomado posesion
Armadas , <:omo la debieran los Se­ de un oficio ántes de satisfacer la Me­
glares : tambien la deben las personas dia anata con qualquier causa , ó pre­
á quienes se hiciere merced de títu­ texto , la ha de pagar dentro de quin 4

los , gracias , honores , y prerogativas, ce días , como se le intime , ó requie­

que se dieren , y concedieren por Asien­ ra, ó haga notorio que la debe; y no
tos á los que se encargan de servir con la pagando , incurra en pena de pa~
Esquadras de Navíos, ó Galeras, ó de garla doblada , y por ella se le pue­
la fábrica de qualesqujer Baxcles , ó de da cxecutar , y la rercia parte ha de
provisiones de Armadas, ó Galeras , ser parn el Denunciador . Y porque 1a
Presidios , y Exérciros ; y no la de­ hacienda que resultare de este medio
ben los Patrones , Cómitres, y Con­ sea de mas beneficio , hemos resuelto,
tracómitres de las Armadas , y Gale­ que se administre por bolsa , y cuen•
ras , ni del examen de Pilotos ; ni de ta aparte. Y encargamos y mandamos
las preeminencias concedidas á los Ar­ á nuestros Oficiales Reales , que 1a ren­
tilleros : y los Generales de Armadas, gan separada, y distinta, y cnvien en
de los quintos que les pertenecen de cada ocasion con la demas hacienda
las presas deben décima por Media ana­ nuestra por cuenta aparte, cxccutando
ta cada año , dexando seguridad para todo lo ordenado, y dispuesto por el
lo demas. Tribunal donde toca.
Regla 82, de 1664,
Ley 1), QJ,e lo procedido de la kúdia.
Los Generales de Galeones , y anata 110 se gaste en otras 11ecesida­
Flotas , Almirantes , y Capitanes de des por urgentes q11e sea11.
Mar, y Guerra, y de Artillería , y Mi~ D.FclipelIIIcn Madriclázdc.J nnio de 1632,
nistros de ella, Entretenidos , y <lemas Regla 77. de 1664.
Ministros , y Oficiales de Guerra , y
de Pluma de la Armada de la Guar­
da de la Carrera de Indias , deben Me­
N Ul!stros Vircyes , Presidentes , y
Gobcrnadorl!s , y los <lemas Mi­
nistros estén_ advertidos que nos tendré"
dia anata , regulada por décimas : los mos por muy dcscrvido si intentaren
de la Flota pagan de contado la de divertir el género de hacienda que pro­
un año , que se supone durará el via­ cediere de la Media anata, para remedio
ge hasta la Nueva España: y los de de otras necesidades que se ofrezcan,
Tom,11. Zzz 2
 Libro VIII. Título XVIII!.
aunque sean muy urgentes , y precisas, que las causas , que se ofrezcan , ten­
y de qualquicr calidad , porque no se gan las calidades referidas , y las ór-.
ha de tocar á ella, si no fuere en vir­ denes sean de toda precision , porque
tud de especial órden, y Cédula nues­ esto solo se podrá hacer , y execu­
tra. Y mandamos. á nuestros Oficiales tar , en virtud de Cédulas especiales
Reales, que tengan siempre de ma­ nuestras , despachadas por el Tribunal
nifiesto todo q uanto proc~diere de es­ á quien toca.
te derecho , y no lo distribuyan por
11ingunas órdenes de nuestro Consejo Que no .re entreguen los Dupachos á.
Real de las Indias , ni de los Vire­ las parte.s , si no con.Jtare haher pa­
yes, Presidentes , Audiencias, y Go­ gado la Medi11. anata. A11to 183.
bernadores , ni otros Ministros , aun- referido tít. 6. lih. !Z.

TÍ TUL 0 VEINTE.
DE LA VENTA DE OFICIOS.
Ley J. QJle en la.r Indias .re 'Vendan lo.r Real Corona, y despues tuviéron por
efzcio.r , que por esta ley .se ordena. bien , que se diesen por venta , y be­
neficio , como iban vacando , con ca­
La Reyna D.11ia Juana en Segovia á. 1; de Oc­ lidad de podl.!rlos renunciar : Nuestra
tubre d~ r s:z 2. I!:! Emperadur D. Cárloq afio de
1 H7• D. Fdipe II en Lisboa á 13 Je Noviem­ voluntad es , y mandamos que sc;m
bre de Is B1, Y á 6 de Abril de IS 91. D. F~lipe vendibles, y renunci.iblcs los oficios
JU en /\randa á 17 de J u!io de 161 o. D. Felipe
1111 en Zaragoza á 11 de Octubre de 1 64;. siguientes , como hasta ahora se ha ob­
servado , segun nuestras resoluciones,
OR quanto una de las mayores, general, y especialmente dadas. Algua­
P
tra
y mas conocidas Regalías de nues­
Real preeminencia , y Señorío, es
ciles mayores de las Audiencias , Es­
cribanos de Cámara de las Audiencias,
la crcacion , y provision de los oficios Escribanos del Crímcn de la Sctla de
públkos , ta11 necesarios á la buena ad­ Alcaldes , Escribanos di: Jos Juzgados
rninistracion de justicia, que no pue­ de Provincia , Escribanos de Goberna­
de vivir la República sin ellos , co­ don de las Cabezas de Partidos, don­
mo tan importante¡ al buen gobierno de hay Vireyes , ó Gobernadores , Es­
de nuestros Estados , y cxpcdicion de cribanos de Cabildos, y Ayuntamientos
los muchos, y varios negocios, que de las Ciudades, y Villas, Escriba­
en ellos se suelen ofrecer, y estos son nos Pt'1blicos del Número , Escriba­
en dos especies: unos con jurisdiccion¡ nos del Número de las Ciudades , y
y otros con alguna parcicipacion de Villas, Escribanos de entradas de las
ella , que no la tienen derechamente, Cárceles , Escribanos de Minas , y Re­
y las necesidades generales, y públi­ gistros, y Juzgados de la Real hacien­
cas, han obligado á que ( reservando da , Escribanos de las Visitas ordina­
los de la primera especie) se beneficien rias , que los Oidores hacen en los
los de la scgu nda , para aumento de distritos de sus Audiencias , por tur­
nuestra hacienda Real.. Y porque en no , Escribanos de bienes de difuntos,
tiempo de los Católicos Reyes nucs~ en los Juzgados mayores , y ordina­
tros antecesores se cri.íron algunos ofi­ rios , Escribanos de los Consulados de
cios I que se diéron , y conccdiéron Lima, y M~xico , Escribanos ck Ja San~
de merced á beneméritos de nuestra ta Hermandad , Escribanos del Mar de
 De la venta de oficios. 549
el Sur , Receptores ordinarios de las Ley ij. Que .re acrecienten , y 'Dendan
Audiencias , Procuradores de las Au­ las Escribanías del Número , .An­
diencias, y de los Juzgados ordina­ diencia.r , y Concejos de Ci11dade.r , y
rios , todos los Depositarios generales, Yilla.r.
Alguaciles mayores de las Ciudades,
D. Felipe II alli.
y Villas de Españoles , Alféreces ma­
yores de las Ciudades , y Villas , Re­
gidores de Ciudades, y Villas, Ven­
tiquatros , Fieles Executores, Deposi­
L AS Escribanías de nuestras Indias
se vendan á personas hábiles , y
suficientes , que no sean de las pro­
tarios con título , Receptores de penas hibidas , quanto sea posible , acrecen­
de Cámara , y gastos de Justicia , Te­ tándolas del número , que conviniere
soreros de Casas de moneda , Balan­ en las Ciudades , y Villas de Españo­
zarios, Ensayadores, Talladores, Guar­ les , y en n·uesrras Audiencias, y Go­
das , Escribanos de las Casas de mo­ bernaciones : y en las Ciudades , y Vi­
neda , y los <lemas contenidos en la llas en que .no hubiere provddas Es­
ley 14. tÍt. .23. lib. 4. Correo mayor cribanías de el Concejo tambien se ven­
de la Nueva España. dan , y beneficien.
Véase la ley ::a. tít. 26. lib. 2.
Y asímismo en nuestras Audien- Ley ilj. Que se 'Dendan los oficios de Al­
cias Reales se vendan, y beneficien los g11aciles mayores, y E.rcrihanías de
oficios de Tasador , y Repartidor· de Pueblos de Indios.
Plcytos , tasaciones , y padrones , el
D. Felipe Illl en Madrid á 28 de Marzo de 1632.
de Contador de Cuentas Reales , y
particiones , que llaman de Resultas,
penas de Cámara , papel sellado, al­
baceazgos, y tutelas , Defensor gene­
T odos los oficios de Alguaciles ma­
yores , y Escribanos de las Al­
caldías, y Corregimientos de Indios se
ral de bienes de difuntos , y meno­ vendan, y rematen en las personas que
res , con las preeminencias , que con­ mas dieren por ellos , siendo renun­
forme á las leyes , ó CJdulas nuestras ciables , en la forma que los de Pue­
correspondieren á ellos , sin ampliarlas blos de Españoles , y así se entienda,
en cosa alguna. y guarde la ley .29. tít. 3. lib. 6.
Todos los quales dichos oficios y
los <lemas que por nuestras resolucio­ Ley iiij. Loj <ficio.r de Depositarios .re
nes, y estilo, observado en todas nues­ 'Vendan con /aj calidades de esta ley.
tras Indias , é Islas adjaccntes se han D. Felipe II en Barcelona á. r 8 de Marzo de 1564,
criado , y vendido , criaren , vendie­ En Guadalupe á r de Febrero de I S70,
ren , y beneficiaren : es nuestra vo­
luntad , y mandamos que corran , y
se regulen por las reglas , y leyes, que
L OS oficios de Depositarios de Ciu­
dades , Villas , y Lugares se han
de beneficiar en personas que dieren
tratan de los oficios vendibles , y re­ seguridad , y fianzas de los depósitos,
nunciables , calidades , y condiciones y de renovarlas, como se on.kna por
con que se han de ef.:ctuar las ven­ la ley 1 8. tít. I o. lib. +
y siguientes,
tas , renunciaciones , y confirmacio­ con las calidades de legas , llanas , y
nes, y todo lo <lemas : y en los que abonadas , á satisfaccion de las A u­
fuifrcmos servido de conceder, ó hu­ dicncias , ó de la Justicia , y Regi­
biéremos concedido por venta, y de­ miento de la Ciudad, VilJa, ó Lugar,
recho perpetuo , se guarden los títulos, si no hubiere Audiencia , de forma que
,. .
e mstrucc1oncs. en nuestro nombre se les dé titulo, y
 Lihro VIII. Título XX.
despacho necesario para el uso , pre­ D. Felipe 111 en Madrid 4 3 de Junto do 1CS20•..

haberse experimentado los in­

cediendo las fianzas , y ebligándo­
se á llevar confirmacion nuestra al tiem• P OR
convenientes que resultan de dar..
se por eleccion , y suertes los oficios
po , y forma que se dispone en los de­
mas oficios. de Regidores , conformándonos con la
costumbre universal de nuestras In­
Ley 11. Qt11 lo.1 oficios de Depositarios dias , y la _que se observa en estos
no se 'Dendan con condicion de te­ Reynos de Castilla: Ordenamos y man..
ner los hienes de Comunidades de los damos , que en todas las Ciudades,
Indios. Villas , y Lugares de Españoles de to,,
das las' Indias , y sus Islas adjacentes,
El mismo en Madrid á 4 de Marzo de I s92. no se provean por eleccion , ó suer­
Andamos que si en los oficios de tes , ni en otra forma, y que en to­
M Depositarios generales , vendi­
dos en las Ciudades , y Poblaciones de
das las partes donde pudiere se tray­
gan en pregon , y pública almoneda
las Indias se hubiere pucstd' condicion, por los Oficiales de nuestra Real ha­
ó concedido facultad de que hayan cienda por tiempo de treinta dias , y
de entrar en su poder los bienes de vendan en cada Lugar los que estu­
las Comunidades , réditos de censos, viere ordenado que haya , y par~
y otros . bienes de los Indios , no se cieren convenientes , rematándolos en
cumpla, ni permita, y en los que des.. su justo valor , conforme á las órde•
pues se vendieren se guarde asímis­ nes dadas , respecto de los demas ofi­
mo esta nuestra resolucion , porque sin cios vendibles ; y los sugetos en quien
embargo de qualesquier títulos que ten­ se remataren sean de la capacidad , y.
gan los Depositarios , es nuestra vo­ lustre que convenga , teniendo con-'
luntad , que no se consienta entrar sideradon íÍ que donde fuere posible
en su poder estos bienes. Y mandamos se beneficien , y los exerzan Descubri­
que se lleven á las Caxas de las Comuni• dores , ó Pobladores , ó sus descen­
dadcs , para que se gasten , y distri.. dientes.
huyan en los fines á que están des..
tinados. Ley vifj. Q11e los Regimientos Je din d
bmeméritos por menor precio.
Ley 'Dj. Q11e lo.t eficio.r se 'tJt11dan á per­ D. Felipe 111 en Madrid á 31 de Diciembre de 1607.
so11as 110 prohihidas , y sean á satis-

º
face ion d~ las Justicias. Rdenamos que los Regimientos
de las Ciudades en ninguna for­
El mismo en el Cobo á r 3 de Noviembre de r 581.
ma se rematen en personas que no
AS personas á quien se vendie­ tengan las partes, y calidades que se
L ren oficios p{1blicos , sean qua­
ks convinieren al exercicio de ellos,
requieren , poniendo mayor atcncion
á la suficiencia, que al precio, y pre­
y no de las prohibidas , y tengan las firiéndola al crecimiento de intcrcs del
partes, y calidades que se requieren, que no la tuviere.
á satisfaccion de las J ustidas.
Ley 'Viiij. Q11e lo.r qficio.r se 'Oendan con
Ley vij. Que los Q/icios de Regidores ,10 /,is condiciones ordinarias ,y Jodas se
.re provea11 1'º,. elecciones , 11i .merte.t expresen en los tíltllo.r•
y .re tenga co11sideracion á DcsctJhri­
dores , y Pobladores.
 De la venta de oficios. 5SI
D. Felipe 111 alli á 1 r.1 de Noviemb~e de 1609. D. Felipe IlI en Valladolid á r.19 de Septiembre
de 1602. En el Pardo á :i de Dicfombre de 1609,
Andamos que los oficios se ven­
M dan con las condiciones ordi..
narias con que se suelen vender , y
D. Felipe 1111 en Madrid á 19 de Junio de 1629,
En el Pardo a 7 de Febrero de 1627.

estas , y las que se añadieren por al­

guna causa de nuestro Real servido,
vengan expresadas en los Títulos 'que
T odos los oficios que se vendieren
en las Indias , en qualquicr for­
ma , por cuenta de nuestra Real ha­
se despacharen, para que vistas por nues • cienda , se han de vender , y rema­
tro Consejo al tiempo de la confirma- tar con expresa condidon de que por
don , provea lo conveniente. . nuestra parte, y Ja de los comprado­
res , y personas en quien se remata·
Ley r. QJ1e·en las posl11ra1 ,ptyas, 1Jen.. ren , no se pueda pretender engaño,
tas , y remates de qficios no .re admi­ aunque sea en mas de la mitad dd jus­
tan prometidos. to precio, y esto se ha de prevenir
D.\Felipe III en S.Lorenzo á 18 deJuniode 1617.
como mas convenga, para que cesen,
y se excusen pleytos. Y mandamos á

º
Rdenamos á nuestros Vireyes, los Vireyes , Presidentes, y Oidores,
Presidentes , Audiencias Reales, que hagan cumplir y cxecutar esta nues..
Gobernadores , y otros qualesquier Mi.. tra resolucion.
nistros, que tienen facultad de ven­
der oficios en las Indias , que en las Ley xiij. QJ,e se pregone,, los <ficios co1'
posturas, pujas, ventas, y remates no a.rl.rtencia del Fiscal , y las posturas
admitan , ni dén prometidos por nin­ sean con libertad.
guna cantidad, causa , ni razon , que
D.Felipcll en elPa.rdoá I de Noviembre de 1 ~9f.
sea , y se ofrezca.

Ley ~j. Que et1 'Denta! de efi.cio.r tJo se

admitn/J pifjas, hedzo el ,.,mate• .
Q Uando vacare algun oficio, que
se haya de vender , el Vircy,
Presidente , ó Gobernador haga , que
El mismo alli á :i de Abril de 1608. D. Felipe cada semana se pregone , con asisten­
llll en Balsain á :z 3 de Octubre de 16:i 1. cia de nuestro Fiscal, si fuere donde

E N las ventas de oficios , es nues­

tra voluntad, que despucs del
í1ltimo remate no se admita puja del
hay Audiencia , disponiendo , que las
posturas sean con libertad.

quarto , ni otra postura , ni se ponga Ley xiifj. Que la tasa , y a'Daluacion de

condicion de que se haya de admi­ los eficior se haga deforma que "º
i,1-
tir , y juntamente procuren los Minis­ te1"01;, :gafraude.
tros el acrecentamiento de nuestra Real
D. Fdipe IIII en Madrid :í 4 de Agosto de 1663,
hacienda , miren por el bien de la
República , y atiendan á que concur­
ran en las personas que com prarcn,
las partes, y calidades necesarias , co­
SINy embargo de haberse ordenado,
dado b forma que se dcbia ob,
servar para la averiguacion del vcrda•
mo está ordenado. dcro valor de los oficios vendibles, y
renunciables, y siempre que sucediese
"º
Ley :rfj. Que en v1;::f_,z de efi,cio .re pue­ pasar de unas pl!rsonas en otras por
da t1legar enga11o ,y an se po11gapor vcnra, ó renunciacion , se enterase en
condi<:ion. nuestra Caxa Real la mirad, ó tercio
pcrtcnccicntc á nuestra hacienda , to­
davía se coml.!tian muchos fraudes : Y
 Libro VIII. Título XX.
siendo tan convenie nte evitar· la con­ uy x-oj. Q..u, los Q/icio.t , y otru co­
tinuacion de este exceso , hemos te.. 9.11e Je sacaren al pre-gon , no sr:
.ra.r ,
nido por ·bien de mandar , y manda­ 'Dendan J pagar en efectos de las Ca­
mos á los Vireyes , Presiden tes, y Go­ xas Reales , sino en contado , ó ápJ¡;¡­
bernadores, que sucedien do pasar qual­ zos cortos.
quier oficio de una persona en otra, D. Felipe llII en Zaragou á r de ·octubre de
164s, En Madrid á u de Agosto de 1629.
por venta , ó renuncia cion, hagan ave­
Rdenam os y manda~ os , que pa­

º
riguacion de su verdader o valor , y
tambien se tase , con citadon , y asis­ ra la~ pagas · de ofic1os , y todo
tencia del Fiscal de la Audiencia en lo demas , que se sacare á pregon,
cuya jurisdiccion estuvieren los oficios, vendiere , y rematare por cuenta de
y los Oficiales de nuestra Real hacienda nuestra hacienda Real , no se admi­
de aquel distrito , informán dose extra­ tan por los Vireyes , y Ministros nin­
judicialm ente , con el recato que con­ gunos efectos, que debieren nuestras
viene , de las personas que los com­ Caxas Reales , ni escrituras de débi..
praren , é intervini eren en la venta de tos atrasados de ellas , ni libranza s de
ellos , goberná ndolo por este medio, sueldos, y que precisa, é inviolab le­
y por la noticia de lo que valen para mente se hagan las posturas á pagar
ajustar el precio , que les corresponde, en dinero de contado , ó á los mas cor..
con tal puntual idad, que la negocia­ tos plazos , que fuere posible, · por ..
cion de las partes no pueda introdu­ que de otra forma no se han de ad-­
cir ningun fraude en las mitades, ó mitir las posturas , ni ser válidos los re­
tercios pertenecientes á nuestra hacien­ mates de qualesquier oficios , y otras
da : y para que la avaluacion de los cosas que á Nos pertenec ieren.
dichos oficios se pueda hacer con no­
ticia mas individu al del precio , y es­ Ley :roij. Q!,e en remates de Q/icios
101
timacion de ellos : es nuestra voluntad , no .se admitan plazos largo,.
que esto se cxecute por los Oficiales de El mismo alli á 30 de Noviembre de 1630. Véase
la ley 6. tlt, 2.s, deste lib.
nuestra hacienda Real del Lugar , ó
N las ventas , y remates de ofi­
distrito en que estuvieren los oficios,
y no por los Vireyes , Presidentes , y E cios se suelen dar largos plazos
á los compradores , para enterar el pre­
Goberna dores, á quien toca dar los tí..
tulos. Y mandam os á los dichos nues­ do , ó parte concedid a al fiado , con
tros Oficiales , que cuiden de la exccu­ que no se socorre á las necesidades ur-­
cion en la parte que les toca , y unos gentes , y los que compran , vienen
y otros nos dJn cuenta en el Consejo á pagar el precio principal con los jn..
de lo que fueren obrando , y resultare tereses , y emolume ntos , que con la
de lo referido. dilacion del tiempo perciben . Man­
damos á los Vireyes , y Ministros de
Ley .rv. Qpe ,io Je remate Q/icio .rin dar las Indias , que excusen quanto fue..
CJ/Cllla al (_JUe gohernare. re posible rematarlos á plazos largos,
m mismo allí á 27 de Enero de 163 1. y dilatados , si ya no fuere que falte
U~stros Oficiales Reales no rema" comprad or en otra forma , ó el precio
N ten ningun oficio en almoned a,
sin partidpa rlo primero al Ministro que
sea tan superior , que recompe nse con
muchas ventajas los intereses de la rc­
clJl tuviere gobierno , con noticia de tardacion.
pl!rsonas , pn:cios , y condiciones de
las posturas.
 De la venta de olidos. 113
Ley niij. QJ11 de lo.r r/icios dados en pago reparado , que hay algunos oficios en
de otros, se pag11e la mitad, ó tercio. que tiene inconveniente hallarse va•
D. Felipe 111 aJUá 6 de Julio de 1616. cos , y sin exercicio por algun tiem­
po , como son las Escribanías de Cá­
I se vendiere n algunos oficios , y
S en pago , y precio de ellos ofre­
cieren otros los
mara , Ayuntam ientos , donde no hay
mas de uno , los de Consulad os, loi
comprad ores, manda• de Minas , y hacienda Real , todos los
mos ~ que de los dichos oficios dados de Casa de Moneda , Depositarios , Re­
en pago, y precio , ó parte de él , se ceptores , y otros, cuyo despacho no
pague á nuestra Real hacienda la mi• permite suspcnsion de tiempo. Y por­
tad , ó tercio, como en los demas re­ que conviene al buen gobierno de la
nunciabl es, quando se transfiere n de República , y se practica , que los Go­
una persona en otra. bernador es en sus distritos admiten al
comprad or, ó renunciatario al exerd·
Ley :r'Diiij. Que la.1 Ci11da(ie.J , Villas, cio del oficio desde luego : Ordenam os
y Comunidades , que h11hieren com­ y mandam os , que las Justidas Ordi­
prado eficios, señalen vida -para el narias puedan nombrar el ínterin de
riesgo de la 'lJacante , y se 'Dendan ti los oficios , hasta que se saquen los
partic11lare.r. títulos , y los Vireyes, Audienc ias, y
D.Felipe. llll alH á 17 de Noviembre de 1627. Goberna dores no los puedan remover
sin justa causa , y conocimiento de ella.
Rdenamo s que en los oficios ya

º comprad os por Ciudade s , Vi­

llas , y otras Comunid ades de las In·
dias , y se hubieren confirma do por
nuestro Consejo , obliguen los Vire­
yes , Presiden tes , y Goberna dores á
Ley r.:rj. Que las Jwticias , y Fiscale1
procurenftnecer lo.r pleytos Jobre ven­
tas , y remmciacio11es.
D. Fcli pe 'm en San Lorenzo á 28 de Octubre de
1607. D, Felipe llll en Madrid fl 13 de Noviem-
que cada una señale persona cierta, bre de 1626.
y determin ada , en cuya cabeza cor­ uestros Vireyes, Presidentes , Oi~
ra el riesgo de la vida, para que va­
quen, y se cobren los tercios , y mi­
N dores , y Justicias de las Jndias
despache n con toda brevedad los Pfoy­
tades : y los que despucs vacaren , y tos pendient es sobre ventas , y renun­
pretendi eren comprar Ciudade s, Vi­ ciaciones de Oficios , y no permitan
llas , ó Comunid ades , no vendan, si.. dilacione s, execurando las penas que
no á personas particulares. estuviere.n dispuesta s: y nuestros Fis­
cales procuren , por lo que les tocare,
Ley .:rx. QJ1e refiere , 'Y determina sobre que se fenezcan , y resuelvan quanto
el ínterin de los oficios. ántcs fuere posible.
D. Felipe III en Lisboa á :io ele ,!ulio de 1619.
D. Felipe 1111 en el Pardo á? de }";cbrero, y en Ley J..·xij. Que da la forma eu la vmta
Madrid á 1u de Septiembre de 16:17. Y á 10 de:
Abril de 163:i, di: oficios de la Gobernacior1 de .A11tio­
q11ía , y Popaya11.
Abiéndo se ordenado , que duran..
H te los pleytos sobre renuncia cio­
nes de oficios , ó que se despache n tí­
D, Felipe III en el Pardo á 25 de Febrero de r 61 S•
D. Felipe Illl á 6 de Julio de 1626.

tulos , ó confirm.acioncs , no se pro­

vea el ínterin , ni ponga persona , que
P OR excusar costas , gastos, y v ia­
gcs á los que tratan de comprar
los oficios vendibles , y en atencion
lo sirva con salario, ni sin él , se ha al mayor beneficio de nuestra Real ha-
Tom.11. Aaaa
 514- Libro VIII. Título XX.
cienda, mandamos que los oficios de con la calidad de llevar confirmacioa.
la Gobernacion deAntio quía se tray­
gan al pregon en ella por el término L,y rriifi. Que lo.r Títulos de q/icio1
de la ley , y con la mayor postura 'Dendihle.r , y remmciable.r se din con­
que hubiere. , se envien los Autos á forme á esta ley.
nuestra Audiencia Real , y Tribuna l D.Felipel lll en Madrid á u de Agosto de 16~9.
Y A I de Febrero de 1648. .
de Cuentas de Santa Fe , donde se
Andamo s que en todos los Tí­
traygan en pregon ; y si hubiere otra
mayor postura , se devuelvan Autos, M tulos de oficios vendido s , y
renunciados hagan los Vireyes , Pre­
y posturas á la dicha Goberna don, don­
de se pregone la postura hecha en sidentes , y Gobernadores , siendo la
Santa Fe , y se haga el remate en el venta , y remate en almoned a , que
mayor postor , y hecho esto , acudan se ponga primero á la letra la Facul­
las partes por los Títulos á la dicha tad , ó Cédula Real en cuya virtud
Audiencia , para exercer en el ínterin se venden ( no siendo de los oficios
que se despacha la confirmacion en el que notoriam ente sean vendible s) é
Consejo , y en los Oficios de la Pro­ inmedia tamente se refiera en relacion
vincia de Popayan se practique lo mis­ quantos pregones se diér~n, y ante que
mo en los Lugares de la jurisdiccion Juez , ó Ministro, que valor tuvo aquel
de la Audiencia del nuevo Reyno ; y oficio la última vez que se vendió, ó
si los Lugares fueren de la jurisdiccion tasó : y si vacó por falta de renun­
de la Audiencia de Quito , se haga lo ciacion , ó por otro caso , se diga , y
mismo, respectivamente , y acuda á la declare como , y por quien : y las pos­
Audiencia de Quito por el Título , en turas que se hicieren , por que perso-­
Ínterin que se lleva la confirmacion. nas , en que cantidades , con que con..
diciones , y á que plazos: y luego la
Ley xJ:iij. Forma en la 'Denta de ofi.. forma en que se rematare , expresan­
cios e11 el distrito de la Audienciá de do , y poniend o á la letra las condi...
Guadalarara. dones del remate ; y si hubiere al...
El mismo en Madrid á 1 de Diciembre de 1636. Y gunas extraordinarias ( que estas se de­
á 20 de Febrero de 1638. ben excusar, segun lo dispuesto) se
N el distrito de la Audiencia de ha de referir , y declarar la cantidad
E Guadalaxara haga un Oidor de
ella , el que nombrare el Virey de la
con que por ellas en particular hu..
hieren servido ; y si en el remate , pos..
Nueva España , las diligencias nece­ turas , ó pujas hubiere contradiccion,
sarias , para el valor , y venta de o.fi.. ó pedimen to de nuestro Fiscal de Ja
dos vendibles , y renunciables , con Audiencia , ó de nuestros Oficiales,
intcrvcncion de los Oficiales de nues­ de cuyo distrito fuere el oficio , ó de
tra Real hacienda , por ser los oficios a1gun particular, se pondrá tambicn
de aquel distrito de poco valor , con en relacion muy ajustada ; no siendo
que se evitarán molestias , y gastos; de calidad , que haya de haber sobre
pero el Oidor no ha de dar los Tí­ ella dctcrminacion precisa de nuestro
tulos, y solo ha de atender por co­ Consejo , que en tal caso demas de
mision dd Vircy á hacer las diligen­ la dicha rclacion , ha de venir apar-.
cias para los valores , y vender con el te testimonio de los Autos , como se
mayor beneficio de nuestra Real ha­ ha estilado en este , y semejantes ca­
cienda : y hecho esto , dará cuenta al sos , para que se sigan , y fenezcan
Vircy para que despache los Tfrulo¡ en él : y luego se pondrá á la letra el
 De la venta de oficios. 151
entero que del precio se hubiere he­ o.fidos , si se les concediere , que por
ch.o en nuestra Caxa Real : y si por ser menores de edad los sirvan sus pa..
alguna parte del dicho precio se die­ drcs , ó tios por ellos , ó se dispensa..
ren fianzas á plazos , se dirá en que re en otra qualquier calidad : Man­
cantidades , . ante que Escribano , con damos que se ponga cláusula especial,
dia , mes , y año , y que personas las en que se declare , que demas del vcl·­
otorgáron , y como quedan entrega­ dadero valor , y esdmacion de el ofi..
das á los Oficiales de. nuestra hacien­ cio, nos sirve el comprador con tan­
da , y que fuéron á su satisfaccion: ta cantidad , por la calidad , ó condi­
y lo mismo sea , y se entienda para cion , que se le concede , hora sea la
la paga de la Media anata : y siendo de menor edad , y que le sirva en el
el título de oficio que se haya renun­ ínterin , padre , tio , ú otra persona,
ciado , se ha de poner á la letra la ó que en qualquier forma se dispen­
renunciacion , con dia , mes , y año, se con las leyes , y ordenanzas , pa­
la ·fe de vida del renunciante, la pre­ ra que al tiempo de la confinnadon,
tension del renunciatario , lo que so­ se vea en nuestro Consejo, si el pre...
bre ella se dixere , y alegare por nues­ do es equivalente á la dispensadon , y
tro Fiscal , si hubiere Audiencia en provea lo que convenga.
aquel distrito, ó por los Oficiales de
nuestra Real hacienda, donde no la Ley rJ.·'Dj, Que m los tít11lo.f de eficio.f .re
hubiere, el Auto para hacer la tasa­ ponga cldumla de q11e tomm la ra­
don del valor del oficio , quantos tes­ zon lo.r Oficiales Re,1/c:.r,
tigos se examináron , y valor que le O.Felipe IIll enMadrid á 22 de Febrero de 1622.
diere cada uno, con el Auto de ta­ . En Aranjuezá 2 de Mayo de 16s2.
sacion del Virey , Presideme , ó Go­
bernador , y declaracion si la tal re­
nunciadon es primera , ó segunda : y
L 4- O ordenado por la ley 64. tÍt.
de este libro, sobre que en los
Títulos , y Despachos de Encomien­
en quanto á las condiciones que hu­ das , pensiones , situaciones , y lo de­
biere, y entero de la Real Caxa , y mas que allí se contiene , se ponga
de la Media anata , se pondrá , co­ cláusula de que tomen la razon nues­
mo está ordenado , con la dáusula de tros Oficiales : Mandamos que los Vi­
c:iuc hayan de llevar tÍtulo, y confir­ reyes , y Ministros á quien tocare dar
macion nuestra de los dichos oficios, títulos, lo hagan cxccutar en lo.s que
y que para ello se envien poderes bas­ dieren de oficios vendibles , y renun­
tantes en la forma que se acostum­ ciables , ántes que las partes tomen la
bra : los quales tÍtulos se despachen, posesio.~, y poner en ellos 1a d.íusu­
refiriéndose á los Autos originales, que la siguiente : Con que á11t,:s , y prime­
han de quedar en el Oficio de Gobcr­ ro que tomei.r posesiotJ del dicho ofi­
nacion , y lo dcmas como está dis­ cio , ni .ren}.r recihido al wo , y e.rcr­
puesto en los TÍtulos de Encomiendas. cicio de él, .unis ohligado á pn:scntnr
este título ante los Ojidalr:.r Re,du de
Ley :r:x'D, Que si se dispenftlre m algtt- l,i dicha Pro'Vincia, ó Ciudad para que
"ª c,tlidad, se po11ga cláu.mla espe­ tomen la razo11 dr: él , lo.r quaks lia­
cial en el título. bit!ud()/o hecho , pondrdn m et dicho tí­
D. Felipe 1ll en Li.~bo:t á ro de Agosto de 1619. tu/() como queda asentado m .rus lihro1.
En Madrid ;i 9 <le Marzo de 1~:20, Y lo cxccutar.ín así .íntcs que las par­
N los tirulos , y ,k!;pachos , que tes tomen la poscsion , para que cui­
E se dieren á los que remataren
Tom.11.
den de que se lleven las confirmacio-
Aaaa !:
 Lib ro VII I. TÍtulo XX.
nes dentr o del térm ino seña lado ; y tad , que en las dichas relaciones ven­
sin habe r prece dido este requisito , no ga pues to por meno r clara , y· dist~n­
se pued a dar el goce de la Enco mien ­ tamc nte , que oficios se han vend i­
da , ni admi tir al uso de el oficio , con do , adon de, y á quie n, como , y en
adve rtenc ia de que si no vinie re to­ que canti dad , con espe dal razon de
cada uno : y lo mism o se exec ute en
mada la razon por nues tros Oficiales,
no se dará conf irma don nuest ra. Y los oficios renun ciado s , respe cto de
las mita des, ó tercios , y sus valores,
para que se corre spon dan las noticias,
hemo s orde nado , que en las Secre­ y así se guar de, con aperc ibim iento de
tarías de nues tro Cons ejo de las India s que serán castigados con grave s pena s.
se pong a la chíusula arrib a refer ida,
en las confirmaciones , que diere el Ley rrvii j, Q!,e en las Cartas c11entt1.r
Cons ejo con que cxccu tándo sc en una, de tma Cara á otra se ponga con
y otra pane , con la punt ualid ad, que diJti11cion lo precedido de q/icios re..
es justo , se conse guirá n los buen os
,mnciables.
efect os, que conv iene. D. Felipe llllen Zara gou á 14 de Mayo de 164;.
N las Cartas cuen tas de nues tra
Ley :rx'Vij. Qpe lo procedido de eficio.r
'Dendibles , y 1·emmciahtu se envie,
E Real hacie nda han de expre sar
nuest ros Oficiales con toda distin cion,
con relacion ,y cuenta e.IpeciaJ ,y Ja.r
calid ades de esta ley. · y clari dad lo que remi tiere n cada año,
de lo proce dido de oficios vend idos.
D. Felipe lII en Vallad oliJ á r 3 de Enero y 29
de Noviembre de 1605. y renun ciado s á los Oficiales dond e se
Rden amos á los Oficiales de nuest ra vinie re á junta r la dema s hacie nda, que

º Real hacie nda , que nos cnvic n

por la Casa de Cont ratac ion de Sevi­
lla por cuen ta apar te, todo lo proce ­
dido , y que proce diere de oficios ven•
didos , y rl.!nunciados disdn ta, y se-­
se ha de remi tir á estos Rey nos : y
los Oficiales , que lo recib ieren lo han
de pone r con la mism a distin cion en
las Carta s cuen tas, que envia ren á la
Casa de Cont ratad on de Sevilla.
parad amen te , y no lo junte n con la
dcma s hacic nda nues tra : avisá ndon os Ley rrvii iJ. Que los 0/iciale.r Reale.r
con rclac ion especial de lo que cada g11ardm lo ordenado m ,.emitir lo
año hu bicre proc edid o, y envia ren en procedido de eficios, pida n las co1ifir-
todas ocasiones por csra razon . Y así­ 111acione.r á las parte.r ,y tmga11 libro
mism o orden amos á nuestros Presi den­ de esta cuenta.
te , y Juece s Oficiales de la dicha Ca­ D. Felipe 111 en Vallaclolid á 13 de Enero de
sa , que lo r1.:mitan á esta nuest ra Cor.. I 60;. D. Felipe 1111 en Madri d á :zo de Febre ro de
16:z:z, Y :í :12 de Julio de r6:z6. Y la Reyna Go-
te , confo rme .í la órde n , que para bernadora. á :14 de Mayo de 1670.
ello til.!nen. Y porque en las relacio­
Stá dispuesto , y orde nado á los
nes, que han envia do algun os Oficia­
les de Ja Real hacie nda de el diner o, E Oficiales di! nues tra Real hacie n­
dc1 , que todo el diner o , proce dido,
que entra en las Caxas de su cargo po­
nen parti das por mayo r de lo proce ­ y que proce diere de oficios vend ibles ,
dido de venta s de olido s, de form a y 1·cnunciables , se trayg a á nues tra
que no se pued e saber qualc s, quan ­ Cort e para cfoctos de nues tro Real
tos, en que parti:s , ni como se han servicio , remi tido á la Casa de Con..
vend ido los olicios , ni en que can­ tratac ion de Sevilla por cuen ta apar...
tidaJ cada uno : Es nues tra volu n- te , con distin cion y separ acion de la
 De la venta de oficios.
demas hacienda nuestra, avisándonos pedir las confirmaciones ·de ellos á sus
de lo que cada año hubiere procedi­ plazos , y que si no hubieren forma­
do, y e.nviaren en todas ocasiones por do el dicho libro , le formen , y ten..
esta cuenta , y que tambien lo avisen gan en el muy clara, y puntual cucn..
á los Presidente!s , y Jueces Oficiales de ta de todos los oficios , que se ven..
la Casa de Contratad on , para que lo dieren, ó renunciaren en las Indias,
remitan á esta nuestra Corte. Y así­ y mucho cuidado de socorrerle, y ver
mismo que de los títulos , que dan por él , si llevan las confirmaciones
nuestros Vircyes , Presidentes , y Go­ dentro del término , como tienen las
bernadores de oficios comprados, ha­ partes obligacion , y que si no las lle­
yan de llevar , y lleven los poseedo­ varen , se vuelvan á vender , en con­
res confirmacion nuestra dentro del tér­ formidad di! las órdenes dadas : y si
mino señalado , y que si así no lo hi­ los Contadores de Cuentas pregunta­
cieren, los pierdan , y se vuelvan á ren á los Oficiales Reales algunas co­
vender por nuestra cuenta , reservan-­ sas tocantes á la venta , y confirma­
do una parte á nuestra Real hacien­ don de oficios , les respondan , y sa­
da , y las dos al que no llevó la confir­ tisfagan con puntualidad : y estando
macion. Y hemos sido informado, que proveido , y dispuesto lo referido, ha
para tener la mejor, y la puintualidad, representado el Fiscal de nuestro Con­
que conviene en pedir las confirma­ sejo de Indias lo mucho que importa,
ciones , sería bien se encargase este que se cumpla y exccute , porque ha
cuidado á los. Oficiales de nuestra Real llegado á su norida , que no se hace
hacienda en cuyo distrito se vendie-, como se debe , de que resulta mucho
ren , porque como personas , que sa­ perjuicio, y menoscabo de nuestra Real
ben, y tienen razon de los tiempos hacienda, y nos suplicó mand.íscmos
en que se venden , les podrán obli­ dar las <lrdcncs convenientes, para que
gar á que las presenten dentro del que lo susodicho se cumpla , y cxecurc.
están obligados , sin dilaciones. Sobre Y Nos habiéndose visto por nuci,tro
lo qual fué acordado, y Nos fuimos Consejo, con los papeles tocantes á la
servido de mandar , y ordenal' á to­ materia , y lo que en esta razon vol­
dos los Oficiales Reales de nuestras In­ vió á pedir el Fiscal : Ordenamos y'
dias, que tengan cuidado de pedir las mandamos á los Oficiales de nuestra
confirmaciones, y que se cxecutc, y Real hacienda de la Ciudad de los Re­
guarde lo dispuesto en esta razon, y yes de las Provincias dd Pcrt'i , y á
que si no las presentaren dentro de todos l"s de las Caxas Reales de ellas,
el dicho término dén cuenta á los y de las dcmas de las Indias , hbs,
Vireyes, Presidentes, ó Gobernadores y Tierra firme del Mar Océano , que
á quien tocare la execucion de lo su­ guarden , cumplan , y executcn to do
sodicho , y que con dracion del Fis­ lo contenido en esta nuestra ky , en
cal , y su ya provean se vuelvan á ven­ todo, y por todo, y en su cumplimien­
der luego los dichos oficios. Y porque to remitan cada aiio .í la Ca!-ia de Con­
tambh::11 está 01 de nado ( supuesta la tratacion de Sevilla por n1cnta aparte,
oblig;tcion de llevar confirmadon den­ todo lo procedido , y que prnl'.:diere
tro del tJrmino) que para esta bue­ de olidos Vl'ndidos, y r.:nun<.itdos en
na cuenta conviene , que nuestros Ofi­ sus distritos, avisando por menor al
ciales tengan libro particular , donde Consejo de lo que así si: hubiere ven­
tomen la razon de los oficios, ven­ dido, y renunciado, y di.! su proce­
didos , ó renunciados , pal:a ver , y dido : y asími.smo qui.! tengan cuida-
 Libro Vlll•. Título XX.
do muy particular de pedir á los po­ Q.ue á los Pro'Dincialts ae la Herman..
seedores d~ las confirmaciones de ofi­ dad no se señale mas salario , que eJ
cios , para que no llevándola s en el correspondiente al precio , q11e áierm,
tiempo que últimamen te está dispues­ ley 2. tít. 4. lib. ; •
to, se vuelvan á vender por cuenta de Qpe en los P11eblos de Indios no .re 'De,,,..
nuestra Real hacienda , y formen un dan , ni haya qficios propietarios, ley
libro particular-, donde rengan la cuen• 1l9. tít. 3· lib. 6.
ta , y razon de oficios vendidos , y QJle los Oficiales pzíhlicos sir'Dan sus '!fi..
renunciad os , cuidando mucho de la cios, y no se ausenten , ley J4, tzl.
observanc ia de todo lo refl:!rido , y de ~. lib~ 3•
cada cosa, y parte de ello ; con aper­ Qpe Jo.r Vireye.r , Audiencias, y Goher­
cibimiento , que si tuvieren alguna otni" nadores en'Dim relacion de los r¡/icio.t
sion , y dexarcn de cumplir lo con.. -oendihle.r , .m 7Jalor , poseedores , y
tenido en esta nuestra ley , serán cas­ fac1'1tades : qua/es wacan , y m prrr
tigados, con las penas y demostra.. cedido , ley 1 6. títt~lo 14. lihro 3.
ciones correspond ientes á su inobe.. Qfte m cada CaJ a de ,11oneda haya , y
diencia. se vendan lo.r tfaio.r referidos en la ley
I 4• tÍf, 2 3• lib. 4

T1TULO VEINTE Y UNO.

DE LA RENUN CIACIO N DE OFICIOS.

Ley j. Qpe todos los oficios 'Vendihles nuestras Caxas Reales al tiempo que
.re pmdcm renunciar, pagando cada los renunciar en , la primera vez la mi­
-oez lo que esta ley declara. tad del valor que tuvieren al tiempo
de la renunciac ion de ellos, y de allí
D. Felipe 111 en Valladolid á. 2s de Septiembre
de 1604. En Madrid á 14 de Diciembre de 1606, adelante , cada vez que se renuncia­
cap. 1. y :1, ren , y pasaren por . renundad on de
OR hacer merced á nuestros va.. una cabeza en otra, la tercia parte del
P sallos , que residen en las Provin­
cias de las Indias Occidentales , damos
dicho valor, comprehe ndiéndose , y
contándos e por precio, y valor de los
licencia , y facultad , y concedem os, que los tuvieren , los registros , pape­
que todos los oficios , que en ellas fue­ les, y todo lo <lemas que les perte­
ren vendibles , y conforme á nuestras neciere : y los que tuvieren oficios de
leyes , y órdenes se vendieren por ha­ Pluma en primera vida , y pudieren
cienda nuestra , se puedan renunciar, renunciarlos una vez en virrud de nues­
y renuncien ahora , y de aquí adelan­ tra facultad , concedida en trece de
te, perpetuam ente , para siempre ja­ Noviembr e del año pasado de mil qui­
mas , todas las veces que qu isicren los nientos y ochenta y uno , por la qual
poseedores de ellos , con <¡uc en reco.. se les concedió este beneficio, paguen
nacimient o de esta facultad que les el tercio en la primera renunciad on:
damos, y dd beneficio, cstimadon , y en la segunda en que comenzare n á
y mayor valor que mediante ella re­ gozar de la licencia , y facultad de es~
ciben los dichos oficios , nos hayan de ta ley , paguen la mitad del valor que
s~rvir , y sirvan las personas que los tu­ tuvieren los dichos oficios , con sus pa­
v1crcn , y poseyeren , y paguen en peles , y registros , y de allí adelan-
 De la renunciacion de oficios. 119
te , la tercia parte , como los primeros. que se guarde , y cumpla la misnia ór•
-den que está dada para los expresa­
L,y ij. Q.ue .r, p11edan remmciar otro.t dos en dichas leyes, por quanto nues..
qficio.s, contenidos en e.rt11 ley. tra voluntad es , que se hagan con las
mismas condiciones , y declaraciones,
El mismo alU , cap. a.
y en la misma forma , sin distincion,
·porque en nuestras Indias Occiden- que allí se declara, y contiene.
tales , demas de los oficios de
Pluma , hay otros vendibles , que son Ley ii!j. Que lo.r remmciante.t hayan á,
los Alguacilazgos mayores de nuestras 'DhJir 'Veinte dia.r , y los remmciata­
.Audiencias Reales , y de las Ciudades, rios presenten la.r renunciaciones den­
y Villas de ellas, Ventiquatrías , Re• tro de setenta.
gimientos, Alferazgos mayores, Fie• Bl mismo en Madrid 1 14 de Ditiembre de 1606•
les executores , Procuradurías , y otros cap. 3•
de esta calidad : y en las Casas de
Moneda tambien los hay de Tes,ore­
ro, Balanzario, Ensayador, Tallador,
L OS que renunciaren qualesquier ofi­
cios , hayan de vivir , y vivan
veinte dias despues de la fecha de las
Guardas , y otros , tenemos por bien, renunciaciones que se hicieren de ellos;
que los poseedores de estos o.fidos ten­ y dentro de setenta dias, contados des­
gan la misma facultad de renunciar­ de el mismo dia de la renunciacion , se
los , que por la ley antecedente está hayan de presentar ' y presenten las
por Nos concedida, y por la presen­ renunciaciones ante el Virey , ó Au·
te se la damos , y concedemos á los diencia mas cercana al Lugar, don­
que tienen, tuvieren·, y poseyeren de las tales renunciaciones se hicieren,
adelante los dichos oficios , para que ó ante el Gobernador, ó Justicia prin­
los puedan renunciar , y renuncien per­ cipal de aquel distrito , para que la
petuamente todas las veces que quisie­ dicha Audiencia, Gobernador , ó Jus.
ren , con que en la primera renunda­ ticia ante quien se presentaren ( no
cion· nos hayan de servir, y sirvan con siendo de los que tienen facultad nues­
·ta mitad de su verdadero valor, y de tra de dar Títulos para servir los di.
allí adelante todas las veces que se re­ chos oficios, en el Ínterin que Nos los
nunciaren, y pasaren de una cabeza en confirmamos) envien luego los recau.
otra , con la tercia parte de él. dos á nuestros Vireycs , ó Presidentes
de las Audiencias Pretoriales, que ha·
Ley iij. QJle los eficios de Correo mayor, biéndolos visto , provean lo que con­
y Depo1itarios , y todos los dema.r venga , y así se guarde en todos los
'Dtndible.r , se puedan rmunciar. oficios renunciables , de qualquier cali..
dad que sean.
D, FelipeJII enS, Lorenzo á 18de Julio de 1607.

Eclaramos que conforme á las le­ Ley 'D. Qfie de los q/icios , c11.yo1 renun­
D yes de este tÍtulo son renuncia•
bles los oficios de Correo mayor , y
ciantes murieren m la Mar , se haga
la presmtacion, coeforme á esta ley.
Depositarios, y todos los <lemas, que El mismo allí, cap. 4,
han sido , son , y fueren vendibles en
orque puede suceder , que algunos
todas nuestras Indias Occidentales, aun­
que no estén expresados , ni declara­
dos en ellas , ni en esta ley. En las re­
P tengan oficios renunciables, y vi­
niendo á estos Rcynos, ó yendo á las
nunciaciones de los quales mandamos Indias , los renuncien en la Mar , y
 Libro VIII. Título XXI.
por los suc~sos, y accidentes de clla·no _D. Felipe 1111 en l'dadrid 4 6 de Abril de .1thl
OS Vireyes , Presiden~es , y Oi­
puedan, preseQ.far las renuncia ciones
dentro _de .los,sei:enta· días, dispuestos L
. dores, Goberna dores, y otras qua­
lesquier Justicias de nuestras Indias no
por la ley_ ántes 'ci.e es.ta : En tal. caso
es nu~str~ .v.oh1ntad , y mandam os que adm~tan ninguna s renuncia ciones de
yiniendo á estos Reynos, presente n oficios vendible s , y renuncia bles , he­
en nuestro Consejo Real de las Indias chas por poderes dados á Oficiales de
las renuncia ciones hechas en la Mar: Escribanos , ·criados , ni Oficiales de Mi­
y yendo á ellas, ante el Goberna ­ nistros nuestros : y asímismo no las ad.
dor, ó Justicia principal del Puerto mitan , .si no constare , que los proto­
donde desemba rcaren, dentro de trein­ ~olos , y registros quedan originalm en•
ta dias , contados desde el dia , que te en poder de los Escriban os .del NÚ·
acabado el viage , hubieren desemba r­ mero, ó Públicos , que son ante quien
cado en adelante , plazo , y término, se han de hacer , como lo disponen '
qµe les señalamo s en el caso susodi­ las leyes; y. si se· hicieren algunas re•
cho,, ,en lugar de los setenta dias, para nundacio nes ante Escriban os nombra­
el efecto , que en la dicha ley se re­ dos , en despobla do, caminan do, por
fiere. no haber Escriban o Real , ó Pt'1blico, ·
como puede suceder , en tal caso se
Ley 'f!i. Que no 'Dfoienáo el remmciant, ha de guardar lo proveido por derecho,
lo.r 'Deinte dia.r de Ja ley , ·y no pre­ y leyes Reales, procedie ndo en él, quan..
sentándose el ren11nciatario dentro d,1 do suceda , conform e á justicia. .
término señalado , 'D4'JIIC ,t Q/icio pa..
ra la Real hacienda. Ley viij. Qut ningttn Escrihano h4g'4
remmciacion de su Q/icio ante sí mis­
D. Felipellla lH. ·
mo , y con qtte cal,idade.r se podrá,a
OS que no vivieren enteram ente hacer renrmciacione.t 'Derbale1. ·
L los veinte dias de la ley, despues
de la fecha de las renuncia ciones , ó
El mismo alU á 14 de Marzo de 1634.
Rdenam os que ningun .Escribano

º
no las presenta ren en los setenta , Ó·.
treinta , que está ordenad o , y decla­ pueda hacer ante sí mismo su re..
rado , por qualquie ra de estos casos nunciad on , y que precisam ente la ha•
pierdan los oficios , y hayan de que.. ga ante otro Escriban o , y de no ha..
dar , y queden vacos , y se pueda dis­ berle en la parte donde sucedier e el ca­
poner , y disponga de ellos para be­ so , se guarde inviolab lemente lo ,dis­
neficio de nucsu-a Real hacienda , co­ puesto , para que ·no se puedan hacer
mo de oficios vacos , y sin obligacio n renunciaciones verbales , ni con testi­
de volver , ni dar, ni se vuelva , ni gos ; si no fuere con asistencia de la
dé el precio de ellos , ni parte algu.. Justicia ordinaria , y á su falta con
na d&l á los que así pcrdicr~n los ofi­ la del Cura del Lugar ; y si en otra
cios por qualquic ra de las dichas cau­ forma se hicieren , mandam os á nues­
sas. tros Vircyes , Presiden tes , y Gober­
nadores , que no las admitan , y cada
Ley vfj. Que 110 se admita11 ret111:1cia­ uno por lo que le toca haga guardar
do11es hechas por poder dado a Ofi­ to<.io lo ¡usodich o.
cial de Ministro , ni .Iiti regi.Itro ,y
se haga,i ante Escrihanos Públicos,
ó del Número.
 De la: ·renunciacion de oficios.
Ley 'Diilj. QJ1e no II ádmitan ren,,ncia­ los oficios: y no se admitan ningu­
. cione.r con las clá,uulas , qt11 est4 ley nas de las de esta calidad, que estu­
· refiere, :, .sear, ·en perJonas háóile.s, vieren hechas, ó se hicieren , de que
g11e las acepten y se, pre.renten, estarán advertidos los Presidentes , y
El mismo alll i 16 de Mayo de 1631. Y á s do Oidores de nuestras Audiencias , pa­
. . Febrero, y 3ode Diciembre de 1634. ra que así se guarde , y execure sin
Andamos que las renunciaciones . contravendon. Y mandamos á nues­
M de oficios en personas ciertas,
y por su falta en nuestras Reales ma­
tros Vireyes, que no dispensen en ta­
les casos , aunque sea á titulo de com­
nos , y en quien se remataren , que posicion.
son las cláusulas de que usan los re­
nunciantes ( queriendo asegurar por es­ Ley :rj. Q!'e las personas en quien se re­
te medio el peligro de perderlos por mátaren , y renunciaren Q/z"'cios , sear,
defecto de renunciac:ion) no se hagan hábiles , :, 11gicientes para el e:rerci­
ni .admitan,. ni pasen por ellas , ni por cio•.
otras diferentes de las expresadas en D. Felipe 111 allí á 14 de Diciembre de ·1606. Y
este título : y se hagan en personas á 3 1 de dicho mes de 1607. Alll :í 17 de Mar­
hábiles , y suficientes , que las acepten, zo de 1608, En Ofiate á 31 de Octubre
de 161 S•
y se presenten con ellas dentro del
término que está ordenado, y las que
de otra forma se hicieren sean en sí
. Orque nuestra intencion en la ven..
P ta , y renunciacion de o.fidos es,
ningunas, y de ningun valor , ni efec­ que las personas en quien se hicieren
to, que Nos desde luego las declara­ los remates, y renunciaciones , sean
mos por tales , y por perdidos los ofi­ hábiles, y suficientes , y de las cali­
cios , que en otra forma se renuncia­ dades, y satisfaccion que se requie­
ren. Y ordenamos que se vendan por re para tales oficios , por el daño , y
cuenta , y beneficio de nuestra Real perjuicio, que la Rep1íblica recibiría de
hacienda , y los herederos del renun­ permitirse Ministros en quien no con­
ciante no puedan pretender derecho curran las partes que se deben supo­
á ninguna parte ; y á los Vireycs , PreM ner : Mandamos á nuestros Vireyes,
sident~s , y Audiencias , y Oficiales Presidentes , y Gobernadores , que si
Reales de todas las Indias, é Islas ad­ en· virtud de la facultad , que hemos
jacentes, que así lo .gual'de.n '. y cum­ concedido para renunciarlos, se hicieren
plan sin contravenc1on , ni dispensa­ algunas renunciaciones de oficios en per­
don , por ninguna causa. sonas en quien no concurran la habili..
dad, sufidcnda , y satisfaccion, que de
Ley r. QJ1e no se admita11 renunciacio-· derecho se requiere para ellos , no lai
ne.r á,: eficio.r en menores , 1Ji inca.. admitan , y les respondan , y ord ,cnen,
paces. que renuncien en otras personas que
ten.Pan las dichas calidades , y cum­
D, Felipe IIII en Madrid á 4 de Junio de 16~7.
pliendolo así , las admitan , y no de
Eclaramos que las renunciaciones otra forma ; y si nuestro Fiscal , ó las
D de oficios se han de hacer en
personas hábiles, y suficientes, y que
partes se agraviaren , acudirán á nues­
tro Consejo de Indias á pedir , y se­
no se puedan hacer , ni hagan en me­ guir su justicia : y los Vircyes , Pre­
nores de edad , ni incapaces. Y man­ sidentes, y Gobernadores enviarán apar­
damos , que los que las hicieren con te al Consejo razon de las causas por
qualcsquicr de estos defectos, pierdan que los excluyen , secretamente : y en
Tom. II. Bbbb
 Libro VIII. Título XXI.
las renunciaciones, que pasaren de to­ que para los oficios· que se renuncia­
dos, y qualesquier oficio s, y de que ren en las Ciuda des donde estuviere
dieren título , par~ que los sirvan en el gobie rno , y se hubieren de· despa..
ínteri n, que Nos los confirmamos y char títulos , basten los ocho dias , dos,.
aprob amos , enviarán al Consejo su pa­ ó tres mas ( como lo .pidiere la nece­
recer , en razon de las calidades , y sidad ) y para los de afuera , confor..
partes de los renunciatarios , se le en­ me á la distancia , y otras circunstan­
tregarán cerrad o, y sellad o, para que cias , que obHgaren á ello , señale el
quand o se despache la confirmacion, Virey , ó Minis tro, que.tu viere el go­
le presen ten con el título , y de otra bierno , el tiemp o que pareciere pre­
forma no s~ confirmará. cisam ente necesario.

Ley :rlj. Qpe no se admitan remmciacirr Ley :riiij. Q!te las i'!formacionu de el
ne.r contra lo ordenado por Jeye.r d~ "Dalor de los eficios .re hagan con in­
estl título. ter'Dencion de los Fiscales.
D. Felipe Ill en Madrid á 14 de Diciembre de D. Felipe 1I en S.Lore nzoá 8 de Agosto de 1587.
1606. cap. 6. En Ofiate á 3 1 de Octubr e
Rdena mos que las inform acione s

º
de 161 S•
S nuestr a volun tad , y mand amos por donde ha de consta r del va­
E que en ningu na forma se admi­
tan , ni pasen renunciaciones , que se
lor cierto de los oficios en nuestras Au­
diencias , se hagan con interv endon
hicieren de oficios , en que no se hu4 de nuestros Fiscales. Y mand amos que
hiere entera mente cump lido con las sin certificacion suya , de que están
condiciones , calidades , y circunstan­ satisfechos de el precio , y verda dero
cias, que por leyes de este título se valor , de forma que nuestra Real ha­
dispon e. ciend a no padez ca fraude en la mitad,.
ó tercio , que justamente debemos ha­
Ley :riij. Q!te la a:oeriguacio11 de el 1Jer­ ber, no se admit a , ni pase ningu na re­
dadero 'Valor .re haga en el término, nunciacion de oficio.
file por esta ley .re señala.
Ley X'D, QJ1e .re prevmga ']llanto Sta con­
El mismo en Lisboa á 20 de Julio de 1619, D.Fe- 'Detliente, para q11e en Ja.r 'Ventas , y
lipe llll en Madrid á 17 de!ifoviembre de J 626". renunciaciones , y 'Dalor de los eficios
no inter'Dengan fraudes. ·
uego que se presentaren renun cia­
L ciones de oficios renun ciable s,
dent.ro de ocho días primeros siguien­
D. Felipe lllenM adridá 14 de Diciembre de 1606.
ARA que no interv engan fraudes,
tes , y contim:1os se haga la averigua­
don de su verdadero valor , y basta P ni engañ os en las ventas , y re•
tanto que esto se haya hecho no se pro.. nunci acione s de oficios , sino much a
vean por via de Ínterin , ni en otra justificacion, puntu alidad , y verda d
ningu na forma. Y por la dificultad que para poderlos servir : Orden amos á nues­
pu~de haber para que esta averigua­ tros Virey es , Presidentes , Audiencias,
don , y tasacion se haga regula rmen­ y Gober nador es , que ántes de pasar­
te en tan breve término , por la dis~ las , ni dar los despachos , hagan las
tanda que hay á los Lugares , y Pro­ averiguaciones , y diligencias necesaria,
vincias donde suden vacar los oficios, para saber , y enten der el verda dero
y es for:toso enviar á que ie hagan pro­ valor de ellos , y que se cobre la can­
banza s, y averiguaciones , declaramos tidad con que justamente nos deben
 De la. ·renundacion de oficios.
servir los renunciantes , conforme á las los oficios , que se renunciare n , pro­
leyes de este título. cedan con particular atencion , y cui­
dado para conocer quando los testi­
Ley r'Dj. Q._ue ji los !nterestulos se agra• gos deponen en favor de las partes,
'Di11ren' de la tasa, tf interp11sieren se­ y contra el Real Fisco , y en tal ca.
gunda srplicacion , .re entere luego el so , si les constare , que los oficios ti~­
precio en /4 Real Caza , y remitan nen mas valor del que dicen en sus
los ÁIUOJ. declaracio nes, se muestren partes nues•
tros Fiscales y puedan tomarlos por
~- Felipe 1111 en Madrid á 7de Junio de 1621.
cuenta de nuestra Real hacienda , en
E la tasa, yavaluaci on, que hacen los precios , que las partes quisieren
D nuestros Vireyes , ó Presidente s
en las renunciaci ones de oficios , ape­
que se tasen , por las averiguad oncs,
y los hagan vender en beneficio de
lan algunas veces las partes para las ella , y á las personas , cuyos eran les
Audiencia s , y. en ellas con conoci­ vuelvan la mitad, ó los dos tercios,
miento de causa se confirma la tasa, conforme á lo que constare por las re­
y las partes suplican segunda vez pa­ nunciacion es, que les pertenece , en
ra ante nuestra Real Persona , y con­ virtud de las leyes , que de esto tratan,
clusa ·en este ·grado , se remite por las procurand o , que los interesado s á quien
Audiencia s, con la confirmac ion, que tocaren , ó pudieren tocar los olidos,
piden á nuestro Real Consejo de las no sean molestados indebidam ente por
Jndia6. Y porque conviene asegurar el pasion , y afectos particulares , porque
·pl'ecio ,. mandamos que en este caso nuestro principal intento es solo evi­
la parte , en quien se renunciare el ofi­ -tar los fraudes , que en esto suele ha­
cio sin perjuicio de su derecho ente­ ber , y que con igualdad se administre
re en nuestra Real Caxa la cantidad, .justicia.
que á Nos pareciere , por la renun..
ciadon , conf~rme á la tasa , porque con Ley :r'Oiij. QJle de los Qfi.cio.r , que se to•
la dilacion del litigio no se dilate la maren por el ta11to , se dial d11efio la
.paga , y las partes sean oidas en su parte , co'!forme al precio en que pre..
agravio , y pretension , pues el mis­ tendiere se tase.
mo derecho tiene nuestro Real Fisco Bl mismo alH á :i6 de Enero de 1636.
de poderse agraviar de la tasa , y su..
plicar , pareciéndo le moderado . Y or...
denarnos que todos estos Autos venM
gan insertos en los que se remitie..
D Edaramos que las dos tercias par•
tes , ó mitad del valor del ofi..
cio , q·-c se hubiere de dar al due­
ren al Consejo, y presentare n quando ño de él , en caso que se tome por
se viene á pedir confirmacion. .el tanto por cuenta de nuestra Real
hacienda , conforme á la ley antece­
Ley rvij. Q!te si constme de fraude, ó dente, hayan de ser , y sean del mis­
mas "Dalor de los qficios , se puedan mo precio en que él pretendier e que
tornar por cuenta de la Real ha­ se tase , y avalue quando presentare
cienda. la rcnundaci on , y no del aumento,
despucs de haberse tomado por nues­
El mismo alU á 2 3 de Marzo de I 62~. tra cuenta , en que se vendiere , y 1·e­
uestros Vireyes , Audiencia s, Go­ matarc, pues no es justo, ni se debe
N bernadores , y Ministros d~ las
Indias en la averiguaci on del valor de
permitir , que nadie lleve intereses del
dolo, y fraude, y malicia con que pro-
Tom. JE Bbbb .!2
 Libro VIII. Titulo X.XI. :
cediere. Y en esta conformidad man­ cion -de los Oficiales Reales , por don•
damos á nuestros Vireyes, Audiencias, de conste de la paga , recibo , y e_n...
Gobernadores , y Ministros , que lo tero en la Real Caxa , y de que en
exe,uten , y hagan executar siempre su cuenta·, y cargo .fo han puesto ·por
que suceda el caso ; y que si por lo hacienda nuestra : y las Certificaciones
pasado se hubiere entendido esto en vengan insertas á ·la letra en los Títu­
otraforma, yá alguna persona se le hu­ los que se despacharen. ·y mandamos
bieren dado las dos tercias partes , ó que así lo provean , y ordenen los Vi­
mitad del valor de algun oficio , con­ reyes, Presidentes , Y. Gobernadores,
forme á la cantidad en que se hubie­ y no permitan ninguna culpa, ni omi.;.
re vendido por cuenta de nuestra Real sion á ·nuestros Oficiales Reales, im...
hacienda , y no de aquella en que él poniendo las multas que les parecie­
pretendió se a valuase , se cobre de él re , y cobrarán de sus bienes , las qua­
la demasía que en esto hubiere , y se les remitirán al Tesorero de nuestro
introduzga en nuestras Caxas Reales, Consejo de Indias por cuenta aparte,
y á ello salgan , y lo pidan nuestros sin juntarlo con la demas hacienda nues­
Fiscales de las Audiencias , y se pro­ tra.
ceda en el caso breve , y sumariamen..
te , que así es nuestra voluntad. Ley xrj. Q!1e lo.t. Ojiciale.t Reale.t dét1
la.r Cert!ficacione.r de lo.t enteros de lo.t
Ley xTJiiij. Q!le /o.r tercio.t, y mitaáe.r qficio.r, coeforme á esta ley.
se entererJ de contado. •
D. Felipe 1111 en Madrid á 27 de Julio de.1627.
D. Felipe 111 en Madrid á 13 y á 2 ~ de Febre­ o
Rdenamos y mandamos á los Qfi..

º
ro de 1614, Alll á 18 de Abril de 1617, Y á 17
de Marzo de 1619. dales de nuestra Real hacien­
Andamos que los tercios , y mi...
M tades, que conforme á lo or­
denado por las leyes de este título nos
da , que en las Certificaciones del en­
tero de nuestra Real Caxa , ó seguri­
dad de las cantidades que nos perte..
pertenecieren del verdadero valor de necieren , y recibieren; ó se hubieren
los oficios , que se renunciaren en las de introducir en las de 5U cargo , de•
Indias , se introduzgan de contado en claren mu y distinta ' y específicamen­
nuestras Caxas Reales, y no se nen á te 1a forma en que se hiciere , estan..
plazos. do advertidos , que de las renuncia­
ciones de oficios deben cobrar de con..
Ley .T.r. Que los Oficiales Reales cert!fi­ tado las cantidades que á Nos tocaren,
qum Johre haher.re enterado la Caxa y no dar Certificacion , ni testimonio
de los tercioJ, y mitades. de otra suerte.
D. Felipe Illl en Madrid á
28 de Mayo de 1621.
Y á 30 de Marzo di! 1627. Ley r.r:ij. Q11e se gru,rdm la.t leye.r de
N todos los enteros que se hubie­ la.r remmciacio11e.r , y se dét1 Títulos
E ren de baccr en nuestras Ca­
xas Reales de las Indias, por ventas,
á lo.s remmciatario.r. •
D. Felipe 111 alU á 14 de Diciembre de 1606.
ó renunciaciones de oficios, ó en otra
qualquicr causa, los Oidores, Jueces,
y Fiscales de nuestras Audiencias no
dJn , ni puedan dar ccnilicacion de
N y·
cias ,
uestros Vireycs, Presidentes, y
Oidores de las Reales Audien­
Gobernadores de las Indias,
haberse enterado decisiva, ni cnuncia­ guarden , cumplan, y hagan guardar,
tivamentc , si no precediere Certifica- ~umpHr , y exccutar todo lo contcni-
 D~ ]a renundacion de o6cios.
do en las .leyea _de este título , preci­ que de ello resalta á nuestra Real ha..
sa, y puntualmeJ:i,te; sin dispensacion, cienda ; y en tales casos , por excusar
suplemen~.o , remision , ni interpreta· las conseqüencias , y otros inconvenien•
cion alguna , y en su conformidad , .y tes , se hagan Autos , por los quales
cumplimi~nto á las personas en quien conste con conocimiento de causa de:
se renunciaren ofidos renunciables Ja espera , y se remitan á nuestro Con•
( siendo hábiles , y suficientes , y de las sejo.
· calidades , y satisfaccion que se requie­
re , para. servirlos, como está ordena­ Ley r:r'D. QJ,~ no .re sir'Dan Q/icioJ á,
do, conscándoles, que. han enterado Escrihano.r por r,mmciacion sin ¡¡..
en nuestras Caxas Real~s el dinero que t11lo.
nos perteneciere1, y debiere pagar) ,ha..
El Emperador D. Cárlos , y el Príncipe Gober­
gan dar , y despachar los recaudos ne­ nador en Monzon de Aragon á 19 de Octubre
cesarios, y admitir y admitan al uso, de IS47•
y exercicio , con Ja condicion , y obli­
gacicm. de llevar confiranadon nuestra
dentro del término señalado.
M Andamos que ninguno sea osa..
do á usar oficio de Escribano
del Número, ó Concejo de alguna Ciu­
dad, ó Villa, por rcnunciacion de otro,
Ley xriij. Qpe no enterando el remmcia.. sin tener primero citulo nuestro , ó de
tario lo que debiere , 1e arriende , ó quien &e le pueda dar del dicho oficio,
'Denda el Qficio. pena de cien mil maravedís para nues­
D. Felipe 1111 allí á 6 de Abril de 1629.
tra Cámara ,. y Fisco.

iempre que se diere la posesion de Ley xr1!,j. Que en los títulos se especifi­
S qualquier oficio renunciable al re..
. nunciatario, entere luego de contado
'J.tle, y declare si e.r primera, ó seg11n­
da remmciacion.
en nuestra Caxa Real la mitad , ó ter- D. Felipe 1111 en Monzon á 123 de Febrero y en
.do que nos perteneciere , conforme á Cervera á 23 de Mayo de 16126•
las órdenes dadas ; y no lo haciendo,
y cumpliendo así , se le embargue , y
seqüestre el oficio , y se sirva por nues­
L
,
OS Vireyes , Presidentes , y _Go­
bernadores , á quien toca dar los
títulos de oficios renunciables , espe­
tra cuenta , dándole en arrendamien­ cifiquen en ellos con mucha distincion.
to á otra persona, hasta que cumpla si las renunciaciones son primeras , ó
lo dispuesto , ó se mande vender el segundas , para mayor claridad , y me­
. oficio para la paga de lo que de él se jor despacho' de las con/irrnaciones,
nos restare debiendo. que se <lcbcn pedir en nuestro Conse­
jo de Indias.
Ley xriilj. QJte .ri .re dierm esperas por
. .. el 'Valor de las ren1111ciaciones , .rea eta Ley rxvij. QJ1e e11 los títulos , y despa·
ca.ros de evidmtc utilidad. chos se ponga co11 e.i'jJresion , y excu­
se lo que esta ley ordena.
D, Felipe IlI en Lisboa á :zo de Julio de 1619.
D. Felipe 111 en el Pardo á 16 de Noviembre, y
Andamos que si sucedieren casos á 13 deDicicmbrede 1611.
M Rdcnamos que en los tÍtulos, y

º
en que se hayan de dar espe­
ras , por lo que á Nos tocare del va­ . despachos de oficios renuncia-
lor de los olidos , por las renuncia­ dos se ponga con mucha exprcsion,
ciones, haya de ser con tan evidente si el renunciante vivió los veinte dias
utilidad , que manifieste el beneficio de la ley , y si presentó la renuncia~
 Libro VIIi. Título XXI.
cion dent ro del tiemp o , que está or­ apercibimiento .de que· nos
·habi'emó1
dena do , y si precediéron los dema s por dese rvido , y mand arém os hace r la
requisitos necesarios; y no se inser ten, demost~acion que con venga.
ni refieran las vent as, sino lo que to­
L,y :rr'Diiif. QJ1e /01 ,¿ficios de Pilipit11U
care á la renu nciac ion, y si el renu n­
ciant e vivió desp ues los dias de la ley, se regttlen ,omo /oj dema.r de las In­
y la fe de supe rvive ncia, y en todo se dias , y .si fi1eren por merced no ten­
haga confo rme á lo dispuesto. gan el pri'Vilegio de remmciacion.
D,Fel ipe IJ[ alll á Q9 de Noviembre de 1616.
Alll á 19 de Diciembre de 1618.
Ley rrvii j. Qt1e lo.r Vireyes de ti Perú
Anda mos que en las Islas Filip i­
dén Jo.r titulo.r , y de1pacho.s de "Defl­
ta.t , y renun&iaciones de /aJ Pro'Din­ M nas se vend an todos los oficios,
que conf orme á las leyes de este tí..
~ias de Q;tito, y Charcas.
tulo está dispu esto , y orde nado , co­
D. Felipe 1111 en Madr idá 26 de Mano de 1634. mo en las dema s partes de las India s,
Odos los rítulos , y despachos de guar dand o las leyes en q1,1anto á las
T vent as, y renunciaciones de ofi..
cios , que se vend ieren , ó renu nciar en
venta s , y calid ad de lleva r confi rma­
don , con que si algun as perso nas tu..
en los distritos de las Audiencias de viere n qualesquier oficios de los com ­
Quit o , y Charcas , han de dar á las preh endi dos en ellas , por merc ed que
parte s nuestros Vire yes del Perú , a se les haya hech o por Nos, ó los Go­
cuyo superior gobierno legítimamente berna dores de aquellas Islas en nues tro
toca , para que en virtu d de ellos ven­ nom bre por sus vida s, se haya n de
gan las partes á pedir confirmaciones. vend er , y vend an , como fueren va..
Y mand amos á los Presidentes , y Qi.. cand o, por su muer te , y no los pue­
dore s de dichas Audiencias , que en dan renu ndar , porq ue nues tra volu n..
ning una forma , ni por ning un caso tad es , que no goce n de este privi le­
se intro duzg an á dar semejantes tÍtu­ gio , como le pudi eran tener si los hu­
los , ni desp acho s, y orde nen, que biese n comp rado .
se acud a por ellos á los Vire ycs, con

TÍT UL O VE INT E Y DOS.

DE LAS CON FIR MA ClO NES DE OFICIOS.

Ley j, Qpe de toda.r los Q/icio.r 'tJendidos, nuestras India s , así los que hasta abo..
ó ,·emmciado.r Je haya de llevar cotJ· ra se han acos tumb rado á vend er , co­
fi1·macio11. mo otros quale squie r , que en adela nte
Nos mand arém os que se vend an,
D. Felipe III en Ventosilla á 2 s de Abril decap.
160,.
5. teng an obligacion á Uevar , y prese n­
En Madri d á 14 de Diciembre de 1606.
Y á :18 de Marzo de 1 6::rn. D. Felipe llll alli á 8 tar título , y confi rmac ion nuestra den•
de Junio de 1626. tro del térm ino señal ado por la ley 6.
Rdcn amos y mand amos , que to­ tít. 19. lib. 6. respe cto de las enco mien ­

º dos los que comp raren de nucs...

tra Real almo neda ( aunq ue sea por
dcu dls á Nos debidas , ó á parti cu­
lares personas) qualcsquier oficios de
das, prec isam ente, y la misma oblig a­
don teng an todo slos renunciatarios de
oficios renun ciabl es , y así se guar de
siem pre, y cxec utcn las pena s impu es..
 De las confirmaciones de oficios.
tas en caso de contravcncion , en las cutando esto cada quatro años : y de
quales desde luego los condenamos, los o.fidos , que vacaren dén cuenta en
y habemos. por condenados. cada un año á los dichos nuestros Mi­
nistros , para que se ponga en ellos al
Ley y. Qpe /01 Esc,.ihamu de Cahildo, cobro conveniente , con apercibimien­
ó lo.t Oficiales Reales , din a'Diso al to, que serán por su cuenta los daños,
.Virey , ó Pre.rident, de los efzcio.r 'Den- y menoscabos , que resultaren á nues­
di hle.r , q111 'Dacaren. tra hacienda.
El mismo en Buen Retiro á 14 de Mayo de 16;11.
Ley iij. QJ,e los de.~pacho1 de Q/icios ven·
Andamos que todos los Escriba­ dibles , y renunciable.r .re saquen e,;
M nos de Cabildo , y donde no
los hubiere., los Oficiales de nuestra
la.s Indias dmtro de qttatro meses ,·Y
los autos vmgan auténticos.
Real hacienda , ó sus Tenientes dén D. Felipe 111 en Madrid á ,4 de Diciembre de
aviso á los Vireyes , Presidentes, y 1606, D. Felipe 1111 alll á 30 de Septiembre de
Gobernadores cada uno en su distri­ 1633. Yá4 de Dicicmbrcde 1640,
to , de todos los o.fidos vendibles , ó OS Vireycs, Audiencias, y Go­
renunciables , de sus jurisdicciones, y
partes donde residen con toda clari­
L
de
bernadores , que tienen facultad
dar despachos para exercer oficios
dad , y distincion , refiriendo los que -vendibles, y renunciables , en el ínte­
hay en sus Cabildos, Ciudades , y Pro­ rin que les damos las confirmaciones,
vincias donde asisten, y los Regido­ obliguen á los compradores , ó renun•
res , Alguaciles mayores , Alcaldes Pro­ datarios , á que dentro de quatro me­
vinciales de la Hermandad , Alcaldes ses de que se ht1biere hecho el re­
de Aguas , Escribanos Públicos , del mate , ó pasado la renunciacion , sa­
Cabildo , Minas , y Registros , Juz­ quen los despachos , que para su exer­
gadps de _difuntos , y Censos , Pro­ dcio se les hubieren de dar , sin em­
vincia, y Cámara, Cruzada, Teso.. bargo de qualcsquic:r pleytos, que se
reros de ella , Procuradores , Recep­ hayan introducido , y estuvieren pen­
tores , Defensores de los Juzgados de dientes , sobre las avaluacioncs de ellos,
difuntos , y menores , y otros quales­ disponiendo, y dando las órdenes, que
quier , que tengan la calidad de ven­ convengan , para que en el dicho tér­
dibles , y renunciables , con el dia de mino se concluyan , y acaben ; y to­
la data del remate , ó renunciacion de dos los autos , que se remitieren, y
cada uno , y del que fueren recibidos hubieren de presentar en el Consejo,
á su excrcicio , ó los que estuvieren para '"'edir confirmaciones de oficios
vacos por defecto de renunciacion , ú vendibles, ó renunciables , vengan au­
otro accidente , y del dia , que se pre­ téntico~ , con testimonios, por donde
sentó la confirmacion en el Cabildo, conste de las renunciaciones , presen­
con su data , y de los que están sir­ taciones , entero de la Caxa , y de la&
viendo actualmente: de los que se ha­ dcmas diligencias.
llan ausentes , y que tiempos ha que
lo están , y con que órden , y si sir­ Ley iiij. Que no se admitan recaudos
ven por substitutos, todo con particú­ p{tra pr()rogar et tt!rmi110 de las co11-
lar distincion, para que con vi1>ta de J1i·macio11es.
los testimonios , que sobre esto envia­
ren los Fiscah.:s de nuestras Audien­
cias pidan lo que mai convenga, exe-
 'Libro VIII. Título XXII~
D.Felip e Ut en Vallado lid á 3 de Abril de 160s. Ley '1:1. Q.ue 101 tjtll 1n'Diaren á pedir
,D.Fc:li pdlllen Madrid á 11 de Abril de 1642. co,úirmacion, remitao poder, confó,-.
orque en contra vencio n de lo que me á esta ley.
P está dispuesto cerca del tiempo en
que las personas á quien se encom ien­
D. Felipe 111 en Madrid A)B de Marzo de 16:ao.
odos los que enviar en á pedir con•
dan reparti miento s de Indios , y se ha­
cen renunc iacione s, y ventas de ofi­ T firmad on de oficios adquir idos por
venta , ó rcnunc iacion , sean obliga­
cios vendib les en las nuestras Indias ,
han de llevar título , y confirmacion dos á remitir poder especial para seguir
nuestra 1 las dexan de llevar con la con el Fiscal de nuestro Conse jo, ó
puntua lidad , que deben , por venir con otra person a , que sea parte legí­
·con algunos defecto s, y requisi tos,que tima, qualqu ier causa , pleyto , deman ­
necesitan de suplem ento nuestro , va­ da , conrra diccio n, ó diferen cia , que
liéndos e para contin uar el goce de los sobre esto se movier e en el Consej o
frutos de Jas dichas encom iendas , sala­ en todas instancias , hasta la conclu ­
rios , y emolu mento s , y exenciones sion el.el pleyto , ó causa , y oir , con­
de los dichos oficios , de testimonios, sentir, ó suplicar de qualesquier au­
y certificaciones de haber presen tado t9s , ó sentencias interlo cutoria s, ó di­
los despachos en nuestro Consej o de finitivas , que por los del Consej o se
Indias , con que consig uen su inten.. dieren , y pronun ciaren en esta razon,
to , por la tolerancia con que se pro­ y hacer todos los demas autos judi­
cede con ellos , de que resulta mucho ciales, y extraju diciale s, que sean ne­
daño á nuestra Real hacien da , y con­ cesarios ; con apercib imient o , que no
sideran do , que el tiempo señalado pa­ lo hacien do, y cumpl iendo así, en su
ra llevar las dichas confirmaciones , es ausencia , y rebeldí a , sin ser mas ej..
bastan te, aunque sobre ellas se ofrcz... tados , llamad os , ni emplaz ados , se
ca algun litigio , acudie ndo con pun­ proseguirá , y proced erá en la causa
tualida d á su solicitud : Ordena mos y en todas instancias , hacien do los au­
manda mos á los Vireye s, Presiden­ tos , y notificaciones , que conven gan,
tes , y Gobernadores , que guarde n,· en los Estrados del Conse jo, los qua­
cumpl an, y cxecut cn lo dispuesto en les desde luego señalamos para el di...
esta razon precisa , y puntua lmente , e?º efecto , . y les parará tanto perjui­
sin dispensacion , ni tolerancia algu.. cio , como s1 para ello fueran citados:
na , pues los dichos testimo nios, y cer­ y estas mismas cláusulas se ponga n ex..
tificaciones no son recaudos legítimos presam cnte en los dtulos.
para dexarlo de hacer , y se sacan con
fines particulares , y así no los han de Ley 7?.i. Qtte pareciendo á los Fiscales,
admitf r, ni otra causa , de que prcten.. que con'Diene á la Real hacienda, pi­
dan valerse las dichas person as, para dan co,yirmaciones de Q/icios.
gozar de las encom iendas , y oficios El mismo en Lisboa á 24 de .Agosto de x6 r 9.
sin embarg o de no haber llevado en
OS Fiscales de nuestras Reales Au­
tiempo las confirmaciones. Y manda ­
mos á los Oficiales de nuestra Real ha.. L diencias en materi a de confirm a­
ciones de oficios , siempre estén por
cicnda , que cuiden de la observancia
de esta h:y. lo que fuere mas íttil á nuestra Real
hacien da , y si entend ieren, que las
ventas pasadas carecieren de confirma­
don , y están hechas en los precios
 De. las conlirmadones de oficios.
justos , y mayores de los que se pue­ executcn las penas impuestas , con aper­
den hallar, tratar,n· :de que se confir.. cibimiento de que si por descuido, ú
men. omision. suya no lo cumplieren, se co­
brará de sus bienes el daño , que re-
. Ley 'Dij. Q!,e no Jle'Dándose cor,lirmacion sultare á nuestra Real hacienda. ·
de Q/icio , se 'Dend4 , y ente,·e el tercio
. en la Ctira Real. Ley 'Diij. Q11e del Q/icio , que
-~e 'Oendie-
re por defacto de co,ifirmacion , no .se
El mismo e~ Madrid 11 14 de Diciembre de I 6o6. dén la.t do.r parte.r al d11eño, ha.ria
e.rtar enterado el Último remate.
M .y Andamos que el que no llevare,
presentare título, y confirma­
don nuestra dentro de el término asig:.
D. Felipe llll en Madrid á:lodeFebrerode 16211,

nado , de qualquier oficio vendido , ó

renunciado , le pierda , y se dispon­ P orque quando se venden algunos
oficios por falta de confirmacion,
ga de él por nuestra cuenta , como se m~ndan volver á los compradores
de oficio vaco , con que de lo proce­ las dos tercias partes dd precio, sin
dido del dicho oficio se le vuelvan, aguardar á que se cobre. su . valor de
y restituyan las dos tercias partes del las personas , que los obtuvieren por
precio en que se vendiere , y la otra se nuevo remate : Ordenamos que no se
ponga en nuestra Caxa Real : de for­ vuelvan las dichas dos tercias partes,
ma que la pena de no llevar , y pre­ hasta que esté cobrado todo el valor
sentar la confirmacion dentro del tér­ de los oficios , y sea de forma que
mino señalado , sea perdimi~nto de la quien las hubiere de haber , no reci­
tercia parte del valor del oficio para ba perjuicio' ni demora en la cobran­
Nos , y privacion del uso de él. Y za de su dinero , que hubiere entrado
ordenamos á nuestros Oficiales , que en nuestra Caxa.

TÍTULO VEINTE Y TRES.

DE Los· ESTANCOS.

Ley j. Q11e t10 se 1/e'De Azog11e á las gun Azogue , aunque sea en poca can~
lt1dia.r , ni se comercie en. ella.r , .ri tidad , plíblica , ni secretamente , ni
no .fmre por cuenta del Rey , y pro• se reciba en las Indias, Provincias, par­
liibe la reve,ata. tes , y Puertos de ellas , si no fuere
por cuer,ta , y hacienda nuestra , pena
La Princesa Gobernadora en Valladolid á 4 de
Marzo de 1;; 9, D. Felipe JI en Aran juez á 8 de ser perdido , con el doblo , lo que
de Mayo de 1 ,72. En Madrid á 26 de lVIayo de en esta forma se navegare , de que apli­
1 ;73. Y á 27 de Abril de 1 S'74• Y á. 8 de Mayo
de , ;77. D. Felipe llll en Madric.l á 28 de Fe- camos la tercia parte al Denunciador,
brero de 1637. Véase la ley- 62. tít. 6. y las dos ti nuestra C.ímara, y Fisco,
lib. 9.
y en la misma pena incurra el ML!r­
Rdcnamos y mandamos , que

º
cadcr , ó persona , que lo comprare en
ninguna persona , de qualquicr dichos Rey nos, y Provincias , para tor­
estado , y condicion que sea, pueda narlo á vender , au11t¡uc sl.!a de lo re­
llevar de estos Reynos á las Indias, partido, y distribuido por cuenta nues­
ni en ellas del Pcní á Nueva Espa­ tra : y lo mismo se guarde en quanto
ña , ni de Nueva España al Perú nin!' al Azogue , que se llevare del Perú á
Tom.lI. Cccc
 57° Libro VIII. Título XXIII.
Guatemala, y Honduras , y remitir el El mismo en Toledo .4 1 1 de Agqato de I sp6.
Virey de Nueva España á la Provin­
cia de la Nueva Galida , y todas las
·EL porte , y tr.agin de los·A~ogues,
que se hubieren dellevarde Guan­
de mas partes donde se beneficiaren mi­ cavelica á Potosí , ha de ser por nues­
nas de Plata , y fuere necesario usar de tra cuenta , mano , y medio de nues~
este metal. Y porque se ha entendido, tros Oficiales Reales , teniendo el Vi­
que hay grande exceso en revender rey del Pen'1 , y .ellos gran cuid~do
los Mineros el Azogue , remitido por de que los de Guancavclica envien el
nuestra cuenta, que se les reparte pa­ Azogue á los de Chincha , en el tiem..
ra el avío de sus minas : Mandamos po , que tuvieren por mas oportuno,
á los Vireyes , Presidentes , Goberna­ con Ja seguridad y beneficio , que con­
dores, y Justicias, que procedan á la viene, y los de Chincha lo remitan á
averiguadon , y castigo , conforme á los de Arica, y estos á los de Poto­
derecho , dando por perdido el Azo­ sí , haciendo que todos lo cumplan,
gue con el doblo, aplicándolo en la di­ como cosa que tanto importa : y lo
cha forma , y procediendo á las <lemas mismo mandamos á los de Guanca..
penas , que parecieren condignas á la velica , y Potosí , y Justicias de Chin..
culpa. cha, y Arica , y que el Virey no disi•
mule ninguna negligencia , ni omision
Ley ij. Qt1e á los Oficiales Reales se ha­ en qualquiera de los susodichos , y
ga cargo , y descargo del .A.zog11e, castigue con demostracion , y exem..
coeforme á eJta ley, plo las culpas, que averiguare.
D. Felipe II en Madrid á 21 y 26 de Mayo de 1 ;73. Ley iiij. Que el Azogue se entreg11e lim­
OS Oficiales Reales de los Puer­ pio , him acondicionado , y á perso,,.
L tos de Indias, entregando el Azo­
gue , que por nuestra cuenta recibie­
nas segtJl'as.
D. Felipelll en Barcelona á 13 de Junio de I S99,
ren , á los otros Oficiales , de las par­
tes donde se hubiere de entregar, cum­
plan, y queden libres del cargo, y
por consiguiente, si estos lo hubieren
EL Azogue , que se recibiere por
nuestra cuenta en las Minas de
él , sea limpio , y bien acondidóna­
de entregar á otros ; donde se man­ do, y el que se hubiere de llevar á
dad remitir, y consignar , asimismo las Indias , y portear de unas Provin­
queden libres , tomando buenos re­ cias á otras , se entregue á personas
caudos los unos , y los otros. Y ha­ seguras , que procedan sin fraude, y
biéndose hecho cargo los de la 1ílti­ guarden toda fidelidad.
ma Caxa, mandamos que se reciba , y
pase en cul!nta á los Oficiales de las Ley 'D. Que los Oficiales de la Vizca­
antecedentes ,.lo que conforme á lo su­ ya tengnn la .A.dministracio11 de lo.r
sodicho dieren en data de sus cargos. .Azogues.
D. Felipe 1111 en Madrid á 22 de Agosto de 1629.
Ley iij. Que el tragfo de los Azogues
de Gua,icavelica IÍ Potosí , se llaga
por los Oficiales Reales, con super..
i11tc11dmcia del Virey.
L OS Vireyes de Nueva España de..
xcn la administracion, y distri~
bucion de los Azogues , que se Ue­
van á la I>rovinda de Nueva Vizca­
ya para repartir entre los Mineros, á
los Oficiales de nuestra Real haden-
 De los Estancos.
da , que los -administren , y distri~ da quintal de Azogue , puesto en la
huyan. Ciudad de México , á razon de sesen­
ta ducados¡ precio, que ahora se tie­
Ley 'f!i. Qpe el azogt1e .te empalJ.tle , y
re-, ne por moderado , atento á ser muy
""\ mita en cazones de q11infal, y no mal. grandes los fletes , mermas , riesgos,
D. Felipe Il en Aranjuez á
y otras costas que tiene, hasta poner­
31 de Mayo de I S79•
lo en la dicha Ciudad: y á los Mine­
Andamos que el Azogue que se_ ros del Nuevo Reyno de Granada se
M enviare de estos Rey~os á las
Indias , y de unas Provincias á otras,
les cúente , y lleve por cada quintal
á ochenta ducados , sin los tres pesos
se empaque , de forma que cada ca­ de salario de los Alcaldes de Minas
xon sea de solo un quintal, y con ellos de las laxas , que es el precio en que
se envien las badanas necesarias para viene á estar puesto en las dichas
beneficiarlo. Minas.

Ley -olj. Q!1e los Ojiciale.r Reales des­ Ley 'Diilj. QJte el .A.2og11e .1e dé en Hort·
pachen Juego, y remitan el .Azogz,e duras al precio de N11eva Espaiia.
dondefi1ere consignado.
D. Felipe IlI alHá u de Julio de 1616. D. Fc­
D. Felipe Illl en Madrid á 29 de Abril de r639. Jipe IIII alll á , r ele Junio ele 16:22. En Sevilla á
10 de Marzo de 1624. Kn Madrid á. 20 ele Junio
de 1626. Alli á 7 de Mano de 1630. .
OS Caxones de Azogue llegan á
L las Indias con mucha diminu­
cion , respecto de su mal aviamiento, E L Azogue, que se diere por los
Oficiales de nuestra Real haden•
y que ocasiona la humedad á que se da de la Provincia de Honduras á los
derrame , y pierda. Y para remedio, Mineros de ella , para el beneficio de
mandamos á nuestros Oficiales á cu 4
sus metales , es nuestra voluntad , que
yo poder llegare , que luego , y sin por ahora se les dé á sesenta ducados
detencion lo remitan á la parte don­ el quintal, que es el precio á como se
de fuere consignado , y el tie1~1po que les da á los de Nueva España.
precisamente se detuviere esté en par­
te seca, sin ofensa de la humedad, Ley :r. Que el .Az(Jgt1e, q11e se repmtie­
prefiriendo su avío á otro qualquier re á los Mine,·os .rea la mitad dr: con­
género de carga , ó mercadería : y por­ tado ,y la mitad al fi.,rdo.
que puede llegar alguno con necesidad D. Felipe II en Aranjuez á 18 de Mayo de I s72.
de reparo, los Presidente, y Jueces Ofi­ l!:n Madrid á :i6 de Marzo de 1 S77•
ciales de la Casa de Contratacion de
Sevilla envien con cada partida de Azo­
gue las badanas de prevencion , como
T ODO el Azogue, que por nues­

paña ,
tra cuenta se llevare á Nu!!va Es­
se recoja en nuestros almace­
está resuelto. nes , y hecha lista de tódos los Mine­
ros de aquella Gobcrnacion , y la Nue­
Ley 'Oiij. Precio et1 que se ha de dar va Galicia , se les d~ la mitad fiado,
el Azogue m Nt1e'Da EJpa1ia,y Nue­ para que lo procedido de él se pue­
vo Reyno. da traer á estos Rcynos en la prime­
ra Flota, donde se llevan: : y la otra
D. Felipe 111 en Ventosilla. á 17 de Octubre de
1617. D. Felipe 1111 en Madrid á 13 de Julio de mitad para la Flora segunda , con bue­
, 16!27, Véase la nota al fin de este titulo. nas fianzas, y scgmidad : y el que se
Los Mineros de la Nueva Espa­
ATom. II.
ña se les .cuente , y lleve por ca­
repartiere en el Perú , se dé de la mis-­
ma manera, mitad al contado, y la
Cccc 2
 57'2. Libro VI'iI. Título ·XXIII.
9tra al fiado , con los plazos mas bre­ á nuesrr~ Regalía ,' se, recohocló , que
ves , y que no excedan , ni se limi• resultaba daño, y perjuicio á los In..;
ten á tiempo , que cesen.las labores de dios , y por otras razones de nuestro
las Minas. Real servicio se suspend ió esta re­
solucion , y dcxó libre el uso de la Sal,
Ley rj. QJ1e se tenga mucho cuidado con como ámes estaba. Y porque .despues
la cobranza del .Azogue. pareció , que babia Salinas , en que sin
perjuicio de los Indios , y dificult ad
D. Felipe Ill en Aranda 2. 14de Agosto de 1610.
en su adminis tracion , se podia pro•
OS Vireyes , y Presiden tes Go­ seguir , y guardar el dicho Estanco
L bernadores tengan mucho cui­
dado del repartim iento , y empiés ti­
por la utilidad , y aument o lícito, que
de él resultaria á nuestra Real hacien­
do de Azogue s, y de que se cobre da , y se puso en las que fuéron á
con la mayor puntual idad , que fue­ proposi to para ello: mandam os que en
re posible , lo que debiere n los Mine­ estas., y en todas las que pareciere á
ros , así por lo pasado , como por lo los Vireyes , y Preside ntes que pue­
que se fuere causand o , de que nos den ser de utilidad , y no re!!Ultarcn
darán cuenta muy particular por el graves inconve nientes á los Indios, se
Consejo de Indias, con relacion de lo ponga, y guarde el dicho Estanco ,
que ordenar en , para que lo susodic ho y que en las demas no se haga no­
renga efocto. vedad.

Estaneo de la p¡..
0

Ley xfj. Que se ewoien relaciones del Ley l:iiij. QJ1e haya
.Azogue , que se provee para las mi­ mienta enel Perú ,y Nueva España•
nas ,y plata, que producen. D.Felipe IIII en Madrid á 27 de Mayo de 163 r.
D. Felipe 11 en Aranjuez á 19 de Noviemb re
Rdenam os y mandam os, que en

º
de 1589.
OS Vireycs , y Presiden tes Go­ el Perú, y Nueva España se ha­
L bernado res nos remitan rclacion
muy particular , sacada por años con­
ga Estanco de la Pimien ta, y benefi­
cie , como miembr o de haciend a , y
tinuos , en todas las Flotas , y Ga­ renta nuestra , en fa forma que se ad­
leones del Azogue , que se provee pa­ ministr an, y benefician las <lemas ren­
ra cada asiento de Minas, y su pro­ t~s, que tenemos en aquellas Provin­
cedido : y asímism o de b Plata, que cias.
comunm cnte se saca, y de la que per­
tenece .í nm.:stros quintos Reales , to­ Ley xv. Que en las Indias haya Estar,-·
do con mucha claridad por vias du­ co de Naypes , como .re ordena.
plicadas. D. Felipe lI alll á 1 3 de Septiembre de t n2, En
S. Lorenzo á 29 de Agosto de r 584, ·
A~damos que en todas las In­
Le)' :'L'ifj. Que haya estanco de la Sal,
adonde pudiere ser de provecho , y M dias se ponga Estanco de N ay­
pes , como en estos Rcynos , y que
.rin grave dario dt los Indios.
las barajas se vendan cogidas envuel­
D. Felipe JI( en Madrid á 3 r de Diciembr e de
1609. D. Felipe II ll en M:idricl á ::i8 de Marzo de
tas en un papel, atadas con hilo, y
163 z. D. C.trlus 11 y la Rey 11:1 Gobernad ora, selladas cada una de por sí , con se­
Abiénd ose manda<lo poner Es­ llo de nuestras armas, que ha de ser­
H tanco en todas las Salinas de
Indias , porque tocan , y pcrtcnecc.!n
vir para solo este efecto , y estar en
un arca, de que tengan las llaves nucs..
 De los Estancos. 573
tros Oficiales , .y en cada baraja ha.. rá copia á nuestro Consejo de Indias,
ga su rubrica acostumbrada , y cono­ , con relacion de lo que se hubiere efec­
cida uno de nuestros Oficiales , y con tuado.
estas circunstancias, y no de otra for­
ma se puedan vender , pena de que Ley x'lj. Que .re ponga Estanco en la
por la primera vez , incurra el ven­ 'Denta del Soliman.
dedor en perdimiento de los N ay­
D. Felipe III en Madrid á 24 de Enero de 1616.
pes , y los instrumentos con que se hi­
cieren , y mas mil pesos de oro : y

º
Rdenamos que en las Indias ha­
la segunfla vez sea la pena doblada: y ya , y se entable el Estanco de el
la tercera en perdimiento de la mitad Soliman, de la forma, y suerte, que
de sus bienes , y destierro perpetuo de se .observa en estos Reynos de Cas...
las Indias, y aplicamos las penas pe.. tilla.
cuniarias por tercias partes , á nuestra
Cámara, Juez, y Denunciador, y es­ Ley xvij. Que no .re compre Cochinilla
ta prohibicion se entienda en los que par cttmta del Rey.
se fabricaren en las Indias , y llevaren
D. Felipe IIII allí á 17 de Junio de 1612.
de estos Reynos. Y ordenamos , que
los unos, y los otros precisamente se
hayan de registrar, sellar, y rubricar, N uestra voluntad es , que en la
Nueva España no se compre Co­
y pagar á nuestra Real hacienda la chinilla por cuenta de nuestra Real
tercera parte del valor. Y prohibimos hacienda, y que se dexe , y permita
que se puedan vender , ó contratar vender á sus dueños libremente.
·de otra forma , con las dichas penas:
y nucst1·os Vireyes , y Gobernadores Ley x'Vifj. Pflpel sellado.
procuren hallar personas abonadas, que
El mismo all( á 28 ele Diciembre de 1638.
en cada Provincia,· ó parte de ella,
donde mejor les pareciere, con fian­ Rdcnamos y mandamos , que en
.zas bastantes , y pagando este dere­
cho de la tercia parte , ó mas , como
fuere . posible , á mayor bcns:ficio de
nuestra Real hacienda , se encarguen
º todas , y qualesquicr partes de
nuestras Indias Occidentales , Islas , y
Tierra firme del Mar Océano , d cs­
cubicrtas, y que se descubri.:ren, no
del Estanco, y provision de N aypes,· se pueda hacer , ni escribir Escritura,
y de vender , y distribuir, poniendo ni instrumento público , ni otros Des­
tasa en el precio , los q uales así mismo pachos ( que por menor se declaran en
se han de sellar , registrar , y rubri­ esta ley) si no fueren en papd sella­
car, y lo que se nos ha de pagar por do, con uno de quatro sellos , c1uc
la tcrda , ó mayor parte en que se hi­ para ello hemos mandado hacer , con
ciere el arrendamiento , ha de ser en­ la forma , diversidad , y c,1Iidadcs ex­
teramente , y libre de todas costas, presadas en ella ; y por esto no sea
cfccmando los asientos , y arrenda­ visto derogar las dcmas solemnida­
mientos por el tiempo , que les pare­ des , gue de derecho se requieren , en
ciere , con que no excedan de dos los instrumentos, para su validacion:
años , y procurando , que se obliguen porque nuestra voluntad es añadir es­
de gastar, y distribuir en cada uno ti.:: nuevo requisito <ld sello por for­
la mayor cantidad de N ay pes , que ma substancial , para que sin ella no
pudieren , romando de todo la razon puedan tener efecto , ni valor algu-·
nuestros Oficiales , de que se cnvia- no , y desde ahora los irritamos y,
 574- Libro VIII. Título XXIII.
anulamos , para que en ningun tiem­ dolos , ó imprimiéndolos , · contra lo
po hagan fe , ni puedan presentarse, dispuesto por Nos, incurra por_ el mis­
ni admitirse en juicio , ni fuera de él, mo hecho en todas las penas impues­
ni dar ningun título , ni derecho á las tas á los falsarios de moneda ; y así­
partes. , ántcs por el mismo caso , y mismo en las impuestas á los,que la
hecho pierdan el que pudieren tener, introducen falsa de vellon en estos nues~
con el interes, cantidades , y sumas tros Reynos , conforme ~ la. Pragmá­
sobre que se hubieren otorgado, y fue­ tica del año de·mu seiscientos y vein­
ra de esto incurran las partes , la pri­ te y ocho, y con la calidad de la pro­
mera vez en docientos ducados de banza referida. Y es nuestra voluntad,
pena: la segunda en quinientos, apli­ que comprehenda á todo género de
cados por cerdas partes , á nuestra Real personas , de qualesquier estado, ca-.
Cámara , Juez , y Denunciador : y lidad , ó dignidad que sean , y que
creciendo la rebeldía hasta la tercera, en la forma de los sellos , y execucion
ademas de· las, dichas penas , y otras de ellos en los instrumentos , y demas
pecuniarias , se usará de las corpora• despachos se observe , y guarde lo si­
les , segun el arbitrio de quien tuvie­ guiente.
re el conocimiento de estas cansas : y Que haya quatro sellos diferenres,
los Jueces , Solicitadores , Defensores, primero , segundo , tercero , y quarto.
Procuradores, y Escribanos , que las Que en los pliegos así sellados se
admitieren, presentaren, ó fabricaren, escriban los Contratos , Instrumentos,
incurran en las dichas penas pecunia­ Autos , Escrituras , Provisiones , y de­
rias, y de pri vacion perpetua de sus mas recaudos , que se hicieren , y otar..
oficios , añadiendo á los Escribanos, garen en nuestros Reynos, y Provin- ·
las lJUe por derecho están impuestas das de las Indias , segun la calidad de
á los falsarios : y tengan obligaci~n cada género.
unos , y otros , so las dichas penas, En el Sello primero se han de es­
de dar cuenta á las Jmticias ' que de cribir todos los ~espachos de gracia,
estas causas han de conocer de qua­ y mercedes , que se hicieren en las Pro­
lcsquiér instrumentos , ó despachos, vincias de las Indias por nuestros Vi­
que sin esta solemnidad llegaren á sus reyes , Presidentes , Audiencias , Tri­
manos , ó á su noticia , hechos , y bunales de Cuentas , Gobernadores,
otorgados desde primero de Enero de y Capitanes Generales , Corregidores,
el año de mil y seiscientos y quarcn­ y otros qualesquicr Ministros de· Jus­
ta en adelante, que es desde quan­ ticia , Guerra , y Hacienda , y que si
do mandamos , que en los nuestros los tales Despachos tuvieren mas que
Rey nos, y Provincias de las Indias se un pliego , todas las otras hojas se es­
use el Papel sellado ; y en este delito criban en papel del Sello tercero.
no ha de ser necesario Denunciador El Sello segundo ha de ser para
para proceder de oficio. Y porque es el primer pliego de todos los instru­
de calidad, que se puede cometer en mentos de Escrituras , Testamentos,
secreto, para imposibilitar la proban­ y Contratos , de qualquicr género, y
za, declaramos que se ha de tener por forma que sean , y (JUe se hubieren ~e
legítima la de tres testigos singulares, otorgar legítimamente ante Escriba­
segun está dispuesto por nuestras fo~ nos , y las <lemas hojas en los proto­
yes Reales en la avcriguacion de los colos , y registros han de ser selladas
s )bornos. Y es nuestra voluntad , que con el Sello tercero.
si alguno falseare los dichos sellos, abrién- El Sello tercero ha de servir para
 De los Estancos. 57'5
todo lo judicial , y que se actuare , y nas que lo vendieren , sellaren, ó fa...
fuere de Justicia ante nuestros Vire­ b1icaren contra lo aquí referido, in­
yes , Chancillerías , Audiencias , Tri­ curran en las penas que así van de­
bunales , y los demas Jueces , y J us­ claradas.
ticias de las · Indias , y lo compu_lsado Y porque las costas del Papel , y
que se diere , de qualquier cosa que su fábrica , conduccion , administra­
sea , no ha de llevar mas que el pri.. don , y salarios de Minisrros , serán
mer pliego sellado con el Sello . segun• tantos , como se dexa entender, por
do, y lo demas en papel comun. la gran ·distancia de Ciudades , Villas,
En el Sello quarto se han de es­ y Lugares, y número que hay en nues­
cribir todos los Despachos de Oficio, tras Indias , donde se ha de remitir,
y de Pobres de solemnidad , y de los y personas , que en uno, y otro han
Indios, públicos , ó particulares ( si es.. de intervenir, y es justo se cargue á
tos lo reduxeren á papel) , y aun en los que consiguen la utilidad de este
tal caso , si faltaren los Sellos en que beneficio con la considcracion de al­
sea sellado , .no sea causa de nulidad, gun intcres, y provecho , que de ello
por quanto nuestra intcncion , y vo­ se puede seguir á nuestra Real ha­
luntad siempre ha sido, y es , aliviar­ cienda , siendo , como es , derecho de
los de qualquier carga, y gravámen. nuestra Regalía poner precio , y ta­
Y asímismo es nuestra voluntad, sas á todas las cosas vendibles : He­
que los Instrumentos , ó Despachos, mos acordado poner ( como por la pre­
que contra lo contenido en esta nues­ sente ponemos) precio lixo á cada uno
tra ley se otorgaren , no hagan fc;: , ni de los dichos pliegos sellados, para que
se puedan presentar en Juicio, ni fue­ se vendan en la forma siguiente:
ra de él , ni dar dtulo á las partes, El Sello primero, que va en plie­
porque desde luego los anulamos , é go entero, veinte y quatro reales.
irritamos , so las penas , y prohibicio­ El Sello segundo , que va asímis­
nes ántes de esto referidas. mo en pliego entero, seis reales.
Y porque con la variedad , y mu­ El Sello tercero , que va en medio
danza de las señales , y caractércs de pliego , un real.
los Sellos se asegura mas su legalidad: El Sello quarto , que tambicn va en
Mandamos que los pliegos sellados con medio pliego , un quartillo.
los dichos Sellos , no puedan .valer, Y r.orque en matcl'ia tan Í1til al
ni correr en las Indias por mas tiem­ bien publico conviene 1a brevedad en
po que dos años , y que para los dos la exccucion: Ordenamos y manda­
siguientes se impriman otros en la for­ mos , 'llle se exccutc en las Indias
ma que pareciere mas conveniente. Y el uso de los dichos Sellos perpetua·
asímismo que ningunas personas , de mente , y se renueven cada dos años,
quall¡uier estado, y calidad que sean, y acaben al fin de ellos.
puedan imprimir , ni fabricar Papel se­ Qpc en cada distrito de fas Au­
llado , si no fueren las que tuvieren dicncias de las Indias , donde se han
licencia nuestra para ello , ni vender­ dt: nombrar Comisarios , haya un Te­
lo sin la de los Comisarios, que en sorero de toda sati!>faccion , del c1ual
cada Audiencia fuéremos servido de haya de tomar fianzas legas, llanas,
nombrar para todo lo tocante .í. esta y abonad.1s el Comisario , para que
materia , por cuyo cargo , y disposi­ en su poder entre el Papel sellado,
cion ha de correr la venta, y distri­ qm: se remitiere de estos Rcynos , y
bucion del dicho Papel ; y las persa- asímismo todo lo c1uc de él proccdic-
 Libro VIII. Título XXIII.
re ' con candad '; qtie lo que resulta• ticia , les faltada ·. lo ·neéésario :para .pa~
re de este medio haya de entrar , ·y gar los derec:hos , y coilvinic;ndo , qu~·
entre en poder de los Oficiales de nues­ en semejantes Despachos no falte ,es-·
tra Real hacienda del distrito del di­ ta solei:nnidad , . tan importante , par¿
cho . Cofuisai:io , de seis en seis me­ su legalidad : Es nuestra voluntad se:
ses, advirtiendo, que esto se ha de hagan todos los tales Despachos en el
hacer de forma, y á tiempo , que pue­ dicho Sello quarco de O.fido. . ·
da enviarse á estos Reynos con los Ga· Respecto de que por accidentes,
leones , y· Floras de cada año. Y por.. que suelen suceder , se yerran algu•.
que en esto ha de haber la buena cuen­ nos de los Despacho~ , que se
dan por
ta, y razon, que conviene, manda­ nuestros Vireyes , Chancillerías , Au-·
mos al dicho nuestro Comisario , que diencias, Tribunales, Justicias, y de­
cada año tome cuentas al Tesorero que mas Juzgados de las dichas nuestras
fuere de su Partido , poniendo en ello Indias , y seria de mucha molestia á.
el cuidado , y diligencia , que mate­ las partes obligarles dos , ó mas veces
ria tan importante requiere. Y porque á pagar los derechos del Sello : Hemos
en muchas partes de las dichas nues­ resuelto , que los Escribanos de Go­
tras Indias no hay moneda que se bernacion de nuestros Vireyes , ó Go­
pueda ajustar á la paga , y satisfaccion bernadores , y los Escribanos de Cá..
de los Sellos tercero , y quarto , res­ mara, Públicos, y del Número, y los
pecto de ser tan baxo su valor , que­ demas nuestros Escribanos , y otros,
remos , y es nuestra voluntad se co­ qualesquier Oficiales de papeles de las.
bre de la misma forma , y manera que dichas Chancillerías, Audiencias , Tri­
se hace lo procedido de la .Bula de la bunales , Juzgados, Casas Reales, y
Santa Cruzada. otros , si se erraren algunos Despa•
Y atendiendo á lo mucho que nos chos en sus Oficios en pliegos sella..
sirven los Soldados , que residen en las dos , de los tres Sellos , primero, se­
l>rovincias de Chile , é Islas Filipinas, gundo , y tercero, los lleven , ó en­
y á su necesidad , y pobreza, hemos vien á los Receptores , ó personas, que
tenido por bien de relevarlos en quan­ en cada Ciudad, Villa, ó Lugar , es­
to se pueda. Y así mandamos , que en tuvieren nombrados para el reparti­
todo lo que les tocare en a<.1ucllas Pro­ miento, y distribucion de ellos, can­
vincias, é Islas , siendo Soldados or­ celados , borrados, firmados , ó signa­
dinarios , y que estén en Presidios , o dos, y el dicho Receptor , ó persona
en el Exército , puedan usar , y des­ los reciba , y en su lugar dé otros de
pachen en papel del Sello quarto, que la misma calidad, cobrando de cada
está aplicado para las cosas de Oficio. pliego, que se diere en su lugar, :í
Y porque los Despachos de Ofi­ razon de medio real , y no mas , que
cio , que se hacen , y proveen en to­ es la costa , que se supone podrá te­
das nuestras Chancillerías, Audiencias, ner de papel , imprcsion, conduccion,
y Tribunales, y otros qualcsquicr Juz­ y otros gastos : y el dicho Receptor
gados son muchos , y todos se orde­ se descargad en la cuenta que hubic~
nan á la buena administracion de jus­ re de dar, con los que volviere de
ticia , y á la utilidad de la Rcptíbli­ este género , cancelados , borrados,
ca, y si se hubiese de usar en ellos firmados , ó signados, segun va resuel­
de los dichos pliegos mayores, que el to ; y si algunos Despachos fueren de
dicho Sello quarto , en el corto cau­ materias secretas , bastará que se lle­
dal , que tienen para gastos de jus- ve el Sello , y la inscripdon de los ta•
 De :los .'Estancos. ·, · 177
les pliegof ,. firm:t.~P~ d~ las pe~~on~: . Y. los Ministros <;on .qµien se tuvieren
á quien tocare.· ~, : , <- . ;· , · ': . estas córrespo ndencias podrán hacer lo
. Asímism o ordenam os , y manda- mismó.
·ipos_; que: tod~s-~as~-~e!kiones_, y.~~­ :. · .Y ~.a.n~amos , que debaxo de un
mor1ales , que se d1eren á nuestros V1- Sello no se pueda escribir 1~as que un
reyes , Audienc ias , Tri~unal es., Ju~­ solo instrume nto de una contextu ra,
gados ;- Goberna ~ores, ·~?rreg1dor.es,
=

y otras qualesquier-. Just1c1as , hayan

con. deda:racion ' . que esto no se
eri­
tienda · en los pro~ocolos , y registros
de ser escritos en papel del Sello·tcr ­ que quedan en poder de los Escribanos
cero , y no siendo. así ;.. 1?'º se ~an de ante· quien pasaren, y despacha ren,
poder decretar , ru remmr , m hacer que se han de formar enterame nte en
reladon e'i1 ninguno de los dichos Tri;_ pliegos del Sello tercero , porque en
bunales ~ y Justicias , so las penas con­ ellos se han de escribir consecutivos
tenidas en esta ley. Y declaramos que todos los Despach os, Instrume ntos,
los Autos , y Decretos , que en· s~ vir­ y Escrituras , ele que debe quedar re­
tud·. se dieren , se puedan escribir en gistro , aunque sean de diferentes ma­
las· mismas Peticion es, y Memoria les: tcri_?s , y personas , sin dexar blanco
y asímismo las notificaciones de los ninguno , porque así conviene para
dichos Autos, ó Decretos , y todas las mayor legalidad de los registros , y
declaraci ones , y otras qualesqu ier di• protocolos.
ligencias ' que se mandare n hacer con•
secutiva mente en el mismo papel don- Qpe no se ponga~ E.ttancos de merca­
. de estuviere el Auto , ó Mandam icn­ derít1s .rin licencia del Rey , y los Con­
tó de Jue6~, y si no cupieren todas en sulados avisen, .ri se hiciere novedad,
·medio pliego, se prosigan en otro, ó ley 62. tít. 6. lih. 9·
mas , los que fueren menester del di­ En q11a11to al precio en que se Izan de
cho Sello tercero. dar los .,.-:,,'zog11es m Potosí , y en los
En las Cartas acordada s , que se detnas Asientos de Minas del Perú,
· despacha ren por nuestros Vireyes, .re 'Vea la ley 3. tít. 1 5. lih. 6.
Chancille rías , Audienc ias, Tribunal es,
Juzgado s, y demas Justicias , firma­ NOT A.
das de los Presiden tes , Oidores , y
Ministros de ellas se usará del Papel del
Sello quarto : y en las demas Cartas
de correspon_dencias , que las di~~as
P
la
Cédula de 7 de Septiembre
OR
de 6 79 está ordenado , que en
I
Nu~ va España se dén los Azogues
Audienc ias , Tribunal es , y Just1c1as á los Mineros al precio de sesenta d u­
tuvieren por medio de sus Escriban os cados quintal , y la distribuc ion cor­
de Gobcrna cion , Cámara, y otros , ó ra por los Vireyes , sin embargo de
de los Oidores , que por comision es las Cédulas de 1 2 de Agosto del año
particulares escribieren , se podrá usar de 1675, y 18 de Junio de 1678,
del Papel comun , ó del quarto Sello, que daban diforcntc forma , fas qua­
que está aplicado para los Despach os les quedan revocada s, y anuladas .
de Oficio, como mejor les pareciere ,

Tom, JI. Dd<ld

 Libro ·VIII. Título XXIIII.
TÍTULO. VEINTE•' ·y QUATRO.. ,
DE LOS NOVEN OS, T VACAN TES 'DE: OBISP .A.DOS.
! ""' ,' --~ . ,
l

Ley j. Que ¡e erec11te lo ordenado en i~ fi. Q11e los. Oficiales R~~ies.,,g,uardm

cohren
la cobranza iie los dos no'Denos, en­ las 'Vacantes /e Obispados
tren m las Caras , y .re paguen por lo proveid(J , y: se remitan á poder del
libranzas. Tesorero del Conujo.
El Emperador D, Cárlos en Madrid á 3 de Sep­ Bl mismo Ordenanu 38. de I S79, D. Felipe
tiembre de r S39, D. Felipe lI a111 á 21 de Ju­ 1111 á 23 de Junio de 1627, En Madrid á 3 de
nio de 1s62. Yá r7 de Julio de 1,72, Y en Ja ·· Diciembre de 163 1.
Ordenanza 34. de I s69.

Stá ordenado por la ley !24, y si­ Andamos á los Oficiales de nues­
E guientes, tít. 1 6. lib. 1. que nues­ M tra Real hac:ienda , que todos
los maravedís , que hubiere en su po­
tros Oficiales cobren , y tengan cuen­
ta , y razon de los novenos , que á der , procedidos de vacantes de Ar­
Nos pertenecen por las erecciones de zobispados , y Obispados de las .In­
las Iglesias en la division , y aplica­ dias , · pertenecienres á los Prelados,
don de los diezmos. Y porque con­ desde el dia de. la vacante, hasta el
viene que se cxccute con mucha pun­ que su Santidad hubiere dado el nat
tualidad todo lo que allí está preve­ á sus sucesores, como se ordena por
nido, mandamos que los dichos Ofi­ la ley 37. tít. 7. lib. 1. los remi.
ciales se hagan cargo en sus libros, tan en la primera ocasion á estos Rey­
poniendo particularmente lo que mon­ nos á poder del Tesorero de nuestro
tan , y de que proceden , formando Consejo de Indias por cuenta aparte,
cuenta particular de lo que importaren sin juntarlos con la <lemas hacienda
cada año , y lo introduzga n en nues­ nuestra , así los que hubieren cobra­
tra~ Caxas Reales, aunque hayamos do por el tiempo pasado , como los
hecho , ó hagamos mct'ccd , y con­ que dcspucs cobraren , para que el Te­
cesion de ellos para fübricas de Igle­ sorero cumpla, y pague los marave­
sias , Hospitales, limosnas, y obras dís , y limosnas, l]lle Nos hubiére­
pias, por quanto es nuestra voluntad, mos hecho de ellos á Conventos, Co­
l]UC dcspucs de introducidos en nues­ munidades , y personas paniculares,,
tras Caxas, y habiéndolos de haber y así lo harán, y cumplirán, con prc­
algunas Iglesias , limosnas , u obras cision , y puntualidad , sin excusa , ni
pias , á que los hubiéremos aplicado, dificultad, ni aguardar otra órdcn nues­
los dichos nuestros Oficiales 11agan Ii. tra , entre tanto que no la diéremos
branza , y paga de ellos , conforme contraria , ó diferente, y avisen siem­
á la conccsion , y tiempo contenido pre al Consejo d·~ qualquier cantidad
en la merced , y no de otra forma, que remitieren , para que s~ haga car-
PL'na de nuestra merced , y cincuen- go al Tesorero. ·
ta mil maravedís para nue:.tr;1 C.ímara.
 De las Almonedas. 579
¡ .

TÍTULO , VEINTE Y CINCO.

DB. ~AS ALMONEDAS.

Ley j. Qpc Ja.r 'Dentas de cosas perle.. El Emperador D. Cárlos , y el Príncipe Gober­
nador en Mon'Zon á I z de Agosto de I S'S'2, D.
, necitntes á· la Real hacienda .u ha­ Felipe 11 en Madrid á 3 de Octubre de , s62.
. gan co'!forme á esta ley. Ordenanza 30. de I S79• Y á s de Man:o de r s6;.
D. Felipe llhlli a 7 de Junio de 1606•
.La Princesa Gobernadora á de. Septiembre de
, -
2J
. . 1556. D, Felipe 11 Ordenanu de 1572.

Rdenamos y mandamos , : que to­

A Las almonedas , qu~ se hubieren
de· hacer de los tributos , y ha­
cienda nuestra ( aunque sc:a procedi­

º
. das las cosas , que -se hubieren
de vender de nuestra Real hacienda,
y no estuviere ordenado que se re­
mitan en especie á estos Reynos , se
rematen , y vendan comunicando pri­
da de presas de guerra ) asisran pcr­
sonalmen te todos nuestros Ofici::ifos,
como está ordenado , y un· Oidor , y
nuestro Fiscal, donde hubiere Audien­
cia , , y si no la hubiere , el Gober­
mero la venta de ellas al Presidente, nador , ó Justicia mayor de la Ciu­
y Oidores , si hubiere Audiencia en dad , Villa , ó Lugar donde los tri­
la Ciudad , con asistencia de. nuestros butos , y otras cosas se vendieren , y
Oficiales , para que todos juntamen­ precisamente se haga en la plaza pú­
te acuerden las que se han de ven­ blica , ante Escribano , y cJ Conta­
der , y en que precio , y csrc será el dor, con un libro , en que asienten
mas subido , que se pudiere ballar. Y por su órden , con dia , mes, y año,
porque puede sucedel' , que al tiem.:. los remates , en que personas, y can­
po de la tasacion valiesen al precio de tidad , declarando lo C.JUC se remata, y
la tasa , y por no poderse vender lue• ·firmen la partida el Oidor, y Fiscal,
go incontinenti vengan en diminu• ó Justicia, y todos nuestros Oficiales
don , ó corrupcion , nuestrns Oficia­ ántes que de allí se vayan , y de otra
les pongan todo cuidado , y trabajen forma sean nulos ; y de este libro se
en hacer las ventas por los. mejores saque , y haga cargo á dinero al Te­
precios que pudieren, con parecer de sorero , comprobando con él partida
la Audiencia, y tengan cuenta·, y ra.. por partida: y en las cuentas , lJUC se
zon de las cosas , y precios en parti­ rcmitic en á nuestro Consejo , ó Td­
cular , para que quando les fuere pe­ bunal de ellas, segun lo dispuesto,
dida , la puedan dar con el parecer se haga mencion en el cargo de que
de la Audiencia , y Oficiales , asen­ se comprobó con el libro de almone­
tándolo por escrito, y firmando de sus das, y las personas , que de nuestras
nombres en el libro de Acuerdos , pa­ Justicias , y Oficiales se hallaren pre­
ra que conste de todo. sentes á las . almonedas : y este libro
de remates se guarde con gran cui<la­
Ley ij. Que m almonedas de hacienda do en nucstrns ArL·as Reales , como
Real asistafJ /oJ Ojiciales con 1111 Oi­ los <lemas , que son obligados á tener~
dor , y et Fiscal, ú con la ]11Jtic:ia
mayor. Le)' i!j. Que los remates de hacienda
Real se hag,w co11si11timdo la maJ'Or
JMrli:,J' d FiJct1I asi.rta precisamente.
Tom. II. Ddcld 2
 Libro VIII.· Título XXV.
D, Felipe II Ordenanza de Audiencias de I s63. Reales , es fiarse en las almonedas los
564, 572,y $96• En Toledo á :i¡ de Mayo
de 1596. tributos de, Indios de ril,lestra Real Co­
rona , y otras cosas que nos pertene..
Recisamente ha de consentir en los cen : M~ndamos que el precio en que
P remates· la mayor parte de los
que estuvieren diputados, aunque el
se vendieren , se pague luego de con­
tado , con la dcclaracion , y tempe..
Oidor sea de diferente parecer , y el ramemo referido en la · Jey 1 7. tÍt.
Fiscal se ha de hallar presente , con .20. de este libro, y se guarde en un
tal precision , que de otra forma- no se cofre de tres llaves , de que cada Ofi­
pueda vender ninguna cosa. cial tenga la suya diferente , cerrado,
donde estuvieren nuestras- Arcas Rea.:.
Ly iiij. Q.Jle en laS' almonedas a.ri.stan les ; y el Sábado de cada semana se re­
lo.r Oficiales propietarios. conozca, y pase al Arca principal, ha-
.ciendo cargo de lo que montare á nues­
El mismo en Córdoba á I de Marzo de 1 ,70.
tro Tesorero.
.
M Andamos que
de nuestra
á las almonedas
Real hacienda, tri­ Ley 'Dij, Q!'e no se despachen rec11di..
butos , y otras cosas , se hallen pre­ miento.r , si 110 corutare de la .ratis"'.'
sentes personalmente nuestros Oficia­ faccion,y paga,y /osfirmen los Qfi­
les propietarios, porque así conviene á ci4/e.t .Rea/e.r.
la buena administracion de nuestro El Emperador D. Cárlos , y el Prfncipe Gober­
Patrimonio Real. nador en Monzon á 11 de Agosto de 1 §Sll, D. Fe•
Jipe lU en Valladolid á :is de Enero de 1605.
Ley 'V. Que los Oficia!e.r Reales, y E.r­
crihanos llr:ven á la.1 almomdas los¡¡.
hros , y no pliego.1 st1eltos.
D E lo que se vendiere en almo­
nedas , procedido de tributos
Reales, y todo lo demas de nuestra
hacienda, siendo de contado , nues­
El Emperador D. Cárlos-, y el Prlncipe Gober­
nador en Monzon de Aragon á 29 de Julio tros Oficiales Reales no dén recudi­
de tSP• mientos , ni recaudos á las partes en
Rdcnamos que nuestros Oficiales, quien se remataren , para que se les

º y los Escribanos de Registros

no lleven á las almonedas pliegos suel­
tos , donde asienten las ventas , y re­
mates, y que lleven los libros don­
de han de poner los asientos, y han
entreguen , hasta tanto que hayan sa­
tisfocho , y pagado á nuestra Real Ca­
xa el precio de la venta , y estos re­
cudimientos vayan firmados de todos
nuestros Oficiales, para que tengan no­
de firmar , y señalar , y no en pliegos ticia de ellos , y de las fianzas , y se
sueltos. satisfagan de la seguridad de las pa­
gas ; y los que de otra forma se die•
Ley 'l!i· QJle las 'Vet1tas , y remates sean ren no sean aceptados , ni cumplidos,
de contado , con la declarnciot1 de la en todo, ni en parte.
ley 17. tÍJ. !lo. de ute libro.
Ley 'Diij. Que lo.r Oficiales Reales no p11e­
D. Felipe 11 Ordenanza de Audiencias de 1 ~63.
En Madrid ,i w de Junio de 1 ~67. En Guada­ dan hacer postttra , ni compren tn al­
lupe á 6 de Febrero, y en Córduba :i. 1 de Marzo moneda de la Real hacienda.
de I S7º.•
D. Felipe II Ordenanza 43. de 1 ,79.
orque somos informado , que una
P dé las causas mas principales de
andar el dinero fuera de nuestras Arcas N ingun Oficial Real, por sí mis­
mo , ni por intcrposicion de otras
 De las Almonedas.
personas , pueda directa , ni indirec­ pena de perdimiento de su oficio , y
tamente poner,, comprar, ni sacar nin• cien mil maravedís , que aplicamos á
guna cosa de las que se vendieren en nuestra Cámara.
almoneda de nuestra Real hacienda,

TÍTULO VEINTE Y SEIS.

DE LOS SALARIOS, ATUDAS DE COSTA,
entretenimientos , y quitaciones.
Leyj. Que los .ralario.r se pag11en por Ley iij. QJ1e no se pague salario fll Mi­
los tercio.r. del año. nistro que no .rir-viere , y 9.11ando .re
podrá dispensar.
El mismo Ordenanza de t >72.
El mismo en la lnstruccion de Vireyesde 1595.
Rdenamos y mandamos ., que

º nuestros Oficiales paguen á to­

dos los Ministros , y personas , que
tuvieren salarios , gages , quitaciones,
ayudas de costa, por facultad , y asig­
nacion nuestra , y tambien á sí mis­
A
' Los que tuvieren salarios, ó en-
tretenimientos ordinarios , man­
damos que no se les paguen, si no
residieren, y sirvieren sus oficios , aun­
que tengan licencia de los Vircycs,
mos , segun y en la forma que les Audiencias , ú otros qualesquicr Mi­
estuviere librado , y librare por Nos, nistros. Y permitimos que con justa
por los tercios del año, y no ántes, causa puedan los Vircyes , y Presi­
pena de que si faltaren á esta órden, dentes Gobernadores dar licencia pa­
y mandato nuestro , no se les recibirá ra dos meses de ausencia en cada un
en cuenta. año; y si por mas tiempo la die1·en,
es nuestra voluntad, que no se pague
Ley fj. Que los salarios de los queftte­ el salario de lo que excediere de los
ren proveidos para las Indias , se dos meses.
pagtten desde el dia que .re embar­
caren. Ley iiij. Que á !os Ministros eefermos,
ó atuente.r por ju.ria cawa .re Jupa­
ElmismoenS,Loren-zo 416de Juniode 1593.
gum Jos .ra/a,.jo.r , como si sirvieran.
Eclaramos y mandamos , que á
D las personas proveidas en oficios
El Emper ,Jor D. Cárlos y 111 Emperatriz Gober-
nadora :1 1 de Diciembre de 1 ;s 7.
para las Indias , sel es hagan buenos,
y paguen sus salarios desde el dia que
se hubieren hecho , ó hicieren á la ve­
M Andamos que durante Ja enfer­
medad , y ausencia precisa por
justa causa , de qualquier Ministro , go­
la en Armada, Flota, ó Navíos, lle­ ce de su salario, y se le pague como
vando el viagc derecho á servir sus lo debía gozar , y se le babia de pagar
oficios , y cntónccs se les pague, con­ no estando enfermo , ni ausente.
forme al término que por sus Títulos
les fuere señalado para ir á servirlos, LCJ v. Que los Ministros no reciba11
1
t1i11-
con que no pase dia ninguno dd di­ g1111a co.raJi,ida de la Real hndmda,
cho término ; y si pasare , no se }i;:s tú salario anticipado.
pague salario de lo <}UC así excediere,
sin especial Cédula, y libranza nuestra.
 Libro. VIII. Título XXVI.
D. Felip e II en Madr id á 26 de Mayo de • S73• D. Ley 'Dif¡. Que no .re. dé salario de laAe al
Felip e Jll alll á 28 de Mano de 1620. Véasean.la. · hacienda á los Escribanos q11e hicienn
ley 2. tít. 27, de este libro, y las queaU 1secit
.A.11tos en m"ter;as de cilentas.
ingu no de nuestros Vire yes , Pre­ El mismo alli , cap. f. '
N siden tes , Oidores , ni otro s qua­
orqu e nues tros Oficiales están obli­
lesquier Ministros pida n , ni re.ciban
de nues tra Real haci enda ninguna can­
P gado s á dar las cuen tas orde na­
das , y se ofrec en algu nas parti das,
tidad fiada , ni .i cuen ta de su sala­
rio , hasta que haya corr ido, ni nues ­ en que es necesario interv·,·nir Auto s
tros Oficiales se lo pagu en ; y quere,­ judiciales , los qual es han de.p asar an­
mos , que con ninguna causa , ni pre­ te los Escribanos de Cám ara, Públ i·
texto que ocur ra, aunq ue sea de nues ­ cos , y del- N tímero , y conf orme á sus
tro servicio , pued an dispensar en es­ Títu los , no pued en llevar dere chos de
to , porq ue lo han de cxcc utar invio ­ lo que tocare á nues tro serv ido, y Fis­
lable men te , con apercibimiento , que co Real , y los pued en percibir de las
se cobrará de los bienes de los unos , partes , conf orme á los Aran celes : Or­
y de los otros , y prov eerem os lo que '"1e na 111os y man dam os, que á ning un
nues tra volu ntad fuere. Escr iban o , que hiciere Auto s en ma­
teria de cuen tas , se asigne , ni pagu e
Ley 'Dj. Qm no se sitzú: salario sin /icen .. salario ; y si algu no st: hubi ere dado ,
cia del Rey. se haga , que lueg o lo resti tuya á nues ­
tra Caxa Real.
El mismo en el Bosque de Segovia á 23 de Sep-
tiembre de 1565.
N ning una de nuestras Caxa s Rea­ Ley 'Viiij.Que no .re pagn e salario de la
E les se sitúe , ni pagu e salario sin
licencia , y Cédu la nuestra.
hacienda Rea l á los Letr ados , Pr(J•
curadores , Algu acile s, Porteros , ,zi
Escr ibim tcs de Oficiales Real es, t1i
Ley 'Vij. Que 110 se pague salario de la á los Prorog,ado.r.
D. Felip e II en el Bosque deSeg ovia á ::a3 deSep ·
hacienda Real á l()s Tenientes de Ofi­ y
tiembre de 1;6s, En Lisboa á 17 de FebreJaro,di­
ciales Real es. 18de Junio de q8::i ,Yen el cap.: i.de
cha. Cédu la del Bosque de Segov ia. D. Felip· e
El mismo allí, cap, 8, IJJ en Madr id á 16 de Enero de 1619.
OS Oficiales Real es, ni sus Te­
Rden amo s y man damos , que no
L
º se sitÍ1c, ni pague salado de nues ­
tra Real hacie nda á los Teni ente s de
Oficiales Reales , que resid en en otras
Ciud ades , y l)ucblos particulares de
las Indi as; y que en estas ocup acio­
nien tes no pued an nom brar Le­
trado , y Proc urad or para defe nder
los pley tos de nues tra haci enda , con
salar io; y quan do se ofre zca, nom ­
bren personas conv enie ntes , á los qua­
les pagu en por el tiem po de la ocu­
·nes se nom bren algunos vecinos hon­
rado s, y de confianza que se enca r­ pacio n lo que fuere justo , y razo na­
guen de la cobr anza de nues tra ha­ ble por su traba jo, scgt.1n lo tasare la
cien da , y acud an con ella á los Ofi­ Justicia , ó nues tros Olicialcs , si ante
ciales principales dd distrito ; y si al­ ellos pasaren los Auto s ; y no cricn , ni
gun salario se hubiere paga do , ó pa­ teng an Alguaciles , ni Porteros para
gare , cont ra esta proh ibici on, no se sus Aud ienc ias: y los Teni ente s que
reciba, ni ¡)ase en cuenta. pusieren en los Luga res de su distr i­
to , no pued an tene r Oficial que escri­
ba , con salario de nuestra Real ha-
 -·ue los! Salarios•
.f ienda : y ;¡stm1smo los :.dichos Ofi­ si les- constate , que · e'n la Provincia
ciales Reales ·no· ·paguen salario á los de Santa Marta, y Rio de la Hai.:ha
que hubieren ·;preveido nuestros Vi­ no hay· hacienda nuestra de que pa­
reyes en oficios: :por mas tiempo del gar al Gobernado r -de aquella Provin­
q~e conforme íq las leyes, y ordenan­ cia el salario que le está señalado , le
zas )os pueden servir , no-obstante la paguen de qualquier hacienda nues­
prorogacion1i .tolerancia , o disimula­ tra , precediend o Certificad on de los
~on , tácita,· -ó expresa , .guard~ndo lo Oficiales Reales de Santa Marta.
o'roenado por las leyes 2 5. m. 18.
libro ~. y 6 r.• título !l. libro 3. y á los Ley xij. Q11e no habiendo de que pa­
que contravinieren no se les pase en . gar sus Salarios ,í tos Oficiales de
cuenta lo que pagaren, si no hubiere Sa11ta Marta, se /o.r pagum los del
órdcn particular nuestra, que lo per.. Rio de la Hacha.
mita. ~· Felipe III en S. Lorenzo á 4 de Julio de 1602.

1,,ey x. Q11e á los herederos , y s11ceso­ I en la Provincia de Santa M:1rta

res de Oidores , .A.lea/des ,y Fisca­ S no hubiere hacienda nuestra , y
les dif11ntós se les pague el· salario constare por certificacion de los Ofi­
por el tiempo qm Jiuhierm vivido los ciales Reales , mandamos á los de el
Ministros , y no el año , ni parte Rio de la Hacha , que de qualquie­
de H. ra nucstrn que fuere á su cargo , y hu­
biere en la Real Caxa , les paguen sus
D. Felipe II en Madrid á 16 de Mayo de I S73•
Salados.
I muriere algun Oidor, Alcalde,
S ó Fiscal de nuestras Audiencias
de las Indias , es nuestra voluntad y
Ley :riij. Que lo q11e fa!ttlre para Sa­
larios, y Sueldos de la lsl,i Espa­
mandamos , que los Vircycs , Presi­ iiola se pague en la CaJ:a de P ª"
dentes, y Oidores no se introduzga n mimá.
á librar , ni pagar á sus herederos el El mismo en Lcrma á 2 3 de Junio de 1608. D.
Felipe llll á 24 de Octubre ele 164:1.
salario de todo el año , ni parte de
él, y solamente hagan bueno el que orque de lo procedido de nues­
hubiere causado por el tiempo de su P tras rentas Reales en la Jsla Es­
pañola n? se alcanzan á pagar los gas­
vida ; y porque es materia de gracia,
remitan la prc,tension áNos, y al Con­ tos precisos para Salarios , y Sueldos
sejo de Indias, para que se provea lo de Mir istros , y Militares , y por lo
que fuéremos servid? : y en quanto á antiguo estaba proveido, que nuc.'ltros
Oficiales de la Ciudad de México de
1

las mercedes proporcion adas a sus mJ­

ritos , y hacienda , con que se hallari.:n qualcsquie r maravedís de OUL'Stra ha­
sus mugcrcs viudas , guarden lo man­ cienda, pagasen á los de la dicha Is­
dado por la ley 9 5. tít. 16. lib. !2. la lo que por su ccrtificacion consta­
se haber faltado en cada un aiio: .Man­
Ley :i·j. Q!'e habiendo en Santa J.1.ar-
110 damos que esta consignacion pase á
ta ;)(ira pagar et Mlario del Gober­ la R.i.:é1l Caxa de Panam.í, y de ella
nador, se le pague w Cartagerltl, se pague lo c¡ul! montan cada año los
Salarios del Jlrcsidcnti.:, y Oidores,
D. Felipe ll en S. Lorenzo á :u de Julio de I 59>· Fi~~aks, Oficiales RcalL'S , Sueldos <le
Andamos á nuestros Oficiales Je Infantería , y otros gastos de aquella
M la Provincia d(! Cartagcna , que I.sla , y Ciudad de Santo Domin-
 Libro. VIY~ Título XOCVI.
go , como ahora·· se practica. que se, qtiédare'. á deber ;:po~. la 'causa
referida:;.·sob re ,lo·que:rse hubiere·pa~
Ley riifj. Qpe á lo.r Opciale.r. de la I.r­ gado. de. n~estraihaci ~nda; :y lós.de:­
Ja Tt·inidad se les pag11en /01 Sala­ mas r~caudos con,·9ue,: énviaren. por
rio.r de efectos , y no de otra hacien­ lo restante., , para cumplir, ,la 'dicha p~­
da Real. ga: y esta nuestra ley,, J.•ó: su. trasla"
D. Felipe 1111 en Madrid á ~2 de Agosto de 1629.
do , signado. de ¡ Esci:ibapo , · es nues~
tra voluntad:,. que . se ·les. reciba, y

A, Dos personas , que nombra el Go­ pase en cuenta , sin otro recaudo al­
bernador , y Capiran General guno. Y. ordenamos á los Vireyes de
de la Trinidad , y Santo Tomé de la Nueva. España, que lo hagan proveer
Guayana , para que sirvan de Oficia­ puntualmen te, que así convieneá nues•
les de nuestra Real hacienda, con cin-· tro !leal· servicio.
cuenta mil maravedís de Salario á ca­
da uno , por via de ayuda de costa, Ley .t"Dj. Qtte los Oficia/u Reales no pa­
con suposicion de que hay algunos guen Salarios ni ·Libranzas ·etJ .Oró.,
efectos, y miembros de hacienda, que y Je remitan en especie , y guarden la
entren en aquella Caxa , mandamos ley ~.o. tít. 1 o. de este libro. .
que el Gobernador les pague de los D. Felipe II eri Madrid á HI de Octubre de I r6r.
mismos efectos el dicho Salario , y ayu­ .Allí á 16 y en Segovia á 114 <le Agosto de ti63.
da de costa , y no de otro género de Y á 17 de Agmto de Is 68. En San Lorenzo
á :i de Octubre de I S?S• En Aranjuez. á 16 de
ha~ienda nuestra. Marzo de , 586. D. Fi:lipe IIII en Madrid ;i u
de Diciembre de I 64;. En Zaragoza á 17 de Oc-
tubre de él.
Ley .1."v, Qpe se pngue en la Cara de
M1!.i·ico lo que.faltare de Salarios, y Rdenamos que quanto se nos hu..

Yá
Soldadas en Filipinas.
D. Felipe 11 en Madrid á
13
17 de Enero de 1 ;93,
de l!:muo de 1 ;96, En S. Lorenzo á 17 de
Agosto de 1 598.
A.ndamos á nuestros Oficiales de
º biere de enviar á estos Rcynos,
procedido de nuestros quintos , dere­
chos , y otros aprovechami entos pro­
ducidos en las Indias , si fuere Qro,
se remita en Oro , y si Plata , en Pla...
M las Islas Filipinas que de qual­
quicr hacienda nuestra, que fuere á
ta. Y mandamos que nuestros Oficia­
les Reales , paguen en la Plata , que
su cargo paguen sus Salados á los Oi­ tuvieren en las Caxas de su cargo de
dores, y Fiscal de la Real Audien­ diferentes llaves , y no en Oro , los
cia de Manila , y los Sueldos á los Salarios , y Quitaciones á nuestl'os Vi­
Soldados, y Marineros : y las Solda­ reyes , Presidentes , Oidores , Alcal­
das á Carpinteros, Herreros, y otros des , Fiscales , Gobernadore s , y otras
qualcsquicr Oficiales que trabajaren por qualesquier personas que de Nos los
jornales ; y si n.o fuere bastante para tu vieren en nuestras Caxas Reales , y
cumplir lo que montaren con todos, los suyos propios : y asímismo las Li­
repartan entre ellos lo que alcanzare, branzas , que hayamos hecho á perso­
prorata sin exccpcion , y pidan lo que nas particulares, y que siempre remi­
faltare á los O{icialcs de nucstl'a Real tan el Oro á estos Rcynos , como hu­
hacienda de Nueva Espai1a, que resi­ biere entrado en su poder, sin trocar­
den en la Ciudad de México , á los lo, ni convertirlo en otro género , mo­
qualcs m~mdamos , que remitan á los neda , ó pasta, con apcrcibimicn ro,
de Filipinas lo que pidieren para es.. que si no lo cu mplicrcn , será á su cuen­
te cf.;cto, (!UC con testimonio dc lo ta , y cargo la diferencia , y demasía,
 . D.e los. Salarios.
que hubiere. de i una moneda , géne­ Ley :rviiij. QJ,e los Salarios de Ojicia­
ro·, ó especie á.la otra. Y mandamos leJ en penaJ de CJmara Je prefie,-an
que se cobre de sus bienes, y guar­ tÍ otros q11ale.r9.11ier ¡,asto.r. ,
d~n . la ley 20•.rít. 1 o. de este libro, D. Felipe llli en S. Lorenzo á ,7 de Octubre
con especial · atendon á su cumpli­ de 16:i6.
miento.
L
OS Salarios consignados en penas
de Cámara, y gastos de Justi­
Ley :rofj. Qup no .re pag11e á los Corre­ cia íÍ los Oficiales de nuestras Reales
.· gidore.t , y .Alcaldes mayores eJ Sa­ Audiencias , se prefieran á otros qua-
. /ario del tUtimo año, hasta haber da· ' lesquier gastos , que tengan la misma
do cuenta, y .ratisfaccion de lo. que consign.acion , y en el órden , y forma
f11ere á .m cargo. de pagar , y lo que contiene , se guar-.
de la ley .24. tít. .2 5. lib. .2.
D. FelipeIII en Valladolid á 2 rdc Enero de 160s,

A' Los Corregidori;:s , y Alcaldes ma,

yores no se pague el salario del
Ley :rx. Salarios de lo.r Inquisidore.r,
y Oficiales de la Inq11i.ricio11 de Car­
último apo , que hubieren servido sus . tagma.
ofidos, hasta haber dado .cuenta de las
D.Felipe III en Valladolid á 8 de Mar:zo de r 6 ro.
penas. de Cámara, y todo lo demas
qu~ hubiere sido á su cargo , y ente­
ra satisfaccion á nuestra Real .Caxa de
lo que resultare.
M Andarnos que nuestros Oficiales
Reales de Cartagcna pagur.!n de
la Caxa de su cargo de qualquicr ha­
cienda nuestra , y á falta de ella, de
Ley xviij. Qpe da forma et1 pagar la.r la que baxarc del Nuevo Rcyno de
Raciones. Granada , al Receptor del Tribunal
del Santo Oficio de la Inquisicion, fun­
El mismo allf.
dada en aquella Ciudad, ocho mil y

L AS Raciones que se dieren á los

que estuvieren en nut:stro scrvi~
do sean porlista firmada di! todos nues­
quatrocicntos ducados en cada un año,
que montan tres cuentos y ciento y
cincuenta mil maravedís, para que con
tros Oficiales en presencia del Escri­ ellos pague los Salarios de dos Inqui­
bano de la hacienda Real , que ha de sidores , y un Fiscal del dicho Tribu­
asistir precisamente, y dando fe de la nal , y sus Ministros, entre tanto que
distribudon , se pasen en data al Fac­ haya penas, y penitencias, segun es 4

tor, ó Tesorero, y no de otra forma, tá ordenado por Jas leyes de este libro.
y el dicho Escribano tenga un libro
donde asiente las que se di.:ren , con Ley :r~j. Que los Vireyes , Presidm-
dcclaracion de las personas , c:mtida­ tes , 'Y Gobemndores mvim cada mio
des , géneros , y ocupadon, y esto se relacion dr: los Salarios , que sepa­
haga todos los Sábados del año, fir­ gan.
mando en los que se hiciere la distri­
D. Fcli1>e llll en Agreda á r9 de Abril de r 646.
bucion el Factor , ó Tesorero , y Escri­
bano , y este libro esté rubricado, co- Rdcnamos y mandamos á los Vi·
. mo en los <lemas está dispuesto, y así
se guarde: en todas nuestras Indias, don­
de se hicieren pagas por Raciones , ó
Jornales.
º
· reyes, Presidentes , Audi.:ncias,
y Gobernadores , que cada año remi­
tan á nuestro Consejo de las Indias
rclacion muy ajustada , dirigida á los
Sccr.:tarios d..: él , de iodos los Sala-
Tom,JI. Eccc
 586 Libro· VIII. Títuto·--rx:xvI.
rios'y emolu mento s ' que ·en cada año. · ren, , ley 'J'. IÍt. 4-.: lib~:1S. ··.
gozan , ·y perciben los Ministros , . y Q!te· en los L11gare.r a, Señorío ·<se j,~•
Oficiales , que nos sirven en sus dis­ gt1en: los ra/arios di• lo.r trib11toS; ,ry'
tritos, y Gob~rnacioncs , . por tÍtulos no de hietfll de Comtmidad, ¡/ey :3.1,
tít...,. Jib. ;. . .. :. . '
nuestr os, ó nombr amien to de quien
confor me á nuestras facultades los:pu ­ Qpe el salario 'de los qup murieren .iir• ·
dieren , y debieren señalar , y el ·gé.:.. 'Diendo ,. se pague haJta el dia de /4
ncro de hacien da en que están con.. muerte' y no mas' ley 51. allí. ' ..·...
signados. Q_11e á tJingun J11ez de la Casa .re ¡¡..
bre salario del tiempo, qtte sin licen-­
Ley rrij. QJlt los Salarios se pag11en de cia- faltar e de ella , ley 13. tít. 2.
sus co11signaciones y no de otras. Jih. 9· . -
Véase /a ley 2. tít• .sigttiente. .
El mismo en· Madrid á. 18 dé Julio de 1 649.
Q!,e la Casa de Contratacion pueda se­
uestra volun tad es, que los ofi.. parar cada año zm cuento de mara­
N dales de nuestra Real hacien da
no paguen ·de las Caxas de su cargo
'Dedís de plata en a11ería, para sati.r-
faccio11 de los salarios. , y otras ohli­
ninaun Salari o, ni otra cosa consig.. gacione.r, que e.rrahan con.rignado.r en
nac.la en otros efectos ; sin especial ór­ penas de Cámara, y gastos de Jus­
den nuestra , y los satisfagan de los ticia , ley I oo. tít. 1. lih. 9.
género s en que están-librados, y nun• Q!,e á t1ing1mo s~ dé 'Salario desdé el
ca pasen á pagarlos , aunqu e sea de dia de la merced. Véase· el lib. 2.
las consignaciones subsidjarias , mJnos tít. !2. en los Autos acordados , y re­
que habien do hecho legítima e~~ursion .rol11cion de .m Mages t(ld de 30 de fz,­
en las primeras , y espera ndo'qu e ha­ lio de 1 61 4. Autos 4 3. y I 40. don­
ya en ellas de que dar sati~faccion , y de est,í declarado , q11e no se ha­
lo que estuviere consig nado en las ga hueno á ningtm Ofic:ial, ni otra
Caxas á falta de otros efoctos , no .lo per.rona , que sir1Jiere en el Con.re­
pague n di! ellas sin haber hecho la jo el salario, que lmhiere de pagar,
misma cxcmsion en las primeras con­ si no fitere desde el dia del j11ra­
signaciones , (1uc tuvier en , confo rme mmto , como se hace con los Conse­
á las tÍtulos , en cuya cxecu don pon­ jeros.
ddn particular cuidad o , porqu e de Ei Con.rejo á 2 7 de Ahril de 16 76.
lo contrario se les hará cargo , y cor­ Pre-véngase de. aq11í adelante en to­
rerá por su cuenta lo que pJgare n de das las comisfones , que .re despa­
nuestr a hacienda , debién dolo hacer de charen por las Secretarías , y Es­
otros cfoctos. cribanías de Cámara , pa,-a visi­
tas , residencias , y otras q11ale.rquier
Que á los nombrados en Q/icios en ínte- averig11acio11e.r, qtte los Jueces á quie­
1·i11 110 se dé mas que la. mitad del nes se cometieren , no han de llevar
.ralario, ley 5 I. tít. 2. lib. 3. salarios del tiempo , que se ocuparm
Q!'e m el distrito de la Nueva Ga!icia en las mismas Cillclades donde t'e­
110 .re pague et salario ,í los Corre­
sidierm , y que de.rpues acuda,s al
gidores , y .Alcaldes maJ'On:s de tri­ Consdo á pedir se le.s dé algrma ayu­
butos , ley 3 1. tít. !? • lib. , . da de costa , .regrm la ocrpaciou que
Que tÍ los Provhicialu de la llermrm­ lmbierm tenido , y dt!se ,wcicia de es­
dttd 110 se u11ale mas salario , que te ,1c11erdo ,í la Sala de la Recopi­
et corre.rpo11diente ,1/ precio , que die- lacion , para que se po11ga por ley, y
 · · De lás Situaciones.
tambien á /11. s,cretaría de N1,e'l)a E.rpaiia, y E.rcri/JanÍ4 de Cámara.

TÍTULO VEINTE Y .SIETE.

DE· LAS SITUACIONES.

Ley j. Qpe no .re m11áe~ las con.rignacio-_ otras , con apercibimiento , que no se
ne.t , ni ie pague de hacienda Real r~dbirá en cuenta , y á los que libra­
·lo q11e fuere de otro género. ren se les hará cargo en sus visitas, ó
D. Felipe III ·en Madrid 6. 2 de Mano de 1608. residencias , y que se guarden las le­
·. D. Felipe llll allf. á 16 de Diciembre de 16:::8. yes 132. tít. 15. lib.~. y la 57. tÍt. 3.
Rdenamos y mandamos , que por lib. 3·

º ninguna causa se muden las con­

signaciones , que estuvieren hechas en
nuestras Caxas Reales, ni se tome pres•
tado de nuestra hacienda , ni se pa­
guen libranzas , ni aplique , ni gaste
Ley iij. QJle .ri el R.ey mat1dare pres­
tar , ó socorrer ,í Prelados , ó Mi­
nistr.01 , precedan las diligencias 9.11e
.re ordena.
en otros · fines , ni necesidades , que El mismo allí á r3 de Diciembre de 16 J 9.
son de otro género, ni se hagan res•
cuentros, porque se ha experimenta­ I nuestra voluntad expresa fuere
do, que se embarazan las cuentas , y S prestar á Prelados , ó Ministros
algunas cantidades de merced , para
se valen nuestros Oficiales de ella pa­
ra efectos, en que no se ha de gastar. ayuda de sus viagcs , ó despacho de
sus Bulas, dén fianzas legas, llanas,
Ley ij. Que .robre no anticipar .ralario.t y abonadas, de que dentro de un
se guarde lo ordenado , y ,10 .sepag11e año y medio, computado desde el
en otras consignaciones. dia que las recibieren , enviarán á Ja
Cóntaduda de nuestro Consejo testi­
D. Felipe 111 en Lisboa á :u de Agosta de 1619.
monio de haber satisfecho lo recibido,
OS Vireyes , Presidentes , y Go­ y cumplido con los dcmas requisitos
L bernadores no pue_dan librar, ni
pagar salario adelantado á ninguna per­
contenidos c'n los Despachos, qu~ pa­
ra ello se les dieren, y Jas informacio­
sona , de qualquier condicion que sea, nes se abonen ante uno de nuestro
á titulo de empréstido, socorro, ni en Consejo , nombrado para este efecto,
otra forma , ni los Ministros lo pidan, y el Escribano de Cámara, y entré"
ni reciban, como está ordenado por guense lucgop los Contadores de Cuen­
la ley 5. tít. !26, de este libro. Y por­ tas del Consejo, que las reciban , y
que se ha excedido en librar de unas guarden , sicndó hechas , y otorga­
Caxas · lo que está situado , y consig" das en la forma susodicha, y no en
nado en otras, de que resulta gran otra , para que en caso necesario se
perjuicio , y menoscabo á nuestra Real pueda usar de ellas , y en las cédu­
hacienda , por la diladon y peligro del las se cautele , y prevenga , que no se
viagc , dificultad , y confusion de las han de cumplir, y pagar , si no cons­
cuentas : Mandamos que se guarde la tare por Ccrcificacion de los Contado­
prohibicion de anticipar salarios , y las res haber cumplido con las calidades
8ituacioncs , inviolablemente , y no se de esta ley , y hecho, y no de otra
libre lo consignado de unas Caxas c:n forma , pague el Tesorero.
Tom.IL Ecce .2
 588 Libr.o · V-III~ ·Título XXVII.
Ley iifj. Q.!1e con todos los ~lle· lt1'!)ieren Ley· 'Dj, ·QJ,e .re ·cohrd ~°"'
dUi¡eÍlcia Jo
.situaciones en las Caras haya c11enta - .rilttado para Casas de aposento dr;
formada. ,1,Presidente ., ji,!inistros del Con­
sejo•.
D. Felipe 11 Ordenanza S9, de IS79•
D. Felipe 111 i 14 de Noviembre de 1607. Y A
Rdenarnos que nuestros Oficia­

º
20 de Enero de 1613, Y á 3 de Noviembre de
les tengan e uenta armada con 1618, D, Felipe 1111 á u y 22 de Diciembre
~e 16:u. Y a, y 26deSeptiembre de 16a3.. Y
to'dos los que gozaren situaciones , sa­ á 13 de Julio de 1624. Y á r8 de F1:brerode 1640,
larios, ayudas de costa , entretenimie n­ Y á. 17 de Mano de 16s,, Y á 8 de Mal"z.o
. de 1660. . ,
tos , ó quitaciones , ó otra qualquiera
orque está hechá consignacion en ·
entrada , ó salida de nuestra Real ha­
cienda, con debe, y ha de haber, P un año de vacante de ·las En­
dia , mes , y año de las partidas , la comiendas , y en ofi~ios vendibles , y
qual esté siempre viva en la Conta­ renunciables , resirluos , y buenos efec­
duría , firmada de· nuestros Oficiales, tos, y en quitas, y ·vacaciones para
y de las parces , para que conste lo las Casas de aposento del Presidente,
que cada uno ha de haber, y recibir, y de los de nuestro Consejo de In­
y así lo guarden , y cumplan , pena dias , Ministros Y. Oficiales , y los de-
de cincuenta mil maravedís para nues­ , mas , que por nómina, y merced nues,
tra Cámara. tra las deben gozar : Ordenamos y
mandamos á los · Oficiales de nuestra
Ley 'D, Que las ayuda.r de co.rta , situa­ Real hacienda , donde hubiere las di­
das en los tributos de Montejo , en chas consignaciones , ó parte de ellas,
Y11cata11, .re pagum por antigüedad. que pongan en su cobranza todo el
cuidado posible , y un-Oficial Real
El mismo en Li1boa :í. l3 de Noviembre de 1582,
En S, Lorenzo :í 19 de Mayo de 1;90. Y á 6 de de cada · Provincia sea Comisario pot ·
Julio de, 591. Alll. á 20 de Octubre, y enel Par- su turno, sin acr~centarsc ningun sa­
do á 10 de Noviembre de I S93•
lario , en que hará todas las diligen.
OS Oficiales de nuestra Real ha­ das , que con vengan , y si para el
L cienda de la Provincia
catan , vayan pagando por su ante­
de Yu­ cumplimient o fuere necesario, acudi­
rán al Virey , ó Presidente , y darán
rioridad todas las ayudas de costa, que cuenta de Jo que se les ofreciere, has­
por Nos están hechas , y fuéremos ser­ ta que tenga efecto.
vido de hacer en los tributos que en
aquella Provincia se quitáron al Ade... Ley 'Dij, Que los Vireyes, y Pre.ridenfe.1
!ancado Montcjo, y á su muger , é no lihren , ni /oJ Oficiales Reales pa­
hijos, sin agravio, ni imp~dimento de guen en la con.sig11acion de Casas da
las partes; y si no lo cumplieren así, aposento.
mandamos al Vircy , y Audiencia de
D. Felipe IIII enMadrii á 18 de Febrero de 163 r.
la Nueva España, y al Gobernador de
Rdenamos á los Vireyes , y Pre..

º
Yucatan, que los obligue al cumplí..
miento , con que si estas ayudas de sidentcs de los Reynos , y Pro­
costa fueren dadas , ó se dieren por vincias donde hubiere consignaciones
algun servicio personal , sean estas pre­ para las Casas de aposento de los Mi­
K:ridas á las que fueren de diferente nistros , y Oficiales de nuestro Conse­
calidad. jo de Indias , que no libren en los gé­
neros en que están situadas. Y manM
damos á los Oficiales.. dc nuestra Real
 · ·De las ·. Sifua'dones~· .
:hacienda·, que sf en contraveñcion dé D, Felipe 11 en Mad~id :t 26 de- Febreró de is 63.
Y á.., de Agosto de 1 s72, .
eata nuestra ley: libraren· tos Vir.eyes,
'y· Presidentes algunas cantidades , no
las paguen ; ·ni" dén cumplimient o t­
.
M Andamos que los entretenimJe n•
tos dados, y librados en ~ues­
sus órdenes • con aperdl;,imiento de que tra Real hacienda á los que nos h11-·
serán por su cuenta , Y. riesgo ; y. Pª"' bi~ren servido , se enteren en tribu­
gárán la cantidad que montaren·. tos de. Indios vacos, y si no hubie­
re para pagar á todos , se descuente
L,y 'Diij. Q!1e lo tocante á difen.ra de rata por cantidad de las mercedes que
· lndio.r en el Perú, .re prefiera á la si­ tuvieren , hasta que vaquen otros re­
t11acion de la.t- Casa.r de apo.rento., del partimientos de donde se les puedan
Consejo. pagar , ó entre tanto que vaquen , ocu­
pen á los beneméritos en algunos car­
El mismo en S. Lorenwá 23 de Octubre de 16'32. g·os , y oficios.
orque en las tasas de los Indios
P . del Perú se cargó un ·tomin en•
sayado para fa paga de Pr?tectores,
Ley xj. Que se sit11m en °Itzdios 'Vacos la.r
mercedes co,uignadas en las Ca:l:a.r
Abogados, Escribanos , Relatores , Pro· Realei , hasta Jtl deumpeiío.
curadores , y otros Ministrqs , que acu­ D. Felipe IIII en Madrid á 18 de Noviembre de
den á su defensa, y amp~ro; y es• 1646, Y á 26 de Marzo de 1662.
Rdenamos y mandamos , que los

º
ta imposicion se ha disminuido por la
mala administraci on , y estar ordena­ Vireyes de Lima , y México, y
do , que del dicho género se tray- los Presidentes de Audiencias Pretoria­
J gan á estos Reynos cada año tres mil les, y los demas que tienen fat-ultad de
ducados para las Casas de aposento encomendar, sitúen en Indios vacos to­
del Presidonte , y los de nuestro Con­ das las mercedes ; y rentas qnc se
sejo de las Indias , sus ·Ministros , y pagan de las Caxas de sus distritos,
Oficiales : Tenemos por bien , que to­ y que en su conformidad , siempre que
do lo que foere precisamente nece­ se ofrezca ocasion de proveer Enco­
sario para defensa de los Indios, pre­ miendas de Indios vacantes , pidan
fiera al cumplimient o de la consigna­ rclacion á nuestros Oficiales Reales de
don de Casas de aposento , de suer­ las mercedes , qu-e estuvieren situadas
te que por esta razon no· déxen · de en nuestras Caxas , de qua!t¡uier ca­
ser los Indios muy asistidos en sus lidad que sean·, y provean las Enco­
pleytos , y causas, miendas en las personas que tuvie­
ren dichas mercedes , y situaciones,
Ley viiij. Que no se impongan j11ro.1 Jo- para que se vayan extingu~cndo , y
. hre la.r Cara.r Reales. nuestras Caxas queden desempeñada s,
estando advertidos de que no han de
D. Felipe 111 en Madrid á 27 de Enero. de 161s. poder pasará proveer las Encomiendas ,
Andamos que sobre nuestras Ca­ no precediendo Ccrrificacion de lo so­
M xas Reales no se impongan ju­
ros ningunos , ni los Vireycs , y Pre­
bredicho , la qual se lu de insertar en
los títulos , y las mercedes situadas
sidentes Gobernadore s lo permitan. en las Caxas se han de proveer pre­
cisamente en las Encomienda s, que
Ley :r. Qpe las mercedeJ , y entretmi- estuvieren vacas , y vacaren , en per­
miento.r situados m las Cti.i:as , ,re sonas que tuvieren situaciones , y mer­
pagum de tributos. c~dcs , y no en otras , hasta en la
 Libro VIII. Título: XXVII.
cantid ad de su renta, para qu·e les ce­ Ley rij. QJie no Je hagan gaito1· ex"
se el goce de ellas en la Caxa, en el traordinarios de Ja ReaJ hacienda , si
todo, ó parte que rentar en , ó valie­ , nofueren tan· moderados, y nece.ra-
ren las Encom iendas , ó Encom ienda . rios , gue, no se p11edan erc111ar.
que se prove yeren , entend iéndos e és· El Emperador D. Cárlos y la Empera triz Gober....
na.dora en Palencia á 28 de Septiemb(e de I í 34,
to generalmen.te con todos , aunqu e D. Felipe 11 en el Bosque de Segovia á 2 3 de Sep­
la merce d sea de una Encom ienda, y tiembre de 1565. O.Felip e llll en Sevilla á. 10 de
Mar20 de 162+
no mas , que valga la cantid ad que
Andamos á nuestros Vireye s , y
se mand a pagar en nuestras Caxas , has•
ta que con efecto se sitúe, y au~qu e M Presidentes Gobernadores, que
atiendan con mucho cuidad o en inqui­
la merce d de la renta , que gozar~n
en las Caxas no tenga calida d de que rir , y averiguar que gastos extraor­
se encom iende en Indios , ni de que dinarios se hacen cada año de nu~s­
cese en situándose en ellos : porqu e tra hacien da por los Oficiales Reales,
aunqu e no se haya dado con este gra­ y lo que fuere confo rme á nuestras
vámen , querem os , y es nuestra vo­ órdene s y mand atos, se cump la, y
lu nrad , que se observe con ellos lo pase en cuenta ; y si en algo se hubie ­
mismo <¡ue con los .demas que le tie­ re excedido , lo prohib an , y dén las
nen , porqu e todas han de ser ente­ órden es conve niente s, para que se'ex..
radas en Encom iendas , y no se po­ cuse , y haga cargo á los Oficiales , en­
drán prove er en otras pet·sonas hasta viándo nos relado n particular. de los
que con efecto estén libres , y desem ­ excesos , y forma que hubier en dado
peñad as nuestras Caxas Reales , y así para remediarlos ; y porqu e se pueda n
se ha de cumpl ir inviol ablem ente, y ofrecer algunos tan moder ados , y ne­
lo que en otra forma se hiciere ha de cesarios , que la causa pública , y nues..
ser , y sea nulo, y de ningu n valor, rra hacicn dá reciban notabl ement e da­
y efocto ; y no se ha de dar confir­ ño en esperar nuestra respuesta , y pa­
macio n por ningu na causa , y desde reciere al Virey Presid eme , Oidor es,
luego ha de quedar , y quede dene­ y Oficiales Reale s, que no se puede n
gada, pena de que se hará cargo en excusa r, los podrá n hacer en acuerd o
las residencias , y serán conde nados general , dándo nos cuenta de todo.
los que contravinieren á la restitucion
de lo que se hubier e cobrad o desde Ley :rifi. Que no .re hagan ohras á cos-
el dia de la provision de la Encom ien­ ta de la Real hacienda , ni otros
da , de que no se ha de interponer efectos , sin cons11Jta , y re.rol1'ciot,
rJplica , ni dificultad alguna , atento del Consljo.
á que por este medio se conseguirá bre­ D. Felipe llI en S. Lorenzo á 26 de Abril de 1618.
Y á ; de Septiembre de 16 :zo.
vemen te el desem peño de nuestras Ca­
OS Vireycs , y Ministros excusen
xas , y dcspues queda d libre la pro-
v ision de las Encom iendas para los que L siempre fabricar edificios nuevo s
en nuestras Casas Reales , ni otras
hubier en servido. Y manda mos á nues­
tros Oficiales , que á los Vircycs , y obras considerables á costa de nuestr a
l>rcsiJcntcs remiran rdacio n de las car­ Real hacienda , ni de otros cfl;!ctos , sin
gas, y situaciones de merce des, que preced er consul ta á nuestr o Consejo de
tuvil!r cn las Caxas d,: su cargo , pa- Indias , y aguard ar la resolu don.
r;1 que se vayan exting uiendo con la
mayor breved ad que fuere posible.
 . De :Jas -Situaciones. 59 r
Lej ·xflij. QJle los i'!~tos.d_e la Real liá· puedan retener, tomar, ni valerse de
cienda en casos permitidos , se come­ ningun dinero, ni otra cosa que lle~
tan á .los Oficialú Realei.
. ·· g·are á su poder, remitida de orras·
Caxas mas distantes , para traerse á
·n. FelipellII.en MadriÚ 9 de Septiembre de 16~7~
. estos 'Reynos por cuenta de lo que pro..
AS Comisiones que dieren los Vi­ cediere de las mesadas, Media anac.1,
L reyes , Presidentes·, y Goberna­
dores , y pertenecieren á la adminis­
décima, ni otros efecros, que en qual­
quie,ra forma pertenezcan á nuestro Con­
tracion -, gasto, y consumo de imes­ sejo de las lndias , así de condt!na­
tra Real hacienda , para obras, y re­ ciones, salarios, y situaciones de sus
paros , y otros efectos de nuestro Real Casas de aposento , como de otros
servicio , conforme se permitiere por géneros , aunque sea para pagar las
las leyes de esta Recopiladon , con­ consignaciones que estuvieren hechas
viene que pasen-por mano , é inter­ en las Caxas de sn cargo para Presi­
vencion de nuestros Oficiales propie­ dios , Galeras , y otras cosas de nues­
tarios. Y mandamos á los Vireyes, tro Real servido , por urgcnt.:s , y
Presidentes , y Gobernadores , que necesarias que sean, con apercibimien­
ofreciéndose hacer algunos gastos de to de que nos tendrémos por dcser­
esta calidad , los cometan á los Oficia­ vido , y mandarémos hacer la d,~mos­
les Reales propietarios , si se hideren tracion que convenga , en caso de fal~
en lá parte donde residieren , y no los tar á lo resuelto por esta nuestra ley.
cometan á sus Tenientes , ni á otra
persona•. Ley :i·vij. Que .re ,.emita a! Con.r~jo rela-
cio11 de salarios , ªJllda.I de co.Ita, y
Ley r'D. Qpe las consignaciones ,y paga.r ott·as .sit11acio11e.I , como se ordma.
. de la gente de guerra sean , y se ha-
D. Felipe II en Maclrid á s de Octubre , y zz de
ga11 m reales. Septiembre de 1561. D. Cárlo~ 11 y la Rey na Go-
D. Felipe llI en Valladolid á 16 de Noviembre bernadora allí á 27 de !VInyo ele 1670.
. de 1604. ·

L AS consignaciones, y pagas de
, gente de Guerra , Presidios , y
P
.
orque nuestra voluntad es ser in­
formado que salarios , ayudas de
costa , entretenimientos, y quitacio­
Fortificaciones , se han de hacer efec­ nes, y las demas rencas que se dan,
tivamente en reales , sín permitir que y pagan en las Provincias de las In­
se les cargue , ni descuente la costa dias de nuestra Caxa Real á los Des­
que tuviere el trueco de la p}ata á rea­ cubridores, y á sus hijos, y á orras
les, si fuere alguna , y ast lo cum­ personas, y que tanto á cada uno, y
plan nuestros Oficiales , guartlando en :í quien se da por Cédula , ó Provi­
todo lo demas lo que está ordenado sion nuestra , ó de los Vircycs pre­
tít. l 2. lib. 3· sentes, ó pasados, ó de las Audien­
cias , y por que razon , y la calidad,
L,y :t"vj. Q!'c !o.r Oficia!c.r Reales 110 .re y méritos de cada persona, y <pre tan­
valgan de la luu;ienda consignada al to ha que cada uno lo goza , todo muy
Co11s~jo. cspccíticamcntc: y asimismo que Cor­
D. Felipe IIII en Madrid á 6 y 7 de Octubre regimientos hay en los distritos de ca­
· de 1633. da Audiencia, y qualcs son, y quan­

L
.
OS Oficiales de nuestra Real ha·
cicnda de todos , y qualcsc¡uie­
ra Puertos , y part~s de las l.ndias, no
to tiene <le salario cada uno, y que
personas csdn proveidas en ellos , y
c1uc calidades tienen , y en que ha11
 19!J Libro VIII, Título XXVII.
D. Felipe 11 en Madrid A.s de Mano· ·de 1s9_~.
servido' y que tanto ha que están pro­ ... ib,
Véase Ja ley 10. tlt, 118. dcc:stéd
veidos , y los sirven : Ordenamos· y
O se dén ayudas de costa·. por los
mandamos á los Fi~cales de nuestras
Reales Audiencias , que con los Ofi­ N Vireyes de ~;¡ Nueva España en
quitas , ni vacaciones, ni penas'de"Cá­
ciales Reales hagan una memo ria, y
relacion, firmada de todos , . y nos la mara , ni lo que está aplicado en es­
remiran por el Consejo de Indias, pa­ tos géneros para u~ efecto se convier­
ra que vista se provea lo que con­ ta en otrn , y los Receptores ·~o cum­
viene , sin recibir informacion, ni co­ plan, ni paguen ninguna Libranza con.
municarlo con nadie, y con el ma­ tra lo referido; y si contravinieren,
yor secreto que ser pueda , y esta re­ no se les reciba en cuenta.
lacion nos remitan cada año , con aper­
cibimiento de que por la omision , ó Ley :rr. Que los Vireyes p11edan Jihrnr
concravencion se procederá á la en­ en qt1itas ,. y 'Vacaciones , y no se
mienda con toda severidad , y donde paguen de hacienda Real lat Li­
no hubiere Audiencia , ni pudiere con­ hratizas.
currir el Fiscal , cumplan lo susodicho D. Felipe JI en el Pardo á 19 de Noviembre de
los Oficiales Reales. 1 56;, l!:n Madrid á 6 de Mayo de Is 66. 1>, Fe-
lipe lll alll. á 9 de Diciembre de 1608,

Ley :rviij. QJ,e m todas ocasiones se en­ Rdenamos y mandamos , que los
'Die relacion de
narios que Je
cienda.
/01 gasto¡ e:rtrao,.di­
Mcierim de la Real ha­

D. Felipci llcnAra ndaá r4deAg osto de r610,

º Oficiales de nuestra Real hacien­
da cumplan las Libl'anzas que los Vi•
reyes de N ucva España dieren. en qui­
tas , y vacaciones , teniendo consig­
nacion en el dicho efocto , y no re­
Andamos que en todas las oca­ pliquen ; y si los Vircyes , Presiden­
M siones de Al'mada, y Flota, y
Navíos de viage, los Vircyes del Pe­
tes , y Oidores libraren en Real ha­
cienda algunas cantidades que se hu­
rú , y Nucva España , Presidentes del bieren de pagar de los dichos géne..
Nuevo Rcyno , Ticrl'a firme, Guate­ ros , no les dén cumpli miento , pena
mala , Isla Española , y Filipinas, nos de que no se recibirán en cuenta , y
cnvicn rclacion ajustada al fin de ca­ se cobren de sus personas , y bienes,
da un año , con mucha distincion, de si no tuvieren órden especial nuestra.
los· gastos extraordinarios que aquel
año se hubieren hecho de nuestra ha­ Ley :r.-if. QJ1e tJo Ú pague en la.r Indias
cienda Real , para que conste de la lo que debiere la Real haciet1da. m
necesidad con que se hubieren hecho; estos_ Re)'nos.
y les encarga1mis mucho , que quan.. D. Felipe II cap. 6. de Is 6;,
to fuere posible modifiquen , y refor­
O se han de pagar en las Indias
men esto , que de haberlo hecho nos
tendremos por servidos. N ningunos salarios, asientos , qui­
taciones, ni otras deudas contraídas
Ley xviiij. Que 110 se dt!rJ ayudas de cos­ en estos Rcyno s, que Nos háyamos
ta m quitas, y vacaciones, rai m pe­ de satisfacer , aunque sea á criados de
t1as dt Cá11wr4. nuestra Casa Real , si no tuviere n es­
pecial Cédula , ó Titulo nuestro , <]Ue
en tal caso mandamos que se cumpla,
y guarde.
 De las Situaciones. 593
-Ley rr!j. QJ1e lo.t O}icialeJ Reales pa­ Ley xJ.·i!j. (J!ie Je torne razo,a de lat E.t·e·
gtteta lo 'l"e han de haher /o.r Prela­ c11torias en q11ef11ere condenada la Real
dos , Prebendados , y Doctrineros, :, haciendapor los Contadores de Cuentas.
sobre esto no .re despachen cen111ras~ D. Felipe Illl en Madrid á. ~o de Octubre de 1637
· El mismo en Aranjuez á I de Junio de 159i.
Andam os que de todas las Exccu­
Andam os á nuestros Oficiales, que M torias quese despach aren en nues­
M paguen á los Obispos , Preben­
dados, y Doctrin eros lo que han de
tras Audien cias de Lima , México , y
Santa Fe, sobre cantida des que toquen
haber por los diezmos , y estipend ios, á nuestra Real haciend a, y de que se
conform e estuvier en situados en cada hubiere seguido pleyto por qualcsquier
Caxa , y no lo· retarden , ni deten­ personas con nuestros Fiscales , y deter­
gan: y encarga mos á los Obispos , que_ minado que de nuestra Real haciend a
no proceda n con censuras sobre esto se paguen algunos marave dís, se tome
contra nuestro s Oficiales : y en caso la razon por nuestro s Contad ores del
de no cumplir los Oficiales, dén cuen­ Tribuna l de Cuenta s; y si faltare esta
ta á los Vireye s, Presidentes, Gober­ calidad , no las cumpla n nuestros Ofi~
nadores , y Audien cias , y á nuestro dales Reales , y en las dcmas Audien ­
Consejo de Indias. cias tomen larazon los Oficiales á quien
tocare. ·

TÍTULO VEINTE Y OCHO.

DE LAS LIBR ANZA S.
• r , n con sus
' , y sat1srara
Ley.f. Qpe 110 se lih,·e, ni pague de la ta , y pagaran
Real hacienda sin órde11 deJ Rey. persona s, y bienes , y asímismo sus
El Emperado r D. Cárlos y d Cardenal Ximcnez
fiadores , todo lo que se hubiere li­
Gobernad or en Madrid :í 26 de Abril de r s16. brado , y pagado , y los declaramos
D. Felipe II en el Escorial á s de Julio de r S7º• por incursos en las penas de Dcr~cho,
D. Felipe 111 en Madrid á 31 de Diciembr e de
1617. En Li~boa á 24 de Agosto de 16r9, y leyes de este Titulo.
Rdcnam os y
mandam os nucs­ a

º. tros Vircyes , Presidentes , Oi­

dores , y Ministros , sin exccpcion de
dignida d , ó grado , que no libren,
paguen , ni permita n librar , ni pagar
ningun a cantida d de nuestra Real ha.:
Ley ij. Que si los Oficiales Reales pa­
garen cont,-a la proliihicion , mm­
que sea con Jimizas , i11c11rr11n en pe­
"ª de privacio11 de ef,cio , y pag,m•
COII et doblo.
ciencia , sin órdcn especial , firmada D. Felipe 1I en el Pardo á r 9 de Noviembr e
de nuestra mano. Y por evitar qual­ ele 15 65. En el Bn.,quc de Scgovia .í 7 de Agos­
to de IS 66. En Madrid á 3 1 de .Septiembre.:
quicr exceso que por lo pasado se ha­ de q69.
ya cometid o , es nuestra volunta d en­
cargar , y mandar repetidamente , que I los Oficiales Reales pagaren de
así se cumpla , y guarde i;in intcrprc ­ S nuestra Real Caxa algunas c:rnti­
tadon: y apercibimos así á los suso­ &1dcs , libradas 11or los Vircyes , !'re­
dichos , como á nuestros Oficiales Rea­ sidente s, y Oidore s, ó Ministr os, sin
les , que en qual<¡uicr caso de con­ comision , ni órdcn nuestra , aunque
travcnc ion no se les pa¡¡ará en cuen- tengan clfosula de (}UC se paguen con
Tom. II. l•'fff
 194- Libro VIII. Título XXVIII. -
fianzas , y calida d de llevar confi rma­ no la dieren , se cobrará 'de·sus per.
cion , y aprobacion nuest ra dentr o de sonas , bienes , y fiadores la.cantidad
algun térmi no, ó volve rán las partes que montare.
lo que hubie ren recibido : es nuest ra
volun tad, que solamente obede zcan, Ley iiij. Q!1e los Oidores ad'Diertan.á /01
y cump lan lo que por nuestras órde­ Vireyes de eJta prohihicion.
nes, y Libra nzas se mand are pagar , D. Felipe Ill en Madrid á 13 de Diciembre
de¡ 1617.
pena de privacion de sus oficios , y
.
N cargamos y mand amos á los o¡..
de restituir con el doblo lo que con­
tra el tenor de esta nuestra ley diere n, E dores de nuestras Reales Au..
diencias· de las India s , que estén muy
y pagar en.
atento s , y cuidadosos en que los Vi­
Ley ifj. Q!,e lo.r Oficiales Reales repli­ reyes , y Presi dente s Gobe rnado res
q11e11 á las Libranzas de los Vireye.r, cump lan las órden es dadas sobre no
y las que fi1eren co1'tra órdenes. librar en nuestras Caxas Reales sin es­
pecial licencia , y facultad nuestra : y
El mismo alll á 26deF ebrero de tf63. D. Feli­ si enten diere n , que quier en , ó inten...
pe 111 alll á 13 de Diciembre de 1617. D. Fe­
lipe 1111 alli á 30 de Agosto de 16:27, Véase la foy tan contr aveni r , y librar en Real ha­
16. tlt, 6. de este lib. ciend a algun a canti dad ( aunqu e sea
Anda mos á los Oficiales de nues­ peque ña) excusen elcon currir con ellos
M tra Real hacie nda de las Ciu­
dades de Lima , y México , y á todos
para interv enir en la resolucion , y dis­
tribuc ion, y les refier an, y representen
los dema s, que si contr avini endo los las órden es que lo prohi ben, y que con­
Virey cs á lo orden ado , librar en en tra ellas no pued en resolver sin nues­
ellos algun a canti dad, se excusen de tra esped al licenc ia, proce diend o en
pagar la por los mejores medios que esto con el buen térmi no , y rever en..
pudie ren , representándoles nuestras cia que son obligados al ministerio que
órden es, con apercibimiento , que si exercen , y á sus personas ; y si to..
lo pagar en, mand arém os, que sean davía los Virey es no lo cump lieren ,
castigados como perso nas, que cum­ tenga n oblig acion de dar cuent a al
plen Libra nzas , y distribuciones de ha4 Cons ejo.
ciend a Real , contr a nuestras especiales
órdcmcs; y si los Vircy cs excedieren de Ley 'D,Q!te los Fiscales de las .Audien­
las que tiene n , y mand aren, que cias co11tradigat1 d la.r Lihranza.r da...
pague n , les volverán á representar hu­ das sin órde1J del Rey.
niildc , y cortesmentc , lo que por es­ El mismo en Aranjue-z á. 23 de Mayo de 1607.
ta nuest ra ley les mand amos , y que
uestro s Oficiales guard en lo or­
por ningu na via pueda n contravenir
á ella: y en el cump limie nto de qua­ N denado sobre no pagar Libra n..
lesquicr Despachos , y Libranzas con" zas dadas en las Caxas Reales sin órden
rra órden es nuestras , hagan las ad­ nuestra; y l?cgo que se libre por los Vi­
vertencias susodichas , sin atend er á reyes , Presi dente s, Audie ncias , y Go­
respe tos particulares , pues les toca por berna dores dén noticia á nuestros Fis­
la obligacion de sus ofic:ios , y al fin cales , dond e los hubiere , á los qua­
de.! cada año nos darán cuent a en nues­ les orden amos y mand amos , que lue~
tro Real Conse jo de las India s de to­ go , sin interm ision de tiempo , lo con­
do lo que se hubiere librado , y pa­ tradig an , y l1agan las diligencias que
gado , contra las dichas órden es ; y si conve ngan , para que na se cump lan,
 . De las Li&canzas,
y en ·todo .caso se . guarde lo orde.. nes , y Libranzas , y nuestros· Oficia.;.
les pidieren testimon io de sus respues...
nado. ·
tas , y lo demas que en la materia,
Ley r:g.
QJ,e lo.t Contadores de Cm~ y ocasion pasare , para en guarda de
ta1 se exctt.ren de tomar la razon de su derecho : Ordenam os que se lo man-­
Libranzas ·1:ontrt1 6rden,, y remitan den dar , sin impedim ento , ni retar­
relacion. dadon , y nuestros Oficiales nos dén
cuenta , y remitan relaciori de todo.
El mismo en el Pardo 6. '-7 de Febrero de 1620.

OS ContaG!ores de Cuentas han Ly 'Diij. Q!te la prohihicion se g11arde en

L de mirar con particula r cuida­
do si las Libranza s que en sus distri­
s11eldo.r 111i/it11res no 'Vencidos.
El mismo en Madrid á 4 de Febrero de 1614.
tos dieren los Vireyes de Lima , y
Rdenamo s á nuestros Oficiales,

º
México, y Presiden tes del Nuevo Rey­
no , y otros Ministros , son contra las que si los Goberna dores Capi~a­
órdenes dadas ; y si lo fueren , se han nes Generale s libraren , ó hicieren pa­
de excusar de tomar la razon ; repre­ gar algunos sueldos á Soldados ántes
sen tando las causas por escrito , para que los hayan servido , ó mandare n al­
que en todo tiempo conste si cum­ guna cosa en esta razon, contra órden,
pliéron con la obligacion de su car­ lo represen ten; y si les mandare n pagar,
go ; y en caso, que sin embargo de sin embargo , obedezc an, paguen, dén
la réplica se mandare n cumplir , nos cuenta al Consejo , y remitan Rcla­
enviarán relacion de las causas, y mo­ cion , con Testimon io, por donde cons­
tivos en que se hubieren fundado~ te , para que se provea lo convenie nte.

'Ley 'Dij. Qpe no se Jihren , ni paguen L~ 'Diifj. Q!1e 110 se lih,·e á Religiosos,
ay11das de costa , ,,; entretenimien­ ,ii Mot1astedo.r sin órden del Rey.
tos sin órden , y repliqum los Ofi­ El mismo aU1 ft :14de Marzo de 16:u.
ciales.
Andamo s :í los Vireyes , Presi..
D, Felipe II en el Escorial~ ~ ele Julio de 1 s,o.
D, Felipe 1114. 3 de Febrero de 1606,
E tal forma prohibim os á los Vi­
M dentes , Audienci as , y Gober­
nadores , que no libren en nuestra
D reyes , y Ministros Goberna do.;
re~ librar en nuestras Caxas Reales
Real hacienda ninguna cantidad :Í Re..
ligiosos , ni Monasterios , sin órden es­
ningnna cantidad , que ni á título de pecial nuestra ; y si los Oficiales Rea­
ayudas de costa·, .ni entreteni mientos les lo pagaren , cóbrese de sus perso­
podrán dispensar , sin expresa comi­ nas, y bienes con el quatro tanto de­
sion nuestra, ni mandar cumplir las xándolcs iU derecho á salvo, para re­
dadas, ó hechas por sus antecesores, petir lo librado de los que dieren las
ántes darán órden para que no se pa.. Libranza s.
gucn , y nuestros Oficiales no las acep...
ten , · ni paguen , y repliquen , y jus­ Ley :r. Que á título dt limo.mas no li­
tifiquen la causa con el respeto , y hrcti lo.r Vire.yes de N,wva Espm1rr.
urbanida d que deben, la qual oirán los salal'io.r, que corrii:rm si" 1uis­
los Vireyes , Goberna dores , ·y Minis­ tc11ci4.
tros , sin poner ningun impedim ento,
ni dilacion ; y si los Vircycs, ó Mi­
nistros mandare n cxecutar sus órde-
Tom.JI. Ffff ~
 Libro VIII. Título· XXVIII.
D. Felipe IIJI en Madrid á 12 de Noviembre
·
do, y diligencia. en el beneficio• au­
de 16ar. mento , cobran za , y remisio n .á es..
OS Vireye s de Nueva España no tos Reyno s, de toda quanta á Nos
L libren á título de limosn as , ni
distrib uyan los salarios de Correg i­
perten ece , aunque sea en poca can­
tidad, porque se nos ha de remitir ,
mientos , y Tenien tazgos sin asisten­ no reserva ndo ningun a parte , de un
cia , ni otros géneros prohibidos , y ~o para otro : y que moder en los
lo que hubiere sido Real hacien da se gastos , no la distrib uyan , ni libren
vuelva á incorporar en ella ; y si fue­ en ningun a suma , ni efecto , que fue­
ren efectos extraor dinario s, como qui­ re , ó se les represe ntare conven ien­
tas , y vacaciones , se guarde lo or­ te á sus gobiernos , ~i no fuere en las
denado por la ley 19. tít. !J.7. de es­ que están situada s, y ordena das por
te libro, y nuestros Oficiales no la pa­ leyes de esta Recopilacion , ó Cédu­
guen en ningun caso , porque no se las despachadas por nuestro Consejo
les pasará en cuenta , y se cobrará de Indias : y en caso de invasio n de
de sus personas , y bienes. enemig os , ó levanta miento de Indios ,
y los demas compr ehendi dos en la ley
Ley ~j. Que los Vfreyes ,y Presidentes 5 7. tít. 3. lib. 3. acudan al remedi a
Gohemadores en ltu ¡,a.rtos precisos con el valo.r , y prestez a que conven •
de la Real hacienda guarden lo or... ga : procur en moder ar los gastos , li­
dmado por e.rta ley , y la I 32. tít. bren con acuerd o de los Oidore s , y
15. lih. !},, y 57· tít. 3. lih. 3· Oficiales Reales , y guarde n la forma
dada por la ley I 3 .2. tít. 15. lib. !l.
El Emperad or D. Cárlos y la Emperat riz Go­ de suerte que por todos los medios
bernador a en Valladol id á :2 de Junio de 15 37.
D. Felipe 111 en Turdesil las á 22 de Febrero de posibles procur en beneficiarla , y á los
1602. En Madrid á 13 de Didcmb re de 1617- Oidore s de nuestra s Audien cias , que
y á 19 de Diciembre de 1618. En San Lorenzo
A5 de Septiembre de 1620. D.Cárlo sll y JaRey- por su parte lo atienda n , y procur en,
na Goberna dora, / y en todas las ocasiones preven gan á
orque convie ne .al bien universal los Vircye s , y Preside ntes de lo que
P de nuestra Monar quía , gobier­
y defensa de nuestros Reyno s, y
en esta razon estuviere dispuesto ; y
si fuere necesario adverti rlos, hagan
no ,
Señoríos dar órden , y limitar , y es~ los reparos conven ientes , con el res-,
trcchar los gastos de nuestra Real ha­ peto , y decoro que deben : y lo mis~
ckn<la ; y recono ciendo , que en el 1110 guarde n nuestro s Fiscales , y to,..
bcnc6c io , y cobranza de la que nos dos los Ministros interesados en la no­
pertenece en las Indias no hay la pun­ ticia de los gastos precisos. Y orde­
tualid;.1d, y cuidad o que se requiere, namos que quando se tomare n visi­
y los que gobier nan , median te las tas , ó residencias á los dichos Vire...
órdene s generales que tienen para ha.. yes , y Preside ntes Gobern adores , se
ccr gastos por causas , y accidentes, les ponga por capítulo genera l lo con­
que no caen dcbaxo de la regla, y tenido en esta nuestra ley , y hallán­
órdcn que esd dada , de no librar, dose culpados incurra n en las penas
ni tocar en nuestra hacien da, usan impues tas á los que gastan , ó se apro~
de ella con mas larga mano , y li­ vcchan indebi damen te de nuestra Real
beralid ad de la <.JllC convie ne , y pcr" hacienda.
mitc el estado que tiene: Manda mos
á nw.:stros Vircyc s , y Presidentes Go­
bcrna.dor-.:s , que pongan sumo cuida-
 De las Libranzas. 197
Ley :r!j, QJ1e en /tu Jt1nta1 ,y . Jcmr­ Ley riifj. Q!1e lo.r Gohernadores. de lo.r
do.r para llhrar se esté d lo q11e 'Do­ Puertos no gaJten de la Real hacien­
tare la mayor parte , y en dlscordia. da , sin preceder J11nta.
al 'Doto del Virey , ó Presidente , y D, Felipe IIII en Madrid á 30 de Diciembre
todos firmen. de 1633.
Andamo s á los Gobernadores de
D. Felipe U en Guadalupe á. r de Febrero de
1 s,o, En Madrid á 7 de Julio de I s72. Y á 29
de Diciembre de IS93, D, Felipe lll alli á 19 de
M los Puertos Marítimos de nues­
tras Indias, que no libren , ni gasten
Diciembre de 1618,
nuestra .Real hacienda , si no fuere
N los Acuerdos , y Juntas que se en caso que se tenga por cierta , y
E hicieren para librar en nuestra
Real hacienda , ofreciéndose los ac­
evidente alguna invasion de enemigo s
por noticias , y avisos, que en tales
cidentes referidos en las leyes que ocasiones han de guardar lo ord1.ma­
de esto tratan : Declaramos y man.. do, haciendo Juma con nuestros Ofi­
damos , que se esté á lo que votare la ciales , y con acuerdo de todo , en
mayor parte , y en igualdad de votos que seguirán la mayor parte , con las
se execute lo que al Virey, ó Presi­ calidades que se expresan en las le­
dente Goberna dor , y su parte resol­ yes de este tínilo , dando cuenta á
vieren , y firmen todos , y los que los Vireycs , y Presiden tes Goberna ­
fueren de parecer contrari o, si qui­ dores del distrito , y á Nos por nucs..
sieren , podrán para su resguardo es. tro Consejo de Indias , sin rcrardacion
. cribir sus votos en un libro que han de lo que mas conveng a á la defen­
de tener , y tengan para este efecto, sa de nuestros Dominio s, pena de que
y por esta órden se den los libramie n­ lo pagarán de sus bienes, con el qua­
tos , firmados asímismo de todos los tro tanto, con execudo n , y se les ha­
que hubieren concurrido. rá cargo en sus residenci as, y hágan­
se Autos , y diligencias judiciales, los
Ley xiij. Qpe los Goher11adores , y Ca.. 1
quales se nos remitan en la primera
pitams Generales de las Pro'Cincias ocasion.
procedan en estos casos co,yorme á
esta ley. Ley xio. Que .re modere , y fase lo que
D, Felipe II alH á 24 de Febrero de , S97• D. Fe- se ha de gaJtar de hacit:11da Real
lipe 111 aJU, en oc4sitme.r de gmrra , y quales han
OR la órden referida proceder án de ser.
P los Goberna dores , y Capitane s
Generale s de las Provincias de nues­
D.Fclipe III allf á 19dc Noviembre ele 1615 D
Felipe Ull allf á 30 de Agosto de J 6~7. ' '
N las ocasiones de avisos de gu er­
tras Indias : y para librar , y gastar
de nuestra Real hacienda , harán Jun­ E ra , y Juntas , que han de pre­
ceder precisamente , no se dé poder,
tas , y Acuerdo s , por lo ménos con
nuestros Oficiales Reales , donde no ni facult.1d general al Virey , J>rc.~idcn­
hubiere Audienc ia : y dén cuenta al tc , Capiran General , ó Goberna dor,
Virey , ó Presiden te; y si alguna co­ para que gaste á su al'bitrio lo que le
sa se ofreciere tan breve , y cxecu­ parcci.?re , y particula rmente se le se­
tiva , que no se pueda aguardar su ñale , y tase lo que ha de gastar , y
rcsolucion , execurcn luego lo que re­ librar , y en que cosas se ha de dis­
solvieren , y dénnos cuc:n ra muy pun­ tribuir, y si alguna se le ofo:den: , ran
tual de todo por nuestro Consejo de breve, que no se puedan volverá jun­
Indias. tar : Tenemos por bien, que lo dis-
 Libro VIII. Título XXVIII.
ponga, y luego dé cuenta :í la Jun­ toados , Doctririas , ·nmosnas , 'y otras
ta , y de todo nos dé aviso , y bas• cosas, que se libraren en nuestras Cá­
tance noticia , con testimonios aut~n­ xas , y si por no haber reales se hi..
ticos. Y encargamos que si hubiere nue­ dere la paga en pasta , se baga la cuen­
vas, ó rezelos de enemigos , se go­ ta , no conforme al valor con que se
biernen con la prudencia , y recato, recibiere , sino al verdadero , y comun.
que conviene , considerando el funda..
mento, y certeza de la nueva , nÚ• Ley :1"'Viij. Q.!te no
te pague Lil,ranza
mero de gente, y Baxcles , y el in­ á deudor de hacienda Real, 6 q11e de·
tento , que pueden tener , y lo que ha dar c11entat, ha.rta que .satisfaga.
fuere preciso se gastará en la ocasion, D,Felipelll en Valladolid á 25 de Enero de 160;
y no ántes , porque si en todas nue• ,
vas , y avisos se procediese sin discre­ Los que fueren deudores á nues­
cion , se gastaria , y consumiria nues­ A tra Real hacienda , ó tuvieren
cuentas , que dar tocantes á ella ,
tra hacienda en cosas vanas , y sin pro­ si se
vecho. librare en nuestra Caxa Real alguna
cantidad , por qualquicr causa , ó ra•
Ley X'Dj. Que á los Facfore.!, y Provee­ zon , que se ofrezca : Es nuestra vo­
doru se lu libre con moderacion , y luntad , y mandamos á nuestros Qfi..
din cttenta. ciales, que retengan , y no paguen
l.1s Libranzas, hasta que el deudor sa­
D.Felipe II en Madrid á 12 de Febrero de r S9I,
tisfaga lo que debiere : y el obligado
I hubiere Factores, y Proveedores, á dar cuentas , las concluya, fen~zca,
S se les libre lo necesario para gas­
tos precisos de nuestro Real servicio,
y pague el alcance,

con Ja moderacion , que hemos re­ Ley r'Dii¡j. Q!te las pagas de hacim­
suelto , y como se les fuere librando, da Real .rea11 ifectivas , y no en L;...
se les tome cuenta por tanteo , y aca.. hrnnza.r.
bada la ocasion dén cuenta final.
D.Fclipe IIenFuensalidaá J8 de Agostode I s96.

Ley :r1Jij. Que las pagas de lar Ca:ras ~ubiere de pagar de

st hagan en reali:s , ó en Plat4 ,por L O que se
nuestra Real hacienda, á títuló
de Salarios , y otra qualquier causa,
.su j11.rfo 'Dalor.
no se pague por Libramientos de ofi:
El mismo en Toledo á 24 de Agosto de I S96,
dales Reales , sino abran la Caxa Real,
Rdcnamos que todos nuestros Ofi­ y de ella paguen los Salarios , y deu­

º ciales de las Indias se hagan car­

go de todo lo que entrare en las Ca•
xas Reales , en el mismo género, y
especie, que se cobrare, y entrega­
re , y guarden la misma forma en la
das en los géneros , que hubiere, asen­
tándolos por la órdcn dada en el libro
de entrada , y salida , y no libren en
ninguna persona, C]UC nos deba, por­
que los deudores han de pagar efecti­
que saliere , .y pagaren con claridad, vamente en la Caxa.
y distincion, para que la demasía, que
resultare de lo que se recibiere de Pla­ Ley .t'.:r. Que los casos de poder /i!,ra,·,
etJ
ta en pasta , se convierta en benefi­ los Oficiales Reales retmgau mm po-­
cio de nuestra hacienda, y no suyo, tier los reMudos originales.
ni de otro particular , y para este mis­
mo cfocto se paguen en reales los si..
 De las L'il,tanzas•. 199
El mismo en Madrid i :19 de Diciembre de I S93• Tesorero, y luego se . llt:varán al Es­
Abiendo sido informado , que pa­ cribano de nuestra Real hacienda , pa­
H ra muchas pagas, que pueden
hacer los Oficiales Reales, .esperan Li­
ra que tome la razon de ellas , y lue­
go las volverá al Tesorero, que las
branzas de los Vireyes , y Presiden­ examinará con los recaudos en virtud
tes Gobernado res , á causa de que la de que se dieren , y estando justifi­
obediencia les sirva de' disculpa, si cados , y bástantes·, rubricará cada ho­
no toman los recaudos que se requie­ ja , y .las intitulará , declarando á quien
ren , de que resulta hacerse muchas pertenecen , y la cantidad , que se pa­
, pagas sin la justificacion, que convie­ ga , y por que razon, y las hojas que
ne , y las mas por intereses de Escri­ tuvieren, para que quando se vayan
banos de Gobernaci on , que pretcn.. á cobrar por las partes , con esta dili­
den sus dere~bos , y ellos , y otros las gencia , . y visita se facilite la satisfac­
gracias de lo que se libra , con que don.
mucha parre de los recaudos quedan
originales en los Oficios de la Gober­ Ley xxiJ. Qpe lo.r Reca11do.r de la.r Li­
nacion , que para tomar las cuentas hranzas .re j1ut!fiq11m por todos lo.r
.es de mucho inconveni ente ; y por.- 0/iciale.r Reales.
que siendo cosa justa lo que se libra, D. Felipe Illl en S. Lorenzo á 20 de Octubre
y ha de pagar , y nuestros Oficiales de 16:u.
están obligados á lo sa.bcr , lo mira­ Rdenamos y mandamos á nues­
rán , y podrán pagar , sin aguardar Li·
.. :branza del Virey , ó Presidente , ex­
cusando molestias , y agravios á las
partes , y Ci justo que no la reciban,
ni dexen de hacer sus Oficios nues­
º tros Oficiales Contadore s de las
Caxas Reales , que no hagan las Li­
branzas, que pueden en virtud de
nuestras Cédulas , y Provisiones' de
los Vircycs , sin comunicacion con sus
tros Oficiales Reales : Ordenamo s y compañero s, y justilicacion de los re­
mandamo s á los susodichos , que no caudos, que pondrán por Auto, y
paguen ninguna partida en virtud de diligencia , con apercibim iento, que
Libranza , sin qul!dar con los recau­ no se les pasarán en cuenta , y se­
dos originales , de que se motiv~re , y rán multados.
debiere dar , porque de otr:1 forma no
se les pasará en cuenta. Ley xxiij. Que en la prelaciot1 de Li-
hran:~as se guarde jtuticia.
Ley xx:j. Qpe las Lihranzas se dé11,y D. Felipe II en Badajoz á 10 de Junio de 1 ,So.
pasm por lo.s Oficiales Reales•.
N la paga de las Libranzas sobre
El Emperador D. Cárlo!I y la Empcratri'z Gober­
nadora en Ocafia á 17 ele Febrero de I r 3 1, Or­
denanza de I ss2, D. Felipe 111 c11 Valoladolid .i
E quitas , y vacaciones , penas de
Cámara, y gastos de Justicia, salarios,
~ s de Enero de 16os,
y otras situaciones; y en caso di.! ha­
AS Libranzas , que se hicieren pa­ ber mandamie nto de nuestras R<:alcs
L ra pagar de nuestra Caxa Real se
han de formar por d Contador , y
Audiencias , y conocimie nto de la ex­
trema necesidad de los qne tienen si­
habkndo Factor , las ha de corregir, tuacion en estos gérn:ros : Mandamo s
y tomar la razon , y hecho esto , las que no se use de arbitrio, y sea la prc­
11a de firmar , y no han de correr de lacion conforlllc á justicia.
otra forma , y sicmpre las famar.í el
 Libro VIII. Título XXVIIII.
TÍTULO VEINTE Y NUEVE.
DB LAS CUEN TAS.

Ley j. Q.!1e los Oficiales Reales ·dén la1 za con que hubieren procedido.
. cuenta¡ , y pal,tten los alcances• .
L,ey iij. Que lo.r Oficia/u Reales para
]),Felipe II en Ara,njuez á 24 de Mayo de IS'89• .r11s cuentas dén Relaciones jttrada.J
Rdenamo s y mandamo s , que los con entero de alcances.

º Oficiales de nuestra Real hacien­

da , Tesorero , Contado r , y Factor,
todos tres , donde los hubiere , ó los
que fueren en cada una de nuestras
Caxas Reales , sean obligados á dar las
D. Felipe II en Madrid á "'7 de Febrero de 1s91.
D. Felipe III alli á r 2 Je J<;nero de 1618. Ji:n San•

N hu
taren á 13 de Octubre de 1619.
uestros Olicic1les, y los de mas que
bicren de dar cuenta de nues­
cuentas de ella de todo lo que uni­ tra Real hacienda , anee todas cosas
versal , y particula rmente fuere á su dJn Rdaciones juradas , con la pena
cargo , y pagar los alcanees. del tres tanto , conforme á nuestras le...
yes Reales, uso y costumbr e de nues...
Ley ij. Q11e cada seg11ndo dia del afio tra Contadu ría Mayor de estos Rey­
.re 'Vea lo que hay en las Ca:ras ,y co.. nos de Castilla , y enteren en las Ca­
mfoncm las cuentas de ellas. :xas los alcances, y guárdese lo orde­
nado por la ley 14. título 1. de e~te
El mismo en Toli:clo á 29 de Julio de 1;60. libro.
L segundo dia del mes de Ene­
E ro de cada un año vayan los que
hubieren de tomar las cuentas á la Ca­
Ley iiij. Qpe la cuenta de los Oficiale.t
Reales se compmehe por sus lihro.r.
xa , pesen , cuenten , y hagan pesar, D, Felipe Ucn el Carpio á 26 de :Mayo de 1s,o,
y contar el oro , y plata , y lo demas
AS cuentas de Oficiales Reales se
que en ella hubiere , ante el Escriba­
no de la Caxa , que dé t\!stimonio de L presenten ordl!nad as, y juradas,
como es costumbr e, comprué bense por
esta diligencia ; y hecho esto, comien­
cen á tomar las cuentas á los Oficia­ todos los libros ' que deben tener' y
les de nuestra Real hacienda , con­ la data por los recaudos originale s, pa~
forme á lo ordenado ; y acabadas se sen ante Escriban o , que d& fe, y re­
cobren los alcances , é introduzg an mítanse donde toca , enviando un tras­
en el Arca de tres llaves , para <JUC lado á la Contadu ría del Consejo, fir...
se nos remita, con todo lo dcmas que mado , y signado dd Escribano ante
en ella hubiere , y se hallare nuestro, quien pasaren.
pon¡uc de esta diligencia constará si
babia en el Arca lo que debía haber Ley 'V, Que á los Oficiales Reales q11e
hasta aquel dia del año preceden te, y 110 dieren sus cuentas á tiempo , y á

no suplan los dichos Oficiales el al­ Jos Contadores , que 110 .re las toma~
cance del año preceden te , con lo que rm , 110 se les lihre el Jalario.
se cobrare en el tiempo que se les
estuvieren tomando las cuentas, y
constará di.! la fiddi<lad , y limpie-
 De las Cuentas.
El Emperador D. c,rtos , y el Prfncipe Gober­ dinero , que tuvieren divertido fuera.
nador en Valladolid á 10 ele Mayo de I Ss+ D. de la Caxa , se les haga rambien del
Felipe 1111 en Madrid á 30 de Marzo de 1627.
daño , que hubiere recibido nuestra.
Andamos que si los Oficiales de Real hacienda de no l1abcria enviado
M nuestra Real hacienda ,no die­
ren sns cuentas cada' año en el Tribu·
á estos Reynos, retenido en su poder,
extraviado , ó distraído , faltando ..i su
nal donde las debieren dar , los Vi­ obligadon : y en estos casos se dé cuen­
reyes , Presidentes , y Gobernadores ta á nuestro Consejo de Indias , con
provean , y ordenen , que no se les li­ los cargos , y descargos para que pro­
bren , ni paguen sus salarios , hasta vea justicia , guardando en todo las
que lo hayan cumplido. Y ordenamos leyes , y ordenanzas, y lo que repe­
que si los Contadores de Cuentas no tidamente tenemos ordenado.
las tomaren , se haga lo mismo res-·
pecto de los suyos. Y apercibimos á Ley vifj. Que cada Oidor , que tomare
todos los susodichos , que han de res~ cumtas, tenga la ayuda di: costa, tJ.111:
tituir los salarios que hubieren. lleva­ se declara.
do , y se les hará cargo en sus visi­ El Emperador D. Cárlos, y el Príncipe Gober-
tas, y residencias , y se procederá con­ . nador en Valladolid á I o de Mayo de 1 5 s-~·
tra sus bienes á la cobranza de los al­ Rdenamos que los Oidores , que
cances que por esta causa estuvieren
por cobrar.
Ley 'Vj. Que m la.s. cuentas se haga
cargo á los Q/icialcs de toda In. ha­
º tomaren cuentas á los Oficiales
de nuestra Real hacienda de la Pro­
vincia, ó Isla dondc residieren , ren­
gan de ayuda de costa veinte y cinco
mil maravedís , los qualcs sean paga­
cienda det Rey , que hubiere e" J'ltS dos por los <lichos nuestros Oficiales.
distritos.
D.Fclipe III en Valladolid á to de Agosto de 1608. Ley vii!j. Que el Presidente , y un Oi-
Andamos :í nuestros Contado­ do1· de Filipinas tomen cuwtns.
M res de Cuentas , y los <lemas
que las debieren tomar á los Oficiales
D, Felipe 11 Ordenanza 97. en Toledo á , 5 de
Mayo de 1 596.
L Presidente de nuestra A udien­
de nuestra Real hacienda, que les ha­
gan cargo de toda la que á Nos per­
teneciere , en todo el distrito d,c ca­
E cia Real d(! Filipinas , y un Oi­
dor de ella al principio de cada un
da Caxa , de qualquier calidad que año tomen cuenta á nuestros Oficia­
sea, para que los dichos Oficiales dén les Reales , y la fenezcan dentro de
la cuenta , y satisfacdon que deben, los dos meses de Enero , y Febrero,
en todo , y en parte , y cuiden con y acabadas envicn un traslado de
:fidelidad , y diligencia de su adminis­ ellas á nuestro Consejo para el efec­
tracion , y cobranza. to contenido en la ky siguiente , y
si no estuvieren acab,H.la~ dcnrro di!
Ley v!j. Que haciéndose cargo de hn­ dicho término, no ganen salario nrn.:s­
cienda fuera de ta Ca.i·a , Je haga tros. Ofü:iJlcs : y el Oidol', que asis­
dd daffo , y Je remita al Co11J~jo. ticn: .i tomarlas , tenga de ayuda de
costa los vdntc y ci neo mil ma1avc~
D. Felipe ll :í 21 de Julio de I i¡70. D. Fdipc
111 en Madrid á 9 de M:m.o de 16:w. D. Cádus dís, que csd ordcn;u.lo, con <JUC no
11 y la llcyna Gobernadora. los pueda percibir , sino el aiio <JUC
Uando se hiciere cargo en las cuen­ enviar,-;- fenecidas ..i m1cstro Comcjo
Q tas de nue::;trns Oiicialcs de el
Tom.II.
las dichas cuentas.
 60~ Libro VIII. Título XXVIII!.
nador para quedarse en ellas , no sea
Ley x. Forma de tomar las cmnta.r de defraudada nuestra Real hacienda : Or­
Filipinas. denamos y mandamos , que se dén
D, FclipelU en Valladolid á!!S de Enero de 16os.
D. Cárlos 11 y la Reyn a Gob erna dora. con •,intervencion de nuestros Oficia­
les Reales , los quales tomen la
ra­
AR A las cuentas de nuestra Real
P hacienda , que deben dar nues­
tros Oficiales de las Jslas Filipinas en
zon de ellas, y el dinero , qu~ resu
tare se vaya introduciendo en nues..
l..

tra Caxa Real de su cargo , en Ja qual

cada un año , durante la administra­
haya un libro separado, y en él se
cion de sus oficios , en la forma que
asiente , de forma que no haya ocul­
se acostumbra, entregarán por inven­
tacion de ninguna cantidad, y de to­
tario todos los libros , y libranzas á
do se tome cuenta mu y pun tua l, y
ellas tocantes , y que se les pidieren,
cobren los alcances.
y fueren menester , prosiguiendo con
otros libros nuevos semejantes , el cur­
so de su administracion , y estas cuen­
Ley rlj. Q!1e los Oficiale.r Reales to­
men las cuenta.r á lo.r Receptores de
tas se fonezcan en presencia del Go­
penas de Ctímara, gastos de Justi­
bernador de aqudlas Islas , y el Oi­
cia , y Estrados.
dor , que nombrare de la Audien­
cia , y el Fiscal de ella ; y si algu­ D.F elip e IllI en Madridá 16 de Abril
de 1639.
nas dudas , y adiciones resultaren , es ' Los Receptores de penas de Cá-
nuestra voluntad , que el Oidor, y Go­
bernador las resuelvan, y determinen,
A mara , y á las <lemas personas en
cuyo poder haya parado alguna bacien•
de suerte que se concluyan , y aca­
ben. Y porque ha de ser á cargo de da ó género , los Oficiales de nucs..
cuenta de al- tra Real hacienda de aquel distrito
el Factor , y Veedor , dar . tomarán las cuentas , á Jos qua1es
gu nas cosas, en g1.:neros , y especies
de mucho peso , y prolixidad: Man­ mandamos , que así lo executen, con
d,m1os que esta cuenta se le tome ca­ distincion , y en pliegos separados , lo
C]Ue tocare á penas de Cámara
, gas­
da tres años , y el fenecimiento, y de­
tos de Justicia, y Estrados, de for.
termina1.:ion de las dudas , y adicio­
ma que con facilidad se pueda revcer,
nes , sea en la forma declarada. Y
y reconocer Jo que toca á cada una,
ordenamos que fenecidas las cuentas
de las dichas Islas, y cobrados los al· y los alcances que en clJa se hicie­
canccs líquidos , se remitan las dichas ren los introduzgan con separadon en
nuestras Caxas Reales , como la de­
cuentas á nuestro Consejo de Indias,
para que los Contadores de Cuencas mas hacienda nuestra, usando , si ne­
de JI las revean , y adicionen confor­ cesario fuere, de todo rigor ; y fene­
me á estilo de Contaduría. cidas las cuentas, nos envien un tras­
lado de ellas, firmado de los mismos
Oficiales que las tomaren , para que
Ley ·~i· Que los Q/icia!es Rentes de Fi­ Nos tengamos entendido el estado de
lipinas to111m la razo11 de lo procedi­
do de licencias de Chinos , y se dé esta hacienda , y guárdese lo ordena­
cuenta de .m procedido. do por la ley 2 5. tít• .2 5. lib. 2.

D. Felipe llI en Madri,\ á 1z <le Enero ele 1 614. Ley :r:i/j. Que /oJ Oficiales Reales to­
men l,1s cuentas de .rn cargo, y e:i:e­
AR A que en los der ech os, que
P paglicen
:m los Chinos en Filipinas,
cias que les dil el Gober-
cutm los alcances como se ordena.
por hs
 .De las Cuentas.
de Enero de D. Fel!pe Ill en S. Lorenzo & 2 t de Octubr~ de,
:D, ll'elfpe ·1u en Valladolid 4.11_5
ra. 1620, D. Feli~ llll en Madrid á 7 de Junio de
1 CSos. D. Cárlos 11 y la. Reyna Gobernado 16u. Y á 4 de Agosto de 1626,
·NU estr os Ofi~iales Reales· teng an
Rden amo s á los Gob erna dore s , ó

º
mucho cuid ado de toma r las
Corr egid ores de los distritos don-·
cuen tas , ·que fuere n á su ca~go , y·
no estuv ieren fenecidas , citan do á los de Nos hubi érem os conc edid o, que
que las debi eren dar , hasta tercero, los Oficiales Reales no vaya n á dar·
y últim o apercibimiento , á que pa­ sus cuen tas á los Trib unal es , ó hu­
rezc an en la Con tadu ría con los li­ biéremos dado diferente forma , que
bros , papeles , y recaudos de que se en las dichas cuen tas, que les toma ­
form aren , y enca rgue n la solic itud ren de haci enda nuestra , cebr en to­
al Alau acil executor , que tuvie ren en dos los alcances , y resultas con pun-­
su T~ib unal ; y si residieren en otro tuali dad , y brev edad , y los introduz­
lugar , las encarguen á las Justicias, gan en las Caxas Reales , y orde nen,
ó desp ache n á costa de los rebeldes, que nuestros Oficiales Real es se ha­
con Certificacion de haberlos citad o, gan cargo ( y ellos lo guar den así) de
y si no lo cumplieren , y vinieren á todas las partidas , expr esan do el orí..
sus llam amie ntos , hará n las cuentas gen de dond e proc eden ; y al tiem ­
en su ausencia , y rebe ldía , por los po que se sacare la hacie nda que hu­
recau dos , y pape les, que pudi eren biere nues tra en las Caxas , para re­
habe r , y cobrarán los alcances de per­ mitirla á estos Rey nos, tamb ien sa­
sona s, bien es, y fiado res, libra ndo, quen , y envicn los alcances , dicie n­
y desp acha ndo los man dam iento s ne­ do los dichos Oficiales en la relacion,
cesarios , hasta la exec udon , sin remi ­ y cartacuenta la causa , y razo n de
sion alguna. dond e proc edier en las partidas de al­
cance , y que no junte n la haci enda
Ley xiiij, Q.Jle quando se pruiere duda de esta calid ad con la deinas de nues­
e,1 part ida paga da por Cédulas Rea_, tra Caxa del. año siguiente , y la re­
les , se adm ita la apelacion parn. eJ mita n lueg o , como va referido , y aper·
Consejo, ciban á los Oficiales , que fueren c:ul..
pado s en lo susodicho , que serán con­
D. Felipe ll en Badajoz á 14de Octubrede 1s88. dena dos en la restitucion , y mas en
N las cuen tas que se toma n á el quat rotan to. Y asímismo orde nam os
E nuestros Oficiales, se ha duda do
sobr e hacer buenas , y pasar las par­
á nuestros Oficiales , que haga n cuen"
ta de todo el año , y no divid an , ni
tidas libradas , gastadas , y paga das lieparen el cargo , y data , aunq ue
por Órde nes, y Cédu las nuestras: Man ­ entre n muc hos Oficiales , y perso nas
dam os que por las que fueren de es­ diferentes á serv ir, y adm inist rar nues­
ta calid ad , y se hubi eren moti vado tra hacie nda en ínterin , y goza r de
de nuestras Órdenes , Cédu las , ó Pro­ los oficios , sino que siempre sea la
visiones , no sean exccutados , y se les cuen ta una para con Nos , y los Ofi­
otorg uen las apelaciones , que ínter"'. ciales guc entra ren , y salicn:n , los
pusie ren para nuestro Cons ejo de las quales haga n sus separaciones entre sí
India s sobre lo susodicho. para el alcance que dcspucs se hkic ­
rc al fin dd año del tiem po que ca­
Ley ,'t''V, Qpe declttra lo que .re ha de guar­ da uno vivió , y sirvió , y no mas,
dar m las c111mtas de Jo.r Ojida/cs Redl.· porq ue de otra forma no se pued e sa­
les , que no s, da11 m los Tribu11ales. ber , y ajustar con claridad lo que ca-
Tum.Jl. Gggg 2
 Libro VIII. Título XXVIIII.
da Caxa puede haber importado al esta razon se le.asignó t de forma que
año ; y que si hubiere en las cuentas en estos pliegos esté toda la razon de
necesidad de hacer Autos , notifica­ lo que llevó á su cargo para cobrar,
ciones , y otras diligencias judiciales, y hubiere cobrado , y el dia , y for­
sean en quadcrnos aparte , sin mez­ ma en que lo entreg ó, y de lo que
clarlos con las cuentas, las quales es de él se hizo, para que en todo tiempo
nuestra voluntad que se ajusten des­ se entienda , y conste de las dichas co­
de que saliere la hacienda , que se nos branzas , y se introduzga lo procedi­
enviare un año, hasta el siguiente, do en nuestra Caxa luego que se reci­
y que los alcances se remitan de un ba , y de la diligencia , legalidad , y
año en otro , y no se dilaten mas que resultas que hubiere.
al siguiente.
Ley X'Di{j. Q!fe lo.r Gohemadores , y
Ley x'D_j. Que el Fuero Militar , ni otro Corregidores alcanzados m las c11en­
alguno, 110 excuse de dar c11enta de la ta.r q11e se rdi,eren, incurran en la.
Real hacienda. pena de esta ley.
D. Felipe llllcnZa ragozaá 16de Agosto de 1642. D. Felipe IlI en Madrid á 28 de Marzo de 1620.

I en las cuentas que dieren l~s

N O debe gozar ningun Capitan,
Soldado , ni Ministro de Guer­ S Gobernadores, y Corregidores de
ra del Fuero Militar para no dar cuen­ las Indias fueren alcanzados en algu­
ta de lo que hubiere estado, y estu­ na cantidad de hacienda nuestra, de
viere á su cargo, y tocare á nuestra Real Encomenderos , Indios , ó Doctrine­
hacienda, como está resuelto por 1a ros , por haberla convertido en usos
ley 16. tÍr. I 1. libro 3. y así se guar­ propios : Es nuestra voluntad y man..
de en todos los <lemas, por privilegia­ damos , que sean condenados á perpe­
dos que sean. tua privacion de oficio, y seis años
de servicio en la guerra, y que así se
Ley :rvij. Q;1e la.r cuentas de Rmt11.r, cxecute , sin remision , ni dispcnsa­
Tributos , y deudas hechas por co­ cion ; y si hecha cxcursion contra sus
mi.riou de los Oficiales l{eale.r, sean bienes no se hallaren quantiosos , se
conforme á esta ley. cobre de los Oficiales Reales , que hu­
D. Felipe JI en Madrid á 8 de Noviembre de bieren recibido las fianzas , y Capitu­
,1 56z. En el Pardo á 21 de Julio de 1570. lares ante quien las hubieren dado,
Los cobradores de Rentas , Tri­ obligando á todos á que paguen el al­
A bu tos , y deudas de la Real ha­
cicnd,1 hagan cargo los Oficiales Rea•
cance prorata .

les , formando cuenta separada con Ley x'Diiij. Que la Audiencia de Pana­
cada uno en pliego diferente , agu­ má provea m las c11mtas de los Ofi­
jerado , poniendo por principio el ciales Reales , co'!forme á esta ley.
Manda miento , y Comision , dia en D. Felipe 1111 en Madrid á 2s ele Septiembre
de 16~7.
que se le entrega , y cantidad que ha
ele cobrar: y luego que vuelva de la Real Audiencia de Ticr­
cobran za , se asiente en el pliego la N uestra
rafirmc tome las cuentas á los
aquella l'rovin ­
cmtida d que trae cobrad a en virtud Oficiaks Reales de
de la Comision , con dcclaracion del cia, y las remita al Tribunal de Cuen­
clia en que se entregó el dinero , y lo tas de la Ciudad de los Reyes, ad­
que sL! ocupare , y el salario que por virtiendo á los Comisarios que para
 De las Cuentas. 605
esto nombrare en cada un año, que­ en la provision de la Armada del Sur,.
no reciban en data ningun gasto he- · y en los gastos necesarios al sustento
cho sin órden nuestra , y si se oca­ de ella , hagan executar , y cobrar los
sionare de algun gasto forzoso , que alcances , y no se vuelvan á proveer
de la dilacion resultare inconven ien­ los Maestres , basta haber dado cuen­
te , suspéndase el alcance por un tiem­ ta , y satisfecho las resultas.
po convenie nte , para que lleven con­
tirmadon nuestra , y si no la lleva­ Ley rr!j, Qpe el Gohernador de Santa
ren , cóbrese de ellos , y sus fiado- Marta tome cada tm a1ío las c11e11-
··res : y con las cuentas de cada año ta.r á los Oficiales Rea/u di:t Rio
remitan nuestros Oficiales las listas de de la Hacha.
la gente de guerra de Presidios , Cas­ El mismo en Segovia á 23 de Agosto de 1609, En
el Pardo á 9 de Noviembre de J 6 r 3.
tillos , y Fuertes de aquella J?rovinda,
Andamo s al Goberna dor de San­
y los remares de cuentas; y no bas­
te enviar en ellas las pagas por ma­ Ml. ta Marta, y Río de la Hacha,
que tome las cuentas á nuestros Ofi­
yor , porque con esto no se puede
comprob ar lo que deben los Soldados, ciales, ó nombre persona de entera
. ó se les debe , por el tiempo , que satisfaccion, para que se puedan en­
han servido. Y mandam os que los al­ viar al Tribunal de Cuentas del Nue­
cances líquidos , que se hicieren á los vo Reyno , con los recaudos para su
dichos Oficiales , se cobren de ellos, fon\!dmiento , como se practicaba án­
y sus fiadores , y no baste decir , que tes de la fundacio n de ·aquel Tribu­
<,resultan de restos de partidas , de que nal , y envíe las de el Rio de 1a Ra­
se han hecho cargo , sin haber co­ cha á la Contadu ría de nuestro Con­
brado. sejo de Indias , para que se revean,
y un tanto de ellas al Tribunal de
Ley rx. Qpe la.r Ct1enta.r de la Ca:ra Cuentas.
de Lima .re pmdatJ tomar de Ar­
mada ,í Armada . Ley :rxiij. Qpe á lo.r Oficiales de Gua­
temala se le.r tome la cuenta de Ma­
D. Felipe 111 all1 á 2 de Marzo de 1608. yo i Mayo.
I tuviere inconven iente tomar las
S cuentas á los Oficiales Reales de
Lima en fin de cada un año, y por­
D. Felipe IIII en el Pardo á 3ode Enero de 16:22,
Rdenamos que las Cuentas de
que toda la gruesa de hacienda es quan..
do se envia la plata de todo el tiempo
antecede nte, permitim os que se tom..:n
de Armada á Armada.
º nuestra Real hacienda de la Pro­
vincia de Guatema la se tomen de Ma­
yo á Mayo á nuestros Oficiales, por­
que en este tiempo habrán acabado de
hacer el despacho , y avío de la hacien­
Ley :r:1.j. Que .re tome mwta cada mio da de su cargo para estos Rcynos.
á los Jvli11istro.r , que i,itervinie rm er•
la Armada del Mar di: et Sur. Ley .i•.rii!j. Qpe el Gohern11dor dd Rio
dr: la Plata tome tanteos tÍ los Oficia­
El mismo en S. Lorcnw i 16 <le Agosto de 1607. J,:s Re,zles.
L Tribunal de Contado res de Li­
E ma tome cada año cucntaS' á los
El mismo en Madrid á :10 de Febrero de 16:1::i,

S nuestra voluntad , y mandam os

1vfacstrcs, Tenedor es de bastimcnros,
y otros Ministros , que intervini eren E que los Goberna dores de d Río
 606 Libro VIII. Título XXVIIII.
El Emperador D. Cárlos y el Pdnclpe Goberna-
de la Plata tomen los tanteos de Cuen­ dor~n Valladolid á 10 de Mayo del S S4_. . ;
tas á los Oficiales Reales , y de lo que
I algun alcance se· hiciere á los Ofi.,
resultare dén aviso al Tribunal de·
Cuentas de Lima. ... S dales de nuestra Real hacienda,
ó á qualquiera de ellos , luego sin dí-
Ley rro. Q11e en las ct1enta.r de Tri~ · lacion lo paguen , y se cobre de sus
htttos de Indios de la Corona se pon· personas, y bienes , á lo mas dentro
ga ,y declare lo que esta ley ordena. de tres dias , y luego se introdm:ga en
nuestra Caxa Real , y haga cargo al
D,Felipella llláss de Marzo de 1¡6¡.
Tesorero , pena de que no lo pagan..
N las cuentas de Tributos de In­ do dentro del dicho término , por el
E dios incorporados en nuestra Real
Corona , se ponga por principio la ta­
mismo caso pierdan los oficios, que
tuvieren , é incurran en las otras penas
sadon , y Juego la almoneda , y con­ establecidas.
i.iguieme el cargo del Tesorero , re­
ducido á dinero , para que conste si Ley r:rDiij. Q!1e los Contadores de Cttm•
se cobró ent~ramcn te toda la tasa, y tas_ hagan cobrar los alcances, y re~
si las especies se vendiéron despues mitan Ce,·t¡ficacion.
de haber cobrado , y lo que faltó , de D,Felipe IlllenMonzo ná 26 de Febrero de 1(fa6.
forma que se pueda verificar entera­
Rdenamos y 1nandamos , que los

º
mente el valor de las dichas especies,
y cantidad de dinero , que hubiere Tribunales de Cuentas hagan co­
procedido , guardando las leyes del brar , y enterar en nuestras Caxas Rea..
título 9. de este libro, y las demas de les los alcances que resultaren de las
esta materia. cuentas que hubieren tomado , y to­
mal'cn , y no cnvien las finales á nucs..
Ley :r:1:7:¡. Qpe el cargo de las Cohran• tro Consejo de Indias , ni los tanteos,
zas líquidas se haga por la c1,e11ta d, sin certificacion de haberse entrega..
los Cogedores. do en las Caxas lo que montaren los
alcances líquidos , que hubieren re­
D. Felipe Ill en Lisboa á 23 de Agosto de 1619. sultado, ajustando las cosas de for­
A ndamos que si en algunos Cor­ ma que 1a cobranza se haga á tiem­
M regimientos de Indios no hu­
biere forma de hacer cargos líquidos,
po que no embarace el enviar las cuen..
tas al que está ordenado , y conviene.
y solo constare de que se cobró de los
Indios , y contribuyentes , en tal caso Ley rx'Diilj. Q!te los Contadores de C11m-
se haga el cargo á los Oficiales Rea­ t as envien Relaciones juradas, Q
les , en las cuentas , que se les toma­ tanteos , para entera noticia de la
ren , por las que tuvieren los Fich!s, Real llllcimda.
ó Cogedores , conforme á lo pagado,
D.FelipelIII en Madrid~:¡ de Mayo de 1629.
ó recibido.
Andamos á nuestros Contadore s
Ley :1:.i·v!j.Que los alcances de cue,,­ M de Cuentas , que tomen las de
tas d,: Of,cia!es Realt;s se cobrm drn­ sus distrito:., guardando las Leyes , y
tro de tres dia.r. Ordenanza s , como se hallan en el tí­
tulo primero de este libro , y por Re..
ladones juradas , ó tanteos de las ren­
tas de cada Caxa, envicn á nuestro
 De las Cuentas. 607
·Conse jo un sumario de la hacienda que Tenien te, haga tambie n la cuenta de
nos toca en cada una , de que proce­ la quita , y vacacion , que hubier e cau­
de , quando, y co1no se cobra, y que sado en aquel cargo , y lo que mon­
gastos , y costas tiene , todo breve , y tare vaya notand o en su pliego , y
:mrnar iamenr e, en la forma referid a, de esta forma , como se les fueren H..
ó como mejor parezc a, para mayor brando sus salarios , se vaya hacien ­
clarida d , y distind on , y noticia nues.. do la cuenta , y cargo de lo que mon­
tra particular del valor especial de ca­ taren estas quitas , y vacaciones , pa­
da Caxa , y de todas por mayor . Y ra que en fin de el año se pueda en­
,.ordenamos á los Vireye s del Perú , y tender lo que ha monta do , y monta
Nueva Españ a, y Presid ente del Nue­ el dicho cargo , y nuestro s Oficiales
vo Rcyno , que dén las órdene s con­ Reales lo hagan guarda r , y cumpli r,
venien tes á los Contad ores de Cuen­ porque así convie ne para mayor sa­
tas , para que tomen puntua lmente tisfaccion , y clarida d , cuenta , y ra­
las de un año en otro, y las envíen zon de las Libranzas, con apercibimicn•
en el siguiente á nuestro Consej o de to de que si no guarda ren esta forma,
Indias , ·porqu e convie ne, y es nece­ no se pasarán en cuenta .
sario, que en todo tiempo , y oca­
sion se tenga noticia , y relacion ajus­ Ley rJ.·:t;_j. Que .re tomm cuentas todos
tada de nuestra Real hacien da , de JoJ años al Correo mayo,· , y Conta­
'·sus cargas , y gastos forzosos, y de dor de Trihutos ,y AzogueJ de Nz1e­
los que ocurrieren extraor dinario s; por­ va E.rpafía•
.que si bien las rentas serán en mas, D. Felipe 111 en San taren á 13 de Octu brc de
ó en ménos cantid ad, con alguna 1619. D. Felipe Illl en Madrid á 1 de Junio
de 1623.
diferen cia un año que otro , y los gas­
E los mil y seiscientos pesos, que
tos crecen , ó se dismin uyen, segun
los accidentes del tiempo , y estado D se dan de ntll'stra Caxa Real
de México adelan tados al Correo ma­
de las cosas , y por esto no podrán
ser ajustadas , ni siempr e unas las di­ yor para gastos de Correo s, cuyas
chas relaciones, import ará remitirse con partes justilica uno de nuestro s Ofi­
puntua lidad , y continu~,cion , para la ciales Reales , y con su Ccrtificacion
universal , y particular noticia por se hacen buenos los dichos gastos: Es
mayor de lo que toca á nuestro Real nuestra volunt ad , y mand; mos que
haber. los Contad ores de el Tribun al le to­
men cuenta cada un año, guarda n­
Ley :1.·r1'. Qpe pa1·a la cuenta de quitas, ~º la órdcn , y forma de la Conta­
y -vacacioms se guarde laform a de duría mayor de estos Rcyno s de Cas­
eJta ley. tilla , y que los Vircyc s, Audien cia
Real , y Junta de Hacien da lo tengan
D. Felipe II allí á ~3 de Junio de r ~7r, por particular advertencia. Y asímismo
ARA que en la cuenta de quitas, manda mos, que todos los años romc
Py vacaciones , que se reserva n, y
gastan , haya la razon que conviene,
el Tribun al de Cuenta s las que de­
be dar d Contad or de Tribut os, y
y no se vayan pagand o sin saba si Azogu es de la Nueva España .
caben, ó no las Libran zas : Manda ­
mos que el Contad or de nuestra Real
hacien da, al tiempo de pagar ,Í c1ua1-
quicr Alcald e mayor , Con·cg idor , ó
 608 Libro VIII. Título XXVIIII.
Ley xrrij. <2.J,e los Oidores J11eces de co­ plazas, hasta cuinplirlo con efecto: y
hra11zas dén c11enta en tos Trihuna­ asímismo mandamos á los Contado-­
les de Cuentas , y relacion de Jo ,o­ res de Cuentas , que si los Oficiales
brado ,y diligencias hechas. Reales no lo cumplieren con toda
puntualidad , cobren de sus bienes,
D. Cárlos II y la Reyna Gobernadora en Madrid
á 9 de Junio de 1666. y hacienda lo que por esta razon se:
IN embargo de las órdenes da­ estuviere debiendo, sin omitirlo con
S das los años d~ mil y seiscientos ning un pretexto ' y de la execudon., y
cump limie nto se nos ,dará cuen ta.
y quarc nta, y mil y seiscientos y qua­ .
renta y uno , y mil y seiscientos y
.

cincuenta , rcf\!ridas en la ley !2 !2. tir. Ley :r:r:riij. Q!te los Oficiales Reales de
1 6. lib. !2, y haberse expe rimen tado
Potosí remitan cada año al TribttnaJ
mucha rctardacion , y falta en la pun­ · de Lima lo.r tanteos.
tualidad que deben tener los Oido­ D. Felipe IIII en Madri d á 26 de Agosto de I 647.
res Jueccs de cobranzas , Contadores
Rdcnamos y mandamos á los Ofi..

º
de Cuen tas , y Oficiales de nuestra
Real hacienda en cobrar !.is condena­ dales Re:ilcs de la Ciudc1d de la
ciones hechas .{ difcrcnrcs personas por Plata , y Villa Imperial de Potosí, que
scmcncias de nuestro Consejo de In­ en cump limie nto de las órdenes da­
dias, cuyas Exccutorias se remiten en das , remitan cada año los tanteos, y
todas ocasiones , todavía se experimen­ Relaciones juradas de las cuentas que
ta esta retardacion , y falta en la pun­ deben dar en la forma de su obliga..
tualidad que todos los susodichos de­ cion al Tribunal de Cuentas de la Ciu­
ben t,:ncr en materias de esta calidad: dad de los Reyes , y que nuestra Real
l'or lo qual dl.!claramos, que los Oi­ Audiencia de la Pl..1.ta compela á los
dores Ju<.!ccs de cobranzas , no solo susodichos á que lo cump lan, y cxe•
han di.! t.:ncr obligacion á dar cuenta cutcn así.
c..1cb añn en los Tribunales de Cuen­
Ley x:r.r:iiij. Que Je seiialm salarios
tas , donde tocare d~irla de lo que
montan las condenaciones de Exccu­ moderados tÍ los que .re nomhrm·m pa·
torias, remitidas por el dicho nuestro ra tomar cuentas tÍ Oficiales Reale.r.
Consejo, y de lo que en virtud de D.Fcl ipc II en S. Lorenzo á 23 de Julio de 1594,
ellas hubk rcn cobrado , y remitido, I

Los Comisarios , y E:scribanos,

sino que tambicn han de enviar á él
todos los años precisamente ( como les A nomb1·ados para tomar cuentas
á nuestros Oficiales , se han de se­
manciamos) rdad on firmada de sus
nombre.~, y autorizada de d Escriba­ ñalar salarios muy moderados, y no
no de su Comision, dd estado de las se pase en cuenta la demasía , pro­
cobranzas , y diligencias , que hubic• curando ganar tiempo en el feneci­
rcn hecho con cada uno de los deu­ miento di.! ellas , y que se cobre el
dores , y que la entreguen á los Ofi­ exceso de quien lo hubiere percibido,
ciales d..: m1l.!stra hat:knda Real de y señalado.
las Ciudadl.!s Jond c residen las Au­
cl ie111.:bs, para que las remitan al Con­ QJlc las cuentas de las Indias se lleven J
s-:jo , .i los quaks ordenamos y man­ las Sccrcf(ll·ías, y por ellas tÍ la Co11-
ll.unos , que lo exccu tcn así ; y si los f,1d11ría dd Co11s~¡o. Auto acordado
üi,\or cs no h dic1"i::n en esta confor" l 7 I. rifi;rido tih. z. tít. 6.

mill,ld , ks n.:tcng;an el salario de sus Que las cuentas de la Lonja de Se·

 Del envío de la Real hacienda. · 609
'Dilla .re tom,n cada· año , como se ordena, ley 5 3. tít. 6. Ji/J. 9.

TÍT ULO TRE INT A.

I

DEL ENVI O DE LA. REAL HACIENDA..

Ley j. QJle cada año se remita á estoJ Ley ifj. Que el oro , y plata se envie
.R.eynos lo q11e se hallare m las Ca­ hien empacado, y cotJ relacion de las
zas Reales. barras.
D. Felipe llI en Madrid á 2 de Mano de 1608. D. Felipe II en Madrid á r4 de Octubre de 1,;72.
Y á. u de Diciembre de 1619.
ODO el oro , y plata de nues­
Rdenam os y mandam os á los Ofi­
T
º ciales de nuestra Real hacfon­
da , que remitan á estos Rcynos en
cada un año todo el dinero , plata, y
oro , que tuvieren en su poder , y
se hallare en nuestra s Caxas Reales,
tra haciend a , y cuenta que los
Oficiales Reales remitie ren á estos Rey­
nos , dirigido á los Jueces Oficiales
de la Casa de Contra tadon de Scvi­
lla , se ha de dispone r de forma que
venga empaca do , y encaxo nado, en
y no retenga n ningun a partida á tí­
tulo de gastos : y porque se pueden tal disposi don , que no pueda reci­
ofrecer algunos precisa mente necesa­ bir daño, ni merma alguna : y las
rios , permiti mos que puedan buscar, Relacio nes , y Cartasc ucntas con muy
y recibir prestad o, con buena cuenta, puntua l razon de las barras que vinie­
y razon lo necesar io, hasta que va­ ren , tamaño de cada una , peso , ley,
ya entrand o en las Caxas con que dar y valor.
satisfac don , guarda ndo puntua lmente
lo ordenado. Ley ii!j. Que las Cartasc11e11tas di: la
Real luu:imda se haga,¡ co1jo1"111r: ,¡
Ley ij. Q.!fe el oro , y plata , qm .re esta ley.
ewviare, se acomode bim, y ,-emita, D, Felipe llI en Valladol idá 4 de Agosto de 1603.
como se ordma.
Nuest ros Oficiales ~n las Cartas-
El Emperador D. C•.'trlos y los Reyes de Bohe­ cuentas que enviare n, no pa­
mia. Gobernadores en 16 de Abril de t s;o. D.
Cárlos 11 y la. Rey na Gobernadora. sen de trecicmas á trccicntas y cin­
A plata , y oro que viniere cn­ cuenta barras , y las refieran , y cor­
L caxona do, se ajuste, y dispon­
ga de forn1a que no reciba dctrimc n..
rijan muy bien : y en cada partida
pongan diferentes marcas en las barras,
to ,' ni diminu don ; y quanJo nucs.. avisand o á los Oficiales de Ticrrafir­
tros Oficiales lo remitie ren al Puerto me , Vcracru z , Í1 otros Puertos , donde
donde se hubiere de embarc ar, cn­ se hubiere n de embarc ar, que entre~
vicn personas de confian za , que lo gucn á los Maestres las barras de cada
vean pesar, y entrega r á los Maestres Cartacu enta , distintas , y separadas,
de las Naos que lo tr:txcrcn , á los escribié ndolo ttsÍ en los Registro s , pa­
qualcs haga cargo en d Registr o Real, ra <JUC en la Casa ck Contr,n acion de
de cae.lo lo entrega do , como e:. cos­ Sevilla se les pueda pedir cuenta de
tumbre . ellas ; y averiguar las fal 1as , ó yer­
ros que hubiere : así lo hagan, y cum­
plan precisa mente, con mud10 cui-
T(im.IL Hhhh
 6ro Libro VIII.l Título XXX.
dado, y puntuali. dad, y de ha~erh al tiempo que pasa ~ Cartagena I la
executado , nos avisen los Oficiales reciba con la dcmas hacienda nuestra,
Reales de las Indias , y los Jueces Ofi­ que hubiere en la dicha Caxa.
ciales de la Contrata don. Asímismo
111andamos , que en las Relacjones, Ley i,ij. Q.Jle la Real hacienda de· Lo•
y cuentas de hacienda se declare la jase remita por G11ayntJ..t1il, ó Pay•
causa de que procediere cada parti­ ta á PanamJ.
da, y baxas, ó crecimie nto, que hu­ D. Felipu II alll 4 17 de Octubre de r S93•
biere tenido , guardand o lo ordenado.
OS Oficiales Reales de Loja, con
Ley Qpe /oJ Oficiales de Tiacienda
,z,, L
. intcrvenc ion dd Corregid or, ten­
gan particular cuidado de enviar en
Real dd Nuevo Reyno la remitan
cada a11o , co,1 puntualidad á lo.r de cada un año todo el oro, y plata que
Cartagma. hubiere en aquella Caxa, con la cuen•
D, Felipe llll en Madrid á :z de Septiembre ta , y razon de lo que monta , y cau..
de 1634, sa de que procede , por menor , á uno
Andamos á los Oficiales de nues­ de los Puertos de Guayaqu il, ó Pay•
M tra Real hacienda del Nuevo
Reyno de Granada , que pongan to­
ta, para que de allí en la primera oca•
sion de Navío , que partiere á la Ciu­
do cuidado en enviar cada año á los dad de Panamá , se rcgi~tre en nues­
de Cartagcn a todo lo que recogieren tro nombre , consigna do á los Oficia­
de nuestra hacienda Real , ajustando les de nuestra Real hacienda de ella.
el tiempo , de forma que para fin de
Junio de cada un año se haya recibi­ Ley 'Diij. Que los Ofidale.r Reales de
do en Carragen a, y pueda v\!nir en Ho"duras mtreguen el dlnero alprin­
la primera Armada, que fuere por la cipio det año, y dén las cuentas qua,¡..
plata dd PcrÍJ. do .re ordena.
D.FelipeII lcnMadrid á 9dc Diciembre de 1617.
Ley 'l!.Í· Qpe la haciendei Real de Vene­
zuela se trayga á la Caxa del Rio L dinero , y hacienda nuestra,
de la llach4. E que hubiere en la Caxa Real de
la Provincia de Hondura s , entregue n
D.Felipe IllcnS.Lor en?.oá 18 de Octubre de 1607. nuestros Oficiales al principio de ca..
L Goberna dor , y 011ciales Rea­ da un ·año , para que se trayga á es­
E
la
les de la l'rovincia de V cnezuc­
envíen ,Í los dd Rio de la Hacha
tos Rcynos. Y mandam os á los que
hubieren de tomar cuentas á los su­
la plata nuestra , que hubiere en aque­ sodichos , que á fin de quatro me•
lla Caxa, en algunos de los Navíos, ses del año siguiente , las hayan fe..
que andan al trato , si tuvieren bas­ nccido.
tante defensa , reforzándolos con Ar­
cabuceros , y Mosqueteros , pues la Ley viifj. Que las harra.r de plata del
navcgacion es tan corta , que no pa­ Rey .re ewvim e,s la forma que .re
sa de sesenta leguas ¡ y si los Indios ordena.
de las Provincias estuvieren en paz, y El mismo ulli á 11 de Febrero de 1609.
el camino seguro , y pareciere mejor
AS barras, que á Nos pertcn~cen,
al Goberna dor , envíela por tierra, pa..
ra que tocando allí el Navío, que or­ L es nuestra voluntad , y manda..
mos que donde se labraren , y fon-
dinariam ente va á la Isla Margarita,
 Del envío de la Real hacienda. 61 I
dieren , se numeren , comenzando des­ vincias de Chile , · que retengan para la
de el número uno , hasta el que al­ paga de la gente de Guerra, que allí
canzaren las de aquel año , ponien­ nos sirviere , lo que procediere de li­
do luego , acabada de hacer la barra, cencias , y arrendamientos de las pul­
encima de ella, el año, número, y perías, y otras qualesquier remas que
ley , y una . Corona, con una R. á la á Nos pertenezcan, porque se excu­
parte inferior , que dice Rey , y la par­ se la costa , y riesgo de traerlo á Li­
te donde se fundió , todo á un tiem­ ma cada año , y que avisen á los Con.
po , y que no se labren barrctonci­ tadores de Cuentas , y Oficiales Rea­
llos tan pequeños., que tengan mé­ les de Lima , para que tanto ménos
nas de treinta marcos : y asímismo remitan de la situacion de los doscien­
que la plata menuda de piezas nume­ tos y doce mil ducados consigna­
radas , habiendo puesto á cada una dos para la paga de la gen te de guer­
la misma marca, se trayga en Caxones. ra , en que pondrán particular cuida­
do.
Ley x. Qpe con la hacienda Real no 'Ven-
ga inclusa otra ni11gzma. Ley xij. Qpe los Gohentadoru de la
Habana no tomm ningzm dinero del
D,Felipe 11 alll á 16 de Noviembre de r 588. D.
Felipe llI en Valladolid á 4 de Agosto tle 1603. que 'Viniere en las .Armadas , y Flo­
En Balsain á 5 de Septiembre de 1609, En Ma- tas.
drid á. 1 de Abril de 1612.
D. Felipe 111 en Barajas á JO de Marzo de 1604.
Andamos á nuestros Oficiales,
M que no remitan á estos Rey­
nos ninguna hacienda de personas par• M Andamos á nuestros Gobernado­
res de la Habana , que en nin­
ticularcs, junta, é inclusa con la nues" guna forma tomen de la hacienda
tra : y la que hubiéremos hecho mer­ nuestra , ó de particulares, que se tra­
ced , librado , ó concedido en renta, xcre en reales en Armadas, y Flo­
dén , y entreguen á los que la de­ tas ninguna partida, con apcrcibimicn..
bieren recibir, ó á sus mandatarios, pa­ to, que se procederá contra ellos.
ra que la traygan por su cuenta , y
que así se guarde, aunque sea proce­ Ley :dij. Que los Oficiales de Tierra.fir-
dida de condenaciones hechas por el me ,10 tomm cusa a!g1111a de la ha­
Consejo , salarios , bienes de difun­ . cienda. que .re le.r ,-emite del Pertí.
tos , Redcndon de Cautivos, ú otra, D. Felipe II en el Pardo á 10 de Octubre de 156;.
de qualquier calidad que sea , y ha­
gan divbion , y separacion en las Car­
tascucntas , como se contiene en la N uestros Oficiales. de Tierra.firme
no tomen , m paguen ningu­
na cantidad, ni otra cosa de nuestra
ley 5 2. tít. 3~. lib. 2. y otras de cs...
te libro. Real hacienda , que se les remite de
las Provincias dd Perú , no obsran­
Ley :~j. Qpe /oJ Oficiales Reales de Chi­ tc qual(JUÍCr órdcn que tengan en
le retenga,¡ lo procedido de prdpi:­ contrario, y pJgucn las libranzas , y
rías , y otras rentas, y 110 lo 1·cmi­ consignaciones di.; los almojarif.1zgos,
ta1J d Lima. que allí cobraren , y de la dcma~ ha.~
cicnda nuestra , que fuere á su cargo,
D. Felipe Illl alll á 1 5 de Noviembre ele 163 3.
y no se enviare del l'crú, y así se
Rdcnamos á los Oficiales de nues­ guarde.

º tra Real hacienda de las Pro­

Tom. JI. Bhhh .z
 612 Libro VIII. Título XXX.
Ley riifj. Qpe en Panamá se ponga la la plata á Portobelo , y partir la Ar..
hacienda del Rey en las Casa.r Rea­ macla la vuelta de España , comó con­
Ju , /Jasta g_ue .se entregue por lo.r . viene : y en e5tas ocasiones baga el
Mae.stre.r. Presidente , que se pregonen por ba­
xas , y posturas los precios de portes,
El mismo en Madrid á 28 de Noviembre de I S93•
y fletes , y la conduccion de la plata
costumbraban los Maestres , quan· sea con toda comodidad , y beneficio
A do llegaban del Perú á Pana­
má con plata de nuestra cuenta , al­
de nuestra Real hacienda.

quilar casas para recogerla, pagando Ley :rtJij. Que 1iahiendo .regt1ridad
110
de nuestra hacienda muy subidos pre.. en el Mar , se em,ie la platapor tier..
cios , hasta entregarla : Y porque en ra á los Puertos.
nuestras Casas Reales hay bastante ca­
D. Felipe III en Aranjued Is de Mayo de 1616.
pacidad , y mayor seguridad para su
guarda : Ordenamos y mandamos, que
en ellas se desembaracen los aposen­
tos necesarios, e
introduzga toda la
L OS Vireyes, Presidentes , y Go­
bernadores de las Provincias , y
partes de donde la plata , y hacien­
que nos pertenece hasta entregarla, y da nuestra , que se nos cnvia , hubie­
que de nuestra hacit:nda Real no se re de venir por el Mar para embarcar-­
pague, ni se pase en cuenta ningu­ se á estos Reynos, si entendieren que
na cantidad causada del dicho efecto. no hay toda seguridad , la envien
por tierra hasta los dichos Puertos, se­
Ley .rv. Q!1e el Presid,:nfe de Panamá gun permitiere la posibilidad , para
tase el precio de las cargas de pla­ que no haga falta en estos Rcynos,
ta , /¡,,.,uta Portobelo. y cese el daño, y conseqüencias , que
resultan de la dctencion; y en quan...
El mismo allf á 27 de Febrero de 1s91.
to al viage de Panamá á Portobelo , se
Andamos al Pr~sid~ntc de ~ucs.. guarde la ley siguiente.
M tra Real Aud1cnc1a de T1crra­
fir111e ,que tase las cargas de nuestra Ley :rvi!i, Que la plata, y oro del Rey
plata desde Panam.í á Portobelo , á y pa,·ticul,m:.r 110 se lrayga de Pana­
precios moderados , y convenibles, y m,I á Pol'tohelo ánte.r de llegar la .Ar..
de la tasacion que hiciere , haga po~ mnda, ni por el Rio de Chagre.
ncr testimonio en las cuentas que
El mismo en Madrid á 19 de Febrero de 16r2.
se tomaren ú los Oficiales de aquella Y á 13 de Diciembre de 1619, D. Cárlos II y la.
Provincia. Rey na Gobernadora,
de haberse. ordena­
Ley .r:7?_j. Que el Presidente de Panamá SINdoembargo
, que el Presidente de Ticr­
pr,menga lru ,·cc11as mce.rarin.r para rafirme ordene , que se baxe la pla­
haxar la plata rÍ Portobelo , y los ta nuestra , y de particulares , y ase­
jJortes se qjrutm por baxas. gure en los Castillos de Portobdo , pa­
D. Felipe JI{ en M:irtin Mufíoz á 18 de Marzo ra que hallándola allí 1a Armada de
de 1604, Y á 19 de Febrero de 160!¡. la Carrera de Indias , quando llegue

E L Presidente de la Audiencia de
Ticrrafinne prevenga , y embar­
gue todas las recuas , mulas , y va­
se pueda recibir, y embarcar , ganan..
do en su di.:spacho los dias posibl(!s:
Es nuestra voluntad , y mandamos
gagcs ncccs,\rios, para que con la ma­ que no se pueda sacar la Plata de Pa­
yor brcycdad posible se pueda cracr namá , ni llevarse á Ponobclo , hasta
 Del envío de la Real hacienda.
que la Armada, que la ha de traer, como conviene en cosa de tanta hu­
haya dado fondo , y en estas ocasio• portancia , por mano de nuestros Ofi­
nes se trayga por tierra todo el te­ ciales Reales , y le mandamo s , que
soro nuestro , y de particulares , sin disponga todo lo necesario , para que
permitir , ni dar lugar á conducirlo la rc111ision de plata , y oro , y todo
por el Rio de Chagre , previniend o lo demas que pertenezca á nuestra Real
todo lo necesario á su defensa , y avío, hacienda, se avie, y prefiera á la de
y que los caminos estén aderezados, todos los particulares ; y ordene al
y seguros , para que se pueda traer Ministro, que nombrare en Panamá,
en recuas , con tal disposicion, y dis­ para que cuide de dar las Guias , que
tribucion del tiempo , que quando lle­ hasta haber baxado toda no permita,
gue nuestra Armada ~o ~e detenga un ni dé lugar á que se conduzga nin­
.dia mas de los que precisamen te fue­ guna de particulares, porque tenien­
ren necesarios para su despacho. do ménos tiempo, despucs de haber
llegado á Portobdo, para extraviarla,
Ley X'Diifj. QJle el gohiemo., y a'DÍO de ó darla por consumida , se les podrá
la hacienda Real m Tterrqfirme to­ obligar mejor á que la registren.
ca al Presidmte , y la exec11cion á
los Oficia/u Reales , y Jea priferi­ Ley a·x. Que los Oficiale.r Reales de las
da á la de pa,-tkular u. J11dia.r ,.emitan al Tesol'ero del Co11-
D, Felipe IIII en Madrid á 30 de Agosto de 1627. Sfjo lo que se cobrare por E:rec11t°"'
En Zaragoza a 19 de Agosto de 1646. ,·ia.r de tfl.
L despacho , avío , y tragin de
E todos los géneros de hacienda
D.Felipellen $,Lorenzo:\ 19di:Ocmbrede 1591.

O procedido de las co11dcnado..

nuestra , que se consignan , y rcmi~
ten á nuestros Oficiales de Ticrrafir­ L ncs cxccutoriadas poi· nuestro
Real Consejo de las Indias, y cobra­
me , así de estos Rcynos de España,
como de los de el Perú : Declaramo s do por los Oidores cxccutores , han de
pertenecer á nuestro Presidente , y remitir nuc~tros Oficiales , rcgil)trado
Gobernad or de la dicha Provincia, y aparte, y dirigido al Tesorero dd Con­
que le toca el gobierno del avío de sl!jo.
oro , y plata , y de los dcmas géne­
ros , y prevenir las barcadas, y la dis­ Forma da remitir los Oficiales Reales
posicion de todo. Y ordenamos al Pl'e­ las Relaciones , y cal'tasc11e11t11.r de la
sidcn tc , que lo cxccutc con toda sa­ Real hacimda de sn cm·go, ley 66.
tisfacdon , brevedad , y seguridad, tít. 4. d;; est;; libro.

FIN DEL TOMO SEGUND O.