som bra s pr o pias y so mbras pro ye c ta d a s

Las sombras propias y proyectadas se refieren a la técnica

con la cual ambas se determinan aplicando los sistemas de
proyección. Su representación gráfica es muy útil para romper
con la planitud de los dibujos en visiones múltiples y aumentar
la sensación de profundidad.

En los alzados ambas explican la profundidad relativa de los

cuerpos salientes, voladizos y retranqueos del volumen de un
edificio, y modelan el relieve y las texturas de las superficies
en sombra.

En las secciones, las sombras que arrojan los elementos

seccionados dan idea de la distancia a que se proyectan
delante de superficies que por hallarse más allá del plano
secante se ven en alzado.

En los planos de emplazamiento ambas informan de las alturas

relativas de los volúmenes y los elementos del edificio, y dejan
ver las características topográficas del terreno.

En las plantas, las sombras que proyectan los elementos

y objetos verticales seccionados dentro del espacio indican
la altura de estos respecto al suelo o al terreno.

La presentación de una proyecto, pero también el estudio y

evaluación del mismo, requiere la comprensión de las sombras.
La acción recíproca con la luz modela superficies, describe
disposiciones volumétricas y articula la profundidad y la
naturaleza de los detalles. La técnica utilizada para aplicar
los valores tonales condiciona que las sombras sean también
capaces de transmitir la vívida calidad de la luz que ilumina
y activa un espacio.

1 8 2 / s is t em a s g rá f i c o s d e r e p r e s e n ta c i ó n
 s o mb r a s pr o pia s y s o mb r a s p roy e c ta d a s

Elementos básicos
Fuente de luz
Foco luminoso, como el sol o una bombilla eléctrica, que hace
visible los objetos. Tratándose de sombras de edificios,
se supone que el sol es la fuente de luz.
Rayo de luz
La línea o haz estrecho con que la fuente irradia luz. Los rayos
de luz procedentes del sol viajan 150 millones de kilómetros
hasta alcanzar la superficie terrestre. El sol es una fuente tan
inmensa y lejana que los rayos de luz se consideran paralelos.
Las fuentes artificiales de luz, aun siendo relativamente
pequeñas y estando más cerca de lo que iluminan, emiten rayos
radiales.

Ángulo solar O
Dirección de los rayos solares medida en función del rumbo Altitud

ut
Azim
y la altitud.
Alt

Rumbo
itu
d

Dirección horizontal expresada en grados este u oeste Rum

b
dirección norte o sur magnético o verdadero. O S 50 o
ºO
Azimut
Ángulo de desviación horizontal, medido en sentido horario,
de un rumbo según una dirección norte estándar.
Rum

Altitud
bo

Azimut
Elevación angular de un cuerpo celeste sobre el horizonte.
ia
Sombra propia ra prop
somb SOMBRA PROPIA
Zona relativamente oscura de aquellas partes de un sólido
eluz y
tangentes o alejadas de un foco teórico de luz. Línea d SOMBRA PROYECTADA
Sombra arrojada
Línea de luz y sombra propia

Figura relativamente oscura que arroja en una superficie

un cuerpo opaco o parte del mismo que intercepta los rayos
de un foco teórico de luz.
ia
ra prop
Línea de luz y sombra propia omb
luz y s
Frontera que delimita en un objeto la zona en luz y la zona Línea de
en sombra propia.
Plano de sombra proyectada
Plano de rayos de luz que pasa por puntos contiguos de una
recta. Ray
os d
e luz
Línea de luz y sombra proyectada
La sombra que arroja una línea de luz y sombra propia sobre
una superficie receptora.

Plano de sombra proyectada

di bu j o s co n visión múltip le / 1 8 3
som bra s pr o pias y so mbras pro ye c ta d a s

En los dibujos de visiones múltiples se sienta el criterio de

que la luz solar sigue una dirección convencional paralela a
la diagonal de un cubo que une el vértice anterior superior
izquierdo con el posterior inferior derecho. La verdadera altitud
Ray
od
e lu de esta diagonal es de 35º16’, pero en las visiones en planta y
z Pro alzado se estima en 45º. Merced a este convenio las sombras
yec
ció
deln proyectadas tienen una anchura o profundidad igual a los
ray
o elementos que las arrojan

Visión en planta
Altitud = 35º 16'
Rumbo = N 45º E

Visión frontal Visión lateral

Muro de canto

Sombra proyectada
por B
Sombra proyectada por un punto
•  La sombra proyectada por un punto se produce donde el rayo
de luz que pasa por el mismo se encuentra con una superficie
que lo intercepta.
Visión en planta
La proyección de sombras en los dibujos de visiones múltiples
exige trabajar con dos vistas interrelacionadas (planta
y alzado o dos alzados) y la transferencia de información
entre ambas.

El proceso empieza trazando un rayo de luz a 45º por las

proyecciones horizontal y vertical del punto. En la vista que
presenta de canto la superficie receptora, el rayo se prolonga
hasta encontrarla y se proyecta este punto de intersección
en la otra vista. La sombra proyectada por el punto dado se
halla en el punto de la otra vista donde la línea de transferencia
Sombra proyectada por A corta al rayo de luz.

Plano de tierra de canto

Visión en alzado

1 8 4 / s is t em a s g rá f i c o s d e r e p r e s e n ta c i ó n
 s o mb r a s pr o pia s y s o mb r a s p roy e c ta d a s

Sombra proyectada por una recta Mur

•  La sombra proyectada por una recta es la intersección de o ve
rtic
al
su plano de sombra con la superficie receptora. La hipotenusa
del plano triangular de sombra determina la dirección de los
rayos de luz, mientras que la base fija los rumbos.
•  La sombra que arroja una recta sobre una superficie plana
es la línea que une la proyectada por sus extremos.
•  Una línea que corta una superficie arroja una sombra
que empieza en el punto de intersección de ambas.
•  Una recta vertical arroja sobre una superficie horizontal
una sombra que depende del rumbo de los rayos de luz.
•  Una recta arroja en un plano paralelo una sombra paralela
a la misma. Esta condición se cumple también cuando la recta
es paralela a otras pertenecientes a una superficie receptora
curva.
Plan
o hori
zon
tal d
e tie
rra

Muro de canto

Visión en planta

Plano de tierra de canto

Visión en alzado

di bu j o s co n visión múltip le / 1 8 5
som bra s pr o pias y so mbras pro ye c ta d a s

• La sombra proyectada por una línea curva o por una forma

irregular es la línea que une las sombras que arrojan puntos
adyacentes.

Planta

Alzado

Sombra arrojada por un plano

•  La sombra que arroja una figura plana sobre un plano paralelo
es idéntica en forma y tamaño a la figura.
•  Una figura poligonal arroja en un plano paralelo una sombra
delimitada por las que arrojan las líneas de luz y sombra propia.
•  La sombra proyectada por una circunferencia es la
intersección del cilindro de rayos de luz que pasa por puntos
adyacentes de esta con la superficie receptora. La sombra
tiene forma elíptica, pues la sección que produce en un cilindro
un plano inclinado respecto al eje es una elipse. El método más
adecuado para determinar esta sombra es proyectar la de un
cuadrado u octógono circunscrito a la circunferencia dada
e inscribirle después la sombra elíptica.

1 8 6 / s is t em a s g rá f i c o s d e r e p r e s e n ta c i ó n
 s o mb r a s pr o pia s y s o mb r a s p roy e c ta d a s

Sombra proyectada por un sólido

•  La sombra proyectada por un sólido está definida por
las que arrojan las líneas de luz y sombra propia del mismo.
La mejor manera de iniciar el proceso es determinar las sombras
proyectadas de los puntos más importantes de la configuración
como, por ejemplo, los extremos de los segmentos rectos y los
puntos de tangencia de las curvas.
•  La sombra que arroja una composición compleja de volúmenes
consta de las proyectadas por los componentes geométricos
más simples.
•  La línea de luz y sombra proyectada cambia de dirección
Planta
cuando se encuentra con una esquina, una arista o una
discontinuidad en la superficie.

•  Las sombras proyectadas por rectas paralelas mantienen

el paralelismo cuando se producen en el mismo plano o en
planos paralelos.

Ocasionalmente puede ser necesario construir un alzado

adicional para hallar el lugar donde los rayos de luz que pasan
por vértices de un sólido intersectan la superficie receptora. Alzado

Frente Lateral

Junto a los principios esbozados antes, en la representación

gráfica de sombras en los dibujos con visión múltiple
se observarán los siguientes:

•  Una línea de luz y sombra propia vertical se proyecta en

planta como un punto y su sombra arrojada toma la dirección
del rumbo de los rayos que pasan por dicho punto.
•  Cuando la visual del observador coincide con la dirección de
un segmento rectilíneo, este se ve como un punto y la sombra
que proyecta parecerá también recta sea cual fuere la forma
de la superficie receptora.

di bu j o s co n visión múltip le / 1 8 7
som bra s pr o pias y so mbras pro ye c ta d a s

Ejemplos de las sombras que proyectan los elementos

arquitectónicos convencionales. No deben olvidarse los
siguientes principios:

•  Cualquier parte de un objeto que tenga sombra propia creará

sombra proyectada. Corolario: un punto que no esté iluminado
no puede arrojar sombra, pues la luz no incide en él.
•  La sombra proyectada solo es visible cuando existe una
superficie iluminada capaz de recibirla. Una sombra jamás
se proyectará en una superficie en sombra propia ni existirá
dentro de otra arrojada.

Planta

Alzado

Planta

Alzado

1 8 8 / s is t em a s g rá f i c o s d e r e p r e s e n ta c i ó n