Mountain Captive (Wild Obsession 1) - Cassie Mint

TRADUCIDO POR: VALKARIN24
TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

PUEDE CONTENER ERRORES.
APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

IDIOMA SI ESTAS EN LA DISPONIBILIDAD DE HACERLO
CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRABAJO. NO DIFUNDAS SUS NOMBRES NI DIRECCIONES.

Los Volkov me quitaron todo. Destruyeron a mi familia cuando yo
era un niño.
Entonces, cuando la hermosa y pequeña heredera Volkov pasa a

trompicones por mi cabaña en las montañas, no puedo creer lo
que veo.
Ella es dulce. Inocente. Su padre debería saberlo mejor que no
dejarla vagar por las montañas sin protección.
Hay bestias aquí en la naturaleza.
Bestias y hombres malvados.
Y ninguno peor que yo.
Mountain Captive es una breve y tórrida historia de instalove con

un héroe posesivo y la heroína inocente que ha jurado destruir.

SINOPSIS ................................................................................. 3
CONTENIDO ............................................................................ 4
CAPÍTULO UNO ........................................................................ 5
NATALIA ......................................................................... 5
CAPÍTULO DOS ...................................................................... 11
CARVER ....................................................................... 11
CAPÍTULO TRES .................................................................... 15
NATALIA ....................................................................... 15
CAPÍTULO CUATRO ............................................................... 21
CARVER ....................................................................... 21
CAPÍTULO CINCO .................................................................. 26
NATALIA ....................................................................... 26
CAPÍTULO SEIS...................................................................... 32
CARVER ....................................................................... 32
CAPÍTULO SIETE ................................................................... 40
NATALIA ....................................................................... 40
CAPÍTULO OCHO ................................................................... 47
CARVER ....................................................................... 47
CAPÍTULO NUEVE ................................................................. 51
NATALIA ....................................................................... 51
CAPÍTULO DIEZ ..................................................................... 59
CARVER ....................................................................... 59
SOBRE EL AUTOR ................................................................. 62

NATALIA
Me tropiezo a lo largo del sendero del bosque, los árboles se

extienden por encima de mi cabeza a ambos lados. Mis botas de
montaña están rígidas, el cuero es nuevo e intacto, y tengo una
ampolla en el talón que me pica a cada paso. Mis piernas arden,
mis hombros duelen debajo de mi pesada mochila y mis
pulmones piden oxígeno a gritos en el aire enrarecido.
Es asombroso. Me siento tan viva.
Aquí afuera, lejos del zumbido constante de la gente, los autos y
la electrónica, escucho cosas que nunca había notado antes en
la ciudad. El susurro de la brisa en las hojas; los extraños gritos
y chillidos de los pájaros. El arrastre distante en la maleza. El
chasquido de ramitas y el borboteo del agua lejana.
No creo que me hayan dejado sola por más de unas horas en toda
mi vida. Ciertamente no afuera en la naturaleza. En casa, cuando
quiero un simple paseo por el parque, dos de los hombres de mi
padre tienen que escoltarme.
Una punzada de culpa resuena a través de mí, y trago saliva. Mis
padres estarían tan enojados si supieran que estoy aquí. No en el
viaje de estudios fuertemente supervisado como prometí, sino en
una caminata en solitario por las montañas. Lejos de la mirada
atenta de mis profesores universitarios y de la seguridad de los
demás estudiantes.
No me arrepiento de mentir. Bueno, está bien, lo estoy un poco.
No viene naturalmente.

Pero es la única forma en que podría tomar esto por mí misma.
Dos semanas enteras, todo por mi cuenta. Dos semanas de
libertad.
Y mi padre no ha sido un hombre razonable últimamente.
Durante los últimos meses, ha estado enojado, siendo
despiadado, merodeando por los pasillos de nuestra propiedad
familiar como un animal herido. Cada vez que intentaba hablar
con él, atacaba, sus palabras crepitaban con violencia,
enviándome a correr por los pasillos hacia la seguridad de mi
habitación.
En esos momentos, deseé más que nunca que me dejara vivir en
los dormitorios de la universidad. Pero no, la hija del imperio
Volkov no tiene una vida normal. No llega a elegir su propio
destino.
Trato de no ser malagradecida, pero a veces quiero gritar y clavar
las uñas en las paredes.
No. De ninguna manera podría haberle preguntado a mi padre
sobre este viaje. Ha estado demasiado estresado, demasiado
malhumorado. Pero tampoco podía dejar pasar esta oportunidad:
unas vacaciones de primavera en las que finalmente me dejaban
hacer mis propios planes, una ocurrencia tardía en comparación
con las preocupaciones comerciales de mis padres. Alguien les
ha estado causando problemas, una figura oscura y distante
saboteando cada uno de sus movimientos. Cortar contactos y
arruinar tratos; socavando ofertas e informando al FBI sobre las
operaciones más turbias de mi padre.
Mis padres han estado furiosos. Gruñéndose el uno al otro
mientras su patrimonio neto se desvanece por el desagüe. He sido
lo último en sus mentes.
No me importa. Es un alivio. He estado esperando esta probada
de la libertad durante toda mi vida.

Las montañas no eran una opción obvia, incluso para mí. Soy
una chica femenina, con las uñas pintadas y una debilidad por
los productos caros para el cabello. Los insectos me hacen
chillar, y antes de partir en este viaje secreto, nunca
había visto una tienda de campaña en persona.
Pero, ¿Qué mejor manera de ponerme a prueba? Que sentir la
verdadera libertad que sola, vulnerable y desafiante, aquí en las
montañas.
Todo estará bien. No estoy intentando ninguna caminata loca o
rutas peligrosas. Simplemente contemplando el paisaje,
sintiendo que me arden los músculos de las piernas y tratando
de mantenerme con vida. Cocinando mi propia comida; llevando
mi propia mochila. Incluso hay cabañas al lado del camino de la
montaña a veces, con el olor a humo de leña persistente en el
aire. Paso a trompicones junto a una ahora, apartando mi cabello
rubio oscuro de mi cara para poder mirar las ventanas en
sombras.
No hay movimiento dentro. No hay signos de vida, excepto el leve
olor a tocino cocido, sin duda del desayuno hace unas horas. Así
que ya ves, si realmente me meto en problemas, podría encontrar
el camino de regreso a una de estas cabañas y llamar a la puerta
de madera tosca. Sacar a uno de los hombres silenciosos y
robustos que hacen sus hogares en las montañas y suplicar por
ayuda.
El pensamiento renueva mi confianza. Enderezo mi espalda y
empujo mis hombros hacia abajo, caminando más rápido por el
camino.
No tocaré la puerta de nadie.
Voy a terminar este viaje sola.

***
Establezco mi pequeño campamento cuando el sol se hunde en
el horizonte. Me sorprendió en mi primera noche, dando tumbos
y buscando a tientas tratando de armar mi tienda en la
oscuridad, mi respiración se congeló en mi pecho cuando
escuché animales moviéndose cerca.
No. Nuh-huh. No voy a hacer eso de nuevo. Cuando la última luz
se escurre del cielo, quiero estar bien arropada y cómoda en mi
tienda, sintiendo el cansancio del día agobiándome por las
piernas. A veces leo algunos capítulos de mi libro a la luz de una
linterna, o escribo una entrada de diario en mi cuaderno.
Sobre todo, me estrello. Todo este aire fresco me deja sin aliento.
Elijo un lugar bonito al lado de un arroyo. No demasiado cerca,
lo aprendí de la manera difícil, cuando los insectos me comieron
viva. No, me instalé un poco más atrás, lo suficientemente cerca
para la hermosa vista y el relajante gorgoteo del agua, pero lejos
de las nubes de insectos de montaña.
Mi mochila se estrella contra la tierra dura y dejo escapar un
gemido, frotándome los puntos doloridos de mis hombros. Inclino
mi cabeza de un lado a otro, torciendo mi columna hasta que mi
espalda salta, y me congelo cuando una ramita se rompe cerca.
No me muevo. Apenas respiro. Me quedo completamente inmóvil
y escucho.
No hay resoplido de un oso. Sin canto de pájaros. No hay sonidos
en absoluto. Se me eriza el vello de la nuca y me doy la vuelta,
mirando los árboles que me rodean. En todas direcciones, no hay
nada más que bosque y roca.
Estoy sola.
Sola.
Probablemente.

Si hay algo que aprendí como la hija menor de Volkov, es que las
personas malas hacen cosas malas todo el tiempo. Las personas
son capaces de horrores en los que la mayoría de la gente normal
ni siquiera puede pensar, y los hacen sin una pizca de culpa.
He visto a mi propio padre en acción.
Así que tal vez sea paranoia. Tal vez sea una tontería seguir
caminando mientras la luz se apaga. Pero mi instinto me dice que
hay algo aquí en estos árboles, algo que me observa. Algo
malo. Algo que me quiere hacer mal.
Saco mi mochila del suelo y la vuelvo a poner sobre mis
hombros. Luego me alejo del arroyo y sigo caminando.
Mi corazón late con fuerza mientras sigo el camino de tierra, pero
esta vez no por el ejercicio. Mi respiración se vuelve corta, pero
me esfuerzo por escuchar los sonidos de alguien siguiéndome. No
hay nada, ni ramitas que se rompen ni pasos pesados, y después
de veinte minutos de tropezar a través de la luz moribunda,
encuentro un claro. Es pequeño, solo un hueco entre los árboles,
pero hay una roca en el centro.
Perfecto.
Monto mi tienda rápidamente, tan cerca de la roca como
puedo. Pongo la puerta hacia los árboles, y durante la primera
noche del viaje, no hago fuego ni trato de cocinar. A pesar de que
mi estómago gruñe por el hambre mientras trabajo, armo mi
tienda lo más rápido que puedo, luego empujo mi mochila
directamente dentro y me arrastro detrás de ella.
Me siento con las piernas cruzadas en la entrada de la tienda,
meto puñados de mezcla de frutos secos en mi boca y miro hacia
los árboles. Esa sensación de escalofríos de ser observada,
todavía está aquí.
Hay ojos sobre mí en estas montañas.
Ojos hostiles.

Por primera vez desde que comencé mi viaje secreto, lamento esta
decisión. Nadie sabe que estoy aquí. Si lo hicieran, me habrían
detenido, y no podía arriesgarme a eso. Pero ahora, con una
presencia oscura siguiéndome a través de los árboles, de repente
estoy tan sola y vulnerable que mi estómago da un vuelco.
Envuelvo bien la mezcla de frutos secos y la meto en mi bolsa de
comida, demasiado mareada para comer más. Debería colgarlo
de una rama lejana para mantener alejados a los osos, pero de
alguna manera cuando sopeso el riesgo de un oso hambriento
contra la sombra malévola de los árboles...
No me iré de esta tienda.
Cierro la puerta y me arrastro hacia atrás lo más que puedo,
agarrando mi pesada linterna en mis manos.

CARVER
Ella sabe que estoy aquí. Pequeña princesa inteligente. La

primera vez que la vi tropezar frente a mi cabaña como una chica
de ciudad perdida, pensé que estaba alucinando. He pasado
meses, años, mirando fotos de vigilancia de ella y el resto de la
familia Volkov. En fotos secretas que le tomaron en sus clases
universitarias; paseando por el parque con los lacayos de la
familia; a través de la ventana de su dormitorio mientras se
quitaba un suéter por la cabeza.
Tal vez miré sus fotos más que las otras. No cambia nada. Ella
sigue siendo uno de ellos.
La familia que me quitó todo.
Pensé que ella era un producto de mi imaginación. Una señal de
que había estado solo en las montañas demasiado tiempo,
obsesionado con mis planes de venganza. Pero cuando salí por la
puerta trasera y la seguí con pasos silenciosos, volví a mirarla.
No estoy loco. Ella realmente está aquí, la chica que había
planeado arruinar junto con el resto de los Volkov. Vagando por
mis montañas como un corderito perdido. Y ella debe estar
perdida, con su mochila sobrecargada ladeándose sobre sus
delgados hombros, y sus nuevas botas de montaña arrastrándose
por la tierra. Sé con una mirada que le están frotando el talón.
Es demasiado bueno para dejar pasar esta oportunidad. He
estado haciendo daño a los Volkov durante meses, saboteando
sus negocios y cortando sus lazos uno por uno. Pero nunca soñé
con esto: que tendría a la chica Volkov en mis garras. A mi
merced, solo ella y yo. Mi polla se hincha espontáneamente ante

la idea, y la palmeo mientras la sigo, serpenteando detrás de ella
a través de los árboles.
Es el destino.
Ella es tan pequeña. Delicada. Su gracia ágil es clara en cada
paso ligero que da en el camino de tierra. Y cuando mira a su
alrededor, con los ojos muy abiertos y los labios entreabiertos por
el miedo, un vicio se contrae alrededor de mi pecho.
Quiero esos ojos en mí. Tanto que tengo que luchar contra cada
instinto, obligándome a permanecer oculto en las sombras y no
salir al camino y saludarla.
Ella solo correría. Y luego tendría que perseguirla, y joder, nunca
había estado tan duro en mi vida con ese pensamiento.
Persiguiéndola como un animal mientras se estrella contra la
maleza, sus ojos brillan con miedo...
Mi imaginación febril se agota ahí. Porque cuando la atrape, a
pesar de la amargura que está empapada en lo profundo de mi
alma, la quiero dispuesta. Peleándome, sí, azotándome y
gruñendo, pero con la misma oscura excitación que se apodera
de mí ahora. La quiero mojada y lista y desesperada por que la
tome, y... joder.
Esto no significa nada.
Es un momento de debilidad, una reacción física a la forma en
que su cabello cae por su espalda y su trasero se sacude en esos
leggings. No es ella, es una Volkov. Parte de la familia que me
destruyó.
Y ella pagará.
***

Monta su tienda en un claro, pegada a una roca. Es un
movimiento inteligente, es más difícil acercarse sigilosamente de
esa manera, y sé por las respiraciones rápidas y ásperas dentro
de la tienda que no está durmiendo. Ella es demasiado cautelosa.
Muy asustada. Trepo la roca con movimientos lentos y
silenciosos, impulsándome hacia arriba y sobre la roca con un
poder lánguido. Y cuando me agacho sobre su tienda, lo
suficientemente cerca y en silencio para escuchar su respiración
asustada, nunca me había sentido tan vivo.
Preparado y listo. Tan en sintonía con ella como los pumas con
su presa. Esta es la experiencia más íntima de mi vida, y ni
siquiera la he mirado a los ojos. Floto sobre ella, la brisa de la
montaña tirando de mi cabello hacia atrás de mi frente, y
considero mis opciones.
Podría hablar. Romper el silencio. Decir simplemente su nombre
como una caricia baja y esperar a que salga de la tienda de
campaña hacia el claro envuelta en una neblina de pánico.
O podría caer sobre la tienda desde arriba. Rasgar la tela con mis
propias manos y llevarla pateando y gritando de regreso a mi
cabaña.
O podría hacerme amigo de ella. “Accidentalmente” encontrarme
con ella mañana a la luz del día, cuando haya bajado la guardia
y esté lista para volver a confiar. Jugar a ser el amigable guía
local y atraerla de regreso a mi cabaña de buena gana.
Las opciones se arremolinan y atrapan en mi cerebro, cada una
de ellas tentándome una por una. Todas ellas ofrecen un
potencial único. Pero mientras reflexiono sobre mis opciones, su
respiración se suaviza y se ralentiza debajo de mí en la tienda,
hasta que finalmente se queda dormida. Sus respiraciones
profundas y pesadas se mezclan con el susurro y el correr del
bosque, y me encuentro demorándome solo para escucharla.
Ella no es lo que imaginé.

Aquí afuera, desprotegida. Sus ojos brillan con alegría
desenfrenada mientras se sumerge en la belleza de las montañas.
Y ese enganche vulnerable en su aliento cuando sintió que la
seguían...
Ella no es la princesa de hielo de un mafioso.
Natalia Volkova es otra cosa. Algo más.
Ella es un rompecabezas para resolver. Una pregunta para
responder. Y la descifraré, mientras la uso para vengarme.

NATALIA
Me despierto cuando un brazo fuerte se desliza debajo de mi

espalda. Por un loco momento de sueño confuso, vuelvo a ser una
niña pequeña y mi padre me lleva escaleras arriba a la cama,
acunada contra su pecho. Tarareo y me acurruco más cerca,
presionando mi cara contra la piel caliente de su garganta, y el
saco de dormir susurra mientras se retuerce a mi alrededor.
El saco de dormir.
Oh, Dios.
Tomo un fuerte respiro, arrancando mi cuerpo. Pateo, golpeo y
peleo, pero estoy atrapada en mi propio maldito saco de dormir,
y el hombre dentro de mi tienda es fuerte y tranquilo. Se mueve
con firme deliberación, anudando una tira de tela entre mis
dientes, ahogando mis gritos y atando mis brazos a mis costados
a través de la tela resbaladiza.
Habla mientras trabaja en un tono bajo y tranquilizador, como si
yo fuera un animal salvaje atrapado en una trampa. Muerdo la
mordaza de tela, lanzo la cabeza hacia un lado y lo atrapo en la
mandíbula. Maldice y se balancea sobre sus talones, una forma
oscura en la tienda estrecha, y lágrimas calientes se deslizan por
mis mejillas hasta mi cabello. Los sollozos desgarradores
sacuden mi pecho cuando él se lanza hacia adelante de nuevo,
levantándome fácilmente y saliendo al aire de la noche.
No. No. no.
Niego con la cabeza, retorciéndome en su agarre, y él habla bajo
y urgente en mi oído.
—Estate quieta. Quieta, princesa. No voy a lastimarte.

Como si fuera a creer una palabra de lo que dijera este hombre.
Grito más fuerte contra la mordaza, desgarrando mi garganta, y
puedo saborear el sabor cobrizo del miedo en la parte posterior
de mi lengua. Lanzo todo mi peso a un lado, tomándolo con la
guardia baja, y me tiro de sus brazos al suelo.
Golpear el suelo me roba el aliento, pero ya me estoy
escabullendo, pateando el saco de dormir enredado alrededor de
mis piernas. El hombre maldice en voz alta, recogiéndome en sus
brazos como si pesara menos que una ramita. Como si toda mi
lucha, toda mi fuerza, fuera un estorbo y nada más.
Estoy atrapada.
Me desplomo contra su duro cuerpo, me duele el pecho por el
llanto, el pánico pesa sobre mis miembros como pesas de plomo.
Mi pulso late debajo de mi mandíbula, golpeando contra la piel.
—Así está mejor. —Sus dedos se deslizan por mi cabello—. No te
haré daño, princesa. Lo prometo. Le enviaremos un mensaje
rápido a tu padre y luego todo habrá terminado.
… ¿Terminado?
¿Mi padre?
Un miedo frío se desliza por mi columna vertebral.
Este hombre sabe quién soy. Quién es mi padre.
Y quiere matarme.
***
Mi captor vive en la cabaña por la que pasé esta mañana. Me lleva
allí a través del bosque con una dulzura absurda, acunada contra
su pecho como una novia, y cuando abre la puerta y me lleva al
umbral, cierro los ojos con fuerza.

La luz resplandece en la cabaña. Me tiñe los párpados de rosa, y
ya no lucho cuando se detiene en el centro del piso, luego me
lleva a una esquina.
Me acuesta, lenta y cuidadosamente, un colchón crujiendo bajo
mi peso. Mis ojos se abren de golpe, la lucha regresa a mis
extremidades, pero él ya está sacando mis manos del saco de
dormir y atándolas a la baranda de la cama con la cuerda que
usó antes. Es una de las líneas de viento de la tienda, me doy
cuenta vagamente. Ni siquiera necesitó equipo para
secuestrarme. Él solo me tomó. Como un centavo de la acera.
—Está bien, princesa.
Lo miro con los ojos entrecerrados mientras retrocede de la cama,
frotándose la mandíbula con una mano. Sus ojos recorren la
longitud de mi cuerpo, hambre desnuda en sus oscuras
profundidades, pero a pesar de que mi centro pulsa caliente con
anticipación, él no se mueve para tocarme de nuevo.
Él solo mira, su rostro en la sombra.
Su aliento entra y sale de sus pulmones.
Luego gira sobre sus talones y se aleja, hurgando en el escritorio
apoyado contra la pared opuesta. Aprovecho la oportunidad para
mirar a mi alrededor, buscando cualquier cosa, un arma. Una
pista sobre la identidad de mi captor. Un grano de esperanza.
Cualquier cosa.
La cabaña es más grande de lo que parecía desde fuera. Estoy
estirada y atada a una cama doble con una colcha gris carbón, y
una alfombra tejida simple cubre las tablas del piso. Hay una
cocina simple en una esquina de la habitación individual; una
estufa de leña y un sofá abultado en el otro. El hombre se inclina
sobre un escritorio lleno de libros, papeles y artilugios, y
tardíamente me doy cuenta de que las luces rojas de los

dispositivos electrónicos parpadean hacia mí desde alrededor de
la cabaña.
Al fondo del escritorio, dos grandes monitores están oscuros. Una
computadora zumba silenciosamente debajo de la mesa, y
clavadas en un tablero de corcho en la pared hay fotos. Docenas,
no, cientos de fotos, tomadas desde detrás de los arbustos y en
las esquinas.
Fotos de vigilancia.
De mi familia.
Fotos de mí.
El hombre se endereza, sujetando algo con una mano, y yo me
encojo contra el colchón cuando él se acerca. Pero se detiene a
varios pasos de distancia, frunciendo el ceño hacia la cámara que
tiene en la mano. La luz de la lámpara baña la mitad de su cara,
y puedo verlo un poco mejor ahora.
Él es…
Dios.
Él no es lo que esperaba.
Su piel es de color marrón dorado cálido, enrojecida con el
bronceado profundo y saludable de un amante de la
naturaleza. Sus hombros son anchos y esculpidos, su pecho
tonificado debajo de su camisa de franela azul y pálidas cicatrices
salpican sus antebrazos acordonados. Su rostro está grabado
con amargura, pero hay algo más en sus ojos marrones cuando
me mira.
Dolor, tal vez. Arrepentimiento.
—Algunas fotos, princesa. —dice con voz áspera—. Para enviar a
tu padre.

Niego con la cabeza, tirando frenéticamente de la cuerda
alrededor de mis muñecas, pero no me lastima como
esperaba. No me toca en absoluto. Toma tres fotos rápidas,
tomando diferentes ángulos, con el ceño fruncido en la
frente. Luego asiente y se da la vuelta, regresa al escritorio y
enciende su computadora. Los monitores se encienden pero él los
mata rápidamente, antes de que pueda ver algo en las
pantallas. Y sigue hablándome en ese bajo murmullo, como si no
pudiera evitar decirme cosas. No puede evitar confesar sus
pecados.
—Serán imposibles de rastrear. No sabrá dónde buscarte.
¿Mi cuerpo? Me retuerzo con más fuerza contra las cuerdas.
—Esto es... desagradable para los dos. —Pongo los ojos en
blanco, todavía mojados por las lágrimas. Pobre secuestrador
triste. Y debe verme, porque suelta una carcajada—. Terminará
pronto, princesa. Atormentaremos a tu padre durante unos días,
aprovecharemos esto con cuidado y luego quedarás libre. Tienes
mi palabra.
¿Nosotros?
Está hablando como si estuviéramos juntos en esto de alguna
manera. Como si ambos fuéramos víctimas en este escenario.
Pero yo soy la chica con una mordaza entre los dientes, y él es el
hombre que camina libremente por su cabaña, enciende un fuego
en la estufa de leña y pone agua a hervir. Me lanza miradas
mientras trabaja, y cada vez es como un toque físico.
No puedo evitarlo. Ni siquiera me doy cuenta de que lo estoy
haciendo. Me arqueo bajo su mirada, girando para mostrarle mi
longitud, mi piel se calienta bajo su lectura. Sus ojos se
oscurecen, pero aparta la mirada.
Una extraña decepción se hunde en mis entrañas.
—Te lo dije, princesa. No te haré daño. Te di mi palabra.

Cruza de regreso al escritorio, golpeando el teclado, y fotos mías
llenan los monitores. Parezco destrozada: la cara roja y mocosa,
el pelo despeinado y las mejillas mojadas. La mordaza corta
duramente mi rostro, y mis brazos se tuercen torpemente sobre
mi cabeza.
El calor pulsa de nuevo entre mis muslos y aparto los ojos para
mirar al techo.
No ayudaré a este hombre. No confiaré en él. Mi cuerpo traidor
puede responderle todo lo que quiera, eso no cambia nada.
Y en cuanto me libere, lo mataré.

CARVER
La princesa Volkov está conspirando contra mí. ¿Quién puede

culparla? Yo haría exactamente lo mismo. Estoy haciendo lo
mismo, así es como ambos nos encontramos aquí. Puede que ella
aún no lo sepa, pero tenemos mucho en común.
Ambos tenemos sed de venganza.
Sus ojos recorren mi cabaña, catalogando su entorno. Ha estado
aquí durante varias horas, pero no muestra signos de cansancio.
Su mirada sigue volviendo a las mismas cosas: el atizador junto
al fuego; el bloque de cuchillos en la cocina; las fotos de ella
clavadas en mi tablero de corcho. Al verla ahora con ojos frescos,
puedo entender el miedo crudo que congela sus rasgos: hay cinco
fotos de ella por cada una de otra persona. Aunque su padre
siempre ha sido mi principal objetivo de venganza, ella se ha
convertido en una obsesión aparte.
Son las motas doradas en sus ojos color avellana. El delicado
fruncido de sus labios. La suave sonrisa que juega en su boca
cuando lee sus libros favoritos.
Observo su rostro sonrojado y enojado.
Nunca veré esa sonrisa. No dirigida a mí. Y es ridículo sentir un
dolor tan profundo por eso, sentir una pérdida tan dolorosa que
es como si estuviera de luto.
Un pensamiento me asalta, caliente y repentino.
Si no fuera Natalia Volkov, atada a su venenosa familia, la
querría. No solo para una cita o una sola noche, sino con un
hambre que lo consume todo. Reclamarla, mimarla, poseerla.
Ronda dentro de mí ahora mientras la observo, sumergiéndome

en la vista de ella sobre mi cama. Su cabello se extiende sobre mi
almohada; su olor se mezcla con el mío en las sábanas. Y sus
muñecas...
Me convierte en un monstruo y lo sé, pero me encanta verla
atada.
Se le entrecorta la respiración y vuelvo a mirarla a la cara. Me
está mirando, con el pecho agitado bajo el saco de dormir
retorcido, pero sus pupilas están tan dilatadas que sus ojos están
casi negros.
Mierda. A la pequeña Natalia también le gusta esto.
Oh, su miedo es real. La violencia que me promete con cada
mirada, eso es real. Pero también lo es la excitación que
humedece sus labios y la hace retorcerse así en mi colchón. Ella
tira de nuevo de la cuerda, pero no como si quisiera escapar.
Como si estuviera probando la atadura. Saboreando la sensación
de estar atrapada.
Atrapada por mí.
Un gemido ahogado suena detrás de la tira de tela entre sus
dientes. Mi polla late, creciendo duro en respuesta. Froto una
mano sobre mi mandíbula, luego me acerco.
Se congela cuando me acerco a la cama. Sus ojos me miran
mientras me elevo por encima de ella.
—¿Estás necesitada, Natalia? —Mi voz retumba a través de la
cabaña silenciosa— ¿Te duele entre las piernas?
Espero, con el pulso acelerado, mientras sus ojos se abren como
platos. Luego, finalmente, finalmente, inclina su barbilla en un
pequeño movimiento de cabeza.
—¿Quieres que lo arregle? —digo roncamente. Detrás de mi
espalda, aprieto los puños con tanta fuerza que mis nudillos
crujen.

Ella me mira por lo que parece una eternidad, sus ojos van a las
paredes de la cabaña y luego de regreso. Su respiración se vuelve
rápida y superficial, el movimiento sumerge el saco de dormir.
Estoy a punto de darme la vuelta, de tomar su silencio como una
negativa, pero ella hace un pequeño sonido urgente.
Ella asiente una vez, breve y firme.
El hambre ruge a través de mi pecho.
***
Esto no era parte del plan. Nunca tuve la intención de tocarla.
Siento que me deslizo más y más profundamente en su
esclavitud. Pero cuando me acerco a la cama, inclinándome para
abrir la cremallera del saco de dormir, de repente soy yo el que
está atrapado.
La piel suave debajo de su camiseta. Los alegres montículos de
sus tetas. Las puntas de sus pezones pinchando la tela.
Estoy perdido, me estoy ahogando en ella, y no puedo evitar
agachar la cabeza y aspirar el aroma de su cuello. Ella hace un
ruido ahogado, pero no se retuerce. En todo caso, inclina la
cabeza para darme un mejor acceso.
Y Dios, ella huele bien. Como el viento a través de las hojas, como
los manantiales de las montañas y el leve olor a almizcle del sudor
que proviene de caminar durante horas todos los días. Es lo más
delicioso que he olido en mi vida, y quiero lamerla de pies a
cabeza. Quiero frotar mi cara en su estómago desnudo.
Aprieto los dientes y me enderezo. Espero hasta que me mire a
los ojos.
—¿Estás segura?
Asiente con la cabeza.

—¿Quieres que te toque? ¿Qué toque tu coño? Última
advertencia.
Ella rueda los ojos. Asiente de nuevo. Y ella puede fingir ser
distante e indiferente, pero se retuerce debajo de mí, presionando
sus muslos. Buscando la fricción que necesita.
Puedo darle eso a ella.
—Esto no cambia nada. —le digo, tirando del saco de dormir por
su cuerpo. Ella levanta las caderas para ayudar—. Todavía voy a
arruinar a tu padre.
Ella me mira pero no niega con la cabeza. No me dice que pare.
No; en el momento en que el saco de dormir libera sus pies, abre
los muslos. Sus calcetines de senderismo están amontonados
alrededor de sus tobillos, y la tierra seca forma costras en una
rodilla.
—Eso sí que es una vista. —Froto una mano por mi garganta. Un
golpe de tambor empieza en mi pecho. Hay una mancha húmeda
sombreada en la costura de sus bragas. Hace calor debajo de las
yemas de mis dedos mientras los paso sobre la tela.
Suave. Provocando. Toques ligeros como plumas destinados a
volverla tan loca como me hizo sentir. Me excita tanto que soy
vicioso con eso, un animal herido, y quiero compartir ese dolor
alrededor.
Hacerla ver cómo se siente.
Natalia gime, levantando sus caderas para perseguir mi toque.
Retiro mi mano con una risa oscura.
—Oh, no. Así no es cómo funciona esto, princesa. Estás a mi
merced. Voy a atormentarte, a negarte como nunca te han negado
en toda tu malcriada vida, y cuando finalmente te deje correrte,
rogarás por alivio.

Me mira, con los ojos vidriosos mientras me siento a su lado. El
colchón se hunde bajo mi peso y ella rueda contra mi cadera. Ella
no intenta alejarse. Estoy hablando de un gran juego,
derramando las palabras que sé que la mojarán, pero la verdad
es que estoy tan duro que me duelen los dientes.
Es una batalla. Una prueba de mi voluntad. Cada átomo de mí
grita que la tome. Que cubra su cuerpo con el mío; que la
presione contra los chirriantes resortes de la cama; que la folle y
saboree y muerda.
Pero a pesar de su apellido, no me atrevo a odiarla. Ni por un
momento desde que la vi en el bosque. Y tal vez estoy delirando,
pero quiero que ella me desee de la misma manera.
Así que haré que sea bueno para ella. La haré derramar lágrimas
de frustración, de necesidad reprimida, y luego dulce, dulce
alivio.
Y cuando envíe a la princesa Volkov de vuelta a casa, nunca
olvidará al hombre de las montañas.

NATALIA
Si mi cuerpo no estuviera cantando con los rasguños y

moretones, pensaría que esto es un sueño. Del tipo que tengo a
veces en las lentas noches de verano cuando mi habitación está
demasiado caliente y dejo la ventana abierta para que entre la
brisa. Cuando duermo sobre las sábanas de la cama con solo una
sábana delgada tirada hasta la cintura, y mis pezones se
endurecen bajo cada roce de mi camisola sobre mi piel.
Un buen sueño.
Un sueño pegajoso y doloroso.
Excepto que si estuviera conduciendo esta fantasía, mi
secuestrador no se burlaría tanto de mí. Todo lo demás que ha
hecho esta noche, lo ha hecho con una eficiencia despiadada.
Rápido y hábil y luego hecho. Pero para esto, se toma su maldito
tiempo. Es suficiente para hacerme golpear la cabeza contra la
almohada.
Me desenvuelve como el más delicado de los regalos. Lo que
suena encantador, pero en realidad es una tortura prolongada de
yemas de los dedos rozando mi piel caliente. Me quita la ropa una
pieza a la vez, moviéndose más lento que la miel que gotea. Sus
movimientos son cruelmente tiernos, y cuando finalmente toma
el hueso de mi cadera con la palma de su mano, los músculos de
mi estómago se estremecen de deseo. Me balanceo hacia un lado,
presionándome en su toque, y finalmente, finalmente, me aprieta.
Amasa la curva de mi cadera, frunciendo el ceño ante las curvas
de mi cuerpo como si fueran un insulto personal para él.
Podría ser consciente de mí misma. Podría querer taparme,
sintiéndome poco atractiva. Pero está tan claro como el cristal

que me quiere mucho, que está furioso por eso, y en cambio me
estiro y me acicalo como un gato doméstico presumido bajo su
intensa mirada.
Mira, quiero decirle. Mira la trampa que te has hecho.
Él me quiere. Él no lo hará, no puede lastimarme.
Lo sé ahora. Y puedo usarlo contra él.
—Para. —Sacude mi cadera, pero me acerco más, apretándome
contra él. Suelta un suspiro tembloroso, deja caer la barbilla y
murmura algo entre dientes, y todo el tiempo sus dedos me
amasan. Frotando círculos ardientes en mi piel. Estoy empapada
entre mis piernas, palpitando y latiendo allí abajo de una manera
que nunca había sentido antes, pero él también está perdido.
Él sacude su cabeza hacia arriba, un brillo duro en sus ojos.
—¿Es así como estamos jugando esto, princesa? ¿Una batalla de
voluntades?
Giro la cabeza y paso la punta de mi nariz por su antebrazo.
Maldice sombríamente, saltando de la cama, y se para sobre mí,
con el pecho agitado. Abro más las piernas, solo sonrojándome
un poco más por mi desnudez, y lo miro desafiante.
Nadie me ha visto nunca allí. Mis partes más secretas. Y ahora el
primer hombre que me ve por completo es un tosco forastero en
las montañas, un hombre que me robó en la noche y me ató a la
columna de su cama. Pero realmente soy la hija de mi padre,
malvada y salvaje, porque el pensamiento solo hace que mi coño
se inunde más.
—Estás empapada, Natalia. —Traza un círculo en el hueso de mi
tobillo, luego dibuja una línea en el interior de mi pantorrilla—
Puedo verlo desde aquí. Estás reluciente.
Su dedo alcanza el interior de mi rodilla, demorándose por un
segundo antes de abalanzarse sobre mi muslo. Es tan

cosquilloso, tan sensible, que de hecho me río en la mordaza. Su
boca se tuerce, pero su rostro se suaviza de nuevo a una
cuidadosa inexpresividad.
—¿Alguien te ha tocado aquí antes?
Yo lo hice. Si no me hubiera amordazado, se lo diría. Le contaría
todo. Pero me amordazó, así que no se entera de esas cosas.
Simplemente niego con la cabeza. Y algo se calienta en mi pecho
cuando el alivio atraviesa su expresión.
—Bien. —dice con voz áspera—. Buena niña.
Vaya. Cuando me llama así, mi coño se aprieta contra la nada,
sobre el horrible vacío que nunca había notado antes. Empeora
la sensación de cosquillas ahí abajo, y un leve sonido se escapa
por la mordaza. Es profundo y desesperado, y una sonrisa cruel
juega en el rostro del hombre antes de que ceda y deslice su dedo
a lo largo de mi raja.
—Tan mojada. —Su voz es irregular—. Tan ansiosa por mí,
princesa.
Ojalá pudiera discutir. Podría proclamar que no es por él. Pero
eso sería una mentira, ¿no? Es todo por él. Cada gota y gemido;
cada crujido de sensación en mi piel hipersensible.
Estoy abierta y lista y esperándolo. Y de repente, quiero más que
su toque.
Quiero todo de él.
Esta vez, me alegro por la mordaza. Me salva de mí misma. De
mis deseos retorcidos. Y muerdo la tela, mohosa y áspera en mi
boca, mientras sus anchas yemas de los dedos juegan a través
de mis pliegues. Está relajado, explorando, sin tratar de aliviar
mi dolor. Todavía no.
No hasta que llore de frustración.

Ya he llorado tantas lágrimas por este hombre esta noche.
Lágrimas de conmoción, de miedo, de furia.
Estas otras son lágrimas que estaré feliz de llorar.
—Joder. —murmura, y estoy tan aliviada de escuchar el borde
áspero de su voz. Él también se está desmoronando, su calma
exterior se resquebraja, la tensión se muestra en la posición de
sus hombros y el músculo de su mandíbula. Mueve sus dedos
con más propósito, hundiendo ligeramente en mi centro antes de
pasar a mi clítoris. Traza círculos a su alrededor, ligeros, luego
firmes y luego ligeros de nuevo, y yo jadeo contra la mordaza,
pateando mis piernas mientras mis músculos se contraen.
—Tranquila. —murmura, trabajándome más rápido, y gruño
contra la tela. Levanto mis caderas, tratando de impulsarlo, de
tomarlo dentro de mí, pero es fiel a su palabra. Sus dedos bailan
fuera de alcance, siempre provocando, nunca trayendo alivio, y
el constante e implacable ataque de sensaciones me envuelve
más y más fuerte. Estoy enroscada y temblando, los músculos
del estómago se estremecen mientras el sudor humedece la parte
posterior de mis rodillas. Aun así, me provoca y se burla de mí,
hasta que grito de frustración por la mordaza.
—Allí. —Mueve la yema de su pulgar sobre mi clítoris, empujando
hacia abajo con la presión que necesito. Mis caderas se empujan
del colchón mientras un orgasmo me atraviesa, feroz y de alguna
manera agudo. Rasca la picazón que ha dejado debajo de mi piel,
pero apenas, y todavía estoy tan nerviosa que me duele la
mandíbula por apretar los dientes. Me desplomo sobre la cama
cuando las últimas olas pasan a través de mí, y frunzo el ceño
débilmente.
—¿No es suficiente? —Su boca se curva con diversión. Niego con
la cabeza una vez, con fuerza. Él lo sabe. El bastardo sabe lo que
me está haciendo—. Pobre princesa necesitada. Con un coño tan
adolorido.

Sus palabras deberían sorprenderme. Deberían irritarme y hacer
que lo odie. Pero en lugar de eso me empapan como la luz del sol,
y suspiro y me pavoneo.
—Mierda.
El crujido de los resortes de la cama es mi única advertencia.
El hombre apoya una rodilla en el pie de la cama y desliza ambas
manos debajo de mis nalgas. Me levanta con facilidad, acercando
mi coño a su cara mientras yo chillo y me deslizo por el colchón.
Su primer lametón es largo. Duro. Un amplio golpe de su lengua.
Y el gemido que se estremece de él resuena hasta mis huesos.
Mi secuestrador me come el coño como un muerto de hambre.
Como si estuviera en el corredor de la muerte y esta fuera su
última comida. No hay parte de mí que él no lama, chupa y
mordisqueé, y no hay delicadeza en sus movimientos. Tiene
demasiada hambre. Muy desesperado.
Me estremezco y grito contra la tela entre mis dientes,
agitándome mientras lucho por acercarme a él, la baranda de la
cama cruje mientras tiro de mis ataduras. Finalmente, encierro
mis muslos alrededor de su cuello y lo aprieto, sosteniéndolo allí,
forzando su lengua dentro de mí. La barandilla de metal de la
cama golpea a un lado, pero seguimos adelante, seguimos
gimiendo, y solo me doy cuenta de que una muñeca se ha soltado
cuando mis dedos se envuelven alrededor de la barandilla de
metal por su propia cuenta.
Se me corta el aliento. Obligo a mi muñeca a volver a su lugar,
tratando de pensar con claridad mientras floto al borde del olvido.
—Oh, no, no lo harás. —gruñe en mi carne resbaladiza—. No me
lo niegues, Natalia. —Un solo chasquido de su palma contra mi
trasero me hace caer, cayendo en espiral hacia abajo y hacia
abajo hasta que el placer canta a través de mis nervios y mi
cuerpo se pone rígido en sus brazos. Me acuna como algo

precioso mientras me estremezco y jadeo, lamiendo
constantemente hasta que termino.
Me acuesta suavemente sobre la colcha. Cuando levanta la
cabeza, su barbilla brilla resbaladiza a la luz de la lámpara. Hay
algo en su expresión, algo como asombro, algo como
arrepentimiento, pero luego parpadea y desaparece.
—Duerme bien, princesa. —Se pone de pie y sale de la cabaña, la
puerta se cierra de golpe detrás de él.
Muevo mis dedos recién liberados. Nunca volvió a revisar mis
ataduras.

CARVER
La noche es ruidosa en las montañas. Un interminable coro

fantasmal de búhos ululando, de osos que olfatean a lo lejos, de
ramitas que crujen y del viento que gime entre los árboles. Me
paro en la cubierta de mi terraza y respiro todo, tratando y
fallando en poner mi cabeza en orden.
Esto está mal. Se me está escapando. Juré no tocarla, y luego...
Cuelgo la cabeza, agarrándome a la barandilla de madera. No
importa que ella lo quisiera. Estoy perdiendo el control de la
situación. ¿Cómo puedo usarla para vengarme mientras me
consume en cuerpo y alma? Incluso ahora, la deseo tanto que es
una enfermedad. Quiero hundir mi polla profundamente dentro
de ella, sí, pero también quiero sentarme cerca de ella. Escuchar
su respiración. Jugar con las puntas de su cabello. La razón por
la que la tomé, mi necesidad de venganza contra su padre, se está
desvaneciendo. Perdiéndose en el fondo.
No.
Enderezo mis hombros. No me distraeré de mi propósito. Los
Volkov destruyeron a mi familia y pagarán. Protegeré a Natalia de
lo peor, si puedo, pero no me desviaré de mi camino.
Su padre conocerá el mismo horror y dolor que nos hizo sentir.
Las tablas de madera crujen cuando camino de regreso a través
de la terraza, empujándome de regreso a la cabaña. Hace más
calor aquí, el olor a sexo persiste en el aire, y Natalia me mira con
ojos astutos. Está enviciada, tiene las mejillas sonrojadas y el
pelo enredado en la almohada, pero aun así gruñe y aprieta los
muslos cuando me ve. Me he burlado de ella demasiado bien.

—¿Más?
Sus ojos se estrechan. No es un rotundo sí, así que se quedará
sin él. Camino hacia el escritorio, inclinándome sobre los
monitores. Ya hay una respuesta de su padre, un torrente de
amenazas sin sentido, pero está claro que no ha podido
rastrearnos.
Bien. El borde maníaco de sus mensajes me hace sonreír.
Déjalo sufrir.
Natalia se mueve detrás de mí en la cama, pero lo aparto de mi
mente. Esta conciencia constante de ella es una debilidad. No es
la conciencia de un oponente, sino un anhelo interminable de
volver a poner mis manos sobre ella. Ella es el peor tipo de
distracción, y me obligo a ignorar los crujidos y las respiraciones
entrecortadas que vienen de la cama.
Debería haberlo sabido mejor. Subestimé a esta joven, pero
después de todo es una Volkov. Ni siquiera registro el largo
silencio hasta que ella está presionada contra mi espalda, el
borde de un cuchillo clavándose en mi garganta.
Uno de mis cuchillos. Del bloque de la cocina. ¿Ha estado
deambulando detrás de mí mientras la ignoro a la fuerza? Una
extraña oleada de orgullo me llena, ella es perfecta, un tesoro
vicioso, pero ella clava la hoja más profundamente en mi piel.
Una gota de sangre brota y gotea desde el corte.
—¿Cuál es el plan, Natalia? —murmuro— ¿Vas a cortarme la
garganta?
—Te lo mereces. —grazna, y es la primera vez que escucho su
voz. Sus palabras son ásperas por gritar y gemir durante la mitad
de la noche, pero aún puedo escuchar el tono musical.
Dios. Ella me va a matar, y moriré con una sonrisa en mi rostro.
Estoy destrozado.

—Déjame ir.
Me río. —¿De vuelta al bosque? ¿Vas a buscar tu tienda y fingir
que nada de esto sucedió?
Ella hace una pausa. Bufa de molestia.—Está bien. Te mataré y
usaré tus computadoras para pedir ayuda.
Ella podría hacer eso. Es un plan sólido, y me complace que se le
haya ocurrido bajo todo este estrés. Cuando me doy la vuelta para
mirarla, la hoja corta más profundamente mi piel y ella jadea
cuando ve la línea roja, pero su agarre no flaquea.
—Lo siento, princesa. —La agarro de la muñeca y la aprieto,
triturando los huesos, y ella grita y deja caer el cuchillo. Ese
sonido de su dolor es como un golpe en mi pecho, y acuno su
pobre muñeca mientras ella resopla, tirando de mi agarre.
—Espera un momento. Déjame comprobar si hay daños.
Ella ahoga una risa. —Deberías mirarte en el espejo.
Hay un ligero acento en su voz. Es lo más sexy que he escuchado.
Su muñeca está bien, solo rosada y tierna, y la guío suavemente
a la cocina, colocándola lejos del bloque de cuchillos mientras
rebusco en el arcón congelador. Envuelvo una bolsa pesada de
guisantes congelados en un paño de cocina y se la coloco en la
muñeca, agarrando su otra mano para sostenerla allí.
Ella me mira con cautela, con guisantes presionados contra su
muñeca mientras busco analgésicos en los cajones y lleno un
vaso en el fregadero.
—Toma. —Le ofrezco dos aspirinas, pero sus manos están
ocupadas. Ella levanta una ceja y presenta su lengua. Mi polla
late cuando coloco las pastillas en su pequeña lengua rosada,
levantando el vaso hacia sus labios para que pueda tomar un
sorbo.

—Espera. —dice con voz áspera cuando me giro para colocarlo en
el mostrador. Desenvuelve el paño de cocina y lo pasa por debajo
del grifo. Cuando se acerca y me seca el corte en la garganta, me
convierto en piedra bajo sus cuidadosas manos.
Quizá sea esto. Una distracción antes de que hunda otro cuchillo
oculto en mi estómago.
Vale la pena el riesgo.
Pero ella me limpia suavemente, gruñendo cuando la sangre no
sale fácilmente.
—Déjalo. Me la lavaré en la ducha.
Se ilumina con esas palabras, su mirada recorre la cabaña, y
puedo ver la esperanza gestándose en sus ojos cansados. Ella ha
estado caminando durante días. Atada en ese saco de dormir toda
la noche. Luego se puso pegajosa y sudorosa cuando la persuadí
para que se corriera dos veces en mis dedos y lengua.
¿Realmente voy a hacer esto? ¿Dejar que la chica que secuestré
tome una ducha caliente, como si fuera un hotel y no el lugar de
mi venganza?
Ella parpadea hacia mí, los dientes se clavan en su labio inferior
regordete.
Mierda.
Lo haré.
***
—¿Cuál es tu nombre?
El chorro de la ducha tamborilea contra los azulejos, el vapor se
enrosca a nuestro alrededor. No podía dejarla aquí sin
supervisión, no con la navaja y el cepillo de dientes y una docena

de otras cosas con las que podría atacarme, pero tampoco podía
decirle que no.
Tengo la sensación de hundimiento de que nunca le diré que no
de nuevo.
—Carver.
Ella tararea. —Carver qué?
—Carver Ennox. —Espero, pero no hay señales de
reconocimiento. Supongo que los Volkov arruinan tantas vidas
que debe ser difícil recordar los nombres.
—¿Vas a matarme, Carver?
Me tenso. —¿Por qué preguntas eso? —Le prometí no lastimarla
tantas veces esta noche.
—¿Por qué más te arriesgarías a decirme tu nombre?
Dejo escapar un suspiro. Ella me tiene allí. —Tal vez solo estoy
cansado. Y tú eres demasiado inteligente para mí. Sigo bajando
la guardia
Natalia da vueltas bajo el chorro de agua caliente, suspirando
mientras golpea contra sus hombros doloridos. Desde aquí,
recostado contra la pared, puedo ver cada rasguño, corte y
moretón en su cuerpo.
¿Puse alguno de esos ahí?
Dios, espero que no.
—Así que cuando le diga al FBI que un hombre llamado Carver
Ennox me secuestró…
—Supongo que vendrán a arrestarme.
No daré pelea. Para entonces, habré tenido mi venganza y estaré
listo para irme en paz.
—¿Me visitarás en la cárcel? —pregunto de repente.

Ella se ríe de mí, llena de un deleite perverso. —Quizás. ¿Todavía
querrás verme si hago que te arresten?
Eso es fácil. —Sí.
Natalia sonríe, los ojos cálidos, y presiono las palmas de mis
manos contra la pared para evitar ir allí y unirme a ella. Ella se
da cuenta, su mirada se calienta, luego me da la espalda. Ella
balancea sus caderas de un lado a otro mientras se ducha,
burlándose de mí de la forma en que yo me burlé de ella. Su culo
redondo y maduro es perfecto, rogando por ser azotado, y su risa
gutural me sacude.
—¿Quieres acompañarme?
—No. —No confío en mí mismo para no tocarla. No ponerla contra
las baldosas y follar su apretado coño hasta que grite.
Natalia hace pucheros. —¿Por qué no?
Me encojo de hombros, evasivo. Eso la enoja aún más, y mira por
encima del hombro mientras coloca las palmas de las manos
sobre las baldosas y levanta el culo para mí.
—¿Estás seguro de eso, Carver?
Me paso una mano por la mandíbula y la observo con los dientes
apretados. Riachuelos de agua caliente corren sobre su piel
sonrojada, goteando sobre la curva de su trasero, sus caderas,
los omóplatos que sobresalen de su espalda. Podría vivir del agua
que goteaba de su cuerpo, lamiéndolo gota a gota. Nunca volvería
a beber de un vaso.
—Estoy seguro.
Ella resopla y deja caer sus manos, moviéndose de nuevo bajo el
rocío. Mi princesa no está acostumbrada a que le nieguen nada.
—Bueno, ¿me ayudarás al menos?
—Ayudarte —repito rotundamente.

—Con el champú.
—… El champú.
—Sí. Alguien me lastimó la muñeca. —La culpa se hincha en mi
garganta, ahogándome, y agarro el champú del estante sin otra
palabra. No me molesto en desvestirme, abro la puerta de la
ducha y entro con mis botas, jeans y camisa. El agua golpea mi
ropa, empapándola rápidamente y pegándola a mi cuerpo.
Natalia parpadea en estado de shock, pero se recupera
rápidamente, girando e inclinando la cabeza hacia atrás.
El champú se extiende sobre mi palma, fresco en comparación
con la ducha de vapor. Natalia tararea mientras lo masajeo en su
cabello, rascando su cuero cabelludo antes de trabajarlo hasta
las puntas. Nos quedamos en silencio, la habitación en silencio
excepto por el tamborileo del rocío y las respiraciones rápidas y
superficiales de Natalia. Los dedos de sus pies descalzos crujen
contra el suelo.
—Podrías haberlo hecho tú misma.
Ella suelta una carcajada.
—Querías mis manos sobre ti —La presionó a admitirlo. Que
admita en voz alta que no puedo haberla lastimado tanto, no si
ella me atrajo aquí solo para tocarla. Pero Natalia solo sonríe,
levanta las mejillas mientras mira hacia otro lado y retrocede
medio paso hasta que su espalda roza mi camiseta mojada.
—Siento lo de tu garganta. —dice de repente.
Frunzo el ceño ante su cabeza enjabonada, las manos aún
enterradas en su cabello. —No lo hagas.
—Pero…
—No lo hagas —digo, incluso más firme. Ella se calma,
recostándose contra mi pecho. Y cuando presiono mi nariz a un
lado de su garganta y la inhalo, un estremecimiento sacude la

longitud de su cuerpo, sus pezones se mueven como guijarros
contra el aire brumoso.
Algo se mueve por mi polla. Ella está moviendo sus caderas de
nuevo, retorciéndose contra mí, y necesito cada centímetro de mi
autocontrol para apartar mis manos y salir de la ducha.
—¿Pensé que ibas a lavar tu corte? —Ella me frunce el ceño,
molesta de nuevo. Malcriada. Ahogo una sonrisa, pateando mis
botas empapadas.
—Lo haré. Una vez que hayas terminado.
—¿Qué pasa si huyó mientras estás allí?
Sonrío, mi voz bajando más. —Entonces te perseguiré.
Natalia toma una bocanada de aire, sus pupilas se dilatan, y
carajo, esta chica será mi muerte. Le prometí, me prometí a mí
mismo, que la dejaría libre después de unos días.
Ya no estoy tan seguro.
Ya estoy condenado. Un pecador irredimible.
Y ahora quiero quedarme con ella.

NATALIA
Es tarde cuando salimos del baño, la puerta se mezcla

perfectamente con las paredes de la cabaña. La noche es negra
como la tinta, con el tipo de calidad irreal que llega varias horas
después de la medianoche. Todo se siente como un sueño, como
otro mundo, y cuando Carver me envuelve en su ropa,
vistiéndome con cuidado, no siento miedo. Solo una calidez
pegajosa y un anhelo feroz que me roba el aliento.
Es retorcido. Tan jodido. Pero este hombre habla a mi alma de
una manera que nadie lo ha hecho antes. Lo entiendo mejor con
una sola mirada que con las personas que conozco de toda la
vida. Y él también me lee, analizando mis estados de ánimo y
deseos tan fácilmente como si estuvieran escritos en mi frente.
Hay más en esto. Carver no le haría la guerra a mi familia sin
razón, lo sé . Más segura de lo que sé mi propio nombre.
—¿Me vas a atar de nuevo? —pregunto mientras Carver se
arrodilla y me pone un par de gruesos calcetines de lana en los
pies. Con sus pantalones de chándal anudados en mi cintura y
una camiseta de manga larga de algodón inundando mis brazos,
nunca me había sentido tan cómoda.
La boca de Carver se tuerce. Mantiene la cara baja, levantando
uno de mis pies y tirando del calcetín sobre mi tobillo mientras
me apoyo en su hombro para mantener el equilibrio.
—¿Quieres que lo haga?
Mmm. Sí.
Me lamo los labios y considero mi respuesta. —Depende.
Su ceja se arquea. Él no esperaba eso. —¿De qué, princesa?

—¿Por qué odias a mi familia?
Él se queda quieto. Mira fijamente al suelo, tallados en piedra, mi
tobillo olvidado en sus manos. Tiro de su camiseta limpia y él
vuelve a la vida, colocando mi pie en el suelo.
—Es complicado.
—Puedo seguir el ritmo.
Me frunce el ceño, empujándose para ponerse de pie. De pie así,
cara a cara, es mucho más alto que yo. Es más alto y ancho y
esculpido con músculos duros, y maldición si eso no hace que el
calor se extienda bajo mi piel. Incluso la inclinación de enojo en
su boca, eso calienta mi sangre. Me recuerda el glorioso golpe
punzante que me dio en el culo hace unas horas.
Carver lee la excitación en mi rostro. En las puntas gemelas de
mis pezones asomando en su camisa. Y por primera vez desde
que me robó del bosque, la vista lo deja helado. Se burla, dando
un paso a mi alrededor y cruzando a su escritorio para
entretenerse con los monitores. Me ignora por completo,
dejándome fuera como si no fuera nada, y de alguna manera eso
es lo peor que me ha hecho hasta ahora. Miro el bloque de
cuchillos en la cocina, los dedos temblando, pero él habla sin
siquiera darse la vuelta.
—Ni siquiera lo pienses.
—¿Pensar en qué? —gruño.
Suelta un largo suspiro y no responde.
—Carver
Toca el teclado. Sin duda atormentando a mi padre con más
amenazas. Hace clic con el mouse, revisando los papeles sueltos
en el escritorio, y Dios, podría gritar por toda esta cabaña.
Marcho hacia el bloque de cuchillos, con los hombros rígidos,
pero él maldice y se lanza a mi encuentro a mitad de camino.

Carver me envuelve en sus brazos, pateó y golpeó, y las bandas
de hierro de sus brazos alrededor de mi pecho hacen que mi
estómago se agite.
—Basta. —gruñe, arrastrándome hacia la cama. De vuelta a la
barandilla de metal de la cama y la cuerda y el maldito amarre.
Lucho con él con más fuerza, el verdadero pánico me sube a la
garganta, pero su mandíbula está apretada cuando me arroja
sobre el colchón. Se arrodilla sobre mí, con el rostro en la sombra,
tratando de alcanzar la cuerda, pero yo retrocedo, con las palmas
de las manos levantadas.
—Espera. Espera.
Carver hace una pausa. Su pecho sube y baja, la única señal de
que esto le afecta en absoluto.
Tomo una respiración profunda. Trago el nudo en mi garganta.
Luego descanso la palma temblorosa de mi mano en su mejilla
rígida.
—Solo quiero entender. —susurro—. Quiero saber por qué me
pasó esto a mí.
Cierra los ojos con fuerza, con expresión de dolor, y humedezco
mi labio mientras espero que se mueva de nuevo. Para atarme a
la baranda de la cama o para besarme, o para contarme todos
sus secretos.
Algo.
Cualquier cosa.
Cualquier cosa menos este agonizante silencio.
—¿Reconoces el nombre Ennox? —Niego con la cabeza
ansiosamente, arrastrando los pies más hacia atrás en el
colchón. Carver no se sienta a mi lado como yo quiero, pero sigue
hablando. Cada palabra parece dolerle, como si lo rebanaran al

salir. —Bueno deberías. Nuestros padres alguna vez fueron más
cercanos que hermanos.
Parpadeo, sorprendida, pero ahora que Carver ha comenzado a
hablar, parece que no puede parar. Lo suelta todo de un tirón: la
cercanía de nuestros padres; sus primeros negocios juntos; los
veranos que Carver pasó con mi familia antes de que yo naciera.
Las cosas que me dice, los detalles que sabe de los Volkov, nadie
sabe estas cosas. Debe ser verdad. Y cuando su rostro se nubla
y sus palabras se convierten en confianza fracturada, en traición,
en la despiadada apuesta de mi padre por el control de sus
empresas compartidas, eso también suena cierto.
Siempre he sabido que mi padre es brutal. Que puede ser cruel.
Siempre le he tenido un poco de miedo.
Guarda los peores detalles para el final. La aventura de mi padre
con su madre; el naufragio del matrimonio de sus padres
mientras mi propia madre seguía negándolo. Los Volkov
diezmaron a la familia de Carver, los dejaron arruinados y
amargados e incapaces de pasar cinco minutos en la misma
habitación. El padre de Carver se dedicó a la bebida y su madre
se encerró en su propia mente, y su hijo de doce años se quedó
solo con los agentes judiciales llamando.
Y Carver juró venganza. Juró que mi padre conocería el mismo
dolor. Escucho su historia con lágrimas deslizándose por mis
mejillas, sabiendo en el fondo de mi alma que ni una sola palabra
es mentira.
Es horrible.
Impresionantemente cruel.
Y lo peor es que mi familia ha dejado un rastro de destrucción
desde entonces. Si la familia Ennox fue una de las primeras
víctimas, en cierto modo se salió con la suya fácilmente.

Los Volkov hoy son despiadados. Hambrientos de poder y fríos.
Me criaron para estar orgullosa de ese hecho, pero al escuchar
esta historia de primera mano, me duele el corazón y la culpa me
cuaja el estómago. Durante veinte años, he mirado para otro lado.
Elegí no mirar demasiado de cerca el impacto de mi familia, y
dejar que mis padres dicten cada decisión en mi vida. Puede que
no haya lastimado a la familia de Carver, pero también soy
culpable a mi manera.
—Lo siento —susurro, y Carver me mira fijamente. La irritación
graba sus rasgos, y sus ojos recorren mi rostro, buscando una
mentira. Buscando un indicio de incredulidad.
Él no lo encontrará. Lo creo todo.
Mojo mi labio. Aclaró mi garganta. —¿Qué vas a hacer conmigo?
Para obtener venganza.
Carver me mira a los ojos. —Al principio, planeé lastimarte.
—Me estremezco, pero él sigue hablando, con voz firme y
baja—. Entonces, una vez que te vi, supe que eso era
imposible. Nunca podría pasar por eso. Así que planeé poner
fotos en escena. Para que pareciera que te había torturado.
Asiento lentamente. —Bien, bien. Podemos hacerlo. Podemos
hacer que parezca real.
Pero Carver ya está sacudiendo la cabeza. —No. no podemos, no
puedo. No quiero esas imágenes en mi cerebro, princesa, ni
siquiera falsas. No puedo, no puedo soportarlo. —Lanza un
suspiro estremeciéndose, frotándose la cara con las manos, y se
ve tan derrotado, tan perdido, que mi pecho late.
—Tengo una idea. —susurro.
Carver me mira con ojos sombríos.
—Vas a ayudarme a atormentar a tu padre.

—Sí. —Me armo de valor y empujo su hombro—. Trae tu cámara.
—Mi mente está acelerada, mis pensamientos se confunden, pero
sé una cosa que volverá loco a mi padre. Eso lo llenará de una ira
candente, la misma ira que Carver siente por él. La rabia que me
acechaba, que me aterrorizaba, a lo largo de mi infancia, cuando
mi padre merodeaba por los pasillos de nuestra casa en su negro
humor.
Nadie necesita salir lastimado. Realmente no.
No si hacemos esto a mi manera.
Carver aprieta la mandíbula pero se empuja de la cama, camina
hacia el escritorio y regresa. Me entrega la cámara sin decir una
palabra, y palmeo la cama a mi lado mientras aprieto los botones.
Parpadea y le paso la cámara a Carver tan pronto como se
acomoda, con los pies descalzos sobre las tablas del suelo.
—Qué vas a…
Se interrumpe cuando me deslizo fuera del colchón y me pongo
de rodillas. Me arrastro entre sus piernas, empujando sus
rodillas más anchas, y paso mis palmas por sus muslos. Sus
pantalones de chándal azul marino son suaves bajo mis manos,
y se aferran a los músculos duros y agrupados.
—Princesa. —dice con voz áspera.
—¿Sí? —Yo respiro. Mis pulgares frotan pequeños círculos sobre
la tela. Está tan tenso bajo mi toque que prácticamente está
vibrando, y mi pulso late tan fuerte en mis oídos que tengo que
esforzarme para escucharlo.
—Mierda. Natalia. Sí.
Tiro del cordón de su cintura. Levanta las caderas mientras
trabajo hacia abajo sus pantalones de chándal, lo suficiente como
para alcanzar y liberar su polla. Está medio dura, alargada en mi
agarre, y me mira con ojos ardientes mientras lo peso en mi
palma. Ya es pesada, cada vez más pesada por segundo, y mi

coño se aprieta al pensar en él empujándose dentro de mí.
Estirando mis paredes. La invasión constante y sin aliento de él.
—No lo olvides. —Asiento a la cámara y él se apresura a ponerme
en el cuadro.
—¿Fotos o video?
Rasco mis uñas sobre su muslo, el sonido áspero a través de la
silenciosa cabaña. El fuego se enciende en la estufa de leña en la
esquina de la habitación. Tarareo, considerando, sentándome
sobre mis talones para tomar cada centímetro de él. Desde su
cabello oscuro, todavía húmedo por la ducha, hasta los anchos
hombros que estiran su camiseta blanca, hasta la impresionante
longitud ahora dura como una roca y caliente en mi agarre.
Mi corazón late con fuerza en mi pecho, lanzándose contra mi
caja torácica como si estuviera tratando de abrirse paso a golpes
hacia él.
Mío.
Carver es mío.
Más mío que los otros Volkov nunca lo han sido. Un alma gemela,
con los mismos bordes duros. Los mismos deseos suaves y
deseos oscuros.
Le guiño un ojo. —Elección del secuestrador.
Un largo suspiro sale de él, y su sonrisa es salvaje mientras se
inclina hacia atrás y descansa sobre una palma.
—Sonríe, princesa. Es hora de mostrarle a tu papá lo que piensas
de mí.

CARVER
No hay forma de que siga adelante con esto. Ese es mi primer

pensamiento, cuando Natalia me abre las piernas y se arrodilla
entre mis muslos. Pero solo la sugerencia hace que mi polla se
hinche, se endurezca y se sonroje en su agarre. Su mano es tan
pequeña a mi alrededor, sus dedos delicados y pálidos, y mi
pecho se aprieta con fuerza ante la vista.
—No la olvides. —Ella señala hacia la cámara en mi mano, y luego
su mano se mueve. Su toque es gentil, distraído mientras
arreglamos los detalles, y distrae tanto que apenas puedo pensar
con claridad. ¿No sabe que su mano sobre mí es lo único que
puedo procesar?
Su pequeña lengua rosada sale, humedeciendo su labio inferior,
y joder, esto no puede ser real.
Pero el tirón de su cálida mano, eso es real.
El resplandor rojo puntiagudo de la luz de la cámara, eso es real.
Y el susurro de su cabello húmedo sobre mis muslos cuando
inclina la cabeza, ese es el único sonido que quiero escuchar de
nuevo. Eso, y su gemido hambriento después de su primera
lamida de mi polla. Los ojos de Natalia se vuelven vidriosos
mientras toma mi polla en su boca, chupando hasta que sus
mejillas se hunden. Ella asiente con la cabeza, llevándome más y
más profundo, sus pequeños y dulces tarareos vibran en mi piel.
—Natalia. Mierda. Esa boca, princesa. Me tomas como una buena
chica.
Su boca se curva mientras sonríe tanto como puede con mi polla
estirando sus labios. Ella mira más allá de la cámara enfocada

en ella, atrapándome en su mirada, y solo somos nosotros en este
momento. Solo nuestros gemidos y nuestras respiraciones
rápidas y este impulso imparable juntos.
Me saca con un pop húmedo, apoyando su barbilla en mi muslo,
y sonríe.
—¿Tienes un mensaje para mi padre? —Su pecho sube y baja,
rozando mis piernas.
—Sí. —gruño, y tomo un puñado de su cabello. Lo enrollo
alrededor de mi mano, apretando hasta que ella jadea, luego
empujo su cara hacia mi polla—. Carver Ennox te envía saludos.
Ella me toma profundamente, con los ojos llorosos mientras mira
directamente a la lente de la cámara. Mantengo mi agarre en su
cabello con fuerza, moviéndola bruscamente, y sus mejillas se
sonrojan mientras gime alrededor de mi polla. A mi princesa le
gusta lo duro, le gusta que la tomen y la traten como un juguete,
y mi propia respiración se vuelve irregular en respuesta.
¿Quiere un hombre malo?
Seré eso para ella.
Me hicieron para follar a Natalia Volkov.
Mis caderas se mueven por su propia cuenta, lanzándose hacia
ella y empujándome más profundamente, y ella lucha para
agarrar las sábanas de la cama pero sigue adelante. Ella es
mágica, una maldita luchadora, y es su nombre lo que gimo
mientras la tironeo. Está respirando con dificultad, los ojos
aturdidos, pero una pequeña sonrisa de felicidad se curva en sus
labios mientras pinto sus mejillas con mi liberación. Mi agarre se
suaviza en su cabello, y acuno un lado de su cabeza mientras se
balancea sobre sus rodillas.
Ella respira fuerte por un minuto. Se recupera mientras mi
pulgar frota su cuero cabelludo, masajeándola como lo hice en la
ducha.

Entonces Natalia mira fijamente a la cámara. Ella usa la yema de
su dedo meñique para recoger una gota de mi semen de su
barbilla. Y ella chupa su dedo dejándolo limpio.
—Lo siento, papá. —dice con voz áspera, encogiéndose de
hombros como si no lo lamentara en absoluto—. Pero no voy a
volver a casa.
***
Ningún hombre podría merecer a Natalia Volkov, pero yo la
merezco incluso menos que la mayoría. Beso su frente y la ayudo
a ponerse de pie, haciéndola girar y acurrucándola en la cama.
Me sonríe somnolienta mientras la mimo, comprobando que esté
cómoda y que tenga suficientes almohadas.
—Carver. —murmura, la diversión enriquece su voz—. Deja de
preocuparte y ven a la cama.
Es tan doméstico, y me obligo a no obsesionarme con lo que le
dijo a su padre frente a la cámara. “No voy a volver a casa”. No
puede haber querido decir que se quedaría aquí, debe estar
aprovechando esto también, usándolo para mejorar su propia
vida como la estratega que es.
Natalia es astuta. Ingeniosa. La perfección misma. No puedo leer
demasiado en esto. Y definitivamente no tengo derecho a la pizca
de dolor en mi pecho.
No es que me deba nada. Lo que tenemos no es una historia de
amor sagrado: yo soy su secuestrador. Ella puede usarme a su
vez como quiera.
—¿Carver? —Está arrastrando las palabras por el cansancio, su
rostro aplastado contra mi almohada, y una ola de anhelo me
golpea con tanta fuerza que me tambaleo en el acto. Me roba el
aliento, hace que me piten los oídos y, joder, si no la hubiera
robado de su tienda de acampar. Si tan solo me hubiera

presentado a la luz del día, hablado con ella como un hombre
normal, tal vez podría haber olvidado mi misión contra su familia.
Quizás.
Pero nunca la habría sentido retorciéndose y peleando en mis
brazos. Nunca la habría atado a la baranda de mi cama y visto
sus ojos brillar de emoción. Nunca habría visto esa traicionera
mancha húmeda en la costura de sus leggins, traicionando el
perverso hecho de que a ella también le gustaba todo.
Me acerco al escritorio, cámara en mano, y empiezo el proceso de
carga del metraje. Si fuera un buen hombre, lo borraría. O al
menos nunca lo enviaría. Borraría todo este juego retorcido y la
dejaría ir en este instante, acompañándola de regreso a su tienda
y soltándola en las montañas.
No soy un buen hombre. Quiero que su padre vea las imágenes.
Solo el pensamiento hace que mi piel se caliente con un placer
salvaje.
Y aunque ya no retendré a Natalia como rehén, no puedo
devolverla al mundo real.
No esta noche, de todos modos. El tinte pálido del amanecer se
arrastra a través de los árboles fuera de la ventana, y Natalia está
cenicienta por el agotamiento. Está acurrucada en mi cama como
si fuera su lugar, su suave respiración recorre la cabaña.
Mañana. Aprieto la mandíbula y me prometo a mí mismo:
mañana la dejaré ir.
Amo a Natalia Volkov. Mas que la vida. Más que estas montañas.
Más, incluso, que el dulce sabor de la venganza.
Y porque la amo, la liberaré.

NATALIA
Me despierto en una cabaña iluminada por el sol y el olor a

panqueques y tocino. Extiendo los brazos por encima de la
cabeza, suspiro felizmente y me doy la vuelta, pasando la mano
por el colchón a mi lado.
La sábana está fría. Fría como hielo.
Carver no durmió aquí anoche.
Frunzo el ceño y me siento, parpadeando para quitarme el sueño
de los ojos. Él está aquí, junto a la estufa de la cocina, vestido
con jeans gastados que se adhieren a sus largas piernas y una
camisa de franela verde salvia. Carver está de espaldas, con la
cabeza inclinada sobre el desayuno que se está cocinando y la
inquietud me pica en la nuca.
—¿Carver? —Se da vuelta y me lanza una sonrisa por encima del
hombro, pero todo está mal. Cortés. Distante.
—El desayuno está casi listo. ¿Quieres jarabe en tus
panqueques?
Asiento, deseando que me llame “princesa”. Se gira hacia la
estufa sin decir una palabra más, volteando un panqueque con
una espátula.
Una sensación fría y pegajosa se desliza por mi columna. Todo el
calor de la mañana se desvanece: la luz del sol que se derrama
dorada a través de las ventanas, el calor sobrante del fuego, todo
es ahuyentado por las sombras. Me muerdo con fuerza la lengua.
—¿Qué está sucediendo?

Con mi padre, siempre bailaba alrededor de mis preguntas.
Jugaba a lo seguro, no sea que me explotara en la cara.
He terminado de jugar a lo seguro. No soy una cobarde, ya no.
Los hombros de Carver se tensan, pero su voz es firme. —Estoy
haciendo el desayuno. Preparándonos café. Luego puedes darte
otra ducha si quieres y te acompaño de vuelta a tu tienda.
Mi corazón late en mi pecho. Late lento y fuerte, mi pulso ruge en
mis oídos, y por un segundo me olvido de respirar. Mis manos se
cierran en las sábanas de la cama, mis nudillos se vuelven
blancos y me obligo a dejar de sentir.
Cuando respiro entrecortadamente, Carver finalmente se da la
vuelta. Está frunciendo el ceño, preocupado, pero ¿qué diablos
importa eso? Es la educada preocupación de un anfitrión, no de
un amante. Un anfitrión que está listo para que me vaya.
—¿Natalia?
Salgo de la cama, mis piernas tiemblan mientras tropiezo con las
tablas del piso. Miro a mi alrededor, buscando mis posesiones
antes de recordar que me robaron aquí sin previo aviso. Con la
barbilla en alto, camino y recojo mi saco de dormir con toda la
dignidad que puedo reunir.
—Natalia. —ladra Carver—. Tienes que comer primero.
Me giro hacia él, sin molestarme en ocultar el dolor grabado en
mi rostro. Me está abriendo, rebanando mis entrañas, y no podría
suavizarlo aunque lo intentara.
Carver se congela, con los ojos muy abiertos.
—No quiero tu comida. Conseguiste lo que querías, ¿es eso?
Obtuviste tu venganza, te divertiste y ahora terminaste. Es hora
de arruinar la vida de otra persona. —Mi risa es hueca, tan
amarga, y Carver se estremece antes de dar un paso adelante.

Todavía está agarrando una espátula en una mano, y por alguna
razón eso me da ganas de gritar.
—Adiós, Carver. —escupo, atando el saco de dormir más alto en
mis brazos—. Hazme un favor, ¿de acuerdo? Ve y salta de un
acantilado.
Es una línea de despedida poco convincente, pero ni siquiera
puedo terminar de salir furiosa. Abro la puerta de un tirón y salgo
a la terraza, pero ni siquiera llego al primer escalón cuando dos
brazos me aprisionan contra un pecho duro. Carver me levanta
fácilmente, pateando y maldiciendo en su agarre, y me lleva de
regreso a su cabaña mientras lucho como un gato salvaje.
—Déjame ir. —le grito mientras me deja caer en su colchón.
Alcanza la cuerda todavía atada alrededor de la baranda de la
cama, su expresión tranquila— ¡No puedes decirme que me vaya
y luego atarme a tu maldita cama!
—¿No? —Sus dedos son rápidos, atando el nudo alrededor de mis
muñecas mientras pateo y lucho, mis débiles brazos de fideos
casi inútiles en comparación con su fuerza—. Parece que lo acabo
de hacer, princesa.
Tiro de las ataduras, lo suficientemente fuerte como para frotar
mi piel en carne viva, y un ceño fruncido desciende sobre sus
rasgos.
—Ten cuidado. —dice, con la voz oscura—. No seré feliz si te
lastimas.
—Idiota. —Me desplomo contra el colchón, repentinamente
exhausta. Lágrimas llenan mis ojos, y se derraman por mis
mejillas, y ¿cómo estoy aquí de nuevo? En la única posición que
me desperté deseando, y que ahora se siente como una broma
cruel.
Él no quiere que me quede. Pero no me deja salir.
—Por favor. —Cierro los ojos con fuerza—. Déjame ir.

El dolor que floreció en mi pecho cuando me dijo que me iría hoy,
se está extendiendo como un moretón a través de mi cuerpo. Mi
respiración es rápida y entrecortada, y cuando las yemas de sus
dedos tocan mi mejilla, arranco mi rostro y lo entierro en la
almohada.
—Princesa.
—Vete. —Mi grito es amortiguado por la tela. El colchón se hunde
cuando se sienta a mi lado en la cama.
—Princesa. Mírame.
—No.
—Natalia. Por favor.
Es el borde desesperado de su voz lo que me hace mirar por
encima. Por amarga curiosidad más que otra cosa, pero luego
encuentro su cara abierta y cruda. Carver me mira con tanta
emoción desnuda que mi pecho late. Tiro de mis ataduras,
separando los labios mientras me mira.
—No me di cuenta. —Él frunce el ceño—. Soy tu secuestrador,
Natalia. Nunca soñé que te gustaría quedarte.
Parpadeo hacia él. no puedo moverme. No puedo respirar. Solo
puedo permanecer completamente quieta y esforzarme por
escuchar sus tranquilas palabras.
—Ya te he hecho tantas cosas malas. —Traza mi labio inferior
con el pulgar—. Y princesa, es solo el comienzo. Robarte, atarte,
es solo el comienzo de las cosas malas que quiero hacerte. ¿Lo
entiendes?
Asiento con la cabeza. Aturdida. Sin atreverme a esperarlo.
Quiero que él también me haga esas cosas a mí.
Carver sacude mi hombro. No lo suficientemente fuerte como
para lastimarme, solo para devolverme a la conversación.

—No estás amordazada, Natalia. Dime lo que estás pensando.
Lamo mis labios. Y le digo a Carver las palabras que solo puedo
admitir ante él. Al hombre que me conoce en cuerpo y alma.
—Estoy pensando... que desearía que me amordazaras.
El hambre feroz lo atraviesa. Sus ojos se oscurecen, su labio se
curva con salvaje satisfacción. Un tendón sobresale en su cuello.
—Princesa. —dice Carver, de forma áspera y tierna. Luego agarra
la mordaza de anoche y me la mete entre los dientes.
No es amable conmigo. No en estos momentos, y disfruto cada
golpeteo, cada tirón de mi ropa. Carver me arranca la camisa y
los pantalones de chándal, partiendo la tela por la mitad. Y
cuando se sube a la cama, arrodillándose entre mis muslos
temblorosos, sonríe mientras le pateo el pecho.
—Ahora, tranquila. —Agarra mi tobillo y lo aprieta—. Solo
empeorarás esto para ti.
Gruño y niego con la cabeza, golpeando y mordiendo la mordaza,
y Carver se ríe sombríamente mientras pasa un dedo por mi coño
desnudo. Estoy empapada, goteando sobre sus sábanas, y el
sonido de esa risa humeante hace que mis caderas se contraigan
después de su toque.
Se tira de la camisa por la cabeza. Desabotona sus jeans. Y saca
su polla.
—Mmmph.
Grito en la mordaza, retorciéndose y jadeando mientras Carver
se cierne sobre mí. Es grande y voluminoso, su peso hunde el
colchón y el vello oscuro de su pecho me hace cosquillas en la
piel. Se detiene en mi entrada, con la mandíbula apretada y me
obliga a mirarlo.
—¿Estás segura? —pregunta, el hambre aún arde en sus ojos,
pero también hay más. Cuidado. Amor.

Asiento rápidamente. Quiero esto más que nada, más de lo que
puede ser saludable, y abrazo sus caderas con mis muslos y
aprieto. Su boca se curva y luego su ancha cabeza me empuja,
empujando dentro de mi entrada. Es una sensación de
estiramiento y ardor y dejo escapar un gemido cuando la primera
pulgada desaparece dentro de mí.
Una palma fría se desliza sobre mi frente, apartando el cabello.
—Todo irá bien. Solo un poco de dolor al principio, y luego te haré
sentir muy bien, princesa.
Asiento con la cabeza débilmente, respirando con dificultad
cuando se desliza otra pulgada. Estoy tan mojada que apenas
hay resistencia, solo la tensión de mis músculos. Me obligo a
relajarme, respirando hondo e imaginándome, derritiéndome en
el colchón. Ayuda, otros pocos centímetros deslizándose dentro
de mí, y Carver murmura suaves elogios en mi cabello.
—Mierda. Te sientes muy bien. Tan perfecta, Natalia. Este coño
fue hecho para mí. Hecho para que te ate y folle. Nunca dejaré
que te vayas. Nunca te dejaré fuera de mi maldita vista.
Asiento con la cabeza, el calor hormiguea sobre mi piel ante sus
palabras. El estiramiento de él todavía arde, pero ahora también
hay algo más allí. Una deliciosa sensación de cosquilleo, una
especie de fricción perfecta, y levanto las caderas para
perseguirla. Carver ahoga una risa baja y sella su boca con la
mía, presionando el resto de su polla dentro de mí.
Es grande. Estoy tan estirada y llena y mi corazón se desborda al
mismo tiempo. Especialmente cuando Carver suelta una
maldición oscura y comienza a moverse, bombeando las caderas,
suavemente al principio hasta que regresa ese borde áspero que
amo. Sus caderas golpean las mías y me levanto para
encontrarlo, tirando de la cuerda que ata mi muñeca y
saboreando el rasguño en mi piel.

Con cualquier otra persona, me sentiría pervertida. Enferma.
Pero con Carver...
Estoy en casa.
Iguala mi oscuridad, la encuentra con la suya propia, y decido
aquí y ahora que no importa si trata de hacer lo correcto. Si
intenta llevarme de vuelta a mi tienda.
Él me trajo aquí. Me mostró cómo se puede sentir el amor. Me
dejó entrar en su hogar y en su corazón, me enseñó la dulzura
del dolor y también se atrapó a sí mismo en el proceso.
Nunca me iré. Por más que él lo intente.
No es el único sin límites.
—Quédate conmigo —gruñe, como si pudiera oír lo que estoy
pensando—. Quédate aquí en mi cabaña. No te vayas.
Malditamente no te vayas nunca. —Su cara está presionada
contra mi clavícula, lamiendo y mordiendo, y cuando asiento con
la cabeza, mi barbilla le raspa el cabello. Carver gime, mete los
dedos en mis caderas y me embiste una y otra vez. Es demasiado
y es perfecto, una dulce sobrecarga de sensaciones, y los dedos
de mis pies se curvan contra la parte posterior de sus piernas
mientras él se frota contra mi clítoris.
—Solo estás tú, Natalia. Solo tú en todo el maldito mundo. Sólo
tu dulce rostro y tu sonrisa malvada y tu mente inteligente. Y este
coño.
Sus dedos se clavan profundamente en mis caderas, lo
suficientemente profundo como para magullar, sus embestidas
se vuelven enloquecidas. Arqueo mi espalda, buscando la fricción
que necesito, y él frota mi clítoris de una manera que hace que
mi cuerpo cante.
Mi orgasmo es como las tormentas que acechan en las montañas.
Entra lentamente al principio, pero a medida que me llena,
crepita con poder. Muerdo con fuerza la mordaza, las muñecas

tiran de la cuerda y aprieto mis muslos con fuerza alrededor de
las caderas de Carver. Y me vengo.
Empuja hacia arriba con sus manos, mirándome mientras ola
tras ola de sensaciones me recorren, apretándose alrededor de su
pene. Gotas de sudor en mi frente y mis mejillas sonrojadas, y
aun así él me mira como si yo fuera la respuesta a todas sus
oraciones.
—Joder. —murmura cuando finalmente me desplomo contra el
colchón. Carver lame una raya en mi garganta y me golpea una,
dos, tres veces más.
El calor se extiende a través de mi coño. Carver se cierne sobre
mí, con los músculos temblando, mientras me da todo. Hasta la
última gota.
Engancho mis piernas con más fuerza, atrayéndolo más
profundamente dentro de mí.
No voy a ninguna parte. Y él tampoco.

CARVER
Tres años después

Merodeo en silencio por el bosque, las agujas de pino tapizan mis
pasos. El aire fresco del otoño se arremolina alrededor de mis
mejillas, y los pájaros cantan en lo alto de los árboles, pero lo
ignoro todo. Mis ojos están fijos en una cosa.
Mi esposa.
Ella está más adelante en el arroyo, nuestra niña balanceándose
sobre su cadera. Está parada al borde del agua, señalando algo
y hablando con nuestra hija. Ava patea sus piernas y agita un
brazo regordete, sus mejillas sonrojadas por la emoción, y
escondo una sonrisa mientras me acerco. Una ramita se rompe
debajo de mi bota y me agacho detrás de un árbol, con el corazón
golpeando en mi pecho.
Es un juego que jugamos. A mi esposa le gusta que la sigan. Y
me gusta acecharla por las montañas.
—¡Vaya! —Extendió una mano sobre su pecho y se rio
cuando finalmente salí de los árboles, a solo unos metros de la
orilla—. Me atrapaste esta vez.
Ava me ve y también grita, un gorgoteo feliz.
¿Algún hombre ha tenido esta suerte? Llego a pararme con mi
pecho en la espalda de Natalia, pasando una mano por su vientre
redondeado. Sobre nuestro próximo hijo o hija, esperando para
unirse a nosotros.
—¿Funcionó? —Las palabras de Natalia suenan ligeras, pero
puedo escuchar los nervios ardiendo debajo de ellas. Cuando le
conté mi plan hace unos meses para recuperar las acciones de

mi padre en el imperio Volkov, me preocupaba que se negara.
Que su lealtad a su padre finalmente ganaría. Pero mi princesa
sonrió y asintió, acercando mis notas para poder agregar sus
pensamientos.
—¿Estas segura? —le había preguntado. Su familia puede
haberla cortado cuando se quedó conmigo, pero siguen siendo su
sangre. Nunca haría nada que pudiera lastimarla.
—Estoy segura. —Natalia había abrazado a Ava cerca,
inclinándose para oler la coronilla de su cabeza peluda—. Los
Volkov tienen suficiente dinero. —Ella sonrió, malvada y
brillante—. Quiero que Ava tenga una porción.
El estrés me había perseguido en cada momento desde esa
conversación, pero esta mañana, varios millones de dólares
aterrizaron en nuestra cuenta bancaria. Vine aquí para decirle.
Para ver el alivio en sus ojos.
Natalia no decepciona.
—¡Carver! —Lanza su brazo libre alrededor de mi cuello,
apretando fuerte—. Dios mío. No puedo creerlo.
Yo puedo. Todo es posible con Natalia a mi lado.
—¿Qué piensas, niña? —Mueve a Ava en su cadera— ¿Querrás ir
a la universidad? —Ava se ríe, su pequeña barbilla está mojada
por la baba, y yo echo la cabeza hacia atrás y me río. Un pájaro
sale disparado de un árbol cercano, el arroyo se precipita sobre
las rocas y todo es perfecto. Perfecto.
—No la presiones. —le advierto, y Natalia me da una mirada
mordaz. Justo como sabía que lo haría. Después de crecer bajo
el estricto control de sus padres, Natalia está decidida a dejar que
nuestra hija elija su propio camino.
—Por supuesto que no. —Natalia sopla una frambuesa en la
mejilla de Ava—. Nosotras, las mujeres Ennox, conocemos
nuestras propias mentes.

Ennox. Escucharla llamarse a sí misma así, escuchar a Natalia
tomar mi nombre... La alegría, el orgullo y el hambre surgen en
mí, y presiono un beso abrasador en su cuello.
Ella es mía. Mía. Para siempre.
Soy suyo.
Y nunca nos dejaremos ir.
***

Cassie escribe escandalosamente, Instalove OTT con toneladas
de azúcar y especias. Le encanta la masa para galletas, las
barbacoas de verano y su preciosa gata Missy.

Mountain Captive (Wild Obsession 1) - Cassie Mint

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mountain Captive (Wild Obsession 1) - Cassie Mint

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mountain Captive (Wild Obsession 1) - Cassie Mint

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Entonces, cuando la hermosa y pequeña heredera Volkov pasa a

Mountain Captive es una breve y tórrida historia de instalove con

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Me tropiezo a lo largo del sendero del bosque, los árboles se

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Ella sabe que estoy aquí. Pequeña princesa inteligente. La

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Me despierto cuando un brazo fuerte se desliza debajo de mi

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

La princesa Volkov está conspirando contra mí. ¿Quién puede

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Si mi cuerpo no estuviera cantando con los rasguños y

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

La noche es ruidosa en las montañas. Un interminable coro

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Es tarde cuando salimos del baño, la puerta se mezcla

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

No hay forma de que siga adelante con esto. Ese es mi primer