Lineamiento Teìcnico Atencioìn Amigable - 02032022 - 2
Lineamiento Teìcnico Atencioìn Amigable - 02032022 - 2
Lineamiento Teìcnico Atencioìn Amigable - 02032022 - 2
NOMBRE
Lineamiento Técnico para la Atención Amigable durante el embarazo,
nacimiento y puerperio, para prevenir la violencia obstétrica.
AUTORIZACIÓN
Aprobó
Fecha de aprobación
~2~
Directorio
~3~
ÍNDICE
Página
1 Presentación 5
2 Introducción 6
3 Justificación 7
4 Base Normativa y fundamento legal 8
5 Objetivos 9
6 Ámbito de aplicación 10
7 Alineación a plan Sectorial y Programa Institucional 10
8 Disposiciones generales 10
9 Lineamientos generales 12
10 Lineamientos específicos 13
11 Anexos 18
Anexo 1. Figuras 18
Anexo 2. Tablas 20
Anexo 3. Recomendaciones clave 21
Anexo 4. Algoritmos 31
Anexo 5. Glosario 35
Anexo 6. Protocolo Básico de Buen Trato 41
~4~
1. Presentación
~5~
obstétrica, admite que debe sensibilizar a las y los trabajadores en la materia, que
debe dotar de herramientas teórico-prácticas al personal clínico que atiende a las
mujeres en estado grávido-puerperal para poder otorgar una atención obstétrica
amigable, libre de maltrato, y que debe adecuar su infraestructura para cumplir
con las necesidades y expectativas de las mujeres.
Derivado de lo anterior, el IMSS ha desarrollado el presente Lineamiento Técnico
para la Atención Obstétrica Amigable durante el Embarazo, Nacimiento y
Puerperio, para Prevenir la Violencia Obstétrica como una guía integral para evitar
y erradicar conductas generadoras de violencia obstétrica en la institución, que al
mismo tiempo apoye en la toma de decisiones de las y los profesionales de la
salud y coadyuve a otorgar una atención digna, respetuosa y con calidad a las
mujeres que reciben atención obstétrica, con el propósito de limitar las
consecuencias físicas, psicológicas y sociales del maltrato, reducir la morbi-
mortalidad materna y perinatal, mejorar la calidad de vida, incrementar la
autoestima de la mujer e informar a las y los profesionales de la salud acerca de
los derechos de la mujer durante el nacimiento de su hijo o hija y puerperio. Para
ello es fundamental desarrollar estrategias y líneas de acción efectivas sobre la
base de dos pilares clave: a) la prevención, al proporcionar educación e
información al personal de salud, y b) la formación y capacitación de las y los
profesionales de la salud, de manera que sus intervenciones se basen en la mejor
evidencia científica disponible4, 5.
2. Introducción
~6~
implementación de la atención obstétrica amigable, cuyo principal objetivo es que
la mujer reciba atención integral oportuna, garante de sus derechos humanos,
efectiva y segura, centrada en ella, en un ambiente psicológicamente seguro, libre
de violencia obstétrica, fundamentada en recomendaciones basadas en la mejor
evidencia científica, el ejercicio de la comunicación efectiva, el trato respetuoso
con enfoque intercultural y la preservación en todo momento de la dignidad,
privacidad y confidencialidad (anexo 1, figura 1)1-5.
El nacimiento, en la mayoría de los casos, es un proceso natural con un profundo
significado cultural, psicológico y social, por lo que es fundamental que el personal
de salud encargado de su cuidado otorgue atención médica con calidad, calidez y
empleando el modelo de atención obstétrica amigable, lo que generará un impacto
positivo en la salud de la madre y la persona recién nacida, pues permitirá que la
madre ejerza sus derechos, además de favorecer la reincorporación a su vida
familiar, social y laboral, mientras que la persona recién nacida podrá continuar
con normalidad su crecimiento, desarrollo e integración en el entorno familiar y
social1, 4, 5.
La OMS ha postulado que la atención obstétrica amigable es una estrategia
fundamental para disminuir la morbilidad y, en consecuencia, la mortalidad
materna, pues representa un modelo de atención que toma en cuenta, de manera
explícita y directa: a) las opiniones, necesidades y valoraciones emocionales de
las mujeres y sus familias en los procesos de atención del embarazo, nacimiento y
puerperio; b) un enfoque intercultural que reconoce la diversidad existente entre
las mujeres e identifica y erradica las barreras culturales y de género que dificultan
el acceso a los servicios de salud, y c) una atención médica segura, al fomentar el
derecho a recibir cuidados basados en fundamentos científicos, por profesionales
de la salud que dispongan de las mejores competencias obstétricas, que permitan
mejorar la calidad de la atención, la comunicación y la confianza entre el personal
de salud y la mujer gestante (anexo 1, figura 2).4-6
3. Justificación
~7~
que a su vez han sido modificados por el IMSS e incluidos en la Cartilla de la
Mujer Embarazada (anexo 2, tabla 2 y anexo 7)11.
En México se ha definido como violencia obstétrica a toda forma de vulneración de
los derechos humanos de las mujeres que se presenta durante la atención
obstétrica y en el ámbito de la salud sexual y reproductiva 1, 4. En 2016, el Inegi
publicó una Encuesta Nacional donde evaluó el maltrato en la atención obstétrica,
en el cual se reportó que 33.4% de las mujeres sufrió algún tipo de violencia por
parte de quienes las atendieron, siendo la Ciudad de México, Estado de México,
Querétaro, Aguascalientes, Coahuila, Tlaxcala, Yucatán, Jalisco, Morelos e
Hidalgo las entidades con más prevalencia de violencia y abuso 10.
En este contexto, la violencia obstétrica constituye un grave problema en el marco
de los derechos de las mujeres y de la persona recién nacida, por lo que se
requieren iniciativas efectivas que generen cambios positivos en la competencia y
el comportamiento de las y los profesionales de la salud involucrados en el
proceso de atención de la mujer, desde la consulta preconcepcional, el embarazo
y el periodo de puerperio, así como también aquellas que fomenten la
participación activa de las mujeres, bajo un entorno clínico amigable con trato
digno y respetuoso, que coadyuven a erradicar la violencia de género en general y
la violencia obstétrica en particular, así como todas aquellas acciones negativas,
ofensivas o negligentes durante el proceso de atención del embarazo, nacimiento
y puerperio en las unidades médicas del Instituto.
~8~
4.8. Artículo 20 Ter y 34 Ter de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una
Vida Libre de Violencia.
4.9. Numerales 5.1.12, 5.3.1.16 y 5.5.1 al 5.5.18 de la Norma Oficial Mexicana
NOM-007-SSA2-2016, Para la atención de la mujer durante el embarazo,
nacimiento y puerperio, y de la persona recién nacida, publicada en el Diario
Oficial de la Federación el 7 de abril de 201616.
5. Objetivos
General
Específicos
~9~
5.7 Incentivar la atención amigable en el proceso de vigilancia y cuidado de la
mujer durante el embarazo, nacimiento y puerperio.
6. Ámbito de aplicación
7.1 Acción puntual 4.5.6 “Otorgar atención integral a las mujeres, desde el
embarazo, pasando por el parto y el periodo neonatal, que garantice la salud
materna y perinatal con énfasis en adolescentes embarazadas, priorizando la
erradicación de la discriminación, estigmatización y violencia obstétrica”, de la
estrategia 4.5 “Salud sexual y reproductiva” del Objetivo Prioritario 4
“Vigilancia Epidemiológica” del Programa Sectorial de Salud 2019-2024.
8. Disposiciones generales
~ 10 ~
8.3 Las personas servidoras públicas deberán mantener la confidencialidad de la
información relativa a los casos evaluados y se asegurarán de que los datos
personales de las mujeres tengan el manejo que establece la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública.
8.6 En las unidades médicas de primer, segundo y tercer niveles que participan en
la atención de la mujer se deberá proteger en todo momento su integridad y
libertad, evitando el maltrato.
~ 11 ~
● Guía de Práctica Clínica para la detección temprana de las anomalías
durante el trabajo de parto, atención del parto normal y distócico.
Colombia. 201324.
● SOGC Clinical Practice Guideline. Management of Spontaneous Labour
at Term in Healthy Women. 201625.
● NICE guidelines. Caesarean section (CG132) Clinical guideline. 201726.
9. Lineamientos generales
9.1 Verificarán la difusión del presente lineamiento entre el personal que participa
en el proceso de atención de la mujer durante el embarazo, nacimiento y
puerperio en las unidades médicas del primer, segundo y tercer niveles de
atención del Instituto Mexicano del Seguro Social.
9.2. Conducirán, en el ámbito de su responsabilidad y nivel organizacional, la
implantación y aplicación del presente lineamiento.
~ 12 ~
9.6. Supervisarán el cumplimiento del trato respetuoso hacia la mujer durante el
embarazo, trabajo de parto, nacimiento y puerperio, tomando en cuenta el
Protocolo de Buen Trato para la Atención a Mujeres Embarazadas.
~ 13 ~
explicando a la mujer los beneficios para ella y la persona recién nacida, así
como los procedimientos que tendrán lugar, para obtener su consentimiento
informado y voluntario por escrito.
10.9. Capacitará a la mujer embarazada en los signos de alarma obstétricos e
indicará su egreso en caso de embarazo no complicado con menos de 4
centímetro de dilatación y menos de 50% de borramiento cervical.
Personal de Enfermería:
10.15. Evitará realizar rasurado del vello púbico y enemas evacuantes de modo
rutinario, únicamente se realizará bajo indicación médica por escrito y
previo consentimiento de la mujer embarazada.
~ 14 ~
Personal de salud:
Personal médico:
Personal de Enfermería:
~ 15 ~
Alivio del dolor durante el trabajo de parto
Personal de salud:
Personal de Enfermería
Personal de Enfermería:
~ 16 ~
Atención del nacimiento (parto vaginal o cesárea)
Personal médico:
Personal de salud:
10.37. Realizará el contacto piel con piel dentro de los primeros 5 minutos en las
personas recién nacidas sin complicaciones. Se mantendrá dicho contacto
durante la primera hora después del nacimiento.
10.38. Realizará el apego de la persona recién nacida con el seno materno tan
pronto como sea posible y cuando muestre los primeros signos de hambre,
siempre que la madre se encuentre estable.
Personal de salud
10.40. Otorgará información a todas las madres sobre los riesgos y beneficios de
diferentes opciones de alimentación y sobre las técnicas de
amamantamiento, incluidas la relativa a una correcta posición y a la
verificación de la toma y la succión.
10.41. Capacitará, a todas las madres que amamantan, sobre cómo reconocer los
signos que muestran sus bebés cuando tienen hambre y cuándo la han
saciado.
10.42. Otorgará información a todas las madres respecto a que no existen
restricciones en cuanto a la frecuencia y la duración de cada amamantada.
10.43. Otorgará información a todas las madres sobre la técnica de extracción
manual de leche.
10.44. Otorgará información respecto al ejercicio de sus derechos sexuales y
reproductivos.
~ 17 ~
. Anexos
Anexo 1. Figuras
Comunicación efectiva
* Empleo de un lenguaje claro y entendible en su lengua, sin que genere confusión, dudas o
interpretaciones erróneas. Comunicación respetuosa, abierta y bidireccional (Protocolo de
Buen Trato para la Atención a Mujeres Embarazadas)
~ 18 ~
Figura 2. Beneficios de la Atención Obstétrica Amigable
~ 19 ~
Anexo 2. Tablas
Fuente: Bowser D, Hill K. Exploring evidence for disrespect and abuse in facility-based
childbirth. 2010, Boston: USAID-TRAction Project, Harvard School of Public Health,
University Research Co., LLC. 57.
~ 20 ~
Tabla 2. Derechos de la mujer durante el parto y el puerperio11, 42
~ 21 ~
Recomendaciones clave durante el trabajo de parto
~ 22 ~
Recomendaciones durante el ingreso de la mujer embarazada a sala de labor de la
unidad toco-quirúrgica
~ 23 ~
Recomendaciones durante el trabajo de parto (Sala de labor de la unidad toco-
quirúrgica) Anexo 4. Algoritmo 1
Recomendado
Se recomienda la libre movilidad y adopción de WHO: intrapartum
Posición materna la postura durante el trabajo de parto de care for a positive
mujeres sanas. childbirth
5
experience, 2018
Recomendado
GPC Vigilancia y
Se debe alentar y ayudar a las mujeres con
manejo del trabajo
Posición materna (con analgesia epidural a adoptar cualquier posición
de parto en
analgesia epidural) que encuentren cómoda a lo largo del primer
embarazo de bajo
periodo del trabajo de parto.
riesgo. México:
20
2014
Deambular durante el trabajo de parto, bajo
vigilancia hospitalaria, reduce la duración del
Deambulación primer periodo del trabajo de parto y el riesgo A
materna de nacimiento por cesárea. Además, no se SIGN
33
asocia a efectos adversos en la madre o la Lawrence A. 2013
persona recién nacida.
La canalización de un acceso venoso no
Canalización Punto de buena
implica la restricción de la deambulación o la
intravenosa y práctica
libre movilización de la mujer durante el trabajo
deambulación
de parto.
~ 24 ~
Recomendado
Se recomienda realizar un tacto vaginal cada WHO: intrapartum
Tacto vaginal cuatro horas durante el primer periodo de care for a positive
trabajo de parto en mujeres de bajo riesgo. childbirth
5
experience, 2018
Se le debe proporcionar privacidad, dignidad y
Condiciones para Punto de buena
comodidad a la mujer durante el procedimiento
realizar un tacto práctica
del tacto vaginal. Además, se le debe explicar
vaginal
la razón y los hallazgos del mismo.
No recomendado
WHO: intrapartum
No se recomienda el aseo vaginal rutinario
Aseo vaginal care for a positive
durante el trabajo de parto.
childbirth
5
experience, 2018
No recomendado
WHO: intrapartum
No se recomienda realizar amniotomía rutinaria
Amniotomía de rutina care for a positive
para abreviar el trabajo de parto.
childbirth
5
experience, 2018
No recomendado
WHO: intrapartum
Uso rutinario de No se recomienda el uso rutinario de oxitocina
care for a positive
oxitocina para abreviar el trabajo de parto.
childbirth
5
experience, 2018
No recomendado
No se recomienda el uso rutinario de WHO: intrapartum
Uso de
antiespasmódicos para abreviar el trabajo de care for a positive
antiespasmódicos
parto. childbirth
5
experience, 2018
No recomendado
WHO: intrapartum
Soluciones No se recomienda el uso de soluciones
care for a positive
intravenosas intravenosas para abreviar el trabajo de parto.
childbirth
5
experience, 2018
Recomendaciones para el alivio del dolor durante el trabajo de parto (Sala de labor
de la unidad toco-quirúrgica)
Escenario/Acción Recomendación Grado de
recomendación
Recomendado
Se recomienda la analgesia epidural para el
WHO: intrapartum
Analgesia epidural alivio del dolor en mujeres sanas que así lo
care for a positive
para el alivio del dolor soliciten, más no debe de ofrecerse de manera
childbirth
rutinaria. 5
experience, 2018
A
Se recomienda emplear dosis bajas en la
Dosis de la analgesia SOGC Clinical
analgesia epidural para favorecer la movilidad
epidural Practice Guideline.
materna. 25
Canada. 2016
Recomendado
Se recomienda el uso de opioides parenterales, WHO: intrapartum
Analgésicos opioides
como el fentanil, para el alivio del dolor en care for a positive
para el alivio del dolor
mujeres sanas que así lo soliciten. childbirth
5
experience, 2018
~ 25 ~
Se recomienda el uso de técnicas de relajación Recomendado
Técnicas de relajación para el control del dolor de mujeres sanas WHO: intrapartum
para el control del durante el trabajo de parto, como respiración care for a positive
dolor profunda, relajación muscular progresiva o childbirth
5
musicoterapia, entre otras. experience, 2018
Recomendado
Se recomienda el uso de técnicas manuales
Técnicas manuales WHO: intrapartum
para el control del dolor de mujeres sanas
para el control del care for a positive
durante el trabajo de parto, como masajes o
dolor childbirth
aplicación de compresas calientes. 5
experience, 2018
No recomendado
Control del dolor para
No se recomienda emplear técnicas para el WHO: intrapartum
prevenir la falta de
control del dolor para prevenir la falta de care for a positive
progresión del trabajo
progresión del trabajo de parto. childbirth
de parto 5
experience, 2018
A
GPC. Detección
temprana de las
Se recomienda el masaje y el contacto físico
anomalías durante
tranquilizador como un método de alivio del
Masaje el trabajo de parto,
dolor durante la primera y la segunda etapa del
atención del parto
parto.
normal y distócico.
24
Colombia. 2013
B
GPC. Detección
temprana de las
Las mujeres que elijan utilizar técnicas de
Técnicas de anomalías durante
respiración o relajación deben ser apoyadas en
respiración el trabajo de parto,
su elección.
atención del parto
normal y distócico.
24
Colombia. 2013
~ 26 ~
Se recomienda que las mujeres tengan el parto
en la posición más cómoda para ellas. Se les
debe informar que la posición vertical se asocia
a menor duración del segundo periodo del
Posición de la mujer A
trabajo de parto, menos nacimientos asistidos,
durante el periodo SIGN
menos dolor, menor tasa de episiotomías y 34
expulsivo Gupta JK. 2017
menos alteraciones en la frecuencia cardiaca
fetal. También se asocian a mayor número de
desgarros de segundo grado y mayor
posibilidad de hemorragia posparto.
Se recomienda retrasar, en una o dos horas, el
momento de inicio del pujo materno durante el Punto de buena
Método de pujo
segundo periodo del trabajo de parto en práctica
mujeres con analgesia epidural.
Se recomienda emplear técnicas para prevenir Recomendado
el trauma perineal durante el segundo periodo WHO: intrapartum
Técnicas para prevenir
del trabajo de parto, como aplicación de care for a positive
el trauma perineal
compresas calientes y la protección manual del childbirth
5
periné. experience, 2018
No recomendado
No se recomienda realizar episiotomía rutinaria WHO: intrapartum
Episiotomía rutinaria en mujeres sanas con trabajo de parto care for a positive
espontáneo. childbirth
5
experience, 2018
Puede practicarse la episiotomía en casos de
periné corto, presentación de cara, compuesta
o de nalgas, así como ante la presencia de
Punto de buena
Episiotomía selectiva distocia de hombros o necesidad de parto
práctica
instrumentado. Siempre deberá realizarse bajo
analgesia adecuada y la técnica recomendada
es la mediolateral.
No recomendado
No se recomienda aplicar presión en el fondo WHO: intrapartum
Presión en el fondo del
del útero durante el periodo expulsivo para care for a positive
útero
facilitar el nacimiento. childbirth
5
experience 2018
A
GPC. Detección
temprana de las
No se recomienda realizar la maniobra de anomalías durante
Maniobra de Kristeller
Kristeller. el trabajo de parto,
atención del parto
normal y distócico.
Colombia. 201324
A
Se recomienda el manejo activo del tercer periodo
GPC Vigilancia y
del trabajo de parto, a fin de reducir la hemorragia
Manejo activo del manejo del trabajo
posparto. Consiste en administrar agentes
tercer periodo del de parto en
uterotónicos, aplicar tracción controlada del
trabajo de parto embarazo de bajo
cordón umbilical (alumbramiento dirigido) y aplicar
riesgo. México.
masaje uterino después del alumbramiento.
201420
La revisión manual de la cavidad uterina solo se
Revisión manual de practicará en casos de sospecha de retención de Punto de buena
cavidad uterina placenta (parcial o completa) o hemorragia uterina práctica
por atonía uterina.
~ 27 ~
Recomendaciones para el cuidado de la persona recién nacida (Sala de expulsión y
área de recuperación de la unidad toco-quirúrgica)
~ 28 ~
Recomendaciones clave durante el nacimiento vía cesárea (Sala de quirófano y área
de recuperación) Anexo 4. Algoritmo 3
~ 29 ~
Recomendaciones clave durante el puerperio (Área de alojamiento conjunto) Anexo 4.
Algoritmo 4
~ 30 ~
Anexo 4. Algoritmos
Evaluación
obstétrica
¿Dilatación cervical
Ingreso a sala de Alta con indicación de
Sí > 4 cms y > 50% de No
labor signos de alarma
borramiento?
¿Progresión de
Sí trabajo de parto No Revaloración inmediata
normal?
Promover:
1. Acompañamiento continuo
2. Deambulación y posición
materna
3. Libre ingesta de líquidos
Vigilar:
1. Auscultación intermitente de la frecuencia
cardiaca fetal (cada 30 mins)
2. Tacto vaginal cada 4 horas Sí Analgesia epidural
*Nota: En las unidades en las que sea factible y cuenten con infraestructura para aplicarlo
~ 31 ~
Algoritmo 2. Atención obstétrica amigable durante el parto
Reevaluar
conducta
terapéutica
1. Permitir el pujo materno
espontaneo
2. Promover la adopción de la
posición que la mujer elija
3. EVITAR maniobra de Kristeller
Prevenir el trauma
perineal
· Masaje perineal
¿Periné corto · Aplicar compresas
Evitar
o presentación No calientes
episiotomía
anómala? · Proteger periné en
el
momento del
nacimiento
Sí Valorar
episiotomía
mediolateral
~ 32 ~
Algoritmo 3. Atención obstétrica amigable durante la cesárea
~ 33 ~
Algoritmo 4. Atención obstétrica amigable durante el puerperio
Puerperio inmediato
Se recomienda:
Manejo activo del tercer período del
trabajo de parto:
* uso de uterotónicos, tracción controlada
del cordón umbilical y masaje uterino
¿Evolución materna
Sí No
adecuada?
¿Existen condiciones
Sí maternas y neonatales No
adecuadas?
~ 34 ~
17,18,37-40
Anexo 5. Glosario
Término Definición
~ 35 ~
Empatía Es la capacidad para ver los problemas o situaciones de las
otras personas, según suponemos que ellas los ven. Implica
imaginar cómo es su vida y cuáles son sus sentimientos y sus
motivos, aunque esa circunstancia sea muy diferente a la
propia. Implica también una apertura a la escucha activa y el
respeto por lo que las otras personas expresan. La empatía
ayuda a aceptar a las personas y nos permite fomentar
comportamientos solidarios y de apoyo hacia alguien más
cuando necesita de cuidados, asistencia o aceptación del otro.
Empoderamiento Proceso por medio del cual las mujeres transitan de cualquier
de la mujer situación de opresión, desigualdad, discriminación, limitación,
explotación o exclusión a un estadio de conciencia,
autodeterminación y autonomía, que se manifiesta en el
ejercicio del poder democrático que emana del goce pleno de
derechos y libertades.
~ 36 ~
Identidad cultural Conjunto de tradiciones, símbolos, creencias, modos de
comportamiento, expresiones, valores, conocimientos, y
pensamientos aprendidos y adquiridos del grupo humano con
el que se tiene relación y con el cual existe sentido de
pertenencia por razón de ubicación geográfica, territorio, etnia
u origen.
Igualdad de género Situación en la cual todas las personas son libres para
desarrollar sus capacidades personales y dueñas de sus
decisiones, sin ningún tipo de limitación impuesta por los roles
de género tradicionales. Asimismo, significa que las mujeres
tengan las mismas oportunidades y gocen de los mismos
derechos en la vida que los hombres (y viceversa), incluida la
capacidad para participar en la esfera pública. Es importante
reiterar que la igualdad de género no consiste en considerar a
las mujeres y a los hombres como si fueran lo mismo.
~ 37 ~
Intolerancia Es la falta de habilidad o de voluntad para poder soportar o
resistir características o puntos de vista de otras personas, la
cual, en su grado más extremo, tiene como resultado la
discriminación de ciertas personas o grupos sociales.
~ 38 ~
las relaciones de género para crear condiciones de cambio que
permitan avanzar en la construcción de la igualdad de género.
~ 39 ~
Violencia física Es cualquier acción que ocasiona un daño no accidental,
utilizando la fuerza física o alguna clase de armamento u
objeto que pueda causar o no lesiones, ya sean internas,
externas o ambas.
~ 40 ~
Anexo 6. Protocolo Básico de Buen Trato para la Atención a Mujeres
Embarazadas
● Hablar de usted y dirigirse a la mujer por su nombre y/o apellido. Por ejemplo: Señora María, Señora
Sánchez.
● Evitar el uso de sobrenombres para dirigirse a la mujer por ejemplo: mamá, mamita, madrecita,
gordita, hija, etcétera.
● Escuchar sin prejuicios y respetar la opinión de la mujer respecto a su atención médica, toma de
decisiones y elección o no de algún método anticonceptivo.
● Mostrar sensibilidad y empatía ante las expresiones de malestar físico y/o emocional de la mujer.
● Escuchar las dudas, preguntas, necesidades y expectativas de la mujer acerca del desarrollo, parto o
cesárea y nacimiento de su bebé.
● Utilizar un lenguaje verbal y corporal cálido y abierto para evitar que la mujer se sienta observada o
enjuiciada.
● Eliminar cualquier tipo de violencia o maltrato, como lo es utilizar frases humillantes, infantilización,
intimidación o regaños. Por ejemplo: “Ahorita te quejas, pero en 9 meses aquí te veo otra vez”; “¡No
grite!”; “¡Que no llore!”, etcétera.
● Brindar información constante y oportuna a la usuaria y a sus familiares sobre el estado de salud de la
mujer y de la persona recién nacida; no limitarla únicamente a “su paciente está en labor de parto”;
“Su bebé está en cunero”, etcétera.
● Asegurarse que la persona cuenta con y comprende toda la información que usted pueda proveerle.
~ 41 ~
Claves para Otorgar Buen Trato a Mujeres Embarazadas durante la Exploración Física
● Explicar con lenguaje claro y sencillo en qué consiste el procedimiento de exploración que se
pretende realizar.
● Antes de iniciar la exploración dirigirse a la mujer utilizando la siguiente frase: “¿Tiene alguna duda
con respecto al procedimiento de exploración?
● Explicar a la mujer y pedir su autorización verbal para que durante la exploración estén presentes
médicos residentes u otras personas observando. Se sugiere utilizar la frase: “¿Está de acuerdo en
que la revisión sea observada o realizada por profesionales en formación?”.
● Al finalizar la exploración, explicar a la mujer con lenguaje claro y sencillo los hallazgos, y asegurarse
de que ha comprendido la información con la frase: “¿Tiene alguna duda de lo que le acabo de
explicar?”.
~ 42 ~
Anexo 7. Criterios de ingreso a salas de prelabor (unidades de segundo
nivel):
Criterios de ingreso:
● Paciente ya valorada en admisión UTQ con plan para atención de parto vaginal y
que se encuentre en trabajo de parto en fase latente: actividad uterina regular
con al menos tres contracciones en 10 minutos y cérvix con modificaciones
cervicales no relacionadas con la paridad.
● El criterio para ingreso a labor es iniciar con datos de trabajo de parto fase activa.
~ 43 ~
Anexo 8. Enlaces a sitios web
Cartilla de la mujer embarazada. Esta nueva cartilla fue elaborada con el objetivo de
empoderar a la mujer embarazada, ya que promueve que las derechohabientes tengan a
la mano información confiable y conozcan sus derechos durante la atención de su
embarazo. El documento contiene información de interés para las mujeres y sus familias
sobre alimentación, higiene, ejercicio y reposo, qué esperar durante el parto, cuidados
después de este, planificación familiar y lactancia materna. Además, cuenta con un
apartado donde las futuras mamás podrán identificar los cambios que ocurren durante el
embarazo y vigilar su peso, presión arterial, latidos fetales, signos de alarma,
antecedentes familiares y enfermedades personales importantes42. Disponible en:
http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/maternidad/pdf/cartillaEmbarazo.pdf
~ 44 ~
Anexo 9. Metodología de desarrollo
Elaboració
n del
Evaluación documento
de final
Búsqueda documento
de s clave
Planeación informació
n
~ 45 ~
4. Elaboración del documento: Se definieron seis semanas de trabajo, en las que los
grupos de expertos redactaron y consensuaron las recomendaciones clave, plantearon los
algoritmos de la atención obstétrica amigable para trabajo de parto, parto, cesárea y
puerperio, así como la selección de otros documentos de apoyo que serían de utilidad
para la difusión e implementación del presente lineamiento. La versión preliminar del
documento se envió al proceso de validación interna por pares, procediéndose a la
inclusión de las modificaciones y sugerencias, previa discusión con el grupo de trabajo. El
documento final, incluye un conjunto de disposiciones, lineamientos generales y
específicos, así como recomendaciones explícitas graduadas en función de la calidad de
la evidencia científica que las apoya. Para la gradación de la fuerza de las
recomendaciones se respetaron las escalas y sistemas de clasificación de la evidencia de
las fuentes originales (Anexo 8). En el caso de recomendaciones basadas en estudios
originales, se calificaron con el sistema de clasificación de SIGN. En aquellos aspectos
que el grupo de trabajo consideró necesario resaltar, porque constituyen un área con
ausencia de evidencia concluyente o porque se trata de aspectos clínicos de especial
relevancia, se identificaron como Punto de buena práctica y recibieron la consideración
de práctica recomendada u opinión basada en la experiencia clínica y alcanzada mediante
consenso (Anexo 3).
~ 46 ~
Anexo 10. Escalas de evidencia
~ 47 ~
2- Estudios de cohorte o casos-control o de pruebas diagnósticas con alto
riesgo de sesgo.
3 Estudios no analíticos, como informes de casos y series de casos.
4 Opinión de expertos.
Grados de recomendación
A Al menos un metaanálisis, revisión sistemática o ensayo clínico clasificado
como 1++ y directamente aplicable a la población diana de la guía o un
volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 1+ y con
gran consistencia entre ellos.
B Un volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 2++,
directamente aplicable a la población diana de la guía y que demuestran
gran consistencia entre ellos o evidencia extrapolada desde estudios
clasificados como 1++ o 1+.
C Un volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 2+
directamente aplicables a la población diana de la guía que demuestran
gran consistencia entre ellos o evidencia extrapolada desde estudios
clasificados como 2++.
D Evidencia de nivel 3 o 4 o evidencia extrapolada desde estudios
clasificados como +.
? Consenso del equipo redactor.
~ 48 ~
3b Estudios de casos y controles individuales.
4 Serie de casos y estudios de cohortes, y casos y
C
controles de baja calidad.
Si tenemos un único estudio con I C amplio o una revisión sistemática con
heterogeneidad estadísticamente significativa, se indica añadiendo el signo menos (-)
al nivel de evidencia que corresponda y la recomendación que se deriva es una D.
Recomendado solo en el
Indica que hay incertidumbre importante sobre la
contexto de una investigación
intervención u opción.
rigurosa
~ 49 ~
12. Bibliografía.
1. D’Oliveira AF, Diniz SG, Schraiber LB. Violence against women in health-care
institutions: an emerging problem. Lancet. 2002: 10; 359:1681–5.
9. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ, Sakala C. Continuous support for women during
childbirth. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007; Issue 3. Art. No.
CD003766; DOI: 10.1002/14651858.CD003766.pub2.
10. Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares 2016. Boletín
de prensa No. 379/17, 18 de Agosto de 2017 Ciudad de México. Disponible en:
http://www.beta.inegi.org.mx/proyectos/enchogares/especiales/endireh/2016/.
Consultado: 1 junio 2018
~ 50 ~
11. The White Ribbon Alliance. Respectful Maternity Care and the Media: A Guide for
NGOs and Advocates. Disponible en:
https://www.whiteribbonalliance.org/wpcontent/uploads/2018/01/2017-RMC-Media-
Guide_web.pdf. Consultado: 1 junio 2018
12. Gámiz Parral Máximo, Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
comentada, 4ª ed. Editorial Noriega Editores, México, 2001.
20. Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo. México:
Secretaría de Salud; 11 de diciembre de 2014.
21. Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Atención al Parto Normal. Guía
de Práctica Clínica sobre la Atención al Parto Normal. Plan de Calidad para el Sistema
Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Política Social. Agencia de Evaluación
de Tecnologías Sanitarias del País Vasco (OSTEBA). Agencia de Evaluación de
Tecnologías Sanitarias de Galicia (Avalia-t). 2010. Guías de Práctica Clínica en el
SNS: OSTEBA No 2009/01.
22. NICE guidelines. Intrapartum care for healthy women and babies (CG190). Clinical
guideline. Published: 3 December 2014
~ 51 ~
23. Inducción del trabajo de parto en el segundo nivel de atención. México: Secretaría de
Salud: 21/marzo/2013.
24. Guía de práctica clínica para la detección temprana de las anomalías durante el
trabajo de parto, atención del parto normal y distócico. Rev Colomb Obstet Ginecol
2013; 64:379-424.
26. NICE guidelines. Caesarean section (CG132) Clinical guideline. Published: 9 Junuary
2017.
27. Shakibazadeh E, Namadian M, Bohren MA, Vogel JP, Rashidian A, et al. Respectful
care during childbirth in health facilities globally: a qualitative evidence synthesis.
BJOG 2017; 8:1-11.
31. Chang YS, Coxon K, Portela AG, Furuta M, Bick D. Interventions to support effective
communication between maternity care staff and women in labour: A mixed-methods
systematic review. Midwifery 2018; 59:4-16.
33. Lawrence A, Lewis L, Hofmeyr G, Styles C. Maternal positions and mobility during first
stage labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 10. Art. No.:
CD003934. DOI: 10.1002/14651858.CD003934.pub4
34. Gupta JK, Sood A, Hofmeyr G, Vogel JP. Position in the second stage of labour for
women without epidural anaesthesia. Cochrane Database of Systematic Reviews
2017, Issue 5. Art. No.: CD002006. DOI: 10.1002/14651858.CD002006.pub4
~ 52 ~
35. O’Cathain A, Walters SJ, Nicholl JP, Thomas KJ, Kirkham M. Use of evidence based
leaflets to promote informed choice in maternity care: randomised controlled trial in
everyday practice. BMJ 2002; 324:643.
36. Moore ER, Bergman N, Anderson GC, Medley N. Early skin-to-skin contact for mothers
and their healthy newborn infants. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016,
Issue 11. Art. No.: CD003519. DOI: 10.1002/14651858.CD003519.pub4
37. Programa Institucional del Instituto Mexicano del Seguro Social 2014-2018 (PIIMSS
2014-2018).
40. Bohren MA, Hofmeyr GJ, Sakala C, Fukuzawa RK, Cuthbert A. Continuous support for
women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev. 2017;(7):CD003766.
41. Instituto Mexicano del Seguro Social. Maternidad. México: IMSS; 2017. Disponible en:
http://www.imss.gob.mx/maternidad. Consultado: 1 junio 2018
42. Instituto Mexicano del Seguro Social. Lanza IMSS nueva cartilla de la mujer
embarazada. México: IMSS; 2018. Disponible en:
http://www.imss.gob.mx/prensa/archivo/201806/159. Consultado: 1 junio 2018
43. AGREE II. AGREE II training tool and instrument. Disponible en:
http://www.agreetrust.org/resource-centre/agree-iitraining- tools/. Consultado: 1 junio
2018
~ 53 ~
~ 54 ~