[TRADUCCION]

Sistema Radiográfico Digital Portátil

Aplicación del Sistema Productividad

Optima XR240amx es un sistema de imágenes radiográficas • Menos de 4.5 horas para pasar del 20% al 100% para
portátil operado por batería y diseñado para generar carga de la batería del sistema
imágenes radiográficas de diagnóstico (rayos X médicos) que
• El sistema puede manejarse dentro de los 4 segundos de
pueden aumentar la capacidad de detectar enfermedades o
lesiones con la suficiente anticipación para que un problema activación
médico se pueda tratar, o curar. • Técnicas pre-programadas por anatomía, vista y tamaño
del paciente.
El sistema Optima XR240amx está indicado para uso en • Las anotaciones de texto de imagen son compatibles con
pacientes adultos y pediátricos para exámenes y el tamaño de fuente configurable para visualización e
procedimientos radiográficos de diagnóstico de propósito impresión
general. Su movilidad permite procedimientos radiográficos
• Copiar exámenes existentes permite la capacidad de
de uso general en todo el entorno clínico, o según sea
necesario dentro de los departamentos de emergencia, reprocesamiento de imágenes sin exposiciones
cuidados intensivos, parto prematuro, cardiaco y operaciones, adicionales
para pacientes que no pueden ser trasladados o en casos • El reprocesamiento de imágenes permite una selección
donde no sea seguro o no sea práctico moverlos a una sala de múltiple de "vistas" con parámetros de visualización
RAD tradicional. La incorporación de detectores digitales de configurables durante un examen o el cierre posterior al
pantalla plana proporciona una mayor funcionalidad para examen
permitir imágenes de pacientes de todos los tamaños.
• Asistencia automática de protocolo opcional: compara
Características clave los códigos de procedimiento de la lista de trabajo para
seleccionar la técnica de anatomía
• Los detectores FlashPad* HD pueden admitir hasta 150 • Las entradas de la lista de trabajo permanecen visibles
Kg (330 lbs. de carga distribuida para aplicaciones en la interfaz del usuario como parte del explorador de
bariátricas. pasos del procedimiento programado
• Todos los usuarios pueden compartir fácilmente los • Transferencia de imágenes automatizada y
detectores portátiles a través de sistemas compatibles personalizable a PACS e impresoras
dentro de la instalación de atención médica. • Actualización automática de la lista de trabajo
• Se puede usar con la incubadora OmniBed Carestation y (configurable)
el calentador radiante Giraffe* de GE Healthcare. • La herramienta opcional de análisis de
• Diseñado para usar con películas o casetes CR repetición/rechazo permite la clasificación y el análisis
• Los algoritmos de carga automática permiten que el de exposiciones repetidas/rechazadas en el sistema
sistema se recargue a cualquier nivel de carga, incluso • El depósito almacena y carga el (los) detector(es) con
durante las exposiciones, lo que permite la rejilla(s) adjunta(s)
disponibilidad 24/7 • Almacenamiento incorporado para limpiar toallitas,
• Generador de 30kW (nominal) guantes y delantal de plomo
• Conectividad inalámbrica 802.11 del detector al sistema.
• La batería del detector se carga automáticamente Detector Inalámbrico Digital
mientras el detector está en la bandeja cuando el
• Detector de silicio amorfo de un solo panel (sin
sistema está encendido o en modo de espera
baldosas) con un centellador de yoduro de cesio
• El modo "Stand-by" elimina los ciclos de arranque y depositado directamente
permite comenzar el examen de imagen dentro de los • Pixel Pitch 100 micras
20 segundos desde el modo "stand-by" • Área de imagen FlashPad HD 2530: 298 mm x 248 mm
• Interfaz gráfica de usuario optimizada: herramientas de (11.7 in x 9.8 in)
técnica, adquisición de imágenes y visualización en una • Área de imagen FlashPad HD 3643: 350 mm x 426 mm
única interfaz de usuario integrada (13.8 in x 16.6 in)
• Herramientas de uso común disponibles en todas las
• FlashPad HD 2530 píxeles de matriz: 2508 x 3004 píxeles
pantallas de procesamiento de imágenes. • FlashPad HD 3643 píxeles de matriz: 3524 x 4288 píxeles
• Los informes de dosis se pueden descargar del sistema.
• Medidor DAP incluido • DQE típico @ 0lp/mm: 75%
• Compatible con múltiples productos de limpieza
(consulte el Manual del operador para obtener más • FlashPad HD 2530 (10 "x12") peso 1.9 kg (4.2 lbs.)
información) • FlashPad HD 3643 (14 "x17") peso 3.2 kg (7.1 lbs.)
• Incluye QAP (Quality Assurance Procedure)

• Disponible en 6:1 y 8:1 de cuadrículas removibles

• Batería removible, recargable y cargador de batería

disponibles

• Vínculo 5GHz 802.11n entre el sistema y el detector

• Soporta conmutado automático de canales para

mejorar la transferencia de imagen y evitar interferencia
inalámbrica con la red hospitalaria.

Redes

• Se puede recuperar la lista de trabajo a partir de sistemas

HIS/RIS
• Las Imágenes puedes ser trasmitidas automáticamente por
medio de la Interfaz DICOM a impresoras, dispositivos de
archivado (PACS), servidores o estaciones de trabajo de
revisión.
• Puerto RJ45 Ethernet 10/100 Base T y conexión opcional
802.11 inalámbrica
Condiciones Ambientales del Detector • IHE y servicios DICOM 3.0:
• Generación de imagen DICOM DX
Temperatura: 10°C a 35°C en operación • Transferencia de imagen de soporte en DX o CR
Humedad: 20% a 80% HR, sin condensación (múltiples destinos)
• Almacenamiento DICOM – Service Class User SCU
• DICOM Modality Worklist para HIS/RIS, SCU (con auto
refresh programable).
• Impresión en escala de grises DICOM – manual y
automático
• Impresión multi-formato
• Intercambio de medios CD-R DICOM
• Verificación de Conectividad para SCU y Servicios SCP
• Retroalimentación DICOM Modality Performed
procedure Step (MPPS) a HIS/RIS (SPS PPS)
(configurable)
• VOI LUT burn on send (configurable)
Despliegue Automático en Pantalla, así como Procesamiento Generador
y funciones de Anotación
• 300 mA máx.
• Las imágenes pueden pre-visualizarse en 3 segundos. • Controles kVp y mAs
• Tiempo total de procesamiento de menos de 15 segundos
• Interfaz de usuario de pantalla táctil integrada de 15 Clasificación: Pasos:
pulgadas (38,1 cm)
• Tamaño de la matriz del monitor 1024 x 768 píxeles kVp: 50-125 aumentos de +/- 1kVp
• Función de orientación del paciente para que coincida con
la visualización de la imagen de la posición del detector y el mAs: 0.2-630 1 renard (25% arriba – 20% abajo)
encabezado DICOM
• Múltiples conjuntos de parámetros de procesamiento de
imágenes predefinidos y personalizables para cada • Inversor supersonante con frecuencia variable.
combinación de anatomía, vista y tamaño del paciente: • Ondulación de baja frecuencia de menos del 2%
aspecto del procesamiento de imágenes • Frecuencia: superior a 100 kHz.
• Procesamiento multi-resolución para mejorar la imagen
Fuente de rayos-X
• Reducción de ruido avanzada (ANR) que reduce el ruido de
la imagen al tiempo que conserva los detalles
• Voltaje nominal del tubo (radiográfico) 40 ~ 150 kV
• Algoritmo de reducción de EMI para reducir artefactos
• Tamaño nominal del punto focal (IEC 60336):
potenciales generados por interferencias
• Foco grande: 1,2 mm.
electromagnéticas ambientales • Foco pequeño: 0.6 mm
• Algoritmo de ecualización de tejidos (TE) que proporciona • Velocidad de rotación del ánodo (mínima): 3200 por
control de rango dinámico para mejorar el contraste en minuto
áreas con densidades variables • Filtración permanente: 0.9 mm Al / 75 kV.
• Algoritmo de enrollamiento inteligente para ajuste • Corriente máxima del tubo de rayos X:
automático de brillo / contraste • Foco grande: 500 mA
• Algoritmo de detección inteligente de borde de colimación • Foco pequeño: 200 mA
(ICED) que localiza los bordes de colimación presentes en • Máxima disipación continua de calor sin aire: 170 W
una imagen de rayos X, basada únicamente en la (238 HU / s)
información de la imagen para el encofrado automático • Unidades máximas de calor de ánodo 140 kHU
• Marcadores digitales L/R y anotación de imagen. • Tiempo de exposición: 4.0 ms - 6.0 seg.
• Rotación de imagen, zoom, obturador manual, inversión y
ajuste de escala de grises disponibles Posicionamiento de tubos
• Almacenamiento para más de 5000 imágenes sin
comprimir. • La columna puede girarse hasta ± 270° desde la posición
• Las imágenes se pueden exportar a CD / DVD para su de estacionamiento
almacenamiento • Pantalla de ángulo de tubo y herramienta de medición
SID
• Puertos USB para unidad externa, lector de código de
• Rango de punto focal de 62.48 cm (24.6 in) a 200 cm
barras y teclado de servicio
(78.7 in)
Controlador
Colimador
• Operado por batería
• Un par de cuchillas colimadoras independientes controla
• La velocidad variable del control de propulsión de manija
el campo de visión.
única autopropulsada se ajusta automáticamente al ritmo
• Lámpara de campo de luz de 160 lux
del operador. Velocidades nominales de 5 km / h (3.1 mph) • Cobertura de 43 cm x 43 cm (17 in x 17 in) en un SID de
hacia adelante en superficies planas 100 cm (40 in)
• La velocidad se reduce a la inversa o cuando el tubo no está • El colimador gira ± 180 grados con topes en -180, -90, 0,
estacionado +90 y +180 grados
• Capaz de subir una inclinación de 7°.
Potencia

• Capaz de operar a 100-240 V nominal, 50/60 Hz

• Pantalla de estado de la batería del sistema
• El sistema operado por batería puede realizar hasta 50
exámenes (100 exposiciones a rayos-X durante
aproximadamente 6 horas) sin estar conectado a una
toma de corriente
Peso del sistema

• El peso es de 445 kg (980 lbs.) Máx.

Características ambientales y de seguridad

• Acceso al teclado de inhibición de la unidad

• Protegido por contraseña para acceder a la información
del paciente y permitir exposiciones.
• Freno de seguridad automático que requiere que el
operador sostenga los controles de transmisión que
permiten el movimiento del sistema
• El parachoques delantero integrado activa los frenos
para detener la unidad impidiendo el avance hasta que
se suelte el parachoques
• Depósito de almacenamiento para accesorios como
bolsas o • películas de tamaño estándar.
• Superficies lisas para una mejor limpieza.

Cumplimiento de las normas

El sistema de imágenes radiológicas portátil Optima

XR240amx está diseñado para cumplir con los estándares de
rendimiento aplicables para equipos de rayos-X de
diagnóstico enunciados por el Departamento de Salud y
Servicios Humanos de los EE. UU., de conformidad con la Ley
de Control de Radiación para la Salud y la Seguridad. Además,
el sistema cumple con AAMI, IEC y Requisitos CSA.

Garantía

Se aplicará la garantía publicada de la compañía, vigente en la

fecha de envío. Derecho reservado para realizar cambios.
 GE Healthcare proporciona tecnologías y servicios médicos
transformacionales para satisfacer la demanda de mayor
acceso, calidad mejorada y atención médica más asequible
en todo el mundo. GE (NYSE: GE) trabaja en cosas
importantes: grandes personas y tecnologías que enfrentan
desafíos difíciles.

GE Healthcare ayuda a los profesionales médicos a brindar

una excelente atención médica a sus pacientes, desde
imágenes médicas, software e informática, monitoreo y
diagnóstico de pacientes, descubrimiento de medicamentos,
tecnologías de fabricación bio-farmacéutica y soluciones
para mejorar el rendimiento.

GE Healthcare
3000 N. Grandview
Bulevar. Waukesha, WI
53188 estados unidos

Imagination at Work

El producto puede no estar disponible en todos los países y

regiones.
Póngase en contacto con un representante de GE Healthcare
para obtener más información.
Visite www.gehealthcare.com/promotional-locations.

Datos sujetos a cambios.

© 2016 General Electric Company
*GE, el monograma de GE, Imagination at work,
Healthymagination, Optima, FlashPad y Giraffe son marcas
comerciales de General Electric Company.

La reproducción en cualquier forma está prohibida sin el

permiso previo por escrito de GE.

Nada en este material debe usarse para diagnosticar o tratar

cualquier enfermedad o afección. Los lectores deben
consultar a un profesional de la salud.

DOC1913974

DICOM es marca registrada de National Electrical

Manufacturers Association por sus Normas asociadas con las
comunicaciones digitales de información médica.