Hoja de Seguridad 80, 30-60
Hoja de Seguridad 80, 30-60
Hoja de Seguridad 80, 30-60
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DEL MATERIAL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
SECCIÓN 1 – IDENTIFICACIÓN
SECCIÓN 1 – IDENTIFICACIÓN
Nombre del producto : GMA Garnet
Otros nombres : arena de granate, granate almandino, PremiumBlast, SpeedBlast, NewSteel, 30/60 mesh, 50
Nombre del producto : GMA Garnet
mesh, 60 mesh, 80 mesh, 120 mesh, 600/250
Otros nombres
Uso recomendado :: arena de para
abrasivo granate, granate
limpieza almandino,
a presión, PremiumBlast,
abrasivo para corteSpeedBlast,
por chorroNewSteel, 30/60para
de agua, medio mesh, 50
filtrado
mesh,
de agua60 mesh, 80 mesh, 120 mesh, 600/250
Uso recomendado
Proveedor :: abrasivo
GMA Garnetpara Pty
limpieza
Ltd a presión, abrasivo para corte por chorro de agua, medio para filtrado
Dirección : de
122agua
Goulds Rd, Geraldton, Western Australia 6532 (Australia Occidental)
Proveedor
Número telefónico :: GMA
+61 8 Garnet Pty Ltd
9923 6000 (Australia)
Dirección :: 122
+1 8Goulds Rd, Geraldton,
32243 9300 Western Australia 6532 (Australia Occidental)
(Estados Unidos)
Número
Número telefónico
de fax :: +61 8 9923 6000
+61 8 9923 3747 (Australia)
Correo electrónico :: +1 8 32243 9300 (Estados Unidos)
[email protected]
Número
Número dede fax
emergencia :: +61
+61 88 9923
9923 3747
6000; 24 horas: +61 402 293 603 (Australia)
Correo electrónico :: [email protected]
+1 8 32243 9300; 24 horas: +1 713 301 0354 (Estados Unidos)
Número de emergencia : +61 8 9923 6000; 24 horas: +61 402 293 603 (Australia)
: +1 8 32243 9300; 24 horas: +1 713 301 0354 (Estados Unidos)
SECCIÓN 2-IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Este material
Nombre es una mezcla natural de granate
químico almandino
Número CASy otros minerales traza. Proporción (% en
peso)
Nombre químico Número CAS Proporción (% en
Granate almandino Fe3Al2(SiO4)3 1302-62-1 peso)
Más de 97%
Ilmenita FeTiO3 103170-28-1 Menos de 2,0%
Granate almandino Fe3Al2(SiO4)3 1302-62-1 Más de 97%
Carbonato de calcio CaCO3 471-34-1 Menos de 1,5%
Ilmenita FeTiO3 103170-28-1 Menos de 2,0%
Zirconio ZrSiO
Carbonato 4
de calcio CaCO 149040-68-2
471-34-1 Menos de
Menos de 1,5%
0,2%
3
Cuarzo SiO2 (sílice cristalino) 14808-60-7 Menos de 0,2%
Zirconio ZrSiO 4 149040-68-2 Menos de 0,2%
Cuarzo SiO2 (sílice cristalino) 14808-60-7 Menos de 0,2%
Página 1 de 4
Página 1 de 4
SECCIÓN 4 – MEDIDAS
SECCIÓN DE PRIMEROS
4 – MEDIDAS AUXILIOS
DE PRIMEROS
AUXILIOS
SECCIÓN 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
SECCIÓN 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
No se conoceNo se ningún
conoce efecto o crónico
ningún efecto oagudo sobre
crónico la salud
agudo sobreenlatrabajadores a causa deaexposición
salud en trabajadores breve o prolongada
causa de exposición a
breve o prolongada a
No
estese
este producto. conoce
Debe ningún
tenerse
producto. efecto ooque
efecto
Debepresente
tenerse crónico
crónico agudo
agudo
el sílice
presente sobreestá
el sobre
cristalino
que sílice lala salud
salud en
en
presente
cristalino trabajadores
trabajadores
está apresente aaabajos
bajos niveles causa
causa deexposición
de
y que laexposición
niveles breve
y que labreve
exposición ooprolongada
crónica prolongada
exposiciónpor a
crónicaapor
este
No producto.
del se
inhalacióninhalaciónconoce
polvo puede
del Debe
Aungue
ningún tenerse
causar
polvo poco
efecto
puede presente
probable,
o crónico
silicosis
causar que
debe
agudo
y silicosis
cáncer. el sílice
tenerse cristalino
presente está
que presente
el sílice a bajos
cristalino niveles
está y que
presente laa exposición
bajos
sobre la salud en trabajadores a causa de exposición breve o prolongada a
y cáncer. nivelescrónica
y que por
la
inhalación
exposición
este del
producto. polvo
crónica
Debe puede
portenerse causar
inhalación silicosis
del
presente queyel
polvo, sicáncer.
existe,cristalino
sílice puede causar silicosis yacáncer.
está presente bajos niveles y que la exposición crónica por
inhalación del polvo puede causar silicosis y cáncer.
§ Ingestión§ IngestiónNo tóxico. No No existen
tóxico. No efectos
existen conocidos sobre la sobre
efectos conocidos salud debidos
la salud adebidos
la ingestión
a la ingestión
§ Ingestiónaccidental Node tóxico. deNo
pequeñas
accidental existen cantidades
cantidades
pequeñas efectos
que pudiera conocidos sobre
que producirse
pudiera la saludladurante
durante
producirse debidos laa manipulación
manipulación la ingestión
§ Ingestiónnormal. La accidental
Noingestión
tóxico.
normal. de pequeñas
No existen
de cantidades
La ingestión cantidades
de efectosmayores
cantidades que pudiera
conocidos sobre
puede causar
mayores producirse
puedelairritación durante
salud debidos
causar la manipulación
debido aa debido
irritación lala ingestión
a la
abrasividad.normal.
accidental Lade
Debe buscarse
abrasividad. ingestión
pequeñas
Debe decantidades
atención
buscarse cantidades
médica
atención si se mayores
que pudiera
desarrollan
médica puede causar
producirse
síntomas.
si se desarrollan irritación
durante
síntomas. debido a la
la manipulación
abrasividad.
normal. La Debe buscarse
ingestión atención médica
de cantidades si se desarrollan
mayores puede causar síntomas.
irritación debido a la
§ Ojos § Ojos abrasividad.
La exposición
La exposiciónDebe
a lasbuscarse
a las partículas atención
y el polvo
partículas ypuede médica
el polvocausar siirritación
puede secausar
desarrollan
en lossíntomas.
irritaciónojosendebido
los ojosa la
debido a la
§ Ojos La
abrasividad. exposición
Enjuagar
abrasividad. cona abundante
las partículas
Enjuagar y ellimpia
agua
con abundante polvo puede
limpiacausar
durante
agua irritación
aldurante
menos 15menos
al en los
minutos ojos
hastadebido
15ominutos a la
o hasta
§ Ojos abrasividad.
La exposición
que se hayan
que eliminado Enjuagar
a las
las con abundante
partículas
partículas.
se hayan eliminado Debe
las partículas. agua
y el buscarse
polvo
Debe limpia
puede
atención
buscarsedurante
causar al menos
irritación
médica
atención 15 minutos
en lossi ojos
si médica
la irritaciónla o o hasta
debido oa el
el
irritación la
que sepersisten.
hayanEnjuagar
abrasividad.
dolor persisten.
dolor eliminado lasabundante
con partículas. agua
Debelimpia
buscarse atención
durante médica15si minutos
al menos la irritación o el
o hasta
dolor
que sepersisten.
hayan eliminado las partículas. Debe buscarse atención médica si la irritación o el
§ Piel § Piel No existen dolor
No persisten.
efectos
existenconocidos sobre la salud
efectos conocidos sobredebidos
la saludaldebidos
contactoal con la pielcon
contacto quelapudiera
piel que pudiera
§ Piel producirseNo existen la
durante
producirse efectos conocidos
manipulación
durante sobre laDebe
normal.
la manipulación salud buscarse
normal. debidos
Debe albuscarse
contacto atención
atención con la piel
médica que pudiera
simédica
se si se
§ Piel desarrollanproducirse
Nosíntomas.
desarrollan durante
existen efectos
El contacto
síntomas. la manipulación
conocidos con sobre
El contacto normal.
la salud
el material
con el bajo Debe
debidos
presión
material buscarse
albajo
contacto
dañará
presiónatención
con la médica
pielpor
la dañará
piel que si por
pudiera
la piel se
desarrollan
producirse
abrasión. abrasión. síntomas.
durante
Limpiar yLimpiar la
vendar y todas El
vendarcontacto
manipulación
las todas con
heridas el
normal. material
las abiertas Debe
heridas yabiertas bajo presión
buscarse
buscar yatención dañará
atención la
médica piel
médica. médica.
buscar atención si por
se
Inhalación.abrasión.
desarrollan Limpiar
La exposición
Inhalación. La al ypolvo
síntomas.
exposiciónvendar todas con
El contacto
generado
al polvo las heridas
por el
generadoel material
uso abiertas
porcomo el bajo ypresión
medio
uso comobuscar
demedio atención
dañará
limpieza médica.
de laalimpieza
piel pora
Inhalación.
abrasión.
presión puede
presióncausar Lairritación
puede exposición
Limpiar
causar en alla polvo
y vendar
irritación en generado
todas
gargantalas heridas
la ygarganta poryabiertas
los pulmones, el
losuso como
y o
tos buscar
pulmones, medio
falta de
faltalimpieza
atención
tosde o aire. aire.a
médica.
de
Trasladarsepresión
Inhalación.puede
a una zona
Trasladarse La causar
exposición
a con
una irritación
conalaire
aire fresco
zona polvoen generado
y sonarsela yla
fresco garganta
narizpor
sonarse yla el
para los pulmones,
uso
eliminar
nariz como
para las tos las
medio o de
partículas
eliminar falta de aire.
delimpieza
partículas dea
Trasladarse
presión
las fosas nasales.
las fosasDebe abuscarse
puede una
nasales. zonaatención
causar
Debe con airemédica
irritación
buscarse fresco
en la siygarganta
atención sonarse
los siylalos
síntomas
médica nariz
los para eliminar
pulmones,
persisten.
síntomas tos las
persisten. partículas
o falta de
de aire.
las fosas nasales.
Trasladarse a unaDebe
zonabuscarse
con aire atención
fresco y médica
sonarsesilalos síntomas
nariz persisten.
para eliminar las partículas de
Se recomienda las con
contar concontar
Se recomienda fosasinstalaciones
instalaciones nasales. Debe
para lavado para buscarse
ocular en atención
lavado el lugaren
ocular médica
de lugarside
eltrabajo. lostrabajo.
síntomas persisten.
Se recomienda contar con instalaciones para lavado ocular en el lugar de trabajo.
Se recomienda contar con instalaciones para lavado ocular en el lugar de trabajo.
SECCIÓN 5 – MEDIDAS
SECCIÓN PARA COMBATIR
5 – MEDIDAS INCENDIOS
PARA COMBATIR
INCENDIOS
SECCIÓN 5 – MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
SECCIÓN 5 – MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
Inflamabilidad
Inflamabilidad : No inflamable.
: No inflamable.
Inflamabilidad
Punto de inflamación
Punto de inflamación :: No
No explosivo.
inflamable.
: No explosivo.
Punto
Riesgo de inflamación
Inflamabilidad
Riesgo general general : Este : No
No inflamable.
: Este producto no es explosivo.
inflamable
producto y no mantiene
no es inflamable y no la combustión.
mantiene la combustión.
Medios deRiesgo
Punto general
dedeinflamación
extinción
Medios extinción :: Usar
Este producto no es inflamable
No adecuados
medios
: Usar explosivo.
medios para el ymaterial
adecuados no mantiene
para elque la combustión.
arde.
material que arde.
Medios de extinción
Riesgo general : Usar no
: Este producto medios adecuados
es inflamable para
y no el material
mantiene que arde.
la combustión.
Medios de extinción : Usar medios adecuados para el material que arde.
SECCIÓN 6 –MEDIDAS
SECCIÓN CONTRA
6 –MEDIDAS ESCAPES
CONTRA ACCIDENTALES
ESCAPES
ACCIDENTALES
SECCIÓN 6 –MEDIDAS CONTRA ESCAPES ACCIDENTALES
SECCIÓN 6 –MEDIDAS CONTRA ESCAPES ACCIDENTALES
No se requieren precauciones
No se requieren especiales.especiales.
precauciones Usar equipo deequipo
Usar seguridad como paracomo
de seguridad la manipulación normal. De
para la manipulación ser posible,
normal. De ser posible,
No se requieren
aspirar el material
aspirar elpara
materialprecauciones
evitar evitar la especiales.
la generación
para de polvo Usar
generación equipo
innecesario;
de polvo de loseguridad
de de locomo
contrario,
innecesario; para
barrer la
todos
contrario, manipulación
los todos
barrer losnormal.
derrames. De ser posible,
derrames.
aspirar el materialprecauciones
No se requieren para evitar la especiales.
generaciónUsar
de polvo innecesario;
equipo de locomo
de seguridad contrario, barrer
para la todos losnormal.
manipulación derrames.
De ser posible,
aspirar el material para evitar la generación de polvo innecesario; de lo contrario, barrer todos los derrames.
SECCIÓN 7 –MANIPULACIÓN
SECCIÓN Y ALMACENAMIENTO
7 –MANIPULACIÓN
Y ALMACENAMIENTO
SECCIÓN 7 –MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
SECCIÓN 7 –MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
No se requieren precauciones
No se requieren especiales.especiales.
precauciones Deben ventilarse las áreas de
Deben ventilarse las almacenamiento y minimizarse
áreas de almacenamiento la generación
y minimizarse de
la generación de
No sealrequieren
polvo al manipular
polvo manipularprecauciones
el producto
el producto especiales.
suelto a granel.
suelto Usar Deben
buenas
a granel. ventilarse
prácticas
Usar buenas delasmantenimiento
áreas de
prácticas demantenimiento
almacenamiento y minimizarse
y limpiezaydel sitio para
limpieza la para
reducir
del sitio generación
el reducirde
el
polvo alrequieren
No seal
polvo al mínimo.
polvo manipularprecauciones
mínimo. el producto suelto a granel.
especiales. Usar
Deben buenas prácticas
ventilarse las áreas de
demantenimiento
almacenamientoy limpieza del sitio
y minimizarse la para reducirde
generación el
polvo
polvo al
al mínimo.
manipular el producto suelto a granel. Usar buenas prácticas de mantenimiento y limpieza del sitio para reducir el
polvo al mínimo.
Página 2 de Página
4 2 de 4
Página 2 de 4
Página 2 de 4
SECCIÓN
SECCIÓN
8 – CONTROLES
8 – CONTROLES
DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN
DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN
PERSONAL
PERSONAL
Normas de Normas
exposición.
de exposición.
Polvo respirable
Polvo respirable
de Sílice
de cristalino
Sílice cristalino
(cuarzo):(cuarzo):
0.1 mg/m0.1 3 El mg/m
TWA3 El (promedio
TWA (promedio
ponderadoponderado
en el tiempo)en elpuede
tiempo) superarse
puede superarse
cuando secuando
usa el producto
se usa el producto
para limpieza
para limpieza
Normas de exposición. Polvo aen
a presión respirable
presión
seco (elendepolvo Sílice
polvocristalino
seco respirable
(el respirable (cuarzo):
tiene un diámetro
tiene 0.1 mg/m
un diámetro
aerodinámico 3 El TWA (promedio
aerodinámico
equivalenteequivalente
ponderado
de partículas
de partículas en≤el7 tiempo)
≤ 7 micrones) micrones) puede superarse cuando se usa el producto para limpieza
Polvo totala presión
Polvo en seco
(respirable):
total (el mg/m
polvo3 10
(respirable):
10 respirable
TWAmg/m3 TWAtiene un diámetro aerodinámico equivalente
de partículas ≤ 7 micrones)
ControlesControles
de ingeniería Mantener Polvo
de ingeniería Mantener total
la ventilación (respirable):
la ventilación y/o 10
y/o la recolecciónla mg/m TWAde
de 3polvo
recolección parapolvo
reducir
paralareducir
exposición
la exposición
al al
polvo generado
polvo generado
durante ladurante
manipulación,
la manipulación,
el uso y laellimpieza.
uso y la Mantener
limpieza. Mantener
un entorno un entorno
Controles de ingeniería
de trabajoMantener
delimpio
trabajo la
y seguro ventilación
limpio y/oy monitorear
yy monitorear
seguro la la
recolección de polvo para reducir la exposición al
eficacia.la eficacia.
polvo generado durante la manipulación, el uso y la limpieza. Mantener un entorno
personal personalRespetar de
ProtecciónProtección lastrabajo
Respetar
pautaslaslimpio y seguro
locales,
pautas y monitorear
estatales
locales, estatales
o federales la
o eficacia.
federales
para el uso paradeel equipo
uso dedeequipo de
protecciónprotección
personal. personal.
Las operaciones
Las operaciones
de limpiezade alimpieza
presióna deben
presiónusar
deben
un usar un
Protección personalrespiradorrespirador
Respetar
de aducciónlasde pautas
de airelocales,
aducción estatales
comprimido
de aire parao limpieza
comprimido federales para
para alimpieza el auso
presión segúndelasequipo
presión de
según las
protección
normas australianas
normas australianas
1715personal.
y 1716,
1715Las
como operaciones
y 1716,
un Nova undeNova
como 2000, limpieza
2000, aguantes
así como asípresión deben y usar
comoy guantes
delantal un
delantal
de cuero derespirador
(o equivalente) de aducción
cuero (o equivalente) de
durante eldurante aire comprimido
uso. También
el uso. debe
También para
usarse limpieza
debe proteccióna presión
usarse protección según las
auditiva auditiva
normas
limpiezaaustralianas
durante ladurante presión.a1715
laalimpieza y 1716, como un Nova 2000, así como guantes y delantal
presión.
de cuero (o equivalente) durante el uso. También debe usarse protección auditiva
durante la limpieza a presión.
SECCIÓN
SECCIÓN
9 – PROPIEDADES
9 – PROPIEDADES
FÍSICASFÍSICAS
Y QUÍMICAS
Y QUÍMICAS
SECCIÓN
SECCIÓN
10 – SESTABILIDAD
10 – SESTABILIDAD
Y REACTIVIDAD
Y REACTIVIDAD
EstabilidadEstabilidad
química química : Material :estableMaterial
e inerte
estableene condiciones
inerte en condiciones
de almacenamiento
de almacenamiento
normales,normales,
manipulaciónmanipulación
y uso normales
y uso normales
y previstas.
y previstas.
Estabilidad
a evitar química
CondicionesCondiciones :: No
Material
a evitar : No se conocen. estable e inerte en condiciones de almacenamiento normales,
se conocen.
MaterialesMateriales
incompatibles
incompatibles manipulación
: No se conocen.
: No se conocen.y uso normales y previstas.
Condiciones a evitar : No corresponde.
Descomposición
Descomposición :: No
No corresponde.
se conocen.
Materiales
riesgosas incompatibles
ReaccionesReacciones :: No
No se
riesgosas : No se conocen. se conocen.
conocen.
Descomposición : No corresponde.
Reacciones riesgosas : No se conocen.
SECCIÓN
SECCIÓN
11 – INFORMACIÓN
11 – INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA
TOXICOLÓGICA
Página 3 de Página
4 3 de 4
Página 3 de 4
Debe tenerse presente que el sílice cristalino está presente a bajos niveles, por lo general a menos de 0.1%, y que la
exposición crónica al polvo de sílice cristalino por inhalación puede causar silicosis y cáncer.
Debe tenerse presente que el sílice cristalino está presente a bajos niveles, por lo general a menos de 0.1%, y que la
exposición crónica al polvo de sílice cristalino por inhalación puede causar silicosis y cáncer.
Este material es un mineral que se encuentra en la naturaleza, sin ecotoxicidad conocida. Es insoluble en agua y es poco
probable que contamine vías fluviales o cadenas alimenticias.
Este material es un mineral que se encuentra en la naturaleza, sin ecotoxicidad conocida. Es insoluble en agua y es poco
probable que contamine vías fluviales o cadenas alimenticias.
Respetar las pautas locales, estatales o federales para la eliminación de desechos sólidos inertes, por
ejemplo, en vertederos.
Respetar las pautas locales, estatales o federales para la eliminación de desechos sólidos inertes, por
ejemplo,
EL en vertederos.
MATERIAL CONTAMINADO O REDUCIDO A POLVO EN USO PUEDE REQUERIR PROCEDIMIENTOS
ESPECIALES DE MANIPULACIÓN Y ELIMINACIÓN. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO REALIZAR TODAS LAS
EL MATERIAL CONTAMINADO
EVALUACIONES, CLASIFICACIONES O REDUCIDO A POLVODEL
Y ELIMINACIONES EN USO PUEDEDESPUÉS
MATERIAL REQUERIR DELPROCEDIMIENTOS
USO.
ESPECIALES DE MANIPULACIÓN Y ELIMINACIÓN. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO REALIZAR TODAS LAS
EVALUACIONES, CLASIFICACIONES Y ELIMINACIONES DEL MATERIAL DESPUÉS DEL USO.
No se requieren precauciones especiales. Se recomienda mantener cubiertas las bolsas cerradas y las cargas
a granel secas para evitar la generación de polvo y la aparición de humedad.
No se requieren precauciones especiales. Se recomienda mantener cubiertas las bolsas cerradas y las cargas
a granel secas para evitar la generación de polvo y la aparición de humedad.
SECCIÓN 15 – INFORMACIÓN REGULATORIA
Fin de la MSDS.
Página 4 de 4
Página 4 de 4