SEÑOR FISCAL DE MATERIA DE LA ZONA SUR DE LA CIUDAD DE LA PAZ

INTERPONE DENUNCIA
FORMAL POR EL DELITO DE
FALSO TESTIMONIO,
DIFAMACIÓN E INSTIGADOR

OTROSI.- QUE INDICA

MAGUI FANNY CAPARICONA TRIGUERO con C.I. 6796658 LP,

domiciliada en la Av. Hernando Siles Calle 1, # 4678 de la ciudad de La Paz,
Cel: 725 28130, hábil de derecho ante su distinguida autoridad con el debido
respeto expongo y pido:

I.- APERSONAMIENTO

Amparado en el Art. 24 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de

Bolivia, con relación a lo previsto por el Art. 11 de la Ley 1970 y por respeto a
su Autoridad en su condición de Director de las Investigaciones, dentro de la
etapa preparatoria, y para fines de asumir defensa y estar a derecho, ME
APERSONO ANTE SU AUTORIDAD, en mi condición de víctima y acusador
particular, pidiendo muy respetuosamente, que admita mi legitima personería
y me tenga por apersonado para fines consiguiente de Ley, todo de
conformidad a lo previsto en el Art. 68 de la Ley 260 "Ley orgánica del
Ministerio Público", y los Artículos 76, 77, 78, 79 y 82 del Código de
Procedimiento Penal y del Art. 29 del Código Procesal Civil (Ley 439),
pidiendo me hagan conocer ulteriores actuaciones referentes a este proceso en
el domicilio procesal que tengo señalado.

DATOS E INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS DENUNCIADOS.-

Atribuyo de modo directo y en sede fiscal la comisión delictiva objeto de esta

denuncia en contra de:

 DAFNE ARACELY APAZA CONDE

 VICTORIA AZUCENA CONDE AMBROSIO
 II.- RELACIÓN DE HECHOS

Señor Fiscal, mi persona MAGUI FANNY CAPARICONA TRIGUERO, en la

actualidad lleva un proceso con la Sra. VICTORIA AZUCENA CONDE
AMBROSIO por el delito de HURTO ( ART. 296 CÓDIGO PENAL), muy aparte
del proceso mencionado que voy librando con Sra. CONDE AMBROSIO acudo
a su autoridad porque nuevamente fui víctima de un delito realizado con mala
fe donde esta vez las autoras del hecho son DAFNE APAZA Y VICTORIA
AZUCENA CONDE AMBROSIO, las mencionadas mellan mi dignidad, mi
honor, me difama, me calumnia motivo por el cual acudo a su autoridad para
que se me haga justicia y no sea víctima de los abuso de DAFNE ARACELY
APAZA CONDE Y VICTORIA ASUCENA CONDE AMBROSIO.

En fecha 18 DE ENERO DE 2022 la Sra. VICTORIA AZUCENA

CONDE AMBROSIO acude al DP4 ENTIDAD DISTRITO POLICIAL NUMERO
4 ubicado en la Av. ROMA de la zona de Calacoto de la ciudad de La Paz,
a prestar su declaración informativa del proceso mencionado, en la declaración
informativa la señora VICTORIA AZUCENA CONDE AMBROSIO ME
DIFAMA, ME CALUMNIA, vertiendo serie de mentiras DAÑANDO MI HONOR
Y MI REPUTACIÓN.

Señor Fiscal le hago conocer que mi persona tiene varios dependientes,

los cuales se enteraron y tienen conocimiento del proceso que tengo con la
Sra. CONDE AMBROSIO y de las mentiras vertidas por esta esta señora y por
su hija DAFNE ARACELY APAZA CONDE (MENTIRAS VERTIDAS EN LA
DECLARACIÓN INFORMATIVA DEL PROCESO MENCIONADO), la cual me
causa un grave perjuicio con mis dependientes, perdí autoridad, sembró
desconfianza en ellos manifestando que mi PERSONA ES ABUSIVA Y QUE
TIENE PROCESOS LABORALES CON MIS DEPENDIENTES, estas
declaraciones realizadas POR VICTORIA CONDE AMBROSIO, puso a mis
dependientes confusos causando desconfianza de ellos hacia mi persona,
SEMBRO UN AMBIENTE LABORAL TENSO CON LAS DECLARACIONES
VERTIDAS, LA RELACIÓN LABORAL CON MIS DEPENDIENTES NO ES LO
MISMA QUE ERA ANTES, LA DENUNCIADA REALIZA ESTOS ACTOS CON
EL FIN DE EVADIR LA JUSTICIA YA QUE HURTO MIS JOYAS MOTIVO POR
EL CUAL TENEMOS UN PROCESO APERTURADO EL CUAL SE
ENCUENTRA EN ETAPA DE INVESTIGACIÓN.

SEÑOR FISCAL EN LA DECLARACIÓN INFORMATIVA QUE SE

PRESENTA COMO PRUEBA, LA DENUNCIADA MANIFIESTA QUE MI
PERSONA NO QUIERE PAGAR BENEFICIOS SOCIALES DE 6 AÑOS,
REALIZO UNA DENUNCIA FALSA EN EL MINISTERIO DE TRABAJO CON
EL FIN DE ENCUBRIR SU DELITO(HURTO DE MIS JOYAS DE ELEVADO
COSTO), LE HAGO CONOCER QUE LLEGAMOS A ULTIMA INSTANCIA EN
EL MINISTERIO DE TRABAJO Y MI PERSONA ESPERO Y SIGUE
ESPERANDO EL PROCESO LABORAL EN JUZGADO DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL SOLICITO QUE CONMINE A LA DENUNCIADA A
DEMOSTRAR LEGALMENTE (ART. 13 LEGALIDAD DE LA PRUEBA) QUE
TRABAJO PARA MI PERSONA POR EL LAPSO DE 6 AÑOS CASO
CONTRARIO QUE APERTURE UN PROCESO PENAL FALSA LA DENUNCIA
PRESENTADA EN EL MINISTRERIO DE TRABAJO (ART. 169 FALSA
DENUNCIA) AMPARANDOME EN EL ART. 24 CONSTITUCIONAL Y ART.
306 DEL ADJETIVO PENAL SOLICITO QUE SE CONMINE A DEMOSTRAR
QUE MI PERSONA TIENE PROCESOS LABORALES CON MIS
DEPENDIENTES. ESTAS DECLARACIONES VERTIDAS POR LA
DENUNCIADA ME CAUSO UN AMBIENTE LABORAL TENSO.

En fecha 16 DE MARZO DE 2022 la Srta. DAFNE ARACELI APAZA

CONDE acude DP4 ENTIDAD DISTRITO POLICIAL NUMERO 4 ubicado en
la Av. ROMA de la zona de Calacoto de la ciudad de La Paz, a prestar su
declaración informativa del proceso mencionado, en la declaración informativa
manifiesta que HIBA A SER SU MADRINA si mi persona jamás la vio no la
conozco, vierte QUE TRABAJO PARA MI PERSONA SIENDO FALSO COMO
LE REITERO NO LA CONOZCO me difama para encubrir QUE SU MADRE
HURTO MIS JOYAS, TAMBIEN ALUDE QUE CUIDABA AMIS HIJOS
MIENTRAS ME IBA A FIESTAS DAÑANDO MI HONOR ( ART. 282
DIFAMACIÓN del C.P.) EXHIBIÉNDOME COMO UNA MALA MADRE ANTE
LA SOCIEDAD, DENIGRANDO MI CONDICIÓN DE MUJER- MADRE – TÍA –
HIJA – HERMANA- ESPOSA- CAUSÁNDOME PERJUICIOS, JUICIOS
MORALES POR MI FAMILIA CONSANGUÍNEA Y MI FAMILIA POLÍTICA , LA
SOCIEDAD Y MI CIRCULO LABORAL. ACUSA A MI PERSONA QUE LE
DEBE A SU MADRE BENEFICIOS SOCIALES DE 6 AÑOS Y QUE POR NO
PAGAR DENUNCIE EL HURTO DE MIS JOYAS. Señor Fiscal le hago conocer
que estas declaraciones sin sentido MELLARON MI DIGNIDAD, HONOR CON
MIS DEPENDEN DIENTES, CAUSÁNDOME UN DAÑO A MI HONOR (ART.
282 DIFAMACIÓN C.P.), ALEGANDO QUE SERIA SU MADRINA SI MI
PERSONA NO LA CONOCE, JAMÁS LA VI. Y EN RELACIÓN A LOS
BENEFICIOS SOCIALES REITERAMOS QUE SEGUIMOS ESPERANDO EL
PROCESO EN JUZGADOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

SEÑOR FISCAL ES CLARO QUE LA HIJA DE LA SRA. CONDE

AMBROSIO FUE INSTIGADA (ART. 22 INSTIGADOR DEL C.P.) PARA
PRESTAR SU DECLARACIÓN INFORMATIVA COMO LE REITERO NO LA
CONOZCO JAMAS LA VI Y DAFNE ARACELY APAZA CONDE
TEXTUALMENTE MANIEFIESTA QUE TRABAJO PARA MI PERSONA
INCURRE EN UNA CONDUCTA TIPIFICADA COMO (ART. 169 FALSO
TESTIMONIO DEL C.P.) SI NO LA CONOZCO COMO TRABAJO PARA MI
PERSONA. AMPARANDOME EN EL ART. 306 DEL C.P.P. SOLICITO QUE
CONMINE A DAFNE A ACREDITAR QUE ERA MI DEPENDIENTE CON
PRUEBA FEHACIENTE COMO EMANA NUESTRO ADJETIVO PENAL (ART.
13 LEGALIDAD DE LA PRUEBA) CASO CONTRARIO SOLICITO QUE SE
TOME LA DECLARACION DE DAFNE APAZA CONDE COMO FALSO
TESTIMONIO Y SOLICITO SE HAGA JUSTICIA DE ESTOS ATROPELLOS
DE LA CUAL SOY VICTIMA.

Sr. Fiscal presentamos fotocopias legalizadas en original de las dos

declaraciones informativas para que tenga conocimiento del motivo por el cual
mi persona acude a su autoridad para que se me haga justicia

III.- FUNDAMENTO LEGAL DE LA QUERELLA

Por todo lo expuesto anteriormente Señora Fiscal, de conformidad con los

Arts. 70, 290 y 302 del Código de Procedimiento Penal, es que formalizo
Querella contra DAFNE ARACELY APAZA CONDE Y VICTORIA AZUCENA
CONDE AMBROSIO, por el delito DE DIFAMACIÓN (ART. 282 DEL C.P.),
FALSO TESTIMONIO (ART. 169 DEL C.P.), INSTIGADOR (ART. 22 DEL C.P.)
solicito QUE EN FORMA POSTERIOR DESPUÉS DE LAS
INVESTIGACIONES DISPONGA EL REQUERIMIENTO CONCLUSIVO
REMITIENDO LOS ANTECEDENTES ANTE EL TRIBUNAL DE SENTENCIA
PARA LA IMPOSICIÓN DE LA PENA MÁXIMA.

IV.- PETITORIO

Señor fiscal los argumentos anteriormente mencionados son suficientes para

llegar a evidenciarse que el delito denunciado se ajusta a la tipificación
plasmada en el Código Penal y los siguientes Art. Constitucionales y de la Ley
Nº 348 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA
LIBRE DE VIOLENCIA:

ARTÍCULOS DEL ADJETIVO PENAL LEY Nº 1970

ARTICULO 169°. - (FALSO TESTIMONIO)

El testigo, perito, intérprete, traductor o cualquier otro que fuere interrogado en

un proceso judicial o administrativo, que afirmare una falsedad o negare o
callare la verdad, en todo o parte de lo que supiere sobre el hecho o lo a éste
concerniente, incurrirá en reclusión de uno a quince meses.
 Si el falso testimonio fuere cometido en juicio criminal, en perjuicio del
inculpado, la pena será de privación de libertad de uno a tres años

Cuando el falso testimonio se perpetrare mediante soborno, la pena precedente

se aumentará en un tercio

ARTICULO 282º.- (DIFAMACIÓN): El que, de manera pública, tendenciosa y

repetida, revelare o divulgare un hecho, una calidad o una conducta capaces
de afectar la reputación de una persona individual o colectiva, incurrirá en
prestación de trabajo de un mes a un año o multa de veinte a doscientos
cuarenta días.

ARTICULO 22º.- (INSTIGADOR): Es instigador el que dolosamente facilite o

coopere a la ejecución de un hecho antijurídico doloso. Será sancionado con la
pena prevista para el autor del delito.

ARTÍCULOS DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO

Art. 8-.Incluye entre los valores sobre los cuales debe sustentarse el Estado: la
igualdad, la inclusión, la libertad, el respeto, la justicia social, la igualdad de
oportunidades y la equidad social y de género en la participación.

Art. 9 -Prevé entre los fines y funciones esenciales del Estado el constituir una
sociedad justa y armoniosa, sin discriminación y con plena justicia social;
garantizar el bienestar, el desarrollo, la seguridad y la protección e igual
dignidad de las personas, fomentando el respeto mutuo.

Art. 11 - Aclara que el Estado Plurinacional de Bolivia adopta para su gobierno

la forma democrática participativa, representativa y comunitaria, con
equivalencia de condiciones entre hombres y mujeres.

Arts. 13 y 14 - Se declara la universalidad e inviolabilidad de los derechos

fundamentales previstos en la Constitución y se afirma que todo ser humano
goza de los derechos reconocidos por esta Constitución. Prohíbe y sanciona
toda forma de discriminación en razón de sexo, edad, cultura o cualquier
otra condición, por afectar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos
de toda
Persona, en condiciones de igualdad. Asimismo, asume el compromiso de
garantizar a todas las personas y colectividades, sin discriminación alguna, el
libre y eficaz ejercicio de sus derechos.

Art. 15 - Reconoce el derecho de toda persona a la vida, a la integridad física,

psicológica, moral y sexual y afirma que nadie sufrirá tratos humillantes. De
manera específica contempla el derecho de las mujeres a vivir libres de
violencia en la familia y en la sociedad y el compromiso del Estado de
adoptar todas las medidas necesarias para eliminar y sancionar la violencia de
género.

Art. 22 - Deber primordial del Estado: respetar y proteger la dignidad y la

libertad de la persona (derechos inviolables). El ejercicio de los derechos
políticos es parte indivisible de las libertades fundamentales inherentes a cada
persona (ver también art. 106 - II).

LEY Nº 348 LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA

VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

ARTÍCULO 2. (OBJETO Y FINALIDAD). La presente Ley tiene por objeto

establecer mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención,
protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, así como la
persecución y sanción a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres
una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien.

ARTÍCULO 4. (PRINCIPIOS Y VALORES). La presente Ley se rige por los

siguientes principios y valores:
1. Vivir Bien. Es la condición y desarrollo de una vida íntegra material,
espiritual y física, en armonía consigo misma, el entorno familiar, social y la
naturaleza.
2. Igualdad. El Estado garantiza la igualdad real y efectiva entre mujeres y
hombres, el respeto y la tutela de los derechos, en especial de las mujeres,
en el marco de la diversidad como valor, eliminando toda forma de distinción o
discriminación por diferencias de sexo, culturales, económicas, físicas, sociales
o de cualquier otra índole.
3. Inclusión. Tomar en cuenta la cultura y origen de las mujeres para adoptar,
implementar y aplicar los mecanismos apropiados para resguardar sus
derechos, asegurarles el respeto y garantizar la provisión de medios eficaces y
oportunos para su protección.
4. Trato Digno. Las mujeres en situación de violencia reciben un trato
prioritario, digno y preferencial, con respeto, calidad y calidez.
5. Complementariedad. La comunión entre mujeres y hombres de igual,
similar o diferente forma de vida e identidad cultural que conviven en concordia
amistosa y pacíficamente.
6. Armonía. Coexistencia y convivencia pacífica entre mujeres y hombres, y
con la Madre Tierra.
7. Igualdad de Oportunidades. Las mujeres, independientemente de sus
circunstancias personales, sociales o económicas, de su edad, estado civil,
pertenencia a un pueblo indígena originario campesino, orientación sexual,
procedencia rural o urbana, creencia o religión, opinión política o cualquier otra;
tendrán acceso a la protección y acciones que esta Ley establece, en todo el
territorio nacional.
8. Equidad Social. Es el bienestar común de mujeres y hombres, con
participación plena y efectiva en todos los ámbitos, para lograr una justa
distribución y redistribución de los productos y bienes sociales.
9. Equidad de Género. Eliminar las brechas de desigualdad para el ejercicio
pleno de las libertades y los derechos de mujeres y hombres.
10. Cultura de Paz. Las mujeres y hombres rechazan la violencia contra las
mujeres y resuelven los conflictos mediante el diálogo y el respeto entre las
personas.
11. Informalidad. En todos los niveles de la administración pública destinada a
prevenir, atender, detectar, procesar y sancionar cualquier forma de violencia
hacia las mujeres, no se exigirá el cumplimiento de requisitos formales o
materiales que entorpezcan el proceso de restablecimiento de los derechos
vulnerados y la sanción a los responsables.
12. Despatriarcalización. A efectos de la presente Ley, la despatriarcalización
consiste en la elaboración de políticas públicas desde la identidad plurinacional,
para la visibilizarían, denuncia y erradicación del patriarcado, a través de la
transformación de las estructuras, relaciones, tradiciones, costumbres y
comportamientos desiguales de poder, dominio, exclusión opresión y
explotación de las mujeres por los hombres.
13. Atención Diferenciada. Las mujeres deben recibir la atención que sus
necesidades y circunstancias específicas demanden, con criterios
diferenciados que aseguren el ejercicio pleno de sus derechos.
14. Especialidad. En todos los niveles de la administración pública y en
especial aquellas de atención, protección y sanción en casos de violencia hacia
las mujeres, las y los servidores públicos deberán contar con los conocimientos
necesarios para garantizar a las mujeres un trato respetuoso, digno y eficaz.

ARTÍCULO 6. (DEFINICIONES). Para efectos de la aplicación e interpretación

de la presente Ley, se adoptan las siguientes definiciones:
1. Violencia. Constituye cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que
cause la muerte, sufrimiento o daño físico, sexual o psicológico a una mujer u
otra persona, le genere perjuicio en su patrimonio, en su economía, en su
fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el sólo hecho de ser mujer.
2. Situación de Violencia. Es el conjunto de circunstancias y condiciones de
agresión en las que se encuentra una mujer, en un momento determinado de
su vida.
3. Lenguaje no Sexista. Es el uso de palabras y mensajes escritos, visuales,
simbólicos y verbales no discriminatorios por razón de sexo.
4. Presupuestos Sensibles a Género. Son aquellos que se orientan con
carácter prioritario a la asignación y redistribución de recursos hacia las
políticas públicas y toman en cuenta las diferentes necesidades e intereses de
mujeres y hombres, para la reducción de brechas, la inclusión social y
económica de las mujeres, en especial las que se encuentran en situación de
violencia y las que son más discriminadas por razón de procedencia, origen,
nación, pueblo, posición social, orientación sexual, condición económica,
discapacidad, estado civil, embarazo, idioma y posición política.
5. Identidad Cultural. Es el conjunto de valores, visiones, tradiciones, usos y
costumbres, símbolos, creencias y comportamientos que da a las personas
sentido de pertenencia.
6. Agresor o Agresora. Quien comete una acción u omisión que implique
cualquier forma de violencia hacia la mujer u otra persona.
7. Integridad Sexual. Es el derecho a la seguridad y control sexual del propio
cuerpo en el concepto de la autodeterminación sexual.

Es por lo anteriormente mencionado y amparados en los Art. 24 de la C.P.E y

Art. 351 Bis, 298, 293, 332 del Código Penal, SOLICITO A SU AUTORIDAD
ACEPTE MI DENUNCIA FORMAL por el delito de DIFAMACIÓN (ART. 282
DEL C.P.), FALSO TESTIMONIO (ART. 169 DEL C.P.), INSTIGADOR (ART.
22 DEL C.P.).

OTROSÍ 1º.- En calidad de prueba testifical presento las siguientes

personas:

 KEVIN ALEXIS PRADO FLORES CON C.I. 8362739 L.P.


OTROSÍ 2º.- En calidad de prueba documental se presenta la
declaración informativa (fotocopia legalizada) de:

 DAFNE APAZA AMBROSIO

 VICTORIA AZUCENA CONDE AMBROSIO.

OTROSÍ 3º.- Solicito a su autoridad que de conformidad a lo establecido

por el Art. 301 inc. 2) del Código de Procedimiento Penal, ordene la
complementación de diligencias preliminares, fijando plazo para el efecto.

OTROSÍ 4º.- DOMICILIO PROCESAL Señalo como Domicilio Procesal,

Edificio Libertad Nº 423, piso 6, oficina Nª 609 de la ciudad de La Paz,
whatsapp 69744710, correo [email protected]
 SERA JUSTICIA

LA PAZ ABRIL DE 2022

MAGUI FANNY CAPARICONA TRIGUERO

C.I. 6796658 LP