| 1

Técnicas
para Investigar
Recursos Metodológicos para la Preparación
de Proyectos de Investigación

Volumen 1

Editorial Brujas José Alberto Yuni

Claudio Ariel Urbano
2| Técnicas Para Investigar

Yuni, José Alberto

Técnicas para investigar: recursos metodológicos para la preparación de proyec-
tos de investigación / José Alberto Yuni y Claudio Ariel Urbano - 2ª ed. - Córdoba:
Brujas, 2006.
v. 1, 120 p. ; 21x14 cm.
ISBN 987-591-019-8
1. Metodología de la Investigación. I. Urbano, Claudio Ariel II. Título
CDD 001.42

© 2006 José Alberto Yuni - Claudio Ariel Urbano

© 2006 Editorial Brujas
2° Edición.
Impreso en Argentina
ISBN: 987-591-019-8

Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de tapa,

puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningún
medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de
grabación o por fotocopia sin autorización previa del editor.

www.editorialbrujas.com.ar
[email protected]
Tel/fax: (0351) 4606044 / 4609261- Pasaje España 1485
Córdoba - Rep. Argentina.
 | 83

ESTRATEGIAS PARA LA
REVISIÓN DE ANTECEDENTES

En un mundo en el que el conocimiento científico se

multiplica sin cesar, la búsqueda de información es una
tarea ardua. Obliga al investigador a un trabajo sistemá-
tico, organizado y estratégico para detectar, recopilar e
interpretar los conocimientos producidos en investigacio-
nes previas.
El capítulo expone las funciones metodológicas de la
revisión de antecedentes. Se indican estrategias para iden-
tificar fuentes, extraer información, ordenarla e interpre-
tarla.

Un destacado científico contemporáneo, Jerome Bruner, ha

señalado el carácter erróneo de las ideas populares sobre la su-
puesta genialidad de los investigadores. Según él, los investiga-
dores conjugan una importante dosis de conocimiento de las tra-
diciones y saberes de su especialidad, con una proporción muy
pequeña de creatividad, que es lo que hace original sus planteos.
Este autor propuso una metáfora para describir esta situación.
Dice que los científicos son como enanos que tienen la posibili-
dad de encaramarse en la espalda de los gigantes y, por ello, pue-
den ver un poco más lejos.
Esta idea es muy interesante porque resalta la importancia que
posee el conocimiento de los saberes disponibles en cada campo
del saber. Esa es la condición para desarrollar investigaciones
que tengan cierta originalidad y permitan expandir los conoci-
mientos disponibles. Asimismo, es la condición básica que se
requiere a aquellas personas que aspiran a especializarse en un
tema mediante la realización de una tesis o de una investigación.
La revisión de antecedentes es el conjunto de acciones de ex-
ploración, de extracción de información y de ordenamiento del
84 | Técnicas Para Investigar

material científico recopilado. Permite al investigador conocer

con cierta profundidad las investigaciones realizadas, los mode-
los teóricos utilizados, el tipo de variables o campos temáticos
involucrados, las técnicas e instrumentos de recolección de datos
utilizados y los hallazgos de información realizados.
Las funciones metodológicas de la revisión de antecedentes
son dos: 1) contribuir al enriquecimiento conceptual del investi-
gador, lo que le ayudará a precisar mejor la formulación del pro-
blema y a fundamentar las hipótesis cuando corresponda. 2) Ac-
tualizar al investigador respecto a los debates teóricos, y las téc-
nicas de recolección y análisis de datos que se utilizan.
La revisión de antecedentes es una tarea que ocupa un tiempo
considerable de la fase de planeamiento del proceso metodológico.
Implica un trabajo sistemático, riguroso y disciplinado. Deman-
da del investigador la utilización de destrezas lógicas, de habili-
dades de resumen y asociación, de redacción. En el caso de in-
vestigaciones para estudios de posgrado o para organismos cien-
tíficos, esta instancia del proceso metodológico requiere utilizar
las competencias lingüísticas de dominio de una segunda lengua.
Dado que el idioma predominante en la comunicación científica
es el inglés, el dominio de esa lengua a nivel de comprensión
lectora es imprescindible para acceder a artículos científicos en
revistas de primera línea.
Las tareas de revisión de antecedentes requieren una impor-
tante dosis de curiosidad. Implica superar la creencia de que el
tema que a uno le interesa aun no se le ocurrió a nadie. Si así
fuera, se encontrará una buena cantidad de información sobre
temas cercanos que será muy útil conocer en profundidad.
La revisión de antecedentes supone una tarea de evaluación
de los resultados de investigación. Esa evaluación se debe rea-
lizar en base a algunas características de las fuentes que se con-
sultan y al tipo de producto científico que se consulta. A conti-
nuación se tratará el tema de las fuentes de información y de
los tipos de resultados publicados a los que puede acceder el
investigador.
Estratégias para la Revisión de Antecedentes | 85

TIPOS DE FUENTES
La revisión como trabajo sistemático y ordenado de búsqueda
de información bibliográfica, implica la detección y selección de
materiales significativos para el investigador, en función del/los
interrogante/s que se plantea. En la sociedad actual en que se ha
ampliado considerablemente el acceso a las tecnologías de la in-
formación, el problema clave de la revisión es la creciente ex-
pansión de los conocimientos a los que es posible acceder. El
problema no es la escasez de fuentes de información, sino el ex-
ceso de ellas.
Llamamos fuentes de información a aquellas obras o productos
de comunicación científica, que se presentan en diferentes formatos,
periodicidad y sistematicidad. Podemos distinguir entre:
Fuentes primarias: en las que los autores informan directa-
mente de los resultados de sus estudios, a través de libros, artícu-
los en revistas especializadas, monografías, e incluso tesis. Estas
fuentes son de interés para el investigador ya que cuando se de-
tecta un autor que haya trabajado el tema, es posible rastrear otros
trabajos de él, e incluso entablar comunicación.
Fuentes secundarias: se denominan así porque someten a un
proceso de reelaboración a las fuentes primarias. Cada vez son
más comunes en el campo científico, dada la explosión de cono-
cimientos científicos de las últimas décadas. Las organizaciones
académico-científicas encomiendan a expertos en el tema que
recopilen y analicen la producción realizada en ese campo en un
lapso determinado de tiempo. Son de mucha utilidad porque per-
miten tener rápidamente una visión del estado actual del debate
en ese tema y detectar a los autores y hallazgos relevantes. Son
publicaciones en la que los autores informan de trabajos realiza-
dos por otros autores (libros, manuales, enciclopedias, artículos
de revisión, anuarios).
Fuentes terciarias o de referencias generales: se trata de
documentos que compendian nombres y títulos de revistas y otras
publicaciones periódicas, así como nombres de boletines, confe-
rencias y simposios, catálogos de libros básicos, lista de nom-
86 | Técnicas Para Investigar

bres de centros de investigación, universidades y fundaciones que

pueden haber realizado trabajos sobre el tema. Estas fuentes son
una ayuda invalorable ya que permiten acceder rápidamente a
una serie de referencias, en base a las cuales se detectan las fuen-
tes anteriores. En la actualidad hay bases de datos muy impor-
tantes como Currents Contents o Medline que anualmente inclu-
yen miles de referencias y compilan los índices de las principa-
les revistas internacionales.

TIPOS DE OBRAS O PRODUCTOS

DE COMUNICACIÓN CIENTÍFICA
La comunicación científica se realiza a través de distintos
formatos. Cada uno de ellos posee ciertas ventajas y también li-
mitaciones que es necesario tener en cuenta para luego evaluar
su utilidad. De acuerdo al formato podemos clasificarlas en:
➫ Libros: son un recurso importante ya que profundizan un
tema particular y, por lo tanto, suelen brindarnos una vi-
sión exhaustiva del fenómeno bajo estudio. La limitación
que suelen tener es la desactualización de alguna informa-
ción, ya que el tiempo de elaboración de un libro suele ser
extenso. En el caso de las reediciones este problema se acen-
túa, pese a que muchas veces se agregan nuevos capítulos
o se corrigen otros. Generalmente los libros son fuentes
individuales.
➫ Artículos científicos: es el formato de comunicación de
resultados más utilizado y de mayor uso en el intercambio
científico. Permiten acceder a los debates actuales en el
campo de conocimiento. Poseen un riguroso control de
validez y relevancia antes de su publicación, por lo que la
información que ofrecen es segura. En tanto comunican
resultados, sus hallazgos generalmente son consistentes y
deben ser tomados en consideración. Dado el límite de su
extensión, generalmente un artículo informa resultados par-
ticulares de un proceso más amplio de investigación. Ello
Estratégias para la Revisión de Antecedentes | 87

posibilita encontrar otros artículos de los mismos autores,

con lo que se amplía rápidamente la cantidad de referen-
cias a revisar. Una de las dificultades para los investigado-
res novatos puede ser el acceso a las copias del artículo y
otra, el predominio del uso del idioma inglés en las publi-
caciones de mayor relevancia. La periodicidad de la revis-
ta y la valoración de la calidad son dos aspectos a tener en
cuenta en la evaluación de la confianza que se puede tener
en los resultados informados.
➫ Actas de congresos: son una fuente de mucho interés ya
que permiten acceder a debates e investigaciones en curso.
Este tipo de fuentes revela el aspecto más dinámico de la
producción de conocimientos. Sin embargo, hay que ser
más cuidadoso en su utilización ya que los mecanismos y
criterios de control científico de los congresos es más flexi-
ble que el de las revistas especializadas. Los metodólogos
indican que muchas veces en las ponencias o exposiciones
se presentan datos brutos, o se describen situaciones expe-
rimentales sin que se hayan completado los estudios; o se
exponen resultados provisorios o preliminares que aun de-
ben ser pulidos. La principal debilidad de las exposiciones
en los Congresos es el carácter controversial o polémico
que tiene la exposición de los resultados. Ello hace que los
investigadores prioricen este aspecto, ya que los fines de
los encuentros científicos es el intercambio de ideas.
➫ Tesis: son una fuente importante ya que exponen los resul-
tados de una investigación original. Deben superar varios
procesos de evaluación, por lo que sus resultados son
confiables. La principal dificultad es el acceso a los textos,
ya que para preservar el derecho de autor quedan en las
bibliotecas, en las que sólo pueden consultarse en sala. Si
el autor no publica los resultados o los comunica en un
evento científico, el conocimiento elaborado en la tesis
queda subutilizado por el resto de la comunidad científica.
En la actualidad existen algunas bases de datos que compi-
88 | Técnicas Para Investigar

lan los resúmenes de las tesis y disertaciones doctorales,

generalmente en páginas web de universidades o de orga-
nizaciones de gestión académica.

ESTRATEGIAS DE BÚSQUEDA Y SELECCIÓN

La clave de esta tarea consiste en ampliar sucesivamente el
campo de búsqueda. En primer lugar conviene detectar algunas
publicaciones especializadas a las que uno pueda acceder. En la
actualidad, la informática permite acceder a bibliotecas y bases
de datos virtuales. También por medio de Internet se puede tener
acceso a revistas digitales y a redes de investigadores que publi-
can trabajos originales.
¿Cómo buscar utilizando estos recursos tecnológicos?. Todos
los sistemas informatizados de almacenamiento y búsqueda de
información operan a partir de lo que se denominan descriptores.
Un descriptor es una palabra clave que se utiliza para clasificar la
información y, por lo tanto, es un recurso importante cuando se
plantea una búsqueda amplia. La búsqueda por palabra clave es
también importante en la consulta en bibliotecas y centros de
documentación. Generalmente, las disciplinas poseen una espe-
cie de glosario que contiene los conceptos claves del área, con
sus acepciones específicas. Se llaman tesauro o tesoro de térmi-
nos. El conocimiento del tesauro acorta los intentos de ensayo en
la búsqueda a través de descriptores.
La mayor parte de los buscadores de Internet también operan con
descriptores. Cuando no se identifican autores que hayan realizado
trabajos específicos sobre el tema, se debe realizar la búsqueda por
descriptores. También los sitios y páginas de Internet especializados
ofrecen enlaces con otras fuentes de información, lo cual facilita la
búsqueda.
Una estrategia básica de búsqueda, aplicable a diferentes situa-
ciones, es lo que llamamos “la técnica bola de nieve”. Consiste en
tomar un punto de partida y a partir de la información que se obtie-
ne, ir ampliando progresivamente el campo de recolección y la
variedad de materiales.
Estratégias para la Revisión de Antecedentes | 89

Cuando utilizamos esta técnica para la búsqueda de artículos

originales, conviene prestar atención a la sección de bibliografía.
Allí pueden detectarse autores que han investigado sobre el mis-
mo tema u otros estudios realizados por los mismos investigado-
res. También pueden detectarse otras referencias que conviene
anotar para luego buscarlas.
A poco de comenzar la revisión se dará cuenta que hay unos
pocos autores que aparecen citados en la mayoría de los trabajos.
Esos autores pueden considerarse como auténticos expertos en el
tema específico.
Cuando se tiene acceso a bibliotecas o a revistas digitales que
poseen cierta periodicidad, se recomienda revisar
sistemáticamente los últimos diez años. La estrategia de lectura
de la información se basa en la lectura del resumen del trabajo.
Para la primera revisión se sugiere trabajar principalmente con
los resúmenes. Ellos poseen información relevante acerca del es-
tudio realizado, la metodología utilizada y los resultados alcan-
zados.
Si el resumen va en la línea del trabajo que se quiere realizar
recién entonces se pasa a la lectura del texto completo. O se trata
de localizar el artículo completo si no está disponible en el lugar
de consulta. La mayor parte de los investigadores desea que sus
trabajos se difundan, por lo que suelen enviar copias de los artí-
culos si se los solicita. Por ello, hay que prestar atención a las
referencias institucionales, a las direcciones para remitir corres-
pondencia a los autores, o su dirección de correo electrónico,
información que la mayor parte de las revistas o sitios incluyen
en sus páginas.
Respecto a las estrategias que deben seguirse para hacer más
eficiente la revisión de antecedentes, conviene prestar más aten-
ción a los aspectos metodológicos y a los datos que se presentan
en los artículos. Para que esta tarea ayude a delimitar el proble-
ma de investigación, es necesario leer con la actitud y predispo-
sición de encontrar nuevas ideas e indicaciones; y con espíritu
crítico. Frente al exceso de información es importante familiari-
90 | Técnicas Para Investigar

zarse y acotar la lectura a algunas publicaciones que contengan

investigaciones pertinentes al campo de interés.

ESTRATEGIAS PARA EL
ORDENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
La búsqueda bibliográfica se orienta a la identificación de tex-
tos e investigaciones previas que se hayan realizado con anterio-
ridad. Esta tarea es fundamental. De la calidad de su realización
depende la resolución de muchas tareas que se realizarán luego
a lo largo de todo el proceso de investigación. Veamos ahora es-
trategias para el ordenamiento e interpretación de la información
colectada.
Una estrategia a seguir es el registro de información básica de
las fuentes consultadas. Los autores indicaron tradicionalmente
la confección de fichas bibliográficas. En la actualidad se utiliza
cada vez más la confección de planillas en las que se vuelca in-
formación de utilidad para otras instancias del trabajo. Los artí-
culos de las revistas de mayor prestigio, suelen incluir un cua-
dro-síntesis de los materiales revisados. Para organizar los ma-
teriales que se recolectan en la revisión de antecedentes se sugie-
re volcar en una planilla, una síntesis de información que apare-
ce en el siguiente cuadro, al que recomendamos elaborar en for-
ma horizontal, es decir colocando cada criterio que aparece en la
columna en una misma fila y volcando la información de cada
texto seleccionado.

Elementos a UTILIDAD PARA EL INVESTIGADOR EN

registrar en la DISTINTAS FASES DEL
revisión PROCESO METODOLÓGICO

Nombre del/los Permite identificar los autores que han desarrollado

autor/es estudios específicos sobre el tema.

Año de Sirve para organizar la revisión y ayuda a recons-

publicación truir la evolución de los conocimientos elaborados.
Estratégias para la Revisión de Antecedentes | 91

Tipo de estudio Especifica los modelos de investigación, las estrate-

gias metodológicas y los tipos de diseños utilizados
en el análisis del fenómeno.

Variables Identificar las variables que otros autores han incluido

incluidas en sus trabajos es de utilidad, ya que permite al investi-
gador detectar las variables consideradas. Ayudan a des-
cubrir nuevas variables. Es de interés científico la eva-
luación de las mismas variables ya que eso permite la
comparación o la replicación de los trabajos.

Técnicas de Dan al investigador una visión de las técnicas de in-

evaluación/ vestigación comúnmente utilizadas en el estudio del
medición fenómeno. Ayudan a evaluar la conveniencia de cada
una de ellas, sus ventajas y limitaciones para asegu-
rar la validez y confiabilidad de los resultados. El
registro de su uso sirve para justificar la selección de
algunos de ellos. También permiten detectar si exis-
ten procedimientos e instrumentos de evaluación
estandarizados y validados que puedan utilizarse.

Población y Su registro es de utilidad para valorar el alcance de

muestra (criterio los trabajos relevados. Debe recordarse que del tipo
y tamaño) de muestra depende la validez de la generalización
Resultados y de las conclusiones.
hallazgos que
informa

Observaciones Su registro es de utilidad para conocer cuáles son los

críticas conocimientos establecidos a partir de evidencia em-
pírica. Su uso se da en la fase de planeación y en la
fase de redacción de la discusión. En esta última, el
investigador compara sus datos con los informados
en otros estudios. La resención de los resultados en
la fase de revisión de antecedentes agiliza luego la
redacción del informe.

Generalmente los investigadores incluyen en sus con-

clusiones comentarios con observaciones críticas, su-
gerencias metodológicas u opiniones acerca de como
conducir futuros estudios. Esas indicaciones son in-
teresantes para delimitar el problema, para evitar erro-
res cometidos en otros estudios, y para definir mejor
el diseño metodológico del trabajo.
92 | Técnicas Para Investigar

ESTRATEGIAS PARA EL ANÁLISIS

DE LA INFORMACIÓN
Luego de trasladar la información a la planilla de síntesis, el
investigador debe analizarla. El procedimiento más importante
es la comparación de los diferentes materiales y su interpreta-
ción en función de algunos criterios en base a los que se redacta
la sección de antecedentes del problema.
La utilización del criterio histórico permite evaluar la evolu-
ción, complejización y alcance de la investigación sobre el tema
específico que se está considerando. De mayor utilidad es la in-
terpretación a partir de criterios teórico-metodológicos. Se inter-
preta el material relevado según los modelos teóricos y las pers-
pectivas paradigmáticas sobre las que se apoyó cada uno de los
trabajos, indicando las características metodológicas y los ha-
llazgos más relevantes de cada uno de ellos. Se evalúa críticamente
cuáles son los aspectos que cada modelo no ha podido resolver
satisfactoriamente, y cuáles son las líneas de trabajo que se abren
a partir de ellos.