Latitud de 15 27’ 23”

Longitud de 9022’ 37”.

Extensión territorial de 6,868 kms2
(el 8% del territorio nacional) y una
población de 953,203 habitantes el
año 2007

La cuidad de Cobán es la cabecera de Alta Verapaz y fue fundada por frailes

dominicos en 1543, es llamada también “Cuidad Imperial de Carlos V”, por su
ubicaciones convirtió en el centro de distribución para visitar municipios y
departamentos con sus respectivas atracciones.

El Departamento está localizado en el centro geográfico de Guatemala. Posee

una topografía sumamente quebrada, y su altura oscila entre 1450 a 200
MSNM, y debido a sus diferentes niveles, presenta variedad de climas,
principalmente templado y frío, se da una lluvia constante que mantiene la
humedad de las tierras provocando que las edificaciones de la región se vean
afectadas por este fenómeno, es llamado “chipi chipi”, provocando que que
sus suelos sean fértiles, por lo que su actividad económica se centra en el
sector agropecuario con cultivos de café, maíz, fríjol, té, cacao, pimienta,
cardamomo, chile, achiote y otros. Además se desarrolla el sector
comercial, industrial y la producción minera, por lo que la orfebrería y platería
resulta ser un elemento de identidad de este departamento

En el ámbito Socio-cultural, la comunidad cobanera tiene costumbres y

tradiciones, en su mayoría ligadas a su religiosidad. Las cuales tienen
tendencias de creencias mayas y cristianas. Entre las actividades más
importantes está el “Paabanc”, las cofradías; el “Festival Folklórico”, en donde
se elige a la “Rabín Ajau” o “Hija del Rey”. acompañados de conjuntos
musicales como la chirimiílla, la marimba, el arpa y el tambor. Su gastronomía
ocupa un lugar importante entre las tradiciones guatemaltecas, ya que de
Cobán procede el “Kaq ik” (caldo de pavo) y el boj, un licor ceremonial
elaborado con caña de azúcar. Se tienen también el Tiu, los tamales: pochitos,
shutes;
Cada año, entre junio y julio, se lleva a cabo La elección de la reina indígena
nacional, una celebración de orgullo, colorido, tradición y costumbres.

Entre las actividades del festival, se lleva a cabo la elección de la Reina

indígena Rabin Ajau o hija del rey. Esta actividad reúne a jóvenes mujeres
indígenas que representan todos y cada uno de sus pueblos de Guatemala,
ataviadas con los trajes de gala de cada región, un verdadero festín para los
textiles o los interesados en la antropología.

LA CONQUISTA DE LAS VERAPACES

Los primeros pueblos que habitaron la región Verapacenses fueron los

Pocomchí, cuyo centro poblacional era San Cristóbal Verapaz y los Q´eqchi´
cuyo centro era Cobán. En el año 1500 los Q´eqchi´ vivían en grandes
aglomeraciones regidas por Caciques.
Los primeros españoles que intentaron conquistar estas tierras fueron Juan
Rodríguez Cabrillo y Sancho de Barahona, quienes fracasaron en el intento
de conquista; los Q´eqchi´ estaban al mando del nuevo cacique Aj Pop’o Batz,
elegido en 1529 por el Gran Consejo. El último intento fue en 1530, a cargo
de don Diego de Alvarado, cuyo fin era fundar la primera población española
en esas tierras. Por difícil de conquistar ese territorio, la nombraron
TUZULUTLAN, “Tierra de guerra”

Con Fray Bartolomé de las Casas y el Lic. Alonso de Maldonado, se da

inicio a la evangelización pacífica de Tuzulutlán, con ayuda de los dominicos
Fray Pedro de Angulo, Fray Luís Cáncer, Fray Juan Torres y del Cacique
Juan de Sacapulas. Al ser conquistados pacíficamente los pobladores
comenzaron a juntarse en los pueblos y a edificar iglesias.

La capital de la Verapaz fue Cobán en 1825. El 12 de septiembre de 1839 se

crea el Departamento de la Verapaz y el 4 de marzo de 1877, por el Decreto
No. 181, se divide en dos: Alta y Baja Verapaz.
ORIGEN Y DESARROLLO DE LA CIUDAD DE COBAN
FORMACION DE LA CIUDAD

Los dominicos con la ayuda del Cacique Aj Pop’o Batz fundaron el pueblo
de Santo Domingo de Cobán el 4 de agosto de 1543, cuyo centro fue
ubicado en la pequeña explanada del cerro Chi Mon’a.

En 1546 los Caciques de Tuzulutlán regresaron de su viaje a España, en

donde el Rey Carlos V, le dio a Cobán el título de “Ciudad Imperial”. El 15 de
enero de 1547 se les llama Las Verapaces a las provincias de Lacandón,
Tuzulutlán, Cobán y Alcalá. En 1558 se elevó a Cobán a la categoría de
Ciudad, por medio de la “Real Cédula” dictada por el Rey Felipe II y recibe el
privilegio de usar “Escudo de Armas.
ORGANIZACIÓN URBANA

La ciudad de Cobán está situada en un valle cercado en la parte sur por el río
Cahabón que pasa por tres puentes. El trazo cuadriculado que predomina en la
ciudad se atribuye a las “Ordenanzas de la Población” de Felipe II en las
“Leyes de Indias” de 1573.

ORGANIZACIÓN SOCIOECONÓMICA

La ciudad de Cobán se fundó con el objetivo de aprovechar la distribución de

tierras, la apropiación de mano de obra indígena y la justificación de privilegios
para los conquistadores.

La población verapacense se mantuvo relativamente intacta, hasta mediados

del siglo XIX con la inmigración alemana, que llegó a ocupar un lugar
predominante en el desarrollo del país hasta la segunda guerra mundial. El
punto de partida fue el comercio de importaciones y exportaciones, también
porque existían grandes extensiones de tierras vírgenes, gran cantidad de
mano de obra indígena para trabajarlas y las facilidades que concedía el río
Polochic para exportar el producto. Además se desarrolló la industria,
construcción de vías de comunicación y la compañía del Ferrocarril.

Durante la segunda guerra mundial, los alemanes son expulsados del país (por
presión de Estados Unidos), caen con la expropiación de fincas, inmuebles,
comercios e industria. La productividad de las fincas alemanas convertidas en
propiedad del estado, decayó por falta de supervisión y experiencia en su
administración.
LAS PRINCIPALES EDIFICACIONES

Los indígenas levantaban sus casas a larga distancia entre ellos y el camino,
con muros de palos y techo de hojas de paja. Los únicos maestros con quienes
contaban los pobladores indígenas eran los frailes dominicos, a quienes se les
atribuyen las enseñanzas de nuevas técnicas constructivas. Con el ingreso de
españoles a la región, se propiciaron cambios políticos, administrativos,
socioeconómicos y principalmente en el campo de la construcción, cambió el
sistema constructivo en la ciudad, a edificaciones con muros de piedra, ladrillo
y calicanto, techadas con teja de barro, con un patio central, grandes
corredores y ventanas con balcones.

EL PALACIO DE GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL

Su construcción fue iniciada en 1881. Cuenta con 2 niveles y 1 sótano, con

arquería en los corredores. La fachada frontal da hacia el Parque Central “La
Paz”. En él se encuentran ubicadas dependencias de Administración Pública.
Existen otras edificaciones de igual importancia para la comunidad cobanera y
considerados monumentos históricos, como:
¾ La “Escuela Práctica para Varones”, construida en 1905, actualmente
es la escuela “Víctor Chavarría”;
¾ la “Escuela de Enfermería”, se construyó en 1915 con muros de
calicanto y cubierta de lámina;
¾ el “Palacio Municipal”, construido en 1936 con muros de calicanto y
cubierta de lámina;
¾ además de algunos puentes y viviendas.
¾ la Catedral de Santo Domingo, mediados del siglo XVI
¾ el Convento de Santo Domingo de Guzmán, se construyó en 1551
¾ El Calvario, principios del siglo XIX
¾ Hotel la Posada,
¾ café Santa Rita,
¾ parque la Paz y
¾ parque Navidad.

UBICACIÓN DEL PALACIO DEPARTAMENTAL

Mapa Casco urbano de la ciudad de Cobán

Ubicado en la parte sur del parque La Paz. En la 2da. Calle de la zona 2; vía
de alto flujo vehicular

Palacio de Departamental

Palacio Departamental
 IGLESIAS:
Catedral de Cobán:
Calvario de Cobán:
El templo del calvario constituye un atractivo que engalana el paisaje de la
ciudad imperial.
El Chiman Fransisico Pop yat por el año de 1802, se adentro por el pequeño
bosque
Iglesia de Santa Cruz
Iglesia de San Cristóbal
Calvario de San Cristóbal
Iglesia de Chamelco
Ermita del Soldado
Iglesia de Carchá
Calvario de Carchá
Iglesia de Lanquin
Iglesia de Cahabón.
Iglesia de Chiixim en Tactic
Iglesia de Tucurú
Iglesia de Tamahú.
Iglesia de Senahú.

 EDIFICIOS:
Palacio departamental de Cobán.
Palacio departamental de Carchá.
Convento de Cobán.
Festival Folklórico y elección de Rabín Ajau (Cobán)

Fue creado el 31 de julio de 1969, por

iniciativa del profesor y folklorista Marco
Aurelio Alonso, con el objetivo de rescatar el
patrimonio cultural indígena, y velar por su
autenticidad. El festival ofrece muestras de
artesanías, platos típicos, costumbres mayas,
ceremonias mayas, música autóctona,
danzas folklóricas entre las que se
encuentran la del venado, las guacamayas,
los diablos, la conquista y el Balam Quej
entre otras, además de varias atracciones culturales que dan vistosidad a esta
celebración. Es un importante evento dado a que no es común encontrar esta
gama de actividades culturales, en tan corto período de tiempo o es un mismo
lugar. La elección de la Reina Ajau (Hija del Rey), se realiza la última semana
del mes de julio, la reina que sea elegida representará al pueblo maya a nivel
nacional e internacional. En la velada en que se elija la nueva soberana se
pueden observar costumbres, tradiciones, música y los trajes tradicionales de
cada pueblo indígena de Guatemala, se elige también la a Princesa Tzulutlán
que es la Kulul-ula que quiere decir quien recibe las visitas o sea la Anfitriona a
tan magno evento. Importante, haga su reservación con anticipación. Para las
reservaciones e información al festiva usted de puede comunicarse con el
señor Edgar Champney al tele-escucha: 360-36363 unidad 104099, o a los
teléfonos 951-1709, 951-1657. el ingreso al evento tiene un valor de 59 en
sillas y 40 en gradas.

Rab’in Ajau

Esta actividad del Rescate del costumbrismo

Guatemalteco se viene realizando desde el
año 1969 a través del Festival Folklórico
Nacional. En su inicio fue con
presentaciones de Estampas Folklóricas,
Danzas, Música, de igual manera se
fortaleció la participación de la mujer indígena
con las noches culturales de elección de
reina indígena (India Bonita Cobanera)
posteriormente se le llamó Festival Folklórico
Verapacense por la participación de doncellas del Departamento de Alta
Verapaz con la Elección de Princesa Tezulutlán, a partir de ese momento se
decide una mayor concentración de reinas indígenas en Cobán y se convoca a
la Elección de la Belleza Indígena Nacional “Rabín Ajaw”, monumental
actividad que ha trascendido a nivel nacional e internacional. Quedando
constituido que el Festival Folklórico Nacional de Cobán ha exaltado y
fomentado los valores del pueblo maya.
A través de los años esta actividad se ha venido enriqueciendo, de tal manera
que se ha implementado algunas actividades como la Velación de Máscaras,
intercambio intercultural con señoritas participantes, dinámicas, programas de
Proyección Folklórica, previo al evento, festivales de danzas folklóricas a nivel
nacional, festival de música tradicional costumbrista y presentación de
artesanos provenientes del interior de la república.
La Municipalidad Cobanera ha sido una de las instituciones que ha brindado el
apoyo irrestricto a esta actividad desde lo logístico y lo económico, de igual
manera han colaborado: el Instituto Guatemalteco de Turismo, FONAPAZ,
Ministerio de Cultura y Deportes, y la iniciativa privada que ha realizado
proyectos de Capacitación educativa sobre aspectos culturales, sociales y
costumbristas con las señoritas participantes.

Hace aproximadamente 37 años de instituyo el Festival Folclórico Nacional con

el objetivo de exaltar los valores indígenas. Paralelamente es creado el
certamen Rab’in Ajaw- la Hija del Rey, en idioma Q’eqchi’ -que corona a la
belleza indígena nacional. En este participan todas las reinas indígenas
coronadas en sus respectivos municipios y departamentos.

La magnifica corona de plata pura, con adornos de plumas de quetzal y

engarzada una piedra de jade, se coloca sobre la coronilla de quien obtenga
mayor puntuación en el concurso.

Por tres días el jurado calificador observa a las candidatas y finalmente emite
su veredicto para posteriormente coronar a la nueva Hija del Rey.

Entre los aspectos que contempla el jurado se incluyen:

 Autenticidad en el traje ceremonial

 Rasgos indígenas
 Baile del son regional de su municipio.
 Expresión en idioma materno y castellano
 El mensaje y las respuestas a las preguntas que realice el jurado
 Desenvolvimiento ceremonial y costumbrista
 Cocimiento de su cultura

El concurso tiene su sede, desde hace varios años, en la ermita de Santo

domingo de Guzmán, patrono de Cobán.

Danzas

El origen de las danzas en Guatemala se

remontan desde tiempos primitivos, la mayor
parte de ellos han desaparecido o
influenciados por la cultura occidental, las
Danzas han cambiado su objetivo
fundamental pues, antiguamente esas fueron
dedicadas con mucha entrega para dar
satisfacción, no solo a su cuerpo y su mente
sino a sus dioses milenarios. Por influencia
de la fe católica estas manifestaciones culturales están dedicadas a los
patronos de los pueblos y algunas cofradías de los mismos, pero aún así sigue
prevaleciendo en la profundidad en el pensamiento de los maestros músicos
que hay que ofrendar al Tzul Taka con música y ritmos para que las cosechas
estén bien, realizando ritos para venerar a su deidad y a una imagen católica.

Velación de Mascaras

Constituye las Danzas Folklóricas una de las

manifestaciones más auténticas de la cultura
maya.
Para poder presentarse como actor dentro de
las Danzas Folklóricas; cada uno de los
personajes se prepara unos días antes para
realizar un ritual que es organizado por los
representantes de los bailes, el cual consiste
en congregarse en determinado lugar para
poder ofrendar a cada uno de los personajes
que representan y rendirles el culto necesario haciéndolo de la siguiente
manera: Teniendo lo indispensable para poder compartir con todos los
integrantes del baile comen y beben haciendo reverencias e invocaciones al
Tzul Taka para que los proteja y puedan compartir con el espíritu del personaje
que la máscara representa y este no les haga daño; también piden por su
familia y por sus siembras. En un momento dado las mujeres llevan la comida
a los bailadores la que comparten especialmente con la máscara de su
representación, después de haber comido y bebido, corresponde bailar a los
actores al compás de sus instrumentos musicales, recogen la comida de la
máscara y la comparten para que estos puedan entrar en comunión.

Música Tradicional

La música tradicional costumbrista es la

manifestación espiritual más grande del
pueblo maya, pues, por medio de esa
maravillosa expresión plasma en el
pentagrama el trino de los pájaros, murmullos
de montañas, plegaria del dios Tzul Taka.
Notas musicales inspiradas que le sirven para
controlar el ritmo y el movimiento de las
Danzas Indígenas cuyo fondo musical da
recreación a quienes los observan con
entusiasmo. Los maestros músicos acompañan con sus instrumentos
musicales a diferentes bailes: el cortés, los moros, los venados, los micos o
los jicaques, acompañan musicalmente también a procesiones de diferentes
imágenes católicas, donde el tun y la chirimía hacen gala de sus trinos
melodiosos anunciado el ingreso de la mayordomía, inicio de la procesión o la
quema del cohete.

Podemos observar aún algunos instrumentos musicales en el que hacer diario

del pueblo maya q’eqchí, marimbas de bambú, de tecomates, de cajones, de
ciprés, conjuntos de arpa, el tun, tamborón, xol, chirimía, el adufe, tamborcitos
con pitos, caxacuajb, caracoles, acaparazones de diferentes animales,
sonajas, etc.

El Paab’ank

Constituye una cofradía la parte fundamental

de la organización social maya q’eqchí,
pues, esto ocupa el carácter de sostenedor
de las comunidades del área. Esta es una de
las fiestas que se observan con mas
frecuencia en la Verapaz en el grupo q’eqchí
pues, algunas son de velación del día del
santo (Rub’el Nimq’e) y la misma el día de la
fiesta ( Li Nimq’e) y en ocasiones; la
transmisión o entrega de los cargos y la
recepción de los mismos, que pueden ser de la mayordomía superior de una
cofradía de donde se desprenden otras pequeñas como de las Portadas,
Juegos Pirotécnicos y de las Candelas. Es ahí donde observamos en una
forma ritual, reverencia, humildad, armonía, de una sociedad equilibrada que
entrega un cargo para poder administrarlo bien, esa es la sociedad q’eqchí,
donde parten los valores morales y espirituales que mantienen a este pueblo
latente para seguir cultivando el ayer que es escuela del presente.

Existentes a través de varias generaciones, para las que se utilizan variedad de

materiales como madera, cuero, bambú, tuza, arrayán, semillas, jarcia y
fotografía, siendo representativo de la región los textiles y la platería. Además
han surgido nuevos productos artesanales como el encapsulado de orquídeas
e insectos, pirograbados en cuero, figuras decorativas hechas de tuza y
semillas diversas.
Distancias: De Guatemala 212 kilómetros.
Sitios de interés: ver plano de Cobán al reverso
Feria: 01-08/ Agosto Santo Domingo Guzmán.

A 1310 msnm, Cobán es la cabecera del departamento de Alta Verapaz, hoy

tiene una población de 70,000 habitantes. Fue fundado en el año 1543 por
frailes Dominicos, quines llevaron a cabo la evangelización de los Q’eqchí’,
logrando así la conquista de un pueblo que los españoles no pudieron
conseguir por medio de la guerra, de ahí el nombre de Verapaz que significa
“paz verdadera”. Cuenta la historia que el rey –Q’eqchí’, Juan Matalbatz, fue
llevado a España y al estar ante su majestad el rey Carlos V, le pidieron que
se arrodillara, a lo que él respondió que no, por que un rey no se inclina ante
otro rey, fue después de este incidente que el rey Carlos V declaró a Cobán la
Ciudad Imperial de Carlos V. Por su ubicación céntrica entre fincas de café y
cardamomo, Cobán se volvió una ciudad próspera y activa, influida por los
finqueros y comerciantes alemanes que llegaron en el siglo pasado. Esta
región se caracteriza por la humedad en el ambiente. Las lluvias constantes
(chipi chipi) fueron una característica de Cobán, aunque en la actualidad esto
ha cambiado, los días puede llegar a se calurosos y las noches frías (se
recomienda por los menos una prenda para abrigarse).

Las Orquídeas: Las orquídeas las conocieron varios siglos A.C., los chinos.
Pero el primero que las estudio con criterio científico fue el filósofo y naturista
Griego Teofrasto (374-287.a..) quien refiriéndose a ellas dijo:

“en la base de la planta en donde nacen las hojas se encuentran dos pelotitas
arrugadas que se asemejan los testículos de los perros”- en griego, testículo se
dice orchis) de allí e nombre orquídea). Las orquídeas a excepción de los
polos y las regiones desérticas crecen en todo el globo terráqueo, pero los
lugares tropicales en intertropicales los que más especies poseen-
En Guatemala hablar de orquídeas es hablar de las Verapaces, uno de los
lugares mas privilegiados por su gran diversidad de fauna y flora, por la
fotografía existente en el área hay variedad de climas y microclimas, que
hacen rica a la regio en biodiversidad. Las orquídeas son las plantas mas
evolucionadas en relación intrínseca con los insectos, adquiriendo formas,
aromas, y colores muy especiales, lo que las hace llamativa a la gente. Cobán
es muy famoso por sus orquídeas, siendo la mas famosa: la Monja Blanca
“Lycaste skinneri Alba”, que es la Flor Nacional de Guatemala. De esta
especie existen tres colores rosada púrpura y la blanca.

En Cobán existen coleccionista para fines “experimentales y comerciales”, en

lo comercial tenemos Vivero Verapaz que cuenta aproximadamente 35,000
plantas con 650 especies que don Otto Mittelstaedt cultiva y colecciona. En lo
experimental, tenemos a la familia Archila que se ha dedicado durante varios
años a coleccionar y estudiar la orquídeas. Si en el presente Freddy Archíla se
ha especializado en la investigación, experimentación y clasificación de
orquídeas. Si desea contactarlo puede llamarlo al teléfono: 9513233 para
concertar cita, ya que él viaja mucho en busca de nuevas especies e
investigaciones.

Hay varias especies de orquídeas con diferentes características, existen desde

1mm hasta 1 metro de ancho en las flores; las miniaturas pertenecen a la sub.-
tribu “Pleurolballidinae”, de las cuales existen varias en Alta Verapaz, siendo
algunas de estas microscópicas. Alta Verapaz tiene la orquídea más pequeña
del mundo “blatystele Jungermnanoídes”, y las más grande “Pharagmipedium
Caudatum”, que llega a medir de punta a punta del los pétalos 1 mt. De largo,
estén varias exploraciones en el departamento en las que se siguen
encontrando especies nuevas. En 1998 se encontró y describió la especie
“Lapanlbes Verapacence Archila”, descubierta por Freddy Archila.

Las orquídeas están muy ligadas ala cultura quechí, tal es el caso de la vainilla
(vainilla spp), la cual ha sido utilizada en la vivida ceremonial del cacao par
fiesta religiosas, también encontramos leyendas muy hermosas entre ellas esta
la de la “monja blanca” de Granados B.V.

Existen orquídeas rara, difíciles de apreciar, algunas no poseen bulbos, otras

no poseen hojas, su fotosíntesis la realizan por medio de las raíces.

LA CATEDRAL DE COBÁN

Fue construida a mediados del siglo XVI. La

construcción se le atribuye a Fray Melchor de
los Reyes. Este templo tiene dos portones al
frente y uno lateral, sobre la calle Belice. En
la parte más alta, luce el escudo de la Orden
de Santo Domingo. Tiene un solo campanario
que consiste en una torre de cuatro
ventanales. Esta catedral fue reconstruida
parcialmente en 1972. En 1741 sufrió otra
reconstrucción., y en 1965 se le hicieron
reformas estructurales propias de un monumento de inmenso valor histórico y
arquitectónico. En su interior esta compuesta por tres naves decorada con arte
religioso colonial incluso pinturas y estatuas.

EL CONVENTO SANTO DOMINGO DE GUZMÁN

Fue construido por Fray Francisco de Viana

en 1551, sufrió dos reconstrucciones: la
primera entre 1853-1857, bajo la dirección de
Fray Pedro de Avella; y la segunda en 1917-
1918, se contrajo a todo el entechado, y
corrió bajo la supervisión de la Municipalidad.
Este convento tiene una construcción sencilla
y sin ornamento que le de realce. Es de dos
pisos, con techo de madera y teja. Trazo
cuadrado y con arquerías en todos los
corredores. Una puerta de entrada y una que comunica con la catedral.
Desde 1979 ha comenzado a tener la tercera restauración, bajo la supervisión
del sacerdote Belga, Alfonso Rigoutz, donde ha invertido su herencia familiar y
ayuda económica que le han brindado amigos de extranjero. Lleva ya el padre
Alfonso, nueve años con esta restauración y manifiesta que falta mucho para
que el Convento Parroquial sea funcional nuevamente.

EL PALACIO DEPARTAMENTAL

A mediados del año 1874 se inició la

construcción, siendo inaugurado el 19 de
Julio de 1881, es decir que es el edificio
centenario. Su construcción se debió a la
consideración de los miembros de la
Corporación Municipal, que fungió durante el
quinquenio 1874-1879, de a la ciudad. En
dicha construcción intervinieron, muchas
personas particulares, pues se había
establecido previamente, como muestra de
entusiasmo, que todo aquel que llevara a la ciudad depositara piedras en
lugares elegidos de antemano.
Este edificio consta de dos niveles ocupados por diferentes oficinas estatales.

PARQUE CENTRAL

Se construyo una hermosa torre que lucia un

reloj que con sonoras campanadas anunciaba
el paso de las horas; se edifico el cuartel y la
cárcel de hombres así como el palacio. Ubico
dispuso construir el mercado central (hoy
reconstruida) con el objetivo de desalojar a
los comerciantes, que en un gran numero
atiborraban la plaza central y ordeno que en
ese lugar se construyera lo que vendría a ser
el parque central.
 No se sabe a ciencia cierta porque se le
denomina parque “LA PAZ”, ya que no sea
podido localizar información sobre ese
calificativo.
El lugar donde esta asentado el parque
central de esta ciudad, fue anteriormente
cementerio, plaza comercial o mercado.

El antiguo kiosco fue construido gracias a la

idea del Señor Manuel Duarte, sindico de la corporación municipal (1910),
quien propuso un converso para el efecto.
Duarte le dio origen al kiosco y otro Duarte (Ramiro Duarte) le demolió.

EDIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD

El edificio era destinado a la Empresa

Eléctrica, pero posteriormente tomó asiento
de allí la Municipalidad. El edificio es un fiel
representativo del arte “Deco” de boga en
esos tiempos. Y fue inaugurado en el año
1940. Fue diseñado y realizado por el
Cobanero Capitán Darío Heriberto Paz, los
albañiles que trabajaron en esta obra fueron:
Samuel pop Zelk, Federico Caal y Catarino
Yat.

EL CALVARIO

Construido a inmediaciones de la ciudad

sobre un cerro de unos 60 metros de altura.
La fecha de su construcción fue en 1810 y
se le acredita la misma a Francisco Pop.
Para llegar al pequeño templo, es menester
subir gradas con sus respectivos rellanos que
se aferran en zig-zag a la pequeña colina
que le sirve de base, o bien puede bordarse
para subir en vehículo recorriendo una
vereda lateral. Desde el calvario se tiene una maravillosa vista de la ciudad, del
estadio y del parque nacional “Las Victorias”. Alrededor de la pequeña iglesia
se levantan infinidad de tumbas de personas que fueron sepultadas en épocas
pasadas, pues en la actualidad hay prohibición municipal para ese penoso
acto. Según la historia de que dos indígenas que buscaban leña, encontraron
bajo una gruta y a la par de un árbol de una especie desconocida una imagen
que como una ofrenda perenne en un altar natural vertía sus primorosas flores
amarillas sobre el divino cuerpo mientras un rugiente tigre custodiaba tan
preciada joya, es entonces cuando los indígenas corrieron a la iglesia mas
inmediata que era la de San Sebastián, para darle aviso a los frailes, quienes
subieron a la colina y trataron de trasladar a la imagen a su templo.
No obstante, la imagen al llegar al pie de la colina de hacia mas pesada y no
era imposible levantarla, es por ello que optaron por construirle una ermita
provisional en el sitio que fuera propiedad de don Francisco Cugua, que
conservo la cofradía y la devoción de hacerle homenaje cada lunes santo. El
templo del Calvario fue terminado en 1810 se levanto con el dinero de un
acaudalado indígena Cobanero.

La construcción de la Ermita del calvario data de la primera década del

siglo XIX. Este bello templo esta próximo a cumplir sus doscientos años, Don
Francisco Pop dio todas sus riquezas para la construcción del templo. Se
buscaron servicios de un alarife de Carchá, cuñado de Don Pancho, el cual
mojaba en leche los bejucos que se utilizaron para amarrar la madera que
sostenía el techo de la iglesia.

Las campanas del templo del calvario tienen las fechas

1840, 1861 y 1862 estos datos afirman que el templo
fue construido a principios del siglo XIX.

Hay dos costumbres del siglo pasado que practican

nuestros indígenas en los pasos del calvario. Una de
ellas es colocar en las paredes de la pequeña ermita un
pedazo de “copal pom” con los pelos o plumas del
animal doméstico que martirizado por el murciélago. Así
se asegura de que el caso no se repetirá.

También cuando un niño tiene dificultad en caminar,

le golpean las torpes piernecitas con un bejuquito o
rama que tiene el cuidado de dejar ante la imagen de la ermita. Cuando un
niño tiene dificultad para hablar piden al guardián a sacristán del templo que
les preste las llaves de la puerta y hacen como que le quitaran llave a la
boquita del pequeño que tiene difícil la palabra.

ESTADIO VERAPAZ

Uno de los paseos más soberbios de Cobán.

Algunos le dan el calificativo del estadio más
bello de Guatemala debido a que fue
construido en un pequeño valle rodeado de
colinas pobladas de enhiestos, delgados y
centenarios pinos, pródigos en su sombra
como en la majestuosidad que dan al paisaje.

Este estadio también posee una tribuna muy

singular, tanto en su interior como en su exterior. Como un tributo a los que se
les debe esta obra, hemos de narrar lo siguiente: la señora Chita Roch de
Cavaría, le mostró a su esposo, don Carlos Juárez, una foto tomado de un
estadio de Alemania, cuya situación era casi igual al lugar donde está el
entusiasmo en sus amigos Arturo Morales Cruz, Rogelio Fernández, Max
Quirin y Ernesto Fetzer y así se dio el inicio a lo que hoy es el estupendo
ESTADIO VERAPAZ, que en la actualidad ha sido objeto de notables mejoras.
MUSEO HISTORICO DE ALTA VERAPAZ

El museo de Alta Verapaz, con sede en la

Ciudad de Cobán, es una institución cultural,
permanente, abierta al público; no lucrativa,
al servicio de la sociedad y su desarrollo.
Rescata, conserva, investiga, comunica y
principalmente exhibe los testimonios
materiales del hombre a través del tiempo y
su medio ambiente, con propósito de estudio,
educación y deleite.

El 27 de Julio del 2001 se abrió la puerta del Museo Histórico de Alta Verapaz
con dedicación especial al sector estudiantil, al ciudadano común, al Turismo
nacional y extranjero, a las personas que visitan al Museo.

El museo cuenta con Tres Salas:

1era. Sala: Área Prehispánica.
2da. Sala: Área de Cobán Antiguo.
3ra. Sala: Área de Folklore.

Se localiza en el Primer Nivel del Palacio de Gobernación Departamental.

CENTRO HISTÓRICO DE COBÁN, ALTA VERAPAZ, GUATEMALA.
Para mayor información: Tel. 59922356 / 58015763.

MUSEO PRINCIPE MAYA.

El museo privado de arte Maya “Príncipe Maya”, fue

creado en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, por la
familia Deulofeu Gabriel; abrió sus puertas al público
al 27 de abril de 1999.
La colección y el Museo están legalmente
registrados por el departamento de registro de la
propiedad Arqueológica del Ministerio de Cultura. Es
un museo de arte precolombino, cuyo objetivo es
salvaguardar, exhibir y divulgar información sobre el
arte y la cultura maya.
Es un museo donde se puede observar toda la cultura
maya como por ejemplo; La Escritura, Objetos de usos ceremoniales, las
esculturas de los dioses de los Mayas, objetos santuarios, instrumentos
musicales, Figurillas Antropomorfas, Entierros Mayas, Urnas funerarias, Etc.
Horario: De lunes a sábado de: 9:00 a 18:00 Hrs.
Admisión: Q.15.00 para nacionales y extranjeros
Dirección: 6ª. Avenida 4-26 zona 3 Cobán, Alta Verapaz.
Correo Electrónico: [email protected]
PROYECTO ECOLÓGICO QUETZAL

Es una organización Guatemalteca de medio

ambiente, no gubernamental, y no lucrativa.
Fundada el 8 de Octubre de 1994, Ecoquetzal sigue
están en terrenos privados de los indígenas en el
Departamento de Alta Verapaz. Las zonas que están
protegidas actualmente por Ecoquetzal son los
bosques nubosos de Sierras de Caquipec, Guaxac y
Yalijux, y el bosque lluvioso de Rocjá Pomtilá.
Ecoquetzal trabaja con los residentes indígenas de
estos lugares para aumentar la conciencia del los
bosques. Conservar, recuperar la diversidad de los
bosques de Alta Verapaz, respetar la Cultura y mejorar
la calidad de vida de las comunidades Q´eqchi´ que viven adentro y alrededor
de los bosques de Alta Verapaz, a través de la gestión de alternativas
económicas ambientes y la investigación. Paquetes turísticos + precios

LA PRODUCCIÓN DE LAS VELAS

Las velas están hechas con la cera de

semillas de arrayán de los bosques nubosos
de Alta Verapaz. En donde las comunidades
indígenas conviven alrededor de los bosques
cosechan las semillas cómo una alternativa
para evitar el corte de los árboles para
agricultura y leña. Estas velas son 100%
orgánicas. Lo trabajan en 34 comunidades y
todas las comunidades lo venden por libras,
en Cobán está la fábrica de Velas y lo
exportan en cualquier parte del mundo.

COSTO DEL VIAJE Q.380.00 mas otra opción.

Incluye: guía por 3 días, hospedaje por 2 noches, 5 comidas e inscripción.
Hay extra opcional.
Dirección: 2ª. Calle 14-36 zona 1, Cobán Alta Verapaz
Tel. (502) 79521047
E-mail: [email protected],
Pagina Web: www.ecoquetzal.org

ESTACIÓN EXPERIMENTAL DE LA FAMILIA ARCHILA.

Esta estación pertenece a la familia Archila y

ellos se han dedicado el estudio de las orquídeas
por muchos años, la estación posee cerca de
30,000 plantas de varios miles de especies
distintas, actualmente es reconocida a nivel
mundial como un centro de referencia de
conservación de orquídeas y banco de
germoplasma viviente. Es la única colección de
orquídeas autorizada por el CONAP, también es un centro de rescate, de
protección, de investigación de orquídeas.

Dirección: 1ª. Av. 5-28 zona 1, Cobán, Alta Verapaz.

Tel. 79513189
Tarifa de entrada: Q.10.00 para Nacionales y Extranjeros.
Correo electrónico: [email protected]
Web: members.tripod.com/guatemalanorchids

PLATERÍA Y JOYERÍA MANJA BLANCA

Fue fundada por el señor Filiberto Oxom

Ponce y su señora Herlinda Oxom Hún hoy
viuda de Oxom, aproximadamente desde el
año 1995, al comienzo de la misma
mercadería elaborada la vendía el Sr. Oxom
Ponce en forma ambulatoria y local, poco
tiempo después, hacia la década de los años
60 y 70 la mercancía producida tuvo gran
aceptación por lo que fue llevada a la capital,
al mismo tiempo se logró vender al extranjero
especialmente hacia los Estados Unidos de Norte América.

Actualmente la empresa esta a cargo del Sr. Marco Antonio Oxom Hún hijo de
su fundador el Sr. Oxom Ponce, quien funge como propietario a la par de su
señora madre Herlinda Hún viuda de Oxom, logrando ambos actualmente
mantener la trayectoria del líder en este competitivo campo de la Platería y
Joyería.

La platería y joyería “Monja Blanca” se encuentra ubicada en la 4ª. Calle 3-12

zona 2 de la Ciudad Imperial, Cobán, Alta Verapaz.
Tel. 79511250.
Fotos

VIVERO VERAPAZ

El propósito es conservar todas las clases y

especies de orquídeas a nivel departamental
y nacional. Se abrió sus hace 30 años y tiene
aproximadamente 300 especies o familias de
orquídeas. El Costo de la entrada es Q.10.00
tanto para Nacionales como Extranjeros.
Para grupos grandes tiene un precio especial.
Se encuentra en la Antigua salida Cobán a
Guatemala.

El propietario es Don Carlos Hernández.

Para mayor información. En Café El Tirol, Tel. 79521133.
Dirección: 1ª. Calle 3-13 zona 1, Cobán, Alta Verapaz.
COOPERATIVA AGRICOLA INTEGRAL CHICOJ, R. L.

En la cooperativa chicoj podrá estar en contacto

con una organización de pequeños productores
de café entre hombres y mujeres de la etnia Q
´eqchi´, y caminar por un sendero entre cafetales
de más de un siglo de historia.

Un paseo con sabor,

Guatemala es rica en
diversidad natural,
ofrece un encuentro
con el mejor café del
mundo a través del
Turismo en Café, La
Producción del Café
como enlace entre
Culturas, La
Conservación de
Recursos Naturales, y
también La Práctica
de Canopy. Cuenta con Tienda de Artesanías,
Cafeterías y Salón de Usos

Múltiples. También ofrece dos Tours diarios, la primera sale 09:00 AM, y el
segundo sale 02:30 PM.

UBICACIÓN: La cooperativa Chicoj se encuentra localizada al Noreste de la

ciudad de Cobán, Alta Verapaz, a 6 km. Del centro de la ciudad, en la ruta que
conduce a la comunidad de Samac (atrás de campo de Aviación).
Costos de ingreso:
Cooperativa Agrícola Integral Chicoj, R. L.
Tel. (502) 78598178
E-mail: [email protected]

PARQUE NACIONAL LAS VICTORIAS

Establecido en 1980, es un refugio tranquilo

de 84 hectáreas. Presenta características de
paisaje cárstico, con suelos poco profundos y
de origen calcáreo. Es uno de los más
populares centros recreativos de Alta
Verapaz.

Visitantes gozan de una abundancia de

especies de plantas y animales, tiene 2
lagunas y mas de 14 Km., de senderos en
buen estado para dar un paseo o para correr; una visita a Cobán es incompleta
sin visitar el parque. Se realizan actividades de días de campo, acampar, etc.
El Parque Nacional Las Victorias es administrado, mantenido y dirigido por el
INAB. INAB Tels.: 361 8068-9, Municipalidad de Cobán.

BALNEARIO TALPETATE

En este balneario atractivo se encuentra a

orillas del Río Chio, en el hay pozas
naturales para bañarse; 24 ranchos con
churrasqueras, un ranchon para realizar
actividades sociales, piscinas para niños,
baños, área para fútbol y/o voleiball.

Desde la entrada antigua de Cobán, gira a la

izquierda y observa el rótulo “Centro
Recreativo Hnas. De León” esta a 20 ó 30
minutos del parque central. Entrada
Ingreso Q2.00

Rocjá

Ubicada en Cobán en la zona de influencia

del Parque Nacional Lachuá, con bosque
tropical calido muy húmedo, en donde nace el
río Ikbolay, la comunidad tiene un programa
de biomonitoreo de aves. Este lugar también
permite la convivencia con la comunidad Q
´eqchí, recorrido por el río Ikbolay, caminata
por el bosque.
Proyecto Eco Quetzal Tel.: 952 1047
Costos

Parque Nacional Laguna Lachuá

Área de 10,000 hectáreas de bosque maduro,

su estado es poco alterado, lo que ha
permitido la conservación de muchas
especies arbóreas de gran valor, mamíferos,
aves, anfibios y reptiles.

Se encuentra localizado en la Franja

Transversal del Norte, al noreste de Alta
Verapaz, en el municipio de Cobán. Es un
área de reserva natural con una

Constituido por un bosque húmedo subtropical y la Laguna Lachuá.

Oficialmente esta bajo la administración del Instituto Nacional de Bosque
(INAB).
El atractivo principal del área es la belleza escénica de la laguna, de increíble
colorido azul-turquesa, con gran variedad de peces.

Entre los atractivos paisajes se encuentra la laguna, con variedad de peces,

entre los que destaca el sabalo. La vegetación exuberante que le rodea consta
de un bosque tropical de diferentes estratos, abundantes lianas, bejucos,
epifitas, arbustos, plantas herbaceas y gran cantidad de bromelias y plantas.

De poco mas de 4 kilómetros cuadrados de superficie. Se encuentra en una

calurosa llanura, situada entre los ríos Icbolay y Chixoy, y las montañas Peyan
y Nueve Cerros, rodeada de selvas y fauna silvestre, en un ambiente tropical
lluvioso.
INAB Tels.: 361 8068-9, 473 5214.
Costos mas servicios que presta.

Eco Centro Sataña

Ubicada aproximadamente 30 minutos de

Cobán, dentro de un ecosistema tropical
húmedo, con ríos de agua cristalina
circundados por senderos dentro de los que
se puede observar la flora propia de la región,
además de plantaciones de café y
cardamomo.

La Catarata de Sachichaj

Falta más información

Impresionante cascada en invierno. En este
lugar hay buenas pozas para nadar. Se
caminata de 20 minutos hasta la cascada.
Q25.

El Peyán

La Parte mas estrecha del Río Negro o Chixoy, solo

Tres metros de ancho. En Playa Grande pregunte por
el alquiler de lanchas para llegar.
Agroturistico Finca Chimote

Ubicada a 18Km. De Cobán, en la ruta a Chisec. Conviva con la comunidad

Q’eqchi’ y disfrute de la naturaleza, cuevas, plantaciones de café, cardamomo y
cítricos.

Ecocentro Las Cuevas

Mas información + fotos Ubicado a 10 minutos de Cobán. Hay restaurante,

jardines para eventos, cuevas de terreno privada, y área para camping. Es una
belleza natural.

RESERVA NATURAL PRIVADA CHAJBAOC

La Reserva Natural Privada Chajbaoc es un mirador natural con vista completa

hacia la ciudad de Cobán. Esta reserva registra hasta el momento 85 diferentes
especies de aves. Chajbaoc es la segunda área protegida de las Verapaces
con el mayor número de especies registradas hasta el momento. Está ubicada
a 5 minutos de la ciudad de Cobán en la Finca San Román Final Barrio La
Libertad zona 10, Cobán.

Tipo de aves

Se pueden observar las Chachas (Plain Chachalaca - Ortalis vetula);

Quetzalillo (Collared Trogon - Trogon collaris); colibrí hermitaño pequeño (Little
Hermit - Phaethornis striigularis); Colibrí corona azul (Azure-crowned
Hummingbird - Amazilia cyanocephala); Momoto garganta azul (Blue-throated
Motmot - Aspatha gularis); Momoto corona azul (Blue-crowned Motmot -
Momotus momota); Carpintero (Golden-olive Woodpecker - Piculus
rubiginosus); Carpintero encinero (Northern Flicker - Colaptes auratus
mexicanoides); Pito real (Slate-colored Solitaire - Myadestes unicolor); Tangara
collar escarlata (Crimson-collared Tanager - Ramphocelus sanguinolentus)

Servicios:
Centro de visitantes, guías, venta de artesanías, miradores, 5.5 kilómetros de
veredas para la observación de aves. Para mayor información puede
comunicarse a los teléfonos 502 7952-2843 ó 502- 5704-4525

¿Cómo llegar?:
Para llegar hay varias formas y lo más certero es llamar a los teléfonos de
información de la reserva.
Distancias: De Guatemala 290 kilómetros de Cobán 78 kilómetros.
Lugares de Interés: Laguna de Sepalau, Cuevas de Bombil peq, Los ríos
Salinas, Río Chixoy o Negro y sus playas, Cuevas de San Francisco Chisec.
Feria: 24-27 de Junio San Pedro.

Municipio del departamento de Alta Verapaz.

Municipalidad de 4a. categoría. Si bien antes
tenía una área de 1,488 km2, la misma varió
al tenor del acuerdo gubernativo del 25
septiembre 1972, publicado en el diario oficial
del 28 de ese mes en que se estableció el
lindero parcial entre los municipios de Chisec,
Cahabón y San Pedro Carchá, con lo cual se
terminó el litigio que en esa zona existía
desde hacía años. Por ahora no se puede
indicar, de consiguiente, el área del municipio.

La fiesta titular, en honor a San Pedro, por lo general se celebra del 26 al 29 de

junio, siendo el último día el principal, en que la Iglesia conmemora a los
Apóstoles San Pedro y San Pablo. El Instituto Guatemalteco de Turismo
(INGUAT) ha indicado que en esa ocasión se acostumbran los bailes folklóricos
de la Recua, del Venado y Catarina.

Escudo Municipal

La etimología puede provenir, en kekchí, de chi = en; sec = navajuela (saleria

bracteata), hoja lanceada cortante, que
daría en el lugar de la navajuela. Otra interpretación daría chi, y sec = trastos, o
sea en el lugar de los trastos.

El Parque Nacional Cuevas de Candelaria

Ubicadas en chisec, sistema de grutas

monumentales, con iluminación natural en
varios tramos, vestigios arqueológicos, río
subterráneo en el cual se puede hacer
canotaje, alberga un sistema
hidroespeleologico de aproximadamente 10
Km2 que ha sido reportado como uno de los
mas grandes e impresionantes de América
Latina. El sistema de grutas se encuentra
rodeado de un entorno cárstico con bosque subtropical muy húmedo cálido.
Aquí se tiene la oportunidad de nadar o hacer turbina en el río subterráneo
Candelaria.

Lagunas de Sepalau

El sistema de lagunas de Sepalau están

ubicadas a 8Km de Chisec, consta de cuatro
lagunas de formación cárstica rodeadas de
bosque tropical primario. Cuenta con un
sendero interpretativo. Después del recorrido
puede nadar en las aguas cristalinas y
frescas de las lagunas.

Bomb’il Pek

Ubicadas en chisec, se baja a la cueva en

rapel, dentro de esta cueva se encuentran
restos de la cultura y las primeras pinturas
rupestres encontradas en cuevas en
Guatemala.

Mucbilhal

En este lugar puedes disfrutar de la hospitalidad Q

´eqchi´ en un acogedor eco-lodge y visitar las cuevas,
ya sea caminado o Haciendo tubing en el río
Subterráneo.

Jul lq (Cueva de Aire)

Una cueva impresionante donde puedes observar

formaciones extraordinarias como estalactitas y
estalagmitas. Esta ubicada a 30 minutos a pie de
Chisec.
Río San Simón

Hermosas aguas cristalinas color turquesa. Peculiares formaciones con altos

paredones de piedra. Práctica de tubing aguas rápidas.

Río Sebol chisec

Distancias: De Guatemala 316 kilómetros, de Cobán 97 kilómetros (36
kilómetros de terrecería)
Sitios de Interés: Nacimiento del río Oxec (en forma de canasta)
Balneario: Balneario Tamax, Balneario Kukar, Playas de río Cahabón,
Cataratas de Pelizimpec, El Mirador, Grutas de Chuchuba, rápidos del río
Cahabón.
Feria: 03-08 de septiembre Virgen de la Natividad.

Municipio del departamento de Alta Verapaz. Municipalidad de 2ª. categoría El

lindero parcial del municipio se fijó por acdo. gub. del 25 de septiembre de
1972, que se copia a continuación, publicado en el diario oficial el 28 de ese
mes y año, motivo por el cual de momento no es posible proporcionar el área
estimada: "Palacio Nacional: Guatemala, 25 de septiembre de 1972.
Considerando: Que desde hace varios años existe desacuerdo entre los
municipios de Santa María Cahabón y San Pedro Carchá, ambos del
departamento de Alta Verapaz, con relación al limite jurisdiccional, cuestión que
también afecta al municipio de Chisec, cuyo territorio colinda en parte con el
área en disputa y en tal virtud los linderos que procede fijar deberán
comprender a los tres municipios; —Considerando: que de accederse a las
pretensiones de las municipalidades contendientes en cuanto a partes de
territorio y autoridad que les corresponde ejercitar, continuaría el problema
existente con perjuicio de las buenas relaciones intermunicipales, de la función
administrativa y el desarrollo económico-social de la región, por lo que se hace
indispensable establecer linderos que, a la vez que sean definitivos y de fácil
identificación, permitan una distribución territorial equilibrada y acaten el
precepto de que el territorio de un municipio debe ser continuo, según el
artículo 2º. Del Código Municipal; —Considerando: Que oídas las
corporaciones municipales interesadas no llegaron a ponerse de acuerdo y
habiéndose practicado las operaciones técnicas necesarias, como lo establece
el artículo 16 del Código citado, es procedente dictar el acuerdo gubernativo
que fije el lindero entre los municipios en disputa, inclusive el de Chisec.—Por
Tanto, En uso de las facultades que le confiere el inciso 4º. del artículo 189 de
la Constitución de la República, Acuerda: —Artículo l°.—Se establece el límite
entre los municipios de Santa María Cahabón y San Pedro Carchá, como
sigue: parte desde el cerro Peccuxtín en línea recta hasta el puente en el cruce
del río Semococh con la carretera que de Carchá conduce a Cahabón (latitud
15º43’12.588”, longitud 89º56’26.580”), punto N°. 1; desde este punto, por el
cauce del río Semococh hasta el punto N°. 2 donde éste se une al río Chajmaic
para formar el río Sebol, este punto es además trifinio entre los municipios de
San Pedro Carchá, Chisec y Santa María Cahabón (latitud 14º44’11.868”,
longitud 89º57'12.384”) —Artículo 2º.—Por tratarse de que el municipio de
Chisec colinda con el área en disputa, se establece el límite entre los
municipios de Chisec y Santa María Cahabón como sigue: se inicia desde el
punto N°. 2, descrito en el artículo que antecede, siguiendo por el cauce del río
Sebol, hasta su sumidero en el punto N°. 3 (latitud 15º46’00.750, long.
89º57’18.654”); desde este punto en línea recta hasta el resurgimiento de dicho
río en el punto No. 4 (latitud 15º47’17.574”, longitud 89º56'44.706") y desde
aquí nueva mente por su cauce hasta su desembocadura sobre el río Santa
Isabel o Cancuén en el punto N°.5 (latitud 15º59'27.446", longitud
89º59’17.790”). —Artículo 3º.—El presente acuerdo deroga todas aquellas
disposiciones que se opongan a su debido cumplimiento y entrará en vigor
ocho días después de su publicación en el diario oficial". Esta disposición del
Ejecutivo terminó el litigio que existía entre los mencionados municipios.

No puede precisarse la fecha del asentamiento español en Cahabón, por

desconocerse documentos fidedignos de la época. Empero, en la biblioteca
latinoamericana de la Universidad de Texas existe el manuscrito de la relación
de la Provincia de la Verapaz hecha por los dominicos fray Francisco de Viana,
fray Lucas Gallego y fray Guillermo Cadenas, fechada en Cobán el 7 de
diciembre de 1574, en que se indica que en la pacificación de la entonces
conocida tierra de guerra, a partir del 19 de mayo de 1544 se fundaron
poblados. Es decir, que Cahabón pudo haber sido fundado entre dicha fecha y
unos 25 años antes de que se escribiera la relación por los dominicos. Se copia
lo conducente a la actual cabecera, ya que se considera contener datos
básicos para la evaluación e interpretación de los hechos actuales,
mencionándose que Cahabón se conoció como Cahbón, Cajhabón, Cagbón o
Santa María Cahabón: "Santa María Cahabón. El pueblo de Santa María
Cahabón está seis leguas más abajo del de San Agustín [Lanquín] y en tierra
caliente. Está tasado por la cuenta pasada en 537 tributarios. Su iglesia es de
piedra tosca; está comenzada a cubrir.

"...En este pueblo y San Agustín se da solamente algodón en la provincia; dista

17 leguas de Cobán y al presente está muy necesitado por causa de la
pestilencia deste año, en la cual murieron 400 almas dentro de tres meses y
enfermó todo el pueblo, por lo cual no pudieron a tiempo limpiar y guardar sus
milpas y así no tuvo cosecha este año. Sus tierras son estériles de maíz, y por
esto y porque no tiene comarca de a donde ser socorrido, padece muchos
trabajos. Hallóse en esta pestilencia el doctor Sedeño, que en aquel tiempo
contaba el pueblo y vio que no había un saco de grano de maíz, ni halló para
sus bestias [NOTA: Referencia al Oidor de la Real Audiencia ] Pidiósele que en
nombre de su magestad diese alguna limosna a aquellas gentes que de
hambre perecían; respondió que no tenía comisión. Ganóse una provisión de la
Audiencia para que proveyere de algo; gastaron los indios cincuenta tostones
en la probanza, escribanos y procuradores, y al fin de dos meses que dilató el
pleito, respondió que la comisión le era corta y desta manera fueron socorridos,
o por mejor decir quedaron sin socorro, siendo vasallos de su magestad, que
huelga que sus caballos sean curados y regalados cuanto más holgara que
estos pobres indios vasallos y tributarios suyos sean curados y regalados, y
que en sus enfermedades sean ayudados con alguna limosna, pues consta que
el indio no tiene otra hacienda más que la salud, que si le falta no tiene lo
común con qué vivir. Los pueblos de los encomenderos son en esto más bien
libres, porque les ayudan más y muchos con sus personas y regalos, y los de
su magestad se consumen en probanzas, puentes de bejucos, caminos malos,
arroyos, barrancas y hacenduelas. Sustenta este pueblo dos puentes de
bejucos, caminos malos, arroyos, barrancas y cuestas". Más adelante, aparece
la indicación que el pueblo se doctrina "en la lengua llamada Cakchí", o sea
cakchiquel.

La Canasta Natural

Carro propio doble tracción. Formación

Rocosa espectacular muy escondida.
Nacimiento de río Oxec. Guía Q30. Preguntar
en Alcaldía Secante.

Rafting en el Río Cahabón

La Asociación de Desarrollo de Turismo

Ecológico Saquita ADETES, ofrece una
aventura sin igual, en los rápidos de río
Cahabón, famosos por que en toda época del
año se pude practicar rafting, en un recorrido
de aproximadamente 10Km. Que dura entre 2
horas y 2 horas y media; conducidos por
guías comunitarios, altamente capacitados
par acompañarlo en su aventura.

El río Cahabón, nace en los pantanos de Patal, cruza el municipio de Tactic de

este a oeste y en forma de un gran semicírculo, atraviesa los municipios de
Santa Cruz y San Cristóbal Verapaz, su corriente varía entre suave y rápida.
Ideal para navegarlo y practicar conotaje, en el recorrido se pasa por cañones y
bosques tropicales y se navega en posas tranquilas y en rápidos muy
emocionantes. Contactar operadores especializados.

Saquijá

Comunitarios visionarios tuvieron el sueño de algún día poder compartir con el

mundo su belleza natural, el Río Cahabón, hoy lo que fuera un sueño se
convierte en una realidad, ya que el visitante puede compartir con una
comunidad maya q'ueqchi' las bellezas naturales de la Verde Verapaz.
La Comunidad Saquijá está integrada por 947 personas, entre hombres,
mujeres, ancianos y niños de la etnia maya Q'eqchi' que subsisten del cultivo
de: maíz, frijol, chile, plátano, yuca, naranja y ayote. Así como la
comercialización de cardamomo, café, achióte y la fruta sagrada de los mayas:
el cacao.

Al hacer Rafting en el Río Cahabón, con la comunidad Saquijá, estás

colaborando al desarrollo humano y económico de sus integrantes, quienes
han decidido volverse guardianes de su río y con ello también colaboras con la
protección de los recursos naturales de Guatemala.

Servicios:
Guías comunitarios, equipo, etc. Para mayor información visite la página web:
http://www.guaterafting.com

¿Cómo llegar?:
La comunidad Saquijá está localizada en el municipio de Cahabón,
departamento Alta Verapaz en Guatemala. Se encuentra a 92 kilómetros de la
ciudad de Cobán, Alta Verapaz, la cabecera del departamento y a 300
kilómetros de la Ciudad de Guatemala. Para ubicarnos toma la carretera RN-5
que va de Cobán a Lanquín, una vez en Lanquín dirígete a la Carretera
conocida como La Ecológica, que conduce a Cahabón, somos la primera
comunidad, seguro te estaremos esperando con una sonrisa y dispuestos a
darte una experiencia inolvidable.
Distancias: De Guatemala 367 kilómetros- De Cobán 145 kilómetros. (67
kilómetros de terracería) Aproximadamente.
Sitios de Interés: Caídas de “Agua Las Conchas”
Feria: 23-28 de Agosto.

Es uno de los municipios más aislados de Alta Verapaz. Durante la colonia su

poblado existía en otro sitio con el nombre de Cucul. Es un fuerte productor de
maíz, frijol, arroz y chile. Posee grandes extensiones de montaña virgen en la
que se encuentra madera fina y chicozapote. Cuenta con las playas de Sepur y
Las Conchas, así como con varias cuevas y las cataratas de Semepech. Entre
sus artesanías se fabrican petates, sopladores, sombreros de junco y cerámica.

Además del idioma español, en este municipio se habla Kekchí.

Las Conchas

A 50Km. De Fray Bartolomé de las Casas.

Espectacular complejo de grandes pozas y
cascadas. Hay parque y mesas para
visitantes.
Distancia: De Guatemala 218 kilómetros. De Cobán 6 kilómetros.
Sitios de Interés: Puente Chixtun (Salida a Lanquín). La Iglesia Colonial, El
Palacio Municipal, La Presa, Balneario Las Islas, Finca Caquipec, Cuevas de
Oxeba (Finca. Sasis-Cicuc), Centro de Cagua Cojaj (aldea del mismo nombre),
Grutas Xaltenamit (aldea Cagua Cojaj y Santa Isabel)
Feria: 24 de Junio-01 de Julio San Pedro Apóstol.

A carchá se le denominó en el período precolombino Carchak. En el Popol Vuh

hay fragmentos que hacen referencia un patio de pelota por la Gran Garchaj.
Es el municipio más poblado y próspero de Alta Verapaz, se encuentra a
diete kms, de Cobán, es un pueblo que se dedica al comercio debido a las
grandes fincas que se encuentran en todo su alrededor. Al llegar a Carchá
encontrará u bello escenario con la Iglesia Colonial, ubicada al fondo del
parque, no deja de impresiona el Palacio Municipal que es uno de los más
majestuosos de las Verapaces, la feria titular es en orar a San Pedro Apóstol,
del 24 de junio al 1 de julio. Para disfrutar de los alrededores de este municipio
y si necesita quía contacte a Gustavo Quemé a los teléfonos 9516441/43.

Hun Nal Ye

Parque Ecológico Hun Nal Ye es un extraordinario

PARAISO NATURAL esta a 300 metros sobre el nivel
del mar con un cálido clima tropical lluvioso. Está
situado en el límite de selva de montaña. Esta reserva
natural privada cuenta con más de 200 especies de
aves, guías locales, primeros auxilios, seguridad y
evacuación inmediata en caso de accidentes.

Actividades que se pueden realizar: En el parque

puede realizar muchas actividades: aventura a caballo,
spot ligting, canopy, plataformas para observar aves y
fauna, remar en cayucos, pesca deportiva, descansar en
hamacas, bicicleta de montaña, tubbing , museo-cueva,
o simplemente caminar cruzando ríos y cataratas. El parque cuenta con piscina
y hotel colonial en un ambiente rodeado de naturaleza basado en los principios
de desarrollo sostenible. Sitio web: www.parquehunnalye.com
Hechos relevantes en su historia: La finca en la que se encuentra el parque
fue en antaño un lugar de peregrinaje para grupos mayas. En el lugar donde
nace el río Dolores está el cenote y una cueva en la que se hizo un importante
descubrimiento arqueológico. Se estableció que la cueva era un lugar
importante de ritual durante el Preclásico Terminal (100 AC -250 DC) y el
Clásico Temprano. (250 DC-600DC) para los MAYAS provenientes de varias
partes del altiplano, cuyo uso fue reemplazado en el Clásico Tardío por uso
mas local. (Woodfill y Monterroso 2005) Esta cueva esta asociada con la Gran
Ruta Occidental de Intercambio, que siguió los ríos Usumacinta y Pasión hasta
una serie de Valles interconectados terminando en el Valle de Salamá. Entre
los hallazgos se encontró una caja de piedra, expertos han descrito la caja
como lo mas impresionante encontrado del período clásico temprano de la
civilización MAYA. Esta es la casa del dios de la luna "Hun Nal Ye" así lo
dejaron grabado los peregrinos mayas que venían a purificarse en las aguas
sagradas de su cenote, hace más de 2000 años. Para preservar la cueva y los
vestigios que aún existen, no están incluidas las visitas a su interior. Pero para
que no te pierdas la oportunidad de conocer estas piezas de nuestra historia se
ha diseñado un pequeño museo en donde podrás observarlas y así entrar en
contacto con el pasado de este lugar.

Servicios: Hotel, restaurante, alquiler de cuatrimotos y caballos, canopy, guías

locales, primeros auxilios, salvavidas para tubbing, museo. Horario del parque:
Miércoles a Domingo de 8:00 a 18:00 horas.

¿Cómo llegar?:El Parque HunNal Ye se encuentra a 271 kilómetros de la

Ciudad de Guatemala, 59 kilómetros de la ciudad de Cobán y a 42 kilómetros
de la población de Chisec, de los cuales 11.5 son de camino de terracería.

Balneario Las Islas

Servicios: el área cuenta con mesas y

ranchos para hacer día e campo,
churrasqueras, baños-letrinas y vestidores,
también hay una tienda en donde los fines de
semana se puede comprar Kaq Ik (caldo de
chunto), que es la comida típica del Alta
Verapaz, y artesanías propias del lugar. Valor
de la entrada: Q3.00. Además se puede
hacer un recorrido en lancha hacia la presa,
valor Q5.00 por persona.

Cómo llegar: este sitio esta ubicado a pocos minutos de Carchá en la ruta
hacia Caquipec, al llegar al primer cruce, vire ala izquierda. Un sitio lleno de
belleza natural rodeado de bosques de liquidambar, pino y encino. Es un lugar
para recrearse, se pueden observar muchas especies de aves y mariposas. Un
lugar ideal para nadar en las aguas frías del río Caniab, hay varia pozas
adecuadas para poder hacerlo.

Finca Chapultepec
 Cómo llegar: Tome la ruta a Chisec, la finca
esta ubicada en el Km. 71 desde Cobán. Si
viaja en auto propio, 10 minutos después de
pasar Compra, Verapaz un sendero de
palmeras al lado izquierdo, entre y verá la
casa patronal. Si viaja en autobús, dígale al
chofer que lo deje en la finca Chapultepec.
Antes de planificar su viaje es recomendable
que haga su reservación al Tal. 951-3351, en
el Consorcio Proverapaz.

La casa patronal es un sueño hecho realidad. Los dueños actuales

descendientes de los pioneros, les contaran una historia de esta área. En esta
finca se puede ver el amor, empeño y dedicación que los propietarios han
puesto en su desarrollo. Usted podrá disfrutar de un ambiente acogedor dad la
amabilidad de don Carlos y Doña América. ¡Y las comidas son deliciosas!
Muchas de ellas son recetas propias de la familia, que han sido pasadas de
generación en generación. Esta finca es eminentemente cafetalera, existen
diferentes variedades, entre ellas: El Cararra, Costa Rica, y Cataui. Producen
25,000 quintales de cafdpe cereza anual. Además hay una reforestación de
pino y ganado de engorde.

Hospedaje y Servicios: En la finca se alojará en la casa patronal, esta tiene

capacidad para 20 personas. Costo; hospedaje, desayuno y gira $20.00;
hospedaje, desayuno, almuerzo, cena y gira Q30.00. hay energía eléctrica,
esta se genera por medio de una Peltron que utiliza recurso hidráulico, fue
instalada hace 52 años. Desde este lugar puede visitar las Cuevas de Lanquín
y Semuc Champey.
Transporte publico que viaja a Fray Bartolomé de las Casas, Chahal y Raxrujá,
el costo es de Q10.00 y se toman en la terminal, los buses tardan alrededor de
2:30 horas y hay que pedirle al chofer que los deje en la Finca Chapultepec.

La presa de Carchá

Se puede observar ala mujeres indígenas

lavando ropa en el lavadero municipal, es un
lugar bonito para pasear, nadar y relajarse.

SITIOS ARQUEOLÓGICOS.

CAMPUR. Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V. Cercano al límite

con el mun. San Juan Chamelco, A. V.
CHAJCAR. Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V. Etim. kekchí: car
= pez, o pescado.

CHIMAX. V.: San Pablo Chimax, sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A.
V.

SAN PABLO CHIMAX. Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V. La

información escueta que se posee a la fecha, es en el sentido que se encuentra
al oeste de la cab.

SERITQUICHÉ . Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V.

SETAL. Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V. Al nor-noroeste de la

cab., dentro de la fca. Setal.

XALTINAMIT. Sitio arqueológico mun. San Pedro Carchá, A. V.

Distancias: De Guatemala 220 de kilómetros de Cobán 8 kilómetros.
Lugar de Interés: Grutas del Rey Marcos, Balneario Cecilinda, Balneario Chio,
Iglesia, Cerro Xucaneb (Punto mas alto de Alta Verapaz 2300msn) Don
Jeronimo’s, Parque Central, Mercado, Proyecto Eco-Quetzal, Balneario
Xucaneb, cataratas de Cakiquipec, Cataratas de Chamizun, Biotopo del
Quetzal Chi Caj Na...
Feria: 19-24 Junio San Juan Bautista.

San Juan Chamelco fue fundado el 24 de junio de 1543 por los Frailes
Dominicos, el primer asentamiento fue alrededor de lo que ahora es Chamil.
Se encuentra a 8 Km., de Cobán. Cuenta con bellos paisajes, por lo que es
llemada “la joya verde de las Verapaces” en donde los turistas pueden disfrutar
de la naturaleza, del misticismo de la cultura Maya Q’eqchí’, sus hermosos
balnearios, cuevas, grutas ceremoniales, el bosque nuboso y su arquitectura
colonial como su iglesia que fue construida por los Frailes Dominicos y en la
que aun se puede observar la campana de bronce que fue regalo del Rey
Carlos y traída a Guatemala por Juan Matalbatz. El parque central es una de
los pocos que aun conservan su diseño colonial, tiene una Ceiba en el centro,
es un municipio muy pintor con gente amigable y dispuesta a brindarle al turista
una experiencia inolvidable.

Hospedaje: Hotel Xucaneb camino hacia San Juan Chamelco, muy cerca de
Balneario Chió. Servicios que presta acampar Q20.00, habitaciones d
Q70./120/130; sauna Q15.00 por persona. Además cuenta con un lagunita,
donde rentar lanchas a Q10.00

Cuevas del Rey Marcos

Por las grutas corre un río subterráneo, en el

cual se han descubierto figuras creadas por
las estalactitas y estalagmitas, el río sale a la
superficie y forma una cascada al llegar
abajo.
Privada, Sr. Ivan Fernández Tel.: 951 2756–
4356

Cooperativa Chirrepec

Ubicada en el Km. 127, ruta a San Juan

Chamelco. Esta cooperativa se ha dedicado
desde su inicio al cultivo, cosecha,
beneficiado e industrialización del te negro
natural.
Chicacnab y San Lucas

Ubicadas en San Juan Chamelco, en el

bosque nuboso de la sierra de Caquipec, dan
a conocer la cultura Maya-Q’eqchi’ y la vida
silvestre en las montañas de Alta Verapaz.
Tradicionalmente las familias Q’eqchi’es han
logrado una vida de subsistencia con el
cultivo do maíz, últimamente se ha empezado
a trabajar con la agricultura sostenible,
además se tiene la producción de candelas
naturales de arrayán y artesanías de madera
y turismo comunitario.
Proyecto Ecológico Quetzal Tel.: 952 1047

Principales accidentes geográficos:

   
Los cerros son: Montañas de Chamelco
1.-Sacajut 1.- Sechaj
2.-Sebulbux 2.- Sacquil
3.-Chirreocob 3.- Saxajan
4.-Chamisún 4.- Sesarb
5.-Sebob 5.- Iloman
6.-Chitix 6.- Chimox
7.-Canasec 7.- Candelaria Sacamchaj
8.-Popobaj  
9.-Campat  
10.-Raxonil  
10.-Raxonil  
11.-Quecxibal  
12.-Chitamté.  
Distancias: De Guatemala 324Km, De Cobán 112Km. (24Km de terracería)
Lugares de Interés: Nacimiento del río Sechacti, Puerto Fluvial Francisco
Vela, en el río Sebol, Cuevas de Nimlacovehá
Feria: 30/Jun-4/May Santa Cruz

Fue establecido por acuerdo gubernativo del 21 de abril de 1980, durante el

gobierno del general Fernando Romeo Lucas García. Se encuentra a 170
metros sobre el nivel del mar. El pueblo de Fray Bartolomé de las Casas, está
lejos de las rutas convencionales de turismo, pero se están organizando par
recibir a visitantes con una buena oferta turística.
Distancias: De Guatemala 278Km, De Cobán 110Km. (98Km de terracería)
Aprox.
Sitios de Interés: Río Polochic
Feria: 24/Jun

BREVES APUNTES HISTORICO

A 239 kilómetros al norte de la Ciudad de Guatemala, transitada por una

carretera de segunda categoría, ruta nacional 7-E, rodeada por verdes
montañas, bañadas de riachuelos hasta la planicie dándole vida abundante al
ecosistema de la región. En este marco, se encuentra ubicada la población de
la Tinta, considerada la de mayor auge económico y comercial de la cuenca del
Polochic.

Este Municipio cuenta con 31,715 habitantes con 13,755 habitantes en el área
urbana. La población es mayoritariamente indígena, de origen maya, con
66.7% del total y 23.13% de la población no indígena.

La Tinta se encuentra a una altura de 90 pies sobre el nivel del mar, (147.5
metros ), dándole un clima tropical que viene a impregnar exotismo al lugar,
uniendo a esto la belleza del majestuoso Río Polochic, cuyas aguas son fuente
de vida, belleza y riqueza natural para los habitantes de toda la región.

RECURSOS NATURALES:

El río más importante de la zona es el río Polochic, que nace en Rocjá, Tactic
y tiene una longitud de 240 kilómetros, y su máxima profundidad es de 4
metros, pasa en los municipios de Tamahú, Tucurú, La Tinta, Panzós y El
Estor, desembocando en el lago Izabal.

RÍO TAMPOMA:

Tiene su origen en las faldas de la Montaña Piedras Blancas, al noreste del

municipio y drena en dirección nor-sur hasta desembocar en las aguas del río
polochic. El tipo de drenaje, se encuentra sujeto a un sistema de fallas
geológicas, caracterizado por un patrón de tipo rectangular. Este río posee
profundidades de hasta 1 metro, con un ancho aproximadamente de 3 metros y
con corriente caudalosa determinada por el grado de pendiente. Por
reconocimiento de campo se observan bloqueos de hasta 2 m 3 arrastrados por
la corriente.

RÍO ACTELA:

Tiene su origen en las faldas de la Montaña Piedras Blancas, al noreste del

municipio y drena en dirección norte-sur, hasta desembocar en las aguas del
río polochic. El tipo de drenaje, se encuentra sujeto a un sistema de fallas
geológicas, caracterizado por un patrón de tipo rectangular. Este río posee
profundidades de hasta 2 metros, con un ancho aproximado de 5 metros y con
corriente caudaloso determinada por el grado de pendiente. Por
reconocimiento de campo se observan bloques de hasta 6 m arrastrados por
3

las corrientes.

EXTENSIÓN TERRITORIAL

La extensión territorial del municipio es de 196 Km 2 que es igual a 19,600

hectáreas, 191 Km2 de área rural y 5 Km2 de área urbana, está rodeado por las
Sierras de las Minas y de Santa Cruz, con las cumbres de Jucupen, San
Francisco, Jolomijix y Chinajá. Existe una cadena montañosa que pertenece a
la sierra de Xucaneb, que atraviesa el municipio de Oeste a Este.

ECOLOGIA:

El clima es variado, caliente, húmedo y tropical, en el valle principalmente, a

una altura de 90 pies sobre el nivel del mar. Clima mas templado y benigno en
las montañas de la Sierra Las Minas al Sur y Santa Cruz al norte. El grado de
humedad es notorio y esto hace que la vegetación sea abundante. No
obstante, el deterioro del suelo, la deforestación, el comercio de madera, la
preparación de los terrenos para la siembra ( por roza), y el uso desmedido de
insecticidas, herbicidas, funguicidas, pone en peligro los fértiles terrenos de la
sierra. La deforestación responde en muchos de los casos, a la necesidad de
tierra existente y a la pobreza extrema que hace que la gente busque donde
sobrevivir.

DATOS IMPORTANTES

Lugares de orgullo local:

Piscina: Propietario Francisco Corzantes, en donde se disfruta de un

ambiente natural y de su refrescante agua, además que se ocupa para
celebrar acontecimientos importantes, se localiza a pocos metros del
parque central.
Cuevas de Catalina: Localizadas en la comunidad de Catalina, en donde
se realizan ritos mayas sagrados, y es visitada por los lugareños.
Piletas de procesamiento de tinta, construido por alemanes
aproximadamente en los años noventa, se encuentran ubicadas en
parcelas del municipio.

Días de mercado:

El comercio en el municipio es influyente, tomando en cuenta que los

comunitarios basan su sustento diario en la venta de productos agrícolas,
hortícolas y frutales, se realiza los días de mercado los martes, jueves y
sábado de cada semana, actualmente las vendedoras se establecen en el área
de la calle central frente a la municipalidad; en donde obstaculizan el tráfico en
los días de mercado.
 En la cabecera municipal se cuenta con edificio que funciona como
mercado, las condiciones de infraestructura es regular, por la gran afluencia de
los comerciantes se hace necesario bloquear la calle principal en esos días.
Llegan comerciantes de varios lugares como por ejemplo: Tactic, Senahú,
Tucurú, Telemán, Cobán, Petén, etc. Quienes realizan transacciones
comerciales, compra de granos básicos, cardamomo, café, frutas, otros.

El mercado municipal es de un solo nivel en donde se sitúan, carnicerías,

comedores, venta de atoles, venta de frutas y verduras, tiendas de tejido,
zapaterías, mercerías, venta de artículos de primera necesidad, venta de
artículos de plástico, de peltre, barro, tiendas de ropa, peluquerías, reparación
de bicicletas; al redero del mercado se localizan las ventas de aves de corral,
cerdos, etc.
Distancias: De Guatemala 272Km, De Cobán 60Km. (12Km de terracería)
Sitios de Interés: Semuc Champey, Cuevas de Lanquín, Cueva de Kanba,
Cueva de Yaxlik, Laguna Chimel, Cuevas las Tres Marías
Feria: 18-22/Ago San Agustin

En el viaje de Cobán a Lanquín se pasa por un paisaje montañoso cárstico de

Noreste de la Verapaz. La mayor parte está en uso para la agricultura y
solamente en las partes altas delas montañas no aptas para la siembra se han
conservado los bosques, esto es típico de la región. A 41 Km., de Cobán hay
un mirador al lado derecho de la carretera, desde allí se puede observar el
cañón del Río Cahabón, donde todavía no es transitable por balsa. En el fondo
se mira una sierra boscosa de 2500 mts. de altura este bosque nuboso de 72
km2, es protegido por comunidades q’eqchi’es y el Proyecto Eco-Quetzal. El
viaje dura tres horas y media en bus y en el transcurso del viaje se bajan mas
de 1000 metros y se llega a un clima húmedo caliente propio de la región.
Lanquín está a solo 64 kms., de Cobán, incrustado entre cerros vedes, el
pequeño pueblo es fácil de explorarlo. Cerca del parque se encuentra la
Catedral con 400 años de edad. Tiene su altar original hecho en plata y varias
reliquias religiosas propias de aquellas épocas. El mercado es digno de verse
por que aquí llegar muchos productos del bosque tropical: el famoso copal
pom, achiote y cacao el cual se extrae el chocolate, miel y cera de abejas
silvestres.

Área de Protección Especial Semuc Champey,

Conjunto de pozas escalonadas, formadas en

el terreno calcáreo, sus aguas presentan
tonalidades que van desde el verde
esmeralda al azul turquesa, se sitúa en un
bosque lluvioso, posee una incomparable
belleza escénica. Municipalidad Lanquín,
sobre el río Cahabón. Semuc Champey esta
constituido por un puente natural de piedra de
aproximadamente 500 metros de largo, en
cuyo interior el Río Cahabón circula
subterráneamente, en lo que se conoce como siguan. En la parte superior se
forma 7 pozas escalonadas de 1 a 3 alimentadas por manantiales de la
montaña. Estas piletas se encuentran localizadas en un pequeño cañón
formado por roca sedimentaria y caliza propia de las tierras altas del valle del
Polochic.

Por las características del bosque muy húmedo subtropical cálido, existe gran
variedad de flora y fauna y dosel arbóreo. El acceso a este sitio es por un
camino de terrecería, en buen estado, transitable todo el año y de allí hasta
Semuc Champey (8 kms.) en vehículo de doble transmisión o a pie.

Cueva de Yaxlik

Esta cueva se ubica unos kilómetros después

de Semuc Champey camino a Senahú en la
aldea de Chiquelex. El sendero para llegar a
la cueva empieza antes del puente Chiacté,
donde está la casa de los dueños y un
ranchito con el fin de dar información sobre la
cueva a los turistas. Es necesario pedir
permiso de los dueños del terreno, contactar
un guía local y pagar su entrada. La cueva
tiene un recorrido conocido de
aproximadamente 1 hora y 30 minutos, durante el cual se aprecia un sitio de
ceremonias mayas, estalactitas y estalagmitas, una población grande de
murciélagos y otros insectos como arañas y cangrejos. Es resbaloso por el lodo
y humedad; tiene ambientes profundos; en algunas partes es necesario usar
cuerdas. Las aldeas cercanas utilizan la cueva con fines ceremoniales. Es
accesible la mayor parte del año.

Cueva de Kanba

A 200m antes de la entrada a Semuc

Champey, al lado del puente sobre el Río
Cahabón, hay un sendero de 100m de largo
que llega a un rancho donde se paga la
entrada para la cueva (Q30.). Son
aproximadamente 1.5 horas de recorrido en
la gruta, con su atractivo principal siendo un
río interno en el cual se puede nadar o
navegar con tubos. El sitio incluye un sendero
por la rivera del río Cahabón y un mirador hacia la parte alta de la boca de la
gruta. La cueva es accesible la mayor parte del año. Hotel las Marías provee
servicio de guía y el equipo necesario. Aquí es el punto de partida para
emprender un paseo en tubo por el Río Cahabón hasta llegar frente al Hotel
Posada Las Marías.
Salto del Cabro

Salto del Cabro se ubica en la aldea de

Chitzubil en un valle rodeado de bosque
tropical al noreste de Lanquín. Se conforme
una serie de saltos de agua limpia, algunos
de los cuales miden 20m y forman pozos
pequeños donde se puede bañar. El camino
para llegar al salto es a través de una finca
en camino de terrecería y luego por un
sendero de la aldea. El recorrido total es de 4
horas incluyendo un descanso en el sitio. No
hay ninguna infraestructura ya que los senderos para llegar son los mismos
que usan los habitantes dentro de la aldea. Se recomienda pedir permiso de la
finca y de la aldea antes de llegar al Salto.

Grutas de Lanquín

Ubicadas en medio de un paisaje con paredes

cáusticas, por estar inmersas en un bosque subtropical
muy húmedo, cuentan con gran variedad de flora y
fauna, pero dentro de las cavernas, las variedades
toman otras características entre las más sobresalientes
de la flora, son los hongos y los helechos y de la fauna
son los murciélagos, insectos y crustáceos.
La cueva tiene una profundidad de más de 100Km.
Municipalidad Lanquín

Laguna de Chimel

Una hermosa laguna. Recorrido por finca y aldeas. 4h. caminando desde finca
Chimel. Tours en Hotel El Retiro, Lanquín. Q110.
Distancias: De Guatemala 288Km, De Cobán 120Km. (108Km de terracería)
Aprox.
Sitios de Interés: Ruinas de Pueblo Viejo, Chuluj, Río Cahaboncito, Río Boca
Nueva, Río Polochic, Río Zarco, Agua Caliente (Aguas Tremales), Cueva Del
Tigre
Feria: 22/Ago- 30/Sep Santa Rosa de Lima

Sus habitantes cultivan café, maíz, arroz y citronela. Extraen aceite de la nuez
de corozo, pescan y curten cuero. Entre sus artesanías se destacan los tejidos,
alfarería y jarcia. Tiene un área aproximada de 733 kilómetros cuadrados, una
altura de 18 metros sobre el nivel del mar. En esta región nace la Premio Nobel
de la Paz de 1992 Rigoberta Menchú Tum.

Entre las danzas folklóricas que se presentan en este municipio se puede

mencionar la danza de Max.

Además del idioma español, en este municipio se habla Kekchí

Reserva de la Biosfera Sierra las Minas.

El extremo Sur Oriental del Departamento de

Alta Verapaz, llega hasta las cimas de los
cerros Mululja, La Cucaracha, Razón, y la
Sierra de Las Minas. Por eso, incluye buena
parte de las selvas nubladas de la reserva,
especialmente las que se asocian a las
cabeceras de los ríos Samilja, Pueblo Viejo y
Zarzaparrilla.
Distancias: De Guatemala 211Km, De Cobán 19Km. Aprox.
Sitios de Interés: Turicentro El Retencito, Campamento Chicoj ACJ, Parque
Chicoj, Laguna Chicoj, Museo Katinamit, El Calvario, El Mercado, Cerro
Quinich, Los Cerros Sagrados, Casa de Maquinas y Río Quixalito
Feria: 20-25/Jul San Cristobal

Este municipio cuenta con muchos atractivos turísticos, siendo la más conocida
La Laguna Chichoj, además de ser uno de los municipios más activos en el
rescate de las tradiciones mayas.

La catedral fue construida en 1652 y domina toda la plaza, muchas de la

imágenes datan del siglo XVI, el cristo que está a la derecha es venerado por
ladinos, mientras el cristo que esta ala izquierda por los indígenas. Si quiere
seguir su viaja hacia Quiché, este es el lugar para inicial su viaje.

Los días de mercado son jueves, sábado y domingo, en donde existe variedad
de frutas y vegetales. La feria se celebra en honor a Santiago Apóstol, del 20
al 25 de julio, en cuyas fecha se hace el encuentro de imágenes; otra
celebración importante es la feria que se hace en honor a San Sebastián, del
17 al 20 de enero, en donde las cofradías muestran la parte cultural de este
pueblo.

El mercado

Aunque en esencia el mercado de Alta Verapaz es

predominantemente indígena ha dado a éste un
toque y un sabor muy particular. Cada mercado
tiene particularidades de acuerdo a las
características de los municipios sin embargo
existen elementos comunes derivados de la
tradición cultural Q’epchi’ y pocomchí’. Cada día,
muy temprano por la mañana. Mujeres de distinta
aldeas preparan sus canastos enriqueciéndolos de
distintos productos para llevarlos a vender al
pueblo. Cobán, Carchá, Chamelco, San Cristóbal y
Tactic, son lo poblados que por tradición se han constituido en los principales
centro de mercadeo. Los productos que se ofrecen en los mercados muestran
la rica diversidad de la región, y es posible encontrar productos tanto de tierra
fría como de tierra caliente. Cacao en almendra, achiote en baya, chile a granel
y resina de copal-pom, son productos que nunca faltan en un mercado de Alta
Verapaz. El mercado Verapacence nos transporta a una región perdida en el
pasado, de la economía moderna, productos de subsistencia asaltan nuestros
ojos a cada paso. Hierbas que en otras regiones son consideradas como
maleza, pero la cultura Verapacence las transforman len alimentos y productos
que prácticamente han sucumbido frente ala tecnología y economía moderna
hacen acto de presencia en los mercados de la Verapaz. San juaneras
huipiles, enaguas azul y negro, cabello trenzado con listones de blanca seda,
caminan desde sus aldeas al pueblo, llevando sobre sus cabeza canastos
cargado de cartuchos y flores de muerto, maíz tierno, hongos de la temporada
(recolectados del bosque(, fríjol de montaña, un chunto (pavo) y una pequeña
gallina, así como algunos huevos envueltos en tuza. Los domingos el centro
de Tactic se convierte en un verdadero hormiguero de gente y las tejedoras
corren de un lado a otro prometiendo sus telas multicolores, fruto de trabajo el
ingenio y la habilidad pocomchi’ mujeres indígenas de Santa Cruz van por las
calles de Cobán ofreciendo hamacas, bolsos y cuerdas fabricadas de maguey,
mientras que un hombre y un niño de las montañas vecinas ala ciudad van
cargando macetas de chut (chípe) en forma de mono, llenas de orquídeas, al
mercado de San Cristóbal Verapaz.

El Calvario

Es uno de los más altos de las Verapaces,

por lo que se tiene una vista impresionante
del paisaje natural del municipio y del área
urbana, muchas de la imágenes son antiguas
y han sido elaboradas por los artesanos
pokomchies; para Semana Santa los días
martes, miércoles y viernes santo, se
elaboran las alfombras, siendo la principal la
que sale del calvario hacia la iglesia, que
mide mas de 1 Km. De largo, por lo que es
una de las más largas de Guatemala.

Museo Katinamit

Netamente pocomchi, en este museo podrá observar la

fachada de una casa, objetos propios de la cocina y
parte de las herramientas de trabajo de la gente
Pokomchi, manualidades de maguey. El Tuj (el
temascal), un salón de exposición de la florea y la fauna
del área. Está a media cuadra del parque y es un lugar
que no debe dejar de visitar. Valor de entrada: Q5.00.
Laguna Chichoj

Ubicada en el corazón de San Cristóbal, es

una de las mayores atracciones de la villa, en
1989 se declaró formalmente como refugio
de vida silvestre y aunque actualmente está
contaminada se esta trabajando en su
recuperación. La laguna Chichoj cuya
traducción del Pocomchí significa “boca de
ratón” tiene u parque llamado El petencito,
en un bosque de coníferas y latíliadas, un
lugar agradable y bello para descansar al aire libre, desde donde se puede
observar bien cómo las islas flotantes de vegetación acuática llama Nympha
(Eichhomia Crassipes), se mueven al compás del aire, cambiando el tamaño y
la forma del lago.

Cómo llegar: Tome la 0 calle hasta el estadio, cruce a la izquierda, siga en

este camino y encontrará la laguna.

Servicios: En el salón de usos múltiples del parque es posible acampar y

organizar reuniones. Ambos lugares cuentan con ranchos con churrasqueras.

Cómo llegar al parque Chichoj: camine al final de la 1ª avenida de la zona 4,

frente al TELGUA.
El parque Chichoj, está en la otra orilla de la laguna, tiene juegos para niños y
árboles que dan sombra, un lugar agradable para pasear.

Servicios: Valor de la entrada Q1.00, alquiler de ranchos: Q5.00. ambos

lugares cuentan con ranchos con churrasqueras.

Cumbre de Pamuc

Ubicada en San Cristóbal, esta es una

comunidad Polomchi que ofrece caminatas
en el bosque nuboso con guia y actividades
culturales donde el visitante tiene la
oportunidad de convivir con las familias y
aprender a hacer sus artesanías que son
principalmente de maguey.
24 manzanas de bosque nuboso con
proyecto eco-turístico.
CECMAP Tel.: 9504039

Turismo Esotúrico

Si usted esta interesado en esoterismo Maya Pocomchi, contacte a doña

Cristina Lem. Tel. 9504604, quien le organizará vivitas con shamates de
renombre en la comunidad pocomchi. Usted puede hacer preguntas del
pasado, presente y futuro. Puede además hacerse una saturación (limpia);
consultar sobre sus enfermedades o bien participar en ceremonias especiales
y todo lo relacionado al esoterismo.
SPA Maya Pocomchi

Esta ubicado en San Cristóbal Verapaz en 5ª Av. 2-20 zona 1, Barrio Santa
Ana, ofrece masajes tradicionales pocomchi’es y baños mayas de vapor en
temascales con hiervas aromática y medicinales que lo harán sentir como Aj
Val Pocomchí (principal del pueblo). Viva la experiencia y realícese al estilo
pocomchí.

ACJ

Cómo llegar: Tome el camino que va de San Cristóbal a Tactic a la derecha de

la laguna, está en el Km. 206. la dirección es MICA Campamento Chichoj, finca
Venecia. Telefax 950-4158 y 9504161.

ACJ es pionero en la realización de campamentos educativos y recreativos en

Guatemala. Cuentan con28 manzanas de extensión; esta rodeado de
naturaleza y la orilla de la laguna Chichoj, es el lugar perfecto para utilizar de
base para explorar toda el área circunvecina. Cuentan con piscina, canchas de
football, basketball, volleyball, salas de conferencias y área para días de campo
don churrasqueras.

Servicios: Tiene capacidad para 120 personas. Provee servicio de hospedaje

y alimentación (mínimo 5 personas.= el precio para hospedaje es de Q30 y
alimentación Q25/tiempo. Recreación y tours ala casa de máquinas y río
Quixalito, Pueblo Viejo y Agua Blanca, Sierra de Pampache (mínimo 5
personas).

Los Cerros Sagrados

Cómo llegar: Para llegar duba por la 2ª ave de la

zona 1 hacia el cerro. Si quiere hacer un agradable
paseo de tres horas, los cerros sagrados de San
Cristóbal son una buena opción. Son sagrados
para los pocomchi ya que en ellos se celebran las
ceremonias mayas. Cada uno ofrece una vista
inolvidable de la villa y sus alrededores. Los cerros
Caj Coj y Pan Cónsul, están ubicados al sur de la
laguna, los senderos para llegar a ambos lugares
no son fáciles de hallar por lo que recomendamos
un guía. Pan kinich es el centro ceremonial más
importante para la gente indígena del área y las ceremonias en honor al Padre
Sol, Madre Tierra, Espíritus del Calendario Maya y Año Nuevo son realizadas
aquí ( en ocasione se tiene la suerte de poder obsérvalas) . En Panixcalera se
puede observar la villa, la laguna y los alrededores, teniendo una vista
magnífica, para llegar continúe el camino después de Pan Kinich, hasta llegar
a un cruce en donde debe tomar el sendero de la izquierda hacia la comunidad
de piedras negras.

Casa de Maquinas y Río Quixalito

 Este lugar es de una vista muy bonita, al llegar se
pueden conocer las instalaciones; en la
hidroeléctrica se genera la mayor parte de
energía que se consume en el país. Adelante de
la presa es donde se une el Río Negro o Chixoy y
el agua que viene del embalse. El Río Negro es
de color azul, cristalino, no así el agua que sale
de la casa de máquinas los ingenieros dan una
gira gratuita. Se ven las turbinas, el sistema de
control del agua y de la electricidad. Hay tubería
de un diámetro de 4.35 metros que llevan el agua
desde el embalse de Chixoy hasta la casa de
máquinas. La distancia es de 25.8 Km., y el agua viaja muy rápido. En caso de
emergencia, que se tenga que apagar las turbinas, el impulso del agua las
podría destruir. Pro esto se construyó una chimenea, ésta consiste en un tubo
vertical de 150 metros de altura, en donde el agua puede subir y así desminuir
la fuerza que trae. La punta de la chimenea se ve como un gran tanque de
cemento redondo arriba de la casa de máquinas. Luego de disfrutar de la
belleza de este lugar y al salir de la casa de máquinas, tomando a mano
izquierda en donde antiguamente estaba ubicado el campamento se encuentra
el Río Quixalito (puedes pedir información a los trabajadores de la finca Quixal,
el camino que conduce a la finca se pasa por una tienda y en 15 minutos llega),
el río tiene unas pozas parecidas a las de Semuc Champey , muy bonitas,
cristalinas, perfectas para darse un buen “chapuzón”, un puente colgante,
también hay dos cascadas y lo curioso del lugar es que para subir a las pocitas
que arriba, hay que subir por unas escaleras naturales que se encuentran
dentro del agua. La gira la puede realizar sólo o a través de ACJ, telefax: 950-
4158 y 9504161.

Cómo llegar: Camino a San Cristóbal Verapaz, llegando hay una garita, allí se
cruza a lado derecho, en un camino de terracería y a una hora de camino en
carro se llega.

Represa y Pueblo Viejo

Cómo llegar: Para ir ala presa y Pueblo Viejo

uno debe de comunicarse necesariamente
con ACJ, por que ellos tienen el permiso
para el ingreso.

El trayecto es mas escénico, con bajadas

profundas, la represa es grande y desde aquí
se le encausa hacia la casa de máquinas. Le
dan una gira por la bocatoma en donde le
proveen toda la información sobre el
funcionamiento de todo el sistema. En una gira que además de ser bonita, es
educativa, ideal para estudiantes, perfecto para centros educativos. Se puede
traer anzuelo y pesca en la represa. La gira la puede realizar a través de ACJ
que es el guía Tel. 950-4158 y 950-4161.

Museo vivo
Distancias: De Guatemala 197Km, De Cobán 15Km. Aprox.
Sitios de Interés: Iglesia parroquial, Las Grutas de Chitul, Ciudad maya de
anual Guinak, Eco Centro Holanda
Feria: 1-5/Mayo Santa Cruz

Es un municipio pequeño pero muy pintoresco, es uno de los más antiguos de

las Verapaces, está ubicado 15 Km. Antes de Cobán, en la ruta 7W. Tiene un
clima agradablemente frío. Al llegar a Santa Cruz verá que su parque ha sido
recién remodelado y tiene un toque moderno hay bonito, al lado del parque
está ubicada la iglesia que es la más antigua de la región, construida en 1534,
ésta fue la primera iglesia construida en la Verapaces, en donde se puede
admirar uno de los altares mas impresionantes, que es una obra de arte de
madera fina tallada. Se cuenta que bajo la iglesia pasa un río subterráneo,
pida permiso para entrar a la parte posterior para poder escucharlo bien. El
mercado detrás de la iglesia es pequeño pero esta surtido, los días de mercado
son lo jueves y domingo. Su feria es en honor a la Santa Cruz del 1 al 5 de
mayo, fechas en las cuales ejecutan el baile de los Guacamayos y el
encuentro de imágenes.

El mercado

Aunque en esencia el mercado de Alta Verapaz es predominantemente

indígena ha dado a éste un toque y un sabor muy particular. Cada mercado
tiene particularidades de acuerdo a las características de los municipios sin
embargo existen elementos comunes derivados de la tradición cultural Q’epchi’
y pocomchí’. Cada día , muy temprano por la mañana . Mujeres de distinta
aldeas preparan sus canastos enriqueciéndolos de distintos productos para
llevarlos a vender al pueblo. Cobán, Carchá, Chamelco, San Cristóbal y Tactic,
son lo poblados que por tradición se han constituido en los principales centro
de mercadeo. Los productos que se ofrecen en los mercados muestran la rica
diversidad de la región, y es posible encontrar productos tanto de tierra fría
como de tierra caliente. Cacao en almendra, achiote en baya, chile a granel y
resina de copal-pom, son productos que nunca faltan en un mercado de Alta
Verapaz. El mercado Verapacence nos transporta a una región perdida en el
pasado, de la economía moderna, productos de subsistencia asaltan nuestros
ojos a cada paso. Hierbas que en otras regiones son consideradas como
maleza, pero la cultura Verapacence las transforman len alimentos y productos
que prácticamente han sucumbido frente ala tecnología y economía moderna
hacen acto de presencia en los mercados de la Verapaz. San juaneras
huipiles, enaguas azul y negro, cabello trenzado con listones de blanca seda,
caminan desde sus aldeas al pueblo, llevando sobre sus cabeza canastos
cargado de cartuchos y flores de muerto, maíz tierno, hongos de la temporada
(recolectados del bosque(, fríjol de montaña, un chunto (pavo) y una pequeña
gallina, así como algunos huevos envueltos en tuza. Los domingos el centro
de Tactic se convierte en un verdadero hormiguero de gente y las tejedoras
corren de un lado a otro prometiendo sus telas multicolores, fruto de trabajo el
ingenio y la habilidad pocomchi’ mujeres indígenas de Santa Cruz van por las
calles de Cobán ofreciendo hamacas, bolsos y cuerdas fabricadas de maguey,
mientras que un hombre y un niño de las montañas vecinas ala ciudad van
cargando macetas de chut (chípe) en forma de mono, llenas de orquídeas, al
mercado de San Cristóbal Verapaz.

Hospedajes: Park Hotel cuenta con 53 habitaciones, 8 suites, 5 salas de

conferencias, restaurante, gimnasio y un pequeño zoológico. Ubicado en Km.
169.5 en Santa Cruz, Tarifas: habitaciones dobles Q 194, simples Q118, suite
sencilla Q282 suite doble Q330 habitaciones imperiales dobles Q300.00 Tel.
951-3388/3389/390, telefax 9504539.

Restaurantes: Café Milano enfrente de Park Hotel.

Servicios: Correos. Teléfono público, centro de salud, farmacia.

Transportes: Desde Guatemala transportes Monja Blanca, tiene buses hacia

San Cristóbal Verapaz, averigüe horario.

Cuevas de Chitul

Cómo llegar: En el Km. 199.5 puede visitar

estas cuevas que son famosas entre la
población maya, ha sido utilizadas desde
antes de la conquista como lugar para
ceremonias, para pedir ayuda en obtener
cosechas, salud y además problemas. Al
visitar la cuerva podrá observar todo tipo de
ofrendas desde flores, incienso, candelas y
dinero. No tienen ningún servicio por lo que si quiere entrar deberá traer su
propia linterna, se dice que se extienden hasta Huehuetenango y está
registrada como sitio arqueológico de Guatemala.

Ecocentro Holanda.

Cómo llegar: El acceso es fácil de encontrar (CA-14, en Km. 183.5).

Es un lugar atractivo y pacífico, desarrollando alrededor de una pequeña

laguna, ofrece senderos por el bosque, un puente sobre la laguna, restaurante,
sala de conferencias, piscina para niños, cancha de football, volleyball y una
cabaña. El área es perfecta para los amantes a la naturaleza y por estar cerca
de Cobán.

Servicios: el Ecocentro está abierto todos lo días, servicio de restaurante solo

fines de semana. Tel. 952-1771.
Distancias: De Guatemala 197Km, De Cobán 145Km. (113Km de terracería)
Aprox.
Sitios de Interés: las ruinas de Chirrixquitzac, Ruinas de Chijolom, Cuevas de
Sanquit Zul, Cuevas de Seamay, Cuevas de Semarac, Cuevas de Yalijux, Rios
Chacte Y Nebaj, Laguneta de Sepalau, Río TreceAguas, El Río Candelaria Y
sus hermosas Pozas, Las Cataratas de La finca Particular Arenal, Cuevas de
San’Jul En Seamay, El Cerro Siyab, Vista Hermosa, Riachuelos de La Finca
Secacao
Feria: 9-13/Jun San Antonio Padua

Vale la pena salirse de la carretera que se dirige hacia El Estor y subir a las
frescas montañas de Senahú, asentado en un valle grande y verde con un
ambiente muy especial. Las cuevas de Seamay, el sitio arqueológico Chijolóm
y las Fincas Trece Aguas y El Volcán son atracciones en el área de Senahú. El
camino pasa por bosque de pino y plantaciones de café, con vistas lindas del
valle del Polochic y el paisaje cárstico montañoso. El ambiente de Senahú es
tranquilo y agradable, que invita a caminar y pasear por el centro al igual que
sus fincas con famosas cuevas y cataratas. Hay que tomarse el tiempo para
explorar Senahú y entregarse al ritmo relajante de este pueblo. Quiere salirse
unos días del estrés de la ciudad, aquí es el lugar ideal para descansar. El
servicio agradable de sus hoteles, hospedajes y comedores, especialmente el
pie de Queso del Comedor La Cofradía, le va a convencer del ambiente de
Senahú. Para tener unas vista de todo el pueblo, suba al cementerio, que tiene
una ermita, siéntese allí un rato, admire el valle con sus iglesias en las
montañas. El calvario de Senahú es un lugar para ver el amanecer.

Cataratas Trece Aguas

Recomendadas en: Julio, agosto y noviembre. 1Km.

Después de cruzar el Río Candelaria. Es espectacular
con su caudal completo.
Distancias: De Guatemala 184Km, De Cobán 28Km. Aprox.
Sitios de Interés: Pozo Vivo, Balneario Chamché, Santuario de Chixim
Feria: 12-157Ago Maria de la Asunción

Muchos visitantes que llegan a Tactic dicen

que esta bella ubicación entre la Sierra de
Chamá les recuerda el paisaje de los Alpes
Europeos. Está rodeado de un bosque
húmedo subtropical frío, por lo que el
ambiente es agradablemente fresco y el
paisaje inolvidable bello. Se encuentra a 183
Km. De Guatemala, 30 Km. Antes de Cobán.
En Tactic está la procesadora de lácteos
Veralac, conocida por sus deliciosos
productos, está ubicada a la orilla de la carretera. En el centro de Tactic se
encuentra la iglesia Colonial, que fue construida a principios del siglo XVII, cuya
fachada está adornada por la corona imperial; los días de mercado con los
días martes y domingo. Los tejidos en el mercado valen la pena.

Turicentro Chamche

Aunque pequeño es uno de los atractivos bonitos de

Tactic, aquí se puede disfrutar de un día en el campo en
donde puede nadar en la piscina de agua muy fría que
proviene de unas cataratas que tiene valores
medicinales, precisamente por las bajas temperaturas
del agua. Tiene un pequeño zoológico con
aproximadamente 50 especies de aves, reptiles y
mamíferos.

Cómo llegar: La entrada se encuentra a 200 metros

aproximadamente antes del Km. 184, al lado derecho
del asfalto, viniendo de Guatemala.

Servicios: Ranchos con churrasqueras, vestidores, tienda y cafetería. Valor

de entrada: Q5.00 adultos, Q2.00 niños, alquiler de ranchos: Q5.00.

Santurario Chi-Ixim

Tiene Carretera asfaltada. Significa ¨Al lado

del Maiz¨. Fe al Cristo de Maiz. Espectacular
vista de todo el valle de Tactic.

Muchos visitantes que llegan a Tactic dicen

que esta bella ubicación entre la Sierra de
Chamá les recuerda el paisaje de los Alpes
Europeos. Está rodeado de un bosque
húmedo subtropical frío, por lo que el
ambiente es agradablemente fresco y el paisaje inolvidable bello. Se encuentra
a 183 Km. De Guatemala, 30 Km. Antes de Cobán. En Tactic está la
procesadora de lácteos Veralac, conocida por sus deliciosos productos, está
ubicada a la orilla de la carretera. En el centro de Tactic se encuentra la iglesia
Colonial, que fue construida a principios del siglo XVII, cuya fachada está
adornada por la corona imperial; los días de mercado con los días martes y
domingo. Los tejidos en el mercado valen la pena.

Hospedaje: Pensión Central en la 3era calle 4-10 zona 1. Pensión Sulmy en la

4ta avenida 1-02 zona 2. Hotel Villa Linda en la 4ª calle, cerca de la plaza.
Hotel Mansión la Cañada en la 2ª calle 11-08 zona 3. El Ecobel Cbi-Ixim: está
en la entrada a Tactic, en el Km. 182.5, tienen bungalow con capacidad para 2,
4 o 6 personas y los precios oscilan desde Q75 a Q200. Para mayor
información contacte a Ismael Morales al Tel. (502) 953-9198.

Restaurantes: Los Ejes en la 7av. De la zona 1 café la Granja esta ubicado en

las afueras de Tactic, tiene un ambiente tranquilo y con una gran variedad de
deliciosos platillos.

Servicio: Correos, farmacias, TELGUA, bancos, centro de salud.

Transporte: de Guatemala por transportes Monja Blanca, a Cobán salen

cada 20 minutos. Se pueden llegar en los buses que vienen del Polochic.

Calvario Chi Ixim Tactic:

La iglesia de Chi-Ixim, que quiere decir “lugar de

maíz” fue construida entre los años 1941 y 1950.
Este centro es de gran importancia para los
pobladores de Tactic y sus alrededores, ya que se
le tiene mucha fe al cristo de Maíz, aún antes de la
conquista esta área ya era un ceremonial para
caciques, hoy en día se puede observar a los
múltiples feligreses llegar con sus tamos de flores
incensarios que llenan el ambiente con aromas a
incienso y copal pom, llenos de solemnidad al
realizar sus ritos y pedir por la salud, bienestar y la
solución a problemas. Si tiene un poco de tiempo extra posee por el área de
Chi-Ixim, que es interesante ya que está habitado por los maya achí.

Cómo llegar: el camino de Chi-Ixim es muy pendiente, la carretera está

asfaltada por lo que se puede subir en carro, al llegar ala cima la vista que nos
brinda del valle es muy bonita. Para llegar camine de la plaza a la 7ª. Ave, e
inicie la escalada al lugar.
Distancias: De Guatemala 191Km, De Cobán 43Km. (11Km de terracería)
Aprox.
Sitios de Interés: La iglesia Catolica, El Paseo recreativo de Paxtan o del
Cangrejo Verde, Las Fuentes Termales, Los Chorros, Agua Salada
Feria: 22-257Ene San Pablo Apóstol

San Pablo Tamahú es un pueblo pequeño,

tranquilo y rodeado de montañas; debido a su
situación geográfica, se cree se originó el
nombre de Tamahú (Pájaro cautivo). Por
encontrarse en un rejoya, s clima es
semicalido muy húmedo. Se fundo el 7 de
diciembre de 1574 por frailes Franciscanos
de Viena. La iglesia católica, junto con las de
Rabinal, Santa Cruz y San Juan Chamelco,
son de las mas antiguas de las Verapaces.
Se dice que fue construida antes del año 1600. la fachada es simple, pero
adentro de sus paredes fuertes tiene un altar ornamentado y lindo. Las
imágenes supuestamente vienen desde España.

Balneario de Tamahú

Cómo llegar: En la carretera que conduce a El Estor a medio kilómetro del

parque a la derecha, en la orilla del río Polochic se encuentra dicho balneario.

Servicios: tiene cuatro piscinas, una de 30 metros de largo y dos piscinas para
niños. También tiene una cancha de basketball, football, juegos para niños,
vestidores, duchas y un comedor. Es un excelente lugar para refrescarse
entrada Q3.00.
Distancias: De Guatemala 212Km, De Cobán 64 Km. (32Km de terracería)
Aprox.
Sitios de Interés: Catarata del Salto, Playas de Papalha en el Río Polochic,
Montaña de Yalijux, donde se encuentra la montaña de Chelem-ha, refugio del
Quetzal; Fuente termal, Catarata de Covadonga
Feria: 26-30/Sep San Miguel Arcángel

Su nombre se debe a la presencia del búho que. según las creencias de los
habitantes/ tiene incidencia en la vida de las personas. La economía se basa
predominantemente en la agricultura, especialmente en el cultivo del café/ De
sus atractivos puede mencionarse el/río Polochic, las playas Pancajché, las
cataratas Esmeralda y el sitio Chelemjá, refugio para la protección del Quetzal.
También se le conoce como San Miguel Tucurú.

Además del idioma español, en este municipio se habla Pocomchí.

Días de mercado:
El comercio en el municipio es influyente, tomando en cuenta que los
comunitarios basan su sustento diario en la venta de productos agrícolas,
hortícola y frutales, se realiza los días de mercado los martes, jueves y
sábado de cada semana, actualmente las vendedoras se establecen en el
área de la calle central frente a la municipalidad; en donde obstaculizan el
tráfico en los días de mercado.

En la cabecera municipal se cuenta con edificio que funciona como mercado,

las condiciones de infraestructura es regular, por la gran afluencia de los
comerciantes se hace necesario bloquear la calle principal en esos días.
Llegan comerciantes de varios lugares como por ejemplo: Tactic, Senahú,
Tucurú, Telemán, Cobán, Petén, etc. Quienes realizan transacciones
comerciales, compra de granos básicos, cardamomo, café, frutas, otros.

El mercado municipal es de un solo nivel en donde se sitúan, carnicerías,

comedores, venta de atoles, venta de frutas y verduras, tiendas de tejido,
zapaterías, mercerías, venta de artículos de primera necesidad, venta de
artículos de plástico, de peltre, barro, tiendas de ropa, peluquerías, reparación
de bicicletas; al redero del mercado se localizan las ventas de aves de corral,
cerdos, etc.

Reserva Privada Chelem-ha

Reserva privada Ecológica de Bosque

Nuboso. Difícil acceso. En este bosque
nubloso se pueden encontrar diversidad de
especies entre las que sobresalen aves
como el quetzal, monos Saraguates. Para
observadores y aventureros. Cuenta con un
Mirador.
Cobán

RABIN AJAU RABIN AJAU

1ª. Calle 5-37 Zona 1 1ª. Calle 5-37 Zona 1
Tel. 951-0808 Tel. 951-0808

MANSION ARMENIA MANSION ARMENIA

7 Av. 2-18 Zona 1 7 Av. 2-18 Zona 1
Avenida del Calvario Avenida del Calvario
Tel. 951-0978 Tel. 951-0978

POSADA DE DON ANTONIO POSADA DE DON ANTONIO

5ª. Av. 1-51 Zona 4 5ª. Av. 1-51 Zona 4
Tel. 951-0978 Tel. 951-0978

HOSTAL SAN JUAN ACALA HOSTAL SAN JUAN ACALA

6 Av. 2-50 Zona 3 6 Av. 2-50 Zona 3
Barrió San Juan Acala Barrió San Juan Acala
Tel. 952-1528 Tel. 952-1528

HOTEL DE DOÑA VICTORIA HOTEL DE DOÑA VICTORIA

3a Calle 2-28 Zona 3 3a Calle 2-28 Zona 3
Tel. 951-4213 Tel. 951-4213

HOTEL ALCAZAR DE DOÑA HOTEL ALCAZAR DE DOÑA

VICTORIA VICTORIA
1a Av. 5-34 Zona 1 1a Av. 5-34 Zona 1
Tel. 952-1143 Tel. 952-1143
E-mail: E-mail:
www.lasverapaces.com www.lasverapaces.com

CASA DE ACUÑA CASA DE ACUÑA

4 Calle 3-11 Zona 2 4 Calle 3-11 Zona 2
Tel. 951-0449 Tel. 951-0449
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

HOTEL SATAÑA HOTEL SATAÑA

4 Av. 2-33 Zona 4 4 Av. 2-33 Zona 4
Tal. 951-4120 Tal. 951-4120

POSADA DE CARLOS V POSADA DE CARLOS V

1 Av. 3-44 Zona 1 1 Av. 3-44 Zona 1
Tel. 951-3501 Tel. 951-3501

HOTEL VILLA IMELDA HOTEL VILLA IMELDA

4 Av. 2-21 Zona 4 4 Av. 2-21 Zona 4
Tel. 952-1008 Tel. 952-1008
KAM MUN
1ª Calle 8-12 Zona 2
Tel. 952-1109

EL PEÑASCAL
Frente a Parque Central
Tel. 951-2102

EL REFUGIO SONIC BURGER

2ª. Av. 2-28 Zona 4 Calle Belice 3-46 Zona 3
Tel. 952-1338 Tel. 951-2673

CANTONES EL BISTRO
Diagonal 4, 4-24 zona 2 (Casa de Acuña)
Tel. 952-1592 4ª. Calle 3-11 Zona 2
Tel. 951-0484
EL CHINO
4ª. Av. 3-24 Zona 4
Tel. 951-3211

SANTO DOMINGO
Entrada a Cobán, Zona 5
Tel. 951-1569

RINCON TIPICO
Av. El calvario 2-30 Zona 1
Tel. 951-3125

EL MESON SUIZO
3ª. Calle 2-38 Zona 3
Interior Hostal de Doña Victoria
Tel. 951-4213

EL BUCARO
5ª. Av. 1-51 Zona 4
Tel. 951-4287

CAFÉ BAR MILENIO

3ª. Av. 1-11 Zona 4
Tel. 951-4762

HACIENDA IMPERIAL
1ª. Calle 4-11Zona 1
Tel. 951-3503
LANQUIN CHAMPEY LA TINTA
Lanquín Entrada a La Tinta
Tel. 861-2856 Tel.979-7766

HOTEL LA REFORMA PENSION EL PORVENIR

4a Calle 8-48 “A” Zona 1 Barrió San Pedro
San Pedro Carcha Tel. 979-7504
Tel. 951-5136 Senahú

PARK HOTEL
Km. 196. Santa Cruz
Tel. 950-4539
www.parkhotelresort.com

DON JERONIMO´S
Aldea Chijaneb
San Juan Chamelco
E-mail:
[email protected]

EL PORTON REAL
4 Av. 1-44 zona 1
Barrió Santa Ana,
San Cristóbal
Tel. 950-4606

VILLA LINDA
4 Calle 6-25 Zona 1 Barrio
San Jacinto, Tactic
Tel. 953-9216

LA ALAMEDA
Centro Comercial La Plazuela
Cahabón

LOS FONTANA H
Centro de la Población
Fray Bartolomé de las Casas

HOTEL GURIERREZ
Calle Principal Salida a Chisec
Parcelamiento Raxruha
ECO-CENTRO SATAÑA
A 28 Kms. de Cobán
Tel. 951-1666

CUEVAS DEL REY MARCOS

A 6 Km. en la carretera de
Chamelco
A Chamil, Alta Verapaz LA CASCADA DEL RIO
Tel. 951-2756 SACHICHAJ
En la salida de Chisec, A. V. a 24
ECO-CENTRO LA ESPERANZA Kms.
3ª. Calle 5-18 zona 1 hacia el puente del Río Sachichaj
Tactic, Alta Verapaz Tel. 9514213
Tel. 953-9281
SEMUC CHAMPEY
Tel.979-7514 A 72 Km. de Cobán y
a 11 Km. de Lanquin
LAS CONCHAS
Esta ubicada a 50 Kms. de Fray LAGUNAS DE SEPALAU
Bartolomé de las Casas, Alta En Chisec, Alta Verapaz
Verapaz Tel. 979-7517
Tel. 685-0749

FINCA RAM TZUL

Km. 158.5 Carretera Cobán a
1 Km. del Biotopo del Quetzal
Purulhá, Baja Verapaz
Tel. 908-4066

FINCA EL CASTAÑO
6ª.Calle 6-10 Zona 10
Cobán, Alta Verapaz
Tel. 951-4342

FINCA EL ROSARIO
A 9 Km. antes de llegar a
Cobán, Alta Verapaz
Tel. 201-4441

CUEVAS DE LANQUIN
A 62 Km. en la carretera de
Carcha a
Lanquin, Alta Verapaz
Tel. 951-1809
INFOSEL
3ª. Av. 1-11 zona 4
Tel. 951-1777

COMPU-TECH
Calle Belice 4-04 Zona 4
Tel. 813-4025

GIGABYTEC
3ª. Av. 2-41 Zona 1
Tel. 951-4376

INFACOM-CYBERNET
Diagonal 4, 3-12 Zona 2
Tel. 951-4390

INTER-EDUCATIVO
3ª. Calle 4-25 Zona 3
Tel. 951-3243

MAYAN
6ª. Av. 2-28 Zona 1
Tel. 694-7696

SINSA
3ª. Calle 4-25 Zona 3
Tel. 951-3243

LABTEC
11ª. Av. 1-08 Zona 2
Tel. 951-4975

SERVINET
1ª. Calle 3-43 Zona 4
Telefax. 7951-4259
RENE CHENAL
Tel. 979-6335

LOS CHINITOS
Tel. 951-3626

CATEDRAL
Tel. 951-2525

SUSI ALEJANDRA
Tel. 951-0153

IMPERIAL
Tel. 952-1897
EMERGENCIAS: Tel.

PNC 7952125
Comisaría de la PNC 79512222
Cruz Roja 79521459
Bomberos Voluntarios 79521212
Bomberos Voluntarios emergencia 122
Hospital Regional de Cobán 79522050
Hospital Regional Hellen Lossi 79510060 / 70 / 50 / 30
Asistir 1500 ó 24212810 /59665042
Hospital del IGSS 79521553
IGSS 79511249 / 79511253
Mun. De Cobán, Alta Verapaz 79513651 / 79513652
Bibliografías consultadas:

Trifoliares de la región

Internet
Hecho por 5to Turismo, Colegio Cobán

Débora Chacón
Olga Maria Alejandra Monzón Orellana