Conf 1 Cultivares

Taller Regional sobre viveros de cítricos 2010
Viveros de cítricos en el contexto fitosanitario actual

Principales cultivares y patrones utilizados en la citricultura
PRINCIPALES CULTIVARES Y PATRONES UTILIZADOS EN LA CITRICULTURA
Rafael Jiménez Villasuso y Victoria Zamora Rodríguez

Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical, La Habana, Cuba
[email protected]
INTRODUCCIÓN
La sostenibilidad y eficiencia de la agroindustria citrícola a nivel mundial está amenazada por la rápida expansión
de enfermedades de alto impacto económico. En apenas tres décadas la situación fitosanitaria se ha visto
comprometida por la rápida diseminación de algunas enfermedades tales como cancrosis, tristeza y leprosis; la
introducción de enfermedades como huanglongbing (HLB) y su vector Diaphorina citri Kuw. en países del área del
Caribe; el agravamiento de los efectos de enfermedades como black spot y otras enfermedades fungosas y
producidas por viroides; la presencia de nuevas enfermedades como clorosis variegada y muerte súbita
(Roistacher 2003), que son tanto o más dañinas que la tristeza en algunos casos, y la reaparición de otras ya
conocidas.
Esta situación ha motivado cambios en cuanto al uso de patrones y cultivares, por lo que se hace necesario
ejecutar programas de certificación, que deben ser de carácter obligatorio para prevenir la propagación de
enfermedades. Para esto se requiere de un esfuerzo que comprende la educación a todas las instancias, desde
los citricultores, viveristas y funcionarios estatales hasta el consumidor.
En este documento se ha tratado de recopilar la mayor información posible a nivel mundial y nacional sobre el
uso de cultivares y patrones en diferentes condiciones, para que le sirva de guía al productor en la selección de
los mismos a la hora de establecer un programa de desarrollo citrícola, según el escenario y los recursos
disponibles, y así le ayude a realizar un mejor trabajo, ya que se proponen diversas soluciones y es a él a quien
corresponde decidir la mejor.
HISTORIA Y ORIGEN DE LOS CULTIVARES Y PATRONES CÍTRICOS
El nombre de agrios o cítricos es designado a un conjunto de plantas, naranjos dulces y amargos, limoneros,
mandarinos, limeros, toronjos o pomelos, Poncirus, kumquats, etc., pertenecientes a los géneros Citrus, Poncirus
y Fortunellla de la familia Rutaceae, subfamilia Aurantioideae. Éstos tuvieron su origen en las regiones tropicales
y subtropicales de Asia y el Archipiélago Malayo, extendiéndose su hábitat nativo, según Swingle (citado por
González-Sicilia, 1968) desde el nordeste de la India y centro norte de China, en el Norte, hasta Nueva Guinea,
archipiélago Bismarck, nordeste de Australia y Nueva Caledonia, en el Sur.
La historia de su propagación va unida íntimamente a grandes acontecimientos históricos: expediciones de

Alejandro el Grande, expansión de los árabes, las cruzadas, descubrimientos y viajes de colonizadores. La
primera especie de que se tiene conocimiento es Citrus medica L. conocida como cidra, cuya existencia se
informó en el año 4 000 A. C. Es originaria de la India y de ahí se expandió a Mesopotamia y Persia, y de estas
regiones a Egipto y China (González-Sicilia, 1968). Muchos siglos después se conocieron el naranjo amargo o
agrio, los limoneros, naranjos dulces, limeros y mandarinos, los cuales se establecieron en Europa y de ahí
fueron llevados a las Américas, según plantea el mismo autor.
La práctica y el uso de los patrones son más recientes y comenzaron en el siglo XV, donde ya se realizaban los
injertos, convirtiéndose en una práctica común en los siglos XVI y XVII.
En el siglo XVIII, la mayoría de las plantaciones de cítricos en el mundo se establecían sobre pie franco (plantas
originadas de semillas). Sin embargo, la aparición de la podredumbre de la raíz y la gomosis del tronco, causadas
por el hongo Phytophthora spp., obligó a los productores a injertar sobre patrones resistentes y el más adecuado
resultó ser el naranjo agrio o amargo (Citrus aurantium L.).
Se autoriza la reproducción de este documento siempre y cuando se refiera a los autores y editores.
El contenido de las conferencias presentadas en dicho manual es responsabilidad de los autores.
Página 1
De este patrón, por su buen comportamiento ante los diferentes factores abióticos y bióticos, se generalizó su uso
a escala mundial con mucho éxito en los países citricultores, hasta que en 1904 en África del Sur empezaron a
morir todos los árboles injertados sobre él, lo que se atribuyó a una incompatibilidad con el patrón. En 1931 en
Argentina apareció una enfermedad similar a la que denominaron podredumbre de las raicillas; también se
presentaba en naranjos dulces injertados sobre este patrón, pero se desconocían las causas. En Australia en
1941 se reportó una situación similar y la denominaron declinación de la unión del injerto (bud union decline),
luego fue informada en Brasil en 1942 donde la denominaron tristeza, debido al aspecto triste de los árboles. Un
poco antes se había observado en California un declinamiento rápido (quick decline) de los árboles de naranjo
dulce injertados sobre naranjo agrio. En Japón apareció en 1948 y la denominaron hassaku dwarf, ya que los
árboles enfermos quedaban enanizados. En España se reportó en 1957 después de una fuerte helada y en Israel
se empezó a propagar en 1970 (Valle, 1998).
A esta enfermedad se acordó denominarla tristeza. Se determinó que era producida por un virus que tiene razas
con diferentes grados de virulencia y es transmitida por varios áfidos, pero el más eficiente es Toxoptera citricida
K. conocido como pulgón café o pardo de los cítricos.
La aparición de la tristeza, a la cual el naranjo agrio es susceptible, cambió por completo el uso de éste como
patrón a nivel mundial. Por tal motivo se comenzó el estudio de patrones que resultaran tolerantes a esta
enfermedad, como Poncirus trifoliata (L.) Raf. y sus híbridos y la lima „Rangpur‟ o limón „Cravo‟ (Citrus limonia
Osb.).
En 1948 apareció otra enfermedad en California, que luego se reportó en Australia y Brasil (1955), en Texas
(1956) y en la Florida (1957), a la que se denominó exocortis. Esta enfermedad es producida por un viroide al que
los patrones antes mencionados son muy sensibles. La exocortis se transmite por injerto y mecánicamente;
produce declinamiento de la planta, reducción de la producción y de la calidad del fruto, rajaduras y/o
descamación del tronco.
En Israel en 1934 se describió otra enfermedad que producía un fuerte declinamiento de los árboles, baja
producción y muerte de las plantas que se encontraban injertadas sobre lima „Dulce de Palestina‟. En 1937 se
reportó en Brasil sobre el mismo patrón y en la Florida en 1950 afectando los tangelos. A esta enfermedad se le
llamó xyloporosis (cachexia), es causada por un viroide, se transmite por injerto y mecánicamente, y afecta a los
patrones mandarina „Cleopatra‟, lima „Rangpur‟, Citrus macrophylla Wester y limas dulces.
Los patrones tolerantes a las enfermedades anteriormente mencionadas no presentan el buen comportamiento
del naranjo agrio en cuanto a su adaptación al suelo y al clima. Poncirus trifoliata y sus híbridos no toleran los
suelos alcalinos; la mandarina „Cleopatra‟, la lima „Rangpur‟ y los citranges no se adaptan a los suelos húmedos;
Poncirus trifoliata y la lima dulce son susceptibles a la salinidad; el limón „Rugoso‟, Citrus volkameriana y Citrus
macrophylla son susceptibles al frío, y limón „Rugoso‟ y Citrus volkameriana también son sensibles al blight de los
cítricos (Simón, 1984; Jiménez, 1990; Valle, 1998).
Queda evidenciado que no existe un patrón ideal, cada uno tiene sus ventajas y desventajas, por lo que deben
tenerse en cuenta varios factores cuando se vayan a seleccionar para ser empleados.
ESPECIES DE CÍTRICOS MÁS EMPLEADAS COMERCIALMENTE EN EL MUNDO
El número de especies de Citrus y géneros afines empleados en el mundo es muy amplio y variado. La especie
más difundida entre los países citricultores es el naranjo dulce (Citrus sinensis (L.) Osb.), siguiéndole en orden los
mandarinos y sus híbridos (Citrus reticulata B.), toronjos o pomelos (Citrus paradisi Macf.), frutos ácidos, limeros
(Citrus latifolia Tan.) y limoneros (Citrus limon (L.) Burm.). Ahora bien, el desarrollo de la humanidad y su
exigencia para el consumo de estos frutos, así como la incidencia de diferentes factores abióticos y bióticos, han
llevado a la aplicación de diversas técnicas de fitomejoramiento con el propósito de obtener nuevos patrones y
cultivares que contribuyan a satisfacer los requerimientos en correspondencia con las condiciones actuales para
el cultivo de los cítricos y con el destino de la fruta.
Página 2
Los países citricultores trabajan con fuerza para mantener y ampliar los recursos genéticos, ya que esta es la
base que garantiza el futuro desarrollo de la citricultura. En la Tabla I se muestran los cítricos más cultivados a
nivel mundial y el lugar que ocupan según su volumen de producción en algunos países de tradición citrícola
(González-Sicilia, 1968; Mas et al., 2000; Anderson, 2000; Passos et al., 2000 y 2004; El-Otmani y Zouhri, 2004;
Marcó, 2004; Deng, 2004; Agustí y Zaragoza, 2004; Demirtas y Gul, 2004).
Tabla I
Lugar que ocupan los distintos frutos cítricos según el volumen de producción en algunos países de tradición citrícola.
Países Naranjos dulces Mandarinos Toronjos Frutos ácidos

e híbridos o pomelos
Argentina 2 3 4 1
Australia 1 3 4 2
Brasil 1 2 4 3
Chile 2 3 4 1
China 2 1 4 3
Cuba 1 3 2 4
España 1 2 3 2
E. U. A. 1 4 2 3
Israel 1 4 2 3
Italia 1 2 4 3
Japón 2 1 -- --
México 1 4 3 2
Marruecos 2 1 3 4
Sudáfrica 1 2 4 3
Turquía 2 2 4 3
Uruguay 1 2 3 3
1: Primer lugar; 2: Segundo lugar; 3: Tercer lugar; 4: Cuarto lugar.
PRINCIPALES CULTIVARES DE CÍTRICOS QUE SE COMERCIALIZAN A NIVEL MUNDIAL
En los países citricultores se utilizan varias especies, como se expresó anteriormente, pero dentro de éstas, es
amplia la gama de cultivares, líneas, clones, etc. que se emplean comercialmente en dependencia de los
objetivos y condiciones existentes para cada región o país. En la Tabla II se reflejan los cultivares más
importantes y en la Figura 1 se muestran imágenes de frutos de algunos de los cultivares de cítricos de mayor
difusión en el mundo.
Página 3
Tabla II
Cultivares más difundidos en el mundo.
Limoneros Común, Verna, Mesero o Fino, Eureka, Villafranca, Lisbon, Fino sin
espinas, Monachello, Fino o Primofiori
Limeros Mexicana, Persa o Tahití, Dulce de Palestina
Naranjos dulces
Tempranos Grupo Navel: Washington, California, Bahia, Riverside,
Robertson Surprise, Navelate, Navelencia
Grupo Blanca: Valencia temprana (Pera), Hamlin, Salustiana, Piña,
Parson Brown, Pineapple, Shamouti (Jaffa), Marrs, Trovita
Sanguinas Sanguinelli, Tarocco, Sanguinello Muscato, Moro Catania, Murtera,

Sanguina entrefina, Sanguina doble fina, Cara Cara
Tardíos Valencia: Berna, Tardía, Campbell, Olinda, Frost, Cutter, Hardwood, 121,
Criolla, Ovale o Calabrese, Lue Gim Gong, Pereta
Pomelos
Blancos Marsh, Duncan, McCarty, Triumph, Thompson
Pigmentados Ruby Red, Ray Ruby, Río Red, Star Ruby, Henderson, Flame
Mandarinos e Común, Clementina, Clementina Nules (Clemenules), Satsuma (Owari),

híbridos Dancy, King, Kara, Kinnow, Fortune, Fremont, Ponkan, Parson's Special,
Fairchild, Osceola
Tangelo Orlando, Tangelo Minneola, Tangelo Page, Tangelo Nova,
Tangelo Ugly, Tangor Ortanique,Tangor Murcott, Tangor Dweet,
TangorTemple, Tangor Ellendale
Estas especies y cultivares son los que se propagan a nivel mundial según los objetivos que se persiguen,
aunque hay que destacar que existe un gran número de cultivares que no se reflejan, porque no son de
importancia económica en la actualidad o porque son de nueva creación y están en fase de evaluación o de
estudio.
En la actualidad se estudia el comportamiento de numerosos individuos obtenidos por distintos métodos

biotecnológicos como mutaciones inducidas, variación somaclonal, hibridación somática y transgénesis, con
objetivos concretos de mejoramiento tanto de patrones en búsqueda de resistencia o tolerancia a factores
bióticos y abióticos, como de cultivares (Grosser y Chandler, 2000; Ollitrault y Mas, 2000; Deng, 2004; Grosser
et al., 2000, 2008).
CULTIVO DE CÍTRICOS EN CUBA
El cultivo de cítricos comenzó en Cuba con la llegada de los españoles, los cuales introdujeron las naranjas
dulces, agrias y limones fundamentalmente. Los colonizadores cultivaron los cítricos de forma tradicional
(propagados por semillas) en los patios de las casas para abastecer la economía familiar durante los cuatro siglos
de vida colonial. A finales del siglo XVIII los colonos franceses sembraban café bajo la sombra de los árboles
cítricos con semillas de éstos traídas por ellos (ya que no se conocía la propagación por injertos, ni usaban otro
tipo).
Página 4
Esta forma de propagación por semilla trajo como consecuencia que muchos árboles morían, desconociéndose
las causas en ese momento, posteriormente se identificó que el agente causal era un hongo llamado
Phytophthora, el cual producía exudación de goma en el tronco, y se demostró la susceptibilidad de los naranjos
dulces, entre otros cítricos.
Tangelo Minneola Tangelo Nova Tangelo Page

Tangelo Orlando
Naranja Sanguínea Lima dulce Palestina Limón Eureka Limón Fino

Cara Cara
Lima Persa SRA -58 Lima mexicana o limón criollo Fortunella margarita
Figura 1. Cultivares más comunes que se comercializan en el mundo.
A finales de siglo XIX comenzaron a llegar colonos norteamericanos desde la Florida, lo que trajo consigo la
entrada al país de un gran número de variedades de diferentes especies de cítricos de valor comercial. Además,
se pusieron en práctica modernos métodos de cultivo que le dieron gran impulso en el país. Pero es a partir de
1904, con la creación de la Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas, que se comenzaron los
trabajos de mejoramiento de este frutal en Cuba mediante la colecta y conservación de representantes de la
subfamilia Aurantioideae, con el objetivo de no perder el material silvestre ni de viejas formas cultivadas a fin de
desarrollar nuevas variedades y patrones. Se utilizó el patrón naranjo agrio para injertar los cultivares conocidos
hasta la fecha.
En dicha Estación se introdujeron variedades desde la Florida en 1918, lo que permitió establecer una importante
colección que contaba con una considerable gama de variedades comerciales conocidas en Estados Unidos, así
como con otras especies de Citrus y 19 especies de otros géneros de la familia Rutaceae (Anónimo, 2000). En la
Página 5
década de 1950 se introdujeron en el país otros géneros de esta familia también desde la Florida, como
Fortunella, Poncirus, Swinglea, y algunas especies del género Citrus y se comenzaron a hacer trabajos de
mejoramiento usando diferentes cultivares y patrones. En 1968 se introdujeron desde California un grupo
considerable de cultivares y patrones de los cuales muchos se utilizan en la actualidad.
Al producirse el triunfo de la Revolución en Cuba en el año 1959, existían 12 000 hectáreas dedicadas a los
cítricos, dispersas a lo largo y ancho del territorio nacional. Eran famosas las plantaciones de Ceballos, en la
antigua provincia de Camagüey, los campos de toronja cultivados en Isla de Pinos (actual Isla de la Juventud) y
también se cultivaban cítricos en Sola y Camagüey. Se producían alrededor de 60 000 toneladas métricas, las
que eran dedicadas al consumo interno y se exportaba al mercado de los Estados Unidos la toronja producida en
la Isla de Pinos (Simón, 2008).
El Gobierno Revolucionario decidió desarrollar a partir década del 1960 el Programa Nacional de Cítricos, con el
objetivo de convertir la producción citrícola en uno de los principales renglones exportables del país, pero no se
contaba con fuentes certificadas de material de propagación, ni de semillas para patrones, ni de yemas para los
cultivares. Esto se debió a la poca atención que se le prestaba a los cítricos y, en particular, a la producción de
material de propagación. Por estas razones, al inicio de este Programa surge la necesidad de mejorar el material
de propagación, de manera que pudieran sentarse las bases para partir de un material seleccionado y evaluado
que sustituyera al que al comienzo se utilizó, procedente de plantaciones comerciales sin garantía genética ni
sanitaria alguna.
Entre 1964 y 1969 se dieron los primeros pasos para establecer un programa de producción de material de
propagación de cítricos en el país a partir de plantas que se seleccionaron teniendo en cuenta su morfología,
estado sanitario y alta producción. Este método no resultó efectivo debido a que las plantas seleccionadas no
satisfacían la demanda para el desarrollo que necesitaba el país, lo cual provocó que, en la mayoría de los casos,
se tomara material de propagación de cualquier árbol y, por lo tanto, se diseminaran enfermedades y se
propagaran cultivares que no correspondían con el propósito de la labor.
Teniendo en consideración que en aquel momento no se había informado la propagación de patógenos de

cítricos a través de las semillas (con excepción de psorosis) y que la poliembrionía característica de la mayoría de
los cítricos permite a partir de los embriones nucelares obtener plantas idénticas a las que les dieron origen, se
establecieron plantaciones de semillas en el país. Este procedimiento tuvo muchos inconvenientes, entre ellos,
que las plantas de semilla tardan mucho en entrar en producción y que se presentan muchos casos de
susceptibilidad a la gomosis producida por Phytophthora spp.
En 1969 se creó la Estación de Virología de los Agrios, donde se comenzaron a establecer las técnicas de
diagnóstico para enfermedades de tipo viral, y a partir de 1970 se inició un trabajo de prospección de cítricos en
todo el país, fundamentalmente en la región oriental, para buscar nuevas formas con buenas características
adaptadas a las condiciones locales, lo cual arrojó un resultado positivo para la citricultura cubana (Mas et al.,
2000). En ese propio centro se comenzaron las investigaciones para el establecimiento de la técnica de
microinjerto in vitro de ápices caulinares en 1973 con el objetivo de lograr plantas libres de enfermedades
transmisibles por injerto. Los primeros cultivares sanos se certificaron en 1976 y los resultados de las primeras
investigaciones fueron publicados en 1977, convirtiéndose este procedimiento en la base de los programas de
saneamiento, de cuarentena y de certificación para la producción de plantas sanas en el país (Zamora et al.,
2007).
En 1973 se empezó a ejecutar un programa de mejoramiento en la Estación Nacional de Mejoramiento Citrícola,

en la Estación Experimental de Jagüey Grande y en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), para
determinar cuáles cultivares se comportaban mejor en las condiciones de Cuba (Bello, 1990).
En la Estación Nacional de Mejoramiento Citrícola se estableció en 1973 el Campo Básico de cultivares y

patrones del país, a partir de un trabajo de selección en las plantaciones comerciales de las empresas citrícolas y
Página 6
en las zonas montañosas, así como del material certificado introducido fundamentalmente de Estados Unidos,
Córcega y España (Frómeta et al., 1980; Simón, 1984; Bello, 1990; Jiménez, 1991).
Los resultados de este programa permitieron la introducción de un grupo de cultivares y patrones en las
plantaciones, los cuales forman parte de la política de desarrollo citrícola del país. Además, algunos de estos
cultivares se han exportado hacia otros países productores de cítricos, como las naranjas „Valencia 121‟ y
„Valencia Criolla‟ que son selecciones cubanas que se han propagado con éxito en Veracruz, México.
ESTUDIO Y DESARROLLO DE LOS CULTIVARES EN CUBA
En el siglo pasado en el país se realizaron estudios sobre cultivares introducidos y selecciones nacionales, de
los que derivaron resultados significativos para el mejoramiento de los cítricos (Frómeta et al., 1980; Bello,
1990; Mas et al., 2000). A partir de estos estudios fueron recomendados y generalizados varios cultivares para
el establecimiento de nuevas plantaciones de cítricos en Cuba.
En relación con las naranjas de maduración tardía se realizó un estudio agrícola y pomológico de diversas
selecciones de procedencia nacional y foránea, entre las cuales se destacaron los cultivares „Valencia‟: „Frost‟,
„Campbell‟ y „Olinda‟, entre las introducidas, y los cultivares „121‟, „Criolla‟, „Bayate‟ y „ENMC-27‟, entre las
nacionales. En cuanto a las naranjas de maduración temprana se introdujeron los cultivares „Hamlin‟,
„Salustiana‟ y „Pineapple‟, y de procedencia nacional los cultivares „Victoria‟ y „China 2‟.
En el caso de los pomelos se introdujeron los cultivares „Frost Marsh‟ y „Marsh JBC-430‟, y „Marsh Jibarito‟ de
procedencia nacional, entre las blancas; en relación con los pigmentados se introdujeron „Star Ruby‟ desde la
Florida, „Río Red‟ y „Ruby Red‟ desde España, y „Ruby Mejorada‟, „Ruby Jagüey‟ y „Ruby Isla‟ de procedencia
nacional.
En cuanto a las mandarinas y sus híbridos se introdujo en el país un grupo significativo para su estudio como
fueron „Kinnow‟, „Frost Dancy‟, „Honey‟, „Satsuma‟ y „Clementina‟, y de procedencia nacional „Dancy Mejorada‟ y
otro grupo de mandarinas comunes. Entre los híbridos se introdujeron los tangors „Ortanique‟, „Temple‟ y „Ugly‟
y los tangelos „Orlando‟, „Minneola‟ y „Osceola‟ y de procedencia nacional, el Tangorgelo.
Se introdujeron los limones „Frost Eureka‟ y 'Lisbon‟; entre las limas, el limero „Persa SRA-58‟ y la lima „Dulce de
Palestina‟, mientras de procedencia nacional la lima „Mexicana‟ conocida como limón criollo.
En el país se ha trabajado en el cruzamiento de diversos cultivares y se han obtenido híbridos de mucha

perspectiva. Entre ellos, los híbridos tipo mandarina „Maribel‟, „Clemelina‟ y „Valentina‟ (Bello et al., 1990; Bello y
Sosa, 2002 a y b; Sosa y Bello, 2008 ) se evalúan con buenas posibilidades para ser generalizados por sus
favorables características de facilidad en el pelado del fruto, extensión del periodo de cosecha en época en la
que en Cuba no hay producción de mandarina, elevada producción, porte mediano del árbol lo que facilita la
cosecha y mejor comportamiento ante algunos patógenos. Otro híbrido resultante de este programa de
cruzamientos, en este caso, del cruce entre mandarina „Clementina‟ y naranja „Hamlin‟, denominado „Clemelín
11-20‟, se emplea con éxito como planta indicadora de cachexia (xyloporosis) (Pérez, 2004; Pérez et al., 2009).
El país cuenta con un Banco de Germoplasma Protegido certificado sanitariamente como libre de
enfermedades transmisibles por injerto, que cuenta con 114 accesiones de diferentes especies de cítricos
(Tabla III), compuesto por material de procedencia nacional y foránea (Zamora et al., 2005 y 2007).
Página 7
Tabla III
Resumen de los diferentes cítricos existentes en el Banco de Germoplasma Protegido.
Cítricos Número de
accesiones
Naranjos dulces 39
Pomelos e híbridos 22
Mandarinos e híbridos 25
Limeros 5
Limoneros 6
Cidros 2
Patrones 15
Total 114
En la Tabla IV se relacionan los cultivares que están generalizados e introducidos en la práctica productiva en
el país.
Tabla IV
Cultivares generalizados en Cuba.
Limones y limas Mexicana, Persa SRA-58, Eureka
Naranjas dulces
. Tempranas Washington Navel, China II, Shamouti (Ceiba), Lue Gim Gong (Ceballos)
Valencia Criolla, Olinda Valencia, Valencia 121, Valencia ENMC-27,

. Tardías Valencia Bayate
Pomelos
. Blancos Marsh Jibarito, Frost Marsh
. Pigmentados Ruby Mejorada, Ruby Jagüey, Ray Ruby, Río Red, Star Ruby, Henderson
Mandarinas e Dancy Mejorada, Satsuma Tropical, Maribel, Clemelina, Valentina

híbridos
Comportamiento de los cultivares cítricos en el país
En la Tabla IV se presentan las características de selecciones de naranjos dulces, según estudios realizados en
el país durante varios años (Mas et al., 2000).
Página 8
Tabla V
Características de la calidad físico-química de frutos de naranjas dulces.
Masa Diámetro Altura Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

del del fruto del de la de (%) Solubles (%) de
Selecciones fruto (mm) fruto corteza semillas Totales madurez
(g) (mm) (mm) (%)
Valencia Criolla 230 73 74 3,2 4,0 52,0 11,0 0,89 14,1
Valencia 121 242 74 73 3,5 2,1 51,5 11,2 0,76 14,9
Valencia Bayate 196 69 70 3,0 3,2 53,0 11,6 0,86 13,6
Valencia ENMC-27 217 72 74 3,0 3,6 53,4 11,1 0,82 13,7
Victoria 188 69 67 3,6 1,2 49,2 9,1 0,64 14,8
China 2 209 70 68 4,8 11,2 47,3 10,1 0,96 10,8
Vega 150 60 67 3,0 2,1 57,5 8,9 -- --
Veranes 207 73 73 4,0 4,0 53,5 10,1 -- --
Jardines 216 73 72 2,9 1,0 53,0 10,0 0,68 14,8
En la Tabla VI se muestran los resultados de las evaluaciones realizadas durante varios años por Frómeta et
al. (1991), referentes a las variables de la calidad externa e interna de mandarinas de procedencia nacional y
foránea.
Tabla VI
Características de la calidad físico-química de frutos de mandarinas.
Masa Diámetro Altura Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

del del fruto del de la de (%) Solubles (%) de
Selecciones fruto (mm) fruto corteza semillas Totales madurez
(g) (mm) (mm) (%)
Dancy 98 59 51 2,4 15,4 40,5 8,9 1,16 7,8
Clementina 77 51 49 2,5 7,7 60,5 9,7 0,92 10,7
Satsuma Tropical 114 61 55 3,7 1,7 43,1 7,8 1,57 5,0
En la Tabla VII se resumen los datos de las evaluaciones de calidad de frutos en selecciones de toronja „Marsh‟
(IICF, 1999).
Tabla VII
Características de la calidad físico-química de frutos de selecciones de toronja „Marsh‟.
Masa Diámetro Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

del del fruto de la de (%) Solubles (%) de
Selecciones fruto (mm) corteza semillas Totales madurez
(g) (mm) (%)
Marsh JBC-430 388,0 92 8,0 3,9 41,5 9,4 1,58 5,70
Frost Marsh 359,0 89 7,7 3,9 42,6 9,6 1,62 5,93
Marsh Jibarito 354,0 90 8,0 4,1 42,0 9,3 1,57 5,92
Página 9
En la Tabla VIII se observa la época de recolección de diferentes cultivares de cítricos establecidos en Cuba
(IICF, 1999).
Tabla VIII
Época de recolección de los principales cultivares de cítricos propagados en Cuba
Cultivares E F M A M J J A S O N D
Naranja Valencia 121 x x x x x x x
Naranja Olinda Valencia x x x x x x
Naranja Valencia Criolla x x x x x x
Naranja Campbell Valencia x x x x x
Naranja Valencia ENMC-27 x x x x x
Pomelos blancos x x x x x x
Pomelo Ruby x x x x x
Pomelo Star Ruby x x x x x
Mandarina Clementina x x x
Mandarina Dancy x x x
Lima Persa x x x x x x
Limón Eureka x x x
LOS PATRONES CÍTRICOS
Definición y uso de patrones
El patrón, según plantea Font Quer (1970) en su diccionario botánico, es la planta en que se hace un injerto, y
tiene varios sinónimos, como son: sujeto, portainjerto, pie, pero el término más adecuado es el de patrón,
porque viene del latín patronus, que significa protector, defensor (Valle, 1985; Jiménez, 1990). Éste tiene la
función de sostener a la nueva planta que se forme y debe tener las siguientes características:
1. Ser hijo de madre vigorosa y prolífera entre las de su especie y que mantenga su genotipo.
2. Que manifieste resistencia o tolerancia a plagas y enfermedades dañinas.
3. Que sea resistente a los períodos prolongados de sequía y salinidad.
4. Debe poseer un fuerte y amplio sistema de raíces que se adapte a los diferentes tipos de suelo y clima.
5. Que sea compatible con los cultivares y especies que se le injerten.
6. Que induzca altos rendimientos y buena calidad de las cosechas.
7. Que presente un alto grado de poliembrionía.
Influencia del injerto sobre el patrón
En las plantas injertadas hay tendencia a atribuir al patrón todos los casos de enanismo o vigor. El efecto del
injerto sobre el comportamiento de la planta entera puede ser tan importante como el del patrón y de la unión
misma del injerto, estableciéndose una interacción que determina el comportamiento de la planta en conjunto.
Según Hartman y Kester (1966) el principal efecto del injerto sobre el patrón es el vigor; por ejemplo, si sobre un
patrón débil se injerta una variedad de desarrollo vigoroso, el crecimiento del patrón se verá estimulado de
modo que se torne más grande que si se hubiera dejado sin injertar. Estos autores plantean también que el
injerto puede influir sobre la resistencia de los patrones al frío.
Página 10
Influencia del patrón sobre el injerto
Según diferentes autores el patrón ejerce una influencia marcada sobre el injerto prácticamente en todas las
características de los árboles. En los cítricos, en mayor o menor grado, todos los aspectos de su cultivo reciben
la influencia del patrón.
Hartman y Kester (1966), Cañizares (1973) y Puentes et al. (1980) informaron que la influencia más
pronunciada y definida del patrón se observa sobre el tamaño y el hábito de crecimiento del árbol. Otros autores
plantean que éste influye también sobre otras variables como son: calidad de la cosecha, formación de yemas
florales, color y madurez de los frutos, resistencia al frío y a las enfermedades, y época de maduración
(Krezdorn, 1973, 1979; Núñez, 1981; Simón, 1984; Valle, 1985; Jiménez, 1990).
Incompatibilidad injerto–patrón
El primer requisito que debe tener un patrón en el cultivo de los cítricos es ser compatible con el cultivar que
sobre él se injerte (Newcomb, 1978; Jiménez, 1990; Valle, 1997), teniendo presente que la incompatibilidad
puede presentarse desde el inicio, pero también varios años después de realizarse el injerto. Ésta no es más
que una expresión que se manifiesta en la zona de unión, que incluye generación de tejido y aparición de goma
que interrumpe la circulación de savia, lo que repercute en la morfología del árbol, en su productividad y su vida
útil.
A nivel mundial se ha informado incompatibilidad entre el kumquat (Fortunella crassifolia Swing.) y el naranjo
agrio (Citrus aurantium L.) (Russo, 1969), entre el pomelo „Triumph‟ (Citrus paradisi Macf.) y el limonero
„Rugoso‟ (Citrus jambhiri Lush.) (McClean, 1974) y entre el limonero „Eureka‟ (Citrus limon (L.) Burm) y algunos
citranges (Calavan, 1973). Esta última incompatibilidad ha sido reportada en Cuba por Frómeta et al. (1986),
Simón (1986), Jiménez (1990) en Poncirus trifoliata e híbridos de éste.
Valle (1997) informó la incompatibilidad de Severina buxifolia (Poir.) Tenore cuando se combina con mandarina
„Dancy‟ (Figura 2a). Jiménez (2008) encontró una marcada incompatibilidad entre Citrus amblycarpa (Hassk.)
Ochse y la lima „Persa‟ en plantaciones de 20 años en el estado de Veracruz, México, con mucha segregación
de goma.
Hay otros géneros de la familia Rutaceae que se han usado para propagar el género Citrus y no han dado
resultados, como son Glyscosmis pentaphylla (Retz.) Correa, Murraya paniculata (L.) Jack., Pamburus missionis
(Wt.) Swingle, Citropsis gilletiana Swing. & M. Kell. y Afraegle paniculata (Schum.) Engl. (Valle, 1988). Este
mismo autor plantea que las especies Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. y Atalantia ceylanica (Arn.) Oliv. son
compatibles con la mayoría de los cultivares en la etapa de vivero, aunque trabajos que se hicieron en la
antigua Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas en Cuba, en la década del 50 del siglo
pasado, dieron como resultado que el género Swinglea solamente era compatible con el limonero „Persa‟ en
vivero. En esta misma década, se establecieron plantaciones de este cultivar sobre ese patrón en la finca “La
Pepilla” en Güira de Melena, provincia de La Habana, que alcanzaron más de 20 años con buena
compatibilidad y altas producciones (Jiménez, 2009).
En los últimos años la incompatibilidad se ha estado usando como una táctica para reducir el tamaño de las
plantas, con vistas a aumentar la cantidad de árboles por área, para de esta forma elevar los rendimientos. En
la Figura 2b se observa una incompatibilidad entre naranja „Valencia 121‟ y citrange „C-35‟ y en la Figura 2c, del
cultivar naranja „Pera‟ sobre citrumelo „Swingle‟ (Passos et al., 2008).
Página 11
2a 2b 2c
Figura 2. Incompatibilidades entre el injerto y el patrón: a) mandarina ‘Dancy’ sobre Severinia buxifolia; b) naranja
Figura 2. Incompatibilidades entre el injerto y el patrón: a) mandarina „Dancy‟ sobre
‘Valencia 121’ sobre citrange ‘C-35’; c) naranja ‘Pera’ sobre citrumelo ‘Swingle’.
Severinia buxifolia; b) naranja „Valencia 121‟ sobre citrange „C-35‟; c) naranja „Pera‟
sobre citrumelo „Swingle‟.
Desarrollo de los patrones
Desde el siglo pasado y en la actualidad, el empleo de los patrones ha alcanzado un alto desarrollo a nivel
mundial, tratando de buscar combinaciones acertadas desde el punto de vista comercial que, a su vez, den
respuesta a la aparición de nuevas plagas y enfermedades y a la influencia de factores biótoicos adversos. Este
desarrollo trae implícito el establecimiento de nuevas tecnologías de avanzada: podas, distancias de plantación
más reducidas, riego, fertilización, control de plagas y enfermedades, tecnologías de cosecha, etc.
En el presente son diversos los patrones que se utilizan en el mundo, pero la tendencia actual es obtener
híbridos entre los trifoliados y otros patrones de uso comercial, para tratar de lograr patrones que reúnan las
más importantes cualidades positivas.
Los patrones a nivel mundial
La diversidad de patrones usados en el mundo varía mucho de una región a otra. Esto lo determina el fin que
se persiga, entre otros, si se trata de la reposición de un área o si es debido a la aparición de nuevas
enfermedades, pero la tendencia actual es la diversificación, es decir, no contar con un solo patrón. Se debe
estar prevenido no solo ante las enfermedades actuales conocidas y estudiadas, sino ante las nuevas que
puedan aparecer como consecuencia de mutaciones genéticas de los patógenos, de los cambios climáticos que
están ocurriendo a nivel mundial o por la introducción de nuevos patrones que se hacen sensibles a ciertas
enfermedades que existen en la actualidad. En la Tabla IX se reflejan los patrones que se han obtenido por
diferentes vías en los últimos 10 años y en la Tabla X se describen los patrones empleados en los países
citricultores más importantes; como se observa es variado el uso de éstos: ningún país utiliza un solo patrón.
Página 12
Tabla IX
Patrones más importantes obtenidos en el último decenio
No. Patrones Autores y países

1 QVI-2 Citrange (Valencia Late x Poncirus) Uruguay (Bisio et al., 2004)
2 QVII-4 Citrange(Valencia Late x Poncirus)
6 Híbrido 1524 Estados Unidos (Grosser y
7 Híbrido 1648 Chandler, 2000)
8 F-80-9 citrumelo (toronja x Poncirus)
9 C-6-1103 citrange (Poncirus x naranja)
10 Donghai y Houpi (Poncirus trifoliata) Australia (Khurshid et al., 2008)
11 68-IG-23-F5-P12, híbridos trifoliados Italia (Russo et al., 2008)
12 F6-P13 híbridos trifoliados
13 F6-P12 híbridos trifoliados
14 61AA3 Citrandarin (Mandarina Cleopatra x Poncirus) Argentina (Foguet, 2000)
15 75AB12/14 (toronja McCarthy x Poncirus)
16 79AC6/2 Mandarina (Cleopatra x Poncirus)
17 F&A 517 Citrandarin (mandarina Reina x Poncirus) España (Forner et al., 2000)
18 F&A 418 Citrandarin (mandarina Reina x Poncirus)
19 F&A 13 Citrandarin (mandarina Cleopatra x Poncirus)
20 F&A 5 Citrandarin (mandarina Cleopatra x Poncirus)
21 US-852 Citrandarin (Poncirus trifoliata x mandarina) Estados Unidos (Bowman, 2000)
22 US-812 Citrandarin (Poncirus trifoliata x mandarina)
23 ITSC1238/P22 (Tangelo Minneola x Poncirus trifoliata) Sudáfrica (Millar y Maritz, 2000)
24 ITSC1241/122 Citradia (naranjo agrio x Poncirus)
25 ITSC1391 citrumelo (toronja Marsh x Poncirus trifoliata)
26 639 Citrandarin (mandarina Cleopatra x Poncirus trifoliata) Israel (Manoj et al., 2008),
Página 13
Tabla X
Patrones que se utilizan a nivel mundial en países de tradición citrícola
Patrones Argentina Australia Brasil China Cuba España EUA India Israel Italia Japón México
Poncirus trifoliata 1 1 2 1 1 2 2 1
Limón Rugoso 1 1 2 1 1
Naranjo dulce 2 1 1
Lima Rangpur 2 1 1
Lima dulce 1
Mandarina Cleopatra 1 1 1
Mandarina Sunki 2 1
Naranjo agrio 3 1 1 3 1 1 1 1
Citrange Troyer 1 1 1 2
Citrange Carrizo 1 1 1 1 2
Citrumelo Swingle 1 1 2
Citrange C-35 1 1
Citrus macrophylla 1 3 3
Citrus volkameriana 3 1 1 2
Citrus junos 2 2
Citrus grandis 2
Citrus karna 1
Citrus ichangensis 2
Citrus amblycarpa 2 1 2
1: Usado comercialmente; 2: Poco usado; 3: Patrón para limoneros.
En las Tablas XI y XII se presenta un compendio del comportamiento de los patrones más usados frente a la
incidencia de los factores bióticos y abióticos, a partir de la información de diferentes autores (Simón, 1984;
Foguet, 200;, Forner, 2004; Miller y Maritz, 2000; Reforgiato, 2004; Jiménez, 1990, 2008; Valle, 2007; Curti et
al., 2008; Zanetti, 2008). Como se observa, no existe un patrón ideal, ya que ninguno de los cítricos estudiados
hasta el presente como patrón reúne todas las características deseadas de comportamiento ante los factores
bióticos y abióticos adversos y de buena influencia sobre el cultivar injertado, que favorecerían su uso de forma
generalizada, por lo que se hace necesario usar las combinaciones más apropiadas para cada caso, teniendo
en cuenta que resulta aconsejable diversificar su uso y no depender de un solo patrón.
Página 14
Tabla XI
Comportamiento de los patrones más importantes a nivel mundial frente a factores bióticos y abióticos
Suelo Hongos Plagas Virus, viroides y otros
T.semipenetrans
Encharcamiento
Patrones
Exceso de boro
Muerte súbita
Phytophthora
Impietratura
Sphaeropsis
Xyloporosis
Alcalinidad
Woody gall
H. biclavis
Armillaria
Exocortis
Fusarium
Salinidad
R. similis
Arcilloso
Mal seco
Psorosis
Arenoso
Tristeza
Sequía
Bligth
Loam
Frío
Poncirus trifoliata 1 3 1 3 3 X 1 1 3 1 1 3 2 1 1 3 1 1
Limón Rugoso 3 1 3 2 1 X 3 3 3 3 3 1 1 1 1 3 3 3
Naranjo dulce 2 3 3 3 3 1 2 3 3 1 3 1 1
Lima Rangpur 3 1 3 1 1 X 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3
Lima dulce 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3
Mandarina Cleopatra 1 2 3 1 1 X 3 3 3 3 1 3 3 1 1 1 3 3 1 1
Mandarina Sunki 3 1 3 3 1 3 1 1 1
Naranjo agrio 1 2 2 2 1 1 1 1 3 2 3 3 3 1 1 1 3 3 1
Citrange Troyer 1 3 3 1 1 3 1 3 3 3 1 3 3
Citrange Carrizo 3 2 3 2 X 1 1 3 1 2 1 3 1 1 3 1 3
Citrumelo Swingle 1 1 2 1 3 X 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Citrange C-35 3 1 2 X 2 1 1
Citrus macrophylla 3 1 3 1 1 X X 1 3 1 3 3 2 3 2 1 3 1
Citrus volkameriana 3 1 2 2 X 2 2 3 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3
Citrus junus 1 1 1
Citrus grandis 2 2 3
Citrus karna 2
Citrus ichangensis 1
Citrus amblycarpa 1 1 2 1 1 X X X 1 1 2 1 1 1 1 1
1: Resistente o tolerante; 2: Intermedio; 3: Comportamiento insatisfactorio; X: Buen comportamiento.
Página 15
Tabla XII
Influencia de los patrones en la calidad de los frutos, producción y tamaño del árbol
Patrones Calidad Calidad Tamaño Producción Tamaño

poscosecha del fruto del fruto del árbol
Citrus volkameriana -- 3 1 1 1
Citrus macrophylla 1 3 1 1 1
PATRONES COMERCIALES
Citrumelo Swingle 1 1 1 1 1
Citrange Carrizo 1 1 1 1 1
Citrange Troyer -- 1 2 1 1
Mandarina Sunki -- 1 -- 2 2
Mandarina Cleopatra -- 1 3 2 2
Poncirus trifoliata -- 1 1 1 2
Limón Rugoso 1 3 1 1 1
Lima dulce 1 3 1 1 2
Naranjo dulce -- 1 2 2 2
Lima Rangpur -- 3 1 1 2
Naranjo agrio 2 1 1 2 2
Citrange Morton 3 1 -- 1 1
OTROS PATRONES
Citrus junus -- -- -- -- --
Citrange Yuma -- 1 -- -- 1
Cuban Shaddock -- 3 1 1 1
Citrange Rusk -- 1 2 2 2
Citrange Savage -- 1 1 -- 1
Severinia buxifolia -- 1 2 -- 3
Citrus taiwanica -- 3 1 3 2
Pomelo Duncan -- 2 2 1 1
QVI-2 -- 1 1 1 1
QVII-4 -- 1 1 1 1
75AB12/14 -- 1 1 1 1
79AC6/3 -- 1 1 1 1
61AA2 -- 1 1 1 1
F&A 517 -- 1 -- 1 1
-- 1 -- 1 1
NUEVOS PATRONES
F&A 418
F&A 13 -- 1 -- 1 1
F&A 5 -- 1 -- 1 1
Híbrido 1524 -- 1 1 1 2
Híbrido 1648 -- 1 1 1 2
Citrumelo F-80-9 -- 2 1 1 2
Citrange C-6-1103 -- 2 1 1 2
US-852 -- 1 1 1 1
US-812 -- 1 1 1 1
Citrange C-35 -- 1 1 1 3
Flying Dragon -- 1 1 2 3
Agrio Gou Tou -- 1 1 2 1
Citrus amblycarpa 1 1 1 1 1
Citremon 1449 -- 1 1 2 3
Página 16
1: Comportamiento satisfactorio; 2: Comportamiento intermedio; 3: Comportamiento insatisfactorio.
Desde el pasado siglo se han realizado trabajos de investigación en el mejoramiento de patrones

en varios países como Estados Unidos, España, Argentina, Australia, Italia y China entre otros,
mediante diversas técnicas en las que se han empleado patrones que reúnen características
favorables.
En la Florida y Texas se están haciendo trabajos para la obtención de resistencia a varios factores
adversos. Se han estudiado más de 50 híbridos entre naranjas e híbridos de Poncirus y entre éstos
y otros patrones y se cuenta con resultados alentadores (Grosser y Chandler, 2000). Chandler et
al. (2004) analizaron una progenie de tetracigóticos de los que se encuentran en estudio los más
promisorios. Más recientemente Grosser et al. (2008) en la Florida, obtuvieron 37 patrones
tetraploides, de ellos 19 produjeron semillas nucelares y 18 semillas cigóticas y algunos de ellos
han mostrado resistencia a la sequía, al hongo Phytophthora y a los daños de las larvas del picudo
Diaprepes abreviatus.
En la Florida, Estados Unidos, Bowman (2000) reportó dos citrandarines (híbridos de Poncirus
trifoliata (L.) Raf. x mandarina) llamados US-852 y US-812, los cuales se comportan bien ante la
tristeza, Phytophthora, nemátodos y muestran posible resistencia al blight. En Argentina, Foguet
(2000) reportó tres híbridos con buenas perspectivas por su comportamiento en condiciones
experimentales. Estos fueron el 61AA3 (mandarina „Cleopatra‟ x Poncirus trifoliata (L.) Raf.),
79AC6/2 (mandarina „Cleopatra‟ x citrumelo „Swingle‟) y 75AB12/14 (toronja „McCarty‟ x naranja
trifoliata). En España, Forner et al. (2000) trabajaron un grupo de patrones por hibridaciones
sexuales en los que sobresalieron el citrandarin „F&A 517‟ (mandarina „King‟ x Poncirus trifoliata
(L.) Raf. ), los citrandarines „F&A 13‟ y „F&A 5‟ híbridos de mandarina „Cleopatra‟ x Poncirus
trifoliata (L.) Raf.) y el Citrandarin F&A 418 (híbrido de citrange „Troyer‟ x mandarina „Común‟).
Todos estos híbridos se han comportado bien ante la salinidad y los suelos calcáreos, han
mostrado tolerancia a tristeza, han tenido buen comportamiento en vivero y han inducido altos
rendimientos y buena calidad de las cosechas.
En Sudáfrica, Millar y Maritz (2000) reportaron nuevos híbridos entre Poncirus y varias especies de
cítricos, entre ellos los más importante son el ITSC1238/P22 (tangelo „Minneola‟ x Poncirus
trifoliata (L.) Raf.) para naranjo „Valencia‟ y limón „Lisbon‟, el citradia ITSC1241/122 (naranjo agrio x
Poncirus trifoliata (L.) Raf.) para limón „Eureka‟ y el ITSC1391 (toronja „Marsh‟ x Poncirus trifoliata
(L.) Raf.) para toronja „Marsh‟, los cuales tuvieron un buen comportamiento ante el virus de la
tristeza y los nemátodos y con los quese alcanzaron buenos rendimientos,
En Italia, Reforgiato (2000) reportó dos híbridos: uno resultante de Citrus latipes (Swing) Tan. x
Poncirus trifoliata (L.) Raf.) y el otro resultante de Citrus latipes (Swing.) Tan. x naranjo agrio), los
cuales han tenido buen comportamiento para naranja „Tarocco‟ y mandarina „Clementina‟,
respectivamente. Russo et al. (2008) reportaron los híbridos de la naranja trifoliata 68-IG-23-F5-
P12, F6-P12 y F6-P13, como buenos para los cultivares mencionados anteriormente.
En Uruguay, Bisio et al (2004) estudiaron un grupo de patrones híbridos QVI-2 y QVII-4, (Poncirus
trifoliata (L.) Raf. x naranja „Valencia Late‟) para las naranjas „Valencia‟, „Washington‟ y „Salustiana‟
y para las mandarinas „Satsuma‟ y „Ellendale‟. De ellos, el de mejor perspectiva fue el híbrido QVII-
4 que produjo árboles poco vigorosos. No mostraron problemas con la compatibilidad,
Phytophthora, tristeza y el frío.
En Australia, Khurshid et al. (2008) obtuvieron buenos resultados con dos tipos de patrones chinos
de Poncirus trifoliata („Donghai‟ y „Houpi‟) para la naranja „Navelina‟. En Israel, Manoj et al. (2008)
reportaron que el patrón 639 se comportó bien ante la salinidad, al nivel de la mandarina
„Cleopatra‟ y de la lima „Rangpur‟.
Página 17
Estudio y desarrollo de los patrones en Cuba
En Cuba se empleaba el naranjo agrio desde el siglo pasado como patrón principal, pero con el
desarrollo de la citricultura a partir de la década del 70 de ese mismo siglo, se comenzó el estudio
e investigación de algunos patrones de procedencia nacional y de otros introducidos, con vistas a
buscar patrones tolerantes a la tristeza, ya que este patrón es susceptible y la región del Caribe
estaba amenazada por esta enfermedad. Desde 1972 hasta 1995 se estudiaron más de 50
patrones y, además, se hicieron hibridaciones (Jiménez, 2009) cuyos descendientes se probaron
como patrones para los diferentes cultivares y especies utilizados en el país comercialmente,
empleando material de propagación certificado. Estos estudios se realizaron en distintas regiones
citrícolas del país y sobre diferentes tipos de suelo. Los experimentos se condujeron durante más
de 15 años con el propósito de determinar el comportamiento agromorfológico de cada patrón; la
influencia de éstos sobre el crecimiento, el rendimiento y la calidad de los frutos; la resistencia a la
salinidad; el comportamiento en diferentes tipos de suelo; el comportamiento con relación a plagas
y enfermedades; y el comportamiento en la cosecha y poscosecha; además, se hicieron
investigaciones en el campo del mejoramiento genético (Núñez, 1981; Simón, 1984; Jiménez,
1990; Valle, 1998).
Entre los patrones que han dado buenos resultados se encuentran híbridos de Poncirus, Citrus
macrophylla, Citrus volkameriana, mandarina „Cleopatra‟ y Citrus amblycarpa.
Estudios en la etapa de propagación
En esta etapa se hicieron estudios morfológicos que comprendieron: masa y número de semillas
promedio por fruto, porcentaje de germinación, número de embriones por semilla, así como otras
variables relacionadas con la producción de semillas, cuyos resultados se describen en la Tabla
XIII (Valle y Van Viet, 1979; Jiménez y García, 1980; Jiménez et al., 198, 1986; Simón et al., 1981,
1985; Valle, 1985, 1997; Martínez et al., 1989; Campos, 1986; Ramos et al., 1986; Jiménez, 1991;
Arango, 2008).
Estos resultados son muy importantes para los viveristas, porque les permiten hacer estimados de
la cantidad de frutos que necesitan para obtener el número de semillas del patrón seleccionado
necesarias para fomentar los semilleros y viveros para las futuras plantaciones. Todas las semillas
deben ser seleccionadas y provenir de campos básicos o registrados para la producción de
semillas.
Página 18
Tabla XIII
Características de frutos y semillas de los principales patrones
No. No. No. No. Germinación kg No. No.
Masa del No.
semillas semillas / plantas semillas (%) semillas frutos / semillas/
fruto embriones
/ kg germinadas poliem- / t fruta kilogra kg de
Patrones (g) / semilla
fruto semillas / semilla briónicas mo fruto
A B C D E**
Naranjo agrio 234,8 ± 6,7 37 ± 9 5790 1,30 ± 0,31 1,21 25 78,06 27 4.6 143
Mandarina Cleopatra 50,1 ± 2,3 17 ± 0,5 9100 2,50 ± 0,29 1,34 85 78,20 13 25.5 442
Poncirus Rubidoux* 80 25 ± 7 4100 2,60 ± 0,32 -- -- -- 76 12.5
Citrumelo Swingle* 120 13 ± 4 6100 2,25 ± 0,30 -- -- -- 17 8.5
Citremon 1452* 125 10 ± 6 8250 1,15 ± 0,85 -- -- -- 10 8.0
Citrange Troyer 100,4 ± 2,8 19 ± 0,5 4000 2,65 ± 0,45 1,37 93 84,81 38 10.0 194
Citrange Carrizo 100,0 ± 2,5 19 ± 0,5 3700 2,70 ± 0,57 1,38 88 85,92 35 10.5 203
Citrus macrophylla 558,6 ± 14,3 51 ± 0,5 7800 2,60 ± 0,45 1,41 98 84,60 10 2.2 115
Citrus volkameriana 184,5 ± 9,6 14 ± 0,5 11600 1,70 ± 0,54 1,31 45 88,82 7 5.6 175
Citrus amblycarpa 24,3 ± 0,8 12 ± 0,5 13600 1,80 ± 0,43 1,34 85 82,15 36 50.0 603
Lima Rangpur 100,9 ± 2,3 14 ± 0,5 11800 1,45 ± 0,28 1,26 20 78,21 12 19.7 356
Citrange Yuma 117,8 ± 3,5 18 ± 0,5 6945 1,50 ± 0,50 1,27 40 69,77 -- 13.8 258
Limón rugoso 183,7 ± 3,7 29 ± 0,5 11110 2,45 ± 0,39 1,43 90 90,51 11 4.4 128
Mandarina Shekwasha 338,0 ± 1,2 7 ± 0,5 5235 2,80 ± 0,50 1,46 95 90,51 -- 36.6 267
Citrus junus 148,9 ± 4,9 25 ± 0,5 3030 1,40 ± 0,50 1,27 25 44,01 -- 7.9 198
Citrus taiwanica -- -- -- 2,85 ± 0,34 -- -- -- -- -- --
* Valores aproximados.
** Cálculo conservador usado de forma práctica para garantizar los volúmenes de semillas
necesarios en los viveros.
Los kilogramos de semillas (E) se obtienen de:
1000 x 1000 x B
_______
A
E =
C
En la Tabla XIV se describe el comportamiento de los patrones más usados en Cuba en la etapa de
semillero y vivero (propagación). Se observa que los patrones de mejor desarrollo, crecimiento y
facilidad para su manejo son los mal llamados del grupo de los limones (Citrus volkameriana Ten. &
Pasq. y Citrus macrophylla Wester), el limón „Rugoso‟ (Citrus jambhiri Lush.), que son patrones muy
vigorosos, y el citrumelo „Swingle‟ (híbrido de Citrus paradisi Macf. x Poncirus trifoliata (L.) Raf.).
Página 19
Tabla XIV
Comportamiento de los patrones en la etapa de propagación
Desarrollo
en semillero Entrada en
Patrón Injertación Vigor Productividad
producción
Citrange Carrizo Lento Muy Fácil Medio Normal Alta
Citrange Troyer Lento Muy Fácil Medio Normal Alta
Citrumelo Swingle Muy Bueno Muy Fácil Alto Normal Media
Poncirus trifoliata Bueno Difícil Medio Normal Media
Naranjo agrio Bueno Muy Fácil Medio Normal Media
Mandarina Cleopatra Lento Difícil Medio Lenta Media
Citrus amblycarpa Lento Difícil Medio Lenta Alta
Citrus macrophylla Muy Bueno Fácil Alto Rápida Muy Alta
Citrus volkameriana Muy Bueno Muy Fácil Alto Rápida Muy Alta
Limón Rugoso Muy Bueno Muy Fácil Alto Lenta Alta
Lima Rangpur Bueno Fácil Medio Rápida Muy Alta
Citremon 1452 Bueno Fácil Medio Normal Muy Alta
En la Tabla XV se observa que los patrones que menos tiempo permanecen en la etapa de
propagación para todos los cultivares en el país son C. volkameriana y C. macrophylla, aunque este
último se demora más tiempo para el cultivar „Dancy‟. Además, el limón „Rugoso‟ también tiene una
corta estadía en esta etapa para toronjas. Los demás patrones se demoran más tiempo, aunque el
citrange „Troyer‟ se tarda menos tiempo para el limero „Persa‟ (Jiménez y García, 1980; Jiménez et
al., 1981; Jiménez et al., 1982, 1986, 1987, 1989; Martínez, 1989). Estos estudios se realizaron
hasta la tercera brotación, pero las plantas con una buena atención en vivero se pueden llevar a
plantación en la segunda brotación, acortando de esta forma su estancia en este período,
haciéndola menos costosa.
Generalmente el tiempo de permanencia de las plantas en esta etapa en Cuba varía de 12 a 15

meses en dependencia del vigor del patrón que se use (Valle, 1985; Jiménez, 1990). En países del
Mediterráneo se necesitan 48 meses, mientras que en países tropicales secos como Mali se
requieren de 30 a 36 meses, y en climas tropicales húmedos como en Costa de Marfil, de 18 a 29
meses (Praloran, 1974).
En el semillero es importante realizar una cuidadosa selección negativa para garantizar la

continuidad de patrones homogéneos en el proceso, de modo que sea mínima la posibilidad de
utilizar patrones de origen heterocigótico.
Tabla XV
Duración en días de la etapa de propagación para los cultivares más usados en Cuba.
Cultivares
Patrones
Lima Toronja Tangelo Mandarina Tangor Naranja
Persa Marsh Orlando Dancy Ortanique Valencia
Citrus volkameriana 358 366 367 384 372 362
Citrus macrophylla 347 359 388 429 345 360
Naranjo agrio 430 454 450 460 435 440
Citrus amblycarpa 463 456 472 473 471 460
Citrange Troyer 390 460 447 437 428 400
Citrange Carrizo 417 454 448 470 430 430
Limón Rugoso -- 364 -- -- -- --
Página 20
Dentro del manejo de los patrones en esta etapa, un aspecto importante a tener en cuenta es la
educación de los mismos, debido a que todos no se comportan igual. Un problema que se presenta
en los patrones es la emisión de hijos o brotes antes o después de injertados; la práctica ha
demostrado que los distintos patrones tienen diferente capacidad de emisión de hijos cuando son
transplantados o injertados. Hay algunos patrones que emiten muchos hijos antes de ser injertados
como Citrus macrophylla y Citrus amblycarpa, lo cual aumenta la labor de educación, sin embargo,
en otros no ocurre así.
Generalmente el naranjo agrio, Citrus volkameriana y los híbridos de Poncirus son más fáciles de
manejar antes y después del injerto. Sin embargo, los patrones vigorosos emiten un gran número
de hijos después de injertados. De lo expresado anteriormente se desprende que hay patrones que
al ser estimulados por cortes mecánicos, aumentan la velocidad de crecimiento de los brotes
axilares, debido a la dominancia apical, sin embargo, otros la aumentan en menor grado. Blondel
(1975) y Valle (1985) señalaron esta situación en el mandarino „Cleopatra‟ y los naranjos, Frómeta
et al. (1982) en limón „Frost Eureka‟ injertado sobre los patrones Citrus volkameriana y Citrus
macrophylla y Jiménez et al. (1987) y Jiménez (1990) en los cultivares y patrones reflejados en la
Tabla XVI.
Tabla XVI
Número promedio de hijos (chupones o ladrones) por patrón antes y después de la injertación.
Antes Después de la injertación con diferentes cultivares

de Olinda Tangelo Mandarina Lima Toronja Limón
Patrones injertar Valencia Orlando Dancy Persa Marsh Eureka
Naranjo agrio 0,4 b 1,50 b 7,25 b 7,06 c 2,25 c 1,63 c 1,31c
Citrus macrophylla 22,0 a 47,56 a 52,69 a 52,69 a 64,50 a 39,69 a 46,44 a
Citrus amblycarpa 21,6 a 36,38 a 42,75 a 38,44 b 26,44 b 22,13 b 22,38 b
Citrus volkameriana 4,8 b 32,40 a 37,10 a 51,70 a 20,60 b 26,50 b 21,60 b
Citrange Carrizo 0,4 b 2,50 b 8,50 b 4,10 c 3,90 c 2,70 c 2,50 c
Citrange Troyer 0,5 b 2,45 b 11,50 b 12,00 c 2,00 c 2,20 c 2,40 c
ESx = 3,58** CV = 4,8 % Letras iguales no difieren significativamente para p ≤ 0,05.

** Significación de F para p ≤ 0,01.
En las Figuras 3 y 4 se muestran imágenes de árboles y frutos de algunos de los patrones más
empleados a nivel mundial.
Página 21
Citrus amblycarpa Mandarina Cleopatra Citrumelo Swingle
Citrus volkameriana Citrange C-35
Figura 3. Árboles y frutos de algunos de los patrones de cítricos que se usan comercialmente.
Figura 4. Frutos de algunos de los patrones más utilizados comercialmente.
1) Citrumelo Swingle, 2) Citrus macrophylla 3) Lima Rangpur, 4) Citrus volkameriana, 5) Citrange

Carrizo, 6) Flying Dragon, 7) Citrange RICH 16-6, 8) Lima dulce de Palestina, 9) Citrange Troyer, 10)
Citrange Benton, 11) Limón Rugoso, 12) Citrange C-35, 13) Citrange Yuma, 14) Mandarina Cleopatra, 15)
Poncirus trifoliata “Rubidoux”.
Página 22
Influencia del patrón en el crecimiento vegetativo
Esta es una variable de gran importancia que se debe tener en cuenta al seleccionar un patrón, ya
que se ha demostrado que éste influye de una forma significativa en el crecimiento del cultivar que
se le injerte (Simón, 1984; Valle, 1985; Martínez et al., 1989; Jiménez, 1987, 1990). Estos autores
han obtenido resultados importantes para Cuba en cuanto al uso de diferentes patrones, que han
determinado la política para la selección de los más adecuados para diversas regiones. A nivel
mundial esta es una cuestión que se ha tratado con gran amplitud, ya que la citricultura actual, ante
la presencia de enfermedades de gran impacto económico, depende en gran medida del número
de plantas por superficie para alcanzar altos rendimientos desde los primeros años de establecida
la plantación (De Matos et al., 2005; Mares et al., 2007), lo que tiene estrecha relación con las
dimensiones de los árboles y esto, a su vez, con el patrón que se utilice
En el país se han estudiado con mayor énfasis más de 20 patrones en combinación con cultivares
de naranjas, limas, limones, pomelos y mandarinas y sus híbridos, y se cuenta con resultados
importantes. Entre ellos, se ha determinado que los patrones de crecimiento vigoroso como Citrus
volkameriana, Citrus macrophylla, Citrus amblycarpa, pomelo „Duncan‟, limón „Rugoso‟, citrumelo
„Swingle‟ y Cuban Shaddock inducen su vigor a los cultivares comerciales en variables tales como
diámetro, altura y volumen de la copa. Poncirus trifoliata y sus híbridos conjuntamente con el
naranjo agrio, inducen valores más bajos en estas variables, y los demás patrones inducen valores
intermedios, lo cual se refleja en las tablas XVII a la XXII. (Simón, 1984; Valle, 1985, 1998, 2007;
Martínez et al., 1989, Jiménez, 1987, 1990).
Tabla XVII
Diámetro de la copa (m) a diferentes edades de plantación en dos cultivares.
Distancia Cultivares evaluados

Patrones plantación Olinda Valencia Toronja Marsh
(m) 8x8 8x8 8x6 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 12 15 7 10 12 9 5 9
(años)
Naranjo agrio 4,32 4,80 2,90 4,58 6,87 4,71 4,00 5,15
Citrus macrophylla 4,14 -- -- -- 6,51 -- 4,23 5,32
Citrus amblycarpa 4,90 6,80 -- -- 6,99 -- 4,90 --
Citrus volkameriana 4,25 5,88 -- -- 6,68 -- -- --
Citrange Carrizo 3,84 -- 3,10 -- 5,92 -- -- --
Citrange Troyer -- 3,00 4,19 6,08 -- -- 4,33
Cuban Shaddock -- 5,86 -- -- -- -- -- --
Citrange Yuma -- -- 2,90 -- -- -- -- --
Citrange Morton -- -- 3,20 -- -- -- -- --
Cirumelo Swingle -- -- 3,10 -- -- 5,63 -- --
Poncirus trifoliata -- -- 3,30 -- -- 5,14 -- --
Citremon 14-49 -- -- 2,50 -- -- -- -- --
Pomelo Duncan -- 5,02 -- -- -- -- -- --
Lima Dulce -- 4,38 -- -- -- -- -- --
Lima Rangpur -- 4,48 -- 4,03 -- -- -- --
Naranjo Cajel -- 4,36 -- -- -- -- -- --
Limón Rugoso -- -- 5,20 -- -- -- --
Mandarina Cleopatra -- -- -- 4,65 -- -- -- --
Severinia buxifolia -- -- -- -- -- 4,31 -- --
Agrio Myrtifolia -- -- -- -- -- 4,39 -- --
Citrus taiwanica -- -- -- -- -- -- -- 4,93
Página 23
Sobre la base de estos resultados, en el país hace más 20 años que se desarrollan investigaciones
encaminadas a conocer acerca del uso de distancias de plantación y el control del crecimiento con
patrones de porte pequeño (Rodríguez, 1991; Rodríguez et al., 2008). Si se selecciona un patrón
vigoroso y se planta a una distancia corta traerá como resultado que se unirán rápidamente las
copas y se dificultarán las labores fitotécnicas (uso de maquinarias para el control de malezas y de
plagas y enfermedades, etc.); además, se creará una competencia entre plantas. En este caso se
tendría que podar en una edad temprana, lo que limitaría su desarrollo productivo. Si se hace lo
contrario, es decir, plantar un patrón de porte pequeño en un área grande, entonces se
desaprovecha la superficie del suelo disponible y también es negativo económicamente, por eso es
importante conocer cómo influyen los patrones en el crecimiento del árbol.
Tabla XVIII
Diámetro de la copa (m) en cultivares de mandarinos y sus híbridos, limeros y limoneros sobre
distintos patrones a diferentes años de su plantación.
Cultivares evaluados
Patrones Distancia Mandarina Tangelo Tangor Lima Persa Limón Eureka

plantación Dancy Orlando Ortanique
(m) 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 12 10 12 7 12 12 6 8 10
(años)
Naranjo agrio 5,49 4,53 6,61 3,13 6,50 6,20 5,23 5,21 5,99
Citrus macrophylla 5,68 -- 6,59 4,41 7,80 7,30 -- 5,18 6,39
Citrus amblycarpa 6,75 -- 7,79 4,76 7,40 -- -- 5,33 --
Citrus volkameriana 5,68 -- 6,45 4,11 7,66 7,00 6,06 -- --
Citrange Carrizo 4,88 -- 5,39 2,91 5,38 -- -- -- 4,62
Citrange Troyer 4,34 4,66 5,81 3,33 6,21 -- -- -- --
Lima Rangpur -- 4,12 -- -- -- -- 4,80 -- --
Mandarina Cleopatra -- 4,99 -- 3,12 -- 6,30 5,54 -- 6,19
Limón Rugoso -- -- -- -- -- -- 5,81 -- --
Citrange Yuma -- 5,11 -- -- -- -- -- -- --
Página 24
Tabla XIX
Altura de la copa (m) en naranja „Olinda Valencia‟ y en toronja „Marsh‟ sobre distintos patrones a
diferentes edades de plantación.

plantación
Olinda Valencia Toronja Marsh
Patrones (m)
8x8 8x8 8x6 8x8 8x 8x8 8x8 8x8
Edad 12 15 7 10 12 9 5 9
(años)
Naranjo agrio 4,32 4,26 2,70 3,63 4,96 3,86 3,30 4,06
Citrange Troyer -- 2,80 3,15 4,44 -- -- 3,44
Cuban Shaddock -- 4,46 -- -- -- -- -- --
Citrange Yuma -- -- 2,60 -- -- -- -- --
Citrange Morton -- -- 2,90 -- -- -- -- --
Citremon 14-49 -- -- 2,40 -- -- -- -- --
Pomelo Duncan -- 4,72 -- -- -- -- -- --
Lima Dulce -- 3,84 -- -- -- -- -- --
Lima Rangpur -- 3,56 -- 3,00 -- -- -- --
Naranjo cajel -- 3,96 -- -- -- -- -- --
Limón Rugoso -- -- -- 3,94 -- -- -- --
Página 25
Tabla XX
Altura de la copa (m) en cultivares de mandarinos y sus híbridos, limeros y limoneros a diferentes
años de plantación.
Distancia Mandarina Tangelo Tangor Limero Persa Limón Eureka
Patrones (m) 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 12 10 12 7 12 12 6 7 10
(años)
Naranjo agrio 4,46 3,59 4,64 2,56 4,94 4,70 3,80 -- 4,82
Citrus macrophylla 4,86 -- 4,78 3,54 5,60 5,50 -- 3,04 5,02
Citrus amblycarpa 5,00 -- 5,44 3,73 5,34 -- -- 3,36 4,91
Citrus volkameriana 4,86 -- 4,76 3,57 5,42 5,20 4,62 3,11 5,41
Citrange Carrizo 4,18 -- 4,36 2,54 4,06 -- -- 3,31 4,14
Citrange Troyer 3,88 3,26 4,30 2,61 4,76 -- -- -- --
Lima Rangpur -- 3,40 -- -- -- -- 3,40 -- --
Mandarina Cleopatra -- 3,67 -- 2,92 -- 4,80 4,04 -- 4,89
Limón Rugoso -- -- -- -- -- -- 4,13 -- --
Citrange Yuma -- 4,50 -- -- -- -- -- -- --
Tabla XXI
Volumen de la copa (m³) en naranja „Olinda Valencia‟ y en toronja ‟Marsh‟ a diferentes edades de
plantación.

Patrones plantación (m)
Olinda Valencia Toronja Marsh
8x8 8x8 8x6 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad (años) 12 15 7 10 12 9 9
Naranjo agrio 61,63 51,5 11,8 40,4 124,39 45,4 57,45
Citrus macrophylla 55,70 -- -- -- 111,57 -- 62,83
Citrus amblycarpa 79,30 122,0 -- -- 156,40 -- --
Citrus volkameriana 55,31 74,6 -- -- 119,18 -- --
Citrange Carrizo 46,70 -- 12,8 -- 82,45 -- --
Citrange Troyer -- 12,9 29,1 -- -- 34,39
Cuban Shaddock -- 80,1 -- -- -- -- --
Citrange Yuma -- -- 11,8 -- -- -- --
Citrange Morton -- -- 15,2 -- -- -- --
Cirumelo Swingle -- -- 14,2 -- -- 71,3 --
Poncirus trifoliata -- -- 17,8 -- -- 63,9 --
Citremon 14-49 -- -- 7,4 -- -- -- --
Pomelo Duncan -- 62,8 -- -- -- -- --
Lima Dulce -- 39,8 -- -- -- -- --
Lima Rangpur -- 37,7 -- 26,2 -- -- --
Naranjo Cajel -- 40,4 -- -- -- -- --
Limón Rugoso -- -- -- 56,3 -- -- --
Mandarina Cleopatra -- -- -- 42,2 -- -- --
Severinia buxifolia -- -- -- -- -- 37,6 --
Agrio Myrtifolia -- -- -- -- -- 35,7 --
Citrus taiwanica -- -- -- -- -- -- 50,81
Página 26
Tabla XXII
Volumen de la copa (m³) en cultivares de mandarinos y sus híbridos, limeros y limoneros a
diferentes años de plantación.
Distancia Mandarina Tangelo Tangor Lima Persa Limón Eureka
Patrones plantación Dancy Orlando Ortanique
(m) 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 12 10 12 12 12 12 6 10 7
(años)
Naranjo agrio 70,52 38,7 109,15 20,8 111,27 94,5 59,00 90,9 14,04
Citrus macrophylla 82,10 -- 109,10 45,0 180,61 155,6 -- 107,4 --
Citrus amblycarpa 119,9 -- 171,86 55,2 154,14 -- -- 96,2 20,63
5
Citrus volkameriana 82,15 -- 104,92 48,5 170,94 132,2 89,02 127,9 15,85
Citrange Carrizo 57,88 -- 72,74 18,0 63,29 -- -- 49,8 --
Citrange Troyer -- 31,1 -- 18,2 -- -- -- -- --
Lima Rangpur -- 30,2 -- -- -- -- 42,05 -- --
Mandarina Cleopatra -- 47,8 -- 28,1 -- 98,8 66,96 98,2 --
Limón Rugoso -- -- -- -- -- -- 76,57 -- --
Influencia del patrón en los rendimientos y la productividad
Esta es una de las variables más importantes, donde el patrón tiene una marcada influencia. La
productividad se puede determinar por dos vías: dividiendo la producción por árbol entre el
volumen de la copa de éste, o dividiendo la producción entre el perímetro del tronco, variante que
puede ser más exacta, ya que el tronco del árbol está menos expuesto que la copa a sufrir daños
mecánicos u otras alteraciones.
En el aspecto fisiológico, el patrón es muy importante, ya que es el encargado de la absorción del

agua y de los nutrientes y de la elaboración de los reguladores del crecimiento que intervendrán en
el proceso de la floración, la retención de los frutos y otros procesos fisiológicos del cultivar.
Por lo general, los patrones vigorosos tienden a dar las producciones más altas cuando se
combinan con los cultivares, y los patrones de menor crecimiento inducen los valores más bajos de
la producción, pero son los más productivos (Tablas XXIII, XXIV y XXV). Además, estos últimos
tienen la ventaja de que se pueden plantar a distancias más reducidas, lo cual induce que se
eleven los rendimientos (Valle et al., 1980, 1981; Jiménez et al., 1982; Jiménez y Torres, 1983;
Jiménez y Frómeta, 1984; Simón y Jiménez, 1986; Valle, 1985, 1986; Jiménez et al., 1986, 1989 a
y b; Jiménez et al., 1988; Jiménez, 1988, 2008; Jiménez et al., 1989c; Simón y Hernández, 1989;
Jiménez y García, 1989; Valle et al., 1992; Valle, 1997; Jiménez et al., 2004;). Por todo lo señalado
anteriormente, al seleccionar un patrón es muy importante conocer su influencia sobre estas
variables y es lo que más interesa a los productores en el momento de establecer las futuras áreas
citrícolas.
Por lo general los patrones más precoces son los más productivos, pero como el cultivo de cítricos
es de vida útil prolongada, al pasar el tiempo los patrones menos precoces tienen más producción
acumulada que aquellos que son precoces. Por ejemplo, el patrón Citrus amblycarpa es lento en
entrar en producción, pero al transcurrir los años de plantado, tiene tanta o más producción
Página 27
acumulada que los precoces, esto ocurre para diferentes cultivares comerciales (Jiménez et al.,
2004).
También ocurre en muchos casos que los patrones más precoces tienen una vida útil o longevidad
más corta que aquellos que son menos precoces. Cuando se habla de producción en los frutales
hay que tener en cuenta su alternancia y los cítricos no son una excepción. Este aspecto está
determinado por las características intrínsecas de los cultivares, por los factores climáticos y por la
influencia del patrón. Los cultivares más alternantes son las mandarinas y sus híbridos que pueden
tener más del 40% de alternancia, y los menos alternantes, entre el 10% y el 15%, son los
limoneros y limeros; los pomelos y naranjos tienen valores intermedios. Asimismo se ha reportado
que los patrones más vigorosos aumentan más la alternancia que los menos vigorosos (Simón,
1984; Jiménez, 1990; Valle, 1997; Jiménez et al., 2004).
Tabla XXIII
Rendimiento acumulado en t/ha en los cultivares „Olinda Valencia‟ y toronja „Marsh‟ a diferentes
edades de plantación.

Patrones plantación Olinda Valencia Toronja Marsh
(m) 8x8 8x8 8x6 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 9 11 7 10 9 7 5 7
(años)
Naranjo agrio 70,8 115,9 86,8 80,2 207,3 160,0 45,05 62,3
Citrange Troyer -- -- 100,0 67,3 -- -- -- 54,1
Cuban Shaddock -- 185,9 -- -- -- -- -- --
Citrange Yuma -- -- 99,8 -- -- -- -- --
Citrange Morton -- -- 94,0 -- -- -- -- --
Citremon 14-49 -- -- 82,8 -- -- -- -- --
Pomelo Duncan -- 133,7 -- -- -- -- -- --
Lima Dulce -- 123,6 -- -- -- -- -- --
Lima Rangpur -- 107,4 -- 75,1 -- -- -- --
Naranjo Cajel -- 89,8 -- -- -- -- -- --
Limón Rugoso -- ---- 113,1 -- -- -- --
Página 28
Tabla XXIV
Rendimiento medio acumulado en t/ha en cultivares de mandarina y sus híbridos, limeros y
limoneros a diferentes años de plantación.
Patrones Distancia Mandarina Tangelo Tangor Lima Persa Limón Eureka
(m)
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 9 8 9 5 9 5 5 7
(años)
Naranjo agrio 88,4 78,1 96,3 12,5 140,3 53,1 35,7 75,5
Citrus macrophylla 141,8 -- 149,8 39,0 174,3 -- 47,7 91,9
Citrus amblycarpa 173,4 -- 147,7 27,8 156,6 -- 65,2 108,6
Citrus volkameriana 141,8 -- 161,2 28,8 154,8 65,8 -- 104,1
Citrange Carrizo 64,2 -- 71,5 16,7 86,1 -- -- 47,3
Citrange Troyer -- 70,7 -- 13,6 -- -- -- --
Lima Rangpur -- 72,6 -- -- -- 47,7 -- --
Mandarina Cleopatra -- 84,7 -- 15,4 -- 36,8 -- 72,2
Limón rugoso -- -- -- -- -- 51,8 -- --
Citrange Yuma -- 26,6(6) -- -- -- -- -- --
Tabla XXV
Productividad (kg fruta/volumen de la copa) de cultivares cítricos de diferentes edades a una distancia
de plantación de 8m x 8m sobre diez patrones.
Distancia Olinda Toronja Mandarina Tangelo Lima Tangor Limón
Patrones plantación Valencia Marsh Dancy Orlando Persa Ortanique Eureka
(m) 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8
Edad 9 9 7 9 9 5 9 5 7
(años)
Naranjo agrio 1,68 2,54 2,45 1,87 1,96 2,18 1,85 1,30 1,42
Citrus macrophylla 1,88 3,51 4,72 2,45 2,46 -- 1,35 3,00 1,58
Citrus amblycarpa 1,82 2,24 -- 2,41 1,52 -- 1,51 1,50 1,47
Citrus volkameriana 1,76 3,17 -- 2,52 2,19 1,52 1,33 2,50 1,28
Citrange Carrizo 2,75 2,22 -- 1,66 2,44 -- 2,14 2,40 1,60
Citrange Troyer 2,45 -- 3,24 -- -- -- -- 2,20 --
Mandarina Cleopatra -- -- -- -- -- 1,18 -- 2,16 1,32
Citrus taiwanica -- -- 2,41 -- -- -- -- -- --
Limón Rugoso -- -- -- -- -- 1,46 -- -- --
Lima Rangpur -- -- -- -- -- 2,30 -- -- --
Influencia del patrón en la calidad externa e interna del fruto
Estas variables son de suma importancia, porque el fruto es el resultado final del proceso
fisiológico de la planta. Los patrones, además de influir en el crecimiento y producción de los
árboles como se ha dicho anteriormente, también influyen en los componentes de la calidad
externa e interna de los frutos.
Página 29
Generalmente los patrones vigorosos inducen una mayor masa y dimensión del fruto que los
menos vigorosos, pero en cuanto al número de hollejos y de semillas por fruto no tienen influencia.
El grosor de la corteza tiende a ser mayor en los frutos que se obtienen sobre los patrones
vigorosos, y a su vez tienen corteza más rugosa y verdosa, aunque el grosor de la corteza está
más determinado por el tipo de suelo que se emplee. Así por ejemplo, los frutos obtenidos en
suelos ligeros tienen la corteza más fina que los obtenidos en suelos pesados. En las Tablas XXVI,
XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI se muestra la influencia de diferentes patrones sobre los
parámetros de calidad de los frutos de diferentes cultivares (Valle et al., 1980; Jiménez et al., 1981,
1987, 1988, 1990; Núñez, 1981; Jiménez y Frómeta, 1988; Jiménez y García, 1989; Simón y
Hernández, 1989; Valle, 1997).
Tabla XXVI
Influencia de los patrones en la calidad físico-química de los frutos del cultivar „Valencia‟.
Masa Diámetro Grosor de Sólidos Acidez Índice

Patrones del fruto del fruto la corteza Jugo solubles (%) de
(g) (mm) (mm) (%) totales madurez
(%)
Naranjo agrio 184,8 68,9 3,4 51,3 10,9 1,30 8,23
Citrus macrophylla 187,9 69,8 3,5 48,3 9,9 1,22 8,70
Citrus amblycarpa 195,5 70,6 3,4 49,7 10,2 1,33 7,84
Citrus volkameriana 198,2 70,8 3,4 49,5 9,8 1,23 8,18
Citrange Carrizo 192,5 69,8 3,3 50,5 10,6 1,20 8,48
Citrange Troyer 219,6 72,0 -- 50,0 10,7 0,92 11,6
Cuban Shaddock 247,8 77,0 4,4 47,4 9,1 0,78 11,6
Citrange Yuma 212,1 72,0 -- 48,2 10,6 0,84 12,6
Citrange Morton 200,6 70,0 -- 51,4 10,4 0,91 11,2
Cirumelo Swingle 200,8 68,0 -- 49,1 10,1 0,86 11,9
Poncirus trifoliata 200,5 70,1 -- 49,7 10,7 0,78 13,8
Citremon 14-49 202,7 69,0 -- 48,2 11,1 0,82 13,8
Pomelo Duncan 223,2 74,0 4,2 51,8 10,0 0,93 11,0
Lima Dulce 253,9 77,0 4,6 48,2 9,0 0,78 11,8
Lima Rangpur 248,0 75,0 4,6 46,9 9,6 0,71 13,3
Naranjo Cajel 235,4 75,0 4,4 49,1 10,0 0,87 12,0
Mandarina Cleopatra 210,1 69,2 2,5 50,6 8,97 1,06 8,5
Citrus taiwanica 211,0 70,6 2,6 49,8 8,25 0,87 9,5
Limón Rugoso 227,9 72,6 2,6 49,4 8,40 0,99 8,5
Página 30
Tabla XXVII
Influencia de los patrones en las variables de la calidad físico-química de los frutos de toronja
„Frost Marsh‟.
Masa Diámetro Grosor Sólidos Acidez Índice

del fruto del fruto de Jugo solubles (%) de
Patrones (g) (mm) la (%) totales madurez
corteza (%)
(mm)
Naranjo agrio 393,8 95,5 8,6 38,7 8,9 1,45 6,2
Citrange Troyer 391,8 95,1 8,7 37,5 8,9 1,42 6,4
Cirumelo Swingle 370,3 91,0 5,7 46,6 8,9 0,98 9,2
Poncirus trifoliata 404,4 94,0 6,2 44,1 8,3 0,99 8,4
Severinia buxifolia 360,4 91,0 5,7 44,1 9,1 0,95 9,6
Agrio Myrtifolia 359,8 92,0 3,2 40,5 9,1 1,06 8,5
Citrange Yuma 368,6 93,6 6,4 38,1 7,9 1,34 5,7
Limón Rugoso 404,9 97,6 7,8 34,6 7,1 1,31 5,4
El tamaño, color externo e interno y la apariencia del fruto es importante, ya que los distintos
mercados del mundo tienen diferentes hábitos de consumo de fruta fresca. Si bien son importantes
las variables físicas del fruto, no dejan de ser menos importantes las de la calidad interna, las que
también están influenciadas por lo patrones. Los vigorosos como Citrus volkameriana, Citrus
macrophylla, limón „Rugoso‟, Cuban Shaddock y lima dulce, disminuyen el contenido de sólidos
solubles totales, mientras que Poncirus trifoliata y sus híbridos, por lo general, lo aumentan. Esta
es una variable que se tiene en cuenta para el procesamiento industrial, por ello muchos países
que se dedican a la industria, compran la tonelada de frutas basados en las toneladas de sólidos
solubles totales que puede dar ésta. Es por eso que el productor tiene que tener bien claro cuál va
a ser el destino de su fruta para elegir el patrón más apropiado.
La acidez es otra variable muy importante a tener en cuenta, porque determina el sabor del jugo y
está influenciada fuertemente por los patrones. El grupo de patrones vigorosos como Citrus
volkameriana, Citrus macrophylla, limón „Rugoso‟, Cuban Shaddock y la lima „Rangpur‟ disminuyen
la acidez, sin embargo Citrus amblycarpa y la mandarina „Cleopatra‟ la aumentan. Generalmente
para todos los cultivares el patrón puede definir la época de recolección; cuando los frutos tienen la
acidez alta pueden cosecharse más tarde, es decir que el patrón define el índice de madurez. Por
otra parte, se ha informado que los patrones modifican el contenido de aceites esenciales (Simón y
Hernández, 1989; Valle, 1985, 1997; Jiménez, 1990; Jiménez et al., 2004).
Página 31
Tabla XXVIII
Influencia de los patrones en las variables de la calidad físico-química de los frutos del limero
„Persa‟.

(%)
Naranjo agrio 86,3 51,6 2,4 40,5 9,59 6,73 1,42
Citrange Troyer 86,1 50,6 2,4 40,0 9,66 6,50 1,49
Lima Rangpur 91,0 55,0 3,0 42,2 9,10 5,10 1,78
Limón Rugoso 88,3 53,0 3,0 38,3 8,90 5,3 1,68
Poncirus trifoliata 90,0 52,6 2,3 43,5 9,44 6,52 1,45
Tabla XXIX
Influencia de los patrones en las variables de la calidad físico-química de los frutos del cultivar
mandarina ‟Dancy‟.

(%)
Naranjo agrio 109,3 62,6 2,7 41,7 9,95 1,04 9,57
Citrange Troyer 105,6 60,6 2,7 42,2 10,15 1,01 10,54
Citrange Yuma 102,0 57,0 1,4 44,3 9,23 1,00 9,24
Limón Rugoso 104,8 58,0 1,4 43,6 8,95 0,90 9,90
Página 32
Tabla XXX
Influencia de los patrones en las variables de la calidad físico-química de los frutos del tangelo
„Orlando‟.
Masa Diámetro Grosor de Jugo Sólidos Acidez Índice de

Patrones del fruto del fruto la corteza (%) solubles (%) madurez
(g) (mm) (mm) sotales
(%)
Naranjo agrio 180,8 71,4 3,4 43,69 9,21 0,98 9,40
Citrange Troyer 183,3 71,0 3,4 43,8 9,12 0,96 9,91
Tabla XXXI
Influencia de los patrones en las variables de la calidad físico-química de los frutos del cultivar
limón „Frost Eureka‟.

(%)
Naranjo agrio 126,9 58,9 4,8 30,5 8,52 6,43 1,32
Citrange Troyer 127,2 59,1 4,7 33,6 8,74 6,17 1,38
Influencia del patrón en la conservación poscosecha del fruto
La conservación de la fruta después de la cosecha es muy importante para la comercialización y

depende de varios factores casi todos relacionados con el estado fisiológico en que se encuentre la
fruta al momento de ser cosechada, su estado nutricional, su hidratación, su manipulación, y
posteriormente el beneficio y conservación en frío a que sea sometida. Algunos autores plantean
que los patrones también influyen en esta fase (Gordillo y Jiménez, 1986; Valle, 1997).
Los pomelos o toronjas injertados sobre naranjo agrio, Citrus macrophylla, citrumelo Swingle y
limón „Rugoso‟ son menos susceptibles a las pudriciones poscosecha que los injertados sobre el
citrange „Morton‟ y dos híbridos de mandarina „Shekwasha‟, también Citrus amblycarpa y Citrus
volkameriana se comportan bien, pero para el tangelo „Orlando‟, el naranjo agrio ocupa una
posición intermedia. Es probable que la influencia del patrón se produzca debido a la diferente
composición mineral que tienen las variedades injertadas sobre ellos.
INFLUENCIA DEL SUELO EN EL DESARROLLO DE LOS PATRONES CÍTRICOS
El suelo es un factor importante para el desarrollo de los patrones cítricos, porque además de
soportarlo, es el que constituye el medio de transporte del agua y los nutrientes para el desarrollo
del árbol, lo cual está en constante relación con la fisiología de la planta (Durmanov et al., 1979).
Por esas razones, al seleccionar un patrón hay que tener en cuenta cómo es su comportamiento
en los diferentes tipos de suelo. Si se cumple esta regla de seleccionar el mejor suelo y los mejores
Página 33
patrones, se obtendrán plantaciones sanas y con las características deseadas. Esto no quiere decir
que en ocasiones se pueda plantar en suelos con algunas dificultades, en los que, si se les maneja
bien, se pueden lograr plantaciones productivas.
La profundidad del suelo para el desarrollo de los patrones debe oscilar entre 1,00 y 2,00 m. Esto
no significa que los suelos menos profundos no se puedan utilizar, pero en éstos las plantas sufren
más los efectos de la sequía. Si se dispone de agua y de patrones resistentes a la sequía, no
habrá dificultades para el buen desarrollo de las plantas en estos suelos.
La textura del suelo es otro factor que puede limitar el desarrollo de los patrones. La mayoría de
ellos crecen bien en texturas intermedias y ligeras, ya que los cítricos son muy sensibles al exceso
de humedad, aunque existen patrones que se comportan bien en los suelos arcillosos Los patrones
que mejor se adaptan a los suelos ligeros son Citrus volkameriana, limón „Rugoso‟, lima dulce,
Citrus macrophylla, Citrus amblycarpa y Poncirus trifoliata y sus híbridos. Estudios realizados en
suelos ligeros han mostrado que adelantan la maduración de la cosecha, dan frutos de menor
diámetro y el grosor de la corteza es más fino. Por el contrario, los suelos arcillosos presentan más
limitaciones por tener un drenaje más difícil. En este tipo de suelo, si el drenaje es satisfactorio en
la superficie y, además, se practican otros sistemas de drenaje adicionales de buena calidad, se
pueden obtener resultados excelentes. Los suelos arcillosos retardan la cosecha y la maduración
de los frutos y su corteza es más gruesa. Los mejores patrones que se adaptan a estos suelos son:
el naranjo agrio, naranjo trifoliado, los citranges „Troyer‟ y „Carrizo‟, Citrus macrophylla y Citrus
amblycarpa, entre los más importantes. Este último patrón se comporta bien en los suelos muy
pesados, así por ejemplo, en Veracruz, México, está plantado en suelos muy arcillosos y de poca
profundidad y las plantas han tenido un buen desarrollo y alta producción (Medina-Urrutia, 2007;
Jiménez, 2008).
Salinidad
La salinidad es unos de los problemas que tendrá que enfrentar la humanidad en los próximos
años, lo cual está ligado con el uso y manejo del agua (Flores et al., 1996). Una de las limitantes
que también restringe el desarrollo de las plantas es el contenido de sales tóxicas (cloruros,
sulfatos y boro) en los suelos y en el agua de regadío. Igualmente influyen la textura del suelo, el
régimen de lluvias y el clima.
El cultivo de los cítricos no escapa de este problema. Las investigaciones con respecto a la
tolerancia de los patrones a la salinidad son amplias a nivel mundial (Corner, 1979; Ait Haddou et
al., 2000). En Cuba se han efectuado experimentos a nivel de laboratorio (Rodríguez y Lima, 1985)
y de campo (Valle, 1985; Jiménez, 1989).
Según Kirpatrik et al. (1973) y Ramdan et al. (2004) la absorción y transporte característicos del
patrón, determinan la cantidad total y las concentraciones de sodio, cloro y otras sales acumuladas
en el árbol. El injerto a su vez influye, aparentemente, en el crecimiento del sistema fibroso del
patrón y como éste influye sobre el crecimiento, rendimiento y calidad de las cosechas (Valle,
1985; Jiménez, 1991), la salinidad del suelo tiene una incidencia importante sobre estas variables
(Ail Haddou et al., 2000; García Sánchez et al., 2000). Por todo lo expuesto anteriormente se
confirma que los patrones tienen influencia en la tolerancia de los cítricos a la salinidad.
Cuando la conductividad eléctrica de los iones es menor de 1,5 mmhos/cm se puede usar cualquier
patrón, pero cuando es superior a este valor y llega a 3 mmhos/cm se deben utilizar patrones
tolerantes como Citrus amblycarpa, mandarino „Cleopatra‟, Citrus macrophylla y lima „Rangpur‟.
Suelos con mayores niveles de conductividad no deben usarse para cultivar cítricos. Los patrones
limón „Rugoso‟, Citrus volkameriana, naranjo agrio y citrumelo „Swingle‟ tienen tolerancia
intermedia a la salinidad.
Página 34
Los citranges „Troyer‟ y „Carrizo‟, Poncirus trifoliata y naranjo dulce son más sensibles, por lo que
hay que tener cuidado y vigilar el contenido de sales en el suelo y en el agua.
Cuando la concentración de cloruros en el suelo es inferior a 350 ppm se pueden utilizar todos los
patrones, si es de 350 a 700 ppm se pueden utilizar patrones tolerantes y de resistencia media
como el naranjo agrio, limón „Rugoso‟ y Citrus volkameriana y si tienen más de 850 ppm, se deben
usar patrones tolerantes como mandarino „Cleopatra‟, lima „Rangpur‟ y Citrus amblycarpa, aunque
Jiménez (1989) informó que este último patrón puede resistir suelos que contengan más de 2000
ppm de sales en la región de Guantánamo (Tabla XXXII). En la Figura 5a (Pratt, 1962) se observan
quemaduras en las hojas por exceso de sales.
Tabla XXXII
Porcentaje de cloro y sodio en las hojas de diversos patrones a diferentes rangos de salinidad.
Patrones Rangos ppm Cl Na

Naranjo agrio 5 900 1,14 b 0,176
Citrus macrophylla 4 500 0,57 c 0,168
Citrus amblycarpa 7 650 0,42 c 0,182
Citrus volkameriana 4 500 0,89 b 0,164
Citrange Carrizo 3 400 1,81 a 0.156
ESx * 0,11 NS
CV * 10,23 *
Letras iguales no difieren significativamente entre sí para p ≤ 0,05 (Duncan, 1965) 

Significación de F para p ≤ 0,01
En lo referente al contenido de sodio, Rivero (1968) señaló que las manifestaciones de toxicidad se
correlacionan siempre con elevadas concentraciones de cloro en las hojas y que el sodio es un
elemento muy tolerado por los cítricos y solamente muy tóxico en concentraciones altas. Esto
corrobora lo informado por García-Sánchez (2000).
Resistentes (700-850 ppm): mandarinos „Cleopatra‟ y „Sunki‟, Citrus macrophylla, lima

„Rangpur‟, citrumelo „Swingle‟ y Citrus amblycarpa.
Intermedios (350-700 ppm): citrange „Yuma‟, limón „Rugoso‟, Citrus volkameriana, naranjo agrio,
Cuban Shaddock y citrange „Savage‟.
Susceptibles (< 350 ppm): citrange „Troyer‟, citrandarin US 852, citrange „Carrizo‟, Poncirus
trifoliata, citrange „Rusk‟ y lima dulce.
La toxicidad al boro (Figura 5b, Pratt, 1962) se puede producir cuando su contenido en el suelo es
superior a 1 ppm; los patrones más tolerantes son el naranjo agrio, Severina buxifolia y Citrus
macrophylla.
Página 35
a b
Figura 5. Afectaciones por sales. a) Hojas quemadas por exceso de sales

b) Deficiencia de boro en frutos de toronja.
Alcalinidad
Este es un factor importante al seleccionar un suelo, y está determinado por el contenido de

carbonato de calcio y de manganeso. Generalmente todos los cultivos se desarrollan bien en
suelos de pH entre 5,5 y 6,5 –ligeramente ácidos–ya que es donde están en mayor disponibilidad
los nutrientes cambiables para las plantas. Cuando el pH es ácido todos los patrones de cítricos se
desarrollan bien. Sin embargo, cuando el pH es alcalino, la absorción de los nutrientes se hace
más difícil debido a que se bloquea la absorción del hierro, fósforo, zinc y manganeso, y esto es
una limitante para el uso de patrones. Esta situación se puede mejorar aplicando nutrientes de
residuos ácidos o aplicando azufre al suelo.
Cuando la concentración caliza es alta se produce clorosis férrica, que es una deficiencia de hierro
en dependencia de la cantidad de carbonato que haya en el suelo. La tolerancia de los patrones a
la alcalinidad está determinada por el contenido de caliza total y activa presente en el suelo.
Los patrones que mejor se comportan en suelos ácidos son Poncirus trifoliata y sus híbridos, pero
son más sensibles a la alcalinidad. Sin embargo, los patrones que mejor se comportan en relación
con la alcalinidad son Citrus amblycarpa, naranjo agrio, Citrus macrophylla y mandarino „Cleopatra‟
(Medina-Urrutia et al., 2007; Valle, 2007). Este último autor plantea que la mayoría de los patrones
trifoliados no se comportan bien en los suelos calcáreos (Tabla XXXIII).
Tabla XXXIII
Comportamiento de los patrones ante el contenido de caliza en los suelos.
Caliza Caliza total Patrones

activa (%) (%)
<3 < 10 Naranjo trifoliado, citrange Troyer, citrange Rusk, citrumelo Swingle
3-8,5 10-25 Citrange Carrizo, Citrus taiwanica, citrange C-35, lima dulce
8,6-13 25-40 Citrus amblycarpa, naranjo agrio, mandarino Cleopatra, limón Rugoso, lima
Rangpur, Citrus macrophylla.
Página 36
Asfixia radical
Este problema se produce en las raíces como consecuencia de la falta de oxigeno. Generalmente
se origina por el encharcamiento de los suelos por mal drenaje, lo cual trae consigo mala absorción
del agua y los nutrientes, aumento de la susceptibilidad a las enfermedades fungosas y pueden
acentuarse los problemas de salinidad y clorosis férrica. Los árboles presentan hojas con la
nervadura clorótica, marchitez y posteriormente defoliación (Figura 6a, Pratt, 1962). Las raíces son
cortas, gruesas y superficiales, así como con poco desarrollo. Los patrones más resistentes a esta
adversidad son el naranjo agrio, naranjo trifoliado, Citrus macrophylla y Citrus amblycarpa, y los
más sensibles son mandarina „Cleopatra‟, los citranges „Troyer‟ y „Carrizo‟, Citrus volkameriana, el
limón „Rugoso‟ y la lima „Rangpur‟. En la Figura 6b se observa una plantación afectada por exceso
de humedad (Pratt, 1962).
a b
Figura 6. Asfixia radical. a) Síntomas en hojas. b) Zona con exceso de humedad.
COMPORTAMIENTO DE LOS PATRONES ANTE LOS FACTORES AMBIENTALES
Como es sabido los árboles son afectados por factores ambientales en mayor o menor grado. Se
ha informado que los patrones cítricos tienen comportamientos diferentes ante dos factores
importantes: la baja temperatura ambiental y la sequía, aunque pueden también afectarse por otros
factores.
Sequía
La sequía es un factor que se ha de tener en cuenta al establecer una política de patrones, ya que
los cítricos se pueden cultivar en zonas de poco régimen lluvioso si se usan patrones resistentes.
Esta resistencia viene dada por dos razones: la distribución del sistema radical tanto en
profundidad como lateral y la cantidad de raíces absorbentes, y la capacidad del tejido de tolerar
estrés hídrico.
Página 37
Entre los patrones más resistentes a la sequía se encuentran lima „Rangpur‟, limón „Rugoso‟, Citrus
volkameriana, citrumelo „Swingle‟ y Citrus amblycarpa . Su resistencia está en función directa con
la profundidad y textura del suelo. Los más sensibles son el naranjo dulce, Poncirus trifoliata y los
citranges „Troyer‟ y „Carrizo‟.
Baja temperatura ambiental
El frío influye de forma significativa sobre los cultivares cítricos. Algunos cítricos presentan
resistencia al frío, lo que está asociado a la zona de donde son originarios, pero no toleran
temperaturas por debajo de cero grado Celsius. Empleando métodos de protección contra heladas
y usando cultivares y patrones resistentes, se ha logrado plantar más hacia el norte, en lugares
donde no se plantaban los cítricos.
Las especies de origen tropical, como las cidras, limas y limones, son más susceptibles al frío; la
naranja dulce y los pomelos presentan un comportamiento intermedio. El naranjo agrio y las
mandarinas son resistentes. Es posible que Citrus amblycarpa pueda incluirse en este grupo por su
afinidad con las mandarinas. Los patrones Citrus volkameriana, limón „Rugoso‟, lima „Rangpur‟,
lima dulce y Citrus macrophylla son muy sensibles al frío, pero tienen la ventaja de que se
recuperan más rápido ante las inclemencias del frío, debido a que son patrones vigorosos.
Los citranges „Troyer‟ y „Carrizo‟ y la naranja dulce tienen una tolerancia intermedia, mientras que
mandarina „Cleopatra‟ y citrumelo „Swingle‟ se consideran tolerantes al frío al igual que kumquat,
naranjo agrio, y el naranjo trifoliado. La combinación de mandarina „Satsuma‟ con Poncirus trifoliata
puede soportar temperaturas de hasta –6 ºC durante varias horas sin dañarse la planta (Valle,
1980).
RAZONES QUE JUSTIFICAN LA ESTRATEGIA DE DIVERSIFICAR EL USO DE PATRONES
En la actualidad ninguna citricultura del mundo puede circunscribirse a trabajar con un solo patrón,
ya que no existe uno que reúna las características deseadas para un comportamiento favorable
ante todas las adversidades tanto abióticas como bióticas, por lo que es necesario ir
obligatoriamente a la diversificación de los patrones, es decir usar más de uno, buscando siempre
que se adapten a cada región, que haya una combinación correcta con el cultivar que se emplee y
que se reduzcan los riesgos de los patrones a las adversidades potenciales a las que son
susceptibles. De este modo, si se produce una afectación grave a uno de los patrones
seleccionados, no afectará todo el sistema del cultivo. Por todo lo expuesto anteriormente debe
tenerse en cuenta que, cuando se escoja uno o varios patrones, éstos llevarán implícito sus
ventajas y desventajas, por lo que, a la hora de su selección, deben balancearse ambos
indicadores.
En la citricultura moderna la diversificación de los patrones es un problema estratégico, no solo

ante las plagas y enfermedades presentes, sino ante las que pueden aparecer en el futuro por
cambios climáticos, cambios genéticos de los organismos patógenos existentes o por la misma
introducción de nuevos patrones de constitución genética diferente.
Página 38
BIBLIOGRAFÍA
Ail Haddou, M., A. Rochdi, A. Bourshal, H. Benyahia and A. Benazzouz. 2000. Study of the
Tolerance of Three Citrus Rootstocks to Chloride and Sodium Ions. Abstracts Intl. Soc.
Citricult. IX Congr. p. 585.
Anderson, Catalina. 2000. Citrus Germplasm Resources and their Use in Argentina, Brazil,
Chile, Cuba and Uruguay. Proc. Intl. Soc. Citricult. IX Congr. p. 123-126.
Anónimo, 2000. Origen de los recursos genéticos de cítricos en Cuba. Carta Circular de la
RIAC No. 16: 20-24.
Arango, E. 2008. Semilleros y viveros multiplicadores protegidos. Curso Internacional de
Viveristas. Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical. La Habana. Cuba.
Agustí M. and S. Zaragoza. 2004. Citriculture of Spain: present situation and current trends.
Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir, Morocco. p. 34.
Bello, L. 1990. Comportamiento agrícola de variedades de cítricos en Jagüey Grande. Tesis
en opción al Grado de Doctor en Ciencias Agrícolas. Ministerio de la Agricultura. Cuba.
Bello L., Olga Mas y A. Campos. 1990. Mejoramiento de variedades. Memorias XX Aniversario
de la Estación Experimental de Cítricos de Jagüey Grande. Matanzas. Ministerio de la
Agricultura. p. 14-20.
Bisio, L., Vignale B., lombarda P. y Carrau F. 2004. Resultados del Programa de Mejoramiento
de Patrones Cítricos en Uruguay. Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir, Morocco. p.
104.
Bowman Kim, D. 2000. New hybrid citrus rootstocks developed by U.S. Department of
Agriculture. Abstracts Intl. Soc. Citricult. IX Congr. p. 51.
Calavan, E. C. 1973. Some disease problems of citrus rootstocks. Proc. First Int. Citrus Short
Course. p. 61-64.
Campos, A. 1986. Contribución al estudio de la poliembrionía de algunos géneros de
Rutáceas. Simposio Internacional de Citricultura Tropical. Memorias. Vol. I., p.57-60.
Cañizares, J. 1973. Elementos de reproducción y multiplicación de las plantas superiores.
Instituto Cubano del Libro. Ed. Revolucionaria. pág. 182.
Chandler, J. L., Browning J. A., Guo W W. and Grosser, J. W. 2004. RAPD Analyses of New
Tetrazyg Progeny from Crosses of Selected Somatic Hybrids for Rootstocks Improvement.
Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir, Morocco. p.36.
Curti, S. A., Reyna X. Loredo y C. Hernández. 2008. Tolerancia de patrones para cítricos a
diversos factores bióticos y abióticos. 2ª Semana Internacional de la Citricultura. 24 al 28 de
Noviembre 2008. Veracruz, México. Memorias.
Demirtas, B. and A. Gul. 2004. Lemon production economic and marketing structure in Turkey.
Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir, Morocco. p. 32.
Deng, X. 2004. The citrus industry of China. Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir,
Morocco. p. 31.
Duncan, D. B. 1965. Multiple range F. test Biometric. p. 1-42.
El-Otmani, M. and H. Zouhri. 2004. Citriculture in Morocco: current situation and challenging
issues. Abstracts Intl. Soc. Citricult. X Congr. Agadir, Morocco. p. 25.
Flores, A. D., V. G. Varcacel, O. M. Lara, J. C. L. Aguirre, A. D. Santoyo, R. O. Gallego, L. O.
Gómez y M. V. Pérez. 1996. Salinidad: un nuevo concepto. Libro editado por el CIDA y
Universidad de Colima.
Font Quer, P. 1970. Diccionario Botánico. La Habana. Ed. Revolucionaria. Instituto del Libro.
1244 p.
Foguet, J. L. 2000. New Rootstocks or the Citrus Industry in Argentina. Proc. Intl. Soc. Citricult.
IX Congr. p. 56-57.
Página 39
Forner, J. B. 1979. Los patrones agrios en España. Levante Agrícola 209: 27- 32.
Forner, J. B., M. A. Forner, A. Alcaide, S. Verdejo-Lucas and F. J. Sorribas. 2000. New Hybrid
Citrus Rootstocks Released in Spain. Proc. Intl. Soc. Citricult. IX Congr. p. 58-61.
Frómeta E., M. Torres, F. Rodríguez y C. Burrotes. 1980. Comportamiento de 10 formas y
cultivares cítricos propuestos en los primeros cinco años de vida en la Estación Nacional de
Mejoramiento Citrícola. Ministerio de la Agricultura. La Habana. Cuba.
Frómeta E., A. Zaldivar y J. Echazabal. 1986. Influencia del patrón (Poncirus trifoliata Raf.)
sobre el crecimiento de varios limoneros. Informe de etapa del quinquenio 81-85.
Frómeta E., G. González, J. Rodríguez y L. Bello. 1991. Resultados en el mejoramiento de
mandarinas y sus híbridos. Agrotecnia de Cuba. 23(1-2):9-10.
García-Sánchez, F., V. Martínez, M. Sánchez e I. Porras. 2000. Salinity and Water Effects on
Yield, Fruit Quality and Mineral Composition of „Fino 49‟ Lemon.. Proc. Intl. Soc. Citricult. IX
Congr. p. 527-531.
Gómez, Hilda D. 2008. Cómo detectar el Huanglongbing en huertas de cítricos. 2da Semana
Internacional de Citricultura. Veracruz. México. Memorias.
González-Sicilia, E. 1968. El cultivo de los agrios. Edición Revolucionaria. Instituto del Libro.
Cuba. p. 161-232.
Gordillo, M., F. Mora, M. Molina y R. Jiménez. 1986. Estudio preliminar de la influencia de
patrones cítricos sobre la conservación refrigerada del Tangelo Orlando (Citrus reticulata B x
Citrus paradisi M). Ciencia y Técnica de la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 9(1):20-25.
Grosser J. W., J. L. Chandler and F. G. Gmitter Jr. 2000. Development of Improved Sweet
Oranges Via Somaclonal Variation. Proc. Intl. Soc. Citricult. IX Congr. p. 42-45.
Grosser, J. W. and J. L. Chandler 2000. Development of Improved Citrus Rootstocks Via
Somatic Hybridization. Proc. Intl. Soc. Citricult. IX Congr. p. 47-50.
Grosser, J. W., F. G. Gmitter, Jr. and M. Dutt. 2008. In Vitro Breeding Provides New and
Unique Opportunities for Conventional Breeding. 2da Semana Internacional de Citricultura.
Veracruz. México. Memorias.
Hartman, H. T. y D. E. Kester 1966. Propagación de plantas. Ed. Revolucionaria. Instituto
Cubano del Libro.
Instituto de Investigaciones de Cítricos y otros Frutales. 1999. Principios básicos de la
citricultura tropical. Capítulo I. Principales especies y variedades comerciales de cítricos p. 7-
20.
Khurshid, T., S. Sykes and P. Barkley. 2008. The effect of Chinese rootstocks on tree growth,
yield and quality of Navelina orange grown in Australia. Abstracts Intl. Soc. Citricult. XI Congr.,
China. p. 74-75.
Kirkpatrick, J. D., C. W. Hochkiss and A. Miremadi. 1973. The role of citrus rootstocks and
cation in accumulation of sodium and chloride. University of California, Riverside. International
Citrus Congress. p. 152.
Krezdorn, A. H. 1973. Horticulture considerations and summation. Proc. First Int. Citrus Short
Course. p. 162-167.
Krezdorn, A. H. 1979. Selección de patrones cítricos para el tamaño de la fruta. Citrus Close
USD. 72(4):16-17.
Jiménez, R. y B. García. 1980. Estudio del crecimiento del limonero Frost Eureka sobre seis
patrones en la fase de vivero. Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales.
3:33-42.
Jiménez, R., A. Simón, B. García y M. A. Santos. 1981. Estudio fenológico de un grupo de
patrones para el tangor Ortanique en la fase de vivero. Ciencia y Técnica en la Agricultura,
Cítricos y otros Frutales. 4(1):41-50.
Jiménez, R., B. García y M. Santos. 1981. Influencia de cinco patrones cítricos sobre la
calidad de lima Persa SRA - 58 Citrus aurantifolia L. Agrotecnia de Cuba. 13(2):21-29.
Página 40
Jiménez, R., B García y M. A. Santos 1982. Influencia de cinco patrones cítricos sobre el
crecimiento, la cosecha y productividad de lima Persa SRA - 58 (Citrus aurantifolia L.) en el
sur de La Habana. Agrotecnia de Cuba de 14(1):93-101.
Jiménez, R., B. García y M. Santos. 1982. Influencia de seis patrones sobre el crecimiento de
la naranja Valencia (Citrus sinensis) en la fase de vivero. Agrotecnia de Cuba. 14(2):15-22.
Jiménez, R. y M. Torres. 1983. Influencia de cinco patrones cítricos sobre el crecimiento,
rendimiento y la calidad de la cosecha de la mandarina Dancy en el sur de La Habana.
Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 6(3):49-68.
Jiménez, R. y Elsa Frómeta. 1984. Influencia de seis patrones cítricos sobre el crecimiento y
rendimiento del Tangelo Orlando (Cítrus paradisi M X Cítrus reticulata B.) al sur de La
Habana. Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 7(4):131-142.
Jiménez, R. y Elsa Frómeta .1985. Influencia de seis patrones sobre la calidad del Tangelo
Orlando (Cítrus paradisi M X Cítrus reticulata B.) al sur de La Habana. Agrotecnia de Cuba.
17(1):9-15.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y M. A. Santos. 1986. Influencia de seis patrones sobre el
crecimiento de la toronja „Marsh Jibarito‟ en la fase de vivero. Ciencia y Técnica en la
Agricultura, Cítricos y otros Frutales 9(2):21-31.
Jiménez, R. Elsa Frómeta y E. García. 1987. Emisión de chupones en seis patrones cítricos
en la fase de vivero. Agrotecnia de Cuba. 19 (1):35-39.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1987. Estudio fenológico de seis patrones cítricos para
el pomelo Frost Marsh en la fase de vivero al sur de La Habana. Ciencia y Técnica en la
Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 10(2):21-30.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1987. Influencia de seis patrones sobre la calidad del
limón „Frost Eureka‟ (Citrus limon) en el sur de La Habana. Ciencia y Técnica en la
Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 10(1):73-83.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1987. Influencia de seis patrones sobre la calidad de la
fruta de la toronja Frost Marsh (Citrus paradisi) en el sur de La Habana. Ciencia y Técnica en
la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 10(3):105-116.
Jiménez, R. y Elsa Frómeta. 1988. Influencia de seis patrones cítricos sobre la calidad de los
frutos del pomelo cultivar Frost Marsh al sur de La Habana. Ciencia y Técnica en la
Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 11(2):53-64.
Jiménez, R. 1988. El patrón cítrico como un factor influyente sobre las variedades de cítricos.
Ciencia y Técnica en la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. Reseña No.32, 48 p.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1988. Influencia de tres patrones cítricos sobre la
calidad de lima „Persa SRA.58‟ (Cítrus aurantifolia) en el sur de La Habana. Ciencia y Técnica
en la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 11(3):93-102.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1989. Estudio fenológico de seis patrones cítricos en
combinación con el Tangelo Orlando híbrido de Citrus reticulata B. x Citrus paradisi M. en la
fase de vivero al sur de La Habana. Agrotecnia de Cuba. 21(1):16-25.
Jiménez, R. y E. García. 1989. Influencia de cuatro patrones cítricos sobre el crecimiento,
rendimiento y calidad de la cosecha del cultivar limón „Frost Eureka‟ al sur de La Habana.
Ciencia y Técnica en la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 12(4):63-72.
Jiménez R., Elsa Frómeta y E. García. 1989. Influencia de seis patrones cítricos sobre el
crecimiento, rendimiento y calidad de las cosechas de la toronja Frost Marsh durante 11 años.
Ciencia y Técnica en la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 12(2):119-128.
Jiménez, R., P. Oramas, Elsa Frómeta y E. García. 1989. Influencia de seis patrones cítricos
sobre el cultivar lima Persa (Citrus latifolia T.) en las condiciones tropicales de Cuba. Simposio
Internacional de Citricultura Tropical. Memorias. Vol. I. p. 125-138.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1989. Influencia de cinco patrones cítricos sobre el
cultivar mandarina Dancy (Citrus reticulata B.) en las condiciones tropicales de Cuba. .
Memorias del Simposio Internacional de Citricultura Tropical. Vol. I, p. 217-226.
Página 41
Jiménez, R. y E. García. 1989. Influencia de cuatro patrones cítricos sobre el crecimiento,

rendimiento y calidad de la cosecha del cultivar limón „Frost Eureka‟ al sur de La Habana.
Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 12(4):63-72.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1989. Influencia de seis patrones cítricos sobre la
variedad naranja Olinda Valencia en el sur de La Habana. Ciencia y Técnica en la Agricultura.
Cítricos y otros Frutales. 12(3):15-25.
Jiménez, R. 1989. Informe final del proyecto de suelos salinos en la provincia de Guantánamo.
Academia de Ciencias de Cuba.
Jiménez, R., Elsa Frómeta y E. García. 1990. Influencia de seis patrones cítricos sobre el
crecimiento, rendimiento y calidad de la cosecha en la naranja Olinda Valencia al sur de La
Habana. Agrotecnia de Cuba. 22(1):37-34.
Jiménez, R. 1991. Comportamiento de seis patrones cítricos injertados con cuatro cultivares en
la etapa de propagación y plantación. Tesis de Doctorado en Ciencias Agrícola. Instituto
Superior de Ciencias Agrícolas, La Habana. Cuba.
Jiménez, R., A. Simón y Elsa Frómeta. 2004. Resultados de varios años de estudios sobre el
patrón Cítrus amblycarpa Osche en combinación con diferentes cultivares comerciales en Cuba.
Proceedings Int. Soc. Citriculture. p. 104.
Jiménez R., A. Simón, E. García, Elsa Frómeta y F. Pérez. 2009 Comportamiento de Poncirus
trifoliata Raf. y sus híbridos para diferentes cultivares comerciales de cítricos en Cuba. Agosto.
Veracruz. México http://www.concitver.com/encuentroinvestigadores/1er-encuentro-
internacional-de-investigación
Jiménez, R. y Victoria Zamora. 2008. La citricultura y su sistema de certificación en Cuba. 2dª
Semana Internacional de la Citricultura 24 al 28 de noviembre 2008. Veracruz, México.
Memorias.
Manoj, K., S. Rachmilevitch, N. T. Zur and E. Ravch. 2008. Effect salinity and rootstock on leaf
ultrastruture xylem development, leaf hydraulic, conductivity and leaf Cl concentration in
Valencia trees. Abstracts XI International Citrus Congress, China. p. 110-111.
Marcó, G. M. 2004. Argentina‟s citrus industry: An outlook. Abstracts X Congress International of
Citriculture. Agadir, Morocco. p. 31.
Mares, Ma. Teresa, R. Bellver, D. Villalba, L. Gavilán y J. V. Méndez. 2007. Resultados de
experiencias con los patrones de cítricos „Gou Tou‟, mandarino „Cleopatra‟ y los citranges
„Carrizo, C-35 y C- 32‟. Levante Agrícola. 386, Segundo Semestre: 224-233.
Martínez, Carolina, H. Lima y J. Rivas. 1989. Determinación genética de variables fenológicas
en patrones cítricos. Ciencia y Técnica en la Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 12(1):35-42.
Mas Olga, L. Bello y E. Frómeta. 2000. Rescate de los recursos genéticos de cítricos en Cuba.
Carta Circular de la RIAC No. 16:25-31.
Mattos de J., J. D. De Negri, Rose Mary Pio e J. Pompeu. 2005. Citrus. Centro Avancado de
Pesquisa Tecnologica do Agronegocio do Citrus. Sylvio Moreira. FAPESP (APTA). Brasil. p.
420-430.
McClean, A. P. D. 1974. Abnormal budunions of the lemon Citrus limon Burm. and trifoliata
orange stock. Proc. 6th Conf. Org. Cit. Virology. p. 211-214.
Medina-Urrutia, V. M., M. M. Robles y O. Pérez. 2007. Portainjertos trifoliados para limón
mexicano (Citrus aurantifolia Swingle) en el trópico seco de México. II Simposio Internacional de
Fruticultura Tropical y Subtropical. Hotel Nacional, La Habana. Cuba. Septiembre. ISBN 978-
959-296-001-5.
Miller, J. E. J. G. J. Maritz, I. J. Froneman and P. J. J. Koekemoer. 2000. Potential Citrus
Cultivars in South Africa Scion and Rootstocks Development Pipeline. Proc. Intl. Soc. Citricult.
IX Congr. p. 62-65.
Naranjo, Moramay. 2008. El cancro de los cítricos: una amenaza para México. 2da Semana
Internacional de Citricultura. Veracruz. México. Memorias.
Newcomb, B. D. A. 1978. Selection of rootstocks for salinity and disease resistance. Proc. Int.
Soc. Citriculture. I:117-120.
Página 42
Núñez, Miriam. 1981. Estudio de algunos índices de la calidad de tres cultivares de cítricos bajo
la influencia de diferentes patrones. I Congreso Nacional de Cítricos y otros Frutales. Tomo I. p.
159-189.
Ollitrault, P. y O. Mas. 2000. Los recursos genéticos de cítricos y la biotecnología. Carta Circular
de la RIAC No. 16:4-8.
Passos, O. S., A. P. da Cunha Sobrinho, W. dos S. Soares Filho and T. S. Simoes. 2000. A
proposal for the diversification of the citrus varieties in Brazilian northeast. Proc. Intl. Soc.
Citricult. IX Congr. p. 62-65.
Passos, O. S., and M. Amaral. 2004. The citrus industry in Brazil. Abstracts X Congress
International of Citriculture. Agadir, Morocco. p. 123.
Passos, O. S., W. dos S. Soares Filho. y A. da S. Souza. 2008. Modernización del banco activo
de germoplasma de cítricos de la EMBRAPA mandioca e fruticultura tropical. 2da Semana
Internacional de Citricultura. Veracruz. México. Memorias
Passos, O. S., W. dos S. Soares Filho. y Clóvis O. de A. 2008. Uso de porta-enxertos de citros
no Brasil. 2da Semana Internacional de Citricultura. Veracruz. México. Memorias.
Pérez, R. Tesis de Romualdo. Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en
Ciencias Agrícolas IIFT. Jagüey Grande. 100 p.
Praloran, J. C. 1974. Los portainjertos. En: Los agrios, Capítulo VI. Variedades y portainjertos.
Ed. Blume. Madrid. p. 87-89.
Pratt, R. M. 1962. Insectos, enfermedades y desórdenes nutritivos de los agrios. Libro Publicado
por el Sindicato Nacional de Frutos y Productos Hortícolas. Madrid. España.
Puente, C., P. León, E. Díaz, F. Ravelo y T. Chávez 1980. Manual de Fitotecnia General.
Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Vegetal. Universidad Agraria de la
Habana. MES Tomo I.
Ramdan, R., N. Handaji, M. Ait Hoddou, M. Afellah M. and H. Chlyah. 2004. Optimization of
genetic variation in the selection or citrus rootstocks tolerant to salinity. Abstracts. Intl. Soc.
Citricult. X Congr.. Agadir, Morocco. p. 104.
Ramos, M., N. del Valle y E. Martell. 1986. Obtención del material de propagación de cítricos en
la Empresa Victoria de Girón. Simposio Internacional de Citricultura Tropical. Memorias. Vol. I,
p.181-186.
Reforgiato, G. R. 2000. Recent Development of Citrus Scions and Rootstocks in Italy. Proc. Intl.
Soc. Citricult. IX Congr. p. 66-68.
Rivero, J. M. 1968. Los estados de carencia en los agrios. Segunda Edición, INIA, Madrid. p.
420.
Rodríguez, Olga Lidia y H. Lima. 1985. Comportamiento de un grupo de patrones en soluciones
salinas. Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales 8(1):70-75.
Rodríguez, R. 1991. Distancias de plantación para los cítricos en Jagüey Grande. Tesis
presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas IIFT. Jagüey Grande.
100 p.
Rodríguez, Katia, R. Rodríguez, R. Pérez y Jenny Rodríguez. 2009. Altas densidades de
plantación para el pomelo „Ruby Jagüey‟ con el empleo de patrones de diferente vigor.
CITRIFRUT (en imprenta).
Russo G. 1969. Some observations on stock-union incompatibilities citrus Sicily. Proc. First. Int.
Citrus Symp. I:417-420.
Russo, G., S. Recupero, R. Surru, B. Deidda, M. Mulas y G. Reforgiato Recupero. 2008.
Evaluación de nuevos patrones para naranjas Torocco y Washington Navel y para Clementinas
comunes en Italia. Abstracts. Intl. Soc. Citricult. XI Congr. China. p. 76.
Simón, A., R. Jiménez, H. Lima y M. A. Santos. 1981. Evaluación de algunas características
botánicas del crecimiento en la fase inicial del desarrollo de 13 patrones de cítricos introducidos.
I Congreso Nacional de Cítricos y otros Frutales. Tomo I: 171-190
Página 43
Simón, A. 1984. Estudio del comportamiento agrobiológico de 13 patrones cítricos e influencia

sobre el tangor “Ortanique Nucelar”. Tesis de Doctor en Ciencias Agrícolas, MINAG, Cuba.
Simón, A., R. Jiménez y M. A. Santos 1985. Comportamiento de 13 patrones cítricos en lo
concerniente a la producción de semillas. Agrotecnia de Cuba. 17 (1):17-23.
Simón, A. y R. Jiménez 1986. El Citrus amblycarpa, un patrón con perspectiva para la
citricultura cubana. Memorias del Simposio Internacional de Citricultura Tropical. Vol. I, p. 275-
284.
Simón, A. y G. González. 1988. Influencia de tres patrones sobre el comportamiento de la
mandarina Dancy. Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 11(4):7-16.
Simón, A. y L. Hernández. 1989. Influencia de siete patrones en el comportamiento del tangor
Ortanique nuclear. Ciencia y Técnica en la Agricultura, Cítricos y otros Frutales. 12(1):111-120.
Valle, N. del y D. Van Viet. 1979. Influencia del patrón en el crecimiento de posturas de naranja
Valencia Late (Citrus sinensis O.) durante la fase de propagación. Ciencia y Técnica en la
Agricultura. Cítricos y otros Frutales. 2 (1):105-122.
Valle, N. del y M. Ribalta. 1975. Tolerancia a la salinidad por algunos patrones de cítricos.
Agrotecnia de Cuba. 7(1):2.
Valle, N. del, Alba Ríos, Olga Herrera y Bárbara Morales. 1980. Influencia de cuatro patrones
en el comportamiento del Pomelo „Marsh'. I: 0-6 años. Ciencia y Técnica en la Agricultura, -
Cítricos y Otros Frutales. Suplemento, p. 131-146.
Valle, N. del. 1980. La citricultura en la URSS. Folleto. CIDA. Pág. 27.
Valle, N. del, Alba Ríos, Olga Herrera y Bárbara Morales. 1981. Comportamiento del naranjo
„Valencia 121' en ocho patrones. Centro Agrícola 8(1):75-86.
Valle, N del. 1985. Patrones para cítricos en Jagüey Grande, Matanzas. Tesis de Doctor en
Ciencias Agrícolas, MINAG, Cuba. p. 126.
Valle, N. del. 1997. Cómo escoger el patrón para cítricos. Promotora Citrícola del Golfo.
Procigo. Veracruz. México.
Valle, N. del. 1998. ¿Por qué y cómo diversificar patrones? Carta Circular de la RIAC No. 13 y
14, p. 36-39.
Valle, del N. 2007. Estrategia de patrones cítricos. Conferencia Magistral. II Simposio
Internacional de Fruticultura Tropical y Subtropical. Hotel Nacional, La Habana. Cuba. 17-21
septiembre. ISBN 978-959-296-001-5.
Zamora, V., M. González, I. Peña y J. M. Pérez. 2007. Tres décadas del saneamiento de
cultivares de cítricos en Cuba. Memorias II Simposio Internacional de Fruticultura Tropical y
Subtropical. Ciudad de La Habana, Cuba. 17-21 septiembre. ISBN 978-959-296-001-5.
Zamora, V., I. Peňa y A. Ríos. 2005. El saneamiento de cultivares cítricos mediante la técnica
de microinjerto in vitro de ápices caulinares. CITRIFRUT 22 (1,2,3):45-47.
Zanetti, M. 2008. Reconversión citrícola en Brasil en base a la situación fitosanitaria
y recomendaciones para México. 2da Semana Internacional de Citricultura. Veracruz. México.
Memorias.
Fotos: Pratt, 1962; González- Sicilia, 1968; Valle, 2007; Jiménez et al., 2007; Grosser et al.,
2008; Hilda Gómez, 2008; Izquierdo, 2008; Jiménez, 2008, Passos et al., 2008; Zanetti, M.
2008.
Página 44

Conf 1 Cultivares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Conf 1 Cultivares

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conf 1 Cultivares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Taller Regional sobre viveros de cítricos 2010

Viveros de cítricos en el contexto fitosanitario actual

PRINCIPALES CULTIVARES Y PATRONES UTILIZADOS EN LA CITRICULTURA

Rafael Jiménez Villasuso y Victoria Zamora Rodríguez

HISTORIA Y ORIGEN DE LOS CULTIVARES Y PATRONES CÍTRICOS

La historia de su propagación va unida íntimamente a grandes acontecimientos históricos: expediciones de

ESPECIES DE CÍTRICOS MÁS EMPLEADAS COMERCIALMENTE EN EL MUNDO

Países Naranjos dulces Mandarinos Toronjos Frutos ácidos

PRINCIPALES CULTIVARES DE CÍTRICOS QUE SE COMERCIALIZAN A NIVEL MUNDIAL

Sanguinas Sanguinelli, Tarocco, Sanguinello Muscato, Moro Catania, Murtera,

Mandarinos e Común, Clementina, Clementina Nules (Clemenules), Satsuma (Owari),

En la actualidad se estudia el comportamiento de numerosos individuos obtenidos por distintos métodos

CULTIVO DE CÍTRICOS EN CUBA

Tangelo Minneola Tangelo Nova Tangelo Page

Naranja Sanguínea Lima dulce Palestina Limón Eureka Limón Fino

Figura 1. Cultivares más comunes que se comercializan en el mundo.

Teniendo en consideración que en aquel momento no se había informado la propagación de patógenos de

En 1973 se empezó a ejecutar un programa de mejoramiento en la Estación Nacional de Mejoramiento Citrícola,

En la Estación Nacional de Mejoramiento Citrícola se estableció en 1973 el Campo Básico de cultivares y

ESTUDIO Y DESARROLLO DE LOS CULTIVARES EN CUBA

En el país se ha trabajado en el cruzamiento de diversos cultivares y se han obtenido híbridos de mucha

Limones y limas Mexicana, Persa SRA-58, Eureka

Valencia Criolla, Olinda Valencia, Valencia 121, Valencia ENMC-27,

Mandarinas e Dancy Mejorada, Satsuma Tropical, Maribel, Clemelina, Valentina

Comportamiento de los cultivares cítricos en el país

Masa Diámetro Altura Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

Masa Diámetro Altura Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

Masa Diámetro Grosor Número Jugo Sólidos Acidez Índice

LOS PATRONES CÍTRICOS

Definición y uso de patrones

Influencia del injerto sobre el patrón

Influencia del patrón sobre el injerto

Los patrones a nivel mundial

No. Patrones Autores y países

1: Usado comercialmente; 2: Poco usado; 3: Patrón para limoneros.

Suelo Hongos Plagas Virus, viroides y otros

1: Resistente o tolerante; 2: Intermedio; 3: Comportamiento insatisfactorio; X: Buen comportamiento.

Patrones Calidad Calidad Tamaño Producción Tamaño

1: Comportamiento satisfactorio; 2: Comportamiento intermedio; 3: Comportamiento insatisfactorio.

Desde el pasado siglo se han realizado trabajos de investigación en el mejoramiento de patrones

Estudio y desarrollo de los patrones en Cuba

Estudios en la etapa de propagación

Generalmente el tiempo de permanencia de las plantas en esta etapa en Cuba varía de 12 a 15

En el semillero es importante realizar una cuidadosa selección negativa para garantizar la

Antes Después de la injertación con diferentes cultivares

ESx = 3,58** CV = 4,8 % Letras iguales no difieren significativamente para p ≤ 0,05.

Citrus amblycarpa Mandarina Cleopatra Citrumelo Swingle

Citrus volkameriana Citrange C-35

Figura 4. Frutos de algunos de los patrones más utilizados comercialmente.

1) Citrumelo Swingle, 2) Citrus macrophylla 3) Lima Rangpur, 4) Citrus volkameriana, 5) Citrange

Influencia del patrón en el crecimiento vegetativo

Distancia Cultivares evaluados

Patrones Distancia Mandarina Tangelo Tangor Lima Persa Limón Eureka

Distancia Cultivares evaluados

Distancia Cultivares evaluados

Influencia del patrón en los rendimientos y la productividad

En el aspecto fisiológico, el patrón es muy importante, ya que es el encargado de la absorción del

Distancia Cultivares evaluados