,~~;

'i
'l'
(.

·i EDITORlAL OVEJA NEGRA

+
'r
EDITORlAL MILIA BATHES

\t
;~
tt'
Primera edición colombiana, agosto de 1991

Siento mucho no poder colaborar en su libro "En

que momento se jodió Medellin" pues yo no es-
taba ahi; no fui testigo. Cuando yo naci ya se
habia jodido.
Recibe un cordial saludo.

FERNANDO BOTERO

© EDITORlAL LA OVEJA NEGRA LTDA., 1991

Cra. 14 No. 79-17, Bogotá
Coedición: EDITORlAL MILLA BATRES, Lima, Peru

ISBN 958-060356-1

Preparación Editorial: Grupo Editorial 87

lmpreso y encuademado por:

~ ~ditorial printer colombiana ltda.
Calle 64 No. 88A -30 Bogotá - Colombia
 CONTENIDO
En qué momento se jodió Medellîn 11
Juan Gómez Martinez

Estudio socio-cultural 19
Harold Bedoya Pizarro

Vamos a sacar a Medellîn adelante 39

Fabio Villa

Los muchachos desechables 49

Laura Restrepo

Hacia una lectura antropológica de la violencia

en Medellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Julio Jaramillo Martinez

Las bandas juveniles en el Valle de Aburrá 89

Alonso Salazar Jaramillo

Prospeetos socio-jurfdicos para el Medellin del futuro 103

Guido Parra Montoya

Una ciudad que despierta 123

lviaria Emma Mejia

7
 PRESENTACION

En Medellin habitan 36.000 familias yen el 52,8% de

estas familias hay por lo menós una persona buseando em-
pleo. También se estima que 6.000 jóvenes en edad promedio
de 16 aiios integran las 500 bandas de siearios. De eada 100
muertos en Medellin, 70 de ellos son jóvenes de 16 aiios.
"Esta hoguera social la tenemos que apagar entre todos"
a:firma su Alealde Omar Flórez. El presente libro es una
reflexión d~sde muy diversos ángulos sobre las eausas que
pueden expliear el por qué se llegó a esta situación. Sus ·
análisis nopretenden dejar la sensaeión de pesimismo o que
Medellin vive una situaeión de deterioro irreversible. Al
eontrario. Eneontrar las eausas permite vislumbrar las so-
luciones quela ciudad requiere. Medellin es Colombia.
Un libro auténtieo. Una invitaeión a reflexionar sobre
Medellin.

LA EDITORlAL

9
 EN QUE MOMENTO SE JODIO
MEDELLIN

JUAN GOMEZ MARTINEZ

Ex-Alcalde de Medellîn
Constituyente. Director
del Periódico El Colombiano

Tendria que hacer eterno el tiempo para decir que fue

en un momento apenas en el que se jodió Medellin. En la
vida de los hombres transcurrieron muchos afios para llegar
a la situación en que estamos sumidos. Pero, si medimos el
tiempo desde el comienzo de los siglos, apenas se necesitó
un momento. Momento cruel e irrecuperable, momento in-
justo con nuestra.ciudad pero que de todas maneras consti-
tuye una realidad que nos ha tocado vivir y enfrentar.
Muchos afios pasaron para llegi1.r a la situación actual
y se necesitarán igualmente muchos para salir de ella:-ahora
habrá que empezar por efectuar los esfuerzos necesarios
para lograr la recuperación. Una ciudad como la nuestra no
se puede acabar y no la vamos a dejar acabar.
La violencia politica, el centralismo, la pérdida de los
valores, politicas gubernamentales equivocadas, indiferen-
cia y muchas cosas más se hanjuntado para gestar la situa-
ción critica que vivimos. Considero importante que se haga
un análisis detenido de esos temas, a fm de encontrar solu-
cianes a la aguda problemática de Medellin. Por eso nos
prestaroos para hacer este diagnóstico aterrador, con la es-
peranza de contribuir a que se tome conciencia y unamos
voluntades para considerar el caso de Medellin como un
prohierna de Colombia entera, a ver si por fin nos tienden
la mano. Estamos sumidos en la crisis pero no perdidos.

11
PRIMERA CAUSA: EL EXODO LA PERDIDA DE VALORES

La violencia politica desatada desde la qécada de los De~de hace va:rios a:fios, Colombia entera ha entrado por
treinta y recrudecida a fmales de los cuarenta, P.rodujo un el cammo d_el olVIdo de los valores, debido en parte a que
éxodo hacia las ciudades. Medellin, la ciudad industrial, la en ~os colegios y escuelas primarias y de bachillerato se ha
ciudad de la eterna primavera, la ciudad amable, se presen- ?lVIdado la ense:fianza de los mismos. Las cartillas oficiales
taha atractiva para cualquiera que quisiera dejar su parcela 1gn~ran los simbolos patrios: el escudo, la banderay el himno
y buscar mejores oportunidades en la capital. Fue un destino nacwnal. En los hogares se habla del dinera como unica
es.pecialmente apetecido por los desalojados del bajo Cauca, objetivo en la vida: cuando un hijo piensa hacer una carrera
del Magdalena Medio, de Urabá, zonas de una violencia "no productiva" se le cuestiona con qué va a vivir cómo va
cruel. a sastener una familia, cómo va a conseguir el di~ero. Mu-
La esperanza de conseguir un empleo en las empresas c~as veces s_e mide la importancia de una persona por el
antioque:fias, la posibili_dad de vivir sin los problemas de los d~nero q~~ t1ene. En Medellin, a veces se decia: "Consigue
climas extremos, la cercania a sus propias familias hizo que dmero mlJO, consiguelo honradamente, si no puedes honra-
pensaran en partir hacia la capita! de la monta:fia. Se inició damente ... consigue dinera mijo''.
entonces la construcción de tugurios, la ciudad empezó a La vida familiar en Antioquia era uno de los valores más
·subir las monta:fias mientras la administración hacia los P:~ciados. !odo giraba alrededor de ella. Eran muchos los
mayores esfuerzos para llevar a esos lugares soluciones de hiJ os y nad1e se preocupaba por el costo de los recién llegados
servicios publicos, transporte, mejoramiento de calles, etcé- porque se confiaba en la providencia: todos nacian con "la
tera. Medellin fue creciendo en forma desorganizada pero arepa debajo del brazo". Peroen los nuevos tiempos seem-
con las comodidades, por lo menos minimas, de una ciudad pezaron a separar los padres y las necesidades de la vida
moderna. Esto atrajo más gente. La ciudad crecia incesan- moder"?-~ hicieron que las dificultades llegaran al seno de
temente, pero hay que destacar que ·el que vivió Medellin, la fa;rmha. En muchos hogares los hijos buscaban la subsis-
fue u...n flujo de gente diferente al de la capita!, Bogotá. Alli tencia de alguna manera a veces "non sancta".
fueron los que querian estudiar en la universidad, otros con Asi se formarou los que han ido buscando el dinera fácil.
la esperanza de conseguir un puesto oficial o escalar posicio- No fue de la noche a la ma:fiana que surgieron quienes ahora
nes dentra de la politica nacional. Hubo mucha gente capa- trafican con droga, no fue de un momento a otro coma se
citada o con recursos entre la que llegó a Bogotá. En Mede- formó el sicariato, todo esto fue producto de un largo proceso
llin, las oportunidades para los inmigrantes se fueron aca- de deterioro.
bando, la geute seguia viviendo como en su propio pueblo,
sin esperanzas. Los inmigrantes no se integraron a ia ciu-
dad, hacian vida aparte, sin recursos, sin posibilidades. A DECADENCIA INDUSTRIAL
pesar de las soluciones dadas por la administración munici-
pal, la vida era distinta: Medellin no les pertenecia. La ju- ! al mism? tiempo que esta crisis social hacia explosión,
ventud se levantó sin trabajo, sin campos deportivos, mu- la cmd~d text~l~ra de Co~?mbia y una de las más importantes
chas veces sin educación secundaria y sin esperanzas. Un en Latmoamenca, sufrw las consecuencias de la recesión
joven en esta situación, vecino de otro joven y muchos más e~onómica. Se vieron los costos de una politica errónea, con-
en la misma angustia, nada distinto podian hacer que formar Sistente entratarde conseguir el máximo de unos equipos
las famosas "barras" de amigos que fácilmente degenerarian ya_ ob~oletos o, por lo menos, más _improductivos que las
en bandas dispuestas a delinquir para conseguir dinero. maqumas de alta tecnologia. Pagamos igualmente el costo
de haber perm~ti~o importaciones de textiles, de cigarrillos,
de electrodomestlcos, etc., porque ello hizo que la industria

12 13
antioquefia pasara por un mal momento. Bajó el consumo alguna en la comunidad. Como la situación no parecia tocar
de todos los articulos y, como consecuencia, vino la baja en al camtin de las personas esa inquietud no le llegaba a todos
la producción. Concordatos en las grandes empresas, quie- los estamentos. "El problema es entre ellos, son ellos quienes
bras de las más pequefias, nos fueron llevando a un mayor están en plena guerra, son ellos quienes se están matando",
desempleo en todos los órdenes. Esta interminabie eadena se' decîa.
fue empobreciendo a un pueblo ensefiado a trabajar. En esa época mucha gente descubrió un buen negocio.
El fortalecimiento de las entidades financieras fue otro Entregaban sus ahorros a determinada persona y esta se
fenómeno bien curioso. Debido a una politica gubernamen- encargaba de devolverles el doble a los pocos dîas: Nadie
tal, era más productiva la inversión o depósito enesas enti- desconocia el destino del dinero concedido en préstamo. Las
dades que en la industria manufacturera; en época de crisis residencias, fmcas y demás bienes raices se valorizaban
industrial, aquella dab a grandes intereses sin un riesgo apa- cuando un traficante queria comprarlos: muchas veces se
rentè. Tan lucrativo 'negocio hizo surgir coinpafiias de finan- negociaban por el doble de su valor real y la "gente de bien"
ciamiento portodas partes que ofrecian, atractivos intereses. quedaba feliz por el gran negocio. El del dinero, unico valor
Pero la destorcida no se hizo esperar. Llegó la época de las predominante, llegó a corromper a buena parte de la socie-
dudas: los inversionistas llenos de pánico, empezaron a re- dad.
tirar sus ahorros de las compaiiias financieras y, con ello, Quienes vivian sin esperanzas, quienes veian posibilida-
a llevar más empresas a la quiebra. Algunos ofrecian inte- des en el negocio de la droga, tomaron ese camino deslum-
reses hasta del 6% mensual, con inversiones en algán nego- brante en un principio. El dinero los hacia poderosos, se
cio raro que podia producir más que esto; a la larga fueron hacian respetar hasta en las cosas más insignificantes como
desapareciendo del pais los "empresarios" de estos atractivos si fuera cuestión de honor. Y cualquier problema se resolvia
negocios. con el arma en la mano. Empezaron los muertos, los atracos,
Crisis industrial más crisis financiera, llevaron al empo- los robos de vehiculos, la inseguridad, los secuestros, el
brecimiento de un pueblo enseiiado a trabajar y a recibir abandono de la ciudad por parte de quienes se sentian en
un buen salario. Pueblo obligado como todos, a buscar el peligro.
sustento para sus familias y que por èausa de la pérdida de Se inició después una guerra contodas sus consecuen-
los valores, ha buscado la solución por caminos equivocados, cias. Una bomba en el edificio Mónaco fue presagio de lo
error que ahora nos hace sufrir graves consecuencias. que seguiria y alin estamos viviendo. La destrucción de los
negocios de "Drogas La Rebaja", bombas entre los llamados
"Carteles". A pesar de estar involucrados intereses de distin-
EL RESULTADO tas ciudades, la guerra se libró en Medellin y era el Cartel
de Medellin el que figuraba en todas partes como el respon-
sabie de todos nuestros males. En una conferencia en la
Es claro que la situación anterior no se podia registrar cuarta Brigada de Medellin, un militar de alto rango decia:
impunemente. Lo que no era previsible era que la fatalidad "La inteligencia del Cartel de Cali fue haber traido la guerra
y la indiferencia la proyectaran a las graves proporciones a Medellin". Pero claro, la unica ciudad afectada por esa
que ahora tiene. dase de violencia era la "Bella Villa". Las consecuencias las
De la Costa Atlántica nos llegó el ejemplo de la ''bonanza estábamos pagando los habitantes de esa ciudad, el despres-
marimbera". N os aterraba que se trasladara a Medellin, tigio corria por nuestra cuenta y el negocio nunca se terminó.
pero lo cierto es que en esta ca[lital se empezaron a formar Las autoridades que no entendierou la situación, plantearou
los distintos grupos de negociantes y se presentó la compe- una guerra para librarla en nuestra ciudad. Los crimenes,
tencia por los territorios y por la producción. Al inicio, esta por graves que fueran, nunca se investigaban, pero ya tenian
guerra desatada entre los traficantes, no despertó inquietud al responsabie una vez cometido el asesinato. Nunca se inició
14 15
r
una investigación antes de haber se:iialado los autores inte- Metropolitano, por ahora paralizado por mal manejo del
lectuales. Era la justicia al revés. gobierno Barco, se reactivará pagado por nosotros mismos
Como consecuencia de todo ello, se acabó el turismo en compromiso que ya hemos aceptado, las Empresas Publica~
Medellin. A la gente de la ciudad le daba miedo salir en de Medellin son las linicas que están al dia en los pagos a
horas de la noche, los restaurantes y los sitios de diversión ISA y es la empresa individual que más energîa Ie aporta
se empezaron a cerrar, aumentó el desempleo, la construc- al paîs, Medellin es la ciudad de Colombia y tal vez de
ción que estaha en pleno auge se vino a menos, más desem- Latinoamérica que más teléfonos tiene por cada cien habi-
pleo. Como consecuencia de una situación social dificil, o la tantes y es la ciudad que más adelante llevará el proyecto
pérdida de valores, por la falta de disciplina y por el mal · de descontaminación del rio que la cruza. El comercio man-
manejo del prohierna de Medellin por parte del gobierno tiene su dinamismo. Pero, sobre todo, hay que resaltar que
central, que nunca entendió la realidad, aumentaron los alin en los peores rnamentos de crisis y violencia, Medellin
crîmenes, los robos de vehîculos, los secuestros, los asaltos conservó su pujanza y su dinámica caracteristicas. Y sus
bancarios y todo aquello que surge en un pueblo desesperado honrados y laboriosas habitantes, que son la enorme maya-
y sin futura se fue multiplicando. ria de la ciudad, perseveraron en su empe:iio de seguir
Me parece grave que se se:iiale a nuestra ciudad sin creando riqueza honradamente. Ahora, cuando comienza a
buscar soluciones. Grave que nos tengan lástima sin pensar despejarse el panorama, Colombia puede y debe camprender
que la situación se puede extender a otras partes, como de la magnitud de ese sacrificio, por cierto desvanecido bajo el
hecho ya ha ocurrido. Grave que la fórmula sea el abandono. alud de hechos de crónica roja. Ese Medellin de gente pacî-
Los fenómenos que hemos comentado no son estáticos. Dado fica y honrada es el que estamos recuperando para bien y
que, como es natural, el colombiano es un pueblo con afini- progreso de Colombia.
dades de distinta indole, esto mismo que se está escribiendo
sobre Medellin, en breve tiempo puede llegar a ser válido
para otras ciudades del pais. Por eso es un comprömiso dé
Colombia encontrar las fórmulas de solución antes de que
sigan matando como lo están haciendo en Medellîn, en otras
capitales. Quiera Dios que llegue la paz antes de que se
extienda la guerra por todo el territoria. Pero esa paz no se
consigue con la.-rnentaciones y mucho menos mirando con
conmiseración o con desprecio -que también ocurre- a
una ciudad que tanto ha hecho por Colombia.
A pesar de todo lo dicho, Medellin y su gente incompara-
ble siguen para adelante. No se han dejado acabar. Medellin
es la ciudad donde se han hecho con éxito más trasplantes
del corazón en Latinoamérica, las textileras se han reacti-
vado en nuestra ciudad y la producción.de milianes de metros
de telas por a:iio sigue en aumento, es una ciudad con más
de diez centros universitarios, es cep.tro hospitalario recono-
cido a nivel americano, en la Bella Villa están 25 de las cien
empresas más grandes del paîs, es la ciudad donde se han
hecho más dbras importantes por el sistema de valorización,
donde se paga el mismo monto por impuesto predial que en
la capital, a pesar de serlatereera parte en tama:iio, el Tren

16 17
 ESTUDIO SOCIO-CULTURAL
Brigadier General
HAROLD BEDOYA PIZARRO
Director Escuela Superior de Guerra

I. MEDELLIN, SUS TRADICIONES Y ATRACTIVOS

Para conocer la problemática de Medellin debo empezar
por decir que esta ciudad llena de historias, leyendas, em-
brujos, mitos y fantasias tiene multiples atractivos; basta:.
recordar que la antigua y la reciente colonización antioqueiia ·
por ancestro o por región en alguna forma nos toca a muchos
colombianos; los Llanos Orientales, los Territorios Naciona-
les, el Gran Cal das, el Valle del Cau ca y el Tolima Grande
narran en sus crónicas la historia del hacha y el machete
de sus abuelos o colonos antioqueiios; los Mejia, los Jarami-
llo, los Restrepo, los Gómez, los Echavarria y los Arango
..:. entre otros apellidos tan comunes eri estas tierras también
lo son en la Costa, Boyacá, Santanderes y Leticia, ya no
acompaiiados del carriel, el zurriago o el zamarro de las
otras épocas sino del everfit o el jean y coma empresarios,
artistas, dirigentes o florecientes comerciantes; el paisa de
hoy ya no es el antioqueiio del ayer, se Ie ve en muchas
partes de Colombia y del mundo, pero el parque de Berrio,
Medellin, Bello, Rionegro y el Valle de Aburrá, siguen siendo
su patria chica, la de sus amores, ensuefios y recuerdos.
El Medellin de hoy es un polo de atracción y principal-
centro tecnológico, cientifico e industrial, ubicado en vuelo
a sólo 30 minutos de Bogotá, Cali, Barranquilla, Pereira,
Neiva, Villavicencio, Cartagena o Panamá; sus dos extraar-
dinarlos aeropuertos, el José Maria Córdoba y el Olaya He-

19
rrera ocupan primeros lugares en el tráfïco aéreo nadonal
e internacional. Dos grandes océanos, el Pacifico y el Atlán- ~e una raza que le muestra a Colombia y al mundo las
tico y sus mares también la dreundan a pocos minutos en bondades de una capital pujante, acogedora y turistica.
avión y Ie abren sus puertas al mercado mundial. En el mes de agosto el encanto de la "feria de las flores"
Medellin es la unica dudad de Colombia con autopista, Y el. desfile de sille~eros; en maya la feria artesanal y a
la autopista a Medellin, o mejor la autopista Medellin-Bo- ~o~.Ienzos de la naVIdad el desfile de los "mitos y leyendas"
gotá que en menos de nueve horas la conecta con la capital miciado por la banda musical, alegre y juvenil "FESTIN
de la Republica; también es la unica dudad del pais con MEDELLIN FESTIN" conformada por reinas candidatas
METRO a la vista y con proyección de entrar en servicio estudian~e~ y profesionales, hacen que la ciudad se engalan~
antes de llegar al afto 2000. con un tip1c~ ~abor popular y Ie traiga alegria a ninos y
A su clima con sol radiante se le llama el de la eterna adultos perm1t1endo el reencuentro de todas las clases soda-
primavera, 23 grados centîgrados, con las flores, bellas mu- les en un cordial y sano esparcimiento.
jeres y sus extraordinarias gentes. La dreundan imponentes Las universidades, y los avances en la medicina los tea-
montaftas, con sus breftas, rios y quebradas; un hermoso tros, coliseos, estadios, centros de convenciones y c~mercia­
valle con sus calles, puentes, autopistas y avenidas dan al les, hoteles, .restaurantes y escenarios de portivos con roo-
visit~te la sensación de un extrafto paraiso, quizás dificil derna o antigua arquitectura logran que Medellin pueda
de descubrir en otro lugar del mundo. mos~rarse coma centra cientifico, cultural, cornerdal y de-
La Virgen de la Candelaria, la del Carmen y Maria Au- portivei de primer orden.
xiliadora en Sabaneta ocupan lugar preponderante en el To~o esto y :muchas cosas buenas, son las que hacen de
alma popular antioquefta; su cardenal, los obispos, monsefto- Medellm una cmdad especial, amable y atractiva no sólo
res, vicarios, sacerdotes, conventos, seminarios, capillas, p~r~ sus coterráneos, sino para todos los colombi~os sin
iglesias y catedral, lograron que la ciudad sea una de las d1stmgo de clase social, raza o edad.
más católicas, creyentes y tradicionalistas del pais y que
sus habitantes busquen a través de la religión y elliderazgo
de sus pastores el sosiego y la tranquilidad, a las culpas que 11. EL MEDELLIN ACTUAL, SUS CONTRASTES y
les aquejan la condencia. PROBLEMAS
Ser amigo, independiente, aventurero, trabajador, alti-
va, pertinaz, finquero y rico comerciante hacen parte del _ La alegr~; apaci.ble y acogedora capital, en los Ultirrios
sentimiento y la idiosincrasia de un pueblo que busca ince- anos ha vemao sufnendo un creciente deterioro en el orden
santemente su superación económica, social y cultural. publico motivado por las razones que a continuación trataré
Dos grandes periódicos, emisoras, antenas parabólicas, de explicar:
Tele-Antioquia, T.V. cable y sus corresponsables permiten La c.iudad y su área metropolitana con una gran movili-
que la ciudad esté en primera plana, y sus problemas sean dad s?cial y con más de 2.500.000 habitantes carece de los
diariamente vistos, promocionados, oîdos o leidos casi al espaci?~ geográficos disponibles para albergar' asu creciente
instante a nivel nacional e internacional. :poblacwn urbana y en especial a las familias con menores
Su industria textil, la más antigua y sólida con. que mgresos prove~entes de las zonas rurales que a diario lle-
cuenta la economîa nacional, es lîder y promotora de peque- gan a ella quenendo encontrar su mejoramiento económico
ftas y medianas empresas, dispersas en la geografîa nacio- Y. cultur~ pero es~ecialmente protección y seguridad a sus
nal, que por su género, calidad y precio compiten exitosa- VIdas Y b1en~s, eVItando la agresión fîsica y sicológica que
mente en el mercado nacional e internacional. sobre ~Hos eJercen los grupos bandoleros, quienes a través
La Alpujarra, espacioso centra politica y cultural con su de la VIolencia destruyen las riquezas naturales las fuentes
bella y manurnental arquitectura es el simbola y el orgullo d~ e~ergia y de trabajo, exigiéndoles respaldo p~lîtièo y eco-
nomico y la entrega de sus hij os para emplearlos coma escu-
20
21
dos humanos en sus alocadas y desesperadas aventuras te- periores a los US$1.000.000.000 (mil millones de dólares)
rroristas. Desde 1988 cientos de obreros y empleados del anuales.
vecino departamento del Chocó, del Urabá y de su p~op~a
capital quedaron cesantes en sus labores por la parálisis 2. El cultivo de la coca y el tráfico de la droga
sorpresiva de las máquinas del Metro de Medellin; estos
factores, sumados a la gran afluencia de los dineros prove- Los capos de la mafia nacional e internacional decidieron
nientes del narcotráfico, han hecho que Medellin sea una iniciar esta actividad repartiéndose el territoria patrio para
de las capitales más costosas y con mayor indice de desem- cultivar la coca y producir la droga, y al mundo para distri-
pleo; este fenómeno se acentua en el municipio de_ Bello Y · buiria y comercializarla, organizando un andamiaje que les
en las comunas nororiental y noroccidental de la cmdad. permitiese invertir en Colombiayen el exterior sus exorbi-
tantes ingresos y a la vez protegerse de la acción punitiva
1. El narcotráfico y sus secuelas del Estado y de sus enemigos naturales.
Extensos territorios de Antioquia, el Magdalena Medio,
Este flagelo empezó a enquistarse en Antioquia Y e_n Doradal, Chocó, Caquetá, Urabá, Caucasia, Ayapel y Cór-
algunas regiones del pais desde hace m~cho_s aiios; a~arec1ó doba Ie correspondieron a los tentáculos OCHOAy aPABLO
en los fmales de la década del 70 y contmuo en los anos 80, ESCOBAR GAVIRIA, este ultimo también llamado el "DOC-
cuando las maflas del comercio ilegal de las esmeraldas Y TOR ECHAVARRIA", "EL PATRON" o "MI SENOR" como
· de la marihuana consideraron que estos negocios ya no eran a él se refiere sumisamente "EL POETA"; el Guaviare, Vau-
los más seguros y rentables y que aprovechando las expe- pés, Casanare, Meta y Vichada, Ie correspondieron al resto
riencias adquiridas podian montar otro negocio que llenase · del cartel y a su compadre el ''MEXICANO" GONZALO RO-
su insaciable voracidad por el dinero. DRIGUEZ GACHA, quien en asocio de CARLOS LEDHER
La ubicación geográfica de la ciudad y sus ventajas para y algunos esnieralderos del occidente de Boyacá, conocedores
el tráfico nacional e internacional contribuyeron para que de la vieja escuela de violencia del "GANSO ARIZA" y
en ella también se estableciera y organizara una de las "EFRAIN GONZALEZ", en pocos aiios acabaron cientos .de
actividades ilicitas que produce las mayores ganancias de hectáreas de selva virgen o de la agricultura tradicional,
que se tenga conocimiento y que más daiio Ie ha eausado a transformándolos en cultivos del alucinógeno del árbol de
los colombianos y a la humanidad en general. Para d~ un la coca colombiana, boliviana o peruana; muchos colonos,
ejemplo de las magnitudes de las utilidades puede decrrse campesinos e indigenas vivientes en esos territorios o trans-
que un kilo de pasta de coca producido por colonos en la plantados de otros, pensaron encontrar en esta actividad la
Orinoquia o en la Amazonia colombianas es pagado a solución a sus penurias económicas; pero todo resultó ser
US$380; el mismo kilo transformado en cof_aina pura en una vana ilusión; las utilidades nunca se vieron yen cambio
uno de los muchos laboratorios de procesamiento que existen si quedaron endeudados y atrapados por una inmisericorde
en las mismas selvas tiene un costo de producción de organización criminal. Lo unico que estas gentes resolvieron
US$1.000 y puede venderse en el mercado internacional por fue el trajinado prohierna del mercadeo de sus cosechas ya
US$14.000 ó US$35.000 dependiendo de las leyes de la que este nuevo producto era vendido a compradores del in-
oferta y la demanda o de si se vende al por mayor o al terior del pais, en sus propios fundos delcentrode la selva
menudeo. y era cancelado en efectivo o por trueque con drogas, viveres,
Existen laboratorios con capacidad de producir 500, vestuario o insumos para sus pequeftos laboratorios.
1.000 ó 1.500 kilos semanales de cocaina pura o cristal como Cuatro cosechas al aiio, 1 kilo de pasta de coca por hec-
se dice en la jerga de la mafia, lo cual podria representarle tárea, mil es de "RASPADORES" o "CHAGREROS" como se
al duefto del laboratorio utilidades cercanas o bastante su- les llama a quienes deshojan el árbol de coca, hicieronpopu-

22 23
losas e inseguras a pequenas poblaciones y permitieron que a muchos, trajo consigo una irreparable e incontrolada des,..
nacieran otras en las riberas de rios como el Guayabero, tn:cción d~ ?osques nativos y la contaminación de rios y
Vaupés, lnirida, Guainia o Guejar en el Meta. canos con ac1dos y desechos quimicos que está conduciendo
Vender cemento, gasolina, insumos agricolas, viveres, aceleradamente al exterminio de una fauna y una florà mi-
ácidos, tener un avión o carrotanque al servicio .de los culti- lenarias,. que son consideradas como reserva biológica, par-
vadores de la coca y entregar los ahorros, asociarse, vender ques nacwnales y pulmón de la humanidad.
propiedades o bienes a los "mágicos" (entiéndase a los nar-
cotraficantes) se convirtió en un gran negocio, con utilidades
superiores al 100% de la inversión; también hicieron su · ID. INFLUENCIA DEL NARCOTRAFICO EN LA
aparición los testaferros y los "sin conciencia" como resul- VIDA CIUDADANA
tado de haber recibido algûn favor de algûn varón o lugar-
teniente de la mafia. 1. Incursión en la vida politica
En los cultivos y laboratorlos se presentaron las bandas
de las F ARC, exigiendo por derecho propio y por "usurpación Los grandes capos, conscientes de la importancia de
de sus territorios" el pago del gramaje, "impuesto" que osci- crear su imperio del mal y con él un manto de impunidad
laba entre un 10 ó 20% de la producción como arreglo o que protegiese sus negocios y ocultase sus actos criminales
transacción para permitir el funcionamiento de tan formida- decidieron repartir parte de sus recursos en comprar con~
ble negociado; la ''ley de la selva" y "del más violento" fue ciencias débiles, infiltrar organizaciones claves y ejecutar
impuesta por "Tirofijo" y sus secuaces, quienes en los ultimos algunas obras dé carácter populista, permitiéndole al "DOC-
anos lograron amasar fortunas incalculables y aprender a ~OR ECHAVARRIA" incursionar directamente en la poli-
competir con los otros "carteles" en este floreciente comercio t~ca y lograr una _suplencia en la Cámara que casi no puede
que les ha permitido sastener y multiplicar a sus cuadrlllas eJe:cer por no disponer de una corbata para ingresar al
sin carencias económicas y convertir a "casa verde" además recmto de la Corporación y tornar posesión coma represen-
de guarida y centro terrorista en banco particular y escondite tante del pueblo. En abril de 1984, a raiz del asesinato del
de sus inimaginables tesoros. doctor_ RODRI<J:O LARA BONILLA, Ministro de Justicia, y
La reacción no se hizo esperar, también aparecieron ban- despues de vanos meses de semiclandestinidad entre Pa-
das de sicarlos a órdenes de lugartenientes de la mafia, en namá y Colombia, fue sindicado de ser el autor intelectual
Medellin, Villavicencio, Pacho, Magdalena Medio o en la del magnicidio.
zona esmeraldifera de Boyacá, bien armados, bien pagados, A :p_artir de esa época rehuye la justicia e intenta gol-
entrenados y dispuestos a imponer su propia ley, para vigilar pearla meesantemente sin miramientos ni reatos de concien-
los laboratorlos contra las incursiones de los intrusos de las cia y sin renunciar al propósito de seguir influyendo con
"FARC" y de fender a toda costa el negocio y la vida de sus toda su capacidad disolvente los diferentes campos del po-
"patrones". der, buscando acomodarlos a sus mezquinos intereses parti-
Asi se dio comienzo a la lucha implacable del "ajuste de culares. _
cuentas", hasta ahora sin fm, la cual no se quedó solamente La presión sicológica, el secuestro, el atentado terrorlsta.
en los laboratorios del interior de la selva sino que se exten- Y la amenaza con violencia a algunos dirigentes politicos
dió a los opositores, militantes, competidores uacionales e jueces o periodistas, han sido las armas predilectas utiliza~
internacionales y sicarios de sus propias organizaciones que das para silenciar opositores y buscar apoyos o el respaldo
habitan en los campos y eiudades del interior del pais. neeesario a los intereses de quienes se escudan con el mate
La colonización de los coqueros en los territorios uacio- de "LOS EXTRADITABLES".
nales y en la Orinoquia, además de enriquecer a unos pocos, La influencia del dinera también llegó a través de facha-
traer enfermedades, drogadicción, prostitución y envilecer das coma "civismo en marcha" y ''Medellin sin tugurios" a
24
25
unas cuantas familias con escasos recursos; en algunos mu- 2. Los negocios y las inversiones de los testaferros
nicipios del Valle de Aburrá se construyeron "los barrios de del narcotráfico
Paz"; parques recreacionales y club es; se iluminaron algunos
escenarlos deportivos; se repartieron taxis y se incursionó Establecér oficinas de cambio, de empefio, compra de
en el foot-ball; hubo supermercado con precios especiales. propiedades e inversiones en el exterior, parqueaderos, com-
para determinados clientes; y el subsidio para desocupados pra-venta de autos, griles, funerarlas, estaderos, pesebrerà.s
cobró notoria ~portancia; todo esto con el propósito de ga- euro-partes y gasolineras sumados a la compra de motos d~
narse el favor popular. alto cilindraje, yates y carros clásicos fueron hasta hace poco
En el municipio de Envigado el narcotrá:fico habia lo..: algunos de sus negocios, pasatiempos e inversiones favoritas
grado establecer su dominio e influir la vida ciudadana a y a través de las cuales podjan saciar su vanidad y limpiar
través de un organismo denominado de "seguridad y con- sus dineros dándole visos de legalidad a sus actividades.
trol", especie de policia civica" como la llamaban sus patro- · Son varlas las instituciones de la banca y del comercio
cinadores; que estaha integrado por sicarlos investidos de que han sido bl~co de infiltraciones y estuvieron siendo
autoridad legitima pero cuyo propósito en el fondo consistia utilizadas o manipuladas como ''lavanderias" del narcotrá-
en eliminar a supuestos o reales integrantes del cartel del fico; aparecieron cientos de cuentas corrientes de per~onas
"ajedrecista" GILBERTO RODRIGUEZ OREJUELA, dela- sin patrimonia registrado ni referencias persanales ni resi-
tores, opositores, ''limpiar" de indeseables (asesinar) al mu- dencia o actividad comercial reconocida pero en cambio si
nicipio y cuidar o transporlar al ''PATRON" en sus andanzas percibian y movian cientos o miles de millones de pesos sin
por el municipio, pero por sobre tàdo mantener el pánico, mayores justificaciones ni vergüenzas publicas.
el terror y el control de sus atemorizados habitantes. El contrabando, las importaciones y las exportaciones
Este organismo, al que se Ie achacan más de 400 crime- ficticias de algunas de sus empresas, buscan legalizar o
nes y desaparlciones en 1989, era especialista en retinadas introducir al mercado nacionallos dineros de la droga, esta-
torturas. Este engendro en el mes de febrero de 1990 fue bleciendo una competencia desleal con la industria y el co-
desmantelado y denunciado publicamente por varlos de sus mercio honesto y trabajador que persigue competir e:ri medio
empleados y algunas de sus victimas. El Gobierno N acional de muchas dificultades.
mediante decreto de orden publico 677 del 28 de marzo El edificio ''Mónaco", construido, destruido, reconstruido,
dispuso que la Policia N acionallo desarmase y desactivase es todo un monumento al narcotrá:fico que queria a· toda
definitivamente y asumiera sus funciones; también 19 de costa y a pesar de todo ensefiorearse en la capita! del depar-
sus integrantes, incluyendo el cabecilla responsable, fueron tamento. Como este edifico existenmuchos otros que podrian
capturados por el Ejército Nacional y están siendo investi- nombrarse como el DALLAS, el GAMA, ya incautados por
gados por un juzgado de orden publico. el Ejército a los testaferros y que seria una larga lista de
U na victima que logró recuperarse de las h~ridas recibi- obras de lujosa arqui~ectura o de ingenieria Dioderna cuyos
das, refrriéndose a la citada organización decia '~los medios precios estarian sólo al alcance de muy pocas personas o de
de comunicación: "A los sicarlos de seguridad y control se aquellas que tengan algün vinculo Go:ri estas organizaciones.
les paga en pesos y en dólares provenientes de las oficinas Los dinero:S callentes montaron la industria de la construc-
de la ''Pirinola", de los "CHICHI" y deotros narcotraficantes ción para sus clientes del cartel, con moteles, edificios incon-
de Envigado. Este organismo se encuentra bajo las órdenes clusos o ya terminados, centros comerciales, obeliscos, islas
del narcotrá:fico porque en Envigado no se puede ejecutar de placer entre mares y lagos, casas de campo o remedos
una orden sin el consentimiento del "DOCTOR". de palacios de campo con mármoles y griferias en oro, deca-
rados con pinturas, porcelanas y esculturas de artistas famo-
sos que enorgullecerian los mejores museos de Europa, y
que compartian los espacios con toros de lidia, avestruces,

26 27
lápidas, ponies y caballos de paso; éstas serfan unas pocas impulso", Ie mientan y manipulen, haciendo que éste sobre-
de las muchas vanidades de que disfrutan los nuevos ricos valore ?u propia realidad, alimente su ego y minimice sus
de la cocaina. actos viOlentos y demenciales. . ..
También las mafias, para facilitar su accionar y ocultar L~s montajes en contra de las Fuerzas Armadastampoco
sus enlaces, infiltraron algunas de las empresas de comuni- estuVIeron ausentes en el accionar de los planes terroristas.
caciones, teléfonos locales y crearon otras que utilizan desde "EL POETA", "H.B." y otros especialistas de la desinforma-
hace varios a:fios las tecnologias más modernas como la ce- ción y la manipulación denunciaron a través de anónimos
lular, la móvil y el sistema beeper. Ubicar un teléfono de ante las procuradurias, personerias y derechos humanos
estas organizaciones en la ciudad yen el campo es una labor supuestos atropellos, violación de mujeres allanamientos'
verdaderamente titánica y dispendiosa ya que en los regis- torturas, genocidios o secuestros contra los ~arcotraficante~
tros y archivos telefónicos se valende maftas para que apa- o sus familias buscando crear la duda, la desconfianza la
rezcan nombres y direcciones ficticios, correcciones en la sanción, el desprestigio y sobre todo quebrantarle la vol~­
nomenclatura de las residencias y edificios, cambios inme- tad de lucha a soldados y policias, quienes leal y valerosa-
diatos en los nûmeros telefónicos, teléfonos secretos, trasla- meute a diario los enfrentan y se camprometen en la defensa
dos sin previo aviso y venta de muchos teléfonos móviles del Estado aspirando someter a los delincuentes al imperio
por persona sin justificación ni vigilancia o control; en la de la ley y el orden y obtener de sus conciudadanos el reco-
mayoria de los casos escudados en cédulas falsas, en empre- nocimiento a su entrega y sacrificio.
sas ficticias y en fachadas del narcotráfico. El asesirrato de periodistas y los atentados a los medios
~e comunicación le han impedido al camunicador ejercer
3. Influencia de los medios de comunicación hbremente su profesión e informar u opinar con toda clari-
dad e indepe~dencia sobre hechos de singular importancia
Algunos comunicadores de la prensa hablada o escrita Y traseenderrem que atentan contra la tranquilidad pûblica
con deseo de figuración, pagados o atemorizados por "EL y la .~st~bilidad de~ E~tado. El "POETA" fue capturado por
POETA", asesor deimagen del "DOCTOR ECHAVARRIA", el ~Jerc~to el13 de JullO de 1990 y fue entregado a lajusticia
mutilan o tergiversan las declaraciones e informes oficiales ordinaria para la correspondiente investigación penal por
convirtiéndose en acuciosos mensajeros y cajas de resonan- falsedad de doeurnentos y violación al Decreto 180 "Estatuto
cia de las pretensiones de los capos, quienes con la entrega antiter~orista". El dia 15 de noviembre fue dejado en libertad
de camunicados anónimos, de laboratorios abandonados o por un Juzgado de orden pûblico.
con la devolución de un helicóptero robado y unas cuantas
armas fáciles de comprar en el mercado NEGRO crean la 4. Incursión a las zonas rurales y urbanas
noticia a nivel nacional o internacional; acusan, se defien-
den, confanden a la opinión pûblica y sin mayores esfuerzos . PJgunas de las mejores zonas rurales y urbanas de En-
invierten los valores éticos y morales, transformándose en vigado, El Poblado, El Retiro, Itagüi, Caldas, La Estrella,
héroes y protagonistas de un nuevo orden. -:[ en ~ener al del Valle de Aburrá, han si do pauiatinamente
La doble moral de quienes habiendo recibido algtin bene- mvad1das por los testaferros transformándolas en caletas
ficia del narcotráfico aparentau pûblicamente solidaridad refugios, "cárceles para sus victimas", laboratorios de l~
con las victimas de su absurda violencia, persiguen mejorar droga o en fincas de placer. El poder económico y la violencia
su imagen, desinformar y lograr el perdón o alcanzar más de sus bandas han logrado que muchas gentes de bien se
favores de alguno de los grandes capos. El interés económico vean obligadas a vender o abandonar sus propiedades por
o el miedo a las represalias también ha llevado a que adu- el ternor a las represalias, constituyéndose esta situación
ladores con influencia y figuración a nivel local o nacional en una razón más del empobrecimiento, del desempleo y de
le rindan cuentas, lo animen diciéndole: "atrás nipara coger amenaza latente para los moradores de los barrios más a par-

28 29
tados y, en general, para los habitantes de la ciudad capital; han sufrido los efectos de una violencia indiscriminada que
todo este estado de cosas permitió que algunos sectores de a diario golpea las puertas de muchos hogares traY.éndoles
estos municipios fuesen considerados como los dominios del luto y desesperanza. ' •
CARTEL, donde ni la población civil ni las fuerzas del orden No es fácil determinar cuántos habitantes existen en
podian ejercer sus derechos y obligaciones cpmo lo ordena esta comuna, hay quienes hablan de 500.000 y otros de
la constitución nacional so pena de despertar la ira del 800.000; es el sector de la ciudad donde casi a diario llegan
"DOCTOR" o de alguno de sus secuaces. refugiados del campo, o desempleados en busca de un techo
La mayoria de propiedades de testaferros fueron incau- donde pasar la noche y albergar la familia; la comuna es la
tadas por los juzgados penales militares por enriquecimiento resultante de las invasiones a las breiias y las partes altas
ilicito y puestas a disposición de los juzgados especializados de las montaiias con sus quebradas, caiiadas, derrumbes y
y del Consejo Nacional de Estupefacientes para lo de su barrancos; los obstáculos naturales que se presentanen este
competencia. sector hacen que los barrios estén aislados o se difiéulte su
interc~m~cación, dando .Ia impresión de ser pesebres o
pequenas cmdadelas perd1das o incrustadas en las monta-
IV. LA GUERRA ENTRE LOS CARTELES Y SUS
iias; dar ~ervicios pö.blicos a estos barrios sin planificación
MAGNICIDIOS al~a, sm ~as arterias, ni avenidas, parques o espacios

Los carteles, en su vieja disputa por ganar o defender pu?IICos. s~c1entes, ha s.ido algo más que una odisea para
la mgemena moderna; sm embargo, es notorio el esfuerzo
su predominio a nivel nacional y conservar la estabilidad
hech~ por los gobiernos municipales para buscarle la mejor
en el mercado internacional de la droga en N ew York y otras
soluci.on a estos problemas, sin llegar a resolverlos pues las
capitales importantes del mundo, escogieron a Medellin y
neces1dades llevan la delantera de varlos aiios que hoy afor-
a Cali como su campo de batalla predilecto; con bombas,
t~d~_ente se planean resolver conjuntameute con Ia par-
sicarios, changones y roetralietas ajustaron sus cuentas y
ticipacwn de la Consejeria Presidencial para la ciudad de
se impusieron la ley del "ojo por ojo" y del "diente por diente",
Medellin, y la empresa privada.
sin importarles que en su alocada violencia arrastrasen con
En el barrio Moravia de la comuna nororientGtl existe
la vida y los bienes de muchas personas ajenas a sus mez-
una inusual invasión establecida en la montaiia del antiguo
quinos intereses. basurero de Medellin; en él viven unas 450 familias con una
Detrás del carte! y de sus riquezas, aparecieron asesores
población infantil que supera los 1.400 niiios, compartiendo
economistas, acuciosos abogados yvivatos con sed de dinero,
sus ranchos con d?lincuentes callejeros, ancianos y menes-
dispuestos a lograr a toda costa y sin reatos de conciencia
terosos; la comumdad está ubicada en uno de los sectores
que quedasen impunes los más horripilantes crimenes de
más eéntricos y atractivos de Medellin frente al moderno
que se tenga conocimiento. "El canódromo", "La lora" y "El terminal de transporte, al futuro termu;_al del metro coliu-
anillo", fueron unas de las claves para ocultar la muerte de
dante con el J ardin Botániéo, constituyéndose en un d~licado
detectives, robos o magnicidios en los cuales comprometian prohierna social que está afectando la tranquilidad ciuda-
todo su empeiio y capacidad de gestión para atemorizar, dana en una de las áreas más sensibles e importantes para
sobornar 0 eliminar funcionarios y asi evitar la acción de la
el desarrollo de la ciudad.
justicia. La Consejeria Presidencial, el Ejército Nacional en aso-
cio co~ la Alcaldia Metropolitana y la empresa privada, han
V. LA COMUNA NORORIENTAL trabaJado mancomunadamente en acciones civico-militares
y realizado ingentes esfuerzos por buscarle solución a algu-
Es la zona más populosa que existe en la ciudad, habi- nas de las necesidades más sentidas como lo son la recrea-
tada en su mayoria por gentes honestas y laboriosas, que ción, la salubridad y la educación; el prohierna central radica

30 31
en la desnutrición, las enfermedades y la busqueda de ~spa­ arliculo desechable y que en cualquier momento puede ser
dos disponibles para adelantar un .vasto plan de vivienda sacrificado, ya que la supervivencia de la organización y del
que permita reubicar sus habitantes y recuperarlos econó- jefe que lo utilizó son más imporlantes que su propia exis-
mica, moral, socialmente. tencia.
El sicariato es, pues, el engendro creado y manipulado
El sicariato por el narcotráfico, surgido por la necesidad de perpetuar
su poder económico obtenido a fuerza de violentar las leyes,
Este fenómeno, tan estudiado en el Ultimo afio, es una las instituciones y la sociedad; es también una forma efectiva
deformación del comportamiento y la conducta humanos, es de silenciar lajusticia, la prensa y la comunidad en general;
la total inversión de los valores éticos y morales que induce el narcotráfico se vale del sicariato para implantar el miedo
a algunos adolescentes a quitarle la vida a sus semejantes a través de sus actos terroristas; a través de su violencia
y a cometer, por dinero, actos violentos sin medir las conse- cotidiana Ie ha aporlado a Medellin la muerle de muchas
cuencias y sin sentir reatos de conciencia ni sentimientos personas con arma de fuego y varios atentados terroristas
de culpa. en el Valle de Aburrá.
Dos o tres familias por casa, ausencia del jefe del hogar, El "DOCTOR ECHAVARRIA" en 1989 Ie recordaha a
promiscuidad, falta de educación civica y moral en escuelas uno de sus padrinos: "Nosotros somos una fuerza social,
y colegios, el desempleo, el aislamiento de los barrios, el económica, politica y militar"; lo de militar haciendo referen-
rambismo, el mal ejemplo de las ''haza:fias" económicas de cia a sus sumisas, atolondradas y obsecuentes bandas de
los socios del carlel y la ausencia o la limitada presencia de sicarios, cuya dependencia material, económica y sicológica
autoridad en las comunas crearon el ambiente propicio para era absoluta.
que hiciese su aparición el fenómeno del narco-sicariato del
que tanto se ha hablado en los û.ltimos dos afios. Zamora, VI. DESARROLLO DE UNA ESTRATEGIA DE
Manrique, Robledo, Populares 1 y 2, Santa Cruz, 20 de Julio, SEGURIDAD
Castilla, La Isla, Pablo Sexto, Aranjuez, Santo Domingo,
Granizal, Niquia, Villa Roca, Loreto, Bello entre otros, fue- El2 de enero de 1990, en el primer Consejo de Seguridad
ron los barrios más afectados y de figuración por los actos del a:fio se definió una estrategia regional tendiente a reducir
criminales que casi a diario se suceden en ellos. y/o eliminar la creciente e incontrolada ola de violencia que
Las escuelas de sicarios dependientes del narcotráfico venia azotando la ciudad de Medellin y que habia creado
hicieron también su aparición en Envigado, Bello y La Es- un estado de inseguridad, zozobra y desconfianza ciudada-
trella, y a ellas se incorporaron jóvenes como pioneros de nas hacia las autoridades adscritas en el departamento.
una "cultura de la muerle" en la -cui!J. se podia adquirir un "NO MAS NARCOTRAFICANTES, SICARIOS NI SUB-
status especial dentro de la organización además d3 dinero, VERSNOS EN TIERRA PAISA", fue la consigna difundida
ropa, carro y apartamentos en los barrios más exclusivos; el 3 de enero de 1990 con el propósito de desperlar las con-
también las armerias clandestinas tuvieron su apogeo y ciencias sobre el enemigo comû.n, y unir las voluntades y
estuvieron dispuestas a satisfacer el mercado clandestino los esfuerzos de todos los antioque:fios y en especial de los
del "changón" y del "trabuco", armas hechizas con apariencia habitantes del área metropolitana, para que mediante un
de escopeta, pistola y revólver, predilectas de delincuentes trabajo sistemático y conjunto entre la población, el sector
y sicarios, cuyo costo no sobrepasaba los $200.000. privado, las autoridades civiles y sus Fuerzas Armadas se
El sicario, desde su selección e ingreso a la banda, sabe diese inicio a una intensa campafia tendiente a concientizar
muy bien que su conciencia no Ie perlenece pues ésta ya Ie a la opinión publica sobre sus problemas de seguridad, des-
fue comprada por favores o por dinero, también sabe que perlar el espiritu civico y desmontar y rechazar el narcotrá-
después de cometido el primer acto crimina! se convierle en fico y su secuela el sicariato, que durante varios a:fios se

32 33
habîa enraizado y aposentado transformándose en la peor das que atemorizaban a sus anchas, sicarios matriculados
pesadilla y en el peor de los rnales que hubiese tenido la en las bandas; en el barrio Aranjuez se convivîa con 41 de
ciudad a lo largo de su historia. ellas; la "Ramada" de Vello y la de "Jony" en La Estrella
Mortunadamente ahora como en el pasado, no fue difîcil eran las más violentas y las movîan casi a todas.
que los paisas con mucha fe y confianza en ~u porvenir se Los resultados operadonales también fueron alentado-
animasen a respaldar estos nobles propósitos; durante el res: 686 sicarios y narcotraficantes capturados, un millar
aiio de 1990 en el centrode recepción de informaèión telefó- de vehîculos terrestres, fluviales y aéros y un centenarde
nica de la BR-4, se recibieron 2.932 denuncias, y al Comando propiedades al servicio de los capos incautadas; decomiso
Militar llegaron cientos de cartas anónimas e informes con- de un millar de armas entre fusiles, changones, trabucos,
fidenciales, incluyendo los de vecinos o familiares de delin- subametralladoras, revólveres y pistolas, y además cientos
cuentes; también unos cuantos ciudadanos se decidieron a de explosivos; todo lo anterior fue puesto a disposición de
denunciar delitos y a tropeHos ante los jueces de la Republica los jueces competentes y del Consejo Nacional de Estupefa-
y muchos a apoyar decididamente las campaftas sicológicas cientes.
y cîvico-militares en las zonas deprimidas de la ciudad. Además, fallecieron los principales cabecillas del terro-
rismo como "El Monito", "El Pana" Gustavo Gaviria, "El
El plan "Génesis" y la desarticulación del sicariato Frito" y "Luber" de la "Ramada"; fueron capturados testafe-
rros, abogados, ingenieros y secuaces al servicio del narco-
A partir del 4 de enero de 1990 se inició una persecución tráfico. El andamiaje de este engendro se sacudió y rompió
de sicarios mediante la presencia del Ejército en amplios sus estructuras débilmente cimentadas en el dinero sucio,
sectores de la comuna nororiental y en los municipios de en una lealtad inexistente y en unos îdolos/falsos. Como
Bello, La Estrella y Envigado, considerados como santuarios una secuencia lógica de la acción decidida del Estado, varias
del narcotráfico y guaridas de delincuentes; las Pesebreras familias patriotas y valeros as decidieron acogerse al Decreto
incautadas a los narcos y algunas escuelas, fueron habilita- 1199 que protege a los informantes y denunciar publica-
das como cèntros de información y cuarteles de campaiia mente los atropellos y atentados criminales promovidos por
transitorios, aprovechando el perîodo de las vacaciones estu- delincuentes pagos, alertando a Antioquia sobre el peligro
diantiles de fin de aiio. Este plan, disefiado para registrar que se avecinaba si no se evitaba que el narcoterrorismo
sistemáticamente manzana por manzana y casa por casa continuase en su carrera demencial.
para identificar y capturar masivamente delincuentes, se El desmonte por parte del Gobierno N acional de los or-
apoyó en la aplicación del Decreto 180 de 1988, denominado ganismos de seguridad existentes en algunos municipios del
com1inmente "Estatuto antiterrorista", y los Deeretos 1856, de parlamento le devolvieron a la fuerza publica el monopolio
2390 y 042 de 1990, relativos a la lucha antinarcóticos. de la fuerza como lo manda la Constitución y se sentaron
La presencia fîsica y permanente del Ejército y de la unas bases sólidas para recuperar lo perdido y consolidar
Policîa y su lucha sin cuartel en sectores dominados por los lo alcanzado.
narco-sicarios recibió el afecto y el respaldo de todas las Los Deeretos 678 del 28 de marzode 1990 y 858 del 24
gentes permitiendo llenar el vacîo de autoridad existente y de abril de 1990 crearon los Comandos Militares de Enviga-
devolverle la fe y la confianza perdidas a unas comunidades do, La Estrella y Bello, como una parte de la estrategia del
adoloridas y asustadas desde hacîa varios aiios por actos de Gobierno para enfrentar el problema. Estos comandos fue-
violencia indiscriminada. ron herramientas valiosas para restablecer el orden rápida-
Las operaciones de inteligencia del Ejército hasta el mes mente, dar un mayor respaldo a la autoridad civil y recupe-
de marzo de 1990 fueron muy dicientes y dieron una clara rar la confianza y la fe de sus habitantes en un mejor por-
radiografîa del andamiaje construido por el narco-sicariato venir.
a través de los aiios en el Valle de Aburrá: bandas organiza-

34 35
VII. LA REACCION DEL CARTEL de una rnaral acomodada a los intereses particulares de
quienes buscan justificar sus delitos y violencia.
La lucha por recuperar el liderazgo perdido, evitar la 2. Fortaleeer los liderazgos regionales con figuras capaces,
desbandada, acumular méritos ante el "PATRON" y lograr honestas y valerasas que con dinamismo orienten a la
su favor para ocupar puestos de dirección, d~sató interna- comunidad para retornar el rumba en donde el trabajo
mente enfrentamientos, delaciones y homicidios que min se honesto y labarioso siga siendo el mejor negocio y el res-
prolongan y que continu.an diezmando significativamente peto a las leyes, a las autoridades y el sometimiento a la
los efectivos de las bandas. justicia sean la mejor inversión para alcanzar un futura
Las denuncias de la autoridad ante la opinión publica con estable y promisorio.
los nambres de las bandas, sus sicarios, testaferros, secuaces 3. La gran empresa de rehabilitación moral, social y econó-
y sus correspondientes prontuarios, permitieron que las gen- mica en que se encuentran empefiados el Gobierno cen-
tes tomasen conciencia del prohierna y se desenmascarasen tral, seccional, la empr~sa privada y los medellinenses
unos fantasmas que aparentaban ser-rambos poderosos o en general permiten avizorar ciaros los horizontes, man-
héroes invencibles. tener la fe en el porvenir y conservar el respaldo popular
La resquebrajada economia como consecuencia de la cap- que requieren las autoridades legitimas para el mejor
tura o baja de testaferros, de la incautación de bienes, de desempefio de sus funciones.
la creciente competencia internacional de la droga, y de los 4. Respaldo y solidaridad con las au toridades y la aplicación
golpes dados a las estructuras de producción y comercio a de normas y leyes adecuadas para erradicar y desestimu-
nivel nacional e internacional, llevaron al cartel a recapita- lar el narcotrá:fico y el terrorismo constituyen todo un
lizarse con base en secuestros, de los cuales no escaparon reto y la mejor respuesta para continuar enfrentando y
algunos de sus antiguos socios. En esta desesperada lucha sometiendo a las leyes de la Republica a quienes han
por la supervivencia el narcoterrorismo perdió su libertad hecho del delito un negocio y la mejor coraza para desqui-
de acción y control, siendo capturados o dados de baja cientos ciar la economia, la rnaral y el orden establecidos.
de sus sicarios dedicados al secuestro, el robo o la extorsión. 5. Mortunadamente y para tranquilidad de todos los colom-
El secuestro con fmes politicos y el terrorismo indiscri- bianos en esta coyuntura Medellin tampoco se acabó y
minado del carro-bomba, son las cartas que alin le quedan en cambio se creció y fortaleció económica y moralmente;
y que actualmente se juegan los socios del cartel buscando se acabaron quienes dudaron de su capacidad de recupe-
con ello destruir el patrimonia publico y privado, ocultar su ración o quienes se olvidaron que Antioquia y su capital
debilidad, mostrarun poderio inexistente, recuperar el pres- se hicieron con el pulso, el sudor y el sacrificio de un
tigio ante sus acobardadas bandas y crear un manto protec- pueblo capaz de conservar el rumba aun en medio de las
tor.que les permita disfrutar de sus riquezas hoy en manos dificultades y que su orgullo y su riqueza se basan en
de testaferros, y a través de indultos o amnistias evitar unos principios fundamentales que le trazaron sus lide-
responder ante lajusticia colombiana por sus actos crimina- res y que los han hecho grandes alo largo de su historia.
les.
Brigadier General HAROLD BEDOYA PIZARRO

VIII. UNA RESPUESTA EFICAZ ANTE EL

PROBLEMA
1. Adelantar una campafia educativa que busque reafirinar
los valores éticos tradicionales en que se fundamenta
nuestra sociedad y que a la vez rechace las deformaciones

36 37
 VAMOS A SACAR A MEDELLIN
ADELANTE

FABIOVILLA
Miembro de la Asamblea Nacional Constituyente

Hablar del momento en que se jodió Medellin, es algo

asi, como reconocer de entrada que la situación es irreversi-
ble; en Medellin, se han aeumulado durante estos Ultimos
afios una serie de problemas que merecen ser examinados
con suma atención y que ameritan de un tratamiento espe-
cial y muy serio por parte de todas las fuerzas vivas que
tienen intereses alli, estando dentro o viviendo fuera de
Medellin, partiendo del Estado, no solo representado en el
municipio y en el departamento de Antioquia, sino también
el Estado entendido como la responsabilidad del gobierno
nacional frente a la situación que hoy atraviesa nuestra
ciudad.
Es también un compromiso, un deber de los industriales
de la empresa antioqueiia, quienes han obtenido de Medellin
una de sus fuentes permanentes de ingreso; deben entender
que Medellin requiere de ellos; que parte de esos ingresos
sean nuevamente depositados como una inversión hacia el
futuro. Dentro de este concierto de las fuerzas vivas, todas
las fuerzas politicas y las fuerzas sociales que alli tienen
presencia deben entender su responsabilidad en muchas de
las cosas que han hecho durante numerosos afios: algunos,
desarrollando prácticas y formas de las guerras que han
sumergido durante estos afios a Medellin; otros, a través de
un manejo inadecuado y a veces poco limpio de la Adminis-
tración Pûblica han hecho que se vaya perdiendo la con-

39
 vez caracteristicas propias, este derecho implica además de
,
fianza de la comunidad con el Estado y con ello, se haya
perdido también la confianza de la comunidad en los particlos la posibilidad de seguir respirando, la posibilidad de que no
politicos y su esperanza para que ellos puedan entrar a exista la desnutrición, la indigencia, la falta de techo, la
resolverles su situación de pobreza, de miseria y de necesi- falta de educación, de salud, de recreación de la inmensa
dades permanentes. mayaria del cuerpo social; cuando ello ocurre produce sus
Quiero detenerme un poco en este análisis, partiendo de efectos de nivelación demográfica tanto en la población in-
una frase que mencioné cuando hice mi intervención ante fantil coma en la totalidad de la misma.
la Asamblea N acional Constituyente, que decia: "... para que La forma de distribución del presupuesto nacional, que
en mi ciudad natal, Medellin, se intensifique un verdadero · destina para 1990 seglin datos actuales, a la inversión mi-
plan de rehabilitación social y erradiquemos el genoeidia litar más de 93 mil milianes de pesos, suma que supera más
que en sevicia antropofágica enluta a los hogares antioque- de tres veces la asignada para el sector de la educación y
iios, para que no irradiemos esta experiencia a otras ciuda- en dos a la del sector de la salud. El actual impuesto de
des, Senores Constituyentes: normativicemos la inversión guerra, que como muy acertadamente apinara Antonio Ca-
social coma prioridad en el presupuesto del Estado ... ". ballero en su columna de El Espectador, de ser invertido en
Quiero con esto ratificar mi opinión, cuando hago un llamado el aumento de pie de fuerza y en el armamento neeesario
al Estado, a las fuerzas vivas y a la comunidad antioquena para combatir la guerrilla y el narcotráfico, generaria a su
a que nos propongamos sacar a Medellin adelante, lo hago vez un reforzamiento de estos sectores generando más vio-
sobre la base de que es la inversión social, la toleranCia, el lencia, pues incrementaria el boleteo, el secuestro, la extor-
tratamiento en el marco de la convivencia y del pluralismo, sión y el terrorismo. Todo lo anterior va en detrimento de
las linicas vias para que podamos empezar a analizar en la sociedad civil, la cual noes tenida en cuenta en el momento
primer lugar, y a darle salida en segundo lugar, a esta pro- de elaborar y fijar prioridades en el presupuesto anual de
blemática expresada ante todo a través de la violencia. gastos. La violencia en el campo ha generado el éxodo de la
Y no se puede entrar a hacer un análisis de la violencia población campesina a la ciudad, y no solo la violencia sino
en forma meramente anecdótica, es neeesario precisar he- la contra-reforma agraria que generó el latifundia en donde
chos históricos del desenvolvimiento de la ciudad y de lo habia peque:fia propiedad, fenómeno que se gesta desde 1940
que ha sido su proceso de desarrollo y de crecimiento. No cuando el conflicto partidista lanza a este nlicleo poblacional
podemos examinarla, basados linicamente en las estadisti- a refugiarse en la urbe y alli no encuentra la posibilidad de
cas de las infracciones violentas, pries éstas son tan solo el una supervivencia digna, pasando de productores a margi-
resultado de otra violencia que involucra acciones y actores nados y convirtiéndose en caldo de cultivo de la violencia
con motivaciones y recursos diferèntes que en la más de las que hoy se vive en ella. Especificamente en Medellin, los
veces se encuentran amparados por la "legalidad", me refiero asentamientos de este sector marginado originaron el creci-
a la delincuencia que monopoliza el poder económico dentra miento desmedido y desordenado sobre las laderas sin pla-
del cual subyacen los demás poderes. nificación y olvidado por todos los gobiernos, la falta de
Este estudio, debe abocarse confrontando todos los facto- planos, acueductos, calles, estudios geológicos de suelos es
res y relaciones sociales involucradas, sean o no de orden otro factor desestabilizador. A la forma como se urbaniza,
institucional, tratando de agotar la historia, identificándola se suman graves fallas geológicas existentes que cobran en
en sus eausas más profundas, pues de su conocimiento y su furia natural victimas inocentes que solo eran culpables
entendimiento depende la eficacia de los medios que se adop- de haber edificado un hogar con palos, latas y cartón, como
ten para su erradicación. El gobierno ha sido instituido para ocurrió hace poco en Villatina y a cada rato en Santo Do-
garantizar el orden, la vida, honra y bienes de los ciudada- mingo Savio. El caso del crecimiento desmesurado de los
nos; nuestra sociedad estaria civilizada, si se cantara con tugurios en las laderas de Medellin, ha llevado a que hoy
la sola garantia del Derecho a la Vida, el cual tiene a su tengamos que mirar al barrio Manrique hasta Santo Do-
40 41
 mingo y casi ya colindando con las primeras entradas o con las verdades que se han tratado de vender en Medellin y
las salidas de Medellin hacia: el municipio de Guarne, que fuera de Medellin, de que todos los babitantes de esa ciudad
mirenios un crecimiento del barrio Castilla, del barrio Pedre- somos delincuentes o que todos tenemos una formación apta
gal hacia el picachito con la construcción desordenada de para el sicariatoy particularmente en las comunas nororien-
tugurios en estos lugares, ha llevado a que hacia Bello y tal y noroccidental, idea que se Ie ha introyectado a la comu-
hacia Niquia se construyan hacinamientos de alto costo y nidad antioquefia dejando en los jóvenes babitantes de esos
pocos servicios, ha dada lugar a que los barrios Buenos Aires, barrios coma linica calidad la de ser sicarios, con lo cual se
Encizo y en general toda la comuna nororiental se haya les ha venido cerrando la posibilidad de su propio desarrollo,
convertido en zonas donde se han venido acumulando una de su ingreso a un empleo digno en las fábricas y en los
sobre otra, casas que no tienen las minimas condiciones y sitios donde se padria generar también algunas formas de
especificidades para la vida sana de sus habitantes. solución a los problemas económicos generales que se viven
Este crecimiento va acompafiado de la pérdida de toda en estas comunidades.
posibilidad de trabajar por si mismos, coma la tenian en sus
parcelas, creándose un efecto de depresión generalizada al
no tener acceso, tiempo ni espacio para formarse y decidir LOS PAISAS, FUERZA EMPRENDEDORA
su vida. No son las diferencias naturales lo que se los impide,
sino aquellas que se derivan de la organización social, lo La capital antioquefia y sus regiones adyacentes han
cual muestra una sociedad de consumo productivo dirigido ejercido un protagonismo en el desarrollo material del pais,
por las casas de publicidad. El Estado se preocupa porque esa es una de las eausas por las cuales se Ie conace coiD.o
a cada rincón del pais llegue la televisión, medio que irrumpe una de las ciudades que forman el triángulo del desarrollo
violentamente los hogares·mostrando un mundo de plenit~d en Colombia: Medellin, Cali y Bogotá. Está claro que la
y felicidad otorgada por el tener, el cual a su vez genera violencia tiene expresiones en todo el territoria nacional,
poder, la propaganda bélica a través de los conoeidos enla- pero en la otrora conocida ciudad industrial de Colombia,
tados de la televisión, en donde lajuventud emula los héroes tiene connotaciones especificas, veamos: la inmigración
importados, los efectos de la sugestión militarista muestran campesina a la urbe desintegra la vida artesanal y crea una
a las bandas, los Rambos, asesinando a la luz publica, al mano de obra que se ocupa en el mercado de la oferta de
estimarse con patente de corso para matar. Y deellas salen trabajo y no se entiende el trabajo coma una mercancia, sino
peliculas crialias coma Radriga D., que no han necesitado que empieza a considerarse a las personas coma mercancia,
de actores importados pues han sido utilizados los mismos se empieza a negociar con ellas desde el punto de vista de
artifices de la tragedia, y quiero hacer aqui un pequefio los intereses del capital y no desde el punto de vista de las
paréntesis de esta reflexión, para decir que en·Rodrigo D. necesidades del empleo y de lasnecesidades de solución que
se muestran los barrios de Medellin, barrios donde yo vivi tiene la comunidad. Se generanasi diferencias económicas
coma si fueran barrios de delincuentes. · con incidencia social y politica, pero también se da un pro-
Yo creo que a la juventud de Medellin no se la puede ceso de descomposición social que lanza grandes sectores de
tratar coma si estuviera compuesta en un 100, en un 80 o la población a la delincuencia coma Unica forma de subsis-
en un 70% por sicarios o por delincuentes comunes, creo tencia.
que a mi ciudad hay que tratarla coma a una ciudad con Hemos pasado en Medellin por una secuencia o cadena
jóvenes, con nifios, con toda una generación que tiene un de formas de delincuencia, desde aquellos capos que apare-
futura por delante, un futura promisorio, un futura sano, efan coma leyendas en los periódicos en la década del 50 y
con una formación que corresponde también a la formación del 60 en el florecimiento de la delincuencia comlin, carac-
y a la ensefianza de nuestros abuelos. Sin embargo, hoy creo terizado por el atraco bancario, el hurto milionaria estraté-
que hay que decirle, crear conciencia en la juventud, que gicamente calculado, la falsedad o la estafa, pasamos a una
42 43
 década del 60 donde el surgimiento de la insurgencia y los autoridades, quienes en un momento determinado también
efectos rurales de la misma trasdenden a la ciudad sur- con los requerimientos de la capita! de la Republica, Bogotá,
giendo una guerrilla urbana que, gana simpatia en algunos y de otras ciudades para atender el orden publico descuida-
sectores principalmente estudiantiles, intelectuales y de la ron las posibilidades de contralar en Medellin el clesarrollo
clase obrera, pero genera con ello un proceso de enfrenta- inusitado que cobró la violencia y que cobraron en general
miento y de crecimiento del uso de las armas. Para la década estas bandas.
del 70 proliferan nuevas formas delictivas coma el secuestro Frente a la gravedad de la crisis no se acude a una
y la extorsión y se nota en Medellin un aumento de la delin- politica integral de solución, se acude a una politica de en-
cuencia que obliga el traslado de la cárcel de La Ladera, · .frentamiento para darle tratamiento a ella. Lo que hoy te-
construida para una población de 800 reclusos, que ya para nemos en Medellin no es el tratamiento de un prohierna
ese aiio superaha los 2 mil, haciéndose obligada la construc- social que tiene origenes de orden económico, social y poli-
ción de una penitenciaria no solo de mayor capacidad sino tica, sino un tratamiento a través del exterminio retaliador
más segura, se construye la cárcel de Bella Vista, y la pobla- que genera otro factor de violencia, creándose permanente-
ción de 2 mil reclusos para las cuales se habilitó se dobla meute un ciclo vicioso sin salida, donde no se sabe cuándo
convirtiéndose el panóptico en nuevo factor de criminalidad, podrá terminar este inusitado genoeidia que estamos hoy
porque el hacinamiento, la violación de los Derechos Huma- viviendo en la capita! antioquefia. .
nos, la corrupción de los funcionarios que sirven en las pri- Esto se desarrolla hasta tal punto, que los factores crimi-
siones, son vasos comunicantes para ere ar una base praelive nógenos encuentran ya en la ciudad de Medellin no solo u:n
a una forma de criminalidad más técnica y violenta. Tene- ambiente de desolación y de muerte entre los adultos, sino
mos entonces el sicariato, y las cárceles de Medellin en ma- que ha logrado llevarnos a una ciudad baiiada en la sangre
trices de la delincuencia. de los nifios y de los jóvenes ante las paredes de sus propias
A mediados de la década del 70 América Latina es esco- casas, que se convierten en los paredones de ejecución.
gida coma objetivo de la expansión de la droga, la cual pre- Para llegar a la erradicación de la violencia es necesario,
meditadamente se utiliza coma medio para llevar a los cam- en primer lugar, conocer lo que fueron sus eausas y sus
pos de la alienación a los jóvenes. Se empieza a facilitar el raices. Hay que tener en cuenta y mirar con especial dete-
mercado de los alucinógenos, se encuentra en la población nimiento el prohierna de la educación, creo igualmente que
desempleada de Medellin y en la periferia de la marginali- hay que tener en cuenta y que hay que tocar el prohierna
dad social un potencial de mercado apto para el fomento de de la vivienda, hay que resolver el prohierna del empleo, es
la droga como mecanismo de controL Al llegar a la década neeesario detenernos en cómo garantizar el desarrollo y la
de los 80 con una economia emergente coma producto de la formación integral de los nifios y jóvenes antioquefios a tra-
droga, los significativos capitales acumulados corrompen el vés de los programas de recreación, deporte y cultura hacia ;
tejido de la sociedad civil y el nivel macrosocial, emergiendo los barrios populares. Quiero plantear que la solución al
un fenómeno muy grave para la convivencia, la paz y la prohierna de Medellin, a mi manera de ver, tiene que tener
institucionalidad del pais, cual es el sicariato organizado. dos elementos básicos: a) un plan real de rehabilitación de
Esta modalidad delictiva es emulada por algunos sectores la ciudad en el terreno económico yen el social; y b) una
disfrutando en su inicio de la impunidad del Estado. La legitimación absoluta de la autoridad pliblica; de la ley, de
base social de que se nutre en Medellin, la rescatan en las los encargados de garantizar el orden y el desarrollo armó-
laderas de la ciudad lo que se conace coma las comunas . nico de la sociedad.
nororiental, noroccidental y las poblaciones aledaiias. Sobre En cuanto al plan de rehabilitación de carácter econó-
este fenómeno, es importante dejar claro que las bandas de mico y social, implica necesariamente uria inversión global
sicarios que se constituyen en un nuevo factor de violencia, del Estado mucho mayor que la que hasta hoy se viene
se desarrollan ante la mirada ciega e indiferente de las haciendo, pero una inversión global, que tenga por objetivo
44 45
 garantizar el que la composición actual de la comunidad de de las de mayor desatención por parte del Estado. Lo ante-
Medellin y particularmente en las comunas cambie de ma- rior implicaria construir un buen nlirnero de planteles edu-
nera fundamental. Solamente mirando algunos de los datos cativos y crear una buena cantidad de plazas de rnaestros
conoeidos sobre la situación de desorden que se presenta a para cubrir esas necesidades educativas.
nivel económico y social en la comuna nororiental, padria- El prohierna fundamental que hay que resolver cuand.o
mos decir que alli el 55% de las viviendas son catalogadas se habla de inversión es la posibilidad de llenar las necesi-
dentro del nivel de la pobreza absoluta, dentro de ellas un dades de formación integral de la juventud, como la mejor
37.5% como viviendas piratas y un 17.5% en los denomina- manera de prevenir la delincuencia y el sicariato; asi en
dos barrios de invasión. Además, con la saturación que hay · Medellin no tendremos que entrara enfrentar los problemas
en el milnero de personas que llega a 433.820 en 1988, creados sino que tratamos de prevenir hacia el futuro. En
implica una composición demográfica de 345 habitantes por segundo lugar hay que definir cuál. va a serJa p~litica pru:a
área. erradicar.la violencia que hoy se VIve en Medellm, adem~s
Ello lleva entonces a que el plan tenga por objetivo, en de la inversión social en lo que tiene que ver con el maneJO
. primer lugar, dignificar la vivienda, garantizando unas me- del orden publico. Hay que legitimar la autoridad, hay que
jores condiciones de salubridad y empezar a desarrollar ~ acercar la policia a la comunidad, entendida ésta, como la
plan urbanistico para lograr este objetivo, es decir, alcanta- venimos planteando hoy en la nueva Constitución, como un
rillado, acueducto y puestos de salud, en la comuna noriental órgano civil que tiene por objeto garantizar las libertades ~
y en los otros barrios pobres que tienen más o menos esta los derechos de los ciudadanos y además mantener la conVI-
misma composición. De igual manera es neeesario resolver vencia pacifica en tDdo el territoria nacional y debe g~anti­
por la via de los subsidios, pero sobre todo por la via del zarse que en Medellin la policia participe de las neces1dades
compromiso de la empresa privada, el empleo; puede ser de de la comunidad, que Ie ayude a resolver los pequefios pro-
manera directá o de manera indirecta como lo vienen ha- blemas que vienen de la confrontación inmediata y diaria
ciendo algunas fábricas de Medellin, a través de contratos y que no sea una policia para el enfrentamien~o ..Podrá en-
en el caso de las textileras, de contratos en producción de tonces mantenerse un renglón de la fuerza pubhca que se
punta, debe garantizarse la posibilidad del acceso al empleo encargará de aquellas situaciones que tengan que ver con
de las cabezas de familia y de las personas en condiciones el orden publico genera!, pero la policia debe tener una for-
de trabajar. mación civil y sobre la base de ella debe entrar a tratar de
En el punto de la educación, de los 34.676 nifios que resolver los problemas que se presentan en Medellin. Hay
estarian en condiciones de entrar al pre-escolar, tan solo que acabar con el miedo, porque ~ás que resl?eto se. ha
están matriculados 3.682 nifios; de los 60.401 nifios en con- convertido en miedo a la fuerza pubhca en los barnos nonen-
dicianes de entrar a la primaria, tan solo están matriculados tales, noroccidentales y en los barrios del norte y también
53.517 y de los 65.501 jóvenes en condiciones de entrar a la del extremo suroccidental de la ciudad.
secundaria, tan solo están matriculados 29.106 jóvenes; esto Es, fundamentalmente, generar una cultura de rel~ción
quiere decir, que de la población potencialmente vinculable y de convivencia entre la policia y l?s jóvenes de las barn~das
al aparato educativo de 166.578 nifios y jóvenes de la comuna y colocar a ésta, además, a cumphr labores que sean VIstas
nororiental, tan solo hay matriculados 86.305 nifios en esa por la comunidad como de auxilio y .ayuda comunita:ïa; la
misma comuna; lo que muestra que hay un déficit en la experiencia de los CAl debe general1zarse en el sentldo de
comuna por lo menos de 1.858 aulas, lo cual habria que que hayan cuarteles de la policia que presten servicio comu-
extender a las necesidades que tiene todo el municipio de nitario.
Medellin. Esto para tornar esta sola comuna nororiental Si se logran garantizar estos planes de inversión, legiti-
como muestra estadistica de lo que seria el conjunto de las mar la autoridad en Medellin, padriamos empezar a crear
necesidades de Medellin, pero sobre todo tocando un área una situación distinta donde haya un respeto real por la

46 47
vida, una solución a las necesidades de la comunidad, donde LOS MUCHACHOS DESECHABLES
haya un interés, un respeto y una apreciación de la comuni-
dad para con el Estado; donde haya una moralización global
de la politica y sobre todo donde podamos otra vez vivir los LAURA RESTREPO
antioqueftos, los medellinenses, en una de las ciudades más
bellas de Arnérica .. La delincuencia y las bandas no son
connaturales al origen de los medellinenses sino que son el
fruto del descontrol de una sociedad cerrada y un Estado a
espaldas de las necesidades del pais. Si esto se cumple po-
drian volver los empresarios, la clase politica, podria sen-
tirse nuevamente despejada la voz de los antioqueftos para
poder colocar todo su entusiasmo y su capacidad creativa y
volver a hacer de Antioquia la región próspera que Ie aporta
al desarrollo de Colombia, y no la región que hoy se ha
querido colocar como un peligro y una amenaza para el resto
del territoria nacional por parte de los medios de comunica-
ción. Yo quiero y creo que nosotros debemos devolverle a
Medellin su espiritu de ciudad emprendedora, su capacidad Las entrevistas que sirvieron de base para este articulo,
las hice en los barrios de la Comuna Nororiental de Mede-
de aporte al conjunto de la nacionalidad colombiana, crearle llin, en compaiiia de Silvia Duzán, Alonso Salazar y N ac~o
al mundo una nueva imagen de Medellin y creo que en esto Sánchez. Estas páginas son para Silvia, que poco despues
tenemos que comprometernos todos los antioqueftos y los fue asesinada por los paramilitares en otro lugar del pais,
que hemos nacido en Medellin y los que creemos que Mede- ruientras hacia lo ruismo que aqui: se acercaba a la gente,
llin puede ser otra vez la ciudad de desarrollo y pujanza la miraba por dentro, indagaba sus motivos. Al morir, dejó
que fue en otra época. sin terruinar un libro sobre los muchachos de las bandas
Por eso he querido utilizar las páginas de EN QUE MO- sicariales. Muchas veces, ruienras lo escribia, me comentó
MENTO SE JODIO MEDELLIN, más que para hacerle apo- que no dormia bien: "Me duele saber que ellos an?a.n como
logia al nombre de este libro a presentar algunas de las locos matando y haciéndose matar, y que lo umco que
opiniones que tengo frente a lo que padriamos hacer para pued~ hacer es oirlos y anotar lo que dicen en una libreti-
sacar a Medellin de esa situaciön en la cual hoy se encuentra ca".
y no tener que ponernos ·a debatir frente al momento de la
tragedia. Cuando el que mata es un crimina!, la solución puede
ser encarcelarlo, o esperar a que muera en su propia ley.
Pero, L,qué está pasando en un pais cuando son ad.olescentes
del montón, hijos de familia y vecinos del barno, los que
matan y mueren "sólo por ver caer"? l,Cuando surge una
nueva generación marcada por la muerte violenta, que no
sabe que es posible, y deseable, que la gente se muera de
vieja, entre una cama?
No hablemos del sicario profesional, sino del muchacho
coml.Î!l, de extracción media baja y baja, que convive con los
demás en la cuadra o en la escuela, que alin se prende de

48 49
 las faldas de la mamá y que es demasiado joven para clasi- después de a:ö.os de ausencia vuelve a casa, donde min lo
ficar coma sujeto penal. Que ni siquiera es el peor ~1 más - esperan su mujer y sus cachorros, ya crecidos. ''No llores,
m~o, el más de~enerado-- sino muchas veces el mejor: por volvamos a empezar", propone la voz de Oscar Larroca desde
v~!ente, por aVIspado o por bello. Pero que ha adquirido un la rocola, pero el hombre que la oye en la cantina si llora,
VICIO rudo: Ie gusta matar. porque sabe que esanoes su historia, porque él, que también
Los muertos que lleva encima Ie dan prestigio. No siem- se fue, ya nunca va a volver.
~re puede cobrar dinera por ellos, pero Ie sirven para ganar En las aceras, frente a sus casas, mujeres buenamozas
liderazgo, enamorar mujeres y pisar duro. Sus idalos son y mandonas, asediadas por racimos de hijos y de perros,
Pablo Escobar y René Higuita porque antes no eran nadie improvisan parrillas y cocinan sancochos, morellias o nati-
y ~ora son. Eljov:en sicaria ha matado a diez o doce: impon~ llas para convidar y atender a los vecinos. Los ni:ö.os juegan
m1edo y .resp~to, s1ente que él t~bién "es alguien". El precio a capar cometas con un capador: dos piedras atadas a los
de esta 1dent1dad es alto -monr antes de llegar a adulto-- extremos de una cuerda corta, que arrojan con precisión de
pera está dispuesto a pagarlo. cirujano cuando aparece alta en el aire la cometa ajena, la
El asesino amateur se concentra en Medellin, entre el enredan por la cola, la tiran al suelo y luego viene la carrera
medio millón de habitantes del hiperpoblado sector conocido por ver quién se la apropia. En los diciembres las calles se
comoJ~Comuna Nororiental. Es una inmensa agrupación llenan de guirnaldas de papel picado, de estrellas de Belén
de bamos populares, prendidos verticalmente a la mantafia que se encienden y se apagan y de hogueras en honor a la
il~ados c?mo pesebres, entrecruzados por laberintos d~ Virgen Maria, y la vida en la Comuna transcurriria pobre
calleJones, at1borrados decasas construidas unas sobre otras pero poética si la muerte no zumbara en cada rincón, como
coma castillos de naipes, con un radio tronando en cada una mosca, y las campanas no doblaran siempre, 'llamando
cuarto y una azotea fresca y panorámica desde donde se al entierro de las 25 victimas diarias, cifra promedio regis-
ven, como en avión, las luces de la ciudad. trada por la policia en esa zona.
Por entre estos hervideros de gente solia pasearse Pablo Cada vez que truenan los tiras, las puertas de las casas
Escob~, repartiendo "verdes" e inaugurando planchas poli- y las rejas de los bares se cierran y las calles quedan vacias.
deportivas. En una de las barriadas, Manrique, hizo historia Durante dos o tres minutos: lo que Ie toma a la gente entrar
el mayor templo del tango del pais. Al frente, en Castilla en confianza con el espectro de la muerte, que simplemente
-en la vecina Comuna Noroccidental- aprendió a tapar se incorpora, como un ingrediente más, al torrente de la
goles, de adolescente, el gran René Higuita. Sobre los muros vitalidad paisa. Después -mientras el caballero vuelve al
verdes, rosas y azules de la N ororiental la muchachada tango, la se:ö.ora al sancocho y los ni:ö.os a la cometa- los
pinta la consigna que resume sus escasa~ preocupaciones curiosos corren a ver "el mu:ö.eco'': el cadáver recién hecho.
politicas: "Higuita para Presidente". Por momentos, las pintorescas laderas de la Comuna
Nacho Sánchez, universitario e investigador, nos pasea pareeen suburbios post-atómicos tipoMadMax, o republicas
por estas calles y lomas, donde nació, creció y sigue viviendo, independientes donde pandillas de pistoiocos imponen el
porque se niega a desarraigarse. Es un enamorado de la
Comuna y conace sus chismes, sus secretos, sus tradiciones.
Cantante frustrado y excelente bailarin, no hay bar que se
Ie escape ni rumba en que no sea el rey. En las casas lo
I
I
frenesi del sálvese quien pueda. Hasta allá nadie quiere
subir. La autoridad y la ley prefleren no meter la nariz; ni
siquiera asoman los politicos en campafia electoral. Esca-
sean las cervezas en las cantinas, la leche en las tiendas y
reciben con los brazos abiertos, y gracias a él, pasamos mu- el papel higiénico en los bafios, porque galladas de rockeros,
chas horas conversando con la gente. punkeros y sicarios saquean los camiones de reparto tan
En cada esquina de la Comuna hay una cantina y en
1 pronto enrutan la trompa por las calles empinadas.
cada cantina un hombre solo llora sobre un tango. Ese tango Nos cuenta el taxista, camino al barrio Santo Domingo,
suele ser ''Volvamos a empezar", y habla deun padre que después de mucho rogarle que haga la carrera: "De allá

50 51
 vuelve uno sin carro, cuando Ie va bien; cuando Ie va mal
vuelve hecho fiambre". Dice que la tramp a usual consiste extiende abajo, al fondo, desdibujado bajo el smog, irreal y
en que un muchacho para el taxi en el centrode la ciudad, remoto, aunque sólo está a diez minutos de distanci~. Alonso
y le pide que lo suba a alguno de los barrios. Arriba, en un Salazar, que desde hace afios frecue.nta l.os barnos ~e la
Comuna preparando su libro de testrmomos, No Naclmos
callejón, los espera, emboscada, el resto de la gaJ].ada, y lo
demás es pan comido. Pa' Semilla, comenta: "Para los habitantes de Medellin 9-ue
no viven en las barriadas, éste es un mundo desconoc1do,
A esta altura de la charla el taxista se ha relajado -su un tèrritorio prohibido que los acecha, los desvela. Como
olfato Ie dice que no lo vamos a asaltar- y empieza a hablar una. selva habitada por fieras. Lo tienen encima pero lo
a borbotones. Ya somos de su confianza, porque en medio sienten inaccesible y peligroso, muy, muy lejano. Yo mismo
de la guerra, el que no es enemigo, es amigo. Como toda la estuve perdido por aqui los primeros meses, sin saber bien
gente que habriamos de encontrar en los dias siguientes, qué buscaba, ni cómo armar mi trabajo. Tuve que hablar
también él siente la necesidad apremiante de encontrar in- con mucha gente, pasar dias y noches por estas calles, hasta
terlocutores para compartir la pesadilla.
que me di cuenta de que nunca podria entenderio a fondo,
"Anoche -cuenta- recogi a un joven que tenia cara de y que tendria que limitarme a descri?i:lo, como ~an~ra de
buena persona, y me pidió que lo llevara a una dirección en hacer el conjuro. Los pelados, los VIeJOS, las histor1as, el
el barrio Aranjuez, en una zona muy caliente. Ibamos con- humor, el valorde la gente: aqui todo lo sorprende a uno,
versando a lo bien, al pelado Ie gustó la musica que yo tenia todo lo conmueve. Tanto, que una vez que uno logra llegar
grabada, nos caimos bien. Yo Ie pregunté, l,cómo está la adentro, ya no puede cortar ellazo".
movida por aqui, muy berraca, o qué? y él se puso a hablarme El sol, blanco y cercano, cocina las casas al bafi~ de Maria
no sé qué de revólveres, de granadas, y yo pensé entre mi, y paraliza en las esq~as grup?s de ~uatro, ~e seis mucha-
éste anda metido con los duros. Poco antes de llegar al des- chos, que nos escudrifian con OJOS qme~os, nnentras la ten-
tino, me dijo que no traia plata. Me dijo: sión de sus cuerpos se percibe en un p1e, o en los dedos de
-Oiste, no tengo con qué pagarte. Pará enfrente a esta una mano, que se ruueven al ritmo de la musica inaudi~le
tienda y esperame un momento, que aqui consigo. de sus Walk-man. No están acostumbrados a ver extranos
''Yo que andaba receloso, Ie dije que no importaba, que I en su territoria. Nos acereamos a ellos, de alguna manera
dejáramos asi -sigue contando el taxista- pero él insistió. I nos identificamos:
Yo pensé entre mi, éste se baja y se escabulle, y es lo mejor i _,..Buscamos tal dirección, l,saben dónde vive la sefiora
que me puede pasar. Me encomendé a las ánimas, les rogué, I Rosario? Venimos a visitarla ...
ánimas benditas; que se baje este anima!. Me hice el loco, I. Como siempre, la risa de Silvia rompe la distancia y la
Ie paré en la tienda que sefialaba, y él se bajó. Vi que entraba desconfianza -la nuestra, que somos observados, y la de
a la tienda, y que hablaba con el duefio, y entonces pensé ellos, que nos observan- y seguimos andando,.loma arriba.
que alo mejor era verdad, que tendria ahi algtin familiar, Hace cuatro afios, los vecinos de estos barrios se sorpren-
o amigo, y que iba a pedir prestado el dinero. jQué va! dieron al encontrar, en las madrugadas, perros y gatos de-
Cuando me alcancé a dar cuenta, mi cliente empezó a dar sollados y descuartizados. Fue el primer sintoma. Ahora la
plomo, mató al duefio, sacó el billete de la caja, y se me matanza masiva es de adolescentes. De cada cien personas
acercó, como para pagarme lo que me debia. Yo arranqué asesinadas en Medellin, 70 están entre los 14 y los 19 afios.
metiendo el acelerador hasta el fondo: preferi dejarle la i,Quién los mata? Generalmente, otros adole~centes. ~o es
carrera gratis, antes que me acusaran por cómplice de ase- fácil camprender por qué haycientos dejóvenes colomb1anos
sinato".
que van al holocausto, como reses al matadero~ enceguecidos
Se estrechan tanto las calles que el taxi ya no cabè. N os y seducidos por el vértigo de matar y de monr.
bajamos y seguimos subiendo a pie, acezando, por resbala- La sefiora Rosario nos atiende en el Unico cuarto de su
deros como para el hombre-arafia. El centro de la ciudad se casa. Es una mujer acelerada, eléctrica, seca de carnes. Sus
52 53
 hijos eran siete y ahora son seis, porque hace unas semanas Yo lo abracé y Ie dije, a usted lo van a matar pero las mucha-
mataron al mayor, Yeyé, que "andaba en rnalos pasos". Uno chas, a besos. Se rió y no habló más. Como a las siete salió
de tantos adolescentes que pasan de ser victimarios a ser y ya no volvi a saber de él sino hasta las diez, que vino una
victimas. vecina a avisar que Ie habian pegado cinco tiros y que se
La sefi.ora Rosario habla demasiado rápido, y su voz estaha muriendo en el Hospita! San Rafael.
registra mal en nuestra grabadora, interferida por Joe Arro- -l,Sabe quién lo mató? ·
yo, que canta "La Noche" desde el radio, y por el ruidode -No, yo no sé quién fue.
la televisión, que también está encendida. Frente al aparato, Dona Rosario sale a traer café, y la muchacha que está
están sentados sus hijos menores. acostada se destapa la cara, y dice:
-Es mejor que los pequefi.os se queden ahi entretenidos -Yo si sé quien lo mató, fue mi novio y unos amigos
--explica ella- a que se salgan a la calle y me los maten a suyos, que son de otra banda. Decfan que mi hermano debia
ellos también, en alguna balacera. muchas muertes, y por eso Ie tenfan ganas. Cuando murió
·una de las hijas ·-una muchacha bonita, de unos 15 Yeyé, insulté a mi novio, Ie dije que era un asesino y que
afi.os- está entre la cama, enferma, y se tapa la cara con no queria verlo más. Por eso estoy acostada ahora: no estoy
la cobija. enferma, me estoy escondiendo de él.
-l,Por qué mataron a su hijo? -Ie preguntamos a Rosa-
rio.
-Yo no sé. PUNK, POP, ROCK Y iPUM!
-l, U sted sabia en qué andaba metido?
- Yo no sabia nada, la mamá siempre es la Ultima que Al contrario de lo que se cree, el sicariato juvenil no
se entera. Silo veia cada vez más loco, más atravesado. No siempre está ligado al narcotráfico, o al menos no directa-
dejaba que n~die lo volteara a mirar feo. Yo Ie caseaha a meute a la mafia como estructura. Se organiza en cambio
cada rato, y él se me escapaba, muerto de la risa. Yo lo en bandas barriales independientes, y de cada veinte pandi-
sermoneaba, Ie preguntaha qué Ie pasaba. El me respondia, lleros, dos o tres logran conectarse con ''la oficina" (la mafia)
"No piense tanto, mamá, que de tanto pensar es que anda y solamente uno acaba profesionalizándose, recibiendo en-
flaca como un rejo". En la casa era buen hijo, siempre me trenamiento en escuelas del crimen y asesinando en grande
entregaha plata, y me decia, ''los mulos son los Unicos que por orden de los capos. Los otro dieciocho trabajanfree-lance,
trabajan, no sea boba, mamá". Conmigo era carifi.oso, me improvisan, y suefi.an con que les llegue la oportunidad. En
hacia reir con sus chistes. En la calle era mala clase, pero los Ultimos meses, el recesode las actividades del narcotrá-
en la casa no. Me traia cigarrillos Lucky, que son los que fico ha hecho que se diluyan min más los nexos laborales
me gustan, y a los hermanitos les compraba leche. · entre el cartel y las galladas. Como si fueran serenateros,
-l,Cómo lo mataron? o prostitutas, los adolescentes asesinos rondan perezosos
-Ese dia volvió temprano, como a las cinco de la tarde. por las noches de Bello, de Guayaquil o del Barrio Antioquia,
Venia de donde su novia, y traia la mano derecha vendada calentando el fierro debajo del sobaco y esperando al marido
con un trapo. A mi me pareció raro y Ie pregunté qué Ie celoso, o al fiador estafado, que vengan a contratar sus ser-
pasaba. Me dijo: "no, nada, es que tengo la mano cansada". vicios.
Yo Ie dije: cansada de tanto hacer maldades. El se puso a Son criaturas de pura cepa urbana, que nacen entre el
arreglar el fogón de una vecina, que estaha danado. Después rugido de las motos de alta cilindrada y el traqueteo de las
me pidió la comida y se sentó aqui, en esta mesa. Le servi metras, y que ereeen a la sombra del dinero fácil y del con-
arroz y agua de panela. Carne no: no la comia, por puro sumismo febriL Sus dramas no son la miseria absoluta y el
capricho. Le pasé un pocillo de tinto y de pronto dijo, "éste atraso campesino. Más bien por el contrario. Como anota el
es el Ultimo tinto que me tomo, porque hoy me van a matar;'. economista Salomón Kalmanovitz, es cierto nivel de "pro-

54 55
 greso económico el que los conduce a una violencia inaguan- A las peladas plásticas les gusta el muchacho que dis-
tabl~, yes la movilidad rural-urbana la que los somete a la pongade más de 30.000 pesos para atenderlas en una noche,
desp1adada lucha por el nuevo territoria". que las lieve a bailar a una buena discoteca, después a un
_ Carne es un experto ladrón de 14 aiios, a quien llaman cuarto de hotel decente, y, para despedirse, que les pase
as1 porque empezó su carrera asaltando carnicerias. El nos unos 20.000 más para comprar ropa. A cambio de esos bienes
dijo: "~on esta vida, hasta te das tus lujos. Yo, por ejemplo, y beneficios, se convierten en pertenencia exclusiva de su
soy eXIgente para corner. Cuando la comida en mi casa está parejo: la novia de un sicaria paga la infidelidad con la
m~luca, mi mamá ~ mi no me sirve. Un buen televisor para muerte. Frente a este tipo indirecto de prostitución, las fa-
nn casa yo lo cons1go, asf me cueste cobrar una vida. Un milias de la muchacha se hacen las de la vista gorda. Y el
televisor a color bien vale una vida. Además uno tiene una propio novio también, porque no ve nada malo en ello, pues
creencia: si éste tiene, por qué no voy a tener yo. Tengo el linico crimen que lo indigna en su compafiera es "la pute-
derecho a quitárselo". ria", o sea la infidelidad. Por eso, dia tras dia aumentan los
El que espere encontrar en la Comuna al tfpico hampón, sacrificios rituales de jovencitas "que se han portado mal".
malencarado y desarrapado, se lleva una sorpresa: son ado- Los nifios asesinas no se entrenan en escuelas de sicarios
lescentes bien pareciclos y vestidos a todo trapo. Les gusta ni en campamentos paramilitares, sino en las esquinas, en
el asfalto, la discoteca y el neón, y la vida ajena es para los billares, en las heladerias. Empiezan temprano, a los
ellos una mercancia que pueden cambiar por los objetos once o doce afios. Dice Rocio Jiménez, psicóloga que atiende
d~seados: camisas Ocean Pacific, jeans Paco Ravanne, tenis en uno de los barrios de la Comuna: "Puedo contarle el caso
Nlkes, ''bambas" de oro, equipos laser de sonido, discos com- de un nifio de trece, que lo unica que quiere en la vida es
pac.tos de rock "no comercial", pericapara compartir con los ver sangre". A los 17 ó 18 terminanel curso, tirados y tiesas
anngos, electrodomésticos para la cocina de la mamá, cuar- en algtin baldio. "-No importa que lo turnben a uno, si
tos de hotel para hacer el amor con la novia, rnatos Honda mientras vivió tuvo su billete y su pelada", opinaba Yeyé,
1000 y Mazdas 626 GLX. el de la mano cansada de tanto dispar ar, antes de caer
Aunque ganen mucho dinera no abandonan su barrio asesinado.
porque a:fuera no son nadie. Viven en la casa materna y I~ A duras penas saben leer porque no van a la escuela, y
convierten en .la mejor de la cuadra: Ie arreglan la fachada si van, es porque ésta les sirve de centra de operaciones. En
con mármol blanco y metal cromado, Ie construyen el se- uno de los liceos masculinos más grandes de la zona han
gundo piso, la aperan de maxigrabadora, televisor en color matado varios alumnos en el patio central, no es extraiio
y VHS, la decoran con fotos de Richard Gere, John Travolta encontrar en los salones muchachos o profesores bestial-
y el Karate Kid. mente golp~ados y cada vez que requisan, aparecen armas
Segtin Carne, "cuando a uno Ie entra dinera es cuando hasta debajo del pasta. En una primaria, una maestra re-
más ganas tiene de reunirse con su nena. l,Si no 'es con ella prendió a un nifio por llevar un cuchillo, y se lo decomisó.
con quién va a gastar? jElla es el mejor parche!". Las mujere~ Más tarde apareció asesinada, con ese mism~ cuchillo.
les ~stan plásticas, apetecidas por los demás, delicadas, Si la escuela es una universidad de delincuencia, la cárcel
maqmlladas, leales a ellos y ajenas a la droga, de minifalda es el postgrado. Mientras tomamos cerveza en un billar,
o pantalón chicle, de melena alborotada y hasta la cintura. Ringo nos cuenta que lo atrapó la policiapor robo y asesinato,
En las bandas se admiten muchachas, pero de otra clase. A y coma sólo tenia 16 aiios y temia que lo enviaran a un
d~f~rencia d? las novias, las "socias" son crudas, curtidas y reformatorio de gamines, mintió y dijo que tenia 19, para
VIcwsas, .am1gas de todos y de ninguno, y -coma dice Román, que lo encerraran con los duros, con los maestros, en la Meca
un pandlilera del Popular Uno- "más bandidas más ogras del crimen, la Cárcel de Bellavista.
que uno "p . ero ellos se enamoran de las otras de' las "feme- Está ubicada en el corazón de la Comuna Nororiental,
ninas". ' en el sector de Machado, municipio de Bello. Es una mole
56 57
 de cemento y ladrillo, cuadriculada en pasàjes que llevan Como a todos, también a los pandilleros los seduce el
los nombres de los barrios de Medellin. La misma guerra futboL Pero no para practicarlo, sino para patrocinarlo. Si-
caótica que en la ciudad se Iibra cuadra por cuadra, dentro carios de 16 afios financian equipos de nifios de doce y trece,
del penal se libra de patio a patio, intensificada hasta el y lo hacen para imitar al mafioso grande, que -:-seglin han
ultimo escalón del delirio por el hacinamiento y la conden- oido decir- patrocina equipos de flitbol profeswnal. Ellos
sación de odio, paranoia y pánico que 3.600 rechisos se con- también quieren ser mecenas. Por eso, cuando coronan un
tagian los unos a los otros. Estatuas de la Virgen en todos negocio, llevan a la cancha altoparlantes, trago y c~ne de
los pasillos, granadas de fragmentación arrojaclas de un pa- cerdo y después del partido, organizan fiesta gratis para
tio a otro, kilos de droga entre los cuerpos de los visitantes, todo ~1 mundo. Les encanta ser populares, y la comunidad
muertes al por mayor y al detal, un dialecto nostálgico y los odia y los adora.
descarnado y un completo ABC, teórico y práctico~de la Muchos sicarios buscan convertirse en lideres de su ve-
delincuencia, hacen parte de la cultura canera que los'acto- cindario, y algunos llegan a ser jefes despóticos y crueles,
lescentes de la Comuna se inyectan en las venas cuando pero paternales y dadivosos, qu~ combinan ~iste~ios~mente
caen tras las rejas de Bellavista. su vocación de exterminio mas1vo con un c1erto mstmto de
Ringo recuerda su primera nocheen ese lugar: "Me en- defensa de la grey. Se dan casos como el de la banda de I:os
cerraron en una parte que parecia una nevera, porque era Bananos, tan delincuencial como las demás, pero que ded1ca
toda blanca y se oia el ruidode un motor. Me empelotaron sus dias libres a proteger a los grupos de nifios pequefios
y un cabo me pegaba, ruientras me decia: esto es vida, esto que, siguiendo una vieja tradición, suben al cerro a hacer
es amor. Descalabrado y rotome mandaron a una celda con hogueras para cocinar "comiditas".
otros, y ahi nos quedamos un buen rato echando chistes y
cantando. Después me entregué al dolor".
Durante los tres afios siguientes, compartió la vida, o la NO PASADO, NO FUTURO
moridera, con cuatro compafieros de camarote: Gato Viudo,
que era un ladrón viejo, Mandito, un solitario al que nadie En 1988, Victor Gaviria -poeta y directorde cine, paisa,
visitaba, Tales, un loco suicida, y La Pernicia, que no se de 35 afios- se instaló en uno de los barrios de la Comuna,
movia de su cama, sólo comia y se drogaba. Ringo, por su Villa Guadalupe, con cámaras y técnicos, a buscar en la
parte, pasó la mitad de su pena mariguano, y la otra mitad calle actores naturales para rodar "No-Futura", su pelicula
encausado, o sea con la causa subida, agobiado por la triste- sobre las bandas juveniles y el cataclismo de su presente
za. Hoy está libre y confiesa: "En la cárcel se vive con mucha sin pasado ni porvenir. Seleccionó a diez muchachos, Y em-
rabia. Unosela traga, pero todos los dias se hace la misma pezaron a trabajar.
promesa: Cuando salga, yo no me apunto sino para matar - El guión original, que desarrollaba una noticia periodis-
multitudes". ' tica real sobre un joven suicida, se fue borrando hasta que
El flitbol es una actividad colectiva vital en las barriadas prácticamente desapareció, a medida que el trapel cotid~ano
de la Comuna. Pero como todoen este universo sin equilibria, de los actores-pandilleros los fue arrastrando por cammos
los campeonatos pueden convertirse en batalias campales. imprevistos: "Todos los dias cambiaharnas de planes, porque
En el barrio Caycedo, los espectadores se emborracharon, nos tomaha por sorpresa la locura de esa parte de la ciudad,
unos con aguardiente, otros con "militos" -alcohol, Milo y donde hasta un mal recuerdo puede desatar una guerra".
leche- y el resto con "pipos" -alcohol quemado con un Vjctor Gaviria fue siguiendo a los muchachos en el vér-
,, fósforo--. Se casaron apuestas al tas. El árbitro se parcializó, tigo de sus vidas, sin falsear sus infiernos y sus ~~efios, su~
los jugadores se fueron a las manos, una de las bandas sinsentidos y sus motivos. Los problemas se h1c1eron casi
juveniles bombardeó la cancha con petardos, y el saldo del insuperables cuand? en una pele~ call_ejera ma~ar?n a J?hn
partido fueron decenas de heridos. Galvis, el protagomsta centraL Cre1 que sena Imposible

58 59
reemplazarlo, porque era carisrriático y chistoso, y hablaba en una parrilla electrificada, a Schwarzenegger capando un
bonito". Finalmente encontró a Ramiro Meneses, también león a mordizcos y a Chuck Norris sacándole los ojos a un
nacido en el barrio, y que en la vida real era el baterista negro con la ufia del mefiique.
del grupo punk "Mutantes". Los monos animados los hipnotizan, tal vez porque repro-
Ramiro hizo el papel de un mû.sico sin instru"!llento, que ducen el ritmo alucinado de sus propias vidas, que son una
alimenta su autismo golpeteando obsesivamente con dos sucesión de choques, explosiones, descargas, golpes, ruidos.
palos sobre muebles, tarros y muros. El ritmo desquiciado Victor Gaviria comenta que Ie sorprendió el fanatismo de
de su bateria inexistente se fue apropiando de la cinta, de los muchachos_por los mufiequitos: "-Creo que como en los
la misma manera que las vibraciones electrónicas de un monos animados, en esos barrios tan pendientes todo cae.
rock espeso, satánico, se ha ido apropiando, en la realidad, Derrumbes, resbalones, porrazos. Empezando por el muerto,
de las calles de la Comuna. "Lo metálico, lo punkera --co- todo va a pararal piso: la û.nicá.ley es la ley de graveda~".
menta Victor- es la unica expresión cultural posible para Aqui la vida no imita al arte: es igual a los comws. Es
jóvenes que están muy bravos, muy rnalestos con todo, y viernes por la noche y estamos en "Tiempos de Antes", un
que no saben de dónde viene tanta violencia". Grupos locales acogedor y concurrido: bar de merengues, holeros y rocola
como Blasfemia y Pestilencia son acogidos por los pandille- psicodélica, ubicado en plena zona de candela. Afuer~ han
ros como sus voceros y profetas, porque Ie cantan a las plagas sonado los tiras un par de veces, pero adentra el amb1ente
y las deformidades, a la sangre que hierve en el fuego, a las es cordial y alegre, todos los concurrentes pareeen conocerse
putas violadas con fierros. En el lenguaje bestial de~ rock de a:iios atrás, y la mû.sica es buena. Hay gentede to~~s las
criollo, los barrios se convierten en campos sepulcrales, las edades. Algunas sefioras cincuentonas, veeinas tradiCwna-
voces humanas en risas de locas, el amor en sexo sin perdón, les del barrio sacan a bailar a los muchachos jóvenes, que
la vida en apocalipsis, Dios en máquina mortifera, y los las tratan cod. deferencia. Un par de parejas maduras bailan
jóvenes, en guerreros del metal. los holeros con prosopopeya, como si fueran tangos. Un ho-
Hoy, cuando la pelicula fue conocida en el exterior y mosexual, que no lo oculta, Ie echa piropos a los ~ombres,
después en el pais, nueve de sus diez actores están ya muer- que lo escuchan sin inmutarse. Me cuentan que deb1ó matar
tos. "Los mataron cuando hacian algû.n cruce, o porque no a varios, antes de ganarse el respeto que ahora goza.
supieron esquivar una culebra --explica Victor-. Durante Entra un muchachito y pasa por entre las roesas ven-
la filmación nos hicimos amigos. Esa amistad no los salvó diendo baletas para una rifa. A ocho mil pesos la boleta, que
a ellos, pero por lo menos nos acompa:iiamos un rato. Nunca juega con los û.ltimos nû.meros de la lateria de Medellin. En
fue dificil: tenian una enorme necesidad de comunicarse, de una moehila lleva los objetos que está rifando, y se los mues-
confesarse. Para mi, sus vidas son la experiencia más in- tra a los clientes: media docena de pistolas y revólveres de
tensa y más limite que se puede tener en este pais tan segunda mano. · .
intenso y tan limite". Más tarde-hacialas dos de la ma:iiana- se hace sllen-
cio de repente, las parejas que bailan en la pista de "Tiempos _
de Antes" se sientan y, ·en susurros, corre la voz: "Llegó la
COMO EN LOS COMICS banda de Los Caballos ... ". Afuera se oye un trapel que se
detiene en seco, cinco jóvenes _vestidos y armados a lo B~­
En el mundo de los pandilleros no penetran los medios nanza se desmontan de sus ammales, entran al bar, se qm-
de comunicación masiva. No les interesa la prensa, de libros tan el sombrero alón, sacan a bailar a las mujeres -no sin
ni hablar, no oyen radio y ni siquiera ven televisión, salvo antes pedir permiso a los sefiores que están con ellas- se
los monos animados. En cambio, son adietos al video: no se toman unas cervezas, y al rato vuelven a salir, vuelven a
pierden ninguna pelicula gringa de matones y mercenarios, montar y se pierden al galope por las calles, y después más
y aprenden mucho cuando ven aRambo fritando soviéticos arriba, por entre la monta:iia. 6Cómo en Bonanza? No. Ese

60 61
era un cuento para niflos. Como en Demasiado Jó venes para gran ventilador en el techo. Nos ofrece tintoy caramelos.
Morir. Es un hombre ortodoxamente vestido de sotana y cuello
romano, de unos cuarenta aflos, excelente conversador, con-
servador en su manera de ver el mundo, desprevenido a
DIOSYMADRE pesar de los atentados de que ha sido victima. Es un confesor
que confiesa que la degradación de los valores impuesta por
Los jóvenes sicarios llevan en el pecho y en los tobillos el sicariato, lo ha llevado a cuestionarse no sólo su papel
escapularios de su protectora, la Virgen del Carmen. Me- como sacerdote, sino también el papel del propio Dios: .
nuda y bonita, de melenahasta la cintura, se la conoce como · -"Los muchachos de por aqui son muy locos. A veces
"La Mechudita", y tradicionalmente ha sido la patrona de pienso que las circunstancias los obligan a ser asi, y otras
los oficios dificiles. A través de los aflos han acudido a su veces creo que son francamente malos.
altar los choferes, para que les bendiga los buses y los camio- -"En el barrio la gente está dividida. Unos los odian,
nes, y los policias, los soldados, los celadores, para que les otros los toleran porque les deben favores. Ellos son hábiles
roeien el arma con agua bendita. Ahora, engrosan su culto para ganarse a la gente. Algunos son inclusive muy carita-
los guardaespaldas y los sicarios. tivos.
San Judas Tadeo tiene su santuario en el barrio Castilla. -''Yo digo que estos muchachos son viciosos, en la virtud
Es el abogado de los casos dificiles y desesperados, y a élle y en el pecado.
rezan la novena los que quieren que les salgan bien las -"Es curiosa, pero toda esta criminalidad refuerza la
muertes a sueldo. Parqueados frente a la puerta de su iglesia religiosidad. Con tanto muchacho que se anda poniendo en
pueden verse a diario Toyotas de cuatro puertas, de los que peligro de muerte, las familias se han vuelto más piadosas.
descienden grupos de hombres visiblemente enfierrados, con Como no pueden protegerlos, sólo les queda rezar.
chaquetas de cuero y gafas Ray-ban, que suben devotamente -"Ellos mismos son muy religiosos, pero veneran a la
las escaleras hasta llegar al santo, le toean la tû.nica, se Virgen, y no a Dios. La Virgen del Carmen es para ellos
santiguan, vuelven al Toyota y arrancan hacia el trabajo, como la madre bondadosa que siempre protege y todo perdo-
haciendo chirriar las llantas. San Judas tiene en la mano na. Yo creo que el mensaje del cristianismo no puede ser la
un hacha poderosa, y los sicarios lo admiran porque es un · tolerancia, sino la advertencia. No podemos alentar, sino
santo armado. Con esa hacha no mató a nadie, sino que por frenar, esas ganas tan tremendas de matar al prójimo. Fo-
el contrario, fu.e la que usaron los impios de Babilonia para mentamos una imagen femenina de Dios: un Dios que per-
cortarle la cabeza, pero ese detalle no disminuye su influen- dona demasiado.
cia entre los guapos de hoy, que a la salida del templo com- - Yo me pongo mal cuando los sicarios recurren a mi
pran reproducciones de su estatua, y lo chantajean: Ie quitan para la confesión, porque me siento amparando los crimenes
el hacha, y no se la devuelven hasta que les cumple. que se cameten en esta ciudad. Ellos manejan sus propias
En los brazos, los pandilleros suelen tatuarse una frase, criterios de bien y mal. Por ejemplo me dicen: "Padre, yo
"Dios y Madre", que sintetiza· sus unicas devociones. Son debo ser muy malo, porque llevo más de diez muertos". La
fanáticos de la religión, y la profesan segû.n su propio, pecu- cantidades lo que les preocupa, no el hecho de matar. Otra
liar, estilo. cosa que creen es que está mal matar a una persona buena,
Para que nos hable de la religiosidad de los sicarios, pero que no es pecado matar a una mala. También creen
buscamos a un sacerdote que desde hace aflos se desempefla que matar por cantrato difiere la culpa: ellos, que son sólo
como párroco en una de las barriadas más peligrosas. Nos ejecutores, son inocentes, y el pecador es el que ordenó ma-
han dicho que los muchachos lo buscan para confesarse con tar, el que pagó dinera por el crimen".
él. Nosconduce a través de muchos corredores y escaleras Ese "Dios femenino" del que habla el párroco, tiene que
y nos atiende en su despacho, un cuarto pequeflo con un ver con la ausencia del padre y la presencia abrumadora de
62 63
la madre en la vida de la gran mayaria de los jóvenes que de celos. La vida les exige que sean lo que no pueden ser:
se dedican al negocio de la muerte, que son, por lo general, esposos de sus madres y padres de sus hermanos. La contra-
hijos de familias sin padre, o de padre que no cu:I:?:ple un dicción es insoluble y, como tantas otras en su vida -reem-
papel importante. La madre acapara el afecto del-hiJO y las plazar a la ley, vivir como bacanes sintener empleo-- sólo
relaciones con ella son intensas y dificiles. El-dia del aiio se arregla con la muerte. Todos, invariablemente, justifican
que más muertos hay en Medellin, es el de la Madre. "Ese sus actos de barbarie, hacia los demás y hacia si mismos
dia -dice Alonso Salazar- los hombres amanecen con el con idénticas ·palabras: "Lo hago por la cucha". Por la viej~
orgullo alborotado". El "Manso Lucas", jefe de u:r:a pandilla roban, m~tan, se hacen matar. "-Yo me voy a morir pronto,
paramilitar de la parte alta de la Comun.a, se h1zo fa:rr:?so pero a nn que me recuerden por haberle dado una buena
porque cuando su madre murió en un. acc1dente, .r~corrl~ el nevera a mi mamá", Ie dijo Javier, de 15 aiios, a Silvia Duzán.
barrio regando metrail a a diestray simestra y fus1lo a vanas La senora Antonia es vecina de un barrio tornado por el
sicariato, y madre de cuatro adolescentes que Ie resultaron
personas contra un muro.
Carevieja, jefe de una de las bandas, dice: "Madre no trabàjadores y "sanos". Como para ella no hay Estado, ni
l~y, ni bienestar social, ni espera nada de nadie, opina que
hay sino una, padrees cualquier hijueputa". .
En un medio en que prima el desempleo y la v1da dura, s1 otros muchachos "se tuercen", es por la complicidad de la
el dinero que recibe el adolescente por sus acto~ delictivo.s madre, que por falta de plata "empieza por hacerse la tonta
se convierteen factordeterminantede sus relacwnes fami- cuando el niiio trae de la escuela cosas robadas a sus com-
liares. "Conozco una familia de diez hijos -nos contó la paiieros, más adelante Ie recibe dinero sin preguntarle cómo
psicóloga Rocio Jiménez- y uno de ellos se metió al sicari~­ lo consiguió, y termina lavándole la ropa manchada de san-
to. Se volvió el que la mamá más queria y al que le hac1a gre ajena sin decir una palabra".
caso para todo, aunque no era el mayor, porque era el que Hoy Antonia está satisfecha con el resultado de la
más plata llevaba a la casa. Es que ahora hasta los lazos crianza de sus hijos, pero en el pasado las cosas no fueron
del afecto están rnareados por el dinero". fáciles. Por el mayor, Luis Carlos, tuvo que pelear a brazo
Se trata de muchachos literalmente atrapados por el partido contra la droga y el hampa. "Cuando el niiio cumplió
amor de la madre: al serlos que la mantienen económica- doce aiios --cuenta ella- empezó a faltar a la escuela y a
mente, a ella y a los hermanos, y los que defienden su inte- no llegar a la casa por las noches. Volvia a las seis de la
gridad fisica contra la agresión del padre,. o de la fuerza maiiana, y cuando yo Ie preguntaha dónde habia estado, me
pûblica, ode las otras bandas, no pueden deJar su c~sa ~~ra d~cia q~e dondeel padrino. Averigüé que eran mentiras, y
formar otro hogar, con su propia mujer y sus proplOS hlJOS. sm dec1rle nada me puse a investigar. Me contaron que
Narciso, un guapo con seis muertos encima, se sacó de aden- andaba con un amigo más grande, que era ladrón y bazuque-
tra la rabia y la frustración un dia que fue hasta la casa de ro: Ahi supe ·que si no hacîa algo, perdia a mi hijo. Esa
su suegra, y le rompió la cara a cabezazos porque no lo dejó m1sma noche, cuando salió, me decidi a seguirlo, sin que se
entrara visitar a su novia y a su hijo. diera cuenta, desde lejitos. Se fue caminando hasta Santo
Nadie les cae bien (todo ser humano es "un gonorrea") Domingo, y yo detrás. Entró a una fonda que tenîa un bom-
y son inestables e impredecibles: de ellos se puede esperar billo rojo, se veia que era un lugar de vicio. Era un vecindario
un abrazo o una punalada. Repiten a su manera lo que Ie muy peligroso y yo afuera, esperando, haciéndome la invisi~
aprendieron al padre, que, cuando aparecia, les hacia una bie para que no me pasara nada. Pasaron no sé cuántas
caricia o les daba una patada, traia regalos o desbarataba horas hasta que por fin, como a las cuatro de la maiiana,
salieron a la calle. Era un grupo de muchachos de todas las
a la mamá.
Reemplazan al padre ausente en todo, menosen la cama edades, y el mîo era de los más peque:iiitos. Yo ya no pensé
de la madre, lo que les crea una confusión dolorosa de p~pe­ en nada más y me Ie fui encinia, a golpes y cachetadas. Ahi
les, con desgarramientos psicológicos y ataques patolog1cos mismo Ie dije que decidiera de una vez, que si seguia con

64 65
 . l , pisar mi casa nunca. El se vino
esos ~nng~s,. no vo ~~ino me confesó que todas las noches otras pandillas por intromisiones territoriales, trabajan
con:ru-go, docll. Por ~e la tarea de los menores era vigilar Y para un expendedor de bazuco alejándole la competencia.
sahan a. roba:, Y liq C do Hegamos a la casa ya estaha Después manejan motos y carros, consiguen armas tan so-
chiflar s1 hab1a pe gro. uan Ie hablé fisticadas como metralletas Mini-Uzi y se meten al negocio
· do y 0 Ie preparé, un buen desayun 0· , Y , d
amanec1en · d h t ue se canso e grande: matar por encargo. Ahi dejan de ser chichipatos
y Ie hablé, como ahiun_ldisco rayad~do~~oq Nunca volvió a -ladrones de poca monta- y ascienden a sicarios. Ya no
tanto oirroe la ret a~- se que hombre bueno". hacen "cochinadas" -como raponearle un reloj a un vecino-
dar ~alos pasos, y creciO para ser un
sino "trabajos". Por Ultimo, si logran conectarse con la mafia
o los paramilitares, pasan a ser parte del sicariato profesio-
nal.
EL TRAQUETEO
Pero también hay otros modelos dentro del sicariato ju-
venil. Como los universicarios, o los autodefensas.
En el barrio El Rosa?o hay c:as~:s~::a:.bl:d;:-t:~
donde por las noches se J~~~' Guardia Se reparten por Los universicarios
de- punkeros, metaleros y IeJa " ~"· bailan a trom-
cuartos prenden las grabadoras y pogude . s Se reparte Se llaman a si mismos "universicarios" los sicarios con
' , d - patadas y ca enazo .
picones, dan os~ pTundos, h bien hasta que alglin meta- buena preparación académica, muchas veces egresados de
bazuco "a la lata · 0 0 marc a a arra de la universidad. Son profesionales que se juntan en bandas
lero -de pelo rap~o .Y ~s!.~:~u:;1~efe~l~gas- y selectas con uno que otro cuadro formado en la izquierda,
las
l t .mechas a una IeJaal.u t la-i-reyalotrodiaamanecen uno que otro policia o expolicia, militar o exmllitar. Del
al ·so Ahi se ree 1en a e <L-LL al·
o rra PIcadaveres
· , . de la casona. .Es lo norm_ . ejército buscan copiar la disciplina, de la policia la importan-
uno 0 dos en ?1 p1so
cia de un buen trabajo de inteligencia, y de la guerrilla la
de eso se trata ser pandillerbo. d ante todo para dejar de estructura organizativa. El resultado es una asociación alta-
Un joven se mete a una an a, ' ·d · lan meute calificada, profesional, y ante todo no politica. Sus
un "amurao" que es el que la pasa aburn o,dsm p. , '
ser ' L banda es garantia e acc10n, integrantes de ultraizquierda y de ultraderecha se toleran
reco~tado c:t~~~ ~~~d~ están solos son buenos -dice mutuamente, dejan de lado las diferencias ideológicas y tra-
de
unadinero Y Es cuan
madre--. · d o se Jun
. tan que se vuelven maldado- zan reglas de juego claras, como por ejemplo, no comprome-
terse en asesinatos politicos. Se ponen de acuerdo y actuan
sos". . llave al compaiiero de todas las hor~s, lo conjuntamente con un Unico fm, el de dar golpes al más alto
Al ~l!?~e~ ~eneue l~
del inglés partner. En Jerga nivel. Como secuestrar mierobros de la gran burguesia de
llaman. p l 't·%
portuar1a, e es a
1 d 0 r le dice partner a otro del oficiO, y
undo como parte dellenguaJe
~a Medellin. ·
No improvisan, como los sicarios, ni "se faltan" entre
palabra se ha regado páfior el m uele tener en los puertos ellos, para evitar conflictos y matanzas internas. Tienen
universal del narcotr co, que s
una clara distribución de trabajos, seglin la especialidad de
sus centros culturales. . iezan a-trabajar cada cual, y en el reparto de las ganancias van siempre por
Los parces de Medellin se asociandy emp. con cuchillos partes iguales. Atracan un banco. De los participantes, uno
en las esqumas, as ~
. alt do o cobran o peaJe '
a ar "el vicio". Luego fabrican se queda con el botin, y desaparece. Horas, o dias después,
generalmeute para po er P g 1 changón una esco- se presenta ante cada uno de los otros, y Ie cumple riguro-
rudimentarias arm as de fuego, co~o :on
un tub~ y madera, samente con el pago de su parte.
peta de undsolo tiroi e: tr~~~C:;~~~ ~ólvora y clavos. Pasan N os di een que operan por Jo menos eien bandas de este
o los petar os, con a asb automÓviles se enfrentan con tipo, con interconexiones entre ellas y delimitación territo-
a saquear casas Y a ro ar '
ria!. Se llaman a si mismas "Las Bandas de Medallo". Si a
66
67
 El Angel dice que no tiene miedo a matar ni a morir
una de ellas se le presenta un "negocio" y no puede aprove-
charlo, le pasa "el cupo" a otra. Desde Medellin. operan s?bre
p~ro que no pu~de dormir solo porque lo paralizan los demo~
:n:o~, el cur~ sm c~beza y los gatos negros: ''Fui un nifio
todo el territoria nacional: Pereira o Barranqmlla, por eJem-
t1nndo, nerVIoso, ~1en:pre asust~do por los espantos. Una
plo, son consideradas buenas plazas. . noche, cuando te~~ di;z aiio~, VI al diahlo, y eso me marcó
Otra diferencia marcada frente a las bandas de menOI
calibre, es que los universicarios ~e c.uidan del despilf~rro
d:
r,ar~ el resto nn VIda : Lo cnaron los ahuelos, en el campo:
~~a me volVI. supercnstiano, a todas horas rezaha. Los
y de la improvisación. Ahorran e mVIerten. No se exhiJ:le~ VIeJo~ ~e asu~tahan con todo. Me acuerdo que me decian,
ni ostentan y hacen un m~ejo cuidadoso d~, la clandes~ml­ no uti11ces muJe~, porque pierdes el alma, y yo no me atrevia
dad. Su interés es consegurr resultados, no proyectar Ima- a acercarme a nmguna" .
gen". Se dan gusto, sin embargo, con golpe~ de "caché": ~lqui­
. ~ pesar de ser n:uy jov~n? tiene formación politica y
lan suites en hoteles de primer a para planificar sus acc10nes ~htar, po:9-u~ presto el serVIclO y después pasó por la gue-
y se movilizan en automóviles costosos.. . .. rril~a. Al eJercito fue a parar una tarde que hajó al centra
Su hobby: hacer despliegue de capac1dad y preciSIOn con acme: "Est?ha haciendo cola para una de mayores de 18,
operativos de alto riesgo, que llevan a cabo por deporte, cuando se vino una barrida general, y ahi cai. Me llevaro~
coma robarle un cargamentode droga a un mafioso pesado. a un hatallón, donde vivi varlos meses llevadà del herraco
hasta que me volé". Salierou varlas patrullas a huscarlo, ~
lo e~con~~ar~n. De vuelta al cuartel, vino el castigo y Ia
LOS MOTIVOS DEL ANGEL humillaci?n. ~e acuerdo de un suhteniente que me agarró
de las areJas m~entras me daha patadas en las espinillas, y
A los "autodefensas" les gusta verse a si mismos coma yo llorando,_ qmeto, con ese fusil ahi y queriendo matarlo".
justicieros, coma encargados de la defensa ~e la co~uni.dad, Se conforma con su suerte, y a los 20 meses oyó el consejo
y consideran que ésta debe hacerse :por metodos s1canales de otro soldado: "Te vas a enloquecer -me dijo- porque
y aplicando justicia por mano prop1a. El mayor de estos ~unca has estado con una mujer. Me invitó a que fuéramos
grupos es el de Los Capuchos. Sus inte?!antes viv~~ en los Juntos, ~ero yo .~odavia no me atrevia. Busqué al cura y Ie
vecindarios, donde los conocen coma hlJOS de fam1ha, Y de pre~te. Me diJO que no lo hiciera, que guardar semen era
noche operan en el anonimato, vestidos de negro y enc~pu­ energia para el cerebro. Yo Ie hice caso".
chados. Los Capuchos han desterrado grupos tan sangrien- E~tan~o en el ejército, tuvo el primer contacto con la
tos coma el de los N achos, sindicados de asesinar y pren~erle guernlla. 'No me tocó matar suhversivos. Me mantenia más
candela a diez personas en una sola noche. Muchos babitan- asustado con los es~antos que con los subversivos. Lo que
tes de la Comuna reconocen el trabajo de la autodefensa, Y pasaha dentra de nn caheza era hárharo, era más miedoso
se lo agradecen. Otros la consideran una banda más, tan que_ lo que pasaha por fuera. Por esa época, de polîtica no
criminal coma las demás. sah1a nada. Una vez agarraron una gentedel M-19. Entre
Aljefe lo apodan El Angel. Lo entrevistamos en un hotel, los c~~turados hahia una pelada, una maestra guerrillera.
en el centra de Medellin. Se sienta, al acecho, en el bor~e Le hic1eron consejo de guerra, la condenaron a 17 aiios y
de la silla, vigila mirando obsesivamente I:acia atrás, ~ac1a cuando me enteré, lloré. Coma prestaha guardia de noche
los lados, con movimientos rápidos y refleJOS, y su cam1s~ta en los calahozos, yo veia lo que Ie pasaha a. ella. Llegahan
esqueleto deja al aire la tensa tramade n:usculos Y nerVIOS l~s tort~radores enmascarados y se la llevahan, y al otro
de los brazos. Sus ojeras y su flacura refleJan atormentadas dia volVIan a traerla, medio desharatada. Yo queria hahlar-
noches de insomnio: "Desde que me meti en esta guerra he le, consolarla, P.ero no me atrevia, porque ella pensaria que
adelgazado varios kilos, por tanto trasnochar haciendo ba- yo era de los nnsmos".
rridas. Una vez que empiezas, ya no puedes parar. Ya no Cuando salió del ejército, volvió a casa de su madre, en
descansas, ni cuando duennes".
69
68
 la Comuna, y allá se encontró, por segunda vez, con la gue- ejército o la guerrilla. Nosotros aprovechábamos la confusión
rrilla. Era la época en que el M-19 mantaha campamentos para hacernos los bobos y recoger opiniones, y ahi nos dá-
de paz por las barriadas, y organizaba milicias populares. bamo~ cuenta_de que la gente, en el fondo, estaha contenta.
El Angel se entusiasmó y se hizo miliciano. "Duré poc~s - Destrmmos los expendios de bazuco y atacamos el
meses, porque se rompió la tregua pactada con Behsano consumo ~e. ?roga porque de alli .viene gran parte de Ia
Betancur y eso acabó mal. Pero ahi aprendi más de armas descomposicwn de la gente. El otro dia ajusticiamos a cinco
y de operativos que en el ejército, y me familiar_icé ~on la pelados _porque eran casos perdi dos de drogadicción. y a se
carreta de izquierda. Hoy dia estoy apartado de la 1zqmerda, les hab1a hecho la advertencia, pero no hubo manera de
porque creo que sus aparatos no Ie llegan al pueblo. Prefiero rescatarlos, asf que los matamos.
mantenerroe ligado a la comunidad, ayudándola a solucio- -"Abrimos una red de inteligencia por todos estos sec-
nar sus problemas de cada dia, que son, sobre todo, proble- t~:es, con la ~sma gente de la comunidad. Las sefioras, los
mas de represión y de agresión. Para eso montamos las nmo~, los anc1anos: todos ellos nos avisan la presencia de
aritodefensas, para re sponder a las urgencias que el gobierno asesmos y de extranos.
no resuelve. Aqui la policia no sube nunca, y cuando sube, . -"~a comuni~ad ~os da la fuerza y el respaldo. Elia es
se vuelve cómplice de los ladrones. Entendemos que es por qmen. Juzga y qmen ~1ene la razón. No tenemos nada que
el desempleo que mucha gente opta por la vida de delincuen- yer ~ con el c~el m con el narcotráfico. Tampoco con la
cia: si estos barrios se volvieron un infierno, no es culpa de Izqmerda. Vemmos de muy abajo, pero nos hemos confor-
la gente, sino del gobierno. Pero ya las cosas fuero~ dem~­ mado coma una de las bandas más sicariales. N os tienen
siado lejos. No-queda más remedio que optar por la v10lenc1a pavor las demás bandas por nuestra manera de actuar. He-
paradefender tu vida y la de la comunidad". mos tornado una fuerza tan increible, que de nosotros ya se
El Angel, jefe de las Autodefensas de la Comuna N oro- habla mucho en Medellin".
riental de Medellin -a las que hoy dia se les atribuyen 200 . _ Cualquier~ que sea la forma que adopten y la justifica-
integrantes y más de 300 muertes- justifica asi su activi- CI~n que escoJ~, las distintas bandas juveniles tienen el
dad: rmsmo deno~ador. comU:n: son expresiones --desespera-
-"Siempre he vivido en barrios marginales. De regreso das y atroces, distorswn~das Y. perverti~as- de po der popu-
del ejército y de -la milicia guerrillera, entré a trabajar a lar .. yn poder popular y JUV~ml con su Jerarquia, su organi-
una oficina en el centra, y todas las noches, cuando volvia zacwn Y ~u reglam_e~to propw, y enfrentado a cualquier tipo
al barrio, me contaban las atrocidades que se habian come- d_e autondad tradicwnal. Los barrios de la Comuna Noro-
tido durante el dia. Que hoy mataron a tal sefior, que hoy nental están tornarlos por los jóvenes. Ellos son la ley. Ellos
le asaltaron la tienda a la senara fulana. Rasta que un dia mandan. Pero su mandato es de destrucción y de muerte.
violaron a una muchacha muy linda, muy buena persona.
Ahi fue cuando dije basta. Yo sabia quién lo habia hecho, y
fui dondeun amigo que tenia un revólver. El conocia de MATAR POR AMOR
armas y yo también, y esa misma noche empezamos a operar.
Encontramos al violador sentado a la mesa, tomándose una -Por esta calle no subamos --dice el guia atravesando
sopa, y lo ajusticiamos". el barrio Aranjuez. '
-"Después juntamos más gente, y conseguimos una casa -l,Por qué?
que daba a una canada y que tenia sótano. Allá nos vestia- -Porque aquf vive un man que me quiere matar.
mos de negro y nos poniamos las capuchas, y saliamos por -l,Por qué te quiere matar?
la canada. Al otro dia amanecia muerto un hombre, o dos, -~o sé. Se enamoró de mi para matarme.
o tres, de los que le habian hecho rnaidades a la comunidad. La Jerga de _la muerte se convierteen lenguaje erótico,
Nadie sabia a quien culpar: pensaban que era la policia, el porque ya no solo se mata lo que se odia, sino también lo
70 71
que se quiere. Matar es una forma de poseer al que de otra . El ejército colombiano ,~_?nta operativos para meter en
manera no se entrega: yo dispongo' de su vida, lue_go soy su cmtura a las
duefio. Los objetos ajenos y deseados también son fetiches: d · bandas,
. y. los vwlentólogos" de las um·vers1"d a-
es org~~ s~posws para analizarlas. Los periodistas
"-Cuando vengan por aqui, no usen pulseras ni cositas que -coma diJ? SilVIa Duzán- sacamos la libretica y tomamos
enamoren" -aconseja el guia. notas_. Y ~entras tanto, cada Miércoles de Ceniza los jóve-
''Una diferencia grande con los afios de 'La Violencia' nes s1carws de M~dellin -:'los desechables", como también
--dice Alonso-- es que antes se mataha a los enemigos". El se les conoce- baJan a las 1glesias armados y uniformados,
conservador mataha al liberal, o el guerrillero al soldado. se ~acen poner la cruz en la frente y después de la misa
Pero seglin la nueva modalidad del crimen, se mata a cual- · enc1en~en las calles de su barrio con musica marran '
quiera, sea amigo, enemigo o neutral, por odio o por amor, aguardiente, perica, tiras al aire -o a los tr~se1intes~
por dinero, por sacudirse el aburrimiento, por equivocación petardos y voladores. Es la ceremonia de los que saben que
o porque si. polvo ~o~, en polvo se convertirán y en polvo convertirán
los demas. a
"El traido" -término grato en la tradición antioquefia,
porque es el regalo de Nifio Dios- designa ahora al que se
deja robar o matar, alguien que se descuida, se ofrece, se
re gala.
También a diferencia de "La Violencia", se acabó el_ rito
del asesinato, que ya no es castigo, ni escarmiento, ni misa
negra, sino un gesto frio y profesional. Ya no hay "cartes de
franela" ni otros ensafiamientos con el cadáver. Un tiro,
limpio y preciso: en eso consiste el arte del sicario, a quien,
como al torero, le gusta matar de un solo golpe.
Si algo lo caracteriza, es que le da igual estar vivo que
estar muerto. Para él, como dice el escritor Manuel Mejia
Vallejo, ''la muerte viene a ser lo mismo que la vida, o la
otra cara de la moneda tirada al aire, y a esperarel resul-
tado". Si vela vida ajena como una mercancia, la muerte
propia la recibe como un bien. Es descanso, paz, unica posi-
bilidad de librarse del autismo rabioso que lo consume. Para
comprobarlo, basta con asistir ~ velorio de uno de ellos. No
hay luto: a los 19 afios, John Galvis le ordenó a su madre
vestirse de rojo el dia que lo enterrara, y un afio después
ella cumplia la orden. No hay duelo: los compafieros y amigos
del difunto lo congratulan porque "por fin lo logró y está
donde debe estar". No hay flores ni rezos, sino rock y salsa
a todo volumen.
Los jóvenes sicarios se emborrachan dándole vueltas a
su circulo de fuego: Rock y bazuco. Fierros y salsa. Motoei-
detas y escapularios, cadáveres y dinero. Matar y morir. Y
los demás no acabamos de camprender cuándo empezó la
pesadilla, por qué, cómo se le pone fm.

72 73
 HACIA UNA LECTURA
ANTROPOLOGICADE LA VIOLENCIA
ENMEDELLIN

JULIO JARAMILLO MARTINEZ

Jefe de formación avanzada Universidad Pontificià. Bolivariana Vicario
pastoral profética. Arquidiócesis de Medellin

PRESENTACION
Son muchas las ópticas. desde las cuales se ha mirado
el hecho de la violencia que ha sufrido Medellin en los tiem-
pos recientes. Se han acercado, en efecto, al fenómeno los
sociólogos y los historiadores, los comunicadores y los poli-
tólogos, los teólogos y los pastoralistas, los abogados y los
psicólogos por citar sólo algunos. Cada quien, bajo su lente
y sus preocupaciones teóricas y prácticas, ha querido poner
su mano en el prohierna ya con intenciones de análisis ya
con miras terapéuticas. La historiarecogerá con gratitud la
riqueza interdisciplinar de este conjunto de esfuerzos.
Presento a continuación un intento de mirada antropo-
lógica sobre la violencia en Medellin. Los contactos multiples
que sobre el prohierna he tenido me han mostrado una rea-
lidad que se esconde tras los trabucos y las bandas delin-
cuenciales: la de unos jóvenes, personas como cualquiera de
nosotros, que se han encontrado con la violencia como el
medio para llegar a realizarse como seres humanos.
El drama de los muchachos violentostiene una raiz hu-
mana. Ellos quieren ser hombres. Este esfuerzo, que late
en todo corazón de hombre, ha vivido una contradicción
entre la posibilidad y la imposibilidad de serlo y en medio
de ella ha aparecido la violencia como sendero por recorrer
para alcanzar esa meta. Nos va dejando entonces aquella,
rastros de una forma de ser persona que nos toca empezar

75
a recoger a quienes somos lectores e intérpretes de la socie- moda transitoria de la actual juventud. Tienen sin duda
esos grupos estas dimensiones, pero es imposible jactarse
dadBajo tal guia presentó entonces este. :nsayo. Lo ofrezco de acabar alli su comprensión. Es imprescindible permearlos
a los lectores como elemento de compre~s1?n p~a los m~cha­ hasta tocar el micleo Ultimo que los sustenta y encontrar,
chos mismos, pero, igualmente, como mVItaciOn _par~ acer ahora si, los tonos humanos que muestran.
de una sociedad medellinense que está por construrrse un El nuevo modo de enfrentar el esfuerzo vital ha estado
referente adecuado para toda vida humana. . acompaüado, como bien sabemos, por las varlas y diversas
El trabajo abarca bajo cinco aspectos la realidad antro- . formas violentas. Esta conjunción, entre la realizacióri per-
pológica del joven violento: . sonaJ. y la violencia como medio para hacerlo, es lo que va
- La busqueda del valor y del sentido de l~ :vrda. atribuyendo a esta Ultima el apelativo de cultura.
_ El "nuevo estilo de vida" y su confrontac10n con el valor Es titulo que contrasta obviamente, con la tradicional
de la vida en la cultura antioquefi.a. acepción de la misma siempre entendida en función de la
- La: dimensión politica de la ex:istencia hum~a. . _ dignificación de la vida humana; pero desde la perspectiva
_ El hombre y su expresión religiosa en una s1tuac10n de anunciada la argumentación conquista una eierta lógica
cuando se tiene en cuenta que si es a través de la cultura
violencia. · d como los hombres han podido realizarse y ahora lo hacen a
_ La acción humana -la ética- de cara a un momento e
través de una cultura que se vuelve significativa por sus
hostilidad.
formas violentas, cabe entonces a ésta, por analogia, el nom-
bre de cultura. ·
LA VIOLENCIA, ;,UN CAMINO PARASERPERSONA? Una doble instancia \jtal queda cobijada bajo las direc-
trices indicadas hasta ahora: la vida personal y la vida de
La situación de violencia ha destapado.una rea!idad: la las demás personas. Respecto a lo primero es menester afir-
de unos jóvenes que tenian un mundo cerrado Y nnope res- mar que el muchacho, o se limita a vivir poco pero viviéndolo
pecto a su porvenir y que han encontrado e!l el recurs~ de bien, como es el caso de los sicarios, o decide no aceptar por
la violencia -bandas y sicariato-- un med10 para abnrse más tiempo su frustración personal y· entonces se empefi.a
espacio hacia el futuro de sus vidas. . . en,salir de ella a como de lugar sin importatle demasiado
Una mirada al fondode aquello nos revela una VIvencra la 'calidad de los medios utilizados para tal empresa. Liega-
profunda de todoorden humano, quizá la m~s profunda que mos asf a afirmar la pertenencia a la banda como la opción
pueda vivir todo hombre, la de llegar a re.aliza: el proyecto práctica al postulado previo.
de su vida. No puede considerarse esta VIvencia com? una En referenda a la vida de los demás se precisa enunciar
más de las muchas que el ser humano cumple en su e;xrste~­ que o sus vidas son vistas sin mayor valor, entonces de ellas
cia no le es suplementaria o adicional a él; es la VIvencia se puede prescindir con facilidad, o son vistas por su equiva-
UJ.thna de su yo porque es la que le configura com~ pe:sona. lencia con el dinero para su propia subsistencia. A la otra
Quien apague este proyecto está frustrando la P,ropra VIda .. persona, pues, se Ie puede eliminar fisicamente o se la puede
Si eri el camino de la violencia paisa se esconde lo antenor retener, extorsionar o secuestrar. De todas maneras: la pri-
y se ha ~enido manifestando, se h:'lce indispensable afirmar macia de la vivencia personal expuesta en el inicio de estos
que ella ha sido asumida por los mtegrantes de las b~das renglones, prima sobre la perspectiva que se puede tener
y de las pandillas como la forma apta en. m:rrchas VIdas sobre los demás hombres. -
juveniles para el despertar hacia el cumphnnento de sus Llegado el discurso a este punto, alguien podrá concluir:
Esta violencia constituye una sevicia ·contra los hombres.
proyectos de vida.
Por lo tanto, los grupos de mucha~hos .no se agot::m en Un:'l. rápida, muy rápida, lectura del fenómeno de pronto
ellos mismos como fenómeno sociológrco ru como la s1mple legrtrme esa conclusión. Una más detenida mirada explica

76 77
Çl}go más. En efecto: ;,quién era el muchacho antes de matri-· moral religiosa y ética, integración en la cual aquella
cularse en la banda, cómo era su hábito vital? El, más que preferentemente hizo las veces de ésta
amor a su vida, la padecia; él sqportaba sus dia,s antes de - La cult':~a misma, ésa que se transmit~ de generación en
disfrutarlos. El, se decia: "no alcanzo lo que debo ser". Mi- generacwn por medio de principios y normas ha sido rica
raba a su alrededor y encontraba en otros ámbitos de su en el ap~ecio por la vitalidad del hombre y ~or lo que a
ciudad, los barrios de condición económica buena, tanto los ella conc1erne.
modelos de una vida por alcanzar, como también los gérme- - Los logros industriales y económicos Ie han mostrado al
nes de su desdicha existencial. El dia, entonces, en el cual J?ueblo el c~ulo de valores que posee el hombre antioque-
se le abrieron las puertas para avanzar en la vida miró a no. Esta ~eahdad se vuelve sin embargo paradójica pues
aquellos como paradigmas y se decidió a imitarlos o los en una nnsma área, la del Valle de· Aburrá unos sectores
percibió como fuente de recursos primarios y entonces se desarrollan ese valor, mientras otros lo ve:U adormecer 0
inventó la manera de ganarse la vida a ex.pensas de ellos. no madurar.
Es innegable, pu;-es, que la violencia encierra unos senti- ~stos as~ectos vitales vibran al unisono en el interlor
mientos de hostilidad manifestados por el. muchacho res- del ~ov~n pa1sa. Su drama se mueve en el péndulo vital.
pecto a otras personas; sin embargo, no menos innegable es Oscilar1a aquel ent~e la afirmación teórica y vivencial de
que tal violencia no se justifica por si misma, como si el ~ .sB:berse con aptltudes para vivir y un ex.perimentarse
muchacho quisiera ser vialento por el hecho de serlo; ella inh1b1do para h~cer real y efectivo ese proyecto de vida.
existe como violencia, pero engendrada, inmediatamente, . Este ~~a mt~rno ha encontrado una forma de disipar-
por una violencia "existencial" padecida por el propio pandi- se. la practica. de c1ertas formas violentas. Los medios em-
nero como limitación a suvida y, mediatamente, en Uil. "allá ple~~os. son nnrados como litiles para poder existir. Su apli~
estructural", por unas fuerzas sociales a las cuales se les ha cacwn .~volucra el deprecio al valor de otra vida. En tal
titulado "violencia institucional". encruCIJada, a<_Iuellos han optado por la primera linea, por
la de los medws eficaces; al hacerlo han prescindido del
valor supremo de la vida.
LA VIOLENCIA, UN INTERROG~ AL AMOR Luego: la rica y tradicional creencia respecto de la digni-
QUE ENLA CULTURAANTIOQUENAHAEXISTIDO dad del hombre ha sido puesta en paréntesis por la riueva
RESPECTO A LA VIDA fu erza que surge.
_ ..Mas el problema ha de ser mirado también desde una
En un mundo como el antioquefio el valor de la vida optica antropológica. No puede, en efecto, hablarse en abs-
humana ha sido un aspecto predominante. Muchos factores tracta de_ cultura, es menester situar la mirada en lo concreto
han incidido en ello. Basta enunciar algunos: · Y. en este caso lo concreto es la persona del joven pertene-
- La dificil topografia paisa ha exigido al habitante de este ciente a las bandas.
terrufio errormes faenas para su subsistencia. El éxito .si~ca éste para la tradicional cultura de la vida un
obtenido en ellas le. ha mostrado de cuánto es capaz y ~eno mterrogante. La cultura de la violencia ha acudido a
cuánto recurso se esconde tras su faena vital. el porque lo ha per~ibido co~o la persona maleable y vulne-
- Las creencias religiosas, de hondo arraigo en este pueblo, rable,. como a al~en a qmen se puede manipular. Sobre
han tenido una conexión directa con el aprecio y la estima ~se tnste aspe~to vltal se lanzan toda clase de vientos y de
por lo humano. Siempre en efecto se ha creido en Dios Fanes. Los prrmero.s m~verán e impulsarán aquella vida;
como dador y sefior de la vida y por ende se ha mirado os segundos la fascmaran. En los primeros se situan los
la existencia humana con peculiar respeto y amor. Expre- halag?s d_e una nueva forma de -sociedad; en los segundos
sión de este factor es la integración que alin hoy se vive, se ~b1caran_ los estii?ulos de la sociedad de consumo.
aunque ya con menores niveles coh respecto al ayer, entre <,Por que es este Joven un interrogante para la sociedad?
78 79
 buscan
. ·fraguar sus fechor1'as en el amanecer de s d'
El hecho de ser una persona vulnerable y manipulable es ordmarws Y en el conjunta total de sus vidas. us Ias
indicativo de una pobreza vital; es decir, de una situación
de hombre donde las raices de la grandeza humana, por no
ser profundas, no estaban produciendo frutos maduros equi- LA VIOLENCIA, ;.IDJA DE UNA CRISIS ESTATAL?
valentes para el caso a personalidades recias y firmes. Es
que no basta con que el antioquefio se diga: la vida humana
de espera. Este, en efe~t~can ante e~ es~ado .en la actitud
Los ciudadanos se b ·
vale, es neeesario dar un paso de orden existencial respecto
a aquel postulado y entonces proclamar: porque la vida hu- quien debe dar satisfa . ! como ges or . el bien comun es
mari.a vale, llegará a ser valiosa en la historia de cada per- posibilitan a la comunidccidon .a .las neces~d::rdes básicas que
t·- d a VIVIr en condicwnes dign E
sona. Una vida endeble, sin principios firmes, se vuelve
::.,;:~ ~~bfecesi~ad'"s básicas la existencia de vi::· Y~
8~~aniias y

sani~:-as, deu!~~~~"d~ ~,:,~~':~~id:~e:U~i~

pobreza humana. 0
Pero el joven no representa Unicamente, en él mismo,
tallimitante. Se requiere mirarlo desdeun conte:ito mayor, · e VIene garantizado al estad 1 ·t· ·d
desde el contexto de la sociedad que lo envuelve. Ha apare- confiabilidad ante el pueblo cuand o suf egi Iml ad. Y s.u
se plasm 1" . o su es uerzo comumtarw
cido él como el signo de una sociedad que no tuvo la cualidad L a. en rea 1zacwnes coneretas respect a de 1 d · h
suficiente en sus estructuraciones para formario como hom- a carencia de aquellos medios llevar- l h o IC o.
bre firme y seguro. Más alin, la propia sociedad de consumo escepticismo frente. al orden institucio~~ ~: l:~~~:sd a un
de Medellin, perceptible con notoriedad en algunos sectores tan L:s ~~p~s de n;mch~~hos afiliados a las bandas pre.sen-
de la ciudad fue, en su forma externa de opulencia y riqueza, al ~st~:o I~e~ stsltuacw:z: socio-económica, la cara opuesta
el modelo para el joven. No se puso éste a profundizar si . a carencia que se vive en much d l
tras los capitales de los industriales se escondia una miria recursos aptos para una vida digna . t h os e os
los moradores d b . YJUS a .a generado en
~s~~':,t;f.""d::i~:~~~it:~:s;~n!::~~s~~~~~~~:~~~:1;.~~.
de valores éticos y antropológicos o si alli refulgia el amor
por la vida o el culto por lo humano. No. El joven miró el
cascarón de lo que tenia ante sus ojos. Vio capital y forma dicen, wara qué ~~~og~n e .eorde~ prác~i~Q: el estado, se
subsiguiente de vida y se lanzó a una imitación de cuanto condiciones? N sirve SI no~ tiene Vl'?endo en estas
ante él brillaba coma en una fantasia antes inalcanzable mismo de 1~ ins~i~~c~~ce ·~e~ la mterrogación :sobre el ser
pero ahora posible de asj_r. tico de la vida com::.~ ck t s~o su operatividad en lo prác~
En una palabra: la violencia ha mostrado cómo el valor de fru t . . s e . e~.encanto se. vuelve génesis
de la vida en Antioquia ha sufrido una enorme embestida otras ~::~~~~es Y por ende prmcipio. de receptibilidad ante
de fuerzas contrarias. Afirmar esto se hace patente y no los vacios. El ~~!~~~esef~~n con la pret~ns!ón de subsanar
requiere esfuerzo mayor para su demostración. Se vuelve d d . " po I Icamente esceptico es la matriz
imposible, de otra parte, caer en el simplismo de decir que on e se gestan los estados informales" El Med ll' .
1ento ha mostrado manifi t . · e m VIO-
el valor de la vida se perdió por la actual violencia. Es apre- pecto La . l es .acwnes coneretas sobre este as-
miante aseverar que en cadajoven de banda ya se daba una cuando h~~:;:r~n~s co~stltuyó e~ mundo del narcotráfico
desvaloración de la vida y que era la sociedad, en sus varlas presentó a las comunida:;e~ ~::~~~~~: ~m~s po~iticos, se
dimensiones y facetas, la que venia de tiempo atrás propi- obras la situación local La se 1 d _ u v~ncwnar con
ciando tal desorden. vigente, la han constituido 1 gun a, mas reelente Y aun
Por lo tanto, es la hora de mirar la violencia actual, ya ellos las mil" · . os grupos de autodefensa y entre
aco .d 1
ICias pop.uares. Uno y otro momento ha sido
en el conjunta de sus causas, ya en el evento transitorio que
la caracteriza para incrementar las terapias en los origenes nd:á ~a~~. la comurudad, coma gestor del orden y la $_egu-
sociales de la mano sicarial o del grupo de pandilleros que
81
80
 La receptibilidad tenidapor el narcotráfico an~~ el pueblo sea agente de su mismo desarrollo y de su evolución. De
fue aprovechada por él para ~os fine~ :r:nacro~oh~I~os: para ordinaria se constata en los medios colombianos que el sen-
tratar de legalizarse econórmca, po~tica ~ ~~di~ar-ente tido participativo de la comunidad en la vida politica está
ante la comunidad nacional. En la rmposibilid~ e una demasiado circunscrito al dia electoral (tipificado por una
inseréión por las vias democráticas y legales_ se establece ~a alta abstención, e:xplicable por lo demás en consonancia con
anarquia como el medio idóneo. La ~~qma, ·al buscar a lo dicho hasta ahora) y excesivamente pobre en la vigencia
desestabilización nacional, es fuente rmcialmente de ~aos Y de ciertas formas participativas en la e:xpresión de opiniones
más tarde de busqueda en las soluciones de em~rgencia que y en la toma de decisiones referentes al bien comu.n.
poco. a poco van produciendo los res~tados so~a~os. Tarea imprescindible para la restauración del orden ciu-
Los efectos de esta acción anárqmca son mUlt~ples. Ve~- dadano será la de asumir este vacio participativo. Sólo será
áiÏ algunos a manera de ejemplo: el desor~en mterno e subsanado r.uando la democracia que regule la marcha del
fas fuerzas policiales, bien porque a sus. rmembros se ~es pais sea una democracia :Rarticipativa como la pide la mo-
corrompe con lá seducción del dinero o bien P.orque se es derna ideologi~ po~i~ica ~omo parece que será acogido por
aniquila en cuanto enca:nan la ley, lo contrano a la _anar- la futura constltucwn nilcional. ·
uia en el nivel de barno ode sector. . . La ética civil atane al comportamiento de los ciudadanos
q La tnedición de la real potencia del estado, tanto en s~s acorde con la promoción del bien comu.n. Supone, como es
recursos pecuniarios y armamentisticos como en su oper~ti­ obvio, una fundamentación seria y clara a partir de la cual,
vidad estratégica para el enfrentamiento de liD: enermgo, por valorar el orden mismo del pueblo, se coloquen las aceia-
interno a los confines del mismo estado, pero VIgoroso en nes que lo garanticen. Esta ética eivil, como tal, ha sido poco
armas dinero y estrategias. . ., . acometida en los procesos formativos de los hombres colom-
La' puesta a prueba del poder judicia! ~n la practica bianos quizás por la misma pasividad politica arriba expues-
misma de la justicia por sus prömo~ore~, los JUeces, y en la ta, quizás porque el campo de la moral religiosa ha hecho
efectividad de sus códigos ante un smnum~ro de hechos tal sus veces. Lo cierto es que la conciencia civico-politica del
vez no contemplados en la letra de las legisl~tura~ - ciudadano corriente colombiano es endebie y al serlo no
La Violencia, pues, ha puesto al descuble~o . go que propicia unas soluciones de envergadura y de compromiso
odria Uamarse ''la pobreza del estado". L~ precanedad ~e serio referidos a la construcción de la vida de comunidad.
~ste para asumir el contro~ d~ lo~ dias. hostiles de -:ty.I~delhn En conclusión, la violencia como una hija de la crisis
ha develado una serie de limitaci?ne~ de. orden politie~ que politica presenta dimensiones en el estricto ámbito de la
ameritan una revisión del orden mstituci?nal en sus diver- persona y en el ámbito circundante a ella, el de la entidad
sos estamentos y que la justificarán hacia el fut~o como civica. Acá pues, como en otros campos de la violencia, la
otra de las necesarias terapias que han de. ~er aplica~as. mirada exclusiva al muchacho agresivo de las bandas es
Dos aspectos más conviene traera co~a~wn.al mencwnar equivoca y está cargada de riesgos. Una argumentación in-
el tema politica. Háblese del sen~ido p::rt1c1pat1vo del pueblo tegral sobre el tema exigirá considerar ese hecho, el del
en la gestión politica y de la étlca c1vil. . muchacho, como generado por fuerzas superiores. Estas, a
La madurez politicadeun estado, de una democracia, la hora de las estrategias no podrán ser desconocidas ni en
debe medirse por la participación que dé. ~ pu~blo, no:Dtanto su defectuoso realismo histórico ni en su perspectiva de
en el hecho de sufragar el dia de los co~~ws, smo pre ~ren~ mejoramiento.
temente en la creación y en el mantemrmento de unos orga El gobierno municipal de Medellin, consciente de todo
nos participativos a través de los cuales el p~eblo sea, al lo anterior, ha disefiado El plan de acción social. Es su
lado de la autoridad constituida, co-gestory artifice. El c~­ respuesta al problema politica de las comunas pobres de la
plimiento de esta tarea hará que el pueblo no s~a ent~ pasivo ciudad. Una gran esperanza se ha suscitado en los babitan-
en la empresa de su promoción como comumdad smo que tes por la cristalización de ese programa.

82 83
LA VIOLENCIA Y SU PROBLEMA ETICO empieza a sentirse intimidada y temerosa. La ley del más
fu~rte se va imponiendo y va generando entonces la ley del
La manifestación ética de los pueblos los lleva a adoptar nnedo y la ley del silencio.
unas pautas de comportamiento. Están determinad~~ éstas El gesto de una sociedad espontánea y festiva como ha
por los valores básicos que su cultura y su formac10n han sido tipico ~e la idiosincrasia paisa, ha perdido a~ge como
ido asimilando. Revela pues el actuar de los hombres el consecuenc1a de la acción hostil propiciada por las bandas.
conjunta de principios y de criterlos asumidos por ellos Y -La pauta de acción terapéutica sobre lo referido hasta
vueltos gestión cotidiana. - ahora alude a una misión concretada en la instauración de
Las manifestaciones de violencia vividas en Medellin no una ~ti~a civil por medio de la cual los hombres, después
se escapan de este proceso. De una parte, al aparecer e~as de asimilar unos valores determinados que marque el rumba
formas entran en clara y definida oposición con las ereenelas de la vida del pueblo, implanten con sus acciones el rostro
éticas que la tradición antioqueiia venia sosteniendo y, de de una convivencia justa para los ciudadanos.
otra, instauran un nuevo camino de acción con el mundo de , . Es just~ d~ un paso adelante al hablar sobre el prohierna
"valores" que ahora se cultivan. . etico. Irradia este sus efectos al comportamiento de la comu-
La violencia va presentándose en el honzol?-te de los nidad.
jóvenes pertenecientes a las bandas y a las pandillas como Alrededor del muchacho de pandilla se crea un sinml-
el referente de sus actos, como la perspectiva de identifica- mer? de gesti?n~s. Algunas de ellas pueden ser las siguien-
ción personal. Bajo tal presupuesto asimilan la violencia Y tes: mtermediac1ón para las tareas de las bandas, reducido-
justifican el subsiguiente estilo de a~ción. . , res para el negocio de los objetos robados, distribución y
El aspecto central del nucleo prev10 se ub1ca en el propo- venta de droga (a veces es considerado como una famiempre-
sito de hacerse justicia por mano propia y de instaurar, por sa), tráfico de armas, "deshuesadero" de carros y de motos
ende, la ley del más fuerte. . recepción y utilización festiva de electrodomésticos -en 1~
Bajo este criteria se desea tornar venganza de qmenes vida de famili~- conseguidos en la fechorias delincuencia-
en uno y otro momento impidieron que ellos, los muchac~os, les, acompaiiado de un silencio cómplice, negocios lucrativos
tuvieran acceso a un más real y eficaz proyecto de VIda. por venta de lujosos carros y edificaciones con personas que
Guiados por el mismo parámetro enfrentaron, el dia de sus han obtenido ilicitamente el dinero, etc.
luchas, a quienes se oponian a sus p:oyectos, los que entol?-: La verificación de este tipo de comportamiento está mos-
ces concretaban la fuerza y el impeno de la ley. Se renunc10 trando que el prohierna ético no se reduce a los muchachos.
por tanto a las formas conoeidas para alcanza: la justicia .Y Pensario asi seria hacerlo con pobreza de análisis. Las difi-
para encuadrarse en las regulaciones de la soc1edad y se ~o cultades de comportamiento también cobijan a muchas otras
la urgencia de ser novedoso en la busqueda de la prop1a personas de la comunidad, las enunciadas arriba a manera
justicia. . de ejemplo y otras más, que van marcando su diario actuar
Este comportamiento le está hablando a la soc1edad de por nuevas rutas.
la ineficacia que ésta tenia para crear en torno a l~s person~s En este caso ético, como en otros aspectos de la violencia,
un ámbito ideal para la realización pers~nal. La rmpoten~1a la ley de las eausas hay que mirarla orgánicamente. Unas
social fue tornándose aveces en incredul1dad yen desprec10, veces las eausas tienen el carácter de tales pero otras son
y a veces en desconfianza y en escepticismo. Tal conjunta a su vez efecto-causa, es decir, cuando ella es producida
de elementos han gestado el surgimiento del nuevo estilo -efecto-- hace las veces de origen a una nueva causa. La
ético y simultáneamente el replanteamiento del estilo que sociedad ha gestado por circunstancias diversas unos mu-
se traia. chachos agresivos y hostiles. Simultáneamente la existen-
Cumplida la manifestación de este nueyo com~orta- cia de éstos empieza a ser génesis de otras form~s violentas
miento se produce un fenómeno complementano: la soc1edad en el quehacer del conglomerado social.

84 85
 r~interpretación viene dado por las nuevas condiciones de
Si en el conjunto, pues, de la sociedad se venia dando
una ausencia de ética para las actividades de los hombres VIda q:Ue se han alcanzado. Dios entonces es ahora acatado
es absolutamente injusto levantar ahora el dedo acusador por elJ~~en creyente en función de solicitar a El una especial
sobre el tipo de acción de los muchachos. Ellos han de s.~r proteccwn para que mantengael dinera o el poder alcanzado
mirados como consecuencia del proceso que les .antecedw. para que, jquién lo creyera!, haga que el pulso y la punteti~
Sin embargo, seriá pecar de ingenuidad e:ximirlos a el~os de sean certeros en el momento de eliminar a una persona. N 0
toda · responsabilidad en el deterioro ético de la soc1e~ad estamos entonces ante una pérdida del sentido de Dios en
actual. Son responsablesdeun estilo de vida que paulatma" la_vida delincuenci~; estamos más bien ante un reacopla-
mente va invadiendo los ideales de acción en más de una nnento,_ ~ r.eacondicwnamiento de El a partir de las coyun-
turas hlstoncas que se van dando en la vida del joven.
persona. Estas . formas de reinterpretación religiosa son una
p~erta abrerta para que se produzcan manipulaciones sobre
Dros. El hombre que practica aquel tipo de religión busca
LA VIOLENCIA, de preferencia que la divinidad Ie favorezca en sus intereses
;.UNACURIOSAREINTERPRETACION particulares antef? que ser él quien oriente su existencia en
DE LARELIGION? -conformidad con los pareceres que promulga el evangelio.
El hombre llevado por un intimo y profundo impulso Es consecuencia lógica de lo anterior que se recurra al uso
personal efectua una busqueda de~ ser s~perio~, ~e Dios. Se de elementos materiales para este intercambio religioso·ya
va forjando asi en su persona la dimenswn rehgwsa. No es que a ellos se les adjudican "poderes o facultades" especiales ..
licito afirrriar que viva lo religioso tan intim~ente que .no La moral tradicional ha sufrido una enorme crisis en lo
sienta en esa vivencia las maneras como a Dws se Ie VIve referente al respeto por la vida que ella siempre inculcó
en los modelos culturales. Lo personal de lo religioso interac- desde sus principios y desde sus códigos. La práctica misma
de_ la. violen~ia como eliminación de la otra persona y la
tua con su dimensión social. · practica de crertos recursos delincuenciales -secuestro ex-
El joven que pertenece a las bandas proviene general-
meute de unas familias que, como la mayoria de los h?g;ares t~rsiones, amenazas-- que niegan libertad y digni.dad 'a la
antioquefios, poseen unos profundos ancestros rehgwsos VIda del hombre entran en clara contradicción con las guias
marcadós por las creencias del cristi~smo ..E~ hogar es, de I~ ley religiosa. Estamos entonces ante una extrafia pa-
rado~a en la e~trafia mi~ma de la moral cristiana: se sigue
pues, la fuente primera de la formacrón religwsa en .los
muchachos. Aprenden éstos alli el amor y el ternor por Dws, acogrendo al Dros de la VIda, pregonado por aquella religión,
saben que a éste se le honra y se Ie terne, se f?:m~ en la pero las formas de comportamiento ya en la vida personal
escuela del afecto por la virgen Maria y se familranzan con ya en el trato a la vida de los demás no concuerdan con el
el mundo de los siroholos religiosos llámense éstos estampas principio religioso que regentaria al creyente.
o escapularios, prácticas culticas u afrendas ~los santo~. No es entonces exagerado afirmar que la directriz orien-
El tradicional Dios del cristianismo ha s1do reconocrdo tadora para esta forma moral tiene más raices en el senti-
como seno-r-de la vida. Se respeta y se ama a ésta a partir ~~~to mismo religioso .d~l ~ombre -en una espede de re-
de un sentido religioso. Quien acepte esta premisa esta ligron natural o de rehgrosrdad- que en los enunciados
presto a concluir entonces que los muchacho~ violentos han evangélicos llegados a la persona no a partir de ella sino a
prescindido de Dios cuando inician el.recorndo P?r el sen- partir de lo actuado por Jesucristo. Ubicado el fenómeno en
dero de la agresividad. Lejos, muy leJOS ~e ser c1erta. esta este punto se camprende porqué la moral delincuencial no
conclusión. En efecto, Dios no ha sido margmado de la VIven- comulga con los valores centrales de la palabra de Jeslis
cia religiosa por los mierobros de las bandas, más exacto es como son el respeto por la vida y el amor a ella como código
decir que Dios ha sido reinterpretado. El patrón para esta máximo para la acción diaria del hombre.
87
86
 _ cia deljuicio critica LAS BANDAS JUVENILES EN EL
Tampoco es justo aca eeha; e1~~~~~arnan y materiali- VALLE DE ABURRA
a los jóvene~. Innegabl~~en ~ Josa una tergiversación del
1
zan, en esta mterpretacwn re ~ rma' se hacen herederos de
Una lectura desde la perspectiva
cultural
eristianismo, pero en ~~a oobre Dios sostenidas y prae-
dertas formas interpre ~ IV~~ento edesial y otras por las ALONSO SALAZAR JARAMILLO
ticadas una~ veees por e e~ las euales lo religioso del hom- Camunicador Socï"al Corporación Región
salas ereenelas p~pul~est ed or las situaciones y por las
bre ha estado mas onen a 0 ' P 1 mensaje de la revelación ·
neeesidades humanas ~~e por e0 el punto delineado en el
de Dios. Toeamos aqm_ e ~ue~a religión: en la manifesta-
inieio de este eomentano so re lan se entreeruzan faetores
ción religiosa del puebluloste mJze emÎfactores de orden estric-
personales y fac~~res c ur es,
tamente ey~gelic?. dir a un muchacho deun barrio popu-
Bien dificil sera pe . . . osa de an madurez evan-
lar _que presdentie U:!bV:::t~=hq~e lo ha:-rodeado y que por
INTRODUCCION
gélica cuan. o"dido
os
en su formación son tan s
di imiles y tan
tanto h an mc1 La realidad de violencia que vivimos en Medellin es dra-
variados. mática. Vivimos una guerra en la que tras la escena inter-
vienen multiples poderes. Guerra donde los principales ac-
tores son jóvenes, casi niiïos. El promedio de edad de los
victimarios y de las victimas es dieciséis aiïos.
z.Cuántas bandas hay en Medellin? La Cuarta Brigada
habla de 120; algunas informaciones de prensa, de 500 ban-
das y 6.000 integrantes 1 • El nlimero en realidad es dificil
establecerlo y tal vez sea lo menos importante. La realidad
es que es un fenómeno de gran masividad y de unas carae-
teristicas que están euestionando los fundamentos de esta
sociedad.
Estos jóvenes con sus acciones sorprendentes están ha-
ciendo las preguntas esenciales. Sobre el sentido de la vida
y de la muerte, sobre la coherencia ética y cultural de esta
sociedad, sobre el papel de la Iglesia y el sentido de un
imaginario religioso, sobre la legitimidad del Estado ...
La tentación permanente, para abordar el análisis, es
la estigmatización: es un problema de los pobres. Asi como
en el mundo s.e demoniza a Colombia, en Colombia se demo-

1. Seis mil sicarios en Medellîn. En: La Prensa, junio 30 de 1990.

88 89
niza a Medellin, en Medellin se demoniza a la Comuna No- El asesinato fue legitimado socialmente. La muerte se
interiorizó, se hizo cotidiana. Los propias organismos de
roriental. · d M
La otra tentación: escurrirle el bultoa la real1~a · u- seguridad recurrieron con frecuencia a los métodos extrale-
chos intelectuales y dirigentes paisas se escà~dal1zan p~r gales.
lo que se informa. Esta realidad hay que asumrrl_a con. deel- Palabras COJ?O paseo, mu:fteco, traido, difunto, limpiar,
. 'n Entendér que está inscrita en un contexto nacwnal, quebrar ... relacwnadas con la muerte fueron lentamente
1
~ ~r~ asumir además qu.e nue~tra ?iudad tiene unas caracte- incorporadas allenguaje diaria. Los periódicos y las emiso-
risticas y unas dimenswnes mqmetantes. . . . . ras anunciaban las muertes calificando las victimas dando
Entender y superar esta realidad. de vwlencm rmplic_a el '?sto bueno al disparador: presunto asesino, ba~ukero,
para los paisas una reflexión autocritica sobre nuestra ge- tema anteeerlentes penales.
nesis social y cultural. En este documento 9-u~rem~s plan- Durante a:ftos la justicia ha estado paralizada y diversos
tear unos elementos para analizar la violenciaJuveml de~~e sectores han promovido la muerte o guardado silencio cóm-
su dimensión cultural y especificamente desde su relacwn plice. Hay que deshacerse del "mala". Fueron necesarias
muchas masacres, las muertes que afectaron el poder cen-
con la cultura antioque:fta. tral, los magnicidios, para que se reaccionara.
La ineficiencia de la justicia está acompa:ft~da de un
POR QUE PASALO QUE ESTA PASANDO ambiente social de tolerancia con el delito, que fue impuesto
en mucha parte desde las élites.
Durante más de diez a:iios, narcotráfico, b~das Y delin- En la sociedad se imponen el dinera y la fuerza como
cuencia en general crecieron bajo la mirada ·Impotente o formas de funcionamiento social. Para ser alguien ante los
cómplice de las autoridades. Ahora que el Esta.do deelara ~e~á~, ~te el Esta~o, es neeesario ser rico o peligroso. La
la guerra, utiliza las tácticas de la lucha co_ntrams:urgente ~ustlc1a 1nformal se 1mpuso. Se creó la conciencia de que lo
para enfrentar un fenómeno con hondas rruces soc1ales. ilegal es lo eficaz, y por esta via se sicariza la sociedad.

LA COSTUMBRE DE LA MUERTE: EL QUE NADA LA CRISIS DEL PATRON CULTURAL PAISA

DEBE ... z,Es la violencia intrinseca al ethos cultural antioqueno?
Antes morian los atracadores a mano~ de "Amor a Mede- Mucho se escribe y se polemiza ahora sobre este asunto. Es
llin" y nada pasaba. Los cadáveres arroJados a las. carrete- posible encontrar unos rasgos en nuestra cultura, que trata-
ras. .. algo debian. U na loable empresa de autondades Y remos de explicitar en este texto, y que pueden explicar la
situació~ de violencia que ahora vivimos. Pero hay que decir
comerciantes. . afi d con clandad que fue neeesaria la concurrencia de diversos
Murieron los mafiosos en manos de los m osos, ven e-
tas que Uaman, arreglos de cuentas, m~o.que mat.a a.malo fact~res de tipo social, económico y politica para que esta
tiene cien a:iios de perdón. Murieron los dirigentes smdicales realidad explotara: El desmoronamiento del modelo cultural
__:y de izquierda los defensores de los derechos human~s, los antioque:fto, la crisis económica y la urba:nización acelerada
jueces y nada pasó. La muerte ~e le~t~~da. La soc1e~a~ 1~ ~eslegitimación del Estado y de las fuerzas politicas tra~
aprendió a convivir con el asesmato mdiVIdu~ y colectr~o. dicwnales, la ausencia de propuestas politicas y culturales
el que nada debe nada terne, se decia ~ se dice c?n algun que cautivaran las nuevas rnasas urbanas, el surgimiento
cinismo frente al cadáver del desconoc1do. Los p1stolocos, del narcotráfico.
diestros en el manejo de las armas y las motos, fueron los z,Es lo que pasa? z,Una pérdida de nuestros valores más
nuevos persanajes de la violencia urbana. auténticos? Todo parece indicar que no. Para analizar esta

90 91
 c~ecen los exponentes de otros compiejas culturales colom-
realidad vamos a basarnos en dos persanajes de este proces~: bianos"2.
el traquetero y el sicario, muy arraigados en nuestra tradi-
~ste prototipo del paisa fue cultivado sobre la base de
ción cultural. un Importante protagonismo de Antioquia en la vida nacio-
nal Y de un ensimismamiento provinciano producto del ais-
lamento ge~gráfico, y fue cultivado siempre por las élites.
LA CULTDRA DE LAS BANDAS ~na senede obras de cierta magnitud y trascendencia
E:xiste una subccltura de laviolencia que está presente realizadas en el Departamento, reforzaron ese ideario de
r~za pioner~. Maria Arango las presenta y las llama las
en el fenómeno de las bandas juveniles, que se ha proyectado
siete maravillas paisas: El Puente Colgante de Occidente
sobre diversos sectores sociales y ha dejado una huella pro-
funda en el alma de la ciudad. Esta subcultura es producto el Ferrocarril de Antioquia, el Tilnel de la Quiebra la Cen~
tral Hidroeléctrica de Guatapé, la Basilica Metro~olitana
de una mezcla de elementos de la cultura paisa, de la ~ultura
la Carretera al Mar y la Familia Echavarria. '
de consumo y de la cultura maleva. Es en este.se~.tido una
subcultura de destiempos históricos y de mestizaJeS.
Una subcultura que a la vez que recuperó elemento~ de
AVENTURERO Y ATESORADOR
la tradición, involucró elementos propias de ~a modermza-
ción y el consumo, de ahi su fuerza y su capac1dad de repro-
?~ la época del predominio minera el paisa heredó el
ducción social. espin~u aventurero, ~u a~ción exagerada por la riqueza y
de la ep?ca de la colomzacwn cafetera, su sentido de arraigo,
de propiedad y de acumulación.
UNA CULTDRA DE COLONIZACION . "El afán de lucroes la fuerza fundamental del antioquefio
Antioquia ha sido una región de _colonizadores. Y este sm la cual nosepuede explicar su historia". Enesta cultura
la capacidad de conseguir dinera es un indicador fundamen-
hecho se ha representado en la configuración cultura, en el
taL Se puede afrrmar que sobre esta base camtin se han
ethos paisa. Esta cultura eficaz para un pueblo q~e abre
tierras y conquista mercados, parece sertotalmente meficaz construido dos prototipos de antioquefio. Uno de hombre
ho~ado J! trabajador, que gasta su vida consiguiendo un
coma cultura urbana. . . :patnmomo ..El otro del aventurero y ventajoso al que no Ie
Los antioquefios han realizado en su histona tre~ gran-
Import~ ~er mcoherente con el supuesto código ético o moral.
des colonizaciones: La cafetera, la de la zonas baJaS del
Departamento, el Magadalena Me.dio, el ~a~o Cauca Y Ura- E.sos codigq_s·y.e~as ~ormas son bastante flexibles y no im-
bá, y la colonización coquera reahzada bas1camente en los piden ser al m1smo t1empo rezandero y contrabandista.
Antioquia, por su aislamiento con respecto al centra del
territorios nacionales.
Después de la mineria, la colonización cafe~era fue el pais, y por sus caminas al mar por Urabá ha sido desde los
proceso que más contribuyó a forjar una personalidad Y una tiempos de La Colonia una región fértil p~a el contraband a.
dimensión a los antioquefios. Fue en este proceso que se Muchas familias de la aristocracia tradicional hicieron sus
reforzó el mito fundacional, que habla de la grande~a de !a
fortunas en el comercio ilegal.
raza: "predomina en el amplio complejo cultur~ ant10queno Esa ~an flexibilidad para los oficios de conseguir dinera
una elemental y rigida ideologia que pre~e~de mculca~le al se ha conJugado con una enorme mojigateria en el aspecto
paisa un agresivo sentimiento de supenondad! coleetivo e
individual, fundamentado en idilicas gestas ~eahzadas co~?
la mineria y la colonización cafetera, yen virtudes yhabih- 2. Arango Jaramillo, Mario. Los Funerales deAntioquia la Grande. Editorlal J.M.
Arango 1990.
dades propias del antioquefio, de las que supuestamente

92 93
 Los débiles diques no pudieron resistir la avalancha. La
. . de la sexualidad, de la diversión, inexistencia de una ética civil enraizada socialmente, la pér-
de las relac10nes de pareJa, fu . 1· , til de los nadais-
etc. Después ~e larg?s ~?s de~~~~r;~ ~: Gonzalo Arango dida de fuerza moral de la Iglesia, la precariedad de nuestras
tas p~r ~-arri?Ilar ~a ft~1~~xto ''Medellin' aSolas Contigo:':
instituciones, la ambigüedad ética y politica de las élites
descnb10 as1 a cm a a conservar la vigenc1a posibilitaron al desbordamiento de la fuerza económica, cul-
"Eres endemoniadamente astuta par . b. . n tu po- tural y delictiva de los narcotraficantes.
de tus esttipidas tradi~io;ess~~ ~~~~==i~= l~o~:sión del En esta coyuntura se gestaron los nuevos protagonistas
derosa alma encemen a a. ara colmar con tus mercan- de las historia reciente de Medellin. Desde 1975, se inició
dinero y aforar bultos de cosas p t , mal si con tus exce- la organización de los grandes carteles. El tráfico de ma-
cias los supe~~rcadosd. E~o not:s ~:daras de que tienes rihuana habia sido paralizado y se inició la historia de la
sos y tus delinos pro uc vo_s n asar tus coca. Hombres sencillos y mestizos empezaron a aparecer
alma. Pero el tiempo del ocio lod?cuypnaoscheent! Eosofia del con enormes riquezas en una ciudad donde los ricos siempre
·es que roueven 1a han sido blancos. Proveman de esas zonas bastas llamadas
poderoso engrana~ to reproductor. Aveces apestas a_ gaso-
hacer, tu pens~en _ t .t Nisiquierahayunnncon- barrios populares.
lina y hollin, nn pequena De_ rodl ·· , uina para que florezca
cito en tu monstruoso corazon e ma~ "3
la flor bella, la flor inutil de la poesla . LO QUE RECUPERO EL TRAQUETERO

El traquetero, como se conoció inicialmente al traficante

LANOSTALGIANO PUDO SER CULTDRA URBANA de drogas, fue el vehiculo de resociabilización de la tradición
cultural paisa, que estaha reducida a los almanaques, a la
La clase dirige~te paisa sigue_ sie~~~ ~?::J: f:"~:~~: publicidad y a: los programas radiales. La mayoria de ellos
roereados yl dconafis~li1arl~'::~:~~=~~nstruir la ciuda~ com?
eran de origen campesino y popular, retomaron signos y
afrontar e es 0 e ' · · - El ideano deci- simbol os anclados en la memoria colectiva y reactivaron...
un e~p~cio de e~cuefunnt~o Y. de ~o:~~~~~a la Grande, no En sitios de Medellin que antes se consideraron exclusi-
monomco, el nnto aciOn d ·d d deman- vos o de la ''jai", los traqueteros llegaron a imponer sus
fue reemplazado por el proyecto demo erm a que . estilos y sus gustos. La musica de carrilera y las rancheras,
daban los nuevos tieml?os. .d tificando nuestra cultura los sombreros, los carros de lujo alternando con los caballos
Los simbolos qu~ siguen I_ en ana el machete ... y y las chivas, que recordaban los camiones de escalera. Una
so~ de ?rig~n agr·~~f~e~crey:~·t~:~os d~ upa: Antioquia
el 1maginano es s1 , .
afirmación del sentido popular, de su cultura acompaiiada,
de una exhibición del poder, con sabor de retaliación social.
lot~~~~~~o~~:=:fa ~omo problema qe infrdaes~~ct~~
0 Volvieron a ser moda las fmcas, asi fueran de veraneo,
Y se creció el estilo de religiosidad popular. Los traqueros,
andes obras. En medio e un 1 ean
ra, de puentes, d e gr b ·vrr· connostalcrias yde apegados a su tradicional sentido religioso, encomendaron
·d - · que buscab a so reVI o~ ' a Maria Auxiliadora en Sabaneta, a San Judas Tadeo en
repeti ofunyadneJO. . d la industria y de la economia se gestó
una pro a cnsis e ,. , ha sido supera- Castilla, al Sefior Caido en Girardota, el éxito de sus embar-
el vacio ético, cultural Y pohtico, que aun no ques. Esos milagros, que se celebraban con voladores, y otros
do. .más, recobraron un inusitado prestigio para virgenes, santos
y apóstoles que la ciudad habia relegado a un segundo plano.
En los primeros tiempos buena parte de la élite antio-
. N Carlos Lohle Editores.
quefia aprovechó los enormes ingresos de los nuevos ricos.
3. Arango, Gonzalo. Medellin a Solas ContJgo, Obra egra. El negocio creció a la sombra de los viejos poderes.
1974. Pág. 123.
95
94
LO RELIGIOSO: FE PARA LOS NEGOCIOS LA MADRE: PERDON y TOLERANCIA
Además de colonizadora, Antioquia ha sido exportadora . Hay en esta subcultura un refor .
neta de religiosas y curas. El sentido religioso católico es VIrgen como centrodel micleo rer . za~Ier:to fuerte de la
otro elemento estructurante de esta cultura. Los colombia- asodada a lo masculino perm Igwso, a Imagen de Dios
nos que hacen fila ahora en èl Vaticano para la beatificaciÓn Un interno de la Cárcel Bella~~ece e~. u~ segundo plano.
y santificación son antioque:fi.os. se ganaba las oraciones porque e:aefp Icad a que ~~ Virgen
En Medellin, desde inicios del siglo, fueron constituidas madre es la madre aqui Y en c l . a ma re de Dws, Y la
comunidades religiosas dedicadas a recorrer las selvas co-· E ·- . ua qmer parte
sa reumon Simbólica de la Vir l M.
lombianas en busca de nuevas almas para el Dios católico. ciada a la permisividad 1 t 1 ~en Y a adre está aso-
Y han tenido incluso la audacia de evangelizar en otros h~sta el final. Un sace;d~teode:!nc~a y el compro~iso filial
continentes. dicho que el Dios de estos jóv a omun~ _Noronental ha
La religión es un eje de la personalidad antioque:fi.a. Pero es un Dios femenino e~es es permisivo Y tolerante
este sentido religioso es muy particular. Se ve ahora con culina de Dios castig:J:~~esarw recuperar la imagen mas~
claridad en el fenómeno religioso de los narcotraficantes y
los sicarios. En una investigación reciente que ha divulgado
la Arquidiócesis de Medellin se plantea esta forma especial LA CULTDRA DEL GUAPO y LA INTOLERANCIA
de religiosidad del paisa:
"Se ha plasmado una formulación religioso-empresarial La cultura del guapo habla d 1 , .
acompa:iiada por una laxitud moral respecto a la tarea eco- denciero Y machista del ant e _espf'Itu aventurero, pen-
nómica. Existe entonces como un pretexto de orden moral de la gén~sis minera y colo~~:J:~ d~ls p~:~~~~fn ~arte
religioso para justificar Uii comportamiento social no justo". ~ra .agr~sivo, buscador de miedo t . . mmero
"La conciencia religiosa encuentra una mayor explicitación mstitucwnes era el duelo ge - . ' emerarw. Una de sus
que los co locaha en ciert~ ~enc~mente llamado de guapos,
en los gestos y en ritos externos que en los propios compor-
tamientos de la persona"4 •. la natural inclinación a :gr
~~nedad al n~ poder resolver
cultural a este estado de b ; ~se e~tre Sl. Una solución
1
Los sicarios, coherentes con esta tradición de unir lo
religioso con los negocios, Ie piden a La Virgen que la pun- blimación de la agresión mard .an: p~od ablement.e fue la su-
teria se a buena, Ie ofrecen y Ie pagan con gran cumplimiento duelos a machete a ~ e Ian e e esplazam1ento de los
sus promesas. seudoesgn·ma r Y uderte, a los duelos artisticos de la
- ecupera os en una es .
Dice Chalo, unjoven participante a una bandadel barrio pelicula No Futura- y a 1 nf- c~na preciosa de la
Popular: ''Yo creo mucho en Dios y Ie pi do que me ayude en trova"7. os e rentamientos a punta de
todo lo que haga. Mi Dios dijo ayu.date que yo te ayudaré, Los duelos de machete pe · ,
pero el no dijo en qué forma uno se tenia que ayudar". del Departamento Los fi ~ven aun en las zonas rurales
Dice Pacho, de un barrio vecino: ''Yo creo que Dios per- nan sus mesas con .envase~~ e semana los campesinos lle-
dona, hay gente que ha hecho cosas peores y siguen ahi, yo cheras con. rancheras y corri~~:rv~~~~~enizan sus borra-
creo que Dios perdona, entonces uno puede hacer cualquier ganzas y d1sparos. Para desp d" q d au. de duelos, ven-
cosa"5 • tespara probar quién es el e_ Irhse besenvaman los mache-
mas om re entre los hombres.

4. Jaramillo, Julio. Ensayo interdisciplinario sobre el sicariato. Mimeo. Universi-

dad Pontificia Bolivariana. Pág. 28. 6. Entrevista realizada L
5. Los testimonios citados son de entrevistas realizadas con jóvenes de bandas 7. Villa Mejia Victor ppot~ apura Restrepo y Silvia Duzán.
de diferentes sectores del V alle de Aburrá. p. ' · oe 1ca opular En· D · . 1 .
ag. 5. Dominga 22 de julio de 1990. . ommica ' Penódico El Colombiano.

96 97
Este ritual es comun en todas las zonas de colonización "-Le compro a fu1 ano-- dice
afuera. · algmen
. de adentro o de
paisa. Desde el norte del V alle y el To1ima, pasando por el
Viejo Caldas hasta las propias montafias de Antioquia.
mai'iana hay difunto" 'T t" m:o,dse a~e el cruce y en la
-l,Por cuánto?- pregunta h
Una gran parte de los pobladores de las zonas populares ta). . \ es Imomo e un JOVen de BeUavis-
de Medellin son inm.igrantes de zonas de violencia. El espi-
ritu de la intolerancia asim.ilada durante esta época, parece
plena Se mata
de queÎácil, pero además se mu er e r:-aci"].. Hayconciencia
haberse volcado sobre la vida cotidiana, ante el cese de la
1
a V1·da es corta y se - · ... -
guerra bipartidista. En estos barrios, desdé su fundación, Cuando ~os asesinatos de Bernardo yve I!1-tensamente".
han sido altos losindices de muertos en riiias con machete Carlos Pizarro se habló e 1 _
La verdad es
~a~ill.o Ossa y de
,n e pais de los sicarws suicidas"
y cuchillo. La mayaria de estos casos están asociados al que una gran parta d t ._ ·
consumo de alcohol y a cadenas de venganzas entre fam.ilias muchachos de barriada and '"' e es a generacwn de
extensas. La propagación de las arm.as de fuego contribuyó la muerte. Pero no sólo en ~~en una carrera _I~c~ buscando
su propia cotidianidad Vl.
.
gr~des magmeidlOs dsinofl en
, ven caminando en un .
a multiplicar estos hechos. que atraVJesa un profundo ab. E - . a cuer aL OJa
Algunas costum.bres narradas por muchachos de bandas,
como tomar pólvora con tinto para calmar los nervios o ca- :n:;tás a la prisión que a la mue~!m~. n realidad Ie temen
lentar las balas en una cacerola y rezarlas frente una im.agen ' swnes se intuye la idea de la .rt n algunas de sus expre-
" al "S" mue e como un premio al
de la Virgen, vienen heredadas de la violencia politica. norm : I me llevo el mufieco no im - porta SI. me voy detrás".
' o go
La violencia que ahora vivim.os es esencialm.ente mascu-
lina. Son hombres matando hombre~. La participación de
la mujer de manera directa no es signLficativa. El guapo de EL SENTIDO FESTIVO DE VIVIR y MORffi
las zonas rurales, especialista en manejar machete, fue des-
pués el cam.aján y el varón especialista en pufial, y final-
misas don de los muchachos on~~pu _~ narra J:ti~torias de
Un sace:rdote de un barrio 1 .
meute el pistoloco y el sicario. que son auténticas flestas d~ d music~ salsa, de velorios
al compafi.ero muerto ' con ecoracwnes con roedallas
de bachillerato y mie~~~ ~xaltarlo. El Gr~ne, estudiante
EL NO FUTURO: LA VIDA DESECHABLE es lo más sobrado que hay Ue ~a banda, dice: ''la muerte
fechorias. Yo quisiera qu~ c~d fin se cansa de hacer sus
En el sicario y las bandas juveniles perviven con fuerza pararal frente del ataud pare _o medmue:a, _me :pudiera
N .. - relrme e nn·nnsmo''
te, co~~s ~~~~~!rf:;!c~:tla cel~ación_festiva de la. rouer-
elementos de la tradición paisa; el afán de lucro, el sentido"
religioso, la figura de la madre, la tradición del guapo.
Pero a esos elementos de tradición se han sum.ado ele- salsa refleja esa visión dif;:ast ~o-ftillanas. La musica
mentos propias de la modernización. En el sicaria se ha las culturas caribes. No puedee~e e a muerte q:;~ tienen
incorporado la cultura de consum.o. El objetivo real de sus hayan sido incorporados or inflrmar_se que estos ntuales"
"trabajos" es satisfacer necesidades que el medio ha creado, verdad es que esta musi~ , 1uen:Ia de la salsa. Pero la
pero que al mismo tiempo Ie niega. La capacidad de consumo más'identifica a estos grupao::::;y: mulast escuchada y la que
La musiCa
- · antillana
. en el cau c d ura
M ..
y derroche es indicador de su poder. ciada al mundo de la dellncu . so e ecJ.ellin, llegó aso-
Como parte de su cultura consumista las bandas han
interiorizado un sentido efimero de la vida. En el lenguaje Y. e_n los barrios "peligrosos;n~~ai Se ?s~uchaba en 1~ cárcel
de los empresarios, los jóvenes de barriada que son contra- VleJas melodias del tango que h t-em a~Se sumo a las
tados se conocen como "desechables". La vida es una mercaA- biente malevo Y la nof'ión del " a _Ia;?- co Igurado el am-
sicario de hoy. ~ ·- varon ' que sobrevive en el
cia:
98 99
 ELDESAFIO
La cultura de las bandas es, pues, una mezcla de lo a:fiejo
y lo moderno, de lo rural y lo urbano, de lo andino y lo Vivimos la danza de la vida d I
antillano, de lo católico y lo pagano. Ellos están lejos del formacianes tribales se · Y e ~ muerte. Como en las
prototipo del antioque:fio trabajador y honrado y mucho más sacrificio del hombre 'Pe;;n~os ofreciendo a los dioses el
cerca del espîritu aventurero, ventajoso y ambicioso que El sicaria pone en evidenc· ora nto espe~amos recompensa
· b" Ia nues ra soc1edad· "P ·
también ha marcado nuestra cultura. Las bandas son un · gu1r . Illete se hace lo que se " Eli · ara conse-
manifestación externa de a . os son solo la llaga la
hecho social que por su arraigo y fuerza no pueden ser desac-
el cuerpo social. Con su ac~~: ::~rmed!ld que reearre t~do
tivadas con discursos morales o balas.
~s~nciales a esta soeiedad sobr I an ~acien~o las preguntas
etiCo-social. Sus acciones sol e a co erencia de su proyecto
cuando se proyectan hacia c~n~~~ueve:r; ~ esta sociedad
LAS NUEVAS GENERACIONES cuando cumplen en al - . s neurálg~cos del poder
Las bandas no podrán ser controladas mientras ellas social. Pero cuando permgunan sentido el papel de retaliació~
ecen como una · .
sean el medio de socialización y el modelo de identificación cuando no pasan de ser guerra de . guerra mtestma,
para las nuevas generacianes de las barriadas populares. mucho sectores sociales nop .harr1ada, al Estado y a
Despue's d d" _ arece mteresarles.
Mientras los ni:fios estén creciendo bajo el signo cotidiano
de la violencia y estén construyendo un imaginario donde sobre el fenómeno del sicariato er~
e Iez anos de hab
t
d d 1
ob a alert!l general
el Estado no ha realizado nin , · Y e as andas JUveniles,
la muerte es el referente fundamental.
En las escuelas de los barrios populares los ni:fios escri- Ahî reside la imponencia de~ pr?gr~a para enfrentarlo.
ben hoy cuentos donde, por ejemplo, los pollitos, persanajes tencia: La sociedad está aralia "Jolencia, Y nuestra impo-
de dulces historias en otro_s tiempos, son ahora protagonistas desarrollo de progamas pr~v t ~a a ybno ha procurado el
tivas. en Ivos so re las zonas conflic-
de historias de muerte. 0 cuentos donde "siniestros" hom-
bres imponen su ley. Asi narra un ni:fio de cuarto de prima- La cultura paisa tiene ele t · .
za. La nuestra es una cult men o.s positivos de gran fuer-
ria, la realidad de su barrio: tan capaz de hacer la muertureacopulsidonalh, fuerte, arraigada,
"La pandilla de motorisados vivian en el pueblo y no mo e acer la vid L
dejaban dormir. Hacîan mucho ruido, a ellos todö el pueblo parece suce d er es que en medi d 1 . a. o que
les tenia respeto porque eran muy malvados. Desde que potenciado sus cargas ne ati o ~ a adversidad se han
llegó esa pandilla de motorisados al pueblo toda la gente se tivas está..TJ. relajadas y di~ Ttas. Mientras sus cargas posi-
iba Hendo hasta que un dia el pueblo quedó solo y la pandilla Esta mirada que propo~=m~: en un ma~ escéptico.
de l~s bandas, desde el punto d. ~ara analizar el fenómeno
quedó hay para siempre". (Sic). parelal y limitada. Riesgosa . e VIsta cultural, es mln muy
Un sardino de doce a:fios, estudiante deprimerode bachi-
llerato, respondió asî cuando se le preguntó qué le gustaria tación a continuar conociend~lc~o s~ as~e com? una invi-
estereotipos. El sicaria hac artn Jos abiertos smo a crear
ser: "A mi me gustarîa ser un matón pero que le tengan y cultural. Ellos son una e p e e nuestra génesis social
respeto y que le respeten la familia. Como Ratón, que ya lo son los "empresarios" Y lops~e de~ p:;,odblema,
usuanos e su la otra
· . parte
mataron, pero era callado y mataha al que le faltaba. Se no son solo los narcotrafi t s semcws, que
mantenia por ahi parchado, con una 9 mmY silo miraban y sociales están detrás d~~ ~~rt~uc~os sectores politicos
él preguntaba: ;,vos qué mirás?, y si le reviraban éllos ma- los muchachos sicarios. ma e humo que forman
taba y les tiraha una escupa y se iba riendo. A mi me gustaria
muy ligadas a la solución d~)~raciOn dde esa ~ealidad están
Las alternativas de s ·-
ser asî". enfrenta el pais y a las reforr:as gr~l e Eesstado,
confliCtos q:Ue ahora
espec1almente

101
100
 PROSPECTOS SOCIO=JURIDICOS
de la justicia. Pero sobre todo al desarollo deJrogr~~s PARA EL MEDELLIN DEL FUTURO
sociales en las zonas de conflicto que le ofrezcan t~rna IV~S
a la ni:fiez Y a una juventud en busca ~e protagom:ad~
alternativas sociales. De lo contr~Io cada dete . "di
tiempo, cuando el pais se vea sacudido por un i~alpllC J~
1
GUIDO PARRA MONTOYA
se volverá a hablar del tema y a llorar con agriiDas Abogado
cocodrilo. . · · nil · lica
Enfrentar el fenómeno de la vwlencia JUVe _Imp., .
. . 1 · unidad y la sltuacwn
desactivar eausas obJetlvas como a rmp . t
socio-económica. Pero sobre todo constrmr ~a propues _a
de artici ación social y cutural que llene el mmenso vacw
dej~do po; la quiebra de los valores tradicio:r:ales. Proyec~os
. . , ul... ural y de convivencia social, sustenta os
de renovacwn c .,
en la libertad y en la justicia, son urgentes para romper
este circulo de la muerte.

I. RAZONES DE UNA COLABORACION

Cuando fui cordialmente invitado a participar con mis

conceptos en la formulación de la problemática de la capital
antioque:fia, originalmente pensé que aquella colaboración
tendria el carácter de una ''bomba de tiempo" que, estallando
en diversas direcciones, atomizaria, alin más, el complejo
social al que va dirigida.
De pronto se me ocurrió pensar que una aguda incisión
sobre el cuerpo social de la enfermiza capital, dejaria al
descubierto la célula vital de la familia antioquefla, ûnico
reducto apto para extirpar de un tajo los factores externos
de la lacerante y conmovedora descomposición por la que
atravesamos.
Las osadas conductas de nuestro discurrir profesional
que gTanjean, de una parte, la admiración y el carirïo de
unos pocos o, de otra, la animadversión caprichosa de la
envidia, pueden imprimir un carácter polémico, de alguna
manera interesante, a nuestra participación sobre el análi-
sis que nos proponemos.
Nuestro mérito no radica en el desafio de los riesgos
sobre las distintas formas de violencia que el Estado y una
parte de la sociedad han engrendrado o propiciado; si merece
algûn reconocimiento, está fundado en la conquista de un

103
102
lugar en el tiempo para el tratamiento sociológico YJuridico divid.endos con fines partidistas, en beneficia de la perma-
del problema del narcotráfico y su? secuel~s terronstas. . nencia en el poder de sectores minoritarios.
Arrebatarle a la violencia oficial y pnvada Y. al mam- Estas parci~les áreas de opinión disfrutaron ventajosa-
queismo moralista de los originales ust~fructu~IOs. de l?s mente de los gaJes del poder politica, redujeron la acción del
"dineros calientes" el espacio para debat1r, c<:m mteh~encia Estado. a escasos beneficiarios de grupo y engolosinados con
y sentido de patria, tan complejo y perturbador fe~omeno las prebendas de turno, descuidaron los programas sustan-
es, de suyo, un titulo atrevido que los. cerebros.habitantes tivos del desarrollo en el sector primario de la economia que
de la indiferencia o la desidia, en acbtud sublrmante, po- fue el más duramente golpeado en la primera fase de Ia
drian calificar de conducta suicida. · violencia, es decir, la partidista.
A otros, menos aletargados, podrá pareeerles ~n des- Con el ensayo de reconciliación pactado· a través de la
horde de ambición económica, cuando no saben que siem~re reforma plebiscitaria de 1957, se logró la cesación del enfren-
se naufraga en la imposible conquista de unos honoranos ta~ien~o entre los ~o.s partirlos tradicionales, con el reparto
profesionales que tienen la virtualidad de no ser ~obrables pantano de las posiCIOnes burocráticas y se sembró una paz
porque la clientela es amorfa, etérea y desmemo~ad~. relativa en el campo colombiano.
Pocos habrá que acompaftan a nues~~a conciencia con La presencia delEstadoen las áreas campesinas no fue
las voces del aparte sustantivo, o el semcio abn~gado para I? suficientemente audaz coma para aclimatar esa paz poli-
la expectante y esquiva gratitud futura. tica que se habia pactado, trasladándose la atención prefe-
Dentra de tal es presupuestos, vamos .a ensayar por::er rente de los gobiernos a un incipiente desarrollo industrial
en juego nuestras experiencia~ _para consignar algunas m- que no alcanzó a absorber la ocupación de la mano de obra
quietudes que sirvan a la soluc10n remota de nuestros rnales e:xpósita en las concentraciones marginales de las grandes
cmdades, y que eran provenientes del desarraigo campesino
presentes. que generó la violencia partidista, siendo robustecidas por
el sefiuelo de la redención que no ofrecian las áreas rurales
11. EL ORIGEN OFICIAL DE LA VIOLENCIA pues para ellas se acordó lá paz y no el progreso. '
Sumando a lo anterior la incapacidad del Estado para
Distintos y variados ensayos han circulado en Colom?ia satisfacer las urgencias sociales de aquellas concentraciones
que prueban hasta la saciedad las eausas reales de las di~e­ marginales, emerge de su seno la descomposición que aflora
rentes formas de violencia que sufren las estructuras socia- de la desesperanza y el desamparo.
Estos sectores de la población marginal arrastran con-
les del pais. . . ·d· 1
En el recuento histórico de la v10lencia parti Is~a, e sigo el sino trágico de la violencia anterior, son sus victimas
papel protagónico del Estado, representado en el gobierno en el dolor y en la sangre y en ellas habita el rescoldo que
de tm·no, brota con caracteres de felonia, hasta ensayar las aviva la chispa de la energia vital del crimen.
más horripilantes formas de coacción, de tortura ~ d.e muerte La extensión y gravedad del fenómeno de descomposi-
que se hayan instituido para. lograr e~ sometlm~ento del ción, fue propagándose con tanta intensidad en los mieleas
contrario. (La reciente historia del pais no es aJena, con marginales de las grandes ciudades, que aquel ensayo del
otros fines, a tan siniestras conductas). . Frente Nacional no lo pudo extirpar en 16 aftos de vigencia.
Se importaron las prácticas más novedosas de los siste- Sin perjuicio de las consideraciones que anteceden, es
mas represivos y se institucionalizó la defensa del poder bueno recordar que el gran acuerdo de reconciliación de
politica mediante el ejercicio omnimodo de las facultades 1957, cerró los canales de participación a otras fuerzas no
legale$ y extralegales, depositada? algunas en las manos de alinderadas dentra de· los partirlos tradicionales lo que dia
la ignorancia, teniéndose buen c~I~ado de encauzar aquella coma resultado que aquella reconciliación quedara pactada
por los caminas del fanatismo rehg10so para aprovechar sus a medias porque se firmó entre reducidos bandos del enfren-

104 105
tamiento social ' abonándose asî el terreno al descontento Cabe recordar, sin embargo, que nuestro Nobel de Lite-
. . ratu~a, Gab:iel Garcia Márquez, fu~ ~a primera persona que
general que veia en la aparición de los novedo~?s movnmen-
hablo al pais del tema de la rendición, con ocasión de los
tos de liberación la perspectiva de su redencwn.
Aquellos antecedentes nos sirven para recl~ar de la "Diálogos de Panamá". Segó.n lo refiere la l'evista Semana
Asamblea N acional Constituyente la concurrenc1a de todas del ~ 7 al 23 de octubre de 1989, página 31, el connotado
y cada una ae las fuerzas de opinión, para la formulac~ón escntor afirmó en aquella época a El Espectador:
de propuestas en todos los órdenes del nuevo cont:ato soc1al,
pues la experiencia anterior nos demuestra que s1 mantene- "El escándalo que se ha armada en torno a la pro-
mos .las posiciones excluyentes, la Carta. Fundame:n~al no puesta de la mafia de los narcotraficantes revela una
será lo suficientemente apta en el tratarmento preVISIVO de falsa moral generaL Lo que los narcotraficantes propo-
la radical solución a los problemas que nos acosan. nen ~s una RENDICION INCONDICIONAL y esto hay
q~e mterpretarlo como un triunfo de la justicia colom-
biana con muy pocos precedentes en la historia contem-
P?~~nea. Y o creo que es men os jnmoral aceptar la ren-
111. EL NARCOTRAFICO Y EL SIC.A.RIATO
dicwn de la mafia que destruir la Sierra N evada con
Somos en extrema conscientes de la deuda que tenemos ·veneno tratando de acabar con la marihuana". (Las
con la opinión, para informarle sobre los desarroHos de los maylisculas son nuestras).
distintos procesos de paz con el narcotráfico yen los cuales,
por una y otra razón, nos ha tocado desem:pefiar algtin papel En ese mismo orden de ideas y como respuesta a la
Con:rocatoria_ Nacional por la Conciliación y por la Paz, que
protagónico. habian suscnto el15 de enero de 1990 el Cardenal Primado
Tales aspectos serán objeto de mayor y más agudo trata-
miento en la publicación que estamos preparando sobre tan de Colombia, Monsefior Mario Revollo Bravo y los expresi-
apasionante tema; en ella, mu~ seguramente, quedarán sa- clentes de la Republica doctores Misael Pastrana Borrero
Alfonso Lópe_z Mich~lsen y Julio César Turbay Ayala, asf
tisfechas las expectativas pertinentes.
Por ahora hemos escogido para los fin es de este documen- como el presidente de la Unión Patriótica, profesor Diego
Monta~~ Cuép.ar, "Los Extraditables" en comunicado que
to, dos temas que tienen relación vinculante con los propó-
apare_cw pubhcado en tocla la prensa del pais el dia 18 de
sitos de este libro: los mismos mes y afio, manifestaron:
A.- La rendición de "Los Extraditables".
B.- El sicariato. "1: Que hemos conocido la patriótica invitación que
Al abordar estos dos temas, en la medida en que sirven
a la busqueda de soluciones efectivas a los graves problemas contiene el documento suscrito por monsefior Mario Re-
que padecemos, estaremos prestando nuestro obligado ~on­ volle Bravo, en la muy ilustre compa:iiia de los sefiores
curso a la erradicación de la brutal violencia que nos agob1a. expresidentes Alfonso López, Julio César Turbay y Mi-
sael Pastrana y el presidente de la Unión Patriótica
sefior Diego Mantafia Cuéllar. '
A.- La rendición de "Los Extraditables" 2. Que para responder a tan elevados propósitos, rei-
teraroos nuestra ya conocida voluntad de paz, dentra
Sin pretender hacer un recuento pormenorizado de las de nuestras más sinceras y francas manifestaciones.
distintas etapas de los diferentes procesos de paz con el 3. Que campartimes plenamente el criteria expresado
narcotráfico, queremos destacar las propuestas ofrecidas por P?r ellos sobre la supervivencia del Estado y dèl go-
aquella organización como mecanismo de sol'7ción pa_ra una bierno elegido democráticamente, frente a organizacio-
parte muy sustantiva de los rnales que aqueJan la cmdad. nes y personas que, como es nuestro case, vivimos al

106 107
 margen de la ley, combatiendo las instituciones y la rehe~es, laboratori?~· pista~, .armas y explosivos y, lo que
existencia misma del orden juridico establecido. e~- mas, la can~elacwn d~fimt1va d~l negocio de la exporta-
4. Que sometida nuestra conducta al anterior concep- cw1!- del. alcalmde, constituian y s1guen constituyendo un
to, sólo deseamos la paz, la tranquilidad y la democracia v~.hoso mstr_umento de. paz que la incompetencia del go-
para nuestra patria y para nuestro pu~blo. hierna antenor y el olVIdo del actual dejaron de usar en el
5. Que en consecuencia aceptamos el triunfo del Es- obligado tránsito hacia la anhelada paz de nuestra ciudad
tado, de las instituciones y del gobierno legitimamente y del pais.
establecido. l,Por qué, nos preguntamos con asombro, de la reiterada
Depandremos entonces las armas y objetivos de lu- oferta. de. rendición no se ha escogido sino, parcialmente, el
cha, en aras de los más altos intereses de la patria. sometinnento al orden juridico y, más concretamente, la de
6. Que nos acogemos al ordenamiento legal vigente, su sometimiento a la justicia en Colombia?
con la esperanza de abtener del gobierno y de la socie- Las normas expedidas por el actual gobierno, con funda-
dad, el respeto por .nuestros derechos y el reintegro a mento en aquellos ofrecimientos de "Los Extraditables" no
nuestras familias y comunidades. contienen, en modo alguno, referenda legal a los de~ás
7. Que coma prueba absoluta de nuestra entrega a propósitos expresados por ellos en sus permarrentes manifes-
la causa de la paz, resolvemos dejar en libertad inme- taciones de rendición incondicional.
diata a la sefiora Patricia Echavarria y su hija y a los Más sorprende a quienes participamos de los entretelo-
demás retenidos, en la medida en que las circunstancias nes de esa marafia de diálogos y negociaciones.
lo permitan aclarando, además, que no somos responsa- ~s tan impactante el desconcierto de quienes ayudainos
bles de todas las retencianes que se nos atribuyen. a foiJar es as propuestas, que no renunciamos a la tentación
8. Nos ofrecemos como mediadores para abtener la de reproducir una carta de "Los Extraditables" fechada el
paz con los grupos de esmeralderof?, de los llamados 25 de febrera de 1990 y que fue divulgada por los medios
paramilitares y con los grupos denominados bandas de escritos el 25 de los mismos mes y afio.
sicarios, con el û.nico propósito de poner fin a la violencia El texto de la referida comunicación es el siguiente:
que lesiona-y cqnmueve nuestra patria colombiana.
9. Que hemos decidido suspender el envio de droga "Sefior Cardenal Primado de Colombia:
y entregar las armas, los explosivos, los laboratorios, Maria Revollo Bravo
los rehenes, las pistas clandestinas y los demás elemen- Sefior expresidente de Colombia:
tos propias de nuestras actividades, en el momento en Misael Pastrana Borrero
que se nos den garantias constitucionales. y legales. Sefior expresidente de Colombia:
I 10. Que no habrá atentados con explosivos en nin- Alfonso López Michelsen
:I
guna parte del territoria nacional y que hemos ordenado Sefior expresidente de Colombia:
la suspensión de todo tipo de ejecuciones a lideres po- Julio César Turbay Ayala
liticos, funcionarios gubernamentales y gremiales, fun- Sefior presidente de la Unión Patriótica:
cionarios judiciales, periodistas, policias y militares. Diego Mantafia Cuéllar
11. Que la causa esencial de nuestra lucha, ha sido Distinguidos sefiores:
y será siempre: nuestra familia, nuestra libertad, nues- N os atrevemos a dirigirles esta carta, en la seguridad
tro pueblo, nuestra vida y nuestros derechos de nacio- de que son los mejores ciudadanos de la patria y de que
nalidad y de patria. no han escatimado esfuerzo alguno para servirla.
El 15 de enero del afio en curso nos enteraroos a
El reconocimiento publico de la autoridad del Estado, el través de los medios de comunicación, de la Convocato-
sometimiento al ordenamiento legal vigente, la entrega de ria Nacional por la Conciliación y por la Paz, suscrita

108 109
 por ustedes en esa misma fecha. Una vez conoeimos y
estudiamos su alcance, nossentinlos directamente alu- llo aceptaremos los fallos de la justicia en Colo b.
didos y obligados a dar respuesta ante el pueblo de Porque est amos someti.dos a su Constitución y m Ia,
a sus
Colombia. leyes.
Nuestra respuesta fue conocida el17 de eneropasado Distinguidos sefiores: Utilizarlos a ustedes como con-
yen ella d!3ciamos que: - ducto para el se~~r presidente Barco y su gobierno, nos
a) Eramos uno de los factores de perturbación de la compromete adicwnalmente. No seremos inferiores a
paz en Colombia. l~ decisión to:rJ?.ada desde el 17 de enero del presente
b) Nunca podriamos ganar la batalla frente al Estado. ano Y solo pe~os que se institucionalice un proceso
c) Ofreciamos la entrega de nuestro negocio y de los de !p'an beneficw para Colombia y la comunidad inter-
elementos a él vinculados. · nacwnal.
d) Aceptábamos someternos a lajusticia en Colombia. No p~eden los ~edios de comunicación y los voceros
e) Invocábamos la benevolencia de nuestros conciuda- del gob1erno segmr dan do más importancia al uso· de
danos y·la del gobierno. pal~bras como ~álogo, negociación, convenio, cuando
A partir de la misma fecha, enero 17 de 1990, hemos esta de por m~dw. 1~ oportunidad de que se resuelva
venido dahdo muestras de nuestra indeclinable volun- ~ P!oblema sm vwléncia, sin represión, sin odio con
tad de cumplir con Colombia, a través de la entr~ga de d1gmdad frente a las instituciones y con dignidad frente ·
rehenes, del material bélico y de inmensos laboratorlos al mundo.
para el procesamiento de la cocaina. Estos aetos, mini- Reciba.11 nuèstro respetuoso saludo.
mizados por algunos funcionariós del gobierno, pueden Los Extraditables".
calificarse como simbólicos y lo que es sigilificativo es
la tregua unilateral que nos hemos impuesto, sin que-. . l,Qué tiene la RENDICION que ~o puede aceptarse
,I brantarla en ninglin momento. · · s1endo una oferta de paz?
No deben el gobierno y los medios de comunicaciól;! . l,Qué castigo deberá paga! Medellin para que no leper-
seguirse preguntando si vamos a cumplir nuestra ofer- rmtan que se acab~ ~l negocw de la droga y pueda de esa
ta. La estamos cumpliendo en un procesode no violencia manera escalar pos1c10nes fundamentales en beneficio de la
que ha dado tranquilidad a nuestro pueblo; paz?
Cuando presentamos el comunicado el pasado 17 de l,Qué sino trágico se opone a que nuestra ciudad aban-
enero, esperábamos que el gobierno, a través de una o done l!'ls prácticas delictivas del narcotráfico y sus secuelas
más personas o deun mecanismo adecuado, implemen- terronstas?
tara el proceso de nuestra entrega. Hoy lo solicitamos l,Qué impide que la oferta de paz contenida en Ia pro-
al sefior presidente, por intermedio de ustedes, para pu~sta de RENDICION sea acogida y ejecutada por las au-
que en esta forma, Colombia vigilë la culminación del tondades competentes? ·
I
,'i
proceso y su profundo contenido. Este no es otro que . l,P~r. qué apenas interesó la oferta del sometimiento a
el de contribuir a la paz y el de eliminar, en buena la J~stlcia para cacarear el disefio de una politica que habfa
parte, el tráfico de cocaina desde Colombia a otros pai- temdo aquellos origenes?
ses. l,No será impo:tante para Medellin y para el pais en
Entregaremos a través del mecanismo escogido, el general que e~ta ~Ierra de~ narcotráfico pueda contemplar
inventario completo de elementos utilizados en nues- la esp.eranza s1qmera ~ed1ata de que los gestores de dicho
tras actividades, tales como: laboratorios, pistas, fusi- negocw ~~edan C?J?phr su oferta de rendición total, con la
les, dinamita, explosivos y comunicaciones, con veedu- cancelacwn defnntiva del negocio?
ria nacional e internacional. Dentro del mismo des arro- . l,Cuántas. otras y más angustiadas preguntas podrá ha-
cerse el babitante sensato de miestra ciudad al repasar
110
111
aquellos textos que hemos transcrito y en los que abundan cionarios legales cuando les descubren una negocia · -
las razones de nuestra perplejidad? · secreta: negó tod?. Manifestó a El Tiempo que cualq~~~
l,No se quiere la paz para Medellin? acu~,rdo . del g?bierno con_ las. mafias del narcotráfico
l,Por qué no finiquitamos el procesode Rendición y aca- era un Imposible moral, mstitucional y legal. (. .. )Por
bamos el negocio que en muy alto grado inspira nuestr~ encontrarse fuera de la ley y por haberla quebrantado
violencia actual? los narcotraficantes son delincuentes con quienes no s~
Escudrifiar qué secreto designio envuelven tales interro- puede transigir ni _Pactar". Como ese dia era la fiesta
gantes, es tarea que corresponde a quienes tienen bajo su de la Ind:pendenc:a ~e Estados Unidos sabia que se
cuidado la dirección y ejecución de los programas de reden- ~ncontrana a ~edw d1a en una recepción en la emba-
ción de las· áreas más deprimidas de la ciudad; Jada norteamer~cana con el presidente Betancur y el
Nosotros vamos a procurar analizar tal comportamiento entonces embaJador estadounidense, Lewis Tambs
sobre la constante histórica que presentan, en lö pertinente, Cuando Jiméne~ llegó a la embajada y presentó su~
los distintos procesos de paz con el narcotráfico. saludos al em~aJador, Tambs Ie dijo: Sefior Procurador,
En el recuento comparativo de aquellos procef?OS, la re- yo no tengo mnguna respuesta, pero estoy optimista y
vista Semana, en el nlimero de edición al que hacemos refe- creo que va a haber algo positivo". Más adelante Jimé-
rencia atrás, informó de la original participación de la Em- nez se encerró en. U? salón de la embajada con ei presi-
bajada Americana en el proceso de diálogo que se adelantó dente Y Ie co~un1co que se consideraba responsabie de
en la Ciudad de Panamá, a través del entonces Procurador las conversacwnes y que estaha dispuesto a asumir
General de la N ación, el sefior doctor Carlos Jiménez Gómez enterame_n~~ la responsabilidad. Dias después, el Procu-
quien, al efecto, habia recibido el correspondiente encargo rad~r reczbw una comunicación de la embajada nortea-
del sefior presidente Be~ancur Cuartas. merzcana en la que Ze anexaban un télex del Départa-
Sobre el particular la precitada revista anotó: mento de Estado en el que rechazaban la propuesta de
lo~ narc?s. Con esto se produjo el entierrode pobre del
"Pero también se habia acordado en Panamá que, pnmer mtento de diálogo entre los narcotraficantes y
para que la propuesta fuera viable, era indispensable las autoridades".
contar con la participación de Estados Unidos, a cuyo
gobierno debia hacerse llegar una copia del memoran- Siserevisa la conducta.del gobierno de los Estados Uni-
da. Para el Procurador no era dificil, pues tenia un dos de N orteam~ric~ sobre el manejo que allá se da a los
amigo en la Embajada: el ministro consejero Alexander acu_erdos o negoc1~~10nes con _quienes quebrantan la ley, se
Watson. El Procurador lo invitó a almorzar en el Club obt1ene de concl':ls:on qu~ ha s1do politica invariabie de aquel
Ejecutivo y Ie planteó la cuestión de frente. E igual- E_sta~o no su~cr~b1r aquellos con g:rupos de personas u orga-
mente de frente Watson Ie contestó: "Transmito el men- mzaci?nes cnmmales; el acuerdo a que se llega en estas
saje, pero no veo ninguna posibilidad de arreglo". La ma~~nas con l?s fisc~es de las ca~sas penales, en represen-
Embajada en Colombia lo transmitió al Departamento t~cwn del gob1erno, t1ene ~a part1cularidad de ser siempre
de Estado de Estados Unidos. El tema no se volvió a ~m~ar Y no plural, es decrr, los pactos respectivos se sellan
tocar basta que el 4 de julio en la mafiana, El Tiempo, m~IVIdualmente con las personas vinculadas a la causa cri-
aparentemente por una infiltración de Watson, hizo mmal de que se trate.
explotar labombacon el siguient'e titular: "Narcotrafi- Delante de tales ~onsideraciones, se estima que la razón
cantes formulan propuesta al gobierno nacional". Y ahi por la cual la EmbaJada de lo~ Estados Unidos se separó
fue Troya. El Procurador, cuya residencia muy tem- ~b:Uptamente de la~ conversacwnes de Panamá, tiene como
prano en la mafiana se vio asediada portodos los medios uruca. Y .~orrespondiente explicación la de no permitir la
de coniunicación, hizo lo que tienen que hacer los fun- negoc1acwn con grupos que estén fuera de la ley, pues ella

112 113
sólo es permitida a través del acuerdo individual con las Deeretos expedidos sobre orden publico, al cantener
personas vinculadas. . . ._ ellos, invariablemente expresiones como las que apare-
De alli resulta, para nosotros, la tuuca e_xphcaciO?-_razo- een en sus considerandös acerca de la "acción persis-
nada que nos muestra el porqué no le ha s1do perm1t1do al tente de grupos vinculados al narcotráfico que preten-
gobierno colombiano ajustar su c?nd~~ta a la_propuesta d_e den desestabilizar las Instituciones".
rendición en gr.upo, o como orgaruzacwn, que Los Extradi- 4. La aplicación taxativa de la jurisprudencia de la
tables" han hecho en reiteradas ocasiones. H. Corte Suprema de Justicia sobre la inaplicabilidad
Parece entonces que es más importante mantener 1~ de las normas del Decreto Legislativo ·1860 de 1989
sujeción a una directriz impuesta, para as~~~ el someti- para las extràdiciones hacia los Estados Unidos de Nor-
miento individual y no coleetivo al orden Jundico, que p_er- teamérica.
mitir, inclusive, la terminación colectiva, aunque parcml, 5 .............. ;.............. .
de una ·actividad criminal que es causa, entre otras, d~ la Recuerdo que al recibir mi propuesta-sobre la creación
terrible descomposición que se agolpa en las zonas margm~­ del Consejo N acional paraJa RehapilitàCioïr del Sica-
les de las grandes ciudades, con marcada preponderancm riato y del narcotraficaiite, ûno de mis compaiieros de
en la ciudad de Medellin. intermediación me aseguró que habia sido tan bien
Abogar por la conveniencia de acoger y llevar a c~bo el acogida por el gobierno aquella idea, que se pensaha
proceso de rendición en forma integra, es apo~ar ci_erta- denominar asi el ente administrativo a través del cual
mente soluciones positivas al prohierna de la vwlencm en el gobierno Ie daria curso al procesode paz que estába-
nuestra ciudad. mos instrumentando. Debo seiialar que aquel meca-
Bastaria sólo indagar sobre la vigencia actual de la rei- nismo lo concebia yo, y a.si lo sigo pensando, como una
ter~da propuesta que veniamos comentando. herramienta de la que se puede servir el gobierno para
aplicar las elevadas sumas de dinero incautadas al nar-
cotráfico en las divisas extranjeras (Decreto Ley 444
B.- El sicariato de 1967), asî coma las sanciones pecuniarias derivadas
de la condena penal que reporte la ejecución del delito
En informe a la opinión publica que dimos a conocer a del narcotráfico.
través de los distintos medios d~_ comunicación el dia 30 de En el entendido, como lo adverti, de que para mi el
rriarzo de 1990, afirmamos: más grave prohierna del pais es el SICARIATO, recal-
qué, como fundamento de la medida, la necesidad de
"A través de los mismos emisarios se plantearem por proyectar una politica de amplio expectro sobre la ma-
mi las siguientes fórmulas juridicas, para su estudio teria; fueron tan contundentes mis apreciaciones sobre
por el gobierno: . . ._ el particular, que se me informó de las preocupaciones
1. La creación del Consejo N acional de Rehabihtacwn de la Primera Dama acerca de dicho asunto, y que, por
del sicariato y del narcotraficante. ello, habia pedido a la revista Se ma na un nuevo articulo
2. La adición de las normas de extradiéión con nuevas sobre el tema, consiguiéndose asi, la expedición del De-
disposiciones para el reconoc~e.nto ~e los recursos creto que creó el Comité Antisicarial, dependiente del
contenciosos, söbre los actos administrativos correspon- Consejo Nacional de Estupefacientes".
dientes.
3. La extensión de los beneficios de la Ley 77 de 1989 De igual manera, en una de mis cartas a los Notables,
a los procesos que se siguieran por aplicación de la Ley con ocasión del proceso que terminó con la expedición del
30 de 1984, toda vez que el gobierno habia precalificado Decreto Legislativo 303 de 1991, hice clara referenda a los
el carácter del "delito politica" del narcotráfico en los anteeerlentes de la Reforma Plebiscitaria de 1957, lo que

114 115
 trajo al pais, en forma tempo~al, una paz relativa y un pre- delincuencia, el ingreso a la pandilla. Entra a ésta, el
cario y desordenado desarrollo social. nifio, el adolescente de barrio pobre de Medellin, que
Aquella paz resultante de los pactos traducidos en el se encuentra sin nada que hacer, pues las condiciones
acto plebiscitario, nació amenazada de muerte por las que, de los lugares donde habita no Ie ofrecen mayores alter-
a nuestro juicio, pareeen ser eausas de la d_escomposición nativas de ocupación.
actual. A estos jóvenes la sociedad no les brinda perspectivas
1. El brusco y vialento desarraigo de numerosas capas para un futura. Son personas a la deriva que establecen
de población campesina a sectores marginales de las grandes su propio orden social, paralo cuallógicamente no están
ciudades, como fruto de la violencia partidista, y . · preparados. degenerando asi en las pandillas crimina-
2. La participación bipartidista, excluyente, del pacto les que crean sus propias reglas dejuego. Estûs mucha-
social plebiscitario y el reparto de sus beneficios politicos a chos representan una realidad antrópológica: son per-
escasas áreas de opinión. · · sonas sin futura, lo que genera en ellos un escepticismo
!i
:i Dos circunstancias colaterales agravan el-conflicto: tot al ante la vida. El ternor por mori:r: jóvenes no existe
1. Las hambrientas y perseguidas rnasas populares que en ellos. En este punto es en dondeal sicaria no se le
hacinadas en esos campos de miseria y de marginalidad, puede mirar en si mismo, sino que se hace imprescin-
quedaron atrapadas en los sectores tuguriales de las grandes dible mirarlo como hijo o fruto de una situación. El
ciudades, como resultante de la violencia partidista, se cons- sicariato es, pues, un aspecto más de lo que se llama
tituyen en el fermento de la descomposición actual de las violencia institucionalizada, por lo tanto no puede mi-
áreas urbanas, y · rarse aisladamente, sino concomitante a ese nivel supe-
2. La aparición de movimientos de liberación en diversas rior.
latitudes, alimentó en sectores universitarios el ansia d,e Las pandillas de sicarios aparecen en las comunas
participación en el cambio y se crearon los primeros focos po bres de la ciudad. Surgen y se forman alli los jóvenes
de los nacientes movimientos guerrilleros, con excepción de aptos para la muerte, dispuestos a realizar una cruel
las FARC, que nació de reductos de guerrilla liberal. hábil- actividad; matar por dinero. La ociosidad que permite
mente aprovechados por el partido comunista. un contexto social en el cual·la recreación, el deporte
De aquellos hacinamientos marginales de las grandes y el esparcimiento sano no tienen cabida, hace que la
ciudades, se nutren las más protuberantes form~s de la pandilla tenga una significación mayor que la de cual-
violencia actual y aparece con caracteres de barbane el SI- quier otra instancia social. Si en la mayaria de los ba-
CARIATO, como engendro derivado de la acción del narco- rrios no existe la infraestructura de vida en comunidad,
tráfico y, uno y otro, dan vida al narcoterrorismo en una menos se puede esperar que haya parques recreativos,
escala delictiva superior. instalaciones deportivas o centros culturales. Todo esto
De alli también se surten o han surtido en altisima pro- permite que la pandilla se convierta en la Unica manera
porción, los movimientos guerrilleros y las demás agrupacio- de interacción social, para muchos de los jóvenes que
nes del accionar delictivo. habitan estas zonas.
En un trabajo aparecido en el periódico El Colombiano Un aspecto tan importante como es el de la educación
los dias 15 y 16 de juliode Î990 y cuya autoria se atribuye escolar, no tiene la cobertura neeesaria para estos gran-
por dicho órgano de información a "Uii calificado equipo uni- des sectores. Los centros educativos son muy pocos y
versitario", se lee lo siguiente: no alcanzan a cubrir una demanda de miles de nifios
y jóvenes. Sin embargo, asi existieran las suficientes
"FACTOR SOCIOECONOMICO. escuelas y colegios, las condiciones económicas de estas
. Dentra de este aspecto se debe considerar, en una gentes, no les permiten estudiar. La mayaria deellos
primera instancia, por ser el primer acercamiento a la se ve en la imperiosa necesidad de trabajar des de muy

116 117
 temprana edad. De otro lado, los valores que trata de Hemos traido estas importantes referencias por cuanto
inculcar la educación son suplantados por los de la pan- ~lias retra~;m fielmente las co?diciones socio-económicas y
dilla. La imagen de ésta es mucho mayor y más atra- culturales que rodean el fenomeno del sicariato, asi como
yente para estos muchachos que la de la escuela. Asi los valores s??re lo~ cuales se puede edificar una politica
mismo, la educación que se recibe, no-opera. Queda de readaptacwn soc1~ con fundamento en lo que constituye
confrontada con fuerzas muy grandes como el hambre para ellos el centro VItal de su familia: la madre sicarial
y la pobreza, que al pareeer priman sobre ella. para llamarla de algûn modo. '
El sicariato se vuelve un interrogante a los patrones Los valo~es antioque:fio~·de honradez, trabajo y religiosi-
educativos tradicionales. De suyo, no son malos, lo que dad ~omo pilares sustantivos de la familia y de la raza,
ocurre es que no resultan aptos para aquel estilo de permiten, sobre aquella figura de la madre sicarial, reedifi-
vida y para aquellas circunstancias. Estos jóvenes no car los patrones de una larga, dificil y penosa readaptación
tienen ni las condjciones, ni las motivaciones para ade- futura.
lantar unos estudios escolares. La falta de educación A ella habrá que agregar los presupuestos constituciona-
lleva a un estancàmiento persartal y produce la configu- les y legales que la encaucen.
ración de un mundo reducido en estos jóvenes, impi-
diéndoles camprender hasta su propia realidad.
Algo debia hacer de mecha para hacer explotar todo
esto. Fue el mundo del narcotráfico (léase sicariato para · IV. EL ESTADO DE DERECHO
este caso) quien destapó la crisis y la reveló a la socie- Y LA READAPTACION SOCIAL
·dad.
Para hahla: del ~oncepto de readaptación social hay que
LA MADRE, CENTRO DEL HOGAR s~poner la eXIstencia de un orden preestablecido que ha
La madre es el centro del hogar. Acapara el afecto s1do vulnerado por la conducta atipica de una o varlas per-
de los hij os. Representa lo que se ama en contraposición sonas contra una organización social dada.
a todo lo que se odia. La personalidad del individuo, Pero aquel orden preestablecido, que para efectos de este
por consiguiente, se estanca, hasta desadaptarse en lo capitulo llamareinos Estado de Derecho debe reunir · las
social y lo cultural. El joven tiende a identificarse con con~ciones de tr~sparencia y solidez institucional que ga-
un "alguien" grande yrepresentativo, de orden mascu- ranticen la autondad moral y el reconocimiento de los dere-
lina. Sustituye la imagen patema. Es ahi donde el jefe c~os que se invoquen para hacer viabie aquella readapta-
del narcotráfico o de la pandilla empieza a cumplir un cion.
papel importante para estas personas, que se vuelven Para usar una expresión muy propia del doctor Carlos
manipulables. Lleras Restrepo, sobre un pais descuadernado, pensamos
Pero el amor materno sigue vivo. A la madre sigue nosotros, no puede ensayarse la readaptación sino el reor-
considerándosele como ''lo bueno". Se sobrevalora ''la denamiento. '
cucha" y se vive en una especie de complejo de Edipo. Aprovechando la restauración del orden institucional
El vigor del amor por la madre puede llevar al sicario que muy seguramente inspirarán las deliberaciones de la
a efectuar actos heroicos. El bienestar de ella aparece ~amblea Nacional Constituyente, podremos encontrar ca-
como una de las motivaciones para asumir situae-iones mmos para la reinserción a la vida en comlin de los desadap-
extremadamente dificiles: el sicario es capaz de dar la tados sociales.
vida por su madre. Ello seguran:ente se logrará si hacemos, desde todos y
cada uno de los angulos de la organización social y politica,
un verdadero acto de contrición delante de la Patria y revi-

118 119
samos nuestras conductas para ajustarlas a las angustiosas 1. U na seguridad social integral, subsidiada por el Esta-
demandas de la hora presente. do;
Que sobre el respeto a los Derechos. ~umanos Y al ~-el 2. El manejo del orden interna por Policia Comunal,
valor patrimonia! ·de los bienes y serviews de la ~ ac~~n dentra de un nuevo concepto de una policia preventiva y no
logremos la reestructuración del Estad? y l~ orgaru~~cwn represiva, organizada con criteria territoria! y por servicios;
social es tarea que impone y exige la VIda de la N acwn. 3. La masificación de la educación técnica o especializada
si' la Iglesia no acomoda su ejemplo a las palab~as ~e~ en áreas de producción o de servicios, y
Evangelio; si el gobierno no robustece la ~or~ y la efic~encia, 4. La creación de Centros de Reclusión y Rehabilitación
si los organismos de seguridad no le IJ?lprii~en. a esta la Sicarial, amparada en el principio de la inmediación. Etc.,
vocación de guardianes del orden :( ~a VId.a; SI el Congreso etc., etc.
no depone sus privilegies y sus VIcws; si ~o t':ltel~mo.s. Y En la medida en que se brinde al ciudadano marginado
hacemos valer nuestros derechos de soberama; SI la JU~~Icia la atención y el apoyo efectivo del Estado, con la seguridad
no es rodeada de medios aptos y preservada de dam~as de una justicia impartida sin la participación instructora
influencias internas y externas; si los medios de comumca- de organismos dependientes de la rama ejecutiva del poder
ción no cuidan los valores que dan vida a la resp_onsable publiCo, habremos dado un gran salto en la recti.peración de
libertad de informar y orientar bien al ciud~_dano; ~I}~ gue" la confianza ciudadana yen el reciproco respeto de autori-
rrilla no cambia el uso de sus armas por el dialogo CIVIhzado; dades y gohernados al orden juridico, unica carnino para el
si el terrorismo sigue invadiendo de odio y de san~e el logro definitivo y permanente de la paz, no sólo en las áreas
corazón de nuestro pueblo; si el narcotráfic? no dec~ma su. deprimidas de las grandes ciudades, sino también en todos
desmedida ambición; si los centros ~d~ca~Ivos o~cial~s Y los órdenes de la vida social.
privados no regresan al culto de la diSCI_Plma socia~; SI los Hay que sustituir al hombre crimina! por el hombre
patronos y obreros abandonan la emul~ción productr~a o la social y ello no se logra sino mediante el reconocimiento y
lucha por el bienestar personal y coleetivo o, en fin, si to.~os el respeto de los derechos individuales para fundar alli la
a una continuamos en esta loca carrera de la destruccwn, estructura del deber social.
entonces la Patria naufragará en nue~tras m~nos~ .
El cuadro critica que da lugar a las mvocacw~es anten~­
res debe servir al redisefto de un nuevo orden socml a traves
del mecanismo de la Asamblea Nacional Const~tuyente_q~e
actualmente delibera, siempre que el revanchismo pohtico
0 la deshordada ambición no acaben por perpetuar el corro-
. sivo germen de la disolución y la barbarie.
Entre ·las muchas y variadas propuestas que pueden
servir al logro de objetivos para distens~o~ar los conflictos
sodales que padecen las áreas más depriimdas de nuestras
ciudades, pensamos que dentra de la figura del ~sta~o de
Emergencia que conservará la nueva Carta Co~stltucw~al,
puede preverse la creación de Areas de Calarmdad S?cial,
a objeto de canalizar a través de la ~ey de em_ergencia los
recursos humanos y económicos, oficiales y prr~ados, para
aplicarlos a la redención social_ del áre~ respectiva. .
Sobre estas Areas de Calamidad Socml pueden predispo-
nerse meeanismos legales que permitan:

120 121
 UNA CIUDAD QUE DESPIERTA

MARIA EMMA MEJIA

Consejero Presidencial

No tenia entre mis planes regresar a vivir a Medellin.

Mi profesión y mi vida familiar me llevaban por unos rumbos
un tanto lejanos a los de la ciudad. · .
Pero cuando bajaba del aeropuerto de Rionegro, por esa
oportunidad que me dio el presidente Gaviria al crear la
Consejeria Presidencial para Medellin y nombrarme a cargo
de su gestión, senti cómo las visitas cortas que de vez en
cuando hacia a mi familia y a mis amigos, eran evidente-
meute diferentes a la sensación que me recorria cuando
asumi que esta vez yo venia a quedai:-me en Medellin.
Digamos que traia un equipaje abstracta que se paseaba
de los datos de la violencia que recogia entre periódicos y
comentarios, a la imagen nostálgica del Medellin emprende-
dor, el de los abuelos. Yo venia preeisameute a instancias
del primero, de esas cifras de muertes, de las estadisticas
(!~ descomposición social y del narcotráfico, descontextuali~
zadas por la distl;l.ncia: Medellin pedia atención, era un
asunto de urgencia, de una ciudad que gritaba.
Para mi era inevitable entonces recordar a mi abuelo,
don Gonzalo Mejia, y a otros como él. Eran esos antioque:fi.os
por esencia civicos. Con una generosidad en la que no impor-
taha gastarse todas las herencias que llegará.n, toda la ener-
gia de sus vidas, si se trataba de emplearlos en algtin pro-
yecto de importä.ncia histórica. Rasta el romanticismo y la
terquedad, cuando se trataba de construir una carretera al
mar o fundar una compa:fi.ia de cine, o una empresa de tex-
tiles.

123
 Des de ese lugar que nos convoca a la nostalgia, me hacia do se dellinico espacio disponible que encontró en las laderas
preguntas. i,En qué recodo del camino se pudo haber que- nororiental y noroccidental, era otra cosa. .
dado enredado ese civismo? l,Qué pudo haber pasado con Cuando regreso en 1990, la división estaha ratificada
aquellos dirigentes que tuvieron a la vez un proyecto ético cada dia estaban más aislarlos uno y otro lado, se hablab~
social y una visión emprendedora en el negocio? i,En dónde de un "Muro de Berlin" que separaba las zonas nororiental
se pudieron haber extraviado los lideres carentès de dema- y n?rocci~ental del resto de la ciudad. Era cierto que se
gogia pero llenos de empuje frente a los retos que el momento pod1an nnrar los unos a los otros y no se reconocian. Los
les imponia y finalmente, ese espacio legitimador y cohesio- dos bandos no hablaban ciertamente de un esquema, sino
nador que represen.taba la jerarquia eclesiástica? de una división .y de un desequilibria que hoy se expresaha
Para completar, lo que empezó a rodar en el camino del en una ciudad confundida, que se recogia tras sus puertas
aeropuerto de Rionegro a Medellin, fue una verdadera peli- y que cantaha con angustia sus muertos. '
cula. Medellin es tal vez la c:ludad que una fotografia más. Pero asimismo, si no hubiera sido por la oportunidad de
Ni de Londres, donde hice buena parte de mis estudios, ni regresara la ciudad _despojada de los ojos de turista, y enfras-
de Bogotá donde he trabajado partede mi vida, tengo un cada de lleno en el trabajo en la Consejeria, tal vez no padria
registro del espacio tan cierto. Podia reconocer los colores, c?mprender ~~ el contexto de las grandes paradojas que una
las texturas, de otro tiempo. Descubri ·de pronto que ·esta cmdad en cns1s confronta, el anhelo de vida que hoy existe
ciudad se le fija a uno. en Medellin, el deseo de ·salir al otro lado. Hoy se puede
l,Cómo podia ser entonces que una ciudad ta.Il- maravillo- constatar cómo las dos ciudades se hastiaron de fracaso y
sa, con tanto arraigo en lo espacial, dinámica, progrésista, de pasividad.
que se le media al pais, 15 afios después asustara de tal Ahora, con algunas silenciosas acciones que ya se ejecu-
manera? " t~n, se empiezan a tender puentes de un lado para otro y
Me inquietaba por saber "en qué momento se jodió Me- VIceversa, con una posibilidad cada vez más cercana de que
dellin". j,Qué habia sucedido en esos 15 afios de ausencia se establezcan las referencias -indispensables en la estruc-
que ni las noticias, ni los amigos, ni la familia nie podian tura organizativa de la ciudad.
explicar? l,Cómo se podian enfrentar tan rotundamente mis
imágenes nostálgicas con las aparentemente reales de la
muerte, én unas calles que seguian reconocieildo mis histo- UNA VISION EQUIVOCADA DEL DESARROLLO
rias?
Inicialmente tuve unas respuestas como las tuvo el resto Quienes hacian de dirigentes pliblicos en Medellin necesita-
de la ciudad. En la medida en que la sorpresa de los hechos, ron más de 130 afios (desde su promoción como ciudad en
la percepción inmediata, el sentimiento y el recuerdo,' las 1813): tener 340 mil habitantes, y .darse cuenta que las
noticias, daban paso a los análisis de todo tipo, a voces que callecitas hechas por los espafioles ya no soportaban la cir-
se preocupaban por detenerse a interpretar una ciudad tan c~ación y distribución de la ciudad industrial del pais, para
frenética, a explicaciones de eausas más profundas que el d1se:fiar un plan de desarrollo conjunto. Fue en 1949 cuando
prohierna del momento, en esa medida lograba camprender el arquitecto José Luis Sert, colaborador deLe Corbusier,
que se habia seguido un proceso equivocado en la construc- y el austriaco Paul Lester Wiener fueron traidos expresa-
ción de Medellin· como ciudad. meute de los Estados Unidos para la elaboración de uil plan
Empecé a recordar que antes de irme ya se insinuaba de desarrollo urbanistico, entregado en 1950 con el nombre
un resquebrajamiento en la ciudad. La zona industrial, con de Plan Piloto de Desarrollo para Medellin. .
intercambios laborales, de servicio y recreativos, con bene- Rasta ese momento los esfuerzos corrian por cuenta de
ficios sociales y educativos para su gente, era una ciudad, la S?ciedad de Mejoras Pliblicas, organismo integtado por
y el sector que recién nacia como extensión de ésta, prendién- part1culares (de su apoyo o ejecución directa fueron entre

124 125
otros, el estadio, la clinica Luz Gastra de Gutiérrez, la Pla-
zuela Nutibara, los bomberos, el correo, el campo de aterri- Se fue haciendo cada vez más espontáneo el poblamiento
zaje, el hipódromo, la Biblioteca Pû.blica Piloto, el Palacio casas que se van apilando al ojo, sin considerar los espacio~
de Bellàs Artes, el zoológico, y hasta lo que se llamó "mapa que ~e ~ecesitan pru:a desarrollar una cultura urbana para
futura de Medellin"), o por particulares independientes con lo pubbeo y lo colectivo, para sobrevivir en la gran :Pnca de
alguna ideaaltruista o empresarial. El Estado tan sólo habia asfalto: de pronto. un espacio para la iglesia, pero poco 0
intervenido en 1918 al municipalizar los servicios pû.blicos nada para educación, recreación o servicios pû.blicos. Esa
ere a dos porempresas privadas, y su más conèreta demostra- suen:e de hacinamiento espacial, se convierte en germen de
ción de ánimo organizativo fue cuando fundó la contribución confhc~os .. Se da más tarde una lucha latente o expresa por
de valorización en 1938. · · el terntono porque cada centimetra cuadrado tiene muchos
El Plan Piloto, llegó algo tarde, si se quiere, considerando dueiios. Esa distribución laberintica de los barrios que se
que el proceso de desorganización · estaha ya adelantado. ~utoconstruyeron en la zona nororiental, ciertamente atrac-
Desde 1910 existian asentamientos piratas en Medellin y tivo~ por su carácter y o:ganización artesanal, en las circuns-
los migrantes entre 1938 y 1951 duplicaron la población tancias actuales termman convirtiéndose en espacios de
existente. Pero de todas maneras la necesidad hasta enton- cohabitación agresiva. .
ces no habia acosado porque la liquidez económica de la ~ó por ::mo aparecen lotificaciones clandestinas yasen-
ciudad que concentraba el38% del poder económico y el67% t~entos p1ratas, en los 60's además se densificaron los ya
del poder industrial de Colombia, y la amplitud de su espacio e:nstentes, hasta llegar en 1985 a 40.367 viviendas sin licen-
publico, absorbian silenciosamente el crecimientö de la po- Cia. Un prohierna que más allá del papel que lo legalice está
blación. en la fal~a de organización y en la deslegitimación de un
El problema con el Plan de Wiener y Sert fue que a pesar ordenam~~nto urbano. _A pesar de que el Concejo Municipal
de su alto componente organizador en términos dela ciudad en 1970 pide un plan mtegral de desarrollo el Plan Piloto
de ladrillo, asfalto y funciones productivas, fue precario en permaneció capoteando . la corrida migratoria .hasta 1986
su concepción social, sin ofreéer alternativas desde el pu:hto cuando se elaboró el Plan de Desarrollo de Medellin: Durante
de vista de la planeación urbana para la pobreza y llegando este periodo de 36 a:fios, se dieron algunos planes urbanisti-
a tener segregación. cos ~specificos, pero ninguno con una mirada de conjunta a
Todo el interés lo centraron en la distribución örganizàda la 'cmdad. .
de las viviendas y edificios; propusieron una zonificación . En ese orden de aglutinamiento, con la·planicie de la
estricta por comunas separando asi las funciones producti- cmdad que ya no resistia, y con un planteamiento urbano
vas, administrativas, recreativas y de vivienda, de manera de alguna manera obsoleto para la dinámica que se habia
que las laderas se convirtieron para las casi 900 mil personas desatado en tantos a:fios, se asoma la década de los 70 una
que las hàbitan, en un lugar denominado "ciudad dormito- etapa critica pa;a la industria, las condiciones sociale; yen
ria", porque los intercambios económicos, administrativos y general determmante para la situación del pais y de la ciu-
labarales fueron asignados a otros sectores de la ciudad. dad.
Al mismo tiempo, ni el PlanPilotoni los.programas de La industria q~e a. tantos atrajo des de fma}es de siglo
vivienda popular institucionales (las casas baratas del BCH pasad~ cuando Ant10qma era la región de mayor movimiento
desde 1935, y la vivienda popular delICT desde 1942) fueron de cap1tal en. el pais, gracias a la mineria y al café, Ia misma
suficientes como concepto e infraestructura urba:ila para que en ~os p~eros 50 a:fios de este siglo creó las más impor-
sastener la duplicación de la población a- partir de 1950, t~tes mdustnas (P?stobón, la Colombiana de Tabaco, Fa-
cuando las implicaciones socioeconómicas (industria atrac- b?-cat?, ~oei, la NaciO_nal de Choc~lates, Coltejer, Proleche,
tiva) y politicas (violencia rural) de la época, convocaron a S~derurgJ.Ca deMedelhn, Peldar, Cme Colombia, Tejicóndor,
una gran masa migratoria. Pmtuco, el ~anco Industrial Colombiano, Caracol, Radio
Cadena Nac10nal, etc.), se encontró entonces en medio de
126
127
 la crisis industrial de los 70, con indices de desempleo supe- rad! cal a fin~les de .los 60 cuando aparece un nuevo perm
riores en un puÏlto y inedio al14% actual, bastante alejado de estos. Segun las mformaciones de Paul Eddy Sara Wal-
de los niveles de desempleo de entonces en otras ciudades: d.en Y Hugo Sabagal en "Las Guerras de la Coc~ina", ante-
6.3% para Bogotá, 9.6% Cali y 4.5% Barranquilla. rwrmente los trafic~tes colombianos eran ante todo produc-
Asimismo, esa especie de filosofia democrática que primó to~es Y proveedores, mtroducian de contrabando la materia
entre los paisas al constituir las empresas como sociedades P:Ima en Colombia, manufacturaban el producto y loven-
anónimas, permitió el fácil acceso de los conglómerados eco- d~a.n dentra del pais. Mientras tanto, algunos de ellos al
nómicos del pais,- que haciéndose a ellas, a la vez que a tomi- VISitar los ~stados Unidos pudieron darse cuenta del mer-
zaban el potencial de las industrias al situarlas como una cad? potenelal que alli habia Cuando afios más tarde se
más dentra de su organigrama, desmoralizaban a la clase pus1eron en latarea ~e.colonizarlo, encontraron un oportuno
dirigente antioquefia al quitarle las eausas objetivas de su proveedor en los bohVIanos que coincidencialmente tenian
protagonismo. - un excesode producción de la hoja de coca y un sistema de
La clase dirigente y la economia golpeadas y unaciudad t:ansp.orte aéreo y terrestre adecuado para el negocio. Coin-
en desequilibria social y urbano, se constituian en el balance cidencia ?~ oferta y demanda en la que entrà.ron a dar u na
del Medellin modelo 70, en el cual se insertaria entonces el gr~ IeeeiOn de comercio, muy propiade la tradición antio-
tráfico de dragas con todo su aparataje social, cultural y quena ~ a crear una red de unas magnitudeR económicas
-económico. que pos1blemente nunca superarán el estado del mito.
No fue m~yor el conflicto que se generó con la entrada
SURGE EL NEGOCIO DE LAS DROGAS de los comerc1antes de ~roga a la ciudad, como tampoco Jo
fue en otras :onas del. pms, porque en realid ad no Rè trataba
El tráfico de drogas, como tal, existe-al pareeer desde la de ~ada radiCal ~ pnmera vista. Más allá de una minida
conquista espaiiola, como lo relatan Mario-Arango y Jorge ~unosa o despectiva, muy pocos les negaron inicialmente el
Child en· su libro "Narcotráfico, Imperia de la Cocafna", mgres~ a l~gares o instancias de la vida social. Ya fuera
cuandó los espaiioles decidieron entrar también en el mer- c?n. retic~nc1as o resquemores, casi tod os comenzaron a con-
cado monopolizado por los indigenas. YJVIr ~;>acific_amente. con la _entonces llamada "mafia", que
Hasta donde se tienen datos, su trascurrir porlos siglos mclus1ve as_1 denomm~da d1storsionaba la dimensión ilicita
fue eminentemente subterráneo e inocuo. Una primera no- del nar~otrafico. La cmdad empezó a familiarizarse con la
ción de ella en los medios de comuiricación fue a fmales de presenc1a ~stentosa, l~s eausas sodales se beneficiaban de
los 50 cuando El Espectador publicó una investigación del su genero~n~ad, se rec1bîan pagos desbordados por la venta
FBI sobre un laboratorio de cocaina, morfina y heroina .en d.e sus prop1edades y no habfa fuerzas importantes en Ia
Medellin, que luego se llevaba a México y Estados Unidos cmdad.que pudieran impedirles o por lo menos neutralizar-
a través de Cuba segiln lo relata la investigación de la Uni- l~s su m?Teso. En este punto hay que entender que nadie
versidad de Los Andes ''Narcótráfico en Colombia". des~onocia la proced~ncia de esos dineros. Eara muchos que
La droga apenas comenzaba a disfrutar de sus 15 minu- malmterpreta:on la 1~agen de la tradición antioquefia, que
tos de fama. Primero la guerra de Corea y su connotación ~e escudaron m.conscientemente en la figura de que Io que
con el opio en los 50's, apenas insinuabail el ascenso de la Importa es el dmer? ven~a de donde venga, se trataba de
demanda externa. Luego serfan Vietnam, postvietnam y el un contr~ban~o mas, ev1dentemente más próspero y con
hippismo para consolidar un mercado ansioso de dragas y alguna VIolencia de por medio. _ ..
principalménte de la popular marihuanà colombiana; __ _ . Para la gran mayaria existfa el recelo. Y lo que si es
Paralelamente crecian los practicantes del negocio ilici- c1erto es. que ni los unos ni los otros padfan intuir siquiera
to. De los traficantes de los 50 sin mayor proyección por el terronsm? Y el prohierna social y politica que el narcotrá-
ausencil:!- de demanda, el negocio de la droga sufre un viraje fico generana unos 15 afios después.

128 129
EL NARCOTRAFICO Y SU IMPACTO
~ue en ~a espe~i~ de ~ctitud mesiánica creye;mi poder
El narcotráfico además estaha llenando, cierta o aparente- mtervernr en la .d1ngenc1a politica del pais. Carlos Ledher
meute los vacios dejados por el Estado en la estructuración forma su ''Movimiento Latino" y Pablo Escobar su "Civismo
de la ~ociedad. En el programa "Medellfn sin Tugurios", en Marcha". Desde jóvenes, algunos de ellos tenian una
Pablo Escobar construyó unas dos mil casas; también, seg(m vocación de participación politica a la cual, evidentemeute
habian perdido su derecho. '
los datos, puso en funcionamiento la iluminación de 80 can-
chas deportivas, el zoológico de la Hacienda Nápole~ y_le- Tan solo eri 1984, luego del asesinato delentonces minis-
vantó murmullos que entre lo mitico y lo real, le atnbman tro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla, el pais se da cuenta
a los narcotraficantes algo de gloria y de reconocimiento, al del com~onente terrorista de aquello que habia permitido
punto de lograr aparecer como verdaderos defensores de los que se d1era. ·
pobres -Robin Roods- los llamó la revista _Semana en
1982. Yen los periódicos del pais apareefan pubhcadas estas
"gestas" donde Pablo Escobar era el protagonista. Igual, MEDELLIN EPICENTRO DE LA GUERRA
algunas publicaciones del extranjero hacian eco. En _Argen;
tina se tituló: ''Pablo Escobar: l,lider de una nueva sociedad? Los narcotraficantes ingresan a la clandestinidad, se
yen Vanidades en 1983: "Pablo Escobar: un colombiano con declar~ la guerra, punto de partida para el terrorismo, para
obras sociales". el asesmato de persanajes y gentes del camtin que pusieron
Es muy dificil de deflnir su verdadero impacta en la en la boca y en el miedo de todos la palabra sicario. Sobre
economia de Medellin y del pais en general. Sin embargo, todo en Medellin, donde una legión de muchachos con pro-
el analista Miguel Urrutia dice cosas como: "sólo una pe- blemas, sin trabajo, con necesidad y ganas de dillero estaban
quefia proporción de los dineros del narcotráfico ent~a en dispuestos a dejarse ilusionar con la posibilidad d~l dinera
Colombia en forma de divisas, porque las grandes porc10?-es fácil. · · ·
del ponqué se quedan en el exterior en depósitos a t_érmmo, El nar~otráfico dese~bocó en narcoterrorismo y cogió
cuentas corrientes o fmca raiz. Entran a Colombia como desprevernda a toda la cmdad, la tuvo en una especie de
transacciones de cambio exterior a través del sistema ban- shock_ nerviaso durante mucho tiempo. Era un tanto incom-
cario, como importación de billetes de dólar o como contra- prensi~le para todos el proceso en ese entonces. Y la guerra
bando". se tomo a Medellfn. Produjo más de 23 mil muertes en la
Es a "pequefia" proporción de los dinerosdel narco_t~áfico, década del 80 y ·una espede de cohabitación con las armas
de todas maneras, permitió m\tigar un tanto la ~nsis por Y la muerte, una generación que fue asimilando la violencia
la que atravesaba la economfa antioqu~fia: Se dispar~on coma natural, afios de balas, bombas, silencios .miedos to-
los CDT, las cuentas corrientes, el fmanciamiento co;mercial, ques de queda, que iban tomando otras vertient~s de acu~rdo
la inversión en flnca y propiedad raiz, las captac10nes de con los hechos y que nos dejan la peor de las herencias: la
las corporacianes de ahorro y vivienda, y en general, los cosecha de droga y violencia que se sembró en nuestra ciudad
efectos multiplicadores que aquello suscita en cuanto parque Y q~e afectó principalmente a una generación que apenas
automotor almacenes, servicios y restaurantes. No padre- crec1a.
mos nunc~ veriflcar el efecto total del narcotráfico en la
economfa de la ciudad, pero lo que si es cierto es que des~tó _A e~ta .~tura, ~o"no puede omitir la pregunta d_e "por
otros procesos de intercambio económico por la introducción que se J_odio Mede~n y no Bogotá o Cali o Barranquilla,
de nuevas fuentes de capital. q:Ue. posiblemente tienen unos procesos y unos indicadores
Los traficantes del·llamàdo "Cartel de Medellin" no se s~ares a los de nuestra ciudad. l,Por qué .no sucede lo
conformarou con montar un gran emporio económico, sino m1smo -se preguntan los periodistas que nos buscan para
ser su cantacta en las comunas- en las urbes latinoameri-
130
131
canas en las que se repite paso a paso la pobreza y la falta de izquierda contraria a los lineamientos del catolicismo
de oportunidades de Medellin? {,Por qué si siguieron una hasta desarmar esos ànimos en la década de los 80.
ruta semejante, en Medellüi hubo más de 23 mil asesinatos Asimismo, en el plano de la politica, los particlos se han
en la década de los 80 yen las otras no? distanciado de la comunidad. Cuando la màxima expresion
De alguna manera, de ciudad a ciudad existen ligeras de la participación democràtica es el voto y se registr:an
diferencias en cuanto a la industria, el desarrollo urbanistico unos indices de abstención de 609( en Medellin en la ultima
y el perfil antropológico-cultural, pero definitivamente, la elección presidencial, lafalla es notoria. Y aunque las eausas
respuesta en este caso culpabiliza al narcotráfico coma ele- son de orden nacional, desde afios atràs es Medellin quien
mento distorsionador: fue el que aceleró en Medellin la re- lleva la delantera en estadisticas de abstendon frente al
solución violenta de los conflictos. Me puedo aventurar al resto del pais.
futurismo y decir que la tensión social por la que atraviesa
Medellin es una advertencia para las otras ciudades del pais . Gran culpa de todóse Ie atribuye alFrente Nacional por
sobre la manera coma están asumiendo sus conflictos. ~nst~urar un régimen bipartidista dimde se accedia al poder
En todo este tiempo la ciudad se nos estaha desmoro- mevitablemente cada cuatro afios, se eliminaha una verda-
nando y ninguna de las instancias sociales llamadas a aler- dera oposición al parlido en el poder, de manera que se
tar, que se haHaban débiles en su conjunto, podia pensar desestimulaba la formación de lideres en los partidos, la
en una estrategia para contrarrestarla. 0 les corria por el estr~ctu~a~ión politica de ~a j~ventud y se neutralizó el po-
cuerpo esa sensación de impotencia ante hechos tan descon- tencial CIVIco de las orgamzacwnes comunitarias y, especi-
certantes que igualmente neutralizaban a cada ciudadano ficamente, en las juntas de acción comunal.
en particular. A todos nos desbordó la realidad entonces y . P~_ra un~ clase dirig~~te desde antes parca en la parti-
coma refugio inconsciente cada cual recurrió al autismo, a Cipacwn activa en la politica, con este desgaste si que resul:..
una reconcentración en si mismo o en un espacio que no taba menos atractiva su incursión. Se aislaron cada vez más
superàra los limites grupales. Y su concepto de la conducción politica de la ciudad, que
Además de los actores ya mencionados también habria an_te tanto desarrollo y modernidad, cada dia los requeria
que consideràr el papel que juega y ha jugado la Iglesia. A mas.
pesar del espiritu pragmático del antioqueno, los curas pá- La herencia frentenacionalista planteada impedia la en-
rrocos ante la ausencia de Estado se convierten casi en la trada efectiva de cualquier otra fuerza aljuego democrático.
unica autoridad oficial en los barrios, lo han demostrado las Una carencia de pluralismo tal, que obligó a la politica a
encuestas y ha sido aprovechado por algunos de ellos para expresarse en espacios coma el de la academia tomando tal
realizar con éxito las actividades que proponen. protagonismo, desbordando de tal manera la dosis normal
Sin embargo, una propuesta de conjunta de la institución que soporta, que opacó y frenó por mucho tiempo su cometido
eclesiástica no se ha dada. Tan sólo ·después del Concilio académico. ·
Vaticano II y de la Segunda Confere!lcia Episcopal Latinoa- Pero tal vez lo más perjudicial fue ese ensafiamiento en
mericana -Celam- que se reunió precisamente en Mede- el discurso que, ante la imposibilidad de tener una salida
llin en 1968, se definió de manera explicita la opción de la democ!ática,. s?metió a la Universidad a un desgaste dada
Iglesia Católica por los pobres, los sacerdotes quedaron in- por la mefectividad. Provocó una crisis perfilada desde 1984,
quietos por una labor de trabajo con su comunidad a la luz pero en 1987 el terror tomó toda su extensión en la Univer-
del evangelio. Algunos de esos curas significan y significaron sidad de Antioquia: toma de bibliotecas y de cafeterias bom-
una especie de salvaciön en la rehabilitacion y crecimiento bas y as~sinatos, un consejo estudiantil que exigia su~rimir
de barrios pobres de Medellin; sin embargo, y a pesar de su ~as sancwnes para todos los estudiantes, desapariciones,
compromiso, lajerarquia eclesiàstica fue timida para asumir JOrnadas de reflexión, una mafiana de sangre en las paredes;
el reto y confundi a la aceion de su:-; pastores con una ideologia profesores amenazados, 10 estudiantes y 6 profesores asesi-

132 133
nados en el segundo semestre de i987; 872 estudiantes que costo social pero que indudablemente en un futura próximo,
no comienzan el segundo semestre de 1988 y asi. con la internacionalización de la economia, redundarán en
Se padria explicar también que fue el tránsito por esa beneficia de la ciudad.
crisis el que le permitió luego reinterpretar su significado Sin embargo, esa nueva cultura de Medellin, la que
social. Tarea por cumplir, pero que ya ha dado frp,tos como oculta el "espejo mágico de la antioquerïidad", ahora empieza
el de guiar una reflexión sobre.la verdadera problemática a ser descubierta por un nlimero importante de sus habitan-
de la ciudad que ya trasciende los muros y la demagogia y tes, en un proçeso irreversible de transformación y de cam-
se engancha en leis trabajos de organizaciones publicas y bio.
privadas.
En la época de los 70's y 80's, pues, a todas las instancias SENALES DE VIDA
de la sociedad les faltó inquirir más al futura. Tan embebidas ·
estaban en sus intereses individuales que no se-percataron Hoy, nueve meses después de haber regresadoa Mede-
siquiera de ese nuevo presente, ni de la importancia de llin, puedo abrir los ojos y ver que atrás quedó esa dura
conversar y ponerse de acuerdo para llegar a un proyecto pelicula y a pesar de reconocer que estamos en el mismo
coleetivo de ciudad. escenario, definitivamente y gracias esas nuevas serïales de
vida, ya noes la misma. Quedan rezagos ciertamente difi-
ciles de superar a corto plaza, pero frente a los cuales ya
.I
EL ESPEJO MAGICO DE LA ANTIOQUENIDAD
I. existe una conciencia colectiva.
Se transformó el guión, los actores tienen otros parla-
En la desorièntación incidia esa manera tan terca como mentos que los llevan·a reali;?:ar nuevas obras y a reestabie-
los paises nos aferramos a la imagen heredada. Mientras I eer relaciones entre ellos, en una cinta que apenas comienza.
Sin pecar de eufemista, nos podemos considerar en una
la realidad se expresaha fuerte para atraernos, nasatros
seguiamos apegados a modelos ideales del ser antioquerïo, 1 situación de postguerra, la posibilidad está en reconstruir
nos estábamos mirando en un espejo que correspondia más
a las condiciones de una ciudad de 1920 con cien mil habi-
l y muchos nos hallamos comprometidos en el intento. Hoy
digamos que la paradoja cambia en términos de vanguardia
tantes, que a la realidad de una urbe tercermundista con
un millón setedentos mil. "El espejo mágico de la·antioque- Ii es decir, coexisten fuerzas encontra_das pero ahora noes eÎ
terror el que obnubila coma hace tan sólo 20 meses. El op-
timismo es el que serïala un camino, el que nos empuja.
rïidad" coma diria un sociólogo. \
Esa actitud como estrategia publicitaria, incluso para Teniendo muy en cuenta ese pasado, ahora pesan más el
l deseo y las acciones constructivas, que la pasividad y el
los mismos paisas, sirvió de mucho. Pero hoy, la apologia i
al recuerdo resulta tan desastrosa coma la que se le hace a miedo que ocultaban cualquier esperanza.
la violencia, porque pone freno a un encuentro de los verda- El proceso de comprensión ya muestra sus avances, ya
deros requerimientos de la ciudad, o pót lo menos provoca muchos saben por lo menos lo que significa tejido social y
que los conflictos naturales en cualquier organización sólo por primera vez se empieza a notar una conciencia en todos
puedan expresarse de manera violenta. los sectores sobre la nueva lectura que requiere Medellin.
Tampoco es muy alentador en ese sentido camprobar En la Universidad, por ejemplo, ahora los protagonistas no
cómo Antioquia se negó la oportunidad de entrar en la co- son aquellos persanajes de discurso contestatario sino quie-
rriente de la planificación social que se impone en los 80 en nes con una reflexión detenida le han dada luces a la dirigen-
Colombia y en Latinoamérica, porque sus propias recursos cia estatal e incluso privada yen general a toda la comunidad
y los de la N ación se comprometieron en la construcción de para entender los rumbos que ha tornado nuestra historia,
obras de infraestructura de gran dimensión coma el aero- de manera que se puedan asumir con mayor claridad las
puerto de Rionegro o el Metro. Megaproyectos con un gran responsabilidades de cada cual.

134 135
 Los dirigentes del sector privado asurnen el nuevo p~o­ enfoque incita a la participación y da piepara decir que por
ceso de reflexión y de necesidad· de actuar. Todos están dis- lo que Medellin pasó en la década de los 80 fue una ·crisis
puestos a intervenir sin protagonismos, algunos apoyando coyuntural. A pesar de tod as las muertes, estamos intuyendo
y asesorando directamente a los sectores P?Pulares en su.s un cambio que no se mide necesariamente en indicadores
proyectos autogestionarios; otros, con reumone_s estableci- socioeconómicos, en tacitas de plata o en ciudades de la
das tratando de planear alternativas al desarrollo produc- eterna primavera, sinoen un proceso irreversible de in~egra­
tivo de toda la ciudad. AsimiSmo, en la comunidad surgen ción que nos permitirá llegar en forma más armómca al
una serie de persanajes y organizaciones de base que ganan próximo siglo.
cada vez más espacio en sus barrios. Ese nuevo pais, ese nuevo espiritu, pareciera que Ie
Después de tantos afios de guerra y del hastio de violen- abriera ojos a la gente y espacios a la ciudad para mirar lo
cia generado por ella la ciudad se despierta. Renacen. nuevos que antes no veia y permitirle ser lo que siempre fue. Una
lideres urbanos de discursos renovados, no mend1cantes, actitud importante en el proceso de pedagogia civil que re-
permitiendo la ~xpresión de todas las fuerzas sociales, in- . cién eroprendemos parapoder soportar, camprender y supe-
cluso las que van en su contra, exploradores del apoyo y la rar esa realidad socioeconómica, que probablemente conti-
asesoria que les pueda ofrecer la ciudad toda, Es un espiritu nue siendo dificil y una violencia que insistirá tal vez en
que además se está infiltrando en las organizaciones no mantenerse. Por lo pronto esa apertura civil Ie está dando
gubernamentales, en las juntas de acción comunal y en las paso al encuentro con la nueva cultura que mencionaba
juntas administradoras locales. . antes y si no nueva, por lo menos la que se mantenia escon-
Por parte del Gobierno -tanto nacional como local- . dida tras el "espejo mágico de la antioquenidad" y que en
además de las acciones concretas, se r.naneja un discurso esencia conserva caracteristicas como las del arraigo, el em-
más civilista y participativo, a. fin de recuperar la confianza puje, las ganas y hasta la fraternidad.
entre el Estado y la sociedad civil. El ciudadano, sin pater- Nada volverá a ser lo mismo en Medellin cuando se ajus-
nalismos, es el protagonista, el que teje con otros una ciudad ten las fuerzas a la nueva ciudad y mi misión de ella tampoco
más coherente, más equilibrada para contribuir al proceso será la misma. Ya hoy, no se fijan tanto en mi recuerdo los
de legitimación de las instancias de autoridad civil al inter~or lugares o la naturaleza, ya no es sólo un registro espacial
de la ciudad. El Gobierno N acional tiene la voluntad politica lo que hago, ahora hablan más de Medellin los rostros de
de ayudarnos a salir adelante y comienza a estructurarse muchachos que conozco a diario, esas frases que dicen que
un nuevo pais, una n11eva generación en el poder, la -'?-sam- siempre hay que citar y que siempre nos dejan mudos ante
blea Nacional Constituyente, el tarjetón en las eleccwnes, tanta filosofia, pero, fundamentalmente, admiro y me ale-
el diálogo con los subversivos, el sometimiento a la justicia gra, esa valentia de ellos cuando asurnen una oposición ac-
por parte de los narcotraficantes y un nuevo espiritu para tiva frente a la violencia con sus organizaciones y proyectos
la resolución pacifica de los conflictos violentos, son algunas productivos de barrio, a sabiendas de que la muerte los
de las transformaciones que, de lado y lado, necesariamente acecha.
establecen unas nuevas relaciones entre los actores, menos Descubro de pronto que, como en la literatura, hay mu-
intuitivas, más dirigidas por el concepto del bien comun. En chos anónimos con grandes obras y que los anónimos tienen
la medida en que una Medell~n se acerque a la otra, tendrá rostro y dicen cosas y sonrien y son carinosos e incluso, de
que llevar a que cuando semiren el presidente de una com- pronto, aparecen en la lista de muertos que nos pasa a diario
pafiia y el tendero de la esquina, no encuentren temores la Policia y ya no son todos N.N. sino que encuentra uno a
sino que se reconozcan como ciudadanos con las mismas un lider, a un muchacho rehabilitado, a un amigo al que
carencias y potencialidades. ibamos a acompanar en la reconstrucción de la ciudad, hé-
Nuestro "Muro de Berlin" tambalea y los contactos entre roes de la epopeya rooderna que, como buen sacrificado de
una ciudad y otra ganan en cantidad y calidad. El nuevo la historia dejó un "no sé qué" regado entre los demás, dejó
136 137
semilla dicen y todos le rendiremos homenaje al seguir su
ejemplo. El espacio mismo, la ciudad luego, merecen su nom-
bre.
La reconstrucción de Medellin no es sólo una frase.

138