COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO

DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD

ESPECIFICACIÓN
CFE E0000-02

JULIO 2003
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE JULIO 2001

MÉXICO
 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

1 de 6

1 OBJETIVO CFE K0000-07-1999; Transformadores Trifásicos Tipo

Pedestal para Distribución Comercial Subterránea.
Esta especificación establece las características técnicas y
de control de calidad que deben cumplir los cables de CFE K0000-08-1999; Transformadores Trifásicos Tipo
energía con aislamiento de polietileno de cadena cruzada Pedestal para Distribución Residencial Subterránea.
(XLP), o de polietileno de alta densidad (HDPe) para 600 V.
CFE K0000-19-1999; Transformadores Monofásicos Tipo
Sumergible para Distribución Residencial Subterránea.
2 CAMPO DE APLICACION
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
La presente especificación es aplicable en las instalaciones revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en
eléctricas híbridas o subterráneas propiedad de la Comisión la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE
Federal de Eléctricidad (CFE). indique otra cosa.

3 NORMAS QUE APLICAN 4 DEFINICIONES

NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de 4.1 Instalación Híbrida

Medida.
Es aquella instalación donde la media tensión es aérea, el
NOM-063-SCFI-2001; Productos Eléctricos - Conductores - transformador es tipo poste y la baja tensión es subterránea.
Requisitos de Seguridad.
5 ABREVIATURAS
NMX-EE-161-1983; Envase y Embalaje - Embalaje -
Carretes de Madera para Conductores Eléctricos y Al = Aluminio
Telefónicos - Especificaciones. Cu = Cobre
XLP = Polietileno de cadena cruzada
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque, HDPe = Polietileno de alta densidad
Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de C = Conductor
Bienes Muebles Adquiridos por CFE. N = Neutro
() = Calibre
CFE E0000-13-1986; Procedimiento de Muestreo Estadístico
para Conductores Eléctricos.
6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES
CFE K0000-01-2001; Transformadores de Distribución Tipo GENERALES
Poste.
Las unidades de medida utilizadas en esta especificación
CFE K0000-04-1999; Transformadores Monofásicos Tipo son las contenidas en la norma NOM-008-SCFI.
Pedestal para Distribución Residencial Subterránea.
Los cables con aislamiento de polietileno de cadena cruzada
CFE K0000-05-1999; Transformadores Trifásicos Tipo (XLP) o polietileno de alta densidad (HDPe) tratados en esta
Sumergible para Distribución Comercial Subterránea. especificación son los incluidos en la tabla 1 y deben cumplir
con lo indicado en la norma NOM-063-SCFI. Para secciones
de cable diferentes a los establecidos en la tabla 1, se debe
indicar en las Características Particulares.

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

2 de 6

TABLA 1 – Configuraciones y secciones de cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno

de cadena cruzada (XLP) y polietileno de alta densidad (HDPe)

Clave para
Descripción corta para el cable de: Sección transversal
cable de:
Configuración
XLP Fase Neutro Aluminio Cobre
2
Aluminio Cobre mm
Cable Al-XLP 1C (8) Cable Cu-XLP 1C (8) 8,3 -- EW1AR00810 EW1C180810
Cable Al-XLP 1C (6) -- 13,3 -- EW1AR00610 --
Cable Al-XLP 1C (4) Cable Cu-XLP 1C (4) 21,15 -- EW1AR00417 EW1C180410
Unipolar Cable Al-XLP 1C (2) Cable Cu-XLP 1C (2) 33,60 -- EW1AR00217 EW1C180217
Cable Al-XLP 1C (1/0) Cable Cu-XLP 1C (1/0) 53,50 -- EW1AR00D1E EW1C180D1E
Cable Al-XLP 1C (3/0) Cable Cu-XLP 1C (3/0) 85,00 -- EW1AR00B1E EW1C180B1E
Cable Al-XLP 1C (350) Cable Cu-XLP 1C (350) 177,30 -- EW1AR0AT1J EW1C180AT1J

-- Cable Cu-XLP 2C/1N (8-8) 8,3 8,3 -- EW1C18XA30

Cable Al-XLP 2C/1N (6-6) -- 13,3 13,3 EW1AR0YM30 --
Cable Al-XLP 2C/1N (2-2) -- 33,6 33,6 EW1AR0XK30 --
Triplex Cable Al-XLP 2C/1N (4-4) Cable Cu-XLP 2C/1N (4-4) 21,15 21,15 EW1AR0Y730 EW1C18Y730
Cable Al-XLP 2C/1N (2-4) Cable Cu-XLP 2C/1N (2-4) 33,60 21,15 EW1AR0Y830 EW1C18Y830
Cable Al-XLP 2C/1N (1/0-2) Cable Cu-XLP 2C/1N (1/0-2) 53,50 33,60 EW1AR0Y930 EW1C18Y930
Cable Al-XLP 2C/1N (3/0-1/0) Cable Cu-XLP 2C/1N (3/0-1/0) 85,00 53,50 EW1AR0YB30 EW1C18YB30

-- Cable Cu-XLP 3C/1N (8-8) 8,3 8,3 -- EW1C18XA40

Cable Al-XLP 3C/1N (6-6) -- 13,3 13,3 EW1AR0YM40 --
Cable Al-XLP 3C/1N (2-2) -- 33,6 33,6 EW1AR0XK40 --
Cable Al-XLP 3C/1N (4-4) Cable Cu-XLP 3C/1N (4-4) 21,15 21,15 EW1AR0Y740 EW1C18Y740
Cuádruplex Cable Al-XLP 3C/1N (2-4) Cable Cu-XLP 3C/1N (2-4) 33,60 21,15 EW1AR0Y840 EW1C18Y840
Cable Al-XLP 3C/1N (1/0-2) Cable Cu-XLP 3C/1N (1/0-2) 53,50 33,60 EW1AR0Y940 EW1C18Y940
Cable Al-XLP 3C/1N (3/0-1/0) Cable Cu-XLP 3C/1N (3/0-1/0) 85,00 53,50 EW1AR0YB40 EW1C18YB40
Cable Al-XLP 3C/1N
Cable Cu-XLP 3C/1N (350-4/0) 177,30 177,20 EW1AR0YF40 --
(350/4/0)

Cable Al-HDPe 1C (8) Cable Cu-HDPe 1C (8) 8,3 -- EW1A410810 EW1C440810

Cable Al-HDPe 1C (6) -- 13,3 -- EW1A410610 --
Cable Al-HDPe 1C (2) Cable Cu-HDPe 1C (4) 21,15 -- EW1A410210 EW1C440210
Unipolar Cable Al-HDPe 1C (4) Cable Cu-HDPe 1C (2) 33,60 -- EW1A410410 EW1C440410
Cable Al-HDPe 1C (1/0) Cable Cu-HDPe 1C (1/0) 53,50 -- EW1A410D10 EW1C440D10
Cable Al-HDPe 1C (3/0) Cable Cu-HDPe 1C (3/0) 85,00 -- EW1A410B10 EW1C440B10
Cable Al-HDPe 1C (350) Cable Cu-HDPe 1C (350) 177,30 -- EW1A41AT10 EW1C44AT10

-- Cable Cu-HDPe 2C/1N (8-8) 8,3 8,3 -- EW1C44XA30

Cable Al-HDPe 2C/1N (6-6) -- 13,3 13,3 EW1A41YM30 --
Cable Al-HDPe 2C/1N (2-2) -- 33,6 33,6 EW1A41XK30 --
Cable Al-HDPe 2C/1N (4-4) Cable Cu-HDPe 2C/1N (4-4) 21,15 21,15 EW1A41Y730 EW1C44Y730
Triplex
Cable Al-HDPe 2C/1N (2-4) Cable Cu-HDPe 2C/1N (2-4) 33,60 21,15 EW1A41Y830 EW1C44Y830
Cable Al-HDPe 2C/1N (1/0-2) Cable Cu-HDPe 2C/1N (1/0-2) 53,50 33,60 EW1A41Y930 EW1C44Y930
Cable Al-HDPe 2C/1N (3/0- Cable Cu-HDPe 2C/1N (3/0-
85,00 53,50 EW1A41YB30 EW1C44YB30
1/0) 1/0)

-- Cable Cu-HDPe 3C/1N (8-8) 8,3 8,3 -- EW1C44XA40

Cable Al-HDPe 3C/1N (6-6) -- 13,3 13,3 EW1A41YM40 --
Cable Al-HDPe 3C/1N (2-2) -- 33,6 33,6 EW1A41XK40 --
Cable Al-HDPe 3C/1N (4-4) Cable Cu-HDPe 3C/1N (4-4) 21,15 21,15 EW1A41Y740 EW1C44Y740
Cable Al-HDPe 3C/1N (2-4) Cable Cu-HDPe 3C/1N (2-4) 33,60 21,15 EW1A41Y840 EW1C44Y840
Cuádruplex
Cable Al-HDPe 3C/1N (1/0-2) Cable Cu-HDPe 3C/1N (1/0-2) 53,50 33,60 EW1A41Y940 EW1C44Y940
Cable Al-HDPe 3C/1N (3/0- Cable Cu-HDPe 3C/1N (3/0-
85,00 53,50 EW1A41YB40 EW1C44YB40
1/0) 1/0)
Cable Al-HDPe 3C/1N (3/0- Cable Cu-HDPe 3C/1N (350-
177,30 107,20 EW1A41YF40 EW1C44YF40
1/0) 4/0)

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

3 de 6

6.1 Conductor 6.2.3 Espesor

El conductor eléctrico debe ser de aluminio con cableado El espesor promedio de aislamiento no debe ser menor que
clase B concéntrico o compacto y debe cumplir en general el especificado en la tabla 2 y el espesor mínimo de
con la norma NOM-063-SCFI. Como alternativa y solo aislamiento en cualquier punto, no debe ser menor que el 90
cuando así lo requiera CFE, debe utilizarse cable de cobre % de los valores indicados en la dicha tabla.
concéntrico clase B o compacto que cumpla con la norma
indicada y debe indicarse en las Características
Particulares.
TABLA 2 – Espesor de aislamiento
6.2 Aislante

6.2.1 Material Sección transversal Espesor de

del conductor aislamiento
El aislamiento del conductor debe ser un compuesto de 2
polietileno de cadena cruzada o polietileno de alta densidad, mm mm
pigmentado con negro de humo en el caso de las fases y
8,37 – 16,76 1,14
blanco para el neutro.
21,15 – 33,60 1,58
6.2.2 Resistencia de aislamiento
53,50 – 107,20 1,98
La resistencia de aislamiento debe ser igual o mayor que la 177,30 3,39
correspondiente a una constante (K) de:

Para XLP, 2 560 MΩ-km a 20 °C. 6.3 Configuración

Para HDPe, 8,4 MΩ-km a 20 °C.
La configuración necesaria se debe incluir en las
D Características Particulares y debe corresponder a
LRa = K Log10 cualquiera de los indicados en los incisos en 6.3.1, 6.3.2 y
d 6.3.3.
Donde: 6.3.1 Unipolar

Ra es la resistencia de aislamiento calculada en (MΩ) Un conductor con aislamiento color negro o blanco (véase
K es la constante de aislamiento de acuerdo al material figura 1).
utilizado en (MΩ-km)
D es el diámetro sobre el aislamiento en (mm)
d es el diámetro sobre el conductor desnudo en (mm)
L es la longitud del conductor que se desea probar en
(km)

FIGURA 1 – Cable unipolar (ilustrativa)

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

4 de 6

6.3.2 Triplex negro y el tercer cable se debe utilizar como neutro de

sección reducida de acuerdo a la tabla 1 y el aislamiento
Tres cables unipolares reunidos entre sí, dos de los cuales debe ser de color blanco (véase figura 2).
se utilizan como fases y deben tener un aislamiento color

FIGURA 2 – Cable triplex (ilustrativa)

6.3.3 Cuádruplex negro y el cuarto cable se debe utilizar como neutro de

sección reducida de acuerdo a la tabla 1 y el aislamiento
Cuatro cables unipolares reunidos entre sí, tres de los cables debe ser de color blanco (véase figura 3).
se utilizan como fases y deben tener un aislamiento color

FIGURA 3 – Cable cuádruplex (ilustrativa)

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

5 de 6

6.3.4 Paso de reunido 9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

El paso de reunido no debe ser mayor de 60 veces el El manejo, instalación, pruebas de campo, operación y
diámetro de un conductor de fase. mantenimiento de estos cables debe realizarse con personal
capacitado y con el equipo adecuado.
7 CONDICIONES DE OPERACIÓN
10 MARCADO
7.1 Condiciones Ambientales
Los cables deben llevar en toda su longitud una identificación
Estos cables deben operar satisfactoriamente en lugares permanente inscrita en la superficie exterior con los
secos, inmersos temporalmente en agua o en una alta siguientes datos:
humedad relativa.
a) Nombre o logotipo del fabricante.
7.2 Capacidad de Conducción de Corriente
b) Tipo de aislamiento (XLP) o (HDPe).
Las temperaturas máximas de operación del conductor son
las siguientes: c) Designación (sección transversal del conductor)
2
en mm .
- para los cables con aislamiento XLP, 90 °C,
d) Aluminio (Al), o Cobre (Cu) según se trate.
- para los cables con aislamiento HDPe, 75 °C.
e) Tensión 600 V.
La corriente eléctrica máxima que pueden transportar los
cables, en cada condición de operación debe ser menor o f) Año de fabricación.
igual a la capacidad de conducción de corriente determinada
mediante cálculos basados en métodos de ingeniería g) La leyenda CFE E0000-02.
reconocidos para tal fin, tomando en cuenta las temperaturas
máximas de operación indicadas y las condiciones de Esta identificación debe hacerse en uno solo de los
instalación y operación. conductores y repetirse, a lo largo del cable, en intervalos
regulares de 30 cm.
7.3 Tiempo de Liberación de Fallas
En los cables triplex, en una de las fases debe llevar una
Los cables deben soportar corrientes de falla sin dañarse estría (filete) en la superficie del aislamiento y a todo lo largo
durante el tiempo en que operen: del cable. En los cables cuádruplex, una de las fases debe
llevar una estría y otra fase debe llevar dos estrías paralelas
- el interruptor térmico de baja tensión de los en la superficie del aislamiento y a todo lo largo del cable.
transformadores tipo pedestal que emplea También pueden identificarse las fases por un medio
CFE (K0000-04), adecuado diferente a las estrías; por algún color o líneas en
color, cuando así se especifique en las Características
- el interruptor termomagnético de baja tensión de Particulares.
los transformadores tipo pedestal que emplea
CFE (K0000-04, K0000-07 y K0000-08),
11 EMPAQUE
- los fusibles limitadores de corriente de intervalos
Cada tramo de cable se debe enrollar en un carrete
parcial y completo de los transformadores
protegido al 100 %, de las dimensiones apropiadas y con
tipo pedestal y sumergible que emplea la
suficiente rigidez mecánica para soportar el manejo durante
CFE (K0000-04, K0000-05, K0000-07, K0000-08
su transporte y cumplir con lo indicado en la norma
y K0000-19),
NMX-EE-161.
- los dispositivos de protección de sobrecorriente de
Todos los tramos de cable deben estar provistos en sus
los transformadores tipo poste que emplea
extremos en cada cable de un capuchón termocontráctil,
CFE (K0000-01).
contráctil en frío o cintas vulcanizables, conteniendo
internamente material sellador que impida la entrada de
8 CONDICIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL humedad en el interior del cable.

Este tipo de cable y su estructura de instalación no afectan al El empaque debe identificarse en su exterior como mínimo
ambiente. con los datos indicados en el capítulo 10 de esta
especificación.

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 CABLES PARA 600 V, CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO ESPECIFICACIÓN
DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD CFE E0000-02

6 de 6

La longitud normal de los tramos de embarque, debe ser de Si falla un cable instalado, dentro del lapso de 24 meses a
500 m, con una tolerancia de + 5 %, debiendo cumplirse la partir del último embarque y se determina que la falla se
longitud total del lote del pedido. El tramo excedente final originó por material y/o mano de obra defectuosos en la
menor de 500 m debe entregarse en un solo tramo. fabricación del mismo, el proveedor debe reponer el tramo
de cable que falló, comprendido entre los dos puntos de
Se debe cumplir con la norma de referencia NRF-001-CFE. conexión (empalmes o terminales) inmediatos al punto de
falla.
12 CONTROL DE CALIDAD
El cable fallado debe ser examinado por representantes del
proveedor y de CFE.
La CFE representada por el LAPEM, persona física o moral
que designe debe verificar que estos cables cumplan con las
pruebas indicadas en la NOM-063-SCFI. 14 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

El muestreo debe hacerse conforme a lo establecido en la Las Características Particulares a que se refiere la
especificación CFE E0000-13. presente especificación se indican en el formato CPE-312
anexo a este documento normalizado.
13 INFORMACIÓN REQUERIDA
15 BIBLIOGRAFÍA
13.1 Garantía
No aplica.

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725

 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: CABLES PARA 600 V, CON
AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE CADENA CRUZADA O POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD

Correspondiente a la especificación CFE E0000-02

1 de 1

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

1. Secciones de cables no incluídas en la tabla 1

que forman parte del pedido.________________________________________________________________

2. Los conductores deben ser de cobre. _________________________________________________________

3. Configuración de los cables._________________________________________________________________

4. Forma de identificación de las fases. __________________________________________________________

OTRAS CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

CPE - 312

790710 Rev. 831122 860611 930218 010720 030725