-1-

TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OJUANI BARA. OJUANI LOZURE
+
IO
OO
OI
OI

 REZO
OJUANI BARA OJUANI LOZURE KURIPA IGBA EÑI LOWO OTO OBARA OPOPA EÑI LOGUE ORE ORUWA
KOTO KOTO OFIKO ADIFAFUN BEBE ARUNMALE OUNKO, AKUKO, EYELE LEBO.
 EN ESTE ODDUN NACE
EL DESALOJO. LAS CASAS DE RECOGIDA. LA CEREMONIA DE RESTREGAR LOS ADDELES EN EL PISO
(IKOFA) POR PARTE DEL PADRINO ANTES DEL TOQUE A LA PUERTA DE LA FUTURA APETEVI. LA VALLA DE
GALLOS.
 DESCRIPCION DEL ODDUN
EL ASHE DE ESTE IFA ESTA EN LA EURE. EL OBO JUNTO CON UN SAQUITO CON EL OWO SE AMARRA AL
CUELLO DE LA EURE Y ESTA SE SUELTA EN UNA CALZADA EMPEDRADA. ESTO ES POR INTORI IKU PARA
CAMBIAR CABEZA. EL DINERO DEL EBBO SE REGALA. ESTE IFA SEÑALA QUE LOS HERMANOS TIENEN
QUE VIVIR UNIDOS PARA PODER LLEGAR A SER GRANDES Y FUERTES EN LA VIDA. A LA PERSONA LE
GUSTA JUGAR A LOS GALLOS. MARCA ATRASO EN TODO. HAY QUE ORUBO Y OBEDECER LAS
INDICCIONES DE IFA. HAY QUE ROGARSE LA LERI. HAY QUE LAVARSE LA LERI CON EWE PARA
REFRESCARLA Y PARA QUE SE LE ACLARE LA MENTE, PUES A UD. SE LE OLVIDAN LAS COSAS. HAY QUE
ALIMENTARSE PARA QUE NO SE LE DEBILITE EL CEREBRO Y PIERDA LA MEMORIA O SE VUELVA LOCO.
ARUN (LA ENFERMEDAD) PERSIGUE A LA PERSONA. HAY QUE DARLE GRACIAS A OBATALA, A ELEGBARA,
A OGGUN Y A ORUNMILA Y A EGGUN. LA PERSONA VIVE POBRE Y DESCONCERTADA Y LOS QUE LO
RODEAN NO LO CONSIDERAN. SE LE DA DE COMER EYERBALE A GBOGBO EGGUN, PARA QUE ESTOS LO
AYUDEN A SALIR ADELANTE. AQUI NACIO EL DESALOJO. CUIDADO NO LO BOTEN DE DONDE VIVE,
TRABAJA O FRECUENTA, TAMBIEN NACIERON LAS CASAS DE RECOGIDAS. CUIDADO NO SE VAYA A VER
RECOGIDO POR ALGUIEN CONTRA SU VOLUNTAD. ES SIGNO DE PASAR TRABAJOS Y ADVERSIDADES,
PERO SI SE HACE LO QUE INDICAN LOS OSHAS Y EGGUNS, SE RESUELVEN LAS DIFICULTADES Y EL
SIGNO SE VUELVE FORE. TENDRA UN HIJO QUE SERA HIJO DE ORUNMILA Y SERA SU FELICIDAD.
CUANDO SE VE ESTE IFA A UN ALEYO, SE LE DICE: SI ES HOMBRE: QUE TIENE QUE HACER IFA SI NO HAY
CAUSA MAYOR QUE LO IMPIDA. SI ES MUJER: TIENE NECESIDAD DE RECIBIR IKOFAFUN. EN ATEFA, SI EL
AWO TIENE PRENDA, TIENE QUE SEGUIR ATENDIENDOLA Y TRABAJANDO CON ELLA, Y PUEDE TENER
AHIJADOS DE LA PRENDA Y AHIJADOS DE IFA. SI NO TIENE PRENDA EN CUALQUIER MOMENTO LA PUEDE
RECIBIR O SE LA PUEDE MONTAR, PORQUE ESTE ES EL UNICO ODDUN DE IFA, QUE AUTORIZA AL AWO A
RECIBIR O MONTARSE LA PRENDA DESPUES DE LA CONSAGRACION DE IFA, Y SERA GRANDE COMO AWO
Y COMO BRUJO. TODO ESTO ESTA SEÑALADO EN EL CAMINO DEL BOHIO.
EN ESTE ODDUN LOS AWOSES SE ARRODILLAN EN EL SUELO ANTES DE COMENZAR EL IKOFA Y
RESTREGAN LOS INKINES EN EL SUELO; PRIMERO CON LA MANO DERECHA Y DESPUES CON LA MANO
IZQUIERDA CANTANDO: “IYA MI LA KOFA ORUNMILA BITI BITI BITIRE”. EL DUEÑO DE ESTE IFA PARA
ALCANZAR EL PODER, EL GUIRO DE OZAIN TIENE QUE ECHARLE DENTRO UN EYA ORO (GUABINA), Y
 -2-

TENER LA CAZUELA DE BRUJO AL PIE DE UNA MATA DE GUIRA. ESTE ODDUN AUTORIZA A RECIBIR
PRENDAS DESPUES DE HABER RECIBIDO A IFA. IFA FORE ALLE.
 EWE DEL SIGNO
MARAVILLA, GUIRA OGUMA.
OBRAS Y TRABAJOS DE OJUANI BARA
 EBBO MISI
MASTUERZO, CIRUELA AMARILLA, BLEO COLORADO. KOFIBORI: AL PIE DE ELEGBARA CON OBI OMI TUTO.
SE LE PONE COLLAR A ELEGBARA. KOFIBORI: AL PIE DE ELEGBARA CON OBI, OMI TUTO. SE LE PONE
COLLAR DE ELEGBARA.
REZOS Y SUYERES
 REZO
KURIPA IBA LOGUO OTO ABARRA INILOGUE ORE ONA GUA OFICO CODIE ADIFAFUN BOBO ORUNMILA
AUCO LEBO EYELE OUNKO LEBO.
 DICE IFA OJUANI BARA
QUE TENGA MAS TRANQUILIDAD Y QUE NO CORRA TANTO Y NO PELEE CON SU MUJER; A UD. LE GUSTA
JUGAR A LOS GALLOS; UD. ESTA PERDIDO Y MUY ATRASADO, PERO DE AQUI EN ADELANTE SUS
NEGOCIOS HAN DE ESTAR MUY ADELANTADOS; UD. HA DE TENER UN HIJO DE ORUNMILA CUIDELO; UD.
TIENE QUE HACER EBBO, PARA QUE UD. PUEDA VER LO QUE UD. DESEA, DELE DE COMER A SU CABEZA.
DEBE TENER UNA DIOSA DEL AMOR EN UN BUSTO. EN ESTE IFA SE TIENE UNA CARIDAD DEL COBRE,
PERO DE BRONCE, ESTE SE LAVA Y VA DENTRO DEL CANASTILLERO COMO UN OZAIN; ESTO ES PARA
AMARRE Y CONTROLAR A SU ESPOSA PORQUE OJUANI BARA SIEMPRE VA A ESTAR EN BRONCA CON SU
MUJER. EL CANASTILLERO EN SU CASA DEBE ESTAR SIEMPRE LIMPIO Y BIEN ORGANIZADO. USTED NO
TIENE CABEZA Y SU VIDA ES UNA DESORGANIZACION Y DE LA MISMA MANERA QUE TENGA SU CASA Y SU
CANASTILLERO ASI ESTARA USTED. USTED MALTRATA A LAS MUJERES Y A SU VEZ ES MUY ENAMORADO.
 REFRANES
USTED HA COMPRADO SOGA PARA SU PEZCUEZO. CUANDO NO TENEMOS NADA PARA DAR, NADIE NOS
VISITA, SOLO LAS RATAS. LAS RATAS ABANDONAN EL BARCO QUE SE HUNDE.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OJUANI BARA
 ADANI EL VICIOSO
EBBO SI DICE IKU: DOS CHIVOS, 2 ADIE, GENERO BLANCO Y PUNZO, EKU, EYA, EPO Y DESPUES QUE SE
HAGA EBBO SE AMARRA EN EL PESCUEZO DE LA CHIVA CON EL DINERO DENTRO Y SE SUELTA EN UNA
CALZADA. EL DINERO DE ESTE EBBO SE REGALA.
PATAKIN: ADANI ERA UN VICIOSO AL JUEGO Y SU MUJER LE LLAMABA LA ATENCION PORQUE TODO LO
PERDIA Y ELLA ESTABA PASANDO NECESIDADES, Y ADANI LA MALTRATABA MUCHO PORQUE EL CREIA
QUE SU MUJER LO FATALIZABA, PERO LA MUJER FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE MANDO EL EBBO CON
AKUKO, EYELE MEYI, OBI MEYI Y $4.20, Y DESDE ENTONCES FUERON FELICES LOS DOS.
 DE COMO AWO IFA AWE LOGRO LA PROSPERIDAD
REZO: OJUANI LOZURE LOZURE IFA ODARA LODE IFA IFA OMO LEKESE LE IRE IFA OMO LEVISA IFA ODARA
YEYE IFA OMO AWO SOMU.
EBBO: AWE (SERPIENTE), EYA TUTO, EKU, EYA, AWADO, EPO, OTI, EFUN, OÑI, OMI ILE IBU, DEMAS
INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
 -3-

PATAKIN: AWO IFA AWE VIVIA EN UNA PEQUEÑA CASA DE YAGUAS Y OTRAS RAMAS A LA ORILLA DE UN
RIO. ESTE AWO LO UNICO QUE TENIA SEMBRADO ALLI ERA UNA MATA DE GUIRA LA CUAL ADORABA
PERO NUNCA LE HACIA NADA Y EN AQUELLA MATA VIVIA SU IFA. EL VIVIA POBRE Y DESCONCERTADO
PORQUE LOS DEMAS AWOSES NO LO QUERIAN RESPETAR Y POR LO TANTO NO TENIA AMBIENTE, NI VIDA
DE NINGUNA CLASE. ESTE AWO SE BAÑABA SIEMPRE CON EWE EWEREYEYE Y OGUMA EN CUYOS EWES
TENIA MUCHA FE YA QUE LE ACLARABAN LA MENTE Y LE REFRESCABAN LAS IDEAS. UN DIA BIEN
TEMPRANO SE MIRO Y SE VIO ESTE IFA EL CUAL ERA SU SIGNO, IFA LE DIJO QUE OBORI ELEDA CON OBI
OMI TUTO Y QUE TENIA QUE DAR DE COMER A GBOGBO EGGUNS EYERBALE DE EYELE META CON EKU,
EYA, AWADO, EPO, OTI, OÑI, EFUN, ORI Y DARLE OBI OMI TUTO Y AL ANOCHECER DICHO AWO CUMPLIO
CON TODO LO QUE IFA LE DIJO. SE ACOSTO Y SE QUEDO DORMIDO Y COMENZO A SOÑAR CON LOS
EGGUN Y ESTOS LE DIJERON QUE TENIA QUE IR A LA TIERRA DE OMO OLO LOGUN Y QUE POR EL
CAMINO FUERA CANTANDO: “AYE NIYE IFA WARA WARA ABEYE NILE IFA WARA WARA EGGUN OMO OLO
LOGUN”. SE LEVANTO ASUSTADO Y LE PREGUNTO A SU IFA SI TENIA QUE HACER AQUELLO Y ORUNMILA
LE DIJO QUE SI. SE PUSO EN CAMINO E IBA CANTANDO AQUELLO PERO SE LE HABIA OLVIDADO LLEVAR
ALIMENTOS PARA EL VIAJE Y CUANDO ESTUVO ANDANDO LARGO TIEMPO LE ENTRO HAMBRE Y PENSO
QUE NO PODIA RESISTIR PARA LLEGAR A SU DESTINO YA QUE NO TENIA ALIMENTOS Y YA LAS FUERZAS
Y EL VALOR LO ESTABAN ABANDONANDO Y CAMINANDO SE ENCONTRO CON UN ANCIANO EL CUAL SE
ESTABA COMIENDO UN AKUKO AL PIE DE ARAGBA Y ESTE ANCIANO ERA OBATALA EL QUE AL VERLO LO
LLAMO Y LE DIO DE COMER. LE DIO AGUA Y LO LIMPIO CON UN PAÑO BLANCO Y LUEGO LE DIJO: HIJO
MIO, USTED VA A TRIUNFAR, MAS ADELANTE TE ENCONTRARAS CON UN INDIVIDUO QUE ES MAJADERO Y
TRAVIESO, ESE ES ELEGBA. TOMA ESTE OSIADIE Y CUANDO LLEGUES A DONDE EL SE LO DAS Y TE
QUEDAS UN RATO HACIENDOLE COMPAÑIA. AWO IFA AWE ASI LO HIZO Y CUANDO LLEGO ELEGBA
ESTABA COMIENDO EKU, EYA, AWADO, EPO Y LE DIO EL POLLO Y ELEGBA EN CAMBIO LE DIO DE LO QUE
EL ESTABA COMIENDO Y ENTONCES LE DIJO: TE ACOMPAÑARE HASTA A DONDE TU VAS Y CUANDO
EMPRENDIERON EL CAMINO AWO IFA AWE EMPEZO A CANTAR EL SUYERE: “OJUANI LOZURE LOZURE IFA
OFA ODARA LA IDE IFA IFA OMO LOKOLO LO IRE IFA OMO LORISA IFA ODARA ”. SIGUIERON CAMINANDO
PARA LA CASA DE AWO OMO OLO LOGUN Y ELEGBA YA CERCA DE LA CASA LE DIJO: AHI ES DONDE TU
TIENES QUE IR, IY EL TE DIRA LO QUE TU TIENES QUE HACER. TE DARA UN BIEN PARA TODA TU VIDA
PARA QUE TODO EL MUNDO TE RESPETE Y TE CONSIDERE Y SEAS GRANDE AL IGUAL QUE LOS DEMAS
AWOSES. AWO IFA AWE LLEGO Y OMO OLO LOGUN SE ECHO A REIR Y ENSEGUIDA LE DIJO TODO LO QUE
LE ESTABA PASANDO Y LE DIO UN SECRETO QUE LO TENIA QUE HACER AL PIE DE LA LETRA Y QUE UNA
VEZ LLEVADA A CABO ESTA CEREMONIA LE METIERA UN EYA TUTO DENTRO. AWO IFA AWE SALIO DE
REGRESOPARA SU CASA E HIZO TODO LO QUE AWO OMO OLO LOGUN LE INDICO Y EN ESE MOMENTO SE
CAYO UN PALO DE LA MATA DE GUIRA Y CAYO AL RIO EL CUAL TENIA UN GUIRO; LOS PECES ENSEGUIDA
SE PUSIERON A DAR VUELTAS ALREDEDOR DE LA RAMA Y ENTONCES AWO IFA AWE SE METIO EN EL RIO
Y COGIO UN EYA TUTO Y LO METIO DENTRO DEL GUIRO COMO LO HABIA INDICADO AWO OMO OLO
LOGUN. DESPUES QUE HIZO TODO ESTO LOS DIFERENTES AWOSES DEL PUEBLO LO COMENZARON A
VISITAR Y A TENER EN CUENTA PARA TODAS LAS COSAS Y DE TODAS LAS TIERRAS VENIAN ALEYOS
QUIENES ESTABAN AZORADOS DE LA MEJORIA OBTENIDA DESPUES DE HABER HECHO LAS OBRAS. AL
POCO TIEMPO SE LE APARECIO AWO OMO OLO LOGUN A VISITAR LO Y LE DIJO: YO TAMBIEN VENGO A
VIVIR CONTIGO AL PIE DEL IGUI PARA AYUDARTE Y PARA QUE SIGAS PROSPERANDO EN TU VIDA.
 -4-

 EL CAMINO DE LOS TRES HERMANOS

PATAKIN: EN LA TIERRA DE BOSO, QUE ESTA AL NORTE DE NIGERIA HABIA UNA AWO MUY DISTINGUIDO
LLAMADO AGBOMBO, EL CUAL TENIA TRES HIJOS QUE ERAN AWOSES COMO EL A LOS CUALES LES
ENSEÑO IFA Y ADEMAS ERAN OZAINISTAS AL IGUAL QUE EL PADRE Y TODOS ERAN HIJOS DE OJUANI
BARA. UN DIA AGBOMBO SE SINTIO ENFERMO Y ORUNMILA Y OZAIN LE HABIAN AVISADO QUE SU
PARTIDA DE ESTE MUNDO ESTABA CERCA, ENTONCES LLAMO A SUS HIJOS Y LES DIJO: HIJOS MIOS, YO
LES HE ENSEÑADO IFA Y OZAIN, Y AHORA LES DIRE EL SECRETO DE OJUANI BARA, EL ASHE DE ESTE IFA
ESTA EN EURE. AHORA CUANDO YO MUERA, USTEDES NO SE DIVIDAD, VIVAN MAS UNIDOS QUE ANTES Y
QUIERANSE PARA QUE SU PATRIMONIO Y ASHE SEA MAYOR; PERO CUIDENSE PORQUE ENTRE LOS QUE
HAN DE REPARTIR HAY UNO QUE ES BASTARDO, PERO POR ESO NO DIVIDAN MI PATRIMONIO. AWO
AGBOMBO MURIO Y RESULTO QUE, CONTRARIO A SU DESEO, SUS HIJOS PLEITEARON ENTRE SI Y SE
RECRIMINABAN, ECHANDOSE EN CARA QUE UNO DE ELLOS ERA BASTARDO. ASI ANDABAN LAS COSAS
DE GUERRA EN GUERRA, HASTA QUE EL MAYOR DE LOS TRES QUE SE LLAMABA AKUETI DIJO: ASI NO
PODEMOS SEGUIR VIVIENDO, PUES SOMOS AWOSES Y ESTO ES UN DESCREDITO PARA IFA, LO QUE
TENEMOS QUE HACER ES IR A CASA DEL OBA, QUE EL SEA EL JUEZ QUE DECIDA Y DIGA LA VERDAD.
POCO DESPUES LOS TRES HERMANOS CARGARON SUS IFAS Y SALIERON RUMBO A ILARIN DONDE VIVIA
EL OBA DE AQUELLA REGION. EL CAMINO ERA UNA GRAN CALZADA EMPEDRADA Y COMO LOS TRES
HERMANOS ESTABAN DISGUSTADOS, VIAJABAN SEPARADOS Y SIN HABLARSE. A VARIOS DIAS DE
CAMINO EL HERMANO QUE IBA DELANTE SE ENCONTRO CON UN VIEJO VESTIDO DE BLANCO, EL CUAL
USABA UN BASTON QUIEN LE PREGUNTO: HIJITO, USTED NO HA VISTO UNA EURE, EL HIJO DE AGBOMBO
OBSERVO AL ANCIANO Y LE CONTESTO: SI, HA PASADO UNA EURE. EL VIEJITO ENTONCES LE PREGUNTA:
TENIA ALGUNA SEÑA PARTICULAR, AKUETI QUE ERA ESTE HERMANO, LE RESPONDIO; SI, ERA TUERTA.
EL ANCIANO CONTINUO SU MARCHA EN BUSCA DE SU EURE Y AL POCO RATO SE ENCONTRO CON EL
SEGUNDO HIJO DE AGBOMBO, A QUIEN PREGUNTO: SEÑOR, UD. HA VISTO UNA EURE, EL LE RESPONDIO,
SI, HA PASADO UNA EURE. EL VIEJO INDAGO QUE SI LA EURE TENIA ALGUNA SEÑA PARTICULAR. EL AWO
LE CONTESTO: SI, TENIA UNA HERIDA EN SU LOMO. EL VIEJO CONTINUO SU CAMINO POR LA CALZADA EN
BUSCA DE SU EURE Y POCO DESPUES SE ENCONTRO CON EL TERCER HERMANO, A QUIEN LE
PREGUNTO: HIJO, HAS VISTO POR AQUI UNA EURE, EL LE CONTESTO: DE SEGURO POR ESTE CAMINO HA
PASADO UNA EURE. ENTONCES EL ANCIANO SE PUSO A INDAGAR SI LA MISMA TENIA ALGUNA SEÑA
VISIBLE Y ESTE AWO LE CONTESTO: SI, IBA CARGA DA CON UNA GRAN JABA. AL OIR ESTA CONTESTA EL
VIEJO DIJO; LOS TRES HAN VISTO MI EURE, PUES ME DAN SUS SEÑAS, PERO NINGUNO DICE SABER
DONDE ESTA LA MISMA, POR LO TANTO UDS. SE LA HAN ROBADO, ASI QUE VAYAMOS DELANTE DEL OBA
PARA QUE JUZGUE ESTO. LOS HIJOS DE AGBOMBO LE CONTESTARON AL VIEJO: PUES BIEN, NOSOTROS
VAMOS PARA ALLA. LLEGARON LOS TRES HERMANOS Y EL ANCIANO DELANTE DEL OBA LE CONTO TODO
Y ESTE LE PIDIO EXPLICACIONES, ENTONCES ELLOS LE DIJERON QUE NO HABIAN VISTO NINGUNA EURE
POR EL CAMINO, NOSOSTROS SOLO LE DIJIMOS AL ANCIANO QUE POR AQUEL CAMINO HABIA PASADO
UNA EURE. EL OBA LE PIDO EXPLICACIONES ACERCA DE COMO ELLOS SABIAN QUE POR AQUEL CAMINO
HABIA PASADO UNA EURE Y LE PREGUNTO AL MAYOR DE LOS HERMANOS: Y SI UD. NO VIO LA EURE,
COMO SUPO QUE LA MISMA ERA TUERTA. ESTE AWO LE RESPONDIO: MUY FACIL SEÑOR OBA, PUES LA
HIERBA DEL CAMINO ESTABA COMIDA POR UN SOLO LADO, POR LO TANTO ERA TUERTA. AL SEGUNDO
HERMANO LE PREGUNTO: SI TU NO LA VISTE COMO SABIAS QUE TENIA UNA HERIDA EN EL LOMO; ESTE
LE CONTESTO PORQUE HABIA GOTAS DE SANGRE EN LA HIERBA EN QUE ELLA SE HABIA POSADO EN EL
 -5-

CAMINO. AL TERCERO LE PREGUNTO Y TU VISTE ALGUNA EURE POR LA CALZADA, ESTE LE CONTESTO,
NO SEÑOR, NO VI NINGUNA. Y ENTONCES COMO SUPISTE QUE LA EURE IBA CARGADA CON UNA GRAN
JABA. ESTE LE DIJO: PORQUE LAS HUELLAS DE SUS PISADAS EN EL CAMINO ERAN PROFUNDAS A UN
LADO Y A OTRO, POR LO TANTO ESTE TENIA QUE SER EL PESO DE LA CARGA. DESPUES DE ESTO, EL
OBA SE HIZO OSODE VIENDOSE ESTE IFA Y DICIENDO LOS TRES HERMANOS: IBORU, IBOYA, IBOSHISHE.
AL OIR ESTO EL OBA LE DIJO AL ANCIANO QUE ELLOS NO LE HABIAN ROBADO LA EURE, QUE LA
BUSCARA EN LA CALZADA Y CUANDO LA HALLARA, DEL DINERO QUE TENIA EN LA JABA QUE LE DIERA A
PARTES IGUALES A LOS TRES HERMANOS. ENTONCES LOS TRES HERMANOS LE DIJERON AL OBA. QUE
ELLOS HABIAN IDO A VERLOS POR UN PROBLEMA QUE ESTABAN CONFRONTANDO. EL OBA LE
CONTESTO: YA HOY ES TARDE, VAMOS A RETIRARNOS A DESCANSAR Y MAÑANA LOS ATENDERE.
ORDENO ALOJARNOS EN UNA HABITACION Y LES MANDO A UN SIRVIENTE LLEVARLES ARROZ Y CARNES,
PERO QUE DESPUES SE ESCONDIERA PARA QUE LE INFORMARA LO QUE HABLABAN LOS TRES
HERMANOS. AKUETI, EL MAYOR DESTAPO LA COMIDA Y DIJO: EL ARROZ ESTA A PUNTO, PERO ESTA
SUCIO; EL SEGUNDO SE ACERCO Y DIJO: EL ARROZ SE PUEDE COMER, LA CARNE HUELE A PERRO; EL
TERCERO DIJO: EL ARROZ Y CARNE SE PUEDEN COMER, PERO EL OBA ES UN BASTARDO. EL SIRVIENTE
FUE CORRIENDO Y LE CONTO TODO AL OBA, PERO ESTE MANDO A BUSCAR A LA CRIADA Y LA
INTERROGO; POR QUE HAS HECHO EL ARROZ SUCIO. ELLA LLORO Y LE DIJO: EL ARROZ ESTABA BUENO,
LO QUE PASO FUE QUE YO ESTUVE CON MI MARIDO Y NO ME LAVE LAS MANOS Y EL ARROZ SE
MANCILLO. EL OBA LLAMO AL COCINERO Y LE PREGUNTO: TU MATASTE A UN CORDERO O A UN PERRO,
ESTE LE CONTESTO; YO MATE A UN CORDERITO PERO SUCEDIO QUE A LA CARNERA LA HABIA MATADO
UN PERRO ANTES DE PARIR Y POR ESO OLIA A PERRO LA CARNE DEL CORDERITO. POR ESO EL OBA
LLAMO A SU MADRE Y LE PREGUNTO: YO SOY UN BASTARDO. LA MADRE LLORANDO LE CONTESTO: SI,
ES VERDAD, HACE MUCHOS AÑOS QUE TU PADRE FUE A UNA GUERRA Y YO CREI QUE LE HABIAN
MATADO EN LA MISMA Y COMO NO HABIAN HOMBRES EN EL PUEBLO FUI MUJER DE UN ESCLAVO Y A LOS
DOS DIAS REGRESO MI ESPOSO. DESPUES NACISTES TU, PERO TU ERES HIJO DEL ESCLAVO, DE ESTO
HACE 70 AÑOS Y NADIE EN EL MUNDO LO SABE. EL OBA DIJO: IBORU IBOYA IBOSHISHE, LOS TRES
HERMANOS SON AWOSES. AL SIGUIENTE DIA ANTES DE ENTREVISTARSE CON ELLOS SE HIZO OSODE Y
SE VIO OJUANI BARA. CUANDO LOS TRES HERMANOS LLEGARON LE CONTARON SU PROBLEMA
DICIENDOLES A LO QUE ELLOS IBAN, Y LO QUE LE HABIA DICHO EL PADRE. EL OBA LE CONTESTO:
VUESTRO PADRE ERA UN AWO SABIO, LO DE LA EURE Y EL ASHE YA LO VISTEIS CON LA EURE DEL VIEJO
OSHALUFON, LO SEGUNDO NO OS ASUSTEIS, NI PELIEIS ENTRE VOSOTROS, PUES VUESTRO PADRE
COMO ERA AWO SABIA QUE A SU MUERTE USTEDES ACUDIRIAN A MI Y LES DIJO ASI PORQUE YO SOY EL
BASTARDO HIJO DE ESCLAVO DE LA DOTACION DEL QUE YO CREIA ERA MI PADRE, POR LO TANTO
USTEDES TIENEN QUE VIVIR UNIDOS PARA QUE SEAIS GRANDE COMO QUERIA VUESTRO SABIO PADRE,
IBORU IBOYA IBOSHISHE.
 OJUANI OBARA RECIBE LA PRENDA DEL FUNDAMENTO
EBBO: AKUKO, EKU, EYA, AWADO, OPOLOPO OWO.
NOTA: LA PERSONA PARA QUE LEVANTE CABEZA Y MEJORE EN TODO TIENE QUE TENER UNA PRENDA
DE FUNDAMENTO QUE ES LA QUE LE DARA LA FIRMEZA.
PATAKIN: HABIA UN AWO QUE NO LEVANTABA CABEZA Y ERA IGNORADO POR LOS DEMAS AWOSES QUE
NO LO CONVIDABAN PARA NADA Y NO IBAN A SU CASA. UN DIA EL AWO SE HACE OSODE Y ORUNMILA LE
DICE QUE COGIERA UN POLLO, EKU, EYA, AWADO Y QUE TENAI QUE IR A UN LUGAR DONDE HABIA UN
 -6-

HOMBRE (OMOLOGUN) MUY FAMOSO, QUE ALLI ESTARIA SU SUERTE, DONDE TAMBIEN IBA A PASAR
HAMBRE Y SED POR EL CAMINO, PERO SE ENCONTRARIA CON UN HOMBRE MUY MAJADERO EL CUAL LO
AYUDARIA A ENCONTRAR AL OMOLOGU. EL AWO COMPRENDIO LO QUE ORUNMILA LE DECIA Y
EMPRENDIO EL CAMINO. DESPUES DE MUCHO ANDAR, Y VERSE AGOTADO Y SIN FUERZAS APENAS, CON
MUCHA HAMBRE Y SED SE ENCONTRO CON EL HOMBRE MAJADERO SENTADO A LA ORILLA DEL CAMINO
Y FUE HACIA EL Y LE EXPLICO LA SITUACION, DONDE ESHU LE DIO AGUA Y COMIDA. ENTONCES EL
HOMBRE LE DIO EL POLLO, EKU, EYA A ESHU, ESTE SE LO COMIO Y LE BRINDO AL HOMBRE, PERO ESTE
LE DIJO QUE NO QUERIA MAS. ESHU CONDUJO AL AWO A CASA DEL OMOLOGU Y ESTE LE MONTO UNA
PRENDA DE SARABANDA Y ASI COMO EL AWO PUDO SER FELIZ Y MEJORAR EN TODO, DONDE LA CASA
TODOS LOS DIAS SE LE LLENABA DE ALEYOS Y AWOSES.
 LA ENREDADERA DE ÑAME
EBBO: AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI, ATITAN, ISHU, ENREDADERA DE ÑAME, ORI, EFUN, DEMAS
INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
NOTA: EN ESTE IFA SE LE PAGA TRIBUTO A LA TIERRA, KAFEREFUN ELEGBARA. NO SE DEJA CRECER
ÑAME DENTRO DE LA CASA.
PATAKIN: HUBO UN TIEMPO EN QUE HUBO QUE PAGAR TRIBUTO A LA TIERRA CADA VEZ QUE SE FUERA A
SEMBRAR O A HACER ALGO EN ELLA. ENTONCES OBATALA TUVO NECESIDAD DE SEMBRAR ÑAMES,
PERO COMO A ESTE CULTIVO NO HAY NECESIDAD DE DARLE TANTA ATENCION NI TANTO
MANTENIMIENTO PORQUE NADA MAS SE SIEMBRA Y AL CABO DELTIEMPO SE RECOGE, DECIDIO NO
PAGARLE TRIBUTO A LA TIERRA. POR ESTE MOTIVO EL ÑAME EMPEZO A CRECER DE TAL MANERA QUE
SUS GUIAS RODEARON TODA LA CASA, QUEDANDO OBATALA AISLADA DE TODO EL MUNDO Y SIN PODER
SALIR. AL CABO DEL TIEMPO, DESPUES QUE OBATALA LUCHO POR SALIR DE SU ENCIERRO, ELEGBARA
QUE PASABA POR ALLI, LO PUSO A SACAR LAS ENREDADERAS DE ÑAME.