Sexta Sesion Derecho Internacional Privado

Material de apoyo sesión 6
Bienvenidos a la transformación del M³
2022
www.delhierroabogados.com
C e r c a n í a | E x p e r i e n c i a | I n t e g r a l i d a d | Pe n s a m i e n t o e s t r a t é g i c o
4/09/2021
¡ATENCIÓN!
LA INFORMACIÓN QUE ENCONTRARÁN A CONTINUACIÓN ES SIMPLEMENTE UNA AYUDA PARA UBICARSE
CONCEPTUALMENTE EN LA MATERIA, NO AGOTA EL CONTENIDO DE LA MISMA, NI ES BIBLIOGRAFÍA QUE
PUEDA CITARSE, YA QUE SI BIEN ES FRUTO DE LA LECTURA DE AMPLIA BIBLIOGRAFÍA QUE ENCONTRARÁN
CITADA MÁS ABAJO Y DE REFLEXIONES PERSONALES, ESTÁ DISEÑADO COMO UN DOCUMENTO QUE AYUDA A
RECORDAR LO VISTO EN CLASE.
LA REPRODUCCIÓN DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ COMPLETAMENTE PROHIBIDA Y NI EL DOCENTE, NI LA
UNIVERSIDAD NI DEL HIERROERRO ABOGADOS SE HACEN RESPONSABLES POR EL MAL USO QUE SE HAGA
DEL DOCUMENTO.
PUNTOS CLAVE
× Retomar la clase anterior
× Sentencia C-249-04
× Transición del conflicto de ley al conflicto de jurisdicción
× Concepto de jurisdicción y soberanía

CLASE
ANTERIOR
× Aplicación de la ley extranjera
× Figuras que impiden la aplicación de ley extranjera

Sentencia
C-249 / 2004
Norma acusada
ARTÍCULO 13. DE LA NORMATIVIDAD APLICABLE A LOS CONTRATOS ESTATALES. Los
contratos que celebren las entidades a que se refiere el artículo 2o. del presente estatuto se
regirán por las disposiciones comerciales y civiles pertinentes, salvo en las materias
particularmente reguladas en esta ley.
Los contratos celebrados en el exterior se podrán regir en su ejecución por las reglas del
país en donde se hayan suscrito, a menos que deban cumplirse en Colombia.
Los contratos que se celebren en Colombia y deban ejecutarse o cumplirse en el
extranjero, podrán someterse a la ley extranjera.
Los contratos financiados con fondos de los organismos multilaterales de crédito o celebrados
con personas extranjeras de derecho público u organismos de cooperación, asistencia o
ayuda internacionales, podrán someterse a los reglamentos de tales entidades en todo lo
relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de
ejecución, cumplimiento, pago y ajustes.
Base de la acusación
Esta norma viola:

• Artículo 150 superior
• Inciso 2 del artículo 2 superior
Conceptos clave
¿Qué conceptos clave están detrás de la respuesta de la Corte?

Decisión
Nos encontramos con que nuestro ordenamiento jurídico provee a un mismo tiempo
disposiciones de derecho público y de derecho privado a la contratación estatal, a cuyos
efectos deben articularse adecuadamente los respectivos contenidos normativos, en la
perspectiva de la legalidad, oportunidad y conveniencia del gasto. [Ley 80, Códigos civil y
comercial]
Como consecuencia de todo lo expuesto la Sala entiende que el inciso en cuestión ofrece dos
interpretaciones, a saber: (i) que la celebración de un contrato y su ejecución parcial en
Colombia se someten al derecho extranjero; (ii) que la celebración en Colombia y la
ejecución o parte de ella en el territorio nacional, se sujetan a la ley nacional.
La soberanía de un Estado se traduce en que los actos jurídicos celebrados o ejecutados en
su territorio se sujetan a su orden jurídico.
Supuestos
Los contratos celebrados en el exterior se podrán regir en su ejecución por las reglas del país en donde
se hayan suscrito, a menos que deban cumplirse en Colombia.
• Si hay ejecución en Colombia, los contratos se rigen por la legislación nacional.
• Si se suscriben en el exterior, queda al arbitrio de las partes
Los contratos que se celebren en Colombia y deban ejecutarse o cumplirse en el extranjero, podrán
someterse a la ley extranjera.
• Contratos ejecutados en el exterior, quedan al arbitrio de las partes.
• Los contratos celebrados en Colombia deben someterse al régimen contractual nacional, a menos
que las partes acuerden la aplicación del régimen jurídico extranjero.
• Si la ejecución en el extranjero ocurre en forma parcial, en esa misma proporción se puede aplicar la
ley extranjera en su ejecución.
* Cuando esté al arbitrio del Estado, se deben celebrar los respectivos contratos estatales con cabal
respeto y acatamiento hacia los imperativos de equidad, reciprocidad y conveniencia nacional.
Ubicación DIPr
Conflicto de jurisdicción
Conflicto de ley
Ejecución de la providencia
Transición
a la jurisdicción
Recapitulando el DIPr
¿Cuáles son las 3 preguntas clave que busca

resolver el DIP?
1. ¿Cómo se establece la ley aplicable a relaciones DIPr?
2. ¿Cómo se define el tribunal llamado a resolver

controversias del DIPr?
3. ¿Cuál es la noción de nacionalidad y por oposición la

de extranjería?
¿Cómo determinamos la ley aplicable?
Principio de favorabilidad o foro más conveniente
Conflictos de interpretación
¿Qué debe pasar si el juez decide aplicar derecho extranjero?

Ubicación DIPr
Conflicto de ley
Ubicación DIPr
Conflicto de ley
Jurisdicción en el DIPr
1. Contexto
2. Jurisdicción y soberanía
3. Soluciones a la definición de la jurisdicción
• Principios generales que pueden seguirse
• Normatividad actual
• Extrapolación de normas internas
• Paralelismo
• Esbozo del arbitraje internacional vs jurisdicción ordinaria
• Foros
Jurisdicción en el DIPr
4. Cooperación judicial internacional
5. Exequatur
6. Derogación de la jurisdicción (inmunidad de jurisdicción y ejecución)

Contexto
a la jurisdicción
¿Qué es un caso de DIPr?
Una situación (hechos, objetos o conductas) o

negocio jurídico será un caso de DIP que se
encuentre vinculado a un derecho extranjero o
que sea calificado como tal por una norma
jurídica.
Situación y/o norma: caso en el DIPr
• ¿Qué situación puede ser un caso de DIPr?
• Ejemplo de norma:
• Art. 62. de la Ley de Arbitraje. Criterios para determinar que estamos frente a un
arbitraje internacional.
• Las partes en un acuerdo de arbitraje tengan, al momento de la celebración del
acuerdo, sus domicilios en estados diferentes
• El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones o el lugar del
cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones o el lugar con el cual el
objeto del litigio tenga una relación más estrecha, está situado fuera del Estado en
el cual las partes tienen sus domicilios
• La controversia sometida a decisión arbitral afecte intereses del comercio
internacional.
Puntos de contacto relevantes
• Un matrimonio entre un panameño y una colombiana se celebra en Bogotá, viven en

Bogotá, compran un local en Medellín y quieren divorciarse.
• ¿Hay puntos de contacto?
• ¿Son relevantes estos puntos de contacto?
Puntos de contacto relevantes
• En los puntos de contacto relevantes encontramos una tercera fuente que verdaderamente
da lugar a un caso de DIPr.
• Un caso puede tener varios puntos de contacto.
• La doctrina ha calificado estos puntos de contacto como relevantes, cuando la
dispersión de los elementos de extranjería de dicha relación jurídica realmente influya
en la determinación de la ley aplicable
Conclusión
Para el caso colombiano podemos decir que una situación o
negocio jurídico será un caso de DIP si este se encuentra
vinculado a un derecho extranjero, por ejemplo, en los
términos del ya citado Montevideo 1979 y será el juez el
encargado de delimitar dicha vinculación.
Una vez exista una ley especial sobre la materia, podemos
entrar a considerar verdaderamente casos de DIPr establecidos
por la ley.
Jurisdicción &
soberanía
Soberanía
Presentación sobre soberanía

Valor vinculante tratados
Presentación
Territorialidad de la ley
Presentación
Aproximación
El poder con el que cuenta el estado para

gobernar dentro de su territorio y obligarse
frente a otros Estados
Profundización
El poder con el que cuenta el estado para gobernar
dentro de su territorio y obligarse frente a otros Estados
Muda el conceptoo
“…ha sido necesario adoptar una concepción más flexible y adecuado a los tiempos que corren,
de modo que pueda protegerse el núcleo de libertad estatal propio de la autodeterminación,
sin que ello implica un desconocimiento de reglas y principios de aceptación universal…”
C 187 de 1996
Noción
El poder con el que cuenta el estado para

gobernar dentro de su territorio y obligarse
frente a otros Estados
+
Globalización y DDHH
Jurisdicción
¿Qué será entonces la jurisdicción?

Jurisdicción
El poder que tienen los tribunales de un Estado

para impartir derecho, a través de providencias
que prestan mérito ejecutivo y hacen tránsito a
cosa juzgada.
SOBERANÍA
JURISDICCIÓN JUSTICIA
La jurisdicción es un atributo de la soberanía del Estado. Es también una función

pública que permite a las personas acceder a la administración de justicia.
Profundización
• La Constitución es norma de normas. En todo caso de incompatibilidad entre la Constitución y la ley u
otra norma jurídica, se aplicarán las disposiciones constitucionales. Artículo 4 CP
• CGP arts 15 al 34 ---) Normas sobre la jurisdicción ordinaria en Colombia.
• Los particulares sólo son responsables ante las autoridades por infringir la Constitución y las leyes. Los
servidores públicos lo son por la misma causa y por omisión o extralimitación en el ejercicio de sus
funciones. Art. 6 CP
• Los jueces, en sus providencias, sólo están sometidos al imperio de la ley. La equidad, la
jurisprudencia, los principios generales del derecho y la doctrina son criterios auxiliares de la actividad
judicial. Art. 230 CP
BRILLA POR SU AUSENCIA
CUALQUIER REGULACIÓN RELATIVA AL PROBLEMA DE LA

JURISDICCIÓN EN EL DIPr.
¿Qué debe hacer el juez?
Doctrina
A los jueces les incumbe el juzgamiento, decir el derecho, valorar y ponderar
hechos.
Quintero & Prieto; Monroy Cabra
Jurisprudencia
La jurisdicción en Colombia debe ser la ordinaria y la competencia de otras
jurisdicciones deben interpretarse de manera restrictiva
SU 1184/01
Profundización
Actividad
Reflexiva
Dentro del poder soberano del Estado para decir el derecho, también se debe incluir una actividad reflexiva por
parte de los jueces, que además de decir el derecho se alcance un resultado justo para el caso concreto.
Profundización
“Las diversas leyes que puedan ser competentes para regular los diferentes
aspectos de una misma relación jurídica, serán aplicadas armónicamente,
procurando realizar las finalidades perseguidas por cada una de dichas
legislaciones. Las posibles dificultades causadas por su aplicación simultánea
se resolverán teniendo en cuenta las exigencias impuestas por la equidad en
el caso concreto” Art. 9 CING DIPr
Conclusión
Entendamos la jurisdicción como…

Jurisdicción directa
Institución del derecho que nos permite

determinar si los tribunales de un Estado (en
este caso Colombia), tienen el poder procesal
internacional para conocer y decidir sobre un
supuesto de DIP
Jurisdicción indirecta
Aquella que examina la autoridad local para

darle eficacia en su foro a una providencia
extranjera y revisa si a autoridad de origen tuvo
o no jurisdicción en el caso concreto.
Para la siguiente clase
× ¿Qué son los criterios atributivos de jurisdicción?
× ¿En qué se diferencia el criterio atributivo de la norma de conflicto?
× Presentación de 5 minutos por grupos sobre:
× Foro de protección
× Foro de necesidad
× Foro de conveniencia o no conveniencia
** Qué es y un ejemplo.
Bibliografía
• Rojas Salgado M.;Comentarios del derecho internacional privado. Librería Jurídica Sánchez R. Ltda, Medellín 2016.
• Las normas de derecho internacional privado: observaciones al Proyecto de Código Civil de la Universidad Nacional
de Colombia.
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/7210/10167#content/cross_reference_18
• GARCÍA MATAMOROS LAURA V.; Teoría general del derecho internacional privado. LEGIS, Colegio Mayor Nuestra
Señora Del Rosario, Bogotá 2016.
• ABELLO GALVIS RICARDO (Ed.); Derecho Internacional Contemporáneo, lo público, lo privado los derechos
humanos. Liber Amicorum en Homenaje a Germán Cavelier, Bogotá, Ed. Rosaristas, 2006.
• BUCHER, Andreas Y BONOMI Andrea; Droit international privé; Helbing & Lichtenhahn, Ginebra, 2001.
• CAICEDO CASTILLA, José Joaquín; Tratado de Derecho Internacional Privado; Bogotá, JUÁREZ PÉREZ, PILAR;
Nacionalidad Estatal y Ciudadanía Europea; Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A., Madrid, 1998.
• MAJOROS, Ferenc; Le droit international privé; P.U.F., Paris, 1990.
• MONROY CABRA, Marco Gerardo; Tratado de Derecho Internacional Privado; Ed. Temis, Bogotá, 1999.
• RESTREPO HERNÁNDEZ, Julián; Tratado de Derecho internacional Privado; Bogotá.
• Anuario Colombiano de Derecho Internacional – ACDI; Universidad del Rosario y Asociación
• Cavelier del Derecho, Vols. 1 y 2 (2007 y 2008).
CONTACTO
[email protected]
C e r c a n í a | E x p e r i e n c i a | I n t e g r a l i d a d | Pe n s a m i e n t o e s t r a t é g i c o

Sexta Sesion Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sexta Sesion Derecho Internacional Privado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sexta Sesion Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Material de apoyo sesión 6

Bienvenidos a la transformación del M³

Bienvenidos a la transformación del M³

LA INFORMACIÓN QUE ENCONTRARÁN A CONTINUACIÓN ES SIMPLEMENTE UNA AYUDA PARA UBICARSE

CONCEPTUALMENTE EN LA MATERIA, NO AGOTA EL CONTENIDO DE LA MISMA, NI ES BIBLIOGRAFÍA QUE

RECORDAR LO VISTO EN CLASE.

LA REPRODUCCIÓN DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ COMPLETAMENTE PROHIBIDA Y NI EL DOCENTE, NI LA

× Retomar la clase anterior

× Transición del conflicto de ley al conflicto de jurisdicción

× Concepto de jurisdicción y soberanía

× Aplicación de la ley extranjera

× Figuras que impiden la aplicación de ley extranjera

Esta norma viola:

¿Qué conceptos clave están detrás de la respuesta de la Corte?

¿Cuáles son las 3 preguntas clave que busca

1. ¿Cómo se establece la ley aplicable a relaciones DIPr?

2. ¿Cómo se define el tribunal llamado a resolver

3. ¿Cuál es la noción de nacionalidad y por oposición la

Principio de favorabilidad o foro más conveniente

¿Qué debe pasar si el juez decide aplicar derecho extranjero?

4. Cooperación judicial internacional

6. Derogación de la jurisdicción (inmunidad de jurisdicción y ejecución)

Una situación (hechos, objetos o conductas) o

• Un matrimonio entre un panameño y una colombiana se celebra en Bogotá, viven en

Presentación sobre soberanía

El poder con el que cuenta el estado para

El poder con el que cuenta el estado para

¿Qué será entonces la jurisdicción?

El poder que tienen los tribunales de un Estado

La jurisdicción es un atributo de la soberanía del Estado. Es también una función

• CGP arts 15 al 34 ---) Normas sobre la jurisdicción ordinaria en Colombia.

CUALQUIER REGULACIÓN RELATIVA AL PROBLEMA DE LA

Entendamos la jurisdicción como…

Institución del derecho que nos permite

Aquella que examina la autoridad local para

× ¿En qué se diferencia el criterio atributivo de la norma de conflicto?

× Presentación de 5 minutos por grupos sobre:

× Foro de conveniencia o no conveniencia

Bienvenidos a la transformación del M³

También podría gustarte