“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA

FACULTAD DE INGENIERÍA INDUSTRIAL
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA INDUSTRIAL

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL.

CURSO:
COMERCIO INTERNACIONAL..

DOCENTE:
Dra. Maricarmen Ruiz Falero.

PRESENTADO POR:
ACEDO CAMACHO TANIA MARLENY

AYALA PAIVA LESLIE GERALDINE

CORDOVA CORDOVA MARIA ESMERITA

MAZA URBINA GABRIELA LUCÌA

NAMUCHE SERNAQUÈ FELIPE ANDHERSON

SUMAYLLO IGNACIO LUZMILA SANDRA

VALLEJOS CHERO ANGGIE MERCEDES

PIURA, 13 DE AGOSTO DEL 2021

 ÍNDICE DE CONTENIDO

1. ¿Qué es el contrato de Compraventa Internacional?

2. ¿Qué características presenta el contrato de compraventa internacional?
3. ¿Cómo se puede describir un contrato de compraventa internacional?
4. ¿Qué normas pueden aplicarse en el comercio internacional?
5. ¿Cuál es el instructivo para el diligenciamiento del contrato de compraventa
internacional?
6. ¿Cuándo es necesario formalizar un contrato?
7. ¿Qué factores se tienen que considerar en la compraventa internacional?
8. ¿Qué anexos deben incluirse en el contrato de compraventa internacional?
9. ¿Cuáles son las obligaciones del comprador?
10. ¿Cuáles son los derechos y acciones del vendedor en caso de incumplimiento del
contrato?
11. ¿En qué casos se puede dar la no aceptación de las mercaderías?
12. ¿En qué casos se considera un incumplimiento por parte del vendedor?
13. ¿Cómo se gestiona el riesgo en los contratos de compraventa internacional?
14. ¿Qué elementos debe contener el contrato?
15. ¿Es necesario incorporar los Incoterms?
16. Casos de la vida real
 CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

1. ¿Qué es el contrato de Compraventa Internacional?

El marco legal para transacciones internacionales se desarrolla de acuerdo a diferentes tipos

de contratos, de los cuales el más importante es el de compraventa, pues de él se derivan los
demás.

El contrato de compraventa Internacional es un texto impreso con las condiciones generales

de venta y es especialmente útil para las empresas de tamaño medio o pequeño que se
dediquen a la exportación.

El contrato de compraventa es una de las modalidades más usadas en la práctica del comercio
internacional, regula las obligaciones del vendedor y comprador. Es conveniente que el
contrato incluya un conjunto específico de materias.

Es importante destacar que el 11 de abril de 1980 se aprobó en la ciudad de Viena, capital de

la República de Austria, la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de
compraventa internacional de mercaderías y consta de 101 artículos, con el objetivo de definir
un régimen uniforme para los contratos de compraventa internacional que sea aplicable en
lugar de las legislaciones nacionales sobre la materia, esto es, un derecho que rige relaciones
entre personas privadas de diversa nacionalidad. Es importante esta norma por las
consecuencias prácticas de facilitar los intercambios de bienes, capitales y servicios en el
contexto de la mundialización económica, precisando que la Convención sólo regula la
compraventa de mercaderías.

El Perú se adhirió a esta Convención el 22 de febrero de 1999, a través del Decreto Supremo
N° 011-99-RE

2. ¿Qué características presenta el contrato de compraventa internacional?

a. CONSENSUAL.- Como todo contrato en general, reposa sobre el acuerdo de dos voluntades
(importador – exportador/ vendedor/ comprador) que deben convenir en la integridad de las
cláusulas del contrato, entre ellas referido ha: mercadería, precio, plazo, obligaciones,
responsabilidades, formas de resolver los conflictos, etc.

b. BILATERAL.- Es la presencia de dos prestaciones: prestación y contraprestación, que son

los contenidos patrimoniales de cada una de las obligaciones creadas por el contrato y que
estarán a cargo de cada parte contratante.

c. ONEROSO.- Reposa en la ventaja o utilidad que el contrato origina, siendo beneficioso o

lucrativo para ambas partes.

d. CONMUTATIVO.- Las obligaciones o prestaciones que emergen del contrato deben ser
apreciados inmediatamente, es decir el valor de la mercancía debe ser equivalente al precio
pactado.
e. PRINCIPAL.- Porque el contrato de compraventa internacional tiene existencia propia y de
ella pueden emerger otros contratos accesorios, siendo particular la traslación de dominio, por
la naturaleza de la transacción, el cual no necesariamente coincide con la traditio.

f. NOMINADO.- Es regulado de modo preciso e inconfundible por la Convención de las

Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional suscrito en Viena en 1980.

g. DE LIBRE DISCUSIÓN.- Porque las partes, en igualdad de situaciones, establecen de

mutuo acuerdo, los extremos del contrato, sin presiones de ninguna índole. Cada parte actúa
en defensa de sus propios intereses y tienen la oportunidad de discutir, analizar, contra-oferta.

h. DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA.- Las obligaciones emergentes del contrato se cumplen

de una sola vez, en un solo momento, el vendedor transfiere su dominio y el comprador
adquiere la mercadería; en el Comercio internacional puede ser también de tracto sucesivo,
cuando las obligaciones de ambas partes o de una de ellas, se ejecutan en prestaciones
periódicas y sucesivas, como ocurre con el importador y exportador que mantienen lazos
comerciales en el tiempo.

3. ¿Cómo se puede describir un contrato de compraventa internacional?

El contrato de compraventa es firmado por el exportador e importador y evidenciado por el

documento de contrato respectivo, el cual contiene las características y provisiones de la
transacción comercial externa, e incluye las condiciones de transporte, seguro y entrega,
términos de pago, así como el tipo de cotización (Incoterms).

Es regulado por la legislación nacional de alguno de los dos países que comercian, la de un
tercer país que de común acuerdo los contratantes hayan establecido o aquella contenida en el
Convenio de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacionales de
mercancías.

Es recomendable que toda negociación comercial internacional se formalice preferiblemente

por escrito (carta, correo, fax etcétera) La oferta debe ser firme, precisa dirigida a la persona
determinada (de lo contrario no es más que una simple propuesta comercial) y debe fijarse un
plazo al comprador para su aceptación.

El contrato entra en vigor una vez firmado, con salvedad de disposiciones gubernamentales,
como por ejemplo, la aprobación de licencias de exportación y de importación, o el eventual
pago por anticipado.

Los contratos importantes se elaboran dentro de una fase de preparación, (negociaciones

comerciales), después son formalizados dentro de las condiciones jurídicas y se redactan
cuidadosamente.

Los contratos menos importantes, o las operaciones repetitivas, no requieren esta labor, y la
mayoría de las veces se circunscriben al pedido repetitivo o frecuente, mediante confirmación
de la orden por parte del vendedor.

El Convenio de Viena trata, entre otros temas de la elaboración del contrato, las obligaciones
del vendedor, del comprador, del traspaso de riesgos, etcétera. El instructivo tipo de las
Naciones Unidas proponen, tanto al vendedor como al comprador, 24 párrafos para ser
tenidos en cuenta en la elaboración del contrato, así:
PREÁMBULO

Personas contratantes, poderes, definiciones, etc.

CONDICIONES DEL CONTRATO:

1. Objetivo del contrato: naturaleza, descripción cualitativa y cuantitativa.

2. Vigencia.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR:

3. Entrega de la mercancía: fecha, transporte, embalaje, certificados diversos, plazos,

fecha de comienzo del plazo.
4. Reserva de dominio.
5. Control de conformidad: muestras, modalidades.
6. (Cláusulas, desperfectos, de la garantía) reclamaciones, reparaciones.
7. Instrucciones sobre la utilización de la mercadería a través de planos manuales

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR:

8. Modalidad de pago: términos de pago, lugar de pago.

9. Crédito otorgado.
10. Garantías diversas.

TRASPASO DEL RIESGO Y DE LA PROPIEDAD:

11. Traspaso del riesgo: modalidad de entrega, INCOTERMS 2000 fuerza mayor.
12. Traspaso de la propiedad.

SERVICIO DE POSTVENTA:

13. Garantía: reparación y mantenimiento.

PRECIO Y MODALIDAD DE PAGO:

14. Precio: pormenores de las prestaciones comprendidas.

15. Monedas convertibles: monedas de pago.
16. Revisión de precio.
17. Garantía de pago.

ARBITRAJE:

18. Arbitraje, Tribunal competente, Órganos, Decisiones.

OTRAS CLÁUSULAS:

19. Secreto profesional.

20. Propiedad industrial.
21. Idioma del contrato.
22. Derecho del contrato.
23. Elección de domicilio.
24. Fecha y firmas autenticadas.
 ANEXOS QUE FORMAN PARTE DEL CONTRATO

4. ¿Qué normas pueden aplicarse en el comercio internacional?

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa

Internacional de Mercaderías, aprobado por la Organización de las Naciones Unidas
(ONU) en la ciudad de Viena – República de Austria el 11 de abril de 1980.

Normas jurídicas nacionales de los contratantes, en el caso de la compraventa

internacional puede ser la ley del estado del exportador o importador.
En los contratos de compraventa internacional de mercaderías puede incorporarse los
INCOTERMS de la Cámara Internacional de Comercio.

También puede considerarse la Ley Uniforme de Venta Internacional de Mercaderías

(ULIS, su abreviatura en inglés); Principios UNIDROIT sobre los Contratos
Comerciales Internacionales; Principios de Derecho Contractual Europeo (PECL);
Modelo de Contrato ITC para la Compraventa Comercial Internacional de Productos
Perecederos; Contrato Modelo para la Compraventa Internacional de la CCI – Bienes
Manufacturados para la Reventa.

5. ¿Cuál es el instructivo para el diligenciamiento del contrato de compraventa

internacional?

a) Indicar el nombre completo o la denominación de la empresa vendedora.

b) Mencionar el nombre completo de la persona física que firmará el documento, la

cual debe estar facultada para ello.

c) Incluir el nombre completo y denominación de la empresa compradora.

d) Citar el nombre completo de la persona que suscribirá el contrato.

e) Mencionar el país correspondiente.

f) Anotar la fecha de constitución.

g) Mencionar la actividad de la compañía.

h) Anotar el nombre y el cargo de la persona que firma el contrato. Ejemplo Gerente,

Administrador.

i) Mencionar el domicilio principal.

j) Mencionar el país donde se conformó la empresa.

k) Anotar el nombre y el cargo de la persona que firmará el contrato. Ejemplo Gerente

l) Mencionar el domicilio principal.

 m) Precisar las mercancías objeto del contra- to, detallando la cantidad, características
y condiciones en que se encuentran, o bien, los criterios para su determinación.

n) Indicar la cantidad de dinero en (US$) dólares que se pagará por la compra de los
productos. También se podrá estable- cer el procedimiento para fijar el precio de
las mercancías.

o) Anotar el puerto de embarque, sólo en caso de que se utilice transporte marí- timo.

p) Este parágrafo es opcional y solo se debe- rá utilizar en casos especiales, ejemplo:

para productos perecederos.

q) Anotar carta de crédito, giro a la vista, cheque, o la forma convenida.

r) Precisar los documentos necesarios que el comprador requiera para la impor- tación
y pago de la mercancía y los que garanticen la conformidad de recibo de la misma.

s) Especificar las condiciones específicas de embalaje de acuerdo con el tipo de

mercancía y los riesgos del transporte.

t) Escribir los números de registro de la patente y demás información pertinente. En

caso de productos que no requieren este registro se puede suprimir esta cláusula.

6. ¿Cuándo es necesario formalizar un contrato?

La necesidad de celebrar un contrato dependerá de varios factores, sobre todo si se trata

del comercio internacional: importaciones - exportaciones. Usualmente las transacciones
comerciales internacionales de poca suma de dinero y al contado o por la frecuencia de
las relaciones comerciales entre partes, no están sujetos a un contrato escrito en
particular, pueden optarse por otros mecanismos como las facturas comerciales que
actúan o “suplen” a los contratos y ésta es una practica constante en el comercio
internacional.

En consecuencia, la suscripción de un contrato será necesario por el grado de inversión

que se destina en una transacción comercial, las responsabilidades que asume y los
riesgos que pueden ocurrir, también dependerá del tamaño de las empresas contratantes
y el capital que ponen en riesgo, puede ser una micro o pequeña empresa que esté
destinando gran parte de su capital y si desea garantizar su inversión, deberá protegerse
con la suscripción de un contrato y en general dependerá de muchos factores vincularse
contractualmente en el comercio internacional y es recomendable hacerlo en los
siguientes supuestos que son referenciales:

a. En la compraventa internacional cuando el capital de trabajo destinado puede

sufrir alguna eventualidad y como consecuencia de ello la quiebra de la empresa.

b. Cuando el monto del capital en una exportación o importación es muy alto en

relación con el capital de la empresa y en estos casos no solamente es importante
la suscripción de un contrato, sino la asesoría legal correspondiente a fin de
prever las obligaciones y responsabilidades que puedan surgir en un eventual
caso de incumplimiento, etc.
 c. Por la naturaleza de las mercancías o productos que pueden significar mucho
valor o perecer en el tiempo.

d. Cuando las condiciones sociales del país de uno o ambos contratantes pueda
influir en el incumplimiento de la ejecución del contrato y requiere garantizar la
transacción.

e. Es recomendable que un exportador suscriba un contrato en los casos de

distribución de mercancías - productos por determinado periodo, cuando el
exportador destine cierto capital de trabajo

ANGGIE

7. ¿Qué factores se tienen que considerar en la compraventa internacional?

8. ¿Qué anexos deben incluirse en el contrato de compraventa internacional?

9. ¿Cuáles son las obligaciones del comprador?

LUZMILA

10. ¿Cuáles son los derechos y acciones del vendedor en caso de incumplimiento del
contrato?

11. ¿En qué casos se puede dar la no aceptación de las mercaderías?

12. ¿En qué casos se considera un incumplimiento por parte del vendedor?

13. ¿Cómo se gestiona el riesgo en los contratos de compraventa internacional?

a. Transmisión del riesgo

Cuando el vendedor esté obligado a transportar las mercancías, pero no tenga que
entregarlas en otro lugar determinado, el riesgo se transmite al comprador en el
momento en que los ponga en poder del primer porteador para que los traslade al
comprador.

No se transmitirá el riesgo al comprador hasta que las mercancías estén claramente

identificadas.

En este caso de las mercancías vendidas en tránsito, el riesgo se transmitirá en el

momento de la celebración del contrato. No obstante, si así resultase de las
circunstancias del caso, el riesgo lo asumirá el vendedor hasta el momento en que las
mercancías se hayan puesto en poder del porteador que haya expedido los
documentos acreditativos del transporte.
 Si el vendedor, en el momento de la celebración del contrato, tuvo o debía haber
tenido conocimiento del deterioro o pérdida y no lo reveló así al comprador, el riesgo
será a cuenta del vendedor.

En los demás casos, el riesgo se transmitirá en el momento en el que el comprador se

haga cargo de las mercancías; y si no lo hace en su debido tiempo, desde el momento
en que se pongan a su disposición y se rehúse a su recepción.

Si el comprador estuviera obligado a hacerse cargo de las mercancías en un lugar

distinto al establecimiento del vendedor, el riesgo se transmite cuando debe
efectuarse la entrega y el comprador tenga conocimiento de que las mercancías están
a su disposición en ese lugar.

b. Para el vendedor
- No ser pagado por los bienes que embarca.
- Ser pagado en el país y en la moneda del vendedor porque con esta moneda
se incurre en costos.
c. Para el comprador
- No desea pagar hasta que los bienes arriben o sean al menos embarcados.
Que los bienes no reúnan la cantidad o calidad pactada.
- Pagar en su propia moneda.
d. Para ambos
- Preocupación sobre el sistema legal y aspectos culturales, tribunal y ley
aplicable.
- Determinación del riesgo. Quien pierde la cosa en caso de siniestro.
- Incoterms.
- Utilización de intermediarios para asegurar el pago del comprador.

Esto nos lleva a analizar la correlación de fuerzas o poder de negociación de las

partes.

e. El poder negociador de los proveedores

a) Los proveedores son poderosos si:
- Se hallan más concentrados que la industria a la cual proveen.
- No hay productos sustitutos.
- La industria a la que venden no es un cliente importante para ellos.
- Su producto no es un importante insumo en el negocio de los clientes
compradores.
- Los productos se hallan diferenciados.
- Los proveedores constituyen un riesgo a los clientes debido a la
integración hacia delante.
b) La mano de obra debe ser tomada como un insumo de los proveedores:
- Las utilidades pueden perderse si se tiene que negociar con: Escasa y
altamente preparada mano de obra.

14. ¿Qué elementos debe contener el contrato?

- Objeto del contrato: De conformidad con el Art. 1402 el objeto del contrato consiste
en crear, modificar, regular o extinguir obligaciones. En suma el objeto del contrato,
es en esencia, una fuente creadora de obligaciones de dar, hacer y no hacer.

- Identificación de las mercancías, cantidades y calidades.

 - Precio de las mercancías.
- Forma de envío de las mercancías.
- Momento y forma de pago.
- Entrega de las mercancías.
- Entrega de los documentos.
- Certificación del producto.
- Obligaciones de las partes.
- Patentes y marcas: por tanto, una patente tiene como finalidad proteger una invención
mientras que la marca protege la identidad y reputación de los productos o servicios
de las empresas que los prestan.
- Vigencia del contrato.
- Legislación aplicable.
- Sometimiento a arbitraje: Es decir, en muchas ocasiones en materia civil y mercantil
y salvo excepciones legales, las partes tienen la facultad de acordar someterse ante
unos tribunales u otros en caso de conflicto.
- Firma del contrato.

15. ¿Es necesario incorporar los Incoterms?

En la actualidad el uso de los INCOTERMS en la compraventa internacional es frecuente e

importante porque permite que las relaciones comerciales de las partes sean mucho más
claras. Los Incoterms regulan exclusivamente los derechos y obligaciones de las partes
respecto al contrato de compraventa y la entrega de las mercancías vendidas, controlando y
reduciendo el riesgo de complicaciones legales. Actualmente existe la versión INCOTERMS
2010.

16. Casos prácticos

integrante 1: MARIA

CASO: Contrato de compra venta internacional

La Compañía Flo Trading Perú SAC de Perú hizo una negociación con la empresa Fresh
Company de Inglaterra en la que se compromete en venderle avocatos frescos, un contenedor
mensual. Por ser nuevos en el mercado y asegurar la venta formalmente y evitar problemas
jurídicos las empresas deciden elaborar un contrato de compra venta internacional.

SOLUCIÓN DEL CASO 1:

Conste por el presente documento el contrato de compraventa internacional de mercaderías

que suscriben de una parte: Empresa Fresh Company , empresa constituida bajo las leyes de
la Comunidad Europea, debidamente representada por su Gerente General con Documento de
Identidad ID N° 00421586 y Pasaporte N° 234578 , domiciliado en su Oficina principal
ubicado en Santander Avenue Eastside a quien en adelante se denominará EL COMPRADOR
y, de otra parte la Compañía Flo Trading SAC , inscrito en la Partida N° 13678 Del Registro
de Personas Jurídicas de la Zona Registral N° 4356, debidamente representado por su Gerente
General don Glicerio Meza Torres , identificado con DNI N° 20456785 Y señalando
domicilio el ubicado en Av. Salaverry N° 345 – San Juan de Lurigancho – Lima – Perú , a
quien en adelante se denominará EL VENDEDOR, que acuerdan en los siguientes términos:

GENERALIDADES
CLÁUSULA PRIMERA:

Las presentes Condiciones Generales se acuerdan en la medida de ser aplicadas

conjuntamente como parte de un Contrato de Compraventa Internacional entre las dos partes
aquí nominadas.

Cualquier situación en relación con este contrato que no haya sido expresa o implícitamente
acordada en su contenido, deberá ser gobernada por:

a) La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Productos

(Convención de Viena de 1980, en adelante referida como CISG, por sus siglas en Ingles )

b) En aquellas situaciones no cubiertas por la CISG, se tomará como referencia la ley del País
donde el Vendedor tiene su lugar usual de negocios.

Cualquier referencia que se haga a términos del comercio (FOB, CIF, EXW, FCA, etc.) estará
entendida en relación con los llamados Incoterms, publicados por la Cámara de Comercio
Internacional.

Ninguna modificación hecha a este contrato se considerará válida sin el acuerdo por escrito
entre las Partes.

CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS

CLÁUSULA SEGUNDA: Es acordado por las Partes que EL VENDEDOR venderá los
siguientes productos: avocatos frescos, y EL COMPRADOR pagará el precio contemplado
en la cotización.

item descripción del producto cantidad precio USD

1 Avocados Hass frescos 250 cajas de $25000.00

calibre contenedores

También es acordado que mayor información relativa al producto se presenta en una ficha
técnica al comprador.

PLAZO DE ENTREGA

CLÁUSULA TERCERA: EL VENDEDOR se compromete a realizar la entrega en el

periodo de 30 días hábiles luego de recibidas las órdenes de compra debidamente firmadas
por el comprador.

PRECIO

CLAUSULA CUARTA: Las Partes acuerdan el precio por contenedor de avocatos es de

$25000.00 por el envío de los productos de conformidad con la cotización remitida por el
comprador.

El precio ofrecido está en base del Incoterms FOB (“Free on Board”).

Los precios no incluyen impuestos, aranceles, costos de transporte o cualquier otro impuesto.

CONDICIONES DE PAGO
CLAUSULA QUINTA: Las Partes han acordado que el pago del precio o de cualquier otra
suma adecuada por EL COMPRADOR a El VENDEDOR deberá realizarse por pago
adelantado equivalente al CINCUENTA POR CIENTO (75 %) de la cantidad debitada precio
al embarque de los productos, y el restante CINCUENTA POR CIENTO (25 %) después de
15 días de recibidos los productos por parte del comprador.

Las cantidades adeudadas serán acreditadas, salvo otra condición acordada, por medio de
transferencia electrónica a la cuenta del Banco del Vendedor en su país de origen, y el
comprador considerará haber cumplido con sus obligaciones de pago cuando las sumas
adecuadas hayan sido recibidas por el Banco de el vendedor y este tenga acceso inmediato a
dichos fondos.

RETENCIÓN DE DOCUMENTOS

CLÁUSULA SEXTA:

Las Partes han acordado que los productos deberán mantenerse como propiedad de EL
VENDEDOR hasta que se haya completado el pago del precio por parte de EL
COMPRADOR.

RETRASO DE ENVÍOS

CLAUSULA SEPTIMA: EL COMPRADOR tendrá derecho a reclamar a EL VENDEDOR

el pago de daños equivalente al 0,5 % del precio de los productos por cada semana de retraso,
a menos que se comunique por escrito las causas de fuerza mayor por parte del EL
VENDEDOR a EL COMPRADOR.

integrante 2: FELIPE

INCONFORMIDAD CON LOS PRODUCTOS

CLÁUSULA OCTAVA:

EL COMPRADOR examinará los productos tan pronto como le sea posible luego de
llegados a su destino y deberá notificar por escrito a EL VENDEDOR cualquier
inconformidad con los productos dentro de 15 días desde la fecha en que EL COMPRADOR
descubra dicha inconformidad y deberá probar a EL VENDEDOR que dicha inconformidad
con los productos es la sola responsabilidad de EL VENDEDOR. En cualquier caso, EL
COMPRADOR no recibirá ninguna compensación por dicha inconformidad, si falla en
comunicar al EL VENDEDOR dicha situación dentro de los 45 días contados desde el día de
llegada de los productos al destino acordado. Los productos se recibirán de conformidad con
el Contrato a pesar de discrepancias menores que sean usuales en el comercio del producto en
particular. Si dicha inconformidad es notificada por EL COMPRADOR, EL VENDEDOR
podrá tener las siguientes opciones:

a). Reemplazar los productos por productos sin daños, sin ningún costo adicional para el
comparador; o.(8)

b). Reintegrar a EL COMPRADOR el precio pagado por los productos sujetos a

inconformidad. (8)

COOPERACIÓN ENTRE LAS PARTES

CLÁUSULA NOVENA:

EL COMPRADOR deberá informar inmediatamente a EL VENDEDOR de cualquier

reclamo realizado contra EL COMPRADOR de parte de los clientes o de terceras partes en
relación con los productos enviados o sobre los derechos de propiedad intelectual
relacionados con estos.

EL VENDEDOR deberá informar inmediatamente a EL COMPRADOR de cualquier

reclamo que pueda involucrar la responsabilidad de los productos por parte de EL
COMPRADOR.

CASO FORTUITO DE FUERZA MAYOR

CLAUSULA DECIMA:

No se aplicará ningún cargo por terminación ni a EL VENDEDOR ni a EL COMPRADOR,

ni tampoco ninguna de las partes será responsable, si el presente acuerdo se ve forzado a
cancelarse debido a circunstancias que razonablemente se consideren fuera de control de una
de las partes.

La parte afectada por tales circunstancias deberá notificar inmediatamente a la otra parte.

RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

CLAUSULA DECIMO PRIMERA:

A menos que se estipule de otra forma por escrito, todas las disputas surgidas en conexión
con el presente contrato deberán ser finalmente resueltas por la ley de Contratos de Compra
Venta Internacional y serán competencia exclusiva de la jurisdicción de las cortes de Viena.
También manifiestan contar con un procedimiento arbitral en concordancia con las reglas de
arbitraje. (9)

NOTIFICACIONES

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA:

Todas las notificaciones realizadas en base al presente acuerdo deberán constar por escrito y
ser debidamente entregadas por correo certificado, con acuse de recibo, a la dirección de la
otra parte mencionada anteriormente.

ACUERDO INTEGRAL

CLAUSULA DECIMO TERCERA:

Este acuerdo constituye el entendimiento integral entre las partes.

No deberá realizarse cambios o modificaciones de cualquiera de los términos de este contrato

a menos que sea modificado por escrito y firmado por ambas partes.
En señal de conformidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las partes
suscriben este documento en la ciudad de Huancayo, a los 12 días del mes de Abril 2017.

………………………………… …………………………………………

EL VENDEDOR EL COMPRADOR

Compañía Flo Trading SAC Empresa Fresh Company (10)