En la Ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, el día cinco del mes de noviembre

del año dos mil veintiuno, siendo las siete horas con treinta minutos. DAYNER LEOBARDO

MÉRIDA LÓPEZ, de veintitrés años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio

departamental; quien se identifica con el Documento Personal de Identificación código único de

identificación número tres mil noventa y ocho; treinta y seis mil novecientos veintiuno; un mil

doscientos once; WILFIDO ORLANDO ROBLES HERNÁNDEZ de veinte años de edad, soltero,

agricultor, guatemalteco, de este domicilio departamental, se identifica con el certificado de

nacimiento en donde consta el código único de identificación número tres mil ciento dieciséis;

cuarenta y un mil setecientos ochenta y cuatro; un mil doscientos quince, YENER GUADALUPE

MÉRIDA LÓPEZ, de veintidós años de edad, guatemalteco, soltero, agricultor, de este domicilio

departamental , quién se identifica con el certificado de nacimiento en el cual consta el Código

único de Identificación número tres mil noventa y ocho; cero siete mil ochocientos noventa y uno;

un mil doscientos once, BLANCA MARGOTH RAMÍREZ LÓPEZ, de cuarenta y seis años de

edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio departamental, quien se identifica

con el Documento Personal de Identificación con Código Único de identificación número un mil

novecientos veintiséis dos mil novecientos dieciocho; un mil doscientos once quién actúa en

Representación legal y el en ejercicio de la Patria Potestad de sus menores hijos: ARGERIO

IVÁN MÉRIDA RAMÍREZ, de quince años de edad, a quien le corresponde el Código Único de

Identificación Número tres mil noventa y ocho; ochenta y ocho mil doscientos noventa y ocho; un

mil doscientos once y EDAR JONATÁN MÉRIDA RAMÍREZ, de dieciséis años de edad, a quién

le corresponde el Código Único de Identificación número tres mil noventa y ocho; cero siete mil

ochocientos ochenta y tres; un mil doscientos once, LESVIA MARINA LÓPEZ Y LÓPEZ, de

cuarenta y tres años de edad, guatemalteca, soltera, ama de casa, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número un mil

seiscientos ochenta y siete; cincuenta y ocho mil seiscientos treinta y seis; un mil doscientos

catorce, quien actúa en Representación Legal y en el Ejercicio de la Patria Potestad de sus

menores hijos: EMILIO PATRICIO MÉRIDA LÓPEZ, de nueve años de edad, a quién le
corresponde el Código Único de Identificación número dos mil quinientos cincuenta; cuarenta y

siete mil doscientos quince; un mil doscientos once y EDER ADELZO MÉRIDA RAMOS, de

diecisiete años de edad, a quién le corresponde el Código Único de Identificación número dos mil

novecientos siete; diecisiete mil cincuenta y uno; un mil doscientos once; todos los documentos

extendidos por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

H A C E M O S C O N S T A R:

a) Que el día de hoy cinco de noviembre del año dos mil veintiuno, en la aldea Caxaque,
del municipio y departamento de San Marcos a la altura del kilómetro 254

aproximadamente, siendo las siete horas con treinta minutos aproximadamente, por un

desperfecto o falla mecánica el vehículo propiedad de JAIME RIGOBERTO RAMOS

CARRILLO, identificado con las placas de circulación P0 417CND marca TOYOTA,

MODELO 1989, tipo PICK UP, uso: particular, según consta en la tarjeta de circulación,

pero el verdadero propietario del vehículo es el señor IRRAEL MACARIO LÓPEZ de

cuarenta y cuatro años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de este domicilio

departamental, se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código

Único de Identificación Número dos mil cuatrocientos cuarenta; ochenta y dos mil

setecientos ochenta y dos; un mil doscientos quince, y no se encuentra a su nombre por

estar en trámite el traspaso correspondiente; el cual era pilotado por una persona no

identificada ya que se desconoce su paradero, por desperfectos mecánicos perdió el

control y volcó, saliendo heridos los comparecientes antes descritos.

b) Que en consecuencia de haber llegado a un acuerdo extrajudicial con el señor IRRAEL

habiéndose responsabilizado en cancelar todos los gastos económicos que puedan

surgir por las curaciones o intervenciones médicas a los involucrados en este lamentable

hecho por ser el vehículo de su propiedad.

adicionalmente renunciamos y DESISTIMOS a cualquier acción PENAL, CIVIL,

ADMINISTRATIVA Y DE CUALQUIER OTRA INDOLE que pudiera correspondernos en

contra de la persona mencionada.

En fe de todo lo expuesto, ratificamos, aceptamos y firmamos el presente documento en el

mismo lugar y fecha indicados al inicio del presente escrito.

DAYNER LEOBARDO MÉRIDA LÓPEZ WILFIDO ORLANDO ROBLES HERNÁNDEZ

YENER GUADALUPE MÉRIDA LÓPEZ BLANCA MARGOTH RAMÍREZ LÓPEZ

LESVIA MARINA LÓPEZ Y LÓPEZ IRRAEL MACARIO LÓPEZ

En la ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, el día cinco de noviembre del año
dos mil veintiuno, como Notaria DOY FE: Que las firma que anteceden son AUTENTICAS por
haber sido puestas el día de hoy en mi presencia, por los señores: DAYNER LEOBARDO
MÉRIDA LÓPEZ, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación código único de
identificación número tres mil noventa y ocho; treinta y seis mil novecientos veintiuno; un mil
doscientos once; WILFIDO ORLANDO ROBLES HERNÁNDEZ; a quién le corresponde el
código único de identificación número tres mil ciento dieciséis; cuarenta y un mil setecientos
ochenta y cuatro; un mil doscientos quince, YENER GUADALUPE MÉRIDA LÓPEZ, a quién le
corresponde el Código único de Identificación número tres mil noventa y ocho; cero siete mil
ochocientos noventa y uno; un mil doscientos once, BLANCA MARGOTH RAMÍREZ LÓPEZ,
quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de
identificación número un mil novecientos veintiséis dos mil novecientos dieciocho; un mil
doscientos once; LESVIA MARINA LÓPEZ Y LÓPEZ quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación con Código Único de Identificación número un mil seiscientos ochenta
y siete; cincuenta y ocho mil seiscientos treinta y seis; un mil doscientos catorce e IRRAEL
MACARIO LÓPEZ, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación Número dos mil cuatrocientos cuarenta; ochenta y dos mil setecientos
ochenta y dos; un mil doscientos quince, todos extendidos por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. Las firmas que se legalizan calzan documento privado
que contiene finiquito y Desistimiento por hecho de tránsito, firmando nuevamente los signatarios
la presente acta de legalización.

DAYNER LEOBARDO MÉRIDA LÓPEZ WILFIDO ORLANDO ROBLES HERNÁNDEZ

YENER GUADALUPE MÉRIDA LÓPEZ BLANCA MARGOTH RAMÍREZ LÓPEZ

LESVIA MARINA LÓPEZ Y LÓPEZ IRRAEL MACARIO LÓPEZ

ANTE MÍ:
En la Ciudad de San Marcos, el día veintidós del

mes de julio del año dos mil dieciséis, xxx, de xxx

años de edad, casado, guatemalteco, comerciante,

de este domicilio, identificado con el documento

personal de identificación, CUI, numero , extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala.

H A G O C O N S T A R:

d) Que el día veintiuno de julio de dos mil dieciséis,

sobre la quinta calle de la zona dos, de esta

ciudad, aproximadamente a las trece horas

treinta minutos, por un mero accidente el

vehículo de mi propiedad identificado con las

el vehículo identificado con Placas de

circulación C BKH, conducido por el señor

ELMER FAUSTO GUZMAN LOPEZ, propiedad

de la señora BRENDA ROSSANA FUENTES

LOPEZ, en donde el vehículo de mi propiedad

sufrió daños materiales.

e) Que en consecuencia de haber llegado a un

acuerdo extrajudicial con el conductor del

vehículo, señor ELMER FAUSTO GUZMAN

LOPEZ, y con la propietaria del mismo, señora

BRENDA ROSSANA FUENTES LOPEZ, en el

sentido de pagarme los daños materiales

causados a mi vehículo por la cantidad de DIEZ

MIL QUETZALES EXACTOS, por lo

el más amplio, completo y eficaz FINIQUITO a

favor del señor ELMER FAUSTO GUZMAN

LOPEZ, conductor de vehículo y a favor de la

señora BRENDA ROSSANA FUENTES LOPEZ,

propietaria del vehículo ya identificado,

adicionalmente, renuncio y desde ya DESISTO

a cualquier acción PENAL y CIVIL que pudiera

corresponderme en contra de las personas

mencionadas.

En fe de todo lo expuesto, ratifico, acepto y firmo el

presente documento en el mismo lugar y fecha

indicados al inicio del presente escrito.

f
En la ciudad de San Marcos, el día veintidós de julio del año dos
mil dieciséis, como Notario DOY FE: Que la firma que antecede
es AUTENTICA por haber sido puesta el día de hoy en mi
presencia, por el señor , quien se identifica con el
documento personal de identificación, CUI, numero
, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, la firma que se legalizada
calza documento privado que contiene finiquito, firmando
nuevamente el signatario la presente acta de legalización.

En la Ciudad de Guatemala, el día uno del mes de enero del año dos mil seis, HUGO MATIAS VÁSQUEZ

PÉREZ, de cuarenta y ocho años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el

departamento de San Marcos, con cédula de vecindad número de orden L guión doce (L-12), y registro

catorce mil seiscientos siete, extendida por el Alcalde Municipal de Tacaná, del departamento de San

Marcos.

H A G O C O N S T A R:

f) Que el día de hoy sobre la veintitrés calle y avenida Bolivar de la zona uno, de esta ciudad,

aproximadamente a las ocho horas, colicinaron los vehiculos identificados con Placas de
 circulación P SEISCIENTOS TREINTA Y TRES BKH, conducido por mi persona y de mi

propiedad y el vehiculo identificado con placas de circulación C cero novecientos ochenta y ocho

BCZ, conducido por el señor Carlos Enrique Chitay Ramirez, propiedad del señor Ricardo

Pineda López, en donde el vehiculos de mi propiedad sufrió daños materiales.

g) Que en consecuencia de haber llegado a un acuerdo extrajudicial con el conductor del vehidulo
Carlos Enrique Chitay Ramirez y el propietario del mismo señor Ricardo Pineda López, en el

sentido de pagarme los daños materiales causados a mi vehiculo por la cantidad de DOS

MILQUETZALES EXACTOS.

h) Que por lo anteriormente expuesto es mi voluntad otorgar el más amplio, completo y eficaz
FINIQUITO a favor de CARLOS ENRIQUE CHITAY RAMIREZ, conductor de vehiculo y a favor

del señor RICARDO PINEDA LÓPEZ propiedad del vehiculo ya identificado.

i) Adicionalmente, renuncio a cualquier reclamación que pudiera corresponderme en contra de las

personas mencionadas.

En fe de todo lo expuesto, ratifico, acepto y firmo el presente documento en el mismo lugar y fecha

indicados al inicio del presente escrito.

En la ciudad de Guatemala, el día uno de enero del año dos mil seis, como Notario DOY FE: Que la firma
que antecede es AUTENTICA por haber sido puesta el día de hoy en mi presencia, por el señor HUGO
MATIAS VÁSQUEZ PÉREZ, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden L guión doce
(L-12), y registro catorce mil seiscientos siete, extendida por el Alcalde Municipal de Tacaná, del
departamento de San Marcos, firmando nuevamente el signatario la presente acta de legalización.