Spanish 101
Spanish 101
Spanish 101
1.43 Las partes del cuerpo, objetos y prendas personales. Se prefiere usar el artículo a usar el
adjetivo posesivo
Me duele el cuello porque me he puesto mal la camisa. El bolsillo del pantalón lo tengo roto por
llevar las llaves.
► En cambio con los miembros de la familia se suele preferir el uso del posesivo dependiendo
de la relación del hablante y del oyente con el miembro familiar del que se habla.
1. El hablante tiene relación directa con el miembro, pero el oyente no, siempre posesivos:
Mi padre, mi madre,
mi prima, mi tío, mi cuñado
mi novio
2. El hablante tiene relación directa con el miembro, el oyente también:
Papá, Mamá, Padre, Madre
la prima, el tío, la cuñada
MI novio (no es conveniente que la oyente tenga relación directa con el novio del
hablante)
3. El hablante NO tiene relación directa con el miembro, el oyente SI:
tu padre, tu madre
tu prima, tu tía, tu cuñada
tu novio
4. El hablante NO tiene relación directa con el miembro, el oyente TAMPOCO:
el padre, la madre (a veces si es necesario diferenciar: su padre, su madre)
SU prima, SU tía, la/su cuñada (cuando se habla de el primo o el tío, sin hablar de un
miembro familiar, los conceptos tienen significados peyorativos).
SU novio (a veces si no es necesario diferenciar: el novio)
1.45 Con los años. Con los años comprendidos entre 1000 y 1999 no se empleará artículo
(salvo si son sujetos). Con los demás años, sí.
En 1936 empezó la guerra. Los romanos terminaron la conquista de España en el 19 a.C., los
árabes conquistaron España en el 711 y los franceses en 1808. La fiebre porcina del 2009 causó
pánico. El 1975 fue un año importante para España. (sujeto)