P-GECRI-01 Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias
P-GECRI-01 Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias
P-GECRI-01 Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias
1. OBJETIVO
Establecer lineamientos generales estandarizados, en el servicio de la Gestión de Exhortos y Cartas
Rogatorias Internacionales de materia civil tramitadas ante la Oficina de la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a la Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias Internacionales de
materia civil tramitadas ante la Oficina de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte.
3. RESPONSABLES
3.1 Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
3.2 Asesor Legal de la Presidencia
3.3 Asistente Administrativo
3.4 Notificador de la Presidencia
3.5 Asistente de Mesa Única de Partes
3.6 Digitalizador
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 PCSJLN: Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
4.2 CSJLN : Corte Superior de Justicia de Lima Norte
4.3 AA : Asistente Administrativo
4.4 AL : Asesor Legal
4.5 NOT : Notificador
4.6 DIG : Digitalizador
4.7 AMUP : Asistente de la Mesa Única de Partes
4.8 SGD : Sistema de Gestión Documental
4.9 GECRI : Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias Internacionales de materia civil tramitadas ante la
Oficina de la Presidencia
4.10 RGECRI : Responsable de la Gestión de Exhortos y Cartas Rogatorias Internacionales de materia
civil tramitadas ante la Oficina de la Presidencia
4.11 OOJJ – Órganos Jurisdiccionales: Juzgados o Salas Superiores
4.12 EC. – Exhorto Consular: Es el trámite utilizado para la notificación de diligencias a los ciudadanos
peruanos en el extranjero, por la vía consular con intervención del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
4.13 CR.- Carta Rogatoria: Es la petición que libra una autoridad judicial (en este caso peruana) a su
homólogo extranjero, solicitando llevar a cabo una diligencia que sea necesaria para el proceso que
se tramita.
4.14 MRREE – Ministerio de Relaciones Exteriores: Es la autoridad central peruana encargada de
diligenciar los exhortos consulares y/o cartas rogatorias al extranjero.
4.15 OCJMRREE - Oficina de Cooperación Judicial del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Encargada de recibir, calificar y derivar a las autoridades competentes, las solicitudes de asistencia
judicial en materia civil recibida.
4.16 Diligenciamiento: Es la presentación del oficio ante el Ministerio de Relaciones u OOJJ.
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5.1 Constitución Política del Perú (Art. 1 y 2.1).
5.2 TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial (Exhorto a Juez Extranjero, artículo 168°).
5.3 Código Procesal Civil (artículos del 150° al 154°).
5.4 Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley N° 27444).
5.5 Manual de Procedimiento para la tramitación de Cartas Rogatorias en materia civil de la Oficina de
Cooperación Judicial - Oficina General de asuntos legales del Ministerio de Relaciones Exteriores.
6. DISPOSICIONES ESPECIFICAS
6.1 Sistema de Gestión Documental (SGD). Los documentos remitidos por los OOJJ – Órganos Jurisdiccionales,
serán recepcionado por el Asistente de la Mesa Única de Partes (MUP) y serán entregados al Asistente
Administrativo de la Presidencia, dentro de las 24 horas de haber sido recibido. Horario de atención: 08:00 a
17.00
6.2 En relación a los documentos presentados para rectificación de partida y registro en el extranjero, se
usará el Formato P-GECRI-01-F06.
6.3 El presente procedimiento se realizará en un plazo que no exceda los cinco (5) días hábiles.
7. ENTRADAS Y SALIDAS
1. Entradas
1.1. Documento presentado por los OOJJ o el MRREE.
2. Salidas
2.1. Oficio de Exhortos Consulares
2.2. Oficio de Cartas Rogatorias
2.3. Oficio de documento diligenciado
2.4. Oficio de devolución de documento por omisión
2.5. Oficio de notificación de documento
2.6. Oficio para Rectificación de Partida
2.7. Resolutivo del Expediente EC
2.8. Resolutivo del Expediente CR-1
2.9. Resolutivo del Expediente CR-2
8. INDICADORES
% Oficios de EC y CR diligenciados en un plazo <= 5 días hábiles
9. DESARROLLO
RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
Recibe, revisa directamente el documento presentado por los OOJJ o el MRREE y
9.1 AMPU coloca sello de recepción, en el horario de atención establecido. Plazo: Al instante.
Elabora el oficio para la firma del Asesor Legal usando los formatos P-GECRI-01-
9.7 AA F03, P-GECRI-01-F04 y P-GECRI-01-F05, según corresponda y continúa con la
actividad. Plazo: 4 horas.
10. REGISTROS
10.1 “Hoja de Cargo del Sistema de Gestión Documental”
10.2 Cuaderno “Oficios Correlativos”
10.3 Formato Oficio de Cartas Rogatorias P-GECRI-01-F01
10.4 Oficio de Exhortos Consulares P-GECRI-01-F02
10.5 Oficio de documento diligenciado (P-GECRI-01-F03)
10.6 Oficio de devolución de documento por omisión (P-DEC-01-F04)
10.7 Oficio de notificación de documento (P-GECRI-01-F05)
10.8 Oficio de para Rectificación de Partida (P-GECRI-01-F06)
10.9 “Control de Documentos de EC y CR” (P-GECRI-01-F07)
10.10 Checklist Proceso de diligenciamiento de Exhorto Consular (P-GECRI-01-F08)
10.11 Checklist Proceso de diligenciamiento de Carta Rogatoria (P-GECRI-01-F09)
10.12 Resolutivo del Expediente EC (P-GECRI-01-F10)
10.13 Resolutivo del Expediente CR-1 (P-GECRI-01-F11)
10.14 Resolutivo del Expediente CR-2 (P-GECRI-01-F12)
11. ANEXOS
11.1 Anexo 1: Flujograma “Diligenciamiento de Exhortos Consulares y Cartas Rogatorias”.
11.2 Anexo 2: “Hoja de Cargo del Sistema de Gestión Documental”
11.3 Anexo 3: Cuaderno “Oficios Correlativos”
11.4 Anexo 4: P-GECRI-01-F01 Formato Oficio de Cartas Rogatorias
11.5 Anexo 5: P-GECRI-01-F02 Formato Oficio de Exhortos Consulares
11.6 Anexo 6 P-GECRI-01-F03 Formato Oficio de documento diligenciado
11.7 Anexo 7 P-DEC-01-F04 Formato Oficio de devolución de documento por omisión
11.8 Anexo 8 P-GECRI-01-F05 Formato Oficio de notificación de documento
11.9 Anexo 9 P-GECRI-01-F06 Formato Oficio de para Rectificación de Partida
11.10 Anexo 10 P-GECRI-01-F07 Formato “Control de Documentos de EC y CR”
11.11 Anexo 11 P-GECRI-01-F08 Formato Checklist Proceso de diligenciamiento de Exhorto Consular
11.12 Anexo 12 P-GECRI-01-F09 Formato Checklist Proceso de diligenciamiento de Carta Rogatoria
Anexo Nº 1
Flujograma “Gestión de Exhortos consulares y Cartas Rogatorias de Exhortos Consulares y Cartas Rogatorias”
INICIO
FIN
Anexo N° 2
“Hoja de Cargo del Sistema de Gestión Documental”
Anexo N° 3
Cuaderno “Oficios Correlativos”
Anexo N° 4
Formato “Oficio de Cartas Rogatorias”
Señor Ministro
NOMBRE DEL MINISTRO
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jirón Lampa 545
Cercado de Lima.-
Atención: Oficina de Cooperación Judicial
Referencia: Oficio Nº DE OFICIO DE ORIGEN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de saludarlo cordialmente y, a la vez, remitir el oficio
de la referencia, que contiene la Carta Rogatoria, librado por Nombre de OOJJ de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte, a fin de que sea derivado a la Oficina de Cooperación
Judicial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, precisando que se ha cumplido con
certificar la firma del magistrado en hoja aparte a fin de proceder apostillar la firma y
gestionarse la traducción respectiva en el proceso seguido por Nombre de la parte
Demandante con Nombre de la parte Demandada sobre Describir materia del proceso
(Exp. Número y año del expediente).
En ese sentido, solicitamos a su Despacho tenga a bien disponer el diligenciamiento respectivo
para la notificación al describir ciudadanía y Nombre de la parte a quien se va a notificar,
en su domicilio en DESCRIBIR EL LUGAR DE DESTINO, lo que se adjunta a fs. (Número de
páginas).
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresar a Usted los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente
P-GECRI-01-F01
Anexo N° 5
Formato Oficio de Exhortos Consulares
Señor Ministro:
NOMBRE DEL MINISTRO
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jirón Lampa 545
Cercado de Lima.-
Referencia.- OFICIO N° DE OFICIO DE ORIGEN
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresar a Usted los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente
P-GECRI-01-F02
Anexo N° 6
Formato Oficio de documento diligenciado
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
consideración y estima personal.
Atentamente,
P-GECRI-01-F03
Anexo N° 7
Formato Oficio de devolución de documento por omisión
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresar a usted los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente,
P-GECRI-01-F04
Anexo N° 8
Formato Oficio de notificación de documento
Señor(a):
ENCARGADO (A) DE LA MESA DE PARTES DE DENOMINACIÓN DE COMPETENCIA
JURISDICCIONAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Referencia: Numeración del oficio de origen
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de saludarlo cordialmente y, a la vez, por especial
encargo del Señor Presidente, REMITIR el oficio de la referencia
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresar a usted los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente,
P-GECRI-01-F05
Anexo N° 9
Formato Oficio para Rectificación de Partida
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresar a usted los sentimientos de mi
especial consideración y estima personal.
Atentamente,
P-GECRI-01-F06
Anexo N° 10
FORMATO
Código P-GECRI-01-F07
CONTROL DE DOCUMENTOS DE LA Versión: 02
GESTIÓN DE EXHORTOS Y CARTAS ROGATORIAS INTERNACIONALES DE MATERIA CIVIL TRAMITADAS ANTE LA OFICINA DE LA Fecha: 08/11/2019
PRESIDENCIA
F. de
F. de F. de DÍAS F. de DÍAS F. de DÍAS DÍAS F. de DÍAS DÍAS
N°.Expediente calificación Firma N° Cursa F. archivo DÍAS DÍAS
N° ingreso de escaneo y LAB entrega de LAB Elaboración LAB F. de firma LAB entrega de LAB LAB TIPO DE OFICIO SITUACIÓN
Judicial de ¿PCSJLN/ALP? Oficio Oficios digital LAB CAL
Documento registro MAX. 0 Documento MAX. 1 de Oficios MAX. 1 MAX. 1 documento MAX: 2 MAX. 0
Documento
18412-2019 08/11/2019 08/11/2019 0 11/11/2019 1 11/11/2019 12/11/2019 1 OAL 12/11/2019 0 4785 12/11/2019 14/11/2019 2 14/11/2019 0 4 6 EXHORTO OMISIÓN
20932-2018 08/11/2019 08/11/2019 0 11/11/2019 1 11/11/2019 12/11/2019 1 OAL 12/11/2019 0 4795 12/11/2019 14/11/2019 2 14/11/2019 0 4 6 EXHORTO OMISIÓN
15068-2019 08/11/2019 08/11/2019 0 11/11/2019 1 11/11/2019 12/11/2019 1 PRESIDENCIA 12/11/2019 0 4389 12/11/2019 13/11/2019 1 13/11/2019 0 3 5 EXHORTO POR DILIGENCIAR
2959-2014 11/11/2019 11/11/2019 0 11/11/2019 0 11/11/2019 12/11/2019 1 PRESIDENCIA 12/11/2019 0 4391 12/11/2019 13/11/2019 1 13/11/2019 0 2 2 EXHORTO POR DILIGENCIAR
0456-2007 11/11/2019 11/11/2019 0 11/11/2019 0 11/11/2019 12/11/2019 1 PRESIDENCIA 12/11/2019 0 4390 12/11/2019 13/11/2019 1 13/11/2019 0 2 2 EXHORTO POR DILIGENCIAR
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1 -1 0
-1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
195 -1
196 -1
197 -1
198 -1
199 -1
Anexo N° 11
Formato Checklist Proceso de diligenciamiento de Exhorto Consular
CUMPLE
REQUISITOS EXHORT CONSULAR
SI NO
1 PROCEDENCIA
6 MATERIA
6.2 Otros
8 CEDULA DE NOTIFICACIÓN
P-GECRI-01-F08
Anexo N° 12
Formato Checklist Proceso de diligenciamiento de Carta Rogatoria
CUMPLE
REQUISITOS EXHORT CONSULAR
SI NO
1 PROCEDENCIA CORRECTA
6 MATERIA
6.2 Civil
7 PAIS: ………………………………………………………………………………………………………..
País integrante de la Convención Interamericana sobre Exhortos y
7.1
Cartas Rogatorias
7.2 Presenta Formularios A - B- C
8 CEDULA DE NOTIFICACIÓN
Anexo N° 13
Formato Resolutivo del Expediente EC
P-GECRI-01-F10
Anexo N° 14
Formato Resolutivo del Expediente CR-1
P-GECRI-01-F11
Anexo N° 15
Formato Resolutivo del Expediente CR-2
P-GECRI-01-F12