Federation Cynologique Internationale (Aisbl) : (Perro de Agua Portugués)

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)

______________________________________________________________________________
30.03.2009/ ES
Estándar-FCI N° 37
CÃO DE AGUA PORTUGUÊS

(Perro de agua portugués)
2
TRADUCCIÓN: Sra. Iris Carrillo. Idioma oficial: EN.
Revisión Técnica: Sr. Miguel Ángel Martínez.
ORIGEN: Portugal.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR OFICIAL

VÁLIDO: 04.11.2008.
UTILIZACIÓN: Asistente en la pesca y el recupero como así

también perro de compañía.
CLASIFICACIÓN FCI: Grupo 8 Perros cobradores de caza,

Perros levantadores de caza,
Perros de agua
Sección 3 Perros de agua
Sin prueba de trabajo.
BREVE RESUMEN HISTÓRICO: En tiempos antiguos esta raza

existía a todo lo largo del litoral portugués. Es necesario considerar a
la provincia del Algarve como la cuna actual de la raza, ya que,
como resultado de la modernización de los sistemas de pesca, estos
perros ya sólo se encuentran en esta parte del país. Ya en una época
muy lejana estos perros se encontraban a lo largo de nuestras costas,
de manera que debemos considerarlos como una raza portuguesa.
APARIENCIA GENERAL: Perro mesomorfo, subconvexilíneo,

con tendencias rectilíneas y tipo bracoide. Tipo armónico, bien
proporcionado, robusto y bien musculado. Es notable el desarrollo
muscular debido a los frecuentes ejercicios de natación.
PROPORCIONES IMPORTANTES:
De forma casi cuadrada, con el largo del cuerpo aproximadamente
igual a su altura a la cruz.
La relación de la altura a la cruz con la profundidad de pecho es de
2:1, la relación del largo del cráneo con el hocico es de 4:3.
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009
3
COMPORTAMIENTO / TEMPERAMENTO: Este es un animal
impetuoso, voluntarioso, altivo, valiente, sobrio y resistente a la
fatiga. Su expresión es severa, de mirada penetrante y alerta; posee
una excelente vista y buen olfato. Como posee una inteligencia
excepcional, obedece fácilmente y con placer manifiesto a las
órdenes de su amo.
Como nadador y zambullidor extraordinario, este perro es el
compañero inseparable de los pescadores, a quienes presta grandes
servicios, no solamente en la pesca, sino también como guardián de
sus barcos y de sus bienes. Cuando su amo está pescando, el perro
sigue la presa con la mirada, y si un pez se escapa (ya sea de la red o
del anzuelo), él se lanza al mar, zambulléndose si es necesario, para
atraparlo. Cuando una red o una amarra se rompen, el perro vuelve a
atrapar el pez. Este perro se utiliza también como enlace entre el
barco y la orilla, o vice-versa, aun cuando la distancia es
considerable.
CABEZA: Maciza y bien proporcionada fuerte y ancha. Ejes

longitudinales del cráneo y el hocico paralelos.
REGIÓN CRANEAL:
Cráneo: Visto de perfil es ligeramente más largo que el hocico. Su
curvatura es más acentuada en la parte de atrás que adelante y el
occipucio está bien marcado. De frente, se observa que los parietales
son abultados y presentan una ligera depresión en el medio. Sobre la
frente puede notarse el surco medio que se prolonga hasta los dos
tercios de los parietales. Los arcos superciliares son prominentes.
Depresión naso-frontal (Stop): La depresión naso-frontal es bien
marcada y está situada hacia la parte de atrás del ángulo interior de
los ojos.
REGIÓN FACIAL:
Trufa: Ancha. Las ventanas bien abiertas y finamente pigmentadas.
De color negro en los ejemplares del mismo color o en los de color
blanco y negro o blanco. En los perros castaños, la nariz es del
mismo color que el pelaje. Nunca debe ser de color rosa-carne.
Hocico: Es más estrecho cerca de la nariz que en la base.
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009
4
Labios: Gruesos, sobre todo al frente. La comisura no es aparente.
Las mucosas (en el paladar, debajo de la lengua y las encías) se
presentan completamente negras, marrón oscuro en perros marrones.
Mandíbulas/Dientes: Dientes no son aparentes. Los colmillos están
fuertemente desarrollados. Mordida en tijera o en pinza.
OJOS: Tamaño medio, perceptible y de forma redondeada,

colocados bien separados y levemente inclinados.
Su color es pardo o negro. Los párpados tienen una piel fina y están
bordeados de color negro, marrón en perros marrones. La conjuntiva
no es aparente.
OREJAS: Livianas, en forma de corazón, implantadas más altas que

la línea de los ojos. Excepto por una pequeña abertura en la parte de
atrás, las orejas se presentan bien pegadas a la cabeza. Las puntas no
deben sobrepasar la base del cuello.
CUELLO: Recto, corto, redondeado, bien suelto y de porte libre. De

fuerte musculatura; no presenta ni collar, ni papada. Forma una
transición armoniosa hacia el cuerpo.
CUERPO
Línea Superior: Recta, nivelada.
Cruz: Es ancha, pero no prominente.
Espalda: Recta, corta, amplia y bien musculada.
Lomo: Corto y bien unido a la grupa.
Grupa: Bien formada y muy ligeramente inclinada hacia atrás. Las
ancas son apenas visibles.
Pecho: Amplio y profundo, llegando hasta el codo. Las costillas son
largas y bien abultadas. Capacidad respiratoria grande.
Vientre: De volumen reducido y porte elegante.
COLA: Natural. Es gruesa en la base y disminuye progresivamente

hasta la punta; de implantación ni demasiado alta, ni demasiado baja;
su longitud no debe sobrepasar la punta del corvejón.
Cuando el perro está atento debe mantenerla en forma de círculo, y la
parte delantera del mismo no debe sobrepasar la línea media del
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009
5
lomo. La cola le sirve de ayuda indispensable para nadar y para
zambullirse.
EXTREMIDADES
Aplomos: Son regulares. Se acepta que tanto los pies delanteros,
como los traseros, estén ligeramente inclinados hacia el frente en la
parte que se encuentra debajo del tarso.
MIEMBROS ANTERIORES:
Apariencia general: Son fuertes y rectos. Se admiten un metacarpo
levemente inclinado.
Hombros: Vistas de frente y transversalmente, las escápulas están
bien inclinadas y bien musculadas.
Brazos: Son fuertes y de longitud mediana. Se encuentran paralelos a
la línea media del cuerpo.
Antebrazo: Largo y bien musculado.
Carpo: De huesos fuertes. Es más ancho al frente que al lado.
Metacarpo: Largo y fuerte.
Pies anteriores: Son redondeados y planos. Los dedos no son ni
demasiado encorvados, ni demasiado largos. La membrana digital
floja, que está bien desarrollada y llega hasta la punta de los dedos,
es de textura fina y está provista de pelo abundante. Las uñas deben
ser preferiblemente negras, pero se aceptan uñas de color blanco,
castaño, o con rayas, de acuerdo al color del pelaje. Se presentan
ligeramente separadas del suelo. La almohadilla central es gruesa, las
otras almohadillas son de grosor mediano.
MIEMBROS POSTERIORES:
Apariencia general: Son rectos y musculados. Se admite un corvejón
levemente inclinado.
Glúteos: Largos y bien abultados.
Muslos: Fuertes y de longitud mediana; muy musculados.
Rodilla: Se mueve paralela a la línea media del cuerpo.
Piernas: Son largas y fuertemente musculadas. Están paralelas a la
línea media del cuerpo, y visiblemente inclinadas de adelante hacia
atrás. Los tendones y los tejidos conjuntivos están fuertemente
desarrollados.
Corvejón: Fuerte.
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009
6
Metatarso: Largo; sin espolones.
Pies posteriores: Presentan las mismas características que los
anteriores.
MOVIMIENTO: Libre con pasos cortos. El trote es liviano y de

buena cadencia; el galope es enérgico.
MANTO
Pelo: Pelo resistente y abundante que cubre todo el cuerpo. No hay

presencia de una capa interna de pelos. Existen dos tipos de pelaje:
uno largo y ondulado, el otro más corto y rizado. En la primera
variedad el pelo es un poco lustroso y suave; en la segunda el pelo es
más corto, bien abundante, opaco y forma rizos planos cilíndricos.
Excepto en las axilas y en la ingle, el pelo cubre el cuerpo en forma
regular. El pelo forma una especie de greña sobre la cabeza
compuesta de pelos ondulados en la variedad de pelo largo y de pelos
rizados en la variedad de pelo corto. En la variedad de pelo largo, el
pelo de las orejas es más largo.
Color: El pelo puede ser unicolor o multicolor. Los perros unicolores

son de color blanco, negro o castaño en varios matices; los otros son
mezclados de negro y blanco o de castaño y blanco. El pelo
completamente blanco no es signo de albinismo, siempre cuando la
trufa, la boca y los párpados sean negros. En los perros con pelo
negro, blanco o negro y blanco, la piel es ligeramente azulada.
Cuando el pelo crece muy largo, se le recorta hasta la mitad del
cuerpo, así como el del hocico y el de la cola dejándole solamente un
pompón en el extremo de la cola.
TAMAÑO Y PESO: El tamaño ideal en los machos es de 54 cm,

pero se aceptan ejemplares entre 50 y 57 cm.
En las hembras, el tamaño debe ser de 46 cm, con un mínimo de 43 y
un máximo de 52 cm.
Peso: De 19 a 25 kg en los machos.

De 16 a 22 kg en las hembras.
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009
7
FALTAS: Cualquier desviación de los criterios antes mencionados
debe considerarse como falta y la gravedad de ésta se considera al
grado de la desviación del estándar y su efecto sobre la salud y
bienestar del perro.
FALTAS GRAVES:
• Cabeza: demasiado larga, estrecha, plana o puntiaguda.
• Hocico: demasiado afinado o puntiagudo.
• Ojos: claros, demasiado protuberantes o hundidos.
• Orejas: Inserción incorrecta, demasiado grandes, muy cortas
o plegadas.
• Cola: pesada, caída durante el movimiento o elevada
perpendicularmente.
FALTAS DESCALIFICANTES:
• Comportamiento: Agresividad o extrema timidez.
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades
físicas o de comportamiento.
• Tamaño: Por sobre o debajo del límite.
• Prognatismo superior o inferior.
• Ojos demasiado claros, diferentes en forma, tamaño y color,
• Sordera, ya sea hereditaria, o adquirida.
• Cola cortada, rudimentaria de nacimiento, o falta de la
misma.
• Extremidades traseras con espolones.
• Pelo de tipo diferente al descrito anteriormente.
• Color: Albinismo, Trufa de color rosa-carne, ya sea toda la
trufa, o parcialmente. Cualquier otro color que el descrito en
el estándar.
N.B.:
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal

completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcional y clínicamente saludables, con la
conformación típica de la raza, deberán usarse para la
crianza.
FCI-St. N° 37 / 30.03.2009

Federation Cynologique Internationale (Aisbl) : (Perro de Agua Portugués)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Federation Cynologique Internationale (Aisbl) : (Perro de Agua Portugués)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Federation Cynologique Internationale (Aisbl) : (Perro de Agua Portugués)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)

SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)

CÃO DE AGUA PORTUGUÊS

FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR OFICIAL

UTILIZACIÓN: Asistente en la pesca y el recupero como así

CLASIFICACIÓN FCI: Grupo 8 Perros cobradores de caza,

BREVE RESUMEN HISTÓRICO: En tiempos antiguos esta raza

APARIENCIA GENERAL: Perro mesomorfo, subconvexilíneo,

CABEZA: Maciza y bien proporcionada fuerte y ancha. Ejes

OJOS: Tamaño medio, perceptible y de forma redondeada,

OREJAS: Livianas, en forma de corazón, implantadas más altas que

CUELLO: Recto, corto, redondeado, bien suelto y de porte libre. De

COLA: Natural. Es gruesa en la base y disminuye progresivamente

MOVIMIENTO: Libre con pasos cortos. El trote es liviano y de

Pelo: Pelo resistente y abundante que cubre todo el cuerpo. No hay

Color: El pelo puede ser unicolor o multicolor. Los perros unicolores

TAMAÑO Y PESO: El tamaño ideal en los machos es de 54 cm,

Peso: De 19 a 25 kg en los machos.

• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal

También podría gustarte