Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 2K vistas

    Dias de La Semana y Meses Del Año en Aymara

    Cargado por

    Camila Llusco
    El documento presenta tablas que muestran los nombres de los días de la semana, meses y conceptos de tiempo en aymara y español. Incluye un breve diálogo y actividades propuestas para practicar la correspondencia entre los términos en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Dias de La Semana y Meses Del Año en Aymara

    Cargado por

    Camila Llusco
    2K vistas5 páginas
    El documento presenta tablas que muestran los nombres de los días de la semana, meses y conceptos de tiempo en aymara y español. Incluye un breve diálogo y actividades propuestas para practicar la correspondencia entre los términos en ambos idiomas.

    Descripción original:

    Dias de la semana y meses del año en aymara

    Título original

    Dias de la semana y meses del año en aymara

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento presenta tablas que muestran los nombres de los días de la semana, meses y conceptos de tiempo en aymara y español. Incluye un breve diálogo y actividades propuestas para practicar la correspondencia entre los términos en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    2K vistas5 páginas

    Dias de La Semana y Meses Del Año en Aymara

    Cargado por

    Camila Llusco
    El documento presenta tablas que muestran los nombres de los días de la semana, meses y conceptos de tiempo en aymara y español. Incluye un breve diálogo y actividades propuestas para practicar la correspondencia entre los términos en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 5

    PHACHHANA URUNAKA - Días de la semana

    Aymara Español

    Phaxsi uru Lunes

    Atuqu uru Martes

    Wara uru Miércoles

    Illapa uru Jueves

    Urüri uru Viernes

    Kürmi uru Sábado

    Willka uru Domingo

    PHAXSI SUTINAKA - Meses

    Chinu phaxsi Anata phaxsi Achuqa phaxsi

    Enero Febrero Marzo

    Qasawi phaxsi Llamayu


    Mara t’aqa
    phaxsi
    Abril Junio
    Mayo
    Willka kuti Llump’aqa Sata qallta
    phaxsi phaxsi phaxsi
    Julio Agosto Septiembre

    Taypi sata Lapaka Jallu qallta


    phaxsi phaxsi phaxsi
    Octubre Noviembre Diciembre

    PACHANAKA – Tiempo
    Español Aymara Español Aymara
    Año Mara El mes próximo Jutiri phaxsi
    Mes Phaxsi Todo el mes Phaxspacha
    Semana Phacchana Cada mes Sapa phaxsi
    Día Uru Todos los días Sapa uru
    Hora Uruyt’a El año pasado Maymara
    Minuto K’ata Este año Jicha mara
    Segundo Ch’ipxta El año pasado Jutiri mara
    Hoy Jichhuru Este año Jicha mara
    Ayer Masuru El año próximo Jutiri mara
    Anteayer Waluru Año nuevo Machaqa mara
    Mañana Qharuru Todo el año Marpacha
    Pasado mañana Jurpuru Todos los años Sapa mara
    Días anteriores Nayruru Noche Aruma
    Días posteriores Qhipuru Madrugada Qhantati
    Hace tiempo Nayrapacha Mañana por la mañana Qharuru
    Anoche Masayp’u Medio día Chika uru
    De día Uru Tarde Jayp’u
    De noche Aruma Atardecer Jayp’u
    Pasado Nayrja pacha Tiempo Pacha
    Próximo Jutiri Mucho tiempo Jaya Pacha
    El otro día Nayruru El presente Jichha
    Una vez Makuti El mes pasado Pasiri phaxsi

    PACHA – Tiempo

    Kimsa urut’ata tunka phisqani


    k’atampixiwa
    Son las 03:15 minutos.

    Anata phaxsi 2 uru


    2021 mara
    ARUSKIPAWI – DIÁLOGO
    A. Aski jayp´ukipana Eleuterio.
    B. Aski jayp’ukipanaya Tomasa.
    A. Jilata kuna phaxsinkisa yuriwimaxa.
    B. Nayana yuriwijaxa llamayu phaxsinkiwa.
    A. Kuna urunkisa yuriwimaxa, Eleuterio
    B. Nayana suxta phaxsi urunkiwa, jumansti kullaka.
    A. Yuriwijaxa jallu qallta phaxsi kimsa urüri urunkiwa.
    B. Kullaka anata phaxsiwa jak´achasini
    A. Jisa Eleuterio, thuqhuñaniti
    B. Jisa thuqhuntañaniwa warawarita
    A. Phunchawina wali k´uchirt´asiñani…
    B. Wali kusiñani, walikiwa kullaka
    A. Waliki jilata, uñjasitawa
    B. Jumasa ukhamaraki.

    LURAWI – ACTIVIDADES
    Jichhaxa mayachapxañani marana
    “Ahora uniremos los nombres de los
    phaxsinakapana sutinakapa, aymara aru
    meses del año con las palabras escritas
    qillqatampi ukhamaraki kastillanu aruta
    en aymara y castellano”
    qillqawimpi.

    Chinuqa ´Abril´ Willka ´Septiembre´


    Anata ´Marzo´ Llump’aqa ´octubre´
    Achuqa ´Enero´ Sata qallta ´Julio´
    Qasawi ´Junio´ Taypi sata ´Noviembre´
    Llamayu ´Febrero´ Lapaka ´Agosto´
    Mara t´aqa ´Mayo´ Jallu qallta ´Diciembre´
     
     
     Mayirï lurawi:
     Payirï lurawi:

    Jichhaxa mayachapxañani phachhana


    “Ahora uniremos los nombres de los días
    urunakapana sutinakapa, aymara aru
    de la semana con las palabras escritas en
    qillqatampi ukhamaraki kastillanu aruta
    aymara y castellano”
    qillqawimpi.

    Willka Martes
    Phaxsi Jueves
    Illapa Domingo
    Urüri Sábado
    Kürmi Lunes
    Atuqu Miércoles  
    Wara Viernes

     Kimsirï lurawi:
    - Puk’antañani aka arunaka. / Llenaremos estas palabras con una letra.

    W i ….ll…..a
    P…ax…i

    I.....a ….a

    U r ….r…..

    K ….r…..i

    …t…q….

    W …. r…..

    También podría gustarte