Aea 90364-1

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
Página en blanco
ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE AEA 90364-1
ELECTROTÉCNICA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES © Edición 2006
ARGENTINA Página i
PARTE 1: Alcance, objeto y principios fundamentales
PARTE 1
ALCANCE, OBJETO Y PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
© AEA 2006
Todos los derechos reservados. A menos que sea especificado de otro modo, ninguna parte de esta publi-
cación podrá ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, óptico o me-
cánico, incluyendo fotocopia y microfilm, sin permiso escrito de la AEA.
© AEA 2006 – Todos los derechos reservados.

ARGENTINA Página ii
Comité de Estudios CE-10

Instalaciones Eléctricas en Inmuebles
Integrantes
Presidente: Ing. Carlos A. García del Corro (AEA)
Secretario: Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
Miembros Permanentes: Ing. Federico Andribet (ADELCO)
Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)
Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)
Ing. Carlos M. Manili (UTN-INSPT)
Ing. Eduardo Miravalles (GCABA)
Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)
Comité de Normas
Integrantes
Presidente: Ing. Norberto O. BROVEGLIO (AEA)
Secretario: Ing. Natalio FISCHER (Director del EON)
Miembros Permanentes: Ing. Carlos A. GALIZIA (CONSULTOR)
Ing. Alberto IACONIS (APSE)
Ing. Víctor OSETE (AEA)
Ing. Jorge PUJOLAR (AEA)

ARGENTINA Página iii
Especialistas Invitados
Tema: Tableros eléctricos Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco)
Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
Ing. Gabriel Gaudino (EDENOR S.A.)
Ing. Victor Osete (AEA)
Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco)
Tema: Motores eléctricos Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.)
Ing. Víctor Osete (AEA)
Tema: Protección diferencial Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco)
Ing. Mauro Ciotti (MOELLER Argentina SA)
Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco)

ARGENTINA Página iv
Especialistas Invitados (Continuación)
Tema: Puesta a tierra Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Salvador Carmona (IRAM)
Ing. Carlos M. Manili (UTN – INSPT)
Prof. Daniel Passini (UTN – INSPT.)
Ing. Ángel Reyna (ÁNGEL REYNA Y ASOC. S.R.L.)
Ing. Daniel Roth (COPIME)
Tema: Canalizaciones eléctricas Ing. Roberto Barros (TECHINT S.A.)
Sr. Juan Carlos Bueno (CONSULTOR)
Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)
Ing. Pablo Paisan (IRAM)
Ing. Ernesto Vignaroli (MACKINLAY-VIGNAROLI S.A.)
Tema: Conductores y cables Ing. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)

eléctricos
Ing. Rubén Cueno (CIMET S.A.)
Ing. Edgardo Kliewer (CEARCA S.A.)
Ing. Ricardo Ostrovsky (PRYSMIAN S.A.)

ARGENTINA Página v
Lista de Ministerios, Secretarías, Subsecretarías, Direcciones, Entes y Reparticio-

nes oficiales, invitados a participar de la Discusión Pública
Asociación de Entes Reguladores Eléctricos de la República Argentina (ADERE)
Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)
Dirección de Obras Públicas de la Provincia de Chubut
Dirección de Obras Públicas de la Provincia de La Rioja
Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE)
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Dirección General de Fiscalización de Obras y
Catastro
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, D.G.F.O.C - Depto. de Instalaciones Sector Eléc-
tricas Domiciliarias
Ministerio de Economía y Obras Públicas de la Provincia de Santa Cruz
Ministerio de Infraestructura de la Provincia de San Luis
Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Santa Fe
Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Santiago del Estero
Ministerio de Producción, Infraestructura y Medio Ambiente de la Provincia de Jujuy
Ministerio de Ambiente y Obras Públicas de la Provincia de Mendoza
Municipalidad de la Ciudad de Paraná de la Provincia de Entre Ríos
Secretaría de Transporte, Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Chaco
Secretaría de Energía de la Nación
Secretaría de Estado de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Tucumán
Secretaría de Obras Públicas de la Provincia de Córdoba
Secretaría de Obras Públicas de la Provincia de Tierra del Fuego
Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Formosa
Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de La Pampa
Subsecretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Entre Ríos
Subsecretaría de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires
Subsecretaría de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires - Dirección Provincial Unidad de
Ejecución de Obras del Gran Buenos Aires
Subsecretaría de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Corrientes
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Superintendencia de Seguros de la Nación
Superintendencia Federal de Bomberos - PFA

ARGENTINA Página vi
Lista de empresas e instituciones invitadas a participar de la Discusión Pública

Altécnica Lockwood Greene S.A.I.C.
Armando Pettorossi e Hijos S.A.
Asea Brown Boveri ABB S.A.
Asociación Argentina de Técnicos Industriales (AATI)
Asociación Argentina para el Uso Racional de la Energía (AAPURE)
Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA)
Asociación de Profesionales Electricistas (APE)
Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA)
Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE)
Asociación Provincial de Electricistas Matriculados (APEM)
Cámara Argentina de Distribuidores de Materiales Eléctricos (CADIME)
Cámara Argentina de Distribuidores de Materiales Eléctricos no Ferrosos (CAMENOFE)
Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL)
Cámara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)
Cámara Argentina de la Construcción
Cambre S.A.
CEESPLL
Centro Argentino de Ingenieros (CAI)
Centro de Ingenieros de San Juan
Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA)
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Colegio de Ingenieros Especialistas de Córdoba (CIEC)
Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones afines de la Provincia de Salta (CO-
PAIPA)
Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo
Consejo Profesional de Ingeniería Civil (CPIC)
Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista (COPIME)
Consejo Profesional de Ingeniería y Agrimensura de San Juan
Comisión Especialista de Ingeniería Electromecánica, Electricista y afines de San Juan
Consejo Profesional de Ingenieros
Consejo Profesional de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación (COPITEC)
CONSULBAIRES Ingenieros Consultores S.A.
EMDERSA
Empresa de Energía de Mendoza S.A. (EDEMSA)
Empresa Distribuidora de Energía Atlántica (EDEA S.A.)
Empresa Distribuidora de Energía de Santiago del Estero (EDESE S.A.)
Empresa Distribuidora de Energía La Plata (EDELAP)
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A. (EDENOR S.A.)

ARGENTINA Página vii
Empresa Distribuidora de Energía Sur S.A. (EDESUR S.A.)

Empresa Jujeña de Energía S.A. (EJESA)
Empresa Provincial de Energía de Santa Fé (EPE)
Empresa Provincial de la Energía de Córdoba (EPEC)
Empresa Provincial de la Energía de Neuquén (EPEN)
Energía de San Juan S.A.
Escuela de Educación Técnica Nº 1
Estudio Grinner
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - UBA
Fundación CEDIE
IITREE - Universidad Nacional La Plata
Industria Metalúrgica Sud Americana (IMSA)
Industrias Erpla S.A.
Industrias Sica S.A.I.C.
Instituto Argentino de Normalización (IRAM)
Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI)
Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA)
LatinoConsult S.A.
Liga de Acción del Consumidor (ADELCO)
Mackinlay-Vignaroli S.A.
Marlew S.A.
Moeller Electric S.A.
Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A.
Schneider Electric Argentina S.A.
Siemens S.A.
Sociedad Central de Arquitectos
Techint S.A.
Tecnocom S.A.
Universidad Católica Argentina - Facultad de Ingeniería
Universidad de Buenos Aires - Facultad de Ingeniería (FIUBA)
Universidad de Mendoza - Facultad de Ingeniería
Universidad Nacional de Río Cuarto - Facultad de Ingeniería
Universidad Nacional de Tucumán - Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología - IIE
Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires (FRBA)
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Haedo (FRH)
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Tucumán (FRT)
Universidad Tecnológica Nacional -Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico (UTN-INSPT)
Zoloda S.A.

ARGENTINA Página viii
Como resultado de la Discusión Pública, se han analizado los aportes y comenta-

rios recibidos de los siguientes Profesionales, Organismos, Entes, Reparticiones,
Instituciones y Empresas
Prof. Carlos A. Aon (UTN-INSPT)
Cámara Argentina de Instaladores Electricistas (ACYEDE)
Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA)
Asea Brown Boveri ABB S.A.
Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE)
Banco Credicoop Ltdo.
Cámara Argentina de Industria Plástica (CAIP)
Cearca S.A.
Cimet S.A.
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista (COPIME)

ARGENTINA Página ix
Prólogo
En su sesión del 14 de abril de 1924, la entonces Comisión Directiva aprobaba y ponía en vigencia la prime-
ra edición de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles. En ese mismo
acto, nuestros precursores resolvieron otorgar carácter permanente a la Comisión de Reglamentaciones, a
fin de que ella recomiende las modificaciones que corresponda introducir conforme a la evolución de los
requisitos de seguridad eléctrica y a las nuevas prácticas tecnológicas.
Este mandato se ha venido cumpliendo en el transcurso del tiempo y ahora, el Comité de Estudios CE 10
“Instalaciones Eléctricas en Inmuebles”, ha elaborado la presente edición, denominada 2006, de la Parte 1
de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles (AEA 90364) .
Esta Parte 1 integra un conjunto reglamentario formado por las Partes 0 a 7 que abarcan los siguientes te-
mas:
Parte 0: Guía de Aplicación.
Parte 1: Alcance, Objeto y Principios Fundamentales
Parte 2: Definiciones
Parte 3: Determinación de las Características Generales de las Instalaciones
Parte 4: Protecciones para Preservar la Seguridad
Parte 5: Elección e Instalación de los Materiales Eléctricos
Parte 6: Verificación de las instalaciones eléctricas (inicial y periódicas) y su mantenimiento
Parte 7: Reglas Particulares
El cumplimiento de las disposiciones de la Reglamentación para la Ejecución de las Instalaciones Eléctricas
en Inmuebles (AEA 90364) de la Asociación Electrotécnica Argentina, en todas sus Partes, en cuanto al
proyecto, la ejecución y la verificación de las instalaciones eléctricas, y la elección y utilización de materiales
normalizados y certificados (cuando corresponda, según la Resolución 92/1998 de la Ex Secretaría de In-
dustria, Comercio y Minería), todo bajo la responsabilidad de profesionales con incumbencias o competen-
cias específicas, con la categoría que determine para cada caso la autoridad de aplicación correspondiente,
da garantía que la instalación eléctrica cuenta con un nivel adecuado de seguridad.
Nota 1: La presente edición 2006 de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles, permite, mediante
la utilización de las Partes adecuadas, de acuerdo con la Guía de Aplicación que se presenta como Parte 0, el proyecto, la eje-
cución y la verificación de cualquier instalación de baja tensión contemplada en el Alcance indicado en la Parte 1, incluyendo
por lo tanto las instalaciones industriales.
Nota 2: La Sección 771 “Viviendas, oficinas y locales (unitarios)”, perteneciente a la Parte 7 “Reglas Particulares”, constituye un caso
especial, por ser una sección autocontenida, que puede utilizarse aislada del resto de las Partes; no obstante, esta Sección
771 es coherente con el resto de las Partes.
Nota 3: Las observaciones que sobre este documento considere realizar se deben canalizar a travéz del formulario F-13 (disponible en
la página web de la AEA: www.aea.org.ar, o en la parte final de este documento) y enviarlo por e-mail a
[email protected] o bien por correo postal a la dirección Posadas 1659 CABA (C1112ADC).
El presente documento fue aprobado por la Comisión Directiva en su sesión Nº1471 del 22 de agosto de 2007, entrando en
vigencia a partir del 01 de enero de 2008.

ARGENTINA Página x
Página en blanco

ARGENTINA Página xi
PARTE 1
ÍNDICE GENERAL
Capítulo Sección Contenido Página

11 Alcances 1-3
111 Dominio de aplicación 1-3
112 Incumbencia 1-3
113 Excepciones 1-4
114 Limitación 1-4
115 Instalaciones nuevas e instalaciones existentes 1-4
12 Objeto 1-5
120 Referencias Normativas y Reglamentarias 1-5
121 Reglas para el proyecto, ejecución y verificación 1-5
122 Principios 1-5
123 Las Partes 3 a 7 1-5
124 La Parte 2 1-5
13 Principios fundamentales 1-7
130 Introducción 1-7
131 Protecciones para preservar la seguridad 1-7
132 Proyecto de las instalaciones eléctricas 1-9
133 Selección de los componentes eléctricos 1-12
Ejecución de la instalación, pruebas eléctricas iniciales e inspección perió-
134 1-13
dica
14 Límites de la instalación 1-17
141 Origen de la instalación (límite superior) 1-17
142 Puntos de utilización (límite inferior) 1-17

ARGENTINA Página xii
Página en blanco

ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
AEA 90364-1
ELECTROTÉCNICA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
© Edición 2006
ARGENTINA PARTE 1: Alcance, objeto y principios fundamentales Página 1 - 1
PARTE 1
© AEA – Todos los derechos reservados.

REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
ASOCIACIÓN INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES AEA 90364-1-11
ELECTROTÉCNICA © Edición 2006
ARGENTINA PARTE 1: Alcance, objeto y principios fundamentales
Página 1 - 2
Capítulo 11: Alcances
Página en blanco

Página 1 - 3
CAPÍTULO 11 ALCANCES
111 Dominio de aplicación

Esta Reglamentación se aplica al proyecto, ejecución y verificación de instalaciones eléctricas de Baja Ten-
sión en:
a) Edificios dedicados principalmente a viviendas.
b) Edificios y locales dedicados a uso comercial (instalaciones terciarias).
c) Lugares para espectáculos, entretenimientos y otros con gran afluencia de público.
d) Establecimientos industriales.
e) Establecimientos agrícolas, zootécnicos y hortícolas.
f) Construcciones prefabricadas.
g) Casas rodantes, y lugares para acampar que emplean energía eléctrica.
h) Obras, ferias, exposiciones y otras instalaciones temporarias.
i) Instalaciones eléctricas de iluminación exterior en ámbitos privados.
j) Marinas y amarras.
k) Estaciones de servicio y estacionamientos.
l) Urbanizaciones y clubes de campo (country clubs).
m) Áreas con riesgo de explosión
n) Otros emplazamientos especiales.
La lista dada en esta Sección no es exhaustiva y por ejemplo, bajo el vocablo "Uso comercial", se deberán
incluir las oficinas de toda naturaleza y de una forma general, toda actividad de los sectores técni-
co-administrativos clasificados o no dentro de los establecimientos con acceso del público.
112 Incumbencia
Esta Reglamentación cubre:
a) Los circuitos alimentados con una tensión nominal entre conductores de línea (tensión compuesta)
de hasta 33000 V de corriente alterna (CA) y hasta 1500 V en corriente continua (CC).
b) Para corriente alterna las frecuencias preferidas tomadas en cuenta en esta Reglamentación son
50 Hz, 60 Hz y 400 Hz. No se excluye el empleo de otras frecuencias para aplicaciones especiales;
c) Los circuitos, exteriores a los aparatos, que funcionan a una tensión superior a las mencionadas en
a), pero obtenida a partir de una fuente con una tensión nominal de hasta 1000 V en CA, como por
ejemplo circuitos de lámparas o tubos de descarga gaseosa o precipitadores electrostáticos;
Nota 1: Esta aplicación está limitada a casos particulares para los cuales la alta tensión es necesaria para alimentar directamente
un solo aparato de utilización. Los dispositivos de protección, de maniobra o de seccionamiento forman parte de la ins-
talación de BT que alimenta el primario del transformador.
d) Todo cable, conductor y canalización no específicamente cubierta por las normas particulares del
aparato utilizador (electrodoméstico, herramienta eléctrica portátil, máquina eléctrica móvil o por-
tátil, luminaria, etc.);
e) Toda instalación eléctrica de utilización o consumidora situada en el exterior de los inmuebles y
edificios excluyendo la red de distribución de la compañía distribuidora de energía eléctrica y la red
de alumbrado público.
f) Toda canalización fija para comunicaciones, transmisión de datos, señalización o control, en lo que
se refiere a las condiciones de instalación (con excepción de los cableados internos de los apa-
ratos).
Nota 2: Este ítem no se aplica a las instalaciones de telefonía pública que estén regidas por el Reglamento de Instalaciones
Telefónicas emitido por la Secretaría de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), debiéndose
cumplir sin embargo, tal como se indica en diferentes capítulos de esta Reglamentación, lo relacionado con la equipo-
tencialización de las canalizaciones cuando corresponda y con las distancias a respetar frente a otras instalaciones.

Página 1 - 4
g) Toda ampliación o modificación de las instalaciones, como así también las partes de las instala-
ciones existentes afectadas por dichas ampliaciones o modificaciones.
h) Instalaciones externas de protección contra las descargas atmosféricas de los edificios (protección
primaria).
Nota 3: Además y debido a que los fenómenos atmosféricos afectan a las instalaciones eléctricas, ellos están contemplados en
diversas cláusulas de esta Reglamentación, por ejemplo con la equipotencialización o con la elección de dispositivos
descargadores o protectores de sobretensión (protección secundaria).
Nota 4: Para las frecuencias nominales superiores a los 100 Hz, deberán tomarse precauciones, debido al aumento de la re-
sistencia y reactancia inductiva de los conductores y del aumento de las corrientes capacitivas.
Nota 5: Se deberán tomar precauciones en las instalaciones con contenido de tensiones y corrientes armónicas.
113 Excepciones
Esta Reglamentación no cubre:
a) Las instalaciones para tracción eléctrica horizontal (trenes, premetros, subterráneos, etc.).
b) Instalaciones eléctricas en vehículos automotores, salvo lo establecido en la Sección 717 de esta
Reglamentación.
Nota 1: La Sección 717 se encuentra actualmente en elaboración. Puede utilizarse en su lugar IEC 60364 Electrical installations
of buildings - 7-717 “Requirements for special installations or locations - Mobile or transportable units”.
c) Instalaciones eléctricas en buques o construcciones costa afuera.
d) Instalaciones eléctricas en aviones.
e) Instalaciones de alumbrado público.
f) Instalaciones eléctricas en minas.
g) Los equipamientos (materiales) para supresión de radiointerferencia en la medida que no resulte
comprometida la seguridad de las instalaciones.
h) Las cercas electrificadas que deberán responder a IEC 60336-2-76, pero sí su alimentación.
i) Los sistemas de distribución pública de energía eléctrica.
j) Las instalaciones específicas de generación y transmisión para dichas redes de distribución de
energía eléctrica.
Nota 2: La protección de las instalaciones de BT contra los defectos entre las redes de media tensión y la tierra se tratan en el
Capítulo 44.
114 Limitación
Los materiales eléctricos aquí mencionados se consideran solamente en aquello que se refiere a su elección
y a sus condiciones de instalación. Esto se aplica también a los conjuntos prefabricados de materiales eléc-
tricos que hayan sido sometidos a los ensayos de tipo como conjunto, de acuerdo con las normas a las que
respondan.
Nota 1: Esta Reglamentación no trata, en principio, de la protección de los circuitos internos de los aparatos utilizadores (ver 431.1).
Nota 2: La aplicación de esta Reglamentación no exime de la obligación de respetar otras normas y/o reglamentos de autoridades
competentes en el tema, a los cuales ciertas instalaciones deben responder.
115 Instalaciones nuevas e instalaciones existentes

El proyecto y la ejecución de las instalaciones nuevas, las modificaciones o extensiones de las existentes, así
como el mantenimiento de todas ellas, serán confiadas a personas que acrediten fehacientemente conoci-
mientos, tales que les permitan proyectar y ejecutar los trabajos correctamente, de conformidad con las
presentes reglas. La incumbencia de los títulos profesionales, técnicos o habilitantes serán reguladas por los
organismos competentes en cada caso.

Página 1 - 5
Capítulo 12: Objeto
CAPÍTULO 12 OBJETO
Nota 1: El cumplimiento de las disposiciones de esta Reglamentación, la utilización de materiales que respondan a las normas IRAM y a
las normas IEC, y que cuando corresponda estén certificados y la ejecución de las instalaciones bajo la responsabilidad de es-
pecialistas habilitados, con la categoría que determine, para cada caso, la autoridad de aplicación de la Reglamentación, asegura
una instalación con el nivel de seguridad adecuado.
Nota 2: La eficiencia, flexibilidad y facilidad de ampliación, constituyen características no contempladas por esta Reglamentación. Es por
esto que resulta necesaria y obligatoria la ejecución de un proyecto, constituido por planos constructivos y memoria técnica,
elaborado a partir de los requerimientos particulares de cada inmueble en materia de niveles de iluminación, cantidad y ubicación
de los consumos fijos y móviles. Para asegurar el cumplimiento de lo mencionado, el proyecto debe ser elaborado y firmado por
un profesional de la especialidad en la forma que lo determinen las autoridades competentes (ver Sección 132 de esta Regla-
mentación).
Nota 3: La obligatoriedad del cumplimiento de las disposiciones de esta Reglamentación, la fecha a partir de la cual rige su aplicación
para los inmuebles en distintas etapas de construcción y las características que asumirá su fiscalización, deberán ser determi-
nados por los organismos nacionales, provinciales o municipales que tengan competencia en el tema.
120 Referencias Normativas y Reglamentarias

Ver en la Parte 3, en el Anexo 3-A las Referencias Normativas y Reglamentarias correspondientes a la Parte
1, Parte 2 y Parte 3.
121 Reglas para el proyecto, ejecución y verificación

Esta Reglamentación contiene las reglas para el proyecto, ejecución y verificación de las instalaciones eléc-
tricas, tendientes a preservar la seguridad de las personas, seres vivos y bienes, así como asegurar su
funcionamiento satisfactorio teniendo en cuenta el uso previsto.
Nota 1: Un funcionamiento satisfactorio significa que la instalación debe operar correctamente para el uso previsto (generalmente
alimentación de aparatos consumidores), recomendándose un uso eficiente y racional de la energía.
Nota 2: Cabe observar, no obstante lo anteriormente expresado, que ninguna Reglamentación, aún la más cuidadosamente estudiada,
puede otorgar una garantía absoluta en lo referente a la seguridad de las personas, animales domésticos y de cría o bienes
materiales, ante los peligros de un uso inapropiado de la energía eléctrica.
122 Principios
El Capítulo 13 de esta Reglamentación establece los principios fundamentales en los se basa. Dicho Capítulo
no contiene requisitos técnicos detallados, los cuales pueden estar sujetos a modificaciones en función de la
evolución técnica.
123 Las Partes 3 a 7

Las Partes 3 a 7 de esta Reglamentación tratan las prescripciones técnicas que deben ser respetadas para
asegurar que las instalaciones eléctricas se realicen en conformidad con los principios fundamentales
enunciados en el Capítulo 13.
124 La Parte 2
Los principales conceptos y términos están definidos en la Parte 2.

Página 1 - 6
Capítulo 12: Objeto
Página en blanco

Página 1 - 7
Capítulo 13: Principios fundamentales
CAPÍTULO 13 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
130 Introducción
Este Capítulo tiene el propósito de enunciar los principios fundamentales en los que se basará el proyecto y la
ejecución de una instalación eléctrica.
131 Protecciones para preservar la seguridad

Nota: En esta Reglamentación, cuando se hace referencia a un animal, debe interpretarse, mientras no se indique lo contrario, que se
hace referencia a un animal doméstico o a un animal de cría.
131.1 Generalidades
Los requisitos establecidos en 131.2 a 131.7 están destinados a asegurar o preservar la seguridad de las
personas, los animales y los bienes contra los peligros y los daños que pueden aparecer en el uso normal y
razonable de las instalaciones eléctricas. Las prescripciones relativas a la seguridad de los animales son
aplicables en los locales o lugares destinados a ellos.
Nota 1: En las instalaciones eléctricas pueden presentarse algunos de los siguientes peligros:
a) Choques eléctricos (ver definición en la Parte 2).
b) Temperaturas excesivas susceptibles de producir quemaduras, incendio u otros efectos peligrosos.
c) La inflamación o ignición de atmósferas potencialmente explosivas.
d) Caídas de tensión, sobretensiones e influencias electromagnéticas susceptibles de causar heridas o daños.
e) Interrupción de la alimentación y/o interrupción de los servicios de seguridad.
f) Arcos susceptibles de causar cegueras, presiones excesivas, y/o gases tóxicos.
g) Movimientos mecánicos de equipos accionados por electricidad
131.2 Protección contra los choques eléctricos
131.2.1 Protección contra los contactos directos (protección básica)

Las personas y los animales deben ser protegidos contra los peligros resultantes de un contacto con las
partes activas (peligrosas) de la instalación. Las partes activas se denominan también “vivas”, “bajo tensión” o
“energizadas”.
Esta protección debe ser asegurada por uno de los siguientes métodos:
a) Evitando el pasaje de una corriente eléctrica a través del cuerpo de cualquier persona o animal.
b) Limitando la corriente que pueda atravesar el cuerpo de cualquier persona o animal a un valor no
peligroso.
Nota: La descripción de las medidas de protección contra los contactos directos, se encuentra detallada en el Capítulo 41 de esta
Reglamentación y en AEA 91140.
131.2.2 Protección contra los contactos indirectos (protección en caso de falla)

Las personas y los animales deben ser protegidos contra los peligros resultantes de un contacto con masas
eléctricas (también llamadas partes conductoras expuestas o accesibles) que, como consecuencia de una
falla eléctrica (de aislación), se han puesto bajo tensión (se han vuelto activas).
Nota 1: En esta Reglamentación se empleará en forma indistinta el concepto de falla o defecto, en inglés fault y en francés défaut.
Nota 2: Se define masa o masa eléctrica o parte conductora accesible, a la parte conductora de un material o equipo eléctrico, susceptible
de ser tocado y que normalmente no está bajo tensión pero que puede estarlo en caso de defecto o falla de aislación. Las masas
eléctricas características son las paredes de los caños, conductos, envolventes, tableros, las empuñaduras de mando, etc. La
parte conductora de un equipo o material, que sólo puede ponerse bajo tensión en caso de falla a través de una masa eléctrica
intermedia, no se considera masa eléctrica sino masa extraña.
Esta protección debe ser asegurada por uno de los métodos seguidamente establecidos:
a) Evitando que la corriente resultante de una falla atraviese el cuerpo de cualquier persona o animal.
b) Limitando la magnitud de la corriente de falla que pueda atravesar el cuerpo de cualquier persona o
animal a un valor no peligroso.
c) Limitando la duración de la corriente resultante de una falla que pueda atravesar el cuerpo de
cualquier persona o animal a un valor no peligroso.
Nota 3: Desde el punto de vista de la protección contra los contactos indirectos, la utilización de interconexiones o uniones equipoten-
ciales constituye un principio fundamental de seguridad.

Página 1 - 8
Nota 4: La descripción de las medidas de protección contra los contactos indirectos se encuentra detallada en el Capítulo 41 de esta
Reglamentación y en AEA 91140.
Nota 5: Por definición, los contactos indirectos se refieren a los contactos con las masas eléctricas puestas bajo tensión o electrificadas,
pero las medidas de protección contra los contactos indirectos están destinadas a proteger a las personas y los animales, no
solamente de los peligros resultantes de un contacto con las masas eléctricas (partes conductoras accesibles propiamente di-
chas), sino con toda otra parte conductora en contacto con las primeras.
Nota 6: El choque eléctrico (la corriente que provoca un efecto fisiológico) no tiene un valor absoluto, sino que es función del tiempo de
exposición a dicha corriente (para mayor información ver AEA 90479 e IEC 60479).
131.3 Protección contra los efectos térmicos durante el servicio normal

La instalación eléctrica debe ser realizada de forma tal de excluir todo riesgo de ignición del material infla-
mable debido a temperaturas elevadas o al efecto del arco eléctrico. Además, durante la operación normal de
los equipos y materiales eléctricos no debe existir riesgo que las personas o los animales sufran quemaduras.
Nota 1: Las disposiciones que permiten asegurar la protección contra los efectos térmicos en servicio normal están detalladas en el
Capítulo 42.
131.4 Protección contra las sobreintensidades (o sobrecorrientes)

Nota 1: En esta Reglamentación, los términos sobrecorriente y sobreintensidad se utilizan indistintamente.
Las personas y los animales deben ser protegidos de lesiones, y los bienes deben ser protegidos de los
daños, debidos a las excesivas temperaturas o los esfuerzos electromecánicos causados por las sobrein-
tensidades susceptibles de aparecer en los conductores.
Esta protección puede estar asegurada limitando la sobrecorriente a un valor no peligroso, teniendo en
cuenta su duración, desconectando, por ejemplo, automáticamente la alimentación o el suministro de energía
eléctrica, antes que la sobreintensidad alcance un valor peligroso, teniendo en cuenta su duración..
Nota 2: Las reglas que permiten asegurar la protección contra las sobreintensidades están descriptas en el Capítulo 43 de esta Regla-
mentación:
¾ en la Sección 433 para la protección contra las sobrecargas
¾ en la Sección 434 para la protección contra los cortocircuitos.
131.5 Protección contra las corrientes de falla o defecto

Los conductores no activos y cualquier otra parte de la instalación destinada a conducir las corrientes de falla,
deben poder transportar estas corrientes sin alcanzar temperaturas excesivas. Los materiales, componentes
y dispositivos eléctricos, incluidos los conductores deben ser provistos con protecciones mecánicas contra los
esfuerzos o solicitaciones electromecánicas para evitar lesiones a las personas o animales o daños a los
bienes.
Los conductores activos deben ser protegidos contra las sobreintensidades según los métodos dados en 131.4.
Nota 1: Deberá prestarse una atención particular a las corrientes en el conductor de protección PE y en el conductor de tierra.
Nota 2: Las reglas que permiten calcular los conductores de protección están descriptas en el Capítulo 54 de esta Reglamentación,
específicamente en la Sección 543.
131.6 Protección contra las perturbaciones de tensión y medidas contra las in-
fluencias electromagnéticas
131.6.1 Las personas y los animales deben estar protegidos contra las lesiones y los bienes deben estar
protegidos contra las consecuencias perjudiciales de una falla entre las partes activas de circuitos alimen-
tados con tensiones diferentes.
protegidos contra los daños como consecuencia de las sobretensiones tales como aquellas originadas en
descargas atmosféricas o en maniobras. Para ello se deberá efectuar siempre una evaluación de los riesgos.
Nota 1: Para la protección contra las descargas atmosféricas ver los documentos AEA 92305 y la Sección 790 de esta Reglamentación.
Nota 2: Las reglas que permiten asegurar la protección contra las sobretensiones están descriptas en el Capítulo 44 de esta Regla-
mentación:
¾ en la Sección 442 para la protección contra las sobretensiones a frecuencia industrial.
¾ en la Sección 443 para la protección contra las sobretensiones de origen atmosférico o de maniobra.

Página 1 - 9
protegidos contra los daños como consecuencia de las caídas de tensión y todo restablecimiento de la ten-
sión posterior.
Nota: Las reglas que permiten asegurar la protección contra las subtensiones están descriptas en el Capítulo 45 de esta Reglamen-
tación.
131.6.4 La instalación debe tener un adecuado nivel de inmunidad contra las perturbaciones electromagné-
ticas con el objetivo de funcionar correctamente en un ambiente dado. El proyecto de una instalación debe, en
forma anticipada, tomar en cuenta las emisiones electromagnéticas generadas por la instalación o por los
equipos instalados, los que deberán ser adecuados a los aparatos eléctricos a utilizar en la instalación, o
conectados a la instalación.
131.7 Protección contra las interrupciones de la alimentación

Cuando sean esperables daños o peligros como consecuencia de las interrupciones de la alimentación, se
deberán tomar precauciones adecuadas en la instalación o en los equipos instalados.
132 Proyecto de las instalaciones eléctricas

132.1 Generalidades
Para el proyecto de una instalación eléctrica, deben tenerse en cuenta los siguientes factores, a efectos de
proporcionar:
a) La protección de las personas, los animales y los bienes, de acuerdo con la Sección 131.
b) El correcto funcionamiento de la instalación eléctrica para el uso previsto.
La información necesaria, como base para el proyecto, está enumerada en las Cláusulas 132.2 al 132.5. Los
requisitos con los cuales debe cumplir el proyecto están establecidos en 132.6 a 132.12.
Nota: Estas reglas están desarrolladas en las Partes 3 a 5 de esta Reglamentación.
132.2 Características de la alimentación normal o de la alimentación de reemplazo

Toda instalación eléctrica debe ser proyectada cumpliendo como mínimo con lo establecido en las diferentes
partes de esta Reglamentación AEA 90364 para lograr ejecutar una instalación segura y para ello es nece-
sario conocer en la etapa del proyecto, las características de la alimentación. Dichas características de la
alimentación deben ser solicitadas a la empresa distribuidora de electricidad y las mismas deben, para de-
mostrar el cumplimiento de la Reglamentación, ser incluidas en la documentación técnica que forma parte del
proyecto (por ejemplo en planos y/o en la memoria técnica) ya que debe tenerse en cuenta que si la distri-
buidora de energía modifica las características de la red y de la alimentación, esos cambios pueden afectar a
la seguridad de la instalación.
Nota: En esta Reglamentación debe interpretarse que se entiende como “empresa distribuidora” a toda organización de prestación de
servicios que como parte de sus actividades se ocupa de la distribución pública de energía eléctrica con fines lucrativos o no
(compañía, cooperativa, usina, etc.).
132.2.1 Naturaleza de la corriente: corriente alterna (CA) y/ o corriente continua (CC).

132.2.2 Función de los conductores:
a) Para corriente alterna:
¾ conductor(es) de línea,
¾ conductor neutro,
¾ conductor de protección.
b) Para corriente continua:

¾ conductor(es) de línea,
¾ conductor medio,
¾ conductor de protección.
Nota: La función de algunos conductores puede ser combinada en un solo conductor.

Página 1 - 10
132.2.3 Valores y tolerancias:

a) Tensiones y tolerancias: 220/380 Vca (230/400 Vca); (ver Nota)
b) Interrupciones de tensión, fluctuaciones de tensión y huecos de tensión.
c) Frecuencias y tolerancia de frecuencias.
d) Corriente máxima admisible.
e) Impedancia del lazo de falla a tierra aguas arriba del origen de la instalación.
f) Corriente presunta de cortocircuito.
Nota: En nuestro país las tensiones son 220/380 VCA actualmente y (230/400 VCA) en el futuro.
Los 220 VCA corresponden a la llamada tensión simple U0 (tensión entre un conductor de línea y neutro) y los 380 VCA co-
rresponden a la llamada tensión compuesta U (tensión entre conductores de línea). Los valores de 230 y 400 VCA corresponden
a los establecidos por la norma IRAM 2001 en su Tabla II y están comprendidos dentro de los valores aceptados por la norma IEC
60038, la que en su Nota 1 a la Tabla I dice: "La tensión nominal de los sistemas existentes de 220/380 V y 240/415 V evolu-
cionará hacia los valores recomendados de 230/400 V. El período de transición será lo más corto posible y no debería exceder los
20 años a partir de la publicación de la presente Norma IEC. Durante este período y como primer paso, las autoridades de los
países con tensiones de 220/380 V deberán suministrar tensiones en el rango 230/400 V + 6 % - 10 % y los países con tensiones
de 240/415 V deberán suministrar tensiones en el rango 230/400 V + 10 % - 6 %. Al final de este período de transición, será
alcanzada una tolerancia de 230/400 V ± 10 %. Una vez alcanzado este punto una ulterior reducción de la tolerancia será estu-
diada internacionalmente".
132.2.4 Medidas de protección inherentes a la alimentación, por ejemplo los esquemas de conexión a tierra
(puesta a tierra del neutro o del punto medio).
Nota: Los diferentes esquemas de conexión a tierra (conexión a tierra de las alimentaciones y conexión a tierra de las masas) están
descriptos en el artículo 312.2 de esta Reglamentación.
132.2.5 Exigencias particulares de la compañía distribuidora de la energía eléctrica
132.3 Naturaleza de la carga o demanda

El número y los tipos de circuitos necesarios para iluminación, tomacorrientes, calefacción, fuerza motriz,
comando o control, señalización, redes de tecnología de la información y comunicaciones, etc., serán de-
terminados sobre la base de las siguientes indicaciones:
a) Ubicación de los puntos de consumo de la demanda de energía eléctrica (para diferentes tipos de
locales se pueden establecer puntos mínimos de utilización (ver por ejemplo Sección 771).
b) Carga previsible en los diferentes circuitos o corriente de empleo IB.
c) Variación diaria y anual de la demanda.
d) Condiciones particulares de las cargas, como por ejemplo corrientes de arranque, corrientes ar-
mónicas, etc.
e) Requisitos para instalaciones de comando, señalización, redes de tecnología de la información y
comunicaciones, etc.
f) Conocimiento anticipado de cargas o demandas futuras.
132.4 Alimentación de las instalaciones para servicios de seguridad y de reserva

a) Naturaleza y características de las fuentes de alimentación de los servicios de seguridad y de re-
serva.
b) Circuitos a ser alimentados por las fuentes de las instalaciones de seguridad o de reserva.
Nota: Las reglas relativas a las alimentaciones de seguridad y de reserva o reemplazo están dadas en el artículo 313.2 y en los capí-
tulos 35 y 56 de esta Reglamentación.
132.5 Condiciones ambientales

El proyecto de las instalaciones eléctricas debe tomar en cuenta las condiciones ambientales a las que dichas
instalaciones estarán sometidas (por ejemplo, para el funcionamiento de instalaciones, equipos y materiales
eléctricos, podrá ser necesario tener en cuenta entre otros, los valores extremos más desfavorables de
temperatura, presión y humedad ambientales).
Nota: La clasificación y codificación de las influencias externas que deben tomarse en cuenta para el proyecto y ejecución de las
instalaciones eléctricas se dan en esta Reglamentación en el Capítulo 32 y además en las Secciones 512 y 522 donde se es-
tablecen las condiciones para la elección de los equipos y materiales en función de las influencias externas.

Página 1 - 11
132.6 Sección nominal de los conductores

La sección nominal (sección) de los conductores debe ser determinada tanto para las condiciones de fun-
cionamiento normal como para las condiciones de funcionamiento en condiciones de falla en función:
a) de sus temperaturas máximas admisibles;
b) de la caída de tensión admisible;
c) de las solicitaciones electromecánicas (o electrodinámicas) susceptibles de aparecer en caso de
un cortocircuito o de una falla a tierra.
d) de otras solicitaciones mecánicas a las que puedan estar sometidos los conductores.
e) del valor máximo de la impedancia que permita asegurar el funcionamiento de la protección con las
corrientes de falla y con las corrientes de cortocircuito.
f) del método de instalación.
Nota 1: Los puntos enumerados tienen en cuenta en primer lugar la seguridad de las instalaciones eléctricas; para obtener un funcio-
namiento más económico pueden ser deseables secciones mayores que las exigidas por la seguridad.
Nota 2: Las condiciones que permiten determinar las secciones nominales de los conductores están dadas en las siguientes secciones de
esta Reglamentación, entre otras en:
a) en la Sección 523 para las corrientes admisibles en función de la temperatura máxima admisible.
b) en la Sección 533 para las solicitaciones por cortocircuito.
c) en la Sección 525 para la caída de tensión.
132.7 Tipo de canalizaciones, cables y conductores y forma de instalación

Para la elección del tipo de canalizaciones, de los cables y los conductores y de su forma de instalación
deberá tenerse en cuenta:
a) la naturaleza de los lugares o locales;
b) la naturaleza de las paredes u otras partes del edificio o de la construcción que actúen como so-
porte de las canalizaciones;
c) la accesibilidad de las canalizaciones, de los cables y los conductores a personas o animales;
d) la tensión;
e) los esfuerzos electrodinámicos susceptibles de producirse en caso de corrientes de cortocircuito o
en caso de corrientes de falla a tierra;
f) interferencias electromagnéticas;
g) otras solicitaciones (por ejemplo mecánicas, térmicas y asociadas al incendio, etc.) a las cuales
pueden estar sometidas las canalizaciones, los cables y los conductores durante la realización de
la instalación eléctrica o durante el servicio.
Nota: En el Capítulo 52 de esta Reglamentación se indican diferentes tipos de canalizaciones y modos de instalación.
132.8 Dispositivos de protección

Las características de los dispositivos de protección serán determinadas según la función que deban cumplir,
por ejemplo, para la protección contra los efectos de:
a) Las sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuitos).
b) Las corrientes de falla a tierra.
c) Las sobretensiones.
d) Las subtensiones (caídas de tensión) y las faltas de tensión.
Los dispositivos de protección deben funcionar a los valores de intensidad de corriente, de tensión y de
tiempo adaptados a las características de los circuitos y a los posibles peligros.
Nota: Las reglas relativas a la elección de los dispositivos de protección se indican en el Capítulo 53 de esta Reglamentación.
132.9 Dispositivos de corte o parada de emergencia

Si fuera necesario, en caso de peligro, desconectar un circuito en forma instantánea, debe instalarse un
dispositivo de interrupción de forma tal que sea fácilmente reconocible y rápidamente operable.
Nota: Las reglas relativas al corte o parada de emergencia de la alimentación y la elección del dispositivo de corte de emergencia se dan
en el artículo 536.4 de esta Reglamentación.

Página 1 - 12
132.10 Dispositivos de desconexión

Deben ser previstos dispositivos de desconexión para permitir la conexión y/o la separación o seccionamiento
de la instalación eléctrica, los circuitos o los aparatos individuales, con el fin de permitir su funcionamiento,
inspección y localización de defectos, ensayos, mantenimiento y reparaciones.
Nota: Las reglas relativas al seccionamiento, están dadas en la Sección 462 y la elección de los dispositivos de seccionamiento se dan
en el artículo 537.2 de esta Reglamentación.
132.11 Prevención de influencias mutuas perjudiciales entre instalaciones eléctricas

y no eléctricas
La instalación eléctrica debe ser dispuesta de forma tal de evitar cualquier influencia perjudicial entre ésta y
cualquier otra instalación no eléctrica del inmueble o del edificio, o viceversa.
Nota: Las reglas relativas a la independencia de la instalación eléctrica de cualquier otra instalación no eléctrica, están dadas en la
Sección 515 y para los conductores y las canalizaciones en la Sección 528 de esta Reglamentación.
132.12 Accesibilidad de los componentes eléctricos (materiales, dispositivos y

equipos eléctricos)
Los componentes eléctricos deben estar dispuestos con una accesibilidad tal que permitan tener:
a) Suficiente espacio para realizar la instalación inicial y el reemplazo ulterior de los componentes
eléctricos individuales.
b) Accesibilidad para operación, prueba o ensayo, inspección, mantenimiento y reparación.
Nota: Las reglas relativas a la accesibilidad de los componentes eléctricos están dadas en la Sección 513 de esta Reglamentación.
132.13 Documentación relativa a la instalación eléctrica

En cada instalación eléctrica se le deberá entregar al usuario documentación técnica apropiada, formada
como mínimo por los planos del proyecto, su memoria técnica, las especificaciones técnicas de los materia-
les, el plano conforme a obra si correspondiera y un manual de utilización.
133 Selección de los componentes eléctricos

133.1 Generalidades
Los componentes eléctricos utilizados en las instalaciones eléctricas deben cumplir con las normas IRAM o
IEC que les sean aplicables. En los casos especiales en que se deban emplear equipos o materiales para los
que no existe norma IRAM o IEC, los componentes, equipos o materiales deberán ser seleccionados por un
acuerdo especial entre el proyectista y el instalador, debiendo cumplir esos materiales como mínimo con los
requisitos esenciales de seguridad exigibles (actualmente esos requisitos esenciales de seguridad son exi-
gibles por la Resolución 92/98 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y Minería).
133.2 Características
Las características de los componentes eléctricos elegidos deben corresponder a las condiciones y a las
características definidas por el proyecto de la instalación eléctrica (ver Sección 132) y en particular deben
satisfacer las prescripciones indicadas en 133.2.1 a 133.2.4 inclusive.
133.2.1 Tensión
Los componentes eléctricos deben ser elegidos de acuerdo al valor máximo permanente de la tensión (valor
eficaz en corriente alterna) con el que serán alimentados en régimen normal, como así también ser ade-
cuados a las sobretensiones susceptibles de producirse.
Nota 1: Para ciertos componentes eléctricos, puede ser necesario también tener en cuenta la menor tensión susceptible de presentarse.
Nota 2: El valor máximo permanente de la tensión en régimen normal se conoce como tensión máxima de servicio.

Página 1 - 13
133.2.2 Intensidad de corriente

Los componentes eléctricos deben ser elegidos teniendo en cuenta el valor máximo permanente de la in-
tensidad de corriente (valor eficaz en corriente alterna) que los recorrerá en servicio normal. Debe conside-
rarse también la intensidad de corriente que los puede recorrer en régimen anormal y la duración del pasaje
de esta corriente, para lo cual se debe tener en cuenta el tiempo de funcionamiento de los eventuales dis-
positivos de protección.
133.2.3 Frecuencia
Si la frecuencia tiene influencia sobre las características de los componentes y equipos eléctricos, la fre-
cuencia nominal de ellos corresponderá a la frecuencia susceptible de disponer en el circuito.
133.2.4 Factor de carga

Los componentes eléctricos, seleccionados sobre la base de sus características de potencia, deben poder
ser utilizados a la potencia máxima que ellos demandan en servicio, teniendo en cuenta las condiciones de
servicio, ver VEI 60050-691-10-02.
133.3 Condiciones de instalación

Todos los componentes eléctricos deberán ser seleccionados para soportar en forma segura las condiciones
ambientales (ver Parte 3) y todo otro tipo de solicitación que pueda presentarse en el lugar donde serán
instalados y aquellas a las que puedan estar expuestos. Sin embargo, si algún componente no tiene por
construcción las propiedades correspondientes al lugar de instalación, el mismo puede ser empleado con la
condición que se provean adecuadas protecciones adicionales formando parte integrante de la instalación.
133.4 Prevención de efectos perniciosos

Todos los componentes eléctricos deberán ser seleccionados de manera tal que durante su utilización normal
y durante las maniobras normales, no causen efectos perniciosos o dañinos, ni a otros materiales ni a la red
de alimentación. En este contexto, entre los factores que pueden tener una influencia dañina, se pueden citar:
a) el factor de potencia;
b) las corrientes de conexión (inrush current como se las conoce en inglés);
c) el desequilibrio de fases;
d) las componentes armónicas;
e) las oscilaciones de tensión (flicker)
f) las sobretensiones transitorias generadas por los equipos en la instalación.
Nota: Asimismo se deberá tener en cuenta que los componentes eléctricos y su forma de instalación serán elegidos de forma tal que no
afecten a otros servicios o instalaciones no eléctricas.
134 Ejecución de la instalación, pruebas eléctricas iniciales e inspec-

ción periódica
134.1 La instalación
Nota: Las condiciones de realización de las instalaciones eléctricas están dadas en los diferentes capítulos de la Parte 5 de esta
Reglamentación.
134.1.1 Es esencial para la realización de las instalaciones eléctricas que éstas sean ejecutadas por per-
sonal instruido o calificado, que las instalaciones cumplan con esta Reglamentación y que se utilicen com-
ponentes eléctricos apropiados y normalizados y que cuando corresponda también sean certificados. En los
casos de equipos que deban ser instalados de acuerdo con las prescripciones del fabricante o proveedor, se
cumplirá con dichas instrucciones en la medida que no se violen las prescripciones de esta Reglamentación.
En caso de discrepancias prevalecen las reglas de esta Reglamentación.
Nota: Para la clasificación de las personas ver artículo 322.1

Página 1 - 14
134.1.2 Las características de los componentes eléctricos, determinados conforme con la Sección 133 no
deben ser dañados o comprometidos por la forma de montaje.
134.1.3 Los conductores activos y el conductor de protección deben ser identificados en un todo de acuerdo
con IRAM 2053-2, por colores o por identificación alfanumérica. Cuando se requiere la identificación de
bornes o terminales, ellos deberán ser identificados de acuerdo con IEC 60445.
a) Los conductores se identificarán con los siguientes colores (Tabla 134.1) o con la notación alfa-
numérica (Tabla 134.2):
TABLA 134.1 - Código de colores
Línea 1 (fase R); símbolo L1: CASTAÑO (marrón)
Línea 2 (fase S); símbolo L2: NEGRO
Línea 3 (fase T); símbolo L3: ROJO
Neutro; símbolo N: CELESTE (azul claro)
Conductor de protección; símbolo PE VERDE - AMARILLO (bicolor)
TABLA 134.2 - Notación alfanumérica

Línea 1 (fase R) Símbolo L1
Línea 2 (fase S) Símbolo L2
Línea 3 (fase T) Símbolo L3
Neutro Símbolo N
No se permite notación alfanumérica.
Conductor de protección; símbolo PE
Debe ser bicolor VERDE - AMARILLO
b) Los conductores de línea (fases) deberán identificarse con los colores aquí indicados. Excepto el
celeste, el azul, el verde, el amarillo y el verde-amarillo, podrán utilizarse otros colores, por razones
de fuerza mayor. En estos casos se deberá identificar unívocamente cada conductor en los dos
extremos de cada tramo, mediante cintas con los colores normalizados, o sus denominaciones,
anillos, u otro método de identificación indeleble y estable en el tiempo.
c) Para el conductor de línea (fase) de una distribución monofásica se podrá utilizar indistintamente
cualquiera de los colores indicados para las líneas (fases). Si una alimentación monofásica parte
de una trifásica, dentro de una misma instalación, el color del conductor de línea de dicha ali-
mentación monofásica debe ser coincidente con el de la línea que le dio origen.
d) Para funciones distintas de las indicadas en a), por ejemplo retornos de los circuitos de comando
de alumbrado, no se podrán usar los colores destinados a líneas, neutro o protección, ni tampoco el
verde o el amarillo separadamente. Excepto el celeste, el azul, el verde, el amarillo y el ver-
de-amarillo, podrán utilizarse otros colores. En estos casos se deberá identificar unívocamente
cada conductor en los dos extremos de cada tramo, mediante cintas de colores, o sus denomina-
ciones, anillos u otro método de identificación indeleble y estable en el tiempo.
e) No está permitido el empleo de cables con cubierta de color verde o amarillo (por el peligro de
confusión con el conductor de protección) ni cables con cubierta color celeste (por el peligro de
confusión con el conductor neutro).
134.1.4 Las conexiones entre conductores y entre conductores y los otros materiales eléctricos deben ser
realizadas de tal forma que el contacto eléctrico sea seguro y durable.
134.1.5 Los componentes eléctricos deben ser instalados de forma tal que se aseguren las condiciones de
refrigeración previstas.
134.1.6 Los componentes eléctricos susceptibles de dar lugar a temperaturas elevadas o producir arcos
eléctricos, deben ser dispuestos o protegidos de forma de eliminar todo riesgo de ignición de materiales
inflamables. Cuando la temperatura de cualquier parte accesible de los componentes eléctricos sea tal que
pueda causar daño a las personas debe ser dispuesta o protegida de forma de impedir todo contacto fortuito
con ellas.

Página 1 - 15
134.1.7 Cuando sea necesario por razones de seguridad, se deberán suministrar adecuados carteles de
aviso o de señalización.
134.1.8 Cuando una instalación es realizada empleando nuevos materiales o equipos, invenciones o mé-
todos que conducen a desvíos de las prescripciones de esta Reglamentación, el grado de seguridad resul-
tante de la instalación no deberá ser menor que el obtenido por la aplicación y el cumplimiento de esta Re-
glamentación.
134.1.9 En el caso de una ampliación o modificación de una instalación existente, se deberá determinar que
los valores asignados y las condiciones de los materiales y equipos existentes, que tendrán que transportar la
carga adicional, sean las adecuadas para las condiciones modificadas. Además, la instalación de puesta a
tierra, los conductores de protección y la equipotencialidad, deberán ser adecuadas, si fuera necesario, a las
medidas de protección aplicadas para la seguridad.
134.2 Pruebas eléctricas iniciales

Las instalaciones eléctricas deben ser ensayadas y verificadas antes de su puesta en servicio, así como en
oportunidad de cualquier modificación importante, con el fin de asegurar que el trabajo fue realizado en un
todo de acuerdo con la presente Reglamentación.
Nota: Las condiciones de verificación de las instalaciones eléctricas antes de la puesta en servicio están dadas en el Capítulo 61 de
esta Reglamentación.
Nota: Por modificación importante, se entenderá una modificación en la estructura de la instalación tal que implique:
¾ La modificación del esquema de conexión a tierra y la instalación de puesta a tierra.
¾ El aumento de la potencia de cortocircuito de la instalación.
¾ La modificación o agregado de circuitos de distribución.
¾ La instalación de nuevos tableros de distribución.
134.3 Inspección periódica

Nota: Las condiciones de verificación de las instalaciones eléctricas antes de la puesta en servicio están dadas en el Capítulo 62 de
esta Reglamentación.

Página 1 - 16
Página en blanco

Página 1 - 17
Capítulo 14: Límites de la instalación
CAPÍTULO 14 LÍMITES DE LA INSTALACIÓN
141 Origen de la instalación (límite superior)

El dominio de aplicación de la presente Reglamentación está limitado, aguas arriba, por los bornes de entrada
del primer dispositivo de maniobra y protección ubicado en el tablero principal (interruptor principal).
Nota 1: Para los casos en que el inmueble reciba suministro en media tensión, con subestaciones de transformación propiedad del
usuario, se deberá remitir a las Reglamentaciones de aplicación. En este caso el punto origen de la instalación de baja tensión
será el indicado en esta Sección.
Nota 2: Para las instalaciones alimentadas por una fuente autónoma de energía eléctrica de baja tensión, la instalación comprende a la
fuente de energía eléctrica.
142 Puntos de utilización (límite inferior)

El dominio de aplicación de la presente Reglamentación está limitado, aguas abajo:
a) Por los bornes de alimentación de los aparatos utilizadores, cuando éstos sean alimentados a
través de canalizaciones fijas.
b) Por los tomacorrientes en los otros casos.
Nota: Se exceptúan de lo dicho en a) y b) los artefactos de iluminación o luminarias, que si bien son aparatos utilizadores están dentro
del dominio de aplicación de la presente Reglamentación y sobre los mismos se trata en el Capítulo 55 “Otros equipos o mate-
riales”, Sección 559 “Luminarias e instalaciones de iluminación”.

Aea 90364-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aea 90364-1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aea 90364-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

© AEA 2006 – Todos los derechos reservados.

Comité de Estudios CE-10

Presidente: Ing. Carlos A. García del Corro (AEA)

Secretario: Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Miembros Permanentes: Ing. Federico Andribet (ADELCO)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Carlos M. Manili (UTN-INSPT)

Ing. Eduardo Miravalles (GCABA)

Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

Presidente: Ing. Norberto O. BROVEGLIO (AEA)

Secretario: Ing. Natalio FISCHER (Director del EON)

Miembros Permanentes: Ing. Carlos A. GALIZIA (CONSULTOR)

Ing. Alberto IACONIS (APSE)

Ing. Víctor OSETE (AEA)

Ing. Jorge PUJOLAR (AEA)

© AEA 2006 – Todos los derechos reservados.

Tema: Tableros eléctricos Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Gabriel Gaudino (EDENOR S.A.)

Ing. Victor Osete (AEA)

Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco)

Tema: Motores eléctricos Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

Tema: Protección diferencial Ing. Jorge Barbieri (UTN – Regional Pacheco)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Mauro Ciotti (MOELLER Argentina SA)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Magdalena Knell (ABB S.A.)

Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Daniel Piñeiro (UTN – Regional Pacheco)

Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC S.A.)

© AEA 2006 – Todos los derechos reservados.

Especialistas Invitados (Continuación)

Tema: Puesta a tierra Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Ing. Salvador Carmona (IRAM)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Carlos M. Manili (UTN – INSPT)

Ing. Víctor Osete (AEA)

Prof. Daniel Passini (UTN – INSPT.)

Ing. Ángel Reyna (ÁNGEL REYNA Y ASOC. S.R.L.)

Ing. Daniel Roth (COPIME)

Tema: Canalizaciones eléctricas Ing. Roberto Barros (TECHINT S.A.)

Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)

Sr. Juan Carlos Bueno (CONSULTOR)

Ing. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)

Ing. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)

Ing. Víctor Osete (AEA)

Ing. Pablo Paisan (IRAM)

Ing. Ernesto Vignaroli (MACKINLAY-VIGNAROLI S.A.)

Tema: Conductores y cables Ing. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)