,

COÑ e ~- o fN 231
to,t1n que ie quede niñguna duda en el L3tine Comes.Algunoi quieren re ~ya nnr nuurales.efpurios,huer nohrÍO$J e O N DE N' A R, del verho La;.
caí~. dicho afsi,porque acompaña al Rey,en Li.:eo:i:ados,Doétores,_v otras cofas: condem»<>, ~ x con. & da m no éondertá
11
CON C O R D A R, hazer concor lugar honorifico, y fer de las p~rfonas las qua les o y dia e fl-an reform.ldas. el¡uez-aJ reo condenamos e~rraJudr ia1
dia,componer volunr:1des difcordes,có co n que adorna 1a fu y a, y fu c:1fa, argu· e O N D E S TA B LE, dignidad tnente,toclo lo que no aprouamos. C... d
cm·dar c.on otro,fer de fu mefmo pare- mento legis voic~. Codice de przpofi. m 11 icar grande,refpondc: a laque llama- den :tdo ~<"onden'tcion,condeh:sble.
cer Concordancia,la confonanda, y có tis hborum, vbi dicitur, na m & immu• r on los Romanos Mlgiíl-erequirum, q eo N DE X A R.' o conde(ar, VO,;
co rdia que tiene vna cofa con orra.Có - nitate digoi funr, quos no!hi lateris co~ llamamos Capita.n general,Gra:ce dici· cablo anuguo Ctlldlano,vale referoat
corJlnCiJs,las tablas de lugares femejá- miutus illufhat. O eros dizen que pro- tur,¡?T?T«f)(o~, hippa~chos: O y es ri t u~o guardar,d~pofita r:d e con,y dexar.Pro-
tes,en u-zones, o dicciones. Como las pia me me finific:ua el acompañ:ado del de vn gráde,en Cafi1lla,pud~ fer al p~m uerbio quien come, y condex~, dos Ve•
concordancias de la Biblia,cofa de tan- Proconful, o Prefidente de alguna P ro cipio oficio, y defpues boluwfe en drp- ces pone mera,qurere de1.ir, que el qué
to rrab1jo, y de tanta vri1idad,y defcan· uincia:y el primero qu~ dio eHos tiru .. nid'ld,como otros mu chos. En FranCia, come lo que ba(la,y gua rda para la no-
f'O, p 1ra los codiciofos de faber. Reco- los fue el Emperador Antonino vero: el Conde fiable tiene en las cofas de la che,o para Otro du,no fe vee en necef-
gio efhs conconHi!.:ias HugoC.udenal. refi erelo el padre M:~r1ana,lih.4.c.6.Pe guerra la primera poteA:ad y autori • ftdad de allet de ayu na r lo comido: ert
Obifpo de Ofma,éj fue na rural de Bu- ro deuemos acomodarnos con lo q de d1,defpues del Rey. Paulo Io uio en fu fin nos aduierte que ay tmña na.Códdi
celona, y florecio en tiempo del Rey clara la ley de partida onze~a tirulo pri- hifl:ori.a de F ranci.~,lJb.I6 in finem,con- xo, ,·ale depofito,o gua ada .La k y prime
don Iayme de Aragon, y de Gregario mero,put.2.que dize afsi. E Códe tato firma eí\o di. i ~ nd o, que la dignidad de ra,tit.1.p~rci da 5. Condeíixo, a quella ..
Nono, e Inocencio O!:_arto. Ayudofe quiere dezir,como compañero, q acó- Condeílable, era la primera, y mayo r mao en L:uin, depofito. Ley ,9.titul.t6.
de quinientos Religiofos,que có fu bu e pañaua antiguamente al Emperador ,e defpues del Rey,y q ue debaxo de fu m a parr 7. .
CON D l C ION, tiene varias Cioi
.
n~ traca y orden concurrieron en efe· .al R~y continuamente,faciendole feruí do eftauan los qu~tro Marifcales, que
toar y poner por obra efl:e penfamien- cio feñahdo,e algunos Condes auie,a q en Lacio llama n magilhi equitum tiene ficacioncs,Coud Jc ion nltural, buen :~ có
to. llamauan Palatinos, que muefira tanto mu cha feme¡,np efla dignidad en tiem dicion o mala condicion,ingenium C6
CONCORDES, los queeílan como Condes de Palacio, porque en a· pode pn con la del mayordomo ma .. di cion,eflad n;como fi es ri co, o pob re;
de vn parece.,y afsi dezimos vnanimes quel!ugar los acompañauan,e les f.1cia yor co La c:tfa Re~l de C 1fiilla, a quie~ noble,o plebeyc•.Conditio nis. Condi ..
y concordes,& c. . feruicios continuamente, e los hereda .. refpeun lr's dem1S mayordorno s:y afSl cion,carga,grauamen;como doy mi ha
CON C V R. R IR, allegar ¡untos miemos que fueron dados a efl-os ofi- lellam1n Comes So~ c r1 fl-abuli , przpofi· 'lienda a tal monefiet io,con condrcion,
~ vn lugar de diuerfas partes,o fer de vn cia'es,fon llamados Condados. Defdeel tu s domus R.e e.iz, in l. prima C .de Co- que digan en cada vn año tanras Mdl"as•
mefmo parecer, o ajuntarfe algun cafo tiempo de los Godos fe infroduxo lla- mitabos:fic a v ; lente nominatur Przpo &c.Cerc~ de los lu rifl as cond1ét.o , efl
a ouo,en {iempo y en coyuntura. Con- mar Condes a los Gouernadores de Pro fitu ~;,& Comes,qui l iberare~ a~ inqui~ in die m cerr um d .srei,de q ua agitur dé ..
curfo, el ayuntamiento de ~genres- a vn uincias. En Francia los Condes riené ma tudine priocipem,&c. Et ralrs ·~ Galh~ nun ciatio. Pero fin e condJtio , a verbo
)uga r.Concurfo,la opoficion gue haze yor dignídad que los Marquefes. Alc ia tn:tgiflet equitu m in que m touus bellt condo condis,efl- rr.odl:l s, rati o, l ex,p~ ­
diuerfos fupueílos..a vna pretenfion,co- to de du.elo,c.ap.23 Defia palabraC6de, cu ra m Princeps reij ciebat. fium,paétlo,fou. na, tt arus. De q~ t: te ·
mo a beneficios que . ~e dan por con- veus a Caribay,lib.7.c.I7.& 47.& lib.. CON DE de gitanos, el Ca pitan, nemo~ puefios álgunos exépl s. Gr A-
C'urfo. 10 cap.4.foi.511.Siete eódes, es vn cier y cauriillo de~ta mala can :.lla, que tiene condicionado, fieu, pre fe 3) unta con
e O N C V B IN A, la manceba,del to campo,cerca de V des,dóde los M o por oficio hurtar en poblado, y robar en bien,o con mal:como bien aco nd iciona
verbo concubo, veL concumbo, fimul ros mauron al 1 nfante don Sancho, h: el campo,pareciero~n en efl~s panes de do, mal acondicionado. De la ropa, o
dormio,v:tle l~ mugerque duerme en el redero,del Rey don Alonfo el Sexto,di huropa, cerca del ano de m_1l y quatro- ¡nercaduria dezi (J\ os , que fe ha de da r
mefmo lecho,conq•üen no es fu legiti- cho afsi por los muchos feño.res t irula· ciento ~ y deziftete Los 1raltanos los ll a bien aconditio nada.cóu•ene a fa t er, bré
mo OJarido, y el (e llama concubinario. dos que murieron juntamente con el tttán Cmgaros de la Prouincia de dóde tratada.Condici chal,la enunciació pro
Algunas vezes finifica en buena parte la mal logrado Infame. falieron,q ue fe llamo C•ga ro. Vide R~c faida con condicion,y no ahfolutamé •
muger legitima, participe del toro mari CONDE PALATINO , vl~ cam,in fua biblioreca.fol.364 Otros dt - te .Las promefas, o cl:adiuas con condi·
tol.l udicnm,(:ap.i9.Hablando de vn Le t ra de lo referido en la ley de partida, zenauerfe Ltam~do C10garos.del nom- cion,las quales ho vienen a tener efeto
uiu que iua camino con fu muger,y fu finlf1ca vn potentado grande de Alema bre de vna aueci\la inqoier"' q anda por hafl:t cumpLida la con Jjcion fiendo i a q
fue gro 1'{.11/uitgmer tJcquitfoert (crmoni~ nía, y vno de los eleétores del Imperio las riberas,diCha Crogalo,o Ctnglo,que fe de ue y puede cumplir(e Jdu-:1 biaiiter
PfH tltH,[td flntim per':_tXit,& venit cotfll fegundatiamente. En Francia , Con• en Latín fe llama M oracila, y en Cafl e· dezimos coodiciona 1 rnent~.
Ttlxt s,qu.IC altero nomine 'UOCRtur rbuf14/(, de Palatino es el mayordomo mayor llano agu1.a nieue, que tada en fi ~s io- e o N D 1 M E N T o' no es VO{':t
d·1ccns {ecum duos tJfinos onu.flos,& com-u.; de !a c3fa Real, Conde del Palacio, y quieta,e inconfl-Jote,y fiempte e{b mo bto muy vfado en CJítellano, fino e:;
bm1.Lo qual repite en otros algunos lu vtumamente fe llaman Condes Palati uiendo la cola. T .. les fon efl:os Cin ga- cerca de los Medieos vale el guif.ldo q
gare~ cie aquel capitulo. ' .' nos en Roma cienos eortefanos , ros.Vide Ioannem Giropium ,in Her. fe haze para defpertar la gana del co ..
CON D E¡titul-oydíétadograild~ que ·tienen priuiLe¡io de poder legit~ nuthcna,llb.,.ad fin~:m. mer,quando efiaprofirada.
mar CON•.