QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR

ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

BALOTARIO DE PREGUNTAS ACTUALIZADO DE LA AMLQ - 2022

N° CONTENIDOS DE TODOS LOS CICLOS
01 03 adivinanzas
02 05 nombres de meses del año
03 Consonantes trivalentes
04 Conjugar el verbo Tener en Futuro
05 Un cuento
06 02 oraciones en el Modo Potencial
07 05 nombres de oficios o profesiones
08 07 nombres de aves
09 02 oraciones en el Modo Indicativo
10 Himno al cusco
11 02 pensamientos
12 05 adverbios de tiempo
13 02 oraciones en el Modo Subjuntivo
14 04 insultos
15 03 oraciones con el Verbo Reflexivo
16 Adverbios que expresan afirmación y negación
17 05 adjetivos aumentativos (
18 07 nombres de pueblos o lugares
19 Conjugar un verbo en el Modo Subjuntivo
20 Una poesía
21 Conjuga el verbo pronominal en singular
22 10 verbos en infinitivo
23 02 oraciones usando los enfatizadores
24 Una canción
25 02 oraciones con adjetivos superlativos
26 05 nombres de insectos
27 05 nombres de sustantivos abstractos
28 Conjugar un verbo en el Modo Potencial
29 07 nombres propios de personas
30 05 nombres de ríos
31 Conjugar un verbo en el Modo Imperativo
32 07 nombres de alimentos
33 07 palabras con adjetivos gentilicios
34 Conjugar el verbo Ser en tiempo presente
35 Conjugar los posesivos
36 02 oraciones en el Caso Gramatical Acusativo
37 05 adverbios de lugar
38 05 gerundios
39 Características del quechua (fitonimias, zoonimias, antrop…..
40 Numeración 101, 220, 8, 2360
41 Conjugar un verbo en Modo Indicativo con su progresivo
42 Los pronombres interrogativos
43 02 oraciones con el Verbo Transitivo
44 05 conjunciones
45 02 oraciones en Modo Imperativo
46 07 enseres de casa
47 02 oraciones en el Caso Gramatical Genitivo
48 05 prendas de vestir
49 02 oraciones en el Caso Gramatical Dativo
50 03 oraciones con el verbo reciproco
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

1: 3 adivinanzas
Imasmari Imasmari: // Imataq chay?
a. Hawan atakaw, ukhuntaq añañaw => Tunas (Tuna)
b. Sikin sukhana, puputin kuchana => Violinmi (Violín)
c. Qori kiska, mana siki atina => Kisa llanphu (Ortiga)

d. Yuraq kani, yuraq chayamuni, yuraqtataq hapiwanku waqchapas qapaqpas

munawanku
=> Kachi (Sal)
02: 05 meses del año
 Killa raymi killa
 Inti raymi killa
 Kamay raymi killa
 Qhapaq situwa killa
 Qhapaq Raymi killa
03: Consonantes trivalentes o variables
SIMPLES ESPIRADAS (H) Reforzadas(‘) AGLOTINADAS(‘)
Ch Chh Ch’
K Kh K’
Q Qh Q’
P Ph P’
T Th T’

04: Conjugar el verbo Tener en Futuro KAY

 Noqa kaysaq
 Qan kanki
 Pay kanqa
 Noqanchis kansunchis
 Qankuna kansaqku
 Paykuna kanqaku
05:Un cuento
HOQ K’ALLACHAMANTA
Hoq kutinsi hoq orqomanta k’allacha waqamusqa,
Chaysi hoq wiraqocha risqa
Chay k’allaqa runata rikuspa phawaripusqa

Hinaspa wiraqochaqa qatin,

Manas aypayta atinchu,
Hinaspas sayk’usqa wasinman kutipun.

06: 02 oraciones en el Modo Potencial

 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

a. Sichus paqarin hamusaq, chayqa takyman Si vengo mañana, entonces cantaría

b. Paqarin paykuna takinkuman Mañana ellos cantarían
07: 05nombres de oficios o profesiones
 Hanpikamayuq
 Yachachiq
 Sinchi
 Takiq
 Tusuq
 Killiq (ing)

08 nombres de aves
 Kuntur
 Wallpa
 Chiwchi
 Anka
 K’anka
 Urpi
 Q’ente
09:02 oraciones en el Modo Indicativo
a. Noqa pujllani Yo juego
b. Haqay erqe pujllashan Aquél niño está jugando.
c. Pay sinkuwan kanchapi pujllan Él con la pelota juega en el campo

10:Himno al cusco
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

11:02 pensamientos
Mana ripuchiran wañuspa inti, (sin que) cheqnikuqkuna aya chayachiran
Hoj pesco allín mi kashanki q'esa ichaqa raphrakuna mana wuwanichupa

12: 05 adverbios de tiempo

 Kunan
 Tutamanta
 Paqarin
 ch'isi
 tuta
 mincha
 punchay

13: 02 ORACIONES EN EL MODO SUBJUNTIVO (QTIY, QTIN) Condicional

 Noqa llank’aqtiy, allinta mijuni/Cuando trabaje (si trabajo) comeré bien
 Wawayki waqaqtin, ama waqankichu/Cuando tu bebé llore, no llores
 Pay mijuqtin, ama munapakunkichi/ Cuando él coma, no te antojes
14: 04 insultos
 Ajhawiksa: Chichero
 Toqle siki: Sin nalgas
 Tullu: Raquitico, Esqueleto
 Piki chaki: Habiloso

15: 03 oraciones con el Verbo Reflexivo

a. Kunan pachapi noqa ñaqch’akuni
b. Warmiy pachakunki
c. Noqa munakuni
16: Adverbios que expresan afirmación y negación
 Ari
 Cheqaq
 riki
 hinan
 Sut’i
 Chanin
 Negación
 Manas
 Manaraq
 Manayà
17: 05 adjetivos Aumentativos
 Qolqesapa- adinerado
 Sikisapa- traserón
 Simisapa- bocon
 Wiksasapa- barrigon
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

 Yuyaysapa- astuto
 Umasapa- cabezon

18: 07 nombres de pueblos o lugares

 Urupampa
 Qosqo
 Killapampa
 Ollantaytampu
 Pisaq
 Pikillaqta
 Machu Picchu
19: Conjugar un verbo en el Modo Subjuntivo
MIJUY
N T’antata Miju+qti+y Mientras/cuando como el pan
Q T’antata Miju+qti+yki Mientras/cuando comes el pan
P T’antata Miju+qti+n Mientras/cuando come el pan
Nchis T’antata Miju+qti+nchis Mientras/cuando comemos el pan (Inc)
Nyku T’antata Miju+qti+yku Mientras/cuando comemos el pan (Exc)
Qk T’antata Miju+qti+ykichis Mientras/cuando coman el pan
Pk T’antata Miju+qti+nku Mientras/cuando coman el pan

20: Una poesía

 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

Suti: Thajmia Asiram Flores Carpio

Victoria Victoria
Hay muchas cosas que me gustan Noqa kay askha munashani
Me gusta el mar Noqa mamaqocha munani
Me gusta la voz de tu papá Noqa qanpa taytatayki kunka munani
Pero nada como verte sonreír. Ichaqa ch’usaq qhawanki cusita ima

Sé siempre feliz, hija mía Wiñay Cusita kashanki, noqaq ususiyta

Que tu sonrisa nunca se borre Qanpa asiyki mana hayk’aqpas heqariy
Eres luz, eres la victoria de un amor Qan kanchaq kashanki, haylli kashanki
grande. hatun munay
Eres nuestra Victoria. Noqanchispa Victorianchis kashanki.

Cuando tu naciste, Qan hayk’ay paqariranki

Nací también yo Noqa paqarirani
Nació tu padre con nosotras Qanpa taytayki paqariran noqanchiswan
Nació una nueva familia. Paqariran huj mosoq aylluta

Hija hermosa, mi flor, mi tesoro Ususi munani, noqaq tik’ay

Recuerda que los tu único límite es el Yuyay huj saywa hanaq pachapi
cielo Yachay llapa
Aprende todo lo que puedas Allinta kashannki.
Y sé mejor.

¿Por qué seguimos juntos? Imarayku masachakuy?

Después de ocho años juntos Despues nisqa pusaq watapi masachakuy

Caer en la rutina, los mismos ojos Rutina nisqa, chay ñawi
La misma sonrisa, la misma voz Misma nisqa cusi, misma kunka
Te preguntarás ¿Por qué seguimos juntos? Tapunkisaq ¿Imata masachakuy?
Es muy fácil
Estamos juntos por que me reconoces aun Askha aytilla kashan
con los ojos cerrados Noqanchis Masachakunkichis kashan
Sabemos que sucede sin preguntar imarayku reqsikuynki ñawiwan
Por que solo yo conozco la calidez de tus wisq’aywan
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

manos. Yachanchis ima suceder nisqa mana

tapuyta
Por ver más allá de mis ojos Imarayku noqa yachay makinkimanta
Por no detenerte en la piel, si no besar mi rhupaq.
alma
Por esos “si se puede”
Por todos los cambios que vendrán. Rayku qhaway aswan noqaq
ñawinimanta
La vida nos dio un camino difícil Rayku mana sayanki qarapi
Pero un camino juntos Chay rayku “ari, kallpa”
Yo viendo el camino Rayku askha cambios nisqa apamykita
Y tu llevando la brújula.
Kawsay qonchis sasa ñan
Ichaqa ñan masachakuy
Noqa ñan qhawashani
Qan brujula nisqa apanki

21: Conjuga el verbo pronominal en singular

 Noqa amakuni = yo me baño
 Noqa armakunki = tu te bañas
 Noqa armakun = el/ella se baña
22: 10 verbos en infinitivo
 Mijuy
 Puriy
 Llank’ay
 Atiy
 Qhaway
 Armay
 Hamuy
 Rimay
 Yuyay
 Wayk’uy

23: 02 oraciones usando los enfatizadores

 Paykunaqa munaytapuni kawsanku
 Noqapuni qhawamunay

24:Una canción
SAQSAYWAMANPI
Saqsaywamanpi pukuy pukuycha
Imallamanta qanri waqanki (kuti)
Noqachu kanki, waqanaykipaq
Mana mamayuq mana taytayuq (kuti)

KACHARPARIY
Saqsaywaman patachapi (kuti)
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

Ch’ulla kutillan tuparanchis (kuti)

Chaytañataq runa rimasqa (kuti)
Sapa kutillan tupan nispa
Sapa kutillan tinkun nispa

25:02 oraciones con adjetivos superlativos

 Kay yana wakan llapanmantaqa aswan ñukñusapa( Esta vaca negra es entre todas la más
lecherona)
 Chay llapan sipaskunamanta kay sipasmi aswan sumaq(De todas estas señoritas esta jovencita
es la mas bonita)

26: 05 nombres de insectos

 Pillpintu mariposa
 Taparaku polilla
 ch’uspi mosca
 qheti-mosquito
 kachikachi- libelula
27:05 nombres de sustantivos abstractos
 Nuna
 Llulla
 Iñiy
 Atiy
 Pacha
 Apu
28:Conjugar un verbo en el Modo Potencial
LLANK’AY
Noqa Llank’ayman Llank’a+y+man Yo trabajaría
Qan Llank’awaq Llank’a+waq Tu trabajarías
Pay Llank’anman Llank’a+n+man Él/Ella trabajaría
Noqanchis Llank’asunman Llank’a+sun+man Nosotros trabajaríamos (Inc)
Noqayku Llank’aykuman Llank’a+yku+man Nosotros trabajaríamos (Exc)
Qankuna Llank’awaqchis Llank’a+waq+chis Uds. trabajarían
Paykuna Llank’ankuman Llank’a+nku+man Ellos trabajarían

29: 07 nombres propios de personas

 Killa
 Siwar
 Chaska
 Inti
 Illary
 CusiQoyllur
 Nuna
30: 05 nombres de ríos
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

 Tullu mayu
 Saphi mayu
 Watanay mayu
 Willka mayu
 Amaru mayu

31: Conjugar un verbo en el Modo Imperativo

LLANK’AY (FUTURO)
Llank’a+saq Noqa ¡Trabajaré yo!
Llank’a+y Qan ¡Trabaja tú!
Llank’a+chun Pay ¡Trabaja él!
Llank’a+sunchis Noqanchis ¡Trabajemos nosotros (Inc)!
Llank’a+saqku Noqayku ¡Trabajemos nosotros (Exc)!
Llank’a+ychis Qankuna ¡Trabajen uds.!
Llank’a+chunku Paykuna ¡Trabajan ellos!

32: 07 nombres de alimentos

 T’anta
 Chiwchi
 Lawa
 Sara
 Thimpu
 Pesqe
 Papa
33: 07 palabras con adjetivos gentilicios
 Acomayo runa
 Areqhepa runa
 Qhosqo runa
 Qanchis runa
 Pisaq runa
 Urupampa runa
 Ollantaytampu runa
34: Conjugar el verbo Ser en tiempo presente
 Noqa kani
 Qan kanku
 Pay kan
 Noqanchis kanchis
 Noqayku kayku
 Qankuna kankichis
 Paykuna kanku
35: Conjugar los posesivos
Atoqniy Michiy
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

Atoqniyki Michiyki
Atoqnin Michin
Atoqninchis Michinchis
Atoqniyku Michiyku
Atoqninkichis Michinkichis
Atoqninku Michinku
36: 02 oraciones en el Caso Gramatical Acusativo
 Noqa alqota mijun
 Chay wawacha-ta puñuyachiy! ¡Haz dormir a esa bebe!
 Noqa harawikunata qelqarani
 Noqa alqoyta luluni
37: 05 adverbios de lugar
 Ujupi Dentro
 Patapi Encima
 Hawapi Fuera de
 Uranpi Abajo de
 Chaypi En ahí
 Kaypi En aquí
 ñaupa

38: 05 gerundios
 takispa: cantando
 Waqaspa: llorando
 Tususpa: bailando
 Phawaspa: corriendo
 Qhawaspa: mirando

39: Características del quechua (fitonimias, zoonimias, antrop…..

 polisémico, onomatopéyico, yuxtapuesta, sinonimia, polisintético, zoonimia, fitonimia

40: Numeración 101, 220, 8, 2360

41: Conjugar un verbo en Modo Indicativo con su progresivo
PUJLLAY
Noqa Pujllashani Ni
Q Pujllashanki Nki
P Pujllashan N
Nchis Pujllashanchis Nchis
Nyku Pujllashayku Yku
Qk Pujllashankichis Nkichis
Pk Pujllanshaku Nku
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

42: Pronombres interrogativos:

• PI Quién?
• IMA Qué? o cuál?
• MAY Dónde?
• MAYPI Dónde?
• MAYQEN Cuál?
• IMAYNA Cómo?
• HAYK’A Cuánto?
• HAYK’AQ Cuándo?
43: 02 oraciones con verbo Transitivo:
 Qan aychata mikhushanki
 Pay t’antata rantiran

44: 05 conjunciones
 Wan- Con Niy- no tiene
 Riy- Y Chaypas- Aunque
 Piwan – compañía
 Ima- Y
 Chu
 Hinacha
 Hinaña -
 Ichaqa – pero sin embargo
45: 02 oraciones en modo imperativo
 ¡Haku llank’aY turay!
 ¡Paqarin llank’aSAQ noqa!
46: 07 enseres de la casa
 Manka
 Pichana
 Puñuna
 Hanp’ara
 Wislla
 Kawita
 P’ukuna

47: 02 oraciones en el Caso Gramatical Genitivo

a. Julioq qowin wañuran El cuy de Julio murió
b. Pedroq ususin munaycha La hija de Pedro es linda.

48: 05 prendas de vestir

 Usut’a
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

 Ch’ullu
 Siwi
 Ukhuna
 kusma

49: 02 oraciones en el verbo gramatical dativo (paq)

a. Turaypaq kankachuta wayk’ushani
b. Noqanchis inti raymipaq tususunchis

50: 03 oraciones en el verbo gramatical recí`rpcp (naku)

a. Ñañay hamuy tak’anakusunchis
b. Panay rimanakusunchis
c. Rolando Pavelpuwan makanakunku
 QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

Entrevista- Posibles preguntas

 Imatan llank’amuranki? / De que es tu trabajo

Rnoqa khunan / kunan harawita mast'arimusaykichis / Mi trabajo es un poema