Excelencia Mundial en Tecnología del Aire

Comprometidos con el Exito de sus Aplicaciones Neumáticas

Motores de Aire/ Motoreductores

Conocidos por la Industria en general por su robusta construcción y seguridad, los Motores y Motoreductores
pilotados por Aire Comprimido de GAST se emplean en una gran variedad de aplicaciones.
Disponemos de siete modelos básicos de Motores Neumáticos Lubricados de hasta 9,5 HP (7,1 kW)
las velocidades del motor son variables desde 300 a 10.000 RPM. Las versiones
sin lubricación, que no requieren ninguna lubricación en absoluto, existen en tres
modelos básicos desde 0,18 HP a 0,82 HP (0,13 a 0,61 kW) y con velocidades
de motor hasta 4.000 RPM. Puede elegir el montaje de interfaz por Cubo central,
por Base de pié, Carátula Frontal, Brida NEMA C o Serie D Métrica, y giros a
derecha, izquierda, oreversibles, así como modelos de cuatro y ocho paletas.
Disponemos de modelos de Motores Neumáticos con reductores por engranaje
en ángulo recto y en línea, que ofrecen un rango de Par Máximo entre 8 y 587 Nm
(73 y 5.200 lbs/pulg.) y coeficientes de reducción entre 10:1 y 60:1.
También disponemos de una línea completa de accesorios recomendados.

Por qué debería Ud. considerar la utilización de un motor GAST

• Velocidad variable. • Mantenimiento mínimo • Paletas autoajustables
Puede variar la velocidad del motor entre Un motor GAST se puede instalar en Las paletas son autosellantesy se acomodan
300 y 10.000 rpm (dependiendo del modelo) lugares que no reciben mucho mantenimiento, a su propio desgaste, asegurando una potencia
por medio de una simple válvula reguladora ya que prácticamente no hay nada que mantener de salida constante por miles de horas.
entre la toma de aire y el motor. en un motor GAST, siempre que sea alimentado • Flexibilidad de montaje.
por un aire limpio, seco y lubricado* El montaje por pié, por cubo, frontal, NEMA C
• Sin riesgo de chispa eléctrica.
Como es un aparato no eléctrico, • No se quema. o métrica son equipamientos estándar para la
la posibilidad de explosión por ignición de Los motores GAST pueden quedar bloqueados mayoría de los tamaños de motor.
gases inflamables queda reducida. por largos períodos sin sufrir daño alguno. • Cuatro paleta ocho paletas.
• Reversible al instante. • Bajo coste. Los motores de 4 paletas satisfacen la mayoría
Por medio de una válvula de 4 vías en la Su coste es menor que otros motores de de las necesidades, pero para un mayor control
línea de aire es posible invertir al instante igual potencia y prestaciones. de posicionamiento y un menor escape de aire
el sentido de giro. Un giro de la válvula en casos en que el motor trabaje en posición de
• Funcionan en cualquier posición, bloqueo, especifique el modelo de 8 paletas.
provoca una inversión completa del giro,
Puede montarlos de lado, boca abajo o en
aunque el motor esté girándo a su máximo. • Accesorios para una mayor duración.
cualquier posición siempre que reciban una
• Operación en frío. lubricación** de aire adecuada y que el empuje Para asegurar una larga duración, GAST le ofrece
Cuando el motor gira, el aire expandido axial en su eje esté dentro de los límites de accesorios diseñados para aumentar la vida del
enfría al motor. Puede trabajar en diseño. Los motoreductores pueden trabajar en motor, como filtros de aire que separan el agua
temperatura ambiente de hasta 120ºC cualquier posición salvo con su eje hacia arriba. y las partículas mayores de 5 micras, así como
engrasadores de aire que suministran un flujo
• Compacto y portátil. • Sin arranques bruscos. constante de aceite de forma automática*.
Obtiene un máximo de potencia con un Debido a que trabajan con la suavidad de la Reguladores de presión que permiten un control
mínimo de tamaño y peso. amortiguación neumática, se evita la fatiga preciso de la potencia y la velocidad. Estas
por estrés de material en sus máquinas. opciones le ayudan a obtener unas prestaciones
redondas con un mínimo de mantenimiento..
*Las series de motores sin lubricación no
precisan ningún engrasador.

2
Aplicaciones Típicas Cómo seleccionar un motor de aire.
• Equipos de Mezclado Los motores de aire difieren en muchos aspectos
• Impulsores de Transporte (cintas,etc) de otras fuentes de potencia. Estas características
• Impulsores de Bombas singulares de trabajo se han de tomar en cuenta
• Empaquetado de Alimentos al seleccionar un motor para un trabajo concreto.
• Empaquetado de productos Farmaceúticos Es fácil variar la potencia y velocidad de un motor
• Elevadores y Tornos neumático ajustando su entrada de aire. Por tanto,
la mejor regla práctica para seleccionar un motor es escoger un modelo
• Carretes de Mangueras que proporcione la potencia y el par necesario empleando sólamente las
• Cortadores de Fibra de Vidrio dos terceras (2/3) partes de la presión disponible. De éste modo, siempre
• Dispositivos de Tensionado tendremos disponible toda la presión de red para arranque y sobrecarga.
• Mesas Giratorias • Potencia de Salida respecto a Velocidad.
Esta gráfica muestra los rangos de prestaciones generales La potencia de salida de un motor neumático está en relación con su
de nuestros Motores Neumáticos Lubricados. Aquí puede velocidad y con la presión de aire de la línea.
comprobar si éstas prestaciones satisfacen su aplicación.
Motores de Aire • Par respecto a Velocidad.
9.00
6,0 8.00 80 psi (5,6 bar)
1. Un motor de aire reduce su velocidad a medida que la carga
7.00 aumenta.. al mismo tiempo su par aumenta hasta un punto donde
5,5
6.00 se equilibra con la carga. Continuará entregando un par en aumento
5,0
Modelo 16 AM hasta que llega a la situación de parada en equilibrio con la carga, y
5.00
puede mantener ésta condición sin daño para el motor.
4,5 80 psi (5,6 bar)
4.00 2. A medida que la carga disminuye, el motor incrementa su velocidad
Modelo 8AM
4,0 40 psi (2,8 bar) y decrementa su par para equilibrarse con la carga en descenso.
80 psi (5,6 bar)
3.00 3. Cuando la carga sobre un motor neumático varía haciéndose más
KILOVATIOS

3,5
grande o más pequeña, su velocidad se puede controlar aumentando
POTENCIA

2.50
0.25 Modelo 6AM
3,0
2.00 40 psi (2,8 bar) o disminuyendo la presión de aire.
2,5
4. El par de arranque de un motor de aire es menor que su par de
1.50 40 psi (2,8 bar)
80 psi (5,6 bar) trabajo en funcionamiento. Aunque ésta característica permite un
2,0 1.00
Model 4AM arranque suave, no brusco, es necesario disponer de presión
1,5 0.75 adicional en la línea de aire para poder arrancar con cargas pesadas.
80 psi (5,6 bar)
40 psi (2,8 bar)
1,0 0.50 Model 2AM
• Consumo de Aire respecto a Velocidad.
40 psi (2,8 bar) El consumo de aire aumenta a medida que lo hace la presión y velocidad
0,5 * 80 psi (5,6 bar)
**
* 40 psi (2,8 bar)
**
* Modelo 1UP
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 ** Modelo 1AM
VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

Utilización de Motores Neumáticos en Atmósferas de Riesgo

Hasta ahora, no existe un estándar conocido que contemple el los componentes fijos internos de su cuerpo y los elementos gira-
trabajo de motores neumáticos en atmósferas de riesgo. Sin torios que pudieran producir una chispa. La posibilidad de que
embargo, hay varios factores a considerar con su seguridad. ésto ocurra queda reducida por el hecho de que el contacto ha de
En primer lugar, un motor neumático no produce chispas eléc- suceder a la vez que entre un gas inflamable o explosivo dentro
tricas. No obstante, puede suceder que un objeto que no es del motor en suficiente cantidad para formar una mezcla inflamable
parte del motor (p. ej. llaves, martillos, etc.) produzca una chis- o explosiva que pueda vencer la presión positiva del gas de pilotaje.
pa al golpear a un cuerpo de fundición o de aluminio, o al eje Es decir, aunque muy improbable, una explosión interna es posible.
de acero del motor. [Tenga en cuenta que el cuerpo de los mo- Finalmente, un motor neumático está diseñado para trabajar con
tores eléctricos clase I y II para zonas de riesgo pueden ser de aire comprimido, cuya expansión en trabajo normal crea un efecto
"..hierro, acero, cobre, latón, o aluminio.." (UL674, Motores de refrigeración. Como resultado, la temperatura del motor de aire
Eléctricos y Generadores - Areas peligrosas, 23/junio/1989; no sobrepasará a la más alta de las temperaturas de la atmósfera
párrafo 4.2, página 6]. circundante o del aire de entrada del motor.
Segundo, la carcasa de un motor neumático no está diseñada No garantizamos la seguridad en cada aplicación, pero a fin de ase-
para soportar una explosión interna, como en el caso de un gurar un trabajo sin riesgo del motor de aire en su aplicación, siga
motor eléctrico a prueba de explosión. La única posible fuente siempre las instrucciones del producto y consulte con un técnico.
interna de ignición de un motor neumático es el contacto entre

3
 Elija el motor adecuado con las opciones adecuadas
Cualesquiera que sean sus necesidades de potencia en motores neumáticos, tenemos el modelo adecuado para Ud.

Tabla de Contenido/ Guía de Referencia Rápida

MOTORES DE AIRE
DATOS DE TRABAJO PAR MAXIMO
MAX. POTENCIA PAR MAX. CONSUMO MAX.
VELOC. DE SALIDA DE AIRE VELOC.
Pág.
MODEL rpm hp kW lb. in. Nm cfm m3/h rpm lb. in. Nm No.

1AM (A) 10,000 0.45 0,33 2.75 0,31 20.5 35,1 650 5.60 0,65 5

1UP (B) 6,000 0.45 0,33 5.25 0,58 27 47 500 6.00 0,68 5

2AM (A) 3,000 0.93 0,68 19.50 2,20 30 49,5 350 26.10 3,05 6-7

4AM (A) 3,000 1.70 1,30 36.00 4,1 78 132,5 300 56.00 6,3 8-9

6AM (A) 3,000 4.00 3,00 84.00 10,00 128 228 300 115.00 13,00 10-11

8AM (A) 2,500 5.25 3,90 132.00 14,40 175 293 300 185.00 21,00 12-13

16AM (A) 2,000 9.50 7,00 290.00 34,00 275 475 300 372.00 43,00 14

*NL22(B) 4,000 .18 0,13 2.80 0,32 18.5 31 1000 4.30 0,49 16

*NL32(B) 2,000 .42 0,31 13.50 1,5 30 51 300 21.00 2,5 17

*NL42(B) 2,000 .82 0,61 25.50 2,90 41 70 500 44.00 5,0 18

*NL52(B) 2,000 2.50 1.86 78.75 8,90 68 115 500 100.00 11,3 19

*Modelos No Lubricados

MOTOREDUCTORES
DATOS DE TRABAJO PAR MAXIMO
MAX. POTENCIA PAR MAX.CONS. MAX.
VELOC DE SALIDA DE AIRE VELOC
RELA LINEA Pág.
MODELO CION rpm AIRE. hp kW lb.in Nm cfm m3/h rpm lb.in Nm

1AM-NRV 15:1 350 A 0.34 0,26 62 7,1 21.0 36 30 72 8,1 20

1UP-NRV 15:1 400 C 0.32 0,23 49 5,5 21.0 36 30 71 8,0 20

4AM-RV 10:1 300 B 1.26 0,94 274 31,0 57.5 98 30 425 48,0 21

4AM-RV 15:1 200 B 1.25 0,90 400 45,2 60.0 102 20 640 72,0 21

4AM-70C 20:1 150 A 1.17 0,87 487 55,0 71.0 120 15 740 83,6 22

4AM-70C 40:1 75 A 0.95 0,71 800 90,4 71.0 120 7 1255 141,8 23

4AM-70C 60:1 50 A 0.82 0,61 1040 117,5 71.0 120 5 1640 185,3 24

6AM-22A 10:1 300 A 3.40 2,54 720 81,4 130.0 221 30 950 107,4 25

6AM-22A 20:1 150 A 2.65 1,98 1100 124,3 130.0 221 15 1550 175,6 26

6AM-22A 40:1 75 A 2.10 1,57 1725 194,9 135.0 230 8 2500 282,5 27

8AM-32A 20:1 125 A 3.70 2,76 1850 209,1 177.0 301 15 2550 288,2 28

16AM-13 20:1 100 A 6.50 4,85 4175 471,8 275.0 468 15 5175 584,8 29
A – 100 psig and 7,0 bar presión de línea para datos imperiales y métricos, respectivamente.
B – 80 psig and 5,5 bar presión de línea para datos imperiales y métricos, respectivamente.
C – 60 psig and 4,1 bar presión de línea para datos imperiales y métricos, respectivamente.
Los datos y dmensiones pueden ser sujeto de modificaciones sin notificación previa.
La información presentada en éste catálogo está basada en datos técnicos y resultados de pruebas en unidades nominales. Se presupone que los datos
4 aportados son precisos y se ofrece como ayuda en la selección de los productos GAST. Es responsabilidad del usuario determinar la adaptabilidad del
producto para la aplicación requerida y el usuario asume cualquier tipo de riesgo y responsabilidad que se pudiera derivar de su uso.
 Motores de Aire hasta 1/2 hp, velocidades de 500 a 10.000 rpm, pres. max.7 bar (100 psi)

MODELO Potencia de Salida vs. Velocidad

.5 0,4
1AM-NCC-12 .4
100 psi
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario) 0,3 7,0 bar

KILOVATIOS
.3 80 psi 5,6 bar
1AM-NCW-14

POTENCIA
60 psi 0,2
4,2 bar
(4 Paletas, Giro sentido Horario) .2
40 psi 0,1 2,8 bar
1AM-NRV-39A .1
20 psi 1,4 bar
(4 paletas, Reversible) 0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 0 2000 4000 6000 8000 10000
SPEED – RPM (OUTPUT) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
1AM-NRV-63A
(8 paletas, Reversible) Par vs. Velocidad
Peso neto 0,9 kg (2 lbs) 7 0,7
6 0,6
CARACTERISTICAS 5 0,5
• Montaje tipo Cubo

PAR LB. IN.

4 0,4 7,0 bar

PAR (Nm)
• Trabaja en cualquier posición pulgadas / mm 100 psi
5,6 bar
3 0,3
• Silencioso AF350 80 psi
4,2 bar
2 60 psi 0,2
2,8 bar
ACCESORIOS RECOMENDADOS 4.25 1 40 psi
20 psi
0,1 1,4 bar
108,0
• Filtro AH100F 2.50 0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 0 2000 4000 6000 8000 10000
• Regulador AH101R 2.44
1.14
64,0
0.54 SPEED – RPM (OUTPUT) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
62,0
• Manómetro AA807 1.75
29,0 13,7
CONEX. TUBO 1/8 NPT
• Engrasador AH102L 44,5
Consumo de Aire vs. Velocidad
0.375
• A c e i t e AD220 – 9,53 DIA. 25 10 36

CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

1 quart (.94 litros) 1.05
26,7
7,0 bar
30

CONSUMO DE AIRE LIBRE (l / s)

1.250
• K i t de reparación K200 2.22
56,4 31,75
20 100 psi 8 5,6 bar
(Un solo sentido de giro) 15
80 psi
6
24
4,2 bar
• Kit de reparación K201(Reversible) 2x 45°
60 psi 18
• Kit de reparación K278 (8 Paletas, Reversible) 2x 0.25
10 4 2,8 bar
12
6,4 40 psi
OPCIONAL 5 20 psi 2 1,4 bar 6
• Placa para montaje por pié (ver página 31) 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
• Silencioso AL444 (para mayor reducción SPEED – RPM (OUTPUT) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
de ruido)

Potencia de Salida vs. Velocidad

.5 0,4
1UP-NCC-1A .4
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario) 0,3

KILOVATIOS
80 psi
.3 5,6 bar
POTENCIA

1UP-NCW-2A 60 psi
0,2
4,2 bar
(4 Paletas, Giro sentido Horario) .2 40 psi
0,1 2,8 bar
.1
1UP-NRV-3A 20 psi 1,4 bar
(4 paletas, Reversible) 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
1UP-NRV-10
(8 paletas, Reversible) Par vs. Velocidad
7 0,7
Peso neto 1,4kg (3 lb)
6 0,6
CARACTERISTICAS 5 80 psi 0,5
5,6 bar

•Montaje tipo Cubo

PAR LB. IN.

4 60 psi 0,4 4,2 bar

PAR (Nm)

•Cualquier posición pulgadas / mm 3 0,3

• Silencioso AF350 4.66 2
40 psi
0,2
2,8 bar
118,4 20 psi
ACCESORIOS RECOMENDADOS 2.72
69,1
1 0,1 1,4 bar
2.44
• Filtro AH100F 62,0 1.14 0.54 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
29,0 13,7
• Regulador AH101R 1.75
0.81
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
44,5 CONEX. TUBO 1/8" NPT
• Manómetro AA807 20,6
0.375
• Engrasador AH102L 9,53
DIA. Consumo de Aire vs. Velocidad
1.05
• Aceite AD220 – 30 15,0 54
CONSUMO EN CFM (AIRE LIBRE)

26,7
CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

1 quart (.94 litres) 2.22 1.250

CONSUMO DE AIRE LIBRE (l/s)

48
56,4 31,75 25
80 psi
12,5
• Kit de reparación K285 5,6 bar 42
0.33 20 10,0 36
(Un solo sentido de giro) 8,4
PLANO
2x 45° 60 psi 4,2 bar 30
• Kit de reparación K286 (Reversible) 15 7,5
24
• Kit de reparación K298 (8 Paletas, Reversible) 2x 0.25 10
40 psi
5,0 2,8 bar 18
6,4
20 psi 12
1,4 bar
OPCIONAL 5 2,5
6
•Placa para montaje por pié (ver página 31) 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0

•Silencioso AL444 (para mayor reducción VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)
de ruido)
5
 Motores de Aire hasta 3/4 hp, velocidades de 300 a 3.000 rpm, pres. max.7 bar (100 psi)

MODELO Nota sobre los silenciosos para la serie 2AM:

• El silencioso de plástico AL445 ofrece una mejora en la reducción de sonido y sobresale
2AM-FCC-1 unos 127 mm de altura aproximadamente desde la toma de conexión.
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario) • El silencioso metálico AC980 es estándar en los modelos 2AM-NCC-16F y 2AM-NCW-7B
y sobresale unos 50 mm de altura aproximadamente desde la toma de conexión.
2AM-FCW-13
(4 Paletas, Giro sentido Horario) pulgadas / mm
4.94
Peso neto 3,2 kg (7 lbs) 4.13
104,9 2.75 125,5
2.81
CARACTERISTICAS CONEX. TUBO 1/4" NPT 69,8 CONEX. 1/4"NPT
1.00
71,4

• Montaje por Pie 25,4

• Trabaja en cualquier posición 5.28
• Silencioso AL445 134,1
0.45 0.50
ACCESORIOS RECOMENDADOS 3.50
88,9
11,4 12,7 DIA.
0.38
• Filtro AH103F 9,7
• Regulador AH104R
• Manómetro AA806 3.00
0.28 DIA. (4) AGUJEROS 1.50
0.94
76,2 23,9
• Engrasador AH105L 3.75 7,1 38,1
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 95,3
• Kit de reparación K202(Giro un solo sentido)

2AM-NCC-16
*2AM-NCC-16F
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario)

2AM-NCW-7A
*2AM-NCW-7B
(4 Paletas, Giro sentido Horario) pulgadas / mm
2AM-NRV-89 4.94
(4 paletas, Reversible) 2.81
125,5
71,4
Net wt. 6 lbs. (2,7 kg) 2.50 0.63
1/4" NPT 63,5 16,0
1.25 1.13
CARACTERISTICAS 31,8 28,7
1.00
• Montaje tipo Cubo 25,4
1.78
•Trabaja en cualquier posición 45,2
• Silencioso AL445 1.750 DIA.
44,45
*Equipado con silencioso metálico AC980 4.06
103,1
ACCESORIOS RECOMENDADOS 0.500 DIA.
12,7
• Filtro AH103F 0.45
• Regulador AH104R 11,4
• Manómetro AA806
• Engrasador AH105L
• AceiteAD220 – 1 quart (.94 litros)
• Kit de reparación K202 (Un solo sentido de giro)
• Kit de reparación K509 (Reversible)

2AM-NCC-43A
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario)

2AM-NRV-90 pulgadas / mm
(4 paletas, Reversible)
5.87
CONEX. TUBO 1/4" NPT
Peso neto 6,8kg (15 lb) 2.06
149,1
1.63
ESCAPE 1/4 " NPT 52,3 41,4
CARACTERISTICAS 1.25 0.38 -16 ROSC.
9,65 (4AGUJ.) 0.12
31,8
• Montaje NEMA 56C 0.19 SQ. KEY 1.41 3,0
35,8
• Trabaja en cualquier posición 4,83
• Silencioso AL445 4.50
114,3 DIA.
ACCESORIOS RECOMENDADOS
• Filtro AH103F
• Regulador AH104R 5.88
149,4
• Manómetro AA806
0.625 DIA.
• Engrasador AH105L 15,88
45°
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litres) 6.50
0.704
17,88
• Kit de reparación K203A (Un solo sentido de giro) 165,1
• Kit de reparación K510 (Reversible)

6
 Modelos Métricos
Modelos 2AM-ACC-88/2AM-ARV-92
pulgadas / mm 5.00
MODELO 2.50
63,5 2.81 127,0
1.18 71,4
1.25 30,0 0.14
2AM-ACC-88 1/4 BSP 31,8 1/4 BSP 3,6

(4 Paletas, Giro sentido Antihorario) CHAVETA 5 MM

Montaje por Brida 1.78

4.33
ø110,0
45,2
2AM-ACC-91
(4 Paletas, Giro sentido Antihorario) 0.16
4,1
6.30
ø160,0
Montaje Frontal
M5 X 0.59
15,0
PROF
2AM-ARV-92 45° TYP
ø 0.5512
(4 Paletas, Reversible) 14,0
0.39 PASO (4) Y 5.12 DE DIAMETRO ENTRE CENTROS
Montaje por Brida ø
10,0 130,0

2AM-ARV-93 Modelos 2AM-ACC-91/2AM-ARV-93

(4 Paletas, Reversible)
Montaje Frontal 2.50
5.00
Entrega hasta 0,56 kW (3/4 hp). Velocidad 63,5 2.81 127,0
CARACTERISTICAS variable entre 300 y 3,000 rpm. 1/4 BSP 1.25 1/4 BSP
1.18
30,0
71,4
0.10
31,8
• IEC #72, tamaño de bastidor de montaje: Presión máxima recomendada 7 bar 2,5
D71 (2AM-ACC-88, 2AM-ARV-92) (100 psi). CHAVETA 5 mm

D71C (2AM-ACC-91, 2AM-ARV-93) 1.78

45,2
•Trabaja en cualquier posición
• Silencioso AL445 4.13
ø104,9

ACCESORIOS RECOMENDADOS M5 X 0.59 PROF. 0.5515

15,0
• Kit de reparación K203A (Un solo sentido de giro) ø 0.5511
2.7578 14,008
• Kit de reparación K510 (Reversible) 45° TYP 13,998
ø 2.7542
0.43 3.346 70,048
M6 ROSCA X 11,0 HONDO (4) Y ø 85,0 ENTRE C. 69,957

Potencia de Salida vs. Velocidad

1.0 0,7
0,6 7,0 bar
0.8 100 psi
0,5
KILOVATIOS

0.6 80 psi 5,6 bar

0,4
POTENCIA

0.4 60 psi 0,3 4,2 bar

40 psi 0,2
0.2 2,8 bar
0,1
20 psi 1,4 bar
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

Par vs. Velocidad

30 3,5

25 3,0

100 psi 2,5 7,0 bar

20
PAR LB. IN.

80 psi 2,0
PAR (Nm)

15 5,6 bar
60 psi 1,5
4,2 bar
10
40 psi 1,0
2,8 bar
5 0,5
20 psi 1,4 bar
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

Consumo de Aire vs. Velocidad

30 15,0 54
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (l/s)

100 psi 48
25 12,5
7,0 bar 42
20 80 psi 10,0 36
5,6 bar 30
15 60 psi 7,5
4,2 bar 24
10 40 psi 5,0 18
2,8 bar 12
5 20 psi 2,5 1,4 bar 6
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

7
 Motores de Aire hasta 1,5 HP, velocidades de 300 a 3,000 rpm, pres. máx 7 bar (100 psi)

MODEL Nota sobre los silenciosos para la serie 2AM:

• El silencioso de plástico AL445 ofrece una mejora en la reducción de sonido y sobresale
4AM-FRV-24 unos 127 mm de altura aproximadamente desde la toma de conexión.
(4 Paletas, Eje Doble)
• El silencioso metálico AC980 es estándar en los modelos 4AM-FRV-13H y 4AM-NRV-22F
y sobresale unos 50 mm de altura aproximadamente desde la toma de conexión.
4AM-FRV-13C
*4AM-FRV-13H
(4 paletas, Reversible)
pulgadas/ mm
4AM-FRV-63A 5.81
(8 Paletas, Reversible) 1.25 1.25
31,8 31,8 147,6
3.25
CONEX. 1/4" NPT 1/4" 82,6
Peso neto 4,1 kg (9 lbs.)
1.12
28,4
CARACTERISTICAS
5.32
•Montaje por Pie 135,1
•Trabaja en cualquier posición 0.50 DIA.
• Eje simple o Doble 5.04 3.50 12,7
128,0 88,9
• Silencioso AL445
*Equipado con silencioso metálico AC980
1.50 1.50 2.78 0.94
ACCESORIOS RECOMENDADOS 0.28 PROF. (4) 38,1 38,1 0.38 70,6 23,9
7,1 3.75 9,7 1.50
• Filtro AH103F 95,3 38,1
• Regulador AH104R
• Manómetro AA806
• Engrasador AH105L
• Oil AD220 – 1 quart (.94 litres)
• Kit de reparación K205 (4 Paletas, Reversible)
• Kit de reparación K279 (8 Paletas, Reversible)

4AM-NRV-22B
*4AM-NRV-22F pulgadas/ mm
(4 paletas, Reversible)
5.81
147,6
4AM-NRV-54A 3.25
82,6
(8 Vanes, Reversible) CONEX. 1/4" NPT 2.50 1.12
63,5 1.25 28,4
Peso neto 4,1 kg (9 lbs.) 31,8 0.50 0.63
12,7 16,0
CARACTERISTICAS 1.72
#3 WKW

• Montaje Frontal 43,7

15° 1.750
•Trabaja en cualquier posición 44,45
DIA.
3.94
• Silencioso AL445 100,1 0.16
4,1
*Equipado con sil. metálico AC980
0.500 DIA.
ACCESORIOS RECOMENDADOS 1.25 R 0.25 12,7
31,8 -20 THD. 0.31 AGUJERO (3) 0.555
• Filtro AH103F 6,35 7,9
14,1
• Regulador AH104R
• Manómetro AA806
• Engrasador AH105L
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litres)
• Kit de reparación K205 (4 Paletas, Reversible)
• Kit de reparación K279 (8 Paletas, Reversible)

4AM-NRV-50C
(4 Paletas, Reversible)
pulgadas/mm / mm
4AM-NRV-70C
(8 Paletas, Reversible) 6.69
ENTRADA 1/4" NPT 169,9
ESCAPE 1/4 " NPT 2.06 2.06
Net wt. 12 lbs. (5,4 kg) 52,3 52,3
1.25 0.38 -16 ROSC. 0.13
CARACTERISTICAS 31,8 9,65 (4AGUJ) 1.41 3,3
0.19 CHAVETA 35,8
• Montaje NEMA 56C 4,83
•Trabaja en cualquier posición 4.50
114,3 DIA.
• Silencioso AL445
ACCESORIOS RECOMENDADOS
• Filtro AH103F 5.88
149,4
• Regulator AH104R
0.625 DIA.
• Manómetro AA806 15,88
45°
• Engrasador AH105L 6.50
0.704
17,88
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 165,1
• Kit de reparación K206A (4 Paletas)
8 • Kit de reparación K280A (8 Paletas)
 Modelos Métricos

pulgadas / mm
MODEL
5.88
2.50
4AM-ARV-119 63,5
1.18
3.25
82,6
149,4
(4 Paletas, Reversible) 1.25 30,0 0.14
3/8" BSP 31,8 3/8"BSP 3,6

4AM-ARV-120 CHAVETA 5MM

(8 Paletas, Reversible) 4.33
1.78 ø110,0
45,2
CARACTERISTICAS
•IEC #72, bastidor de montaje: D71 0.16 6.30
•Trabaja en cualquier posición 4,1 ø160,0
• Silencioso AL445 (Incluye adaptador 0.59
de 3/8" BSP con el motor de aire) M5 X 15,0 PROF.
45° TYP
ø 0.5512
14,0
ACCESORIOS RECOMENDADOS ø 0.39 5.12
10,0 PASAN (4) Y 130,0 DIAMETRO ENTRE CENTROS
• Kit de reparación K206C (4AM-ARV-119)
• Kit de reparación K206D (4AM-ARV-120)
Entrega hasta 1,5 kW (2 hp). Velocidad
variable entre 300 y 3,000 rpm.
Presión máxima recomendada 7 bar (100 psi)

Nota: Las curvas de rendimiento

representadas son para un modelo
de 4 paletas sin restricción en el escape.

Potencia de Salida vs. Velocidad Par vs. Velocidad

1.8 1,4 70 7
1.6 100 psi 1,2 7,0 bar 60 6
1.4
80 psi 1,0 50 5 7,0 bar
KILOVATIOS

1.2 5,6 bar 100 psi

0,8
POTENCIA

PAR LB. IN.

1.0 40 4 5,6 bar

PAR (Nm)

60 psi 4,2 bar 80 psi

0.8 0,6 30 60 psi 3 4,2 bar
0.6 40 psi 2,8 bar
0,4 20 40 psi 2 2,8 bar
0.4
0.2 20 psi 0,2 1,4 bar 10 20 psi 1 1,4 bar
0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
SPEED – RPM (OUTPUT) VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

Consumo de Aire vs. Velocidad

80 40 144
CONSUMO DE AIRE LIBRE (l / s)
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

70 35
100 psi 7,0 bar 120
60 30
96
50 80 psi 25 5,6 bar
40 20 72
60 psi 4,2 bar
30 15
48
40 psi 2,8 bar
20 10
20 psi 1,4 bar 24
10 5
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

9
 Motores de Aire hasta 4 hp, velocidades de 300 hasta 3,000 rpm, pres. max.7 bar (100 psi)

MODELO
6AM-FRV-5A (4 Paletas, Reversible)
6AM-FRV-23A (8 Paletas, Reversible)
pulgadas / mm
Peso neto 9,5 kg (21 lbs)
CONEX. TUBO 1/2" NPT 7.47
CARACTERISTICAS 2.75 189,7
4.38
•Montaje por Pie 69,9 111,3
2.50 1.39
• Trabaja en cualquier posición 0.19
63,5 CHAVETA CUAD 35,3
4,83
• Silencioso AC990
5.81
ACCESORIOS RECOMENDADOS 147,6
• Filtro AH106F
• Regulador AH107R 3.50
88,9
• Manómetro AA806 0.625
DIA.
15,88
• Engrasador AH108L
0.704
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 17,88
4.25 1.74
• Kit de reparación K208 (4 Paletas) 44,2
5.00 108,0 0.34
• Kit de reparación K281 (8 Paletas) 127,0 8,6 DIA. (4) AGUJEROS 2.38
60,5
OPCIONAL
• Silencioso AL476 (para mayor reducción
de ruido)

6AM-NRV-7A (4 Paletas, Reversible)

Peso neto 8,1 kg (18 lbs)
CARACTERISTICAS
pulgadas / mm
• Montaje Frontal
•Trabaja en cualquier posición 8.29
CONEX. TUBO 1/2" NPT
• Silencioso AC990 1.94 2.44 210,6
2.75
69,9 49,3 62,0
ACCESORIOS RECOMENDADOS 0.19
1.39
CHAVETA CUAD 35,3
• Filtro AH106F 4,83
• Regulador AH107R 2.31
• Manómetro AA806 58,7
2.50
• Engrasador AH108L 63,5
DIA.
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 30°
• Kit de reparación K208 0.625
DIA.
15,88
2.00
OPCIONAL 5.00
50,8
R 0.704
17,88
127,0
• Silencioso AL476 (para mayor recucción 0.31
-18 ROSC
0.44
PROFUNDIDAD (3)
7,87 11,1
de ruido)

6AM-NRV-11A (4 Paletas, Reversible)

6AM-NRV-22A (8 Paletas, Reversible)
peso neto 10,8 kg (24 lbs)
CARACTERISTICAS
• Montaje NEMA 56C
• Trabaja en cualquier posición pulgadas / mm
• Silencioso AC990
8.29
ACCESORIOS RECOMENDADOS 2.06 3.13 210,6
CONEX. TUBO 1/2" NPT
• Filtro AH106F 2.75 52,3 79,5
0.38 -16 ROSCA 0.13
• Regulador AH107R 69,9 9,65(4 AGUJ.) 1.41 3,3
• Manómetro AA806 0.19 CHAVETA C. 35,8
4,83
• Engrasador AH108L 4.50 DIA.
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 114,3
• Kit de reparación K208 (4 Paletas
• Kit de reparación K281 (8 Paletas)
5.88
OPCIONAL 149,4
• Silencioso AL476 (para mayor reducción 0.625 DIA.
15,88
de ruido) 45°
0.704
6.50 17,88
165,1

10
 Modelos Métricos
pulgadas / mm
2.75 7.50
69,9 4.41 190,5
MODELO 1.38 1.57 112,0
0.14
35,1 39,8
1/2" BSP 1/2" BSP 3,6
6AM-ARV-54 6 mm KEY
(4 Paletas, Reversible)
Repair kit K281A 5.12
2.44 ø130,0
61,9
6AM-ARV-55
(8 Paletas, Reversible) 0.19 ECC.
7.87
4,8 ø199,9
Kit de reparación K281B
0.59
M6 X 15,0 PROF.
CARACTERISTICAS
45° TYP
• Bastidor de montaje IEC #72 ø 0.7480
19,0
tamaño D80 0.47 6.50
ø
• Trabaja en cualquier posición 11,9 PASANT (4) Y165,1 DIAMETRO ENTRE CENTROS
• Silencioso AC990 (foto)
OPCIONAL
• Silencioso AL476 (para mayor
reducción de ruido)

Entrega hasta 3 kW (4 hp). Velocidad

variable entre 300 y 3,000 rpm.
Presión máxima recomendada 7 bar (100 psi)

Nota: Las curvas de rendimiento

repesentadas son para un modelo
de 4 paletas sin restricción en el escape.

Potencia de Salida vs. Velocidad Par vs. Velocidad

4 3,0 120 14
100 psi 7,0 bar
2,5 100 12
3 80 psi 5,6 bar 100 psi 7,0 bar
10
KILOVATIOS

2,0 80 80 psi 5,6 bar

60 psi 8
POTENCIA

PAR LB. IN

4,2 bar
PAR (Nm)

2 1,5 60 60 psi 4,2 bar

6
40 psi 2,8 bar 40 psi
1,0 40 2,8 bar
4
1
20 psi 0,5 20 20 psi 2 1,4 bar
1,4 bar
0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

Consumo de Aire vs. Velocidad

140 240
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (l/s)

60 216
120 7,0 bar 192
100 psi 50
100
5,6 bar 168
80 80 psi 40 144
120
60 60 psi 30 4,2 bar
96
40 40 psi 20 2,8 bar 72
1,4 bar 48
20 20 psi 10
24
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VELOCIDAD - RPM (SALIDA) VELOCIDAD - RPM (SALIDA)

11
 Motores de Aire hasta 5 hp, velocidades de 300 hasta 2,500 rpm, pres. máx.7 bar (100 psi)

MODEL
8AM-FRV-2B (4 Paletas, Reversible)
8AM-FRV-30A (8 Paletas, Reversible)
Peso neto 12,2 kg (27 lbs)
CARACTERISTICAS pulgadas / mm
• Montaje por Pie
CONEX. TUBO 1/2" NPT
• Trabaja en cualquier posición 8.41
2.75 4.91 113,6
• Silencioso AC990 69,9
1.53 124,7
0.19 CHAVETA C.38,9
ACCESORIOS RECOMENDADOS 4,83
• Filtro AH106F 1.34
• Regulador AH107R 34,0
• Manómetro AA806
• Engrasador AH108L
3.50
• Silencioso AG600 – por encima de 1,000 rpm 88,9 0.38
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 9,7
• Kit de reparación K210 (4 Paletas) 0.750 DIA.
19,05
• Kit de reparación K283 (8 Paletas) 4.50 3.91 2.00
99,3
5.50 114,3 0.34 DIAM. (4)AGUJEROS 50,8
OPCIONAL 139,7 8,6
• Silencioso A476 (para mayor reducción
de ruido)

8AM-NRV-5B (4 Paletas, Reversible)

8AM-NRV-42A (8 Paletas, Reversible)
Peso neto 12,6 kg (28 lbs)
CARACTERISTICAS pulgadas / mm
8.48
• Montaje Frontal 215,4
4.91
• Trabaja en cualquier posición CONEX. TUBO 1/2" NPT 2.09 124,7
• Silencioso AC990 2.75 53,1
69,9 1.53
ACCESORIOS RECOMENDADOS 1.38 38,9 0.36
35,1 1.34 9,1
• Filtro AH106F 0.19 CHAVETA 34,0
4,82
• Regulador AH107R 2.53
• Manómetro AA806 64,3
5.50 3.00
• Engrasador AH108L 139,7 76,2 DIA.
• Silencioso AG600-por encima 1,000 rpm 45°
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litres) 0.75
• Kit de reparación K210 (4 Paletas) 19,05 DIA.
• it de reparación K283 (8 Paletas) 1.94 R
0.38-16 ROSC 0.19 PROF. (4) AGUJEROS
9,7 4,8
49,3
OPCIONAL
• Silencioso AL476 (para mayor reducción
de ruido)

8AM-NRV-28A (4 Paletas, Reversible)

8AM-NRV-32A (8 Paletas, Reversible)

Peso neto 12,6 k (28 lbs)
CARACTERISTICAS pulgadas / mm
• Montaje NEMA 145TC 9.50
• Trabaja en cualquier posición 1/2" NPT 2.13 3.84 241,3
2.75
• Silencioso AC990 69,9
54,1 97,5
1.38 0.38 -16 ROSC. 0.13
35,1 9,65 (4 AGUJ) 3,3
ACCESORIOS RECOMENDADOS 0.19CHAVETA
• Filtro AH106F 4,83
• Regulador AH107R 4.50 DIA.
114,3
• Mnómetro AA806
• Engrasador AH108L
• Silencioso AG600- por encima 1,000 rpm
5.88 DIAM.
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) 149,4 ENTRE AG.
• Kit de reparación K211 (4 Paletas) 0.875
• Kit de reparación K282 (8 Paletas) 22,23 DIA.
45°
6.50
OPCIONAL 165,1
• Silencioso AL476 (para mayor reducción
de ruido)
12
 Modelos Métricos

MODEL pulgadas / mm
9.30
8AM-ARV-70 2.75
69,9 5.70 236,2
(4 Paletas, Reversible) 1.38 1.97 144,8 0.14
35,1 50,0
Kit de reparación K282A 1/2" BSP 1/2" BSP 3,6
8 mm KEY
8AM-ARV-71
(8 Paletas, Reversible) 2.46 5.12
ø130,0
Kit de reparaciòn K282B 62,5

FEATURES 0.22 7.87

•Bastidor de montaje IEC #72 5,6 ø199,9
tamaño D90 0.79
M8 X 1.25 20,1 PROF.
• Trabaja en cualquier posición
45° TYP
• Silencioso AC990 (photo) ø 0.9449
24,0
0.47 6.50
OPTIONAL ø
11,9 PASANT(4) Y 165,1 DIAMETRO ENTRE CENTROS
• Silencioso AL476 (para mayor reducción
de ruido)

Entrega hasta 3,7 kW (5 hp). Velocidad

variable entre 300 y 2.500 rpm.
Presión máxima recomendada 7 bar (100 psi)

Nota: Las curvas de rendimiento

representadas son para un modelo
de 4 paletas sin restricción en el escape.

Potencia de Salida vs. Velocidad Par vs. Velocidad

6 4 180 25
7,0 bar
160
5 100 psi 100 psi
5,6 bar 140 20
3 7,0 bar
80 psi
KILOVATIOS

4 80 psi 120
15 5,6 bar
PAR LB. IN.
POTENCIA

100
PAR (Nm)

4,2 bar 60 psi

3 60 psi 2 4,2 bar
80
40 psi 10
2 40 psi 2,8 bar 60 2,8 bar
1 40
1 20 psi 5 1,4 bar
20 psi 1,4 bar
20
0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA

Consumo de Aire vs. Velocidad

180 300
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (L/S)

80 7,0 bar 288

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

160 264
100 psi 70
140 240
60 5,6 bar 216
120 80 psi 192
50 4,2 bar 168
100
60 psi 40 144
80
2,8 bar 120
60 40 psi 30
96
40 20 1,4 bar 72
20 psi 48
20 10
24
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA

13
 Motores de Aire hasta 9 hp, velocidades de 300 a 2,000 rpm, pres. max. 7 bar (100 psi)

MODELO
16AM-FCC-1
(6 Paletas, Giro sentido Antihorario)

16AM-FRV-2
(6 Paletas, Reversible)

16AM-FCW-28
(6 Paletas, Giro sentido Horario)
pulgadas / mm
Peso neto 32,4 kg (72 lbs) 14.06
y 32,9 kg (73 lbs) respectivamente. 0.44 0.62 8.44 357,1
11,1 -14UNC-2BX 15,7 PROF(4) 4.06
214,4
4.38 5.62
CARACTERISTICAS 3.62 103,1 111,3 142,7
91,9 2.56
• Por pie, Montaje Frontal 2.12 1.56
A B 0.25 CHAVETA 65,0 39,6
53,8 6,35
• Trabaja en cualquier posición. C
2.00
50,8
7.34
ACCESORIOS RECOMENDADOS 186,4
5.78
• Filtro AH109F 146,8
• Regulador AH110R 2.44 R
62,0 4.00
• Manómetro AA806 101,6
45° 3.875
• Engrasador- AH111L 98,4
• Silencioso AG601 0.75 3.38 3.38 0.41 AGUJ. (4) 7.06 2.75
85,8 179,3 69,9
• Aceite AD220 – 19,1 8.00 85,8 10,4 1.125 DIA.
203,2 28,57
1 quart (.94 litros)
• Kit de reparación K212
(Giro Una Dirección)
• Kit de reparación K213 Rotación A B C
(Reversible) Una Dirección ROSC. 1" NINGUNA ROSC. 1"1/4
Reversible ROSC.1"1/4 ROSC.1"1/4 NINGUNA

16AM-FRV-13
(6 Paletas, Reversible)
Net wt. 80 lbs. (36,0 kg) Potencia de Salida vs. Velocidad
10 7
CARACTERISTICAS 100 psi 7,0 bar
6
• Montaje tipo NEMA 143 & 145TC 8 5,6 bar
80 psi 5
• Trabaja en cualquier posición
KILOWATT
6 4
POTENCIA

60 psi 4,2 bar

ACCESORIOS RECOMENDADOS 4 3
• Filtro AH109F 40 psi 2,8 bar
2
• Regulador AH110R 2
20 psi 1 1,4 bar
• Manómetro AA806 0 0
• Engrasador AH111L 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA
• Silencioso AG601
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros)
• Kit de reparación K213 Par vs. Velocidad
400 50
350
100 psi 40
300 7,0 bar
pulgadas / mm
TORQUE (Nm)

250 80 psi
30 5,6 bar
PAR LB. IN.

0.38 13.65 200 60 psi 4,2 bar

9,7 -16 UNC-2B PASANTES (4) AGUJEROI 2.13 346,7 MAX. 150 20
4.24 5.88
54,1 40 psi 2,8 bar
107,7 1-1/4" ROSCA NPT 149,4 100
2.12 0.13 10
0.19 CHAVETA CUAD 3,3 50 20 psi 1,4 bar
53,8 4,82 1.41
35,8 0 0
7.28 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
184,9 VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA
4.497
4.500
114,2
5.88 diam entre114,3
45°
149,3 agujeros
Consumo de Aire vs. Velocidad
4.00 TYP
0.03 X 45° 280 140
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

101,6
CONSUMO DE AIRE LIBRE (L/S)

480
CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

0,76 CHAM.
3.38 6.62 2.75 240
100 psi
120 7,0 bar 432
0.41 384
6.75 85,8 10,4 AGUJEROS (4) 0.8745 168,1 69,9 200 100 336
171,5 8.00 0.8750 DIA. 80 psi
203,2 22,21 160 80 5,6 bar 288
22,23 60 psi 240
120 60 4,2 bar 192
80 40 psi 40 2,8 bar 144
20 psi 96
40 20 1,4 bar
48
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
VELOCIDAD – RPM (SALIDA VELOCIDAD – RPM (SALIDA

14
 Motoreductores Neumáticos
Series 1AM y 1UP, reducción 15:1, Par de 1 – 11 Nm (10 – 95 lbs. pulg.a 40 rpm (velocidad mínima de reducción)

El máximo empuje axial permitido Potencia de Salida vs. Velocidad

MODELO sin carga suspendida es de 45 kg (100 lbs) .35 0,30
Maxima carga suspendida sin ningún .30 100 psi
1AM-NRV-56-GR11 empuje axial: desde 45 kg a 333 rpm .25
0,25
7,0 bar

KILOVATIOS
(4 Paletas, Reversible) hasta 90 kg a 33,3 rpm. 80 psi 0,20
.20 5,6 bar

POTENCIA
0,15
1AM-NRV-60-GR11 .15
60 psi
4,2 bar
(8 Paletas, Reversible) 0,10
.10 40 psi 2,8 bar
.05 0,05
Peso neto 2,3 kg (5 lbs) 20 psi 1,4 bar
0 0
CARACTERISTICAS 0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)
• Reducción de engran.15:1
• Montaje Frontal Par vs. Velocidad
• Trabajo del eje en 75 10
horizontal o hacia abajo 100 psi
60 8
• Silencioso AF350 (según foto) 7,0 bar

TORQUE LB. IN.

80 psi
45 6 5,6 bar
ACCESORIOS RECOMENDADOS

PAR (Nm)
60 psi
4,2 bar
• Filtro AH100F 30
40 psi
4
• Regulador AH101R 2,8 bar
15 2
• Manómetro AA807 20 psi 1,4 bar
• Engrasador AH102L 0 0
pulgadas / mm 0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litros) VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)
6.88
• Kit de reparación K278 174,8
(Sólo motor, de 8 Paletas) 2.00 DIAM. ENTRE 3.78 1.38 Consumo de Aire vs. Velocidad
50,8 AGUJEROS CONEX 1/8" NPT (2) 96,0 35,1
• Kit de reparación K201 25 10 36

CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (L/S)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

7,0 bar
(Sólo motor, de 8 Paletas) 30
20 100 psi 8 5,6 bar
OPCIONAL 30° 15
80 psi
6
24
0.27 0.42 4,2 bar
•Silencioso AL444 6,9 10,7 REBAJ. 60 psi 18
(para mayor 0.50 10 4 2,8 bar
reducción de ruido) 12,7 DIA. 40 psi 12
2.93 OPCIONAL 5 2 1,4 bar
ver páginas 6, 8 74,4 PIE DE BASE AG 586 20 psi 6
0.31 1.50 1.00
7,9 PROF. #10-32 ROSCA (3)
38,1 25,4 0 0 0
3.00 0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
76,2 VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)

MODELO
Potencia de Salida vs. Velocidad
1UP-NRV-4-GR11 El máximo empuje axial permitido .35 0,30
(4 Paletas, Reversible)
sin carga suspendida es de 45 kg (100 lbs) .30 0,25
Maxima carga suspendida sin ningún 60 psi
1UP-NRV-11-GR11 .25 4,2 bar

KILOVATIOS
empuje axial: desde 45 kg a 333 rpm 0,20
(8 Paletas, Reversible) .20 80 psi
POTENCIA

hasta 90 kg a 33,3 rpm. 0,15 5,6 bar

.15 40 psi 2,8 bar
Peso neto 2,3 kg (5 lbs) Máxima presión recomendada en modelos 0,10
1UP: 5,6 bar (80 psi) .10
CARACTERISTICAS .05 20 psi 0,05
1,4 bar
•Reducción de engranajes.15:1 0 0
0 100 200 300 400 0 100 200 300 400
• Montaje Frontal VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)
• Trabajo del eje en
horizontal o hacia abajo Par vs. Velocidad
• Silencioso AF350 100 12
(según foto) 80 psi 5,6 bar
80 10
ACCES. RECOMENDADOS 8
60
PAR LB. IN.

• Filtro AH100F
PAR (Nm)

60 psi 4,2 bar

6
• Regulador AH101R 40
40 psi 4
• Manómetro AA807 2,8 bar
20
• Engrasador AH102L 20 psi 2 1,4 bar
• Aceite AD220 – 1 quart (.94 litres) 0 0
0 100 200 300 400 0 100 200 300 400
• Kit de reparación K298 VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)
(Sólo motor, de 8 Paletas) pulgadas / mm
• Kit de reparación K286 7.31 Consumo de Aire vs. Velocidad
(Sólo motor, 4 Paletas) 2.00 DIAM.ENTRE 4.00
185,8
1.38 25 10 36
CONSUMO DE CFM (AIRE LIBRE)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (L/S)

CONSUMO DE AIRE LIBRE (m3/h)

50,8 AGUJEROS CONEX1/8" NPT (2) 101,6 35,1

OPTIONAL 20 8 5,6 bar
4,2 bar 30
• Silencioso AL444 80 psi 60 psi 24
15 6 2,8 bar
(para mayor
18
reducción de ruido) 0.27 30° 0.42 10
40 psi
4
ver páginas 6, 8 6,9 10,7REBAJ. 20 psi 1,4 bar 12
0.50 5 2
12,7 DIA. 6
2.93 OPCIONAL
74,4 PIE DE BASEAG 586 0 0 0
0.31 1.50 1.00 0 100 200 300 400 0 100 200 300 400
7,9 PROF #10-32 ROSCA. (3)
38,1 25,4 VELOCIDAD – RPM (SALIDA) VELOCIDAD – RPM (SALIDA)
3.00
76,2
21