Súper 120 Serie V12

Válvulas en línea de corredera 3/2, 5/2 y 5/3

Accionamiento eléctrico y neumático
1⁄4”

● Corredera con juntas de disco

● Válvulas compactas de gran caudal

● Materiales ligeros y resistentes a la corrosión

● Bobinas de bajo consumo

● Amplia gama de voltajes y conectores

Datos Técnicos Datos para el Suministro

Fluido: Indicar la referencia del distribuidor, insertar el
Aire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado código de voltaje según la tabla de la pág.
5.4.158.04. Por ej. para una válvula 5/2
Funcionamiento: accionada mediante solenoide y retorno por
Corredera con junta de disco, accionamiento eléctrico y muelle con bobina a 220/240V, 50/60 Hz,
neumático indicar V12B517A-B219A
Montaje:
Taladros pasantes en el cuerpo de la válvula
Conexiones: 3/2 Normalmente cerrada
ISO G1/4 , (opcionales 1/4
NPT o Rc1/4)
Presión de trabajo: 3/2 Normalmente abierta
Presión máxima 10 bar (145 psig), para la presión mínima del
piloto ver al dorso.
Características de caudal: 5/2
Función ‘C’ ‘b’ ‘A’ l/min Cv Kv
3/2 4,38 0,413 19,57 1.085 1,12 0,944 5/2 Dos alimentaciones
5/2 4,25 0,157 15,92 1.048 1,16 0,914
5/3 3,84 0,166 14,47 967 1,09 0,834
5/3 Posición centro
Temperatura ambiente: todas las conexiones cerradas
Modelos de accionamiento neumático: -20°C a 80°C
Modelos de accionamiento eléctrico: -20°C a 50°C 5/3 Posición centro
* Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2°C. centro abierto a escape
Materiales:
Cuerpo, correderas y émbolos en aluminio, tapas finales en 5/3 Posicion centro
centro abierto a presión
nylon o polifenileno, adaptadores del solenoide en polibutileno,
juntas de la corredera en nitrilo hidrogenado y juntas en nitrilo 4 2

Conectores del Solenoide:

Para detalles técnicos de los conectores ver pág. 7.7.001 o 1 4 1 2
consultar con nuestro Servicio Técnico.

5 1 3

4/97 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.4.158.01
 Súper 120 Serie V12

Información General
Válvulas en línea 5/2 — Accionamiento eléctrico

Símbolo Referencia Mando Manual Alimentación Accto. Retorno Presión de Presión Peso Kit de
Piloto Trabajo Piloto kg Recambios
(bar (psig)) (bar (psig))
14 4 2 12
V12B517A-B21#A Selector 2 posiciones
Interna Solenoide Muelle 1.8 – 10 – 0.20 V10316-K30
5 1 3
V12B517A-B31#A Pulsar Sólo (25 - 145)
14 4 2

† V12B5F7A-B21#A Selector 2 posiciones Interna Doble

12 Suministro Solenoide Muelle -0.9 – 10 1.8 – 10 0.20 V10316-K30
51 3
V12B5F7A-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (25 - 145)
4 2
V12B5E7A-B21#A Selector 2 posiciones
14
5 3
12 Externa Solenoide Muelle -0.9 – 10 1.8 – 10 0.21 V10316-K30
1
V12B5E7A-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (25 - 145)
14 4 2 12
V12B511A-B21#A Selector 2 posiciones
Interna Solenoide Solenoide 1.2 – 10 – 0.26 V10316-K30
5 1 3
V12B511A-B31#A Pulsar Sólo (17 - 145)
14 4 2 12
† V12B5FFA-B21#A Selector 2 posiciones Interna Doble
Suministro Solenoide Solenoide -0.9 – 10 1.2 – 10 0.26 V10316-K30
51 3
V12B5FFA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (17 - 145)

14 4 2 12 V12B5EEA-B21#A Selector 2 posiciones

Externa Solenoide Solenoide -0.9 – 10 1.2 – 10 0.28 V10316-K30
5 1 3
V12B5EEA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (17 - 145)

# Insertar código de voltaje según la tabla de la pág. 5.4.158.04

† Presión mínima en la vía 5 debe ser 1.7 bar (25 psig)

Válvulas en línea 5/3 — Accionamiento eléctrico

Símbolo Referencia Mando Alimentación Posición Accto. Retorno Presión de Presión Peso Kit
Manual Piloto Centro†† Trabajo Piloto kg Recambios
(bar (psig)) (bar (psig))

14
4 2
12 V12B611A-B21#A Selector 2 posiciones
Interna TCB Solenoide Solenoide 2.2 – 10 – 0.27 V10317-K30
V12B611A-B31#A Pulsar Sólo (32 - 145)
5 1 3

14
4 2
12 V12B6FFA-B21#A Selector 2 posiciones Interna Doble
‡ Suministro TCB Solenoide Solenoide -0.9 – 10 2.2 – 10 0.27 V10317-K30
V12B6FFA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (32 - 145)
51 3

14
4 2
12
V12B6EEA-B21#A Selector 2 posiciones
Externa TCB Solenoide Solenoide -0.9 – 10 2.2 - 10 0.28 V10317-K30
V12B6EEA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (32 - 145)
5 1 3

14
4 2
12 V12B711A-B21#A Selector 2 posiciones
Interna CAE Solenoide Solenoide 2.2 – 10 – 0.27 V10318-K30
5 1 3
V12B711A-B31#A Pulsar Sólo (32 - 145)

14
4 2
12 V12B7EEA-B21#A Selector 2 posiciones
Externa CAE Solenoide Solenoide -0.9 – 10 2.2 - 10 0.28 V10318-K30
5 1 3
V12B7EEA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (32 - 145)

14
4 2
12 V12B811A-B21#A Selector 2 posiciones
Interna CAP Solenoide Solenoide 2.2 – 10 – 0.27 V10347-K30
5 1 3
V12B811A-B31#A Pulsar Sólo (32 - 145)

14
4 2
12
V12B8EEA-B21#A Selector 2 posiciones
Externa CAP Solenoide Solenoide -0.9 – 10 2.2 - 10 0.28 V10347-K30
V12B8EEA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (32 - 145)
5 1 3

# Insertar código de voltaje según la tabla de la página 5.4.158.04

†† Denominación de la Posición Centro: TCB = Todas las conexiones cerradas; CAE = Centro abierto a escape; CAP = Centro abierto a presión
‡ La mínima presión en la vía 5 debe ser 2.2. bar (32 psig)

NOTA: Para modelos actuados por solenoide sin mando manual, insertar ‘1’ en el décimo dígito de la referencia, ej. V12B517A-B11#A

N/E 5.4.158.02 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
4/97
 Súper 120 Serie V12

Válvulas en línea 5/2 y 5/3 — Accionamiento neumático

Símbolo Referencia Posición Accionamiento Retorno Presión de Presión Peso Kit de

Centro†† Trabajo Piloto kg Recambios
(bar (psig)) (bar (psig))
4 2

14
V12B5D7A-X0090 - Piloto neum. Muelle -0.9 – 10 1.8 – 10 0.14 V10316-K30
12
5 1 3 (-13 - 145) (25 - 145)
4 2

V12B5DDA-X0020 - Piloto neum. Piloto neum. -0.9 – 10 1.2 – 10 0.14 V10316-K30

14 12
5 1 3 (-13 - 145) (17 - 145)
4 2
†
V12B59DA-X0060 - Piloto Prioritario Piloto neum. -0.9 – 10 1.2 – 10 0.14 V10316-K30
14 12
5 1 3 (-13 - 145) (17 - 145)
4 2

V12B6DDA-X0020 TCB Piloto neum. Piloto neum. -0.9 – 10 2.2 – 10 0.14 V10317-K30
14 12
5 1 3
(-13 - 145) (32 – 145)
4 2
V12B7DDA-X0020 CAE Piloto neum. Piloto neum. -0.9 – 10 2.2 – 10 0.14 V10318-K30
14
5 1 3
12
(-13 - 145) (32 – 145)
4 2
V12B8DDA-X0020 CAP Piloto neum. Piloto neum. -0.9 – 10 2.2 – 10 0.14 V10347-K30
14 12 (-13 - 145) (32 - 145)
5 1 3

†† Denominación de la Posición Centro: TCB = Todas las conexiones cerradas; CAE = Centro abierto a escape; CAP = Centro abierto a presión
† Se requiere una presión diferencial de 1.2 bar (17 psig) para desplazar la corredera desde la salida a las vías 2 y 4

Válvulas en línea 3/2 — Accionamiento eléctrico

Símbolo Referencia Mando Alimentación Tipo Accionam. Retorno Presión de Presión Peso Kit de
Manual Piloto Trabajo Piloto kg Recambios
(bar (psig)) (bar (psig))

12 2
V12B417A-B21#A Selector 2 posiciones Interna N.C. Solenoide Muelle 1.8 - 10 - 0.16 V40003-K30
3 1
10
V12B417A-B31#A Pulsar Sólo (25 - 145)
2
V12B4E7A-B21#A Selector 2 posiciones Externa N.C. Solenoide Muelle -0.9 - 10 1.8 -10 0.17 V40003-K30
10 V12B4E7A-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (25 - 145)
12 3 1
10 2
V12B317A-B21#A Selector 2 posiciones Interna N.A. Solenoide Muelle 1.8 - 10 - 0.16 V40003-K30
12 V12B317A-B31#A Pulsar Sólo (25 - 145)
3 1
2
V12B3E7A-B21#A Selector 2 posiciones Externa N.A. Solenoide Muelle -0.9 - 10 1.8 -10 0.17 V40003-K30
12 V12B3E7A-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (25 - 145)
10 3 1

12 2 10
V12B311A-B21#A Selector 2 posiciones Interna - Solenoide Solenoide 1.2 - 10 - 0.22 V40003-K30
V12B311A-B31#A Pulsar Sólo (17 - 145)
3 1

2
V12B3EEA-B21#A Selector 2 posiciones Externa - Solenoide Solenoide -0.9 - 10 1.2 -10 0.24 V40003-K30

12
V12B3EEA-B31#A Pulsar Sólo (-13 - 145) (17 - 145)
3 1 10

# Insertar código de voltaje según la tabla de la pág. 5.4.158.04

NOTA: Para los modelos actuados por solenoide sin mando manual, insertar ‘1’ en la décimo dígito de la referencia ej. V12B517A-B11#A

4/97 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.4.158.03
 Súper 120 Serie V12

Válvulas en línea 3/2 — Accionamiento neumático

Símbolo Referencia Tipo Accionamiento Retorno Presión de Presión Peso Kit de
Trabajo Piloto kg Recambios
(bar (psig)) (bar (psig))
2
12
V12B4D7A-X0090 N.C. Piloto neum. Muelle -0.9 – 10 1.8 – 10 0.11 V40003-K30
3 1
10 (-13 – 145) (25 – 145)

2
V12B3D7A-X0090 N.A. Piloto neum. Muelle -0.9 – 10 1.8 – 10 0.11 V40003-K30
10 12 (-13 – 145) (25 – 145)
3 1

2
12
V12B49DA-X0060 N.C. Piloto Prioritario Piloto neum. -0.9 – 10 1.8 – 10 0.11 V40003-K30
† 10
(-13 – 145) (25 – 145)
3 1

2
10
V12B39DA-X0060 N.A Piloto Prioritario Piloto neum. -0.9 – 10 1.8 – 10 0.11 V40003-K30
† 12 (-13 – 145) (25 – 145)
3 1

2
12 10 V12B3DDA-X0020 - Piloto neum. Piloto neum. -0.9 – 10 1.2 – 10 0.11 V40003-K30
(-13 – 145) (17 – 145)
3 1

† Se requiere una presión diferencial de 1.2 bar (17 psig) para desplazar la válvula

Códigos de Voltaje y Bobinas de Recambio Características del Solenoide

Voltaje Códigos Potencia arranq./manten. Ref. Bobina Tolerancias de Voltaje: ±10%
6V c.c. y 12V 50/50 Hz 1 1,5 W 4,1/2,9 VA V10025-A11 Funcionamiento: 100% E.D.
12V c.c. 2 1,7 W V10025-A12 Orificio Entrada: 0,8 mm
24V c.c. 3 1,7 W V10025-A13 Conexión Eléctrica: DIN 43 650 tabla ‘C’
24V 50/60Hz 4 4,1/2,9 VA V10025-A14 Mando Manual: V12B5--A-B21#B - Selector 2 posiciones
48V 50/60Hz 6 4,1/2,9 VA V10025-A16 V12B5--A-B31#B - Pulsar Sólo, retorno muelle
110V/120V 50/60Hz 8 3,5/2,5 VA V10025-A18 V12B5--A-B11#B - Sin mando
220/240V 50/60Hz 9 3,5/2,5 VA V10025-A19 Protección: NEMA 4, IP 65 (DIN 40 050)

Para los datos técnicos de los conectores ver pág. 7.7.001 o consultar
a nuestro Servicio Técnico.

Advertencia
Estos productos están destinados a que se utilicen únicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la
presión y temperatura puedan exceder las especificadas en los ‘Datos Técnicos’.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médico-sanitarios u otras
aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar NORGREN.
Por mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocar diversos
tipos de accidentes.
Se advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizados en
sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de
producirse tales fallos.
En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario
final en el manual de instrucciones.
Se aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuarios finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican
en las hojas técnicas.

N/E 5.4.158.04 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
4/97
 Súper 120 Serie V12

V12B5*7A V12B5E7A
Válvulas 5/2 - Simple solenoide Válvulas 5/2 - Simple solenoide
alimentación del piloto externa independiente
alimentación

10 (.39)
10 (.39) piloto externa

21
21 (.83)
(.83)

6 (.24)
4 (.16)

6 (.24)
4 (.16)

61 (2.38)
61 (2.38)

35 (1.38)
35 (1.38)
’4’ ’2’
’4’ ’2’
21
21 (.83)
(.83) 27
27 (1.06) 155 (6.10)
(1.06) 140 (5.51)

mando manual
mando manual
1/4
"
2 (.07)

1/
"

4 (.16)
4

2 (.07)
24 (.94)

24 (.94)
’5’ ’5’

M5
42 (1.65)
42 (1.65)
51 (2.01)
40 (1.58) 51 (2.01)

V12B5B*A V12B5EEA
Válvulas 5/2 - Doble solenoide Válvulas 5/2 - Doble solenoide
alimentación del piloto externa independiente
10 (.39)

alimentación
10 (.39)

piloto externa
21
(.83) 21
(.83)
6 (.24)

6 (.24)
4 (.16) 4 (.16)
61 (2.38)
61(2.38)

35 (1.38)
35 (1.38)

’4’ ’2’
’4’ ’2’ 21
21 (.83)
(.83) 27
(1.06) 207 (8.15)
27
(1.06) 178 (7.00)

mando manual mando manual

1/4
"
4 (.16)

1/4
"
2 (.07)
2 (.07)

24 (.94)
24 (.94)

’5’
’5’
M5 42 (1.65) 64 (2.51)
42 (1.65)
40 (1.58) 104 (4.09)
89 (3.49)

Todas las dimensiones en mm (pulgadas)

4/97 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.4.158.05
 Súper 120 Serie V12

V12B*EEA V12B5D7A-X0090
Válvulas 5/3 - Doble solenoide Válvulas 5/2 - Simple piloto
10 (.39)

21 21
(.83) (.83)

6 (.24)
6 (.24)
4 (.16) 4 (.16)
61 (2.38)

35 (1.38)
35 (1.38)
’4’ ’2’
’4’ ’2’
21
21 (.83)
(.83)
27 102 (4.02)
(1.06) 193 (7.60)

M5
mando manual piloto

2 (.07)
2 (.07)
1/4 1/4
" "
2 (.07)

24 (.94)
24 (.94)

’5’ ’5’

42 (1.65) 42 (1.65)

104 (4.09) 46 (1.82) 51 (20.1)

V12B5DDA-X0020 V12B*DDA
Válvulas 5/2 - Doble piloto Válvulas 5/3 - Doble piloto
V12B59A-X0060
Válvulas 5/2 - Piloto prioritario

21 21
(.83) (.83)
6 (.24)

6 (.24)

4 (.16) 4 (.16)
35 (1.38)

35 (1.38)

’4’ ’2’ ’4’ ’2’

21 21
(.83) (.83)

102 (4.02) 117 (4.61)

M5 M5
pilotos pilotos
2 (.07)

2 (.07)

2 (.07)

1/4
"
2 (.07)

1/4
"
24 (.94)
24 (.94)

’5’ ’5’

42 (1.65) 5 (.19) 42 (1.65) 5 (.19)

46 (1.82) 51 (2.01) 46 (1.82) 66 (2.60)

Todas las dimensiones en mm (pulgadas)

N/E 5.4.158.06 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
4/97
 Súper 120 Serie V12

V12B417A V12B4E7A
Válvula* 3/2 NC - Simple solenoide Válvulas* 3/2 NC - Simple solenoide
alimentación del piloto externa independiente
40 (1.59)

10 (.39)
10 (.39) alimentación piloto externa

6 (.24)
6 (.24)
4 (.16) 4 (.16)

61 (2.38)
61 (2.38)

35 (1.38)
35 (1.38)

23 (.91)
23 (.91)
’2’ ’2’

11 (.41) 11 (.41)

27 27
(1.06) 119 (4.69) (1.06) 134 (5.28)

mando manual mando manual

1/4
1/4
" "

4(.16)

2 (.07)
2 (.07)

24 (.94)
24 (.94)

M5
21 (.83)
21 (.83)
40 (1.59)
0 (.39)

30 (1.16) 40 (1.59)

* Las dimensiones externas de las válvulas NA son las mismas, pero con el actuador * Las dimensiones externas de las válvulas NA son las mismas, pero con el actuador
montado en el lado opuesto. montado en el lado opuesto.

V12B311A V12B3EEA
Válvulas 3/2 - Doble solenoide Válvulas 3/2 - Doble solenoide
alimentación del piloto externa independiente
10 (.39)

alimentación
10 (.39)

piloto externa
6 (.24)

4 (.16)

6 (.24)
4 (.16)
61 (2.38)

61 (2.38)
23 (.91)

35 (1.38)

35 (1.38)
23 (.91)

’2’
’2’
11 (.41)
11 (.41)
27
(1.06) 157 (6.20) 27
(1.06) 187 (7.38)

mando manual mando manual

4 (.16)

1/4
" 1/
"
2 (.07)

4 (.16)

4
2 (.07)
24 (.94)

24 (.94)

M5
64 (2.51)
21 (.83) 21 (.83)

79 (3.10) 30 (1.16) 94 (3.69)

Todas las dimensiones en mm (pulgadas)

4/97 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.4.158.07
 Súper 120 Serie V12

V12B4D7A-X0090 V12B*9DA-X0060
Válvula* 3/2 NC - Simple piloto Válvulas* 3/2 NC y NA - Piloto prioritario
V12B3DDA-X0020
Válvula 3/2 - Doble piloto

6 (.24)
6 (.24)
4 (.16) 4 (.16)

35 (1.38)
35 (1.38)

23 (.91)
’2’ ’2’ 23 (.91) ’2’ ’2’

11 (.41) 11 (.41)

81 (3.19) 81 (3.19)

M5
M5
pilotos
piloto

2 (.07)
2 (.06)
1/4
"
2 (.07)
2 (.07)

1/4
"

24 (.94)
24 (94)

5 (.19)
21 (.83)
21 (.83)
36 (1.41) 40 (1.59)
36 (1.41) 40 (1.59)

* Las dimensiones externas de las válvulas NA son las mismas, pero con el actuador * Las dimensiones externas de las válvulas NA son las mismas, pero con el actuador
montado en el lado opuesto. montado en el lado opuesto.
Todas las dimensiones en mm (pulgadas)

N/E 5.4.158.08 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
4/97