Este documento presenta una lista de vocablos en aymara con su pronunciación y traducción al castellano, con el objetivo de reforzar la pronunciación en aymara. Luego propone una actividad para emparejar vocablos del castellano con su traducción en aymara. Finalmente, incluye información sobre el origen histórico del idioma aymara y ejemplos de topónimos relacionados con aspectos de la naturaleza como el suelo, las plantas y los animales.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
81 vistas2 páginas
Este documento presenta una lista de vocablos en aymara con su pronunciación y traducción al castellano, con el objetivo de reforzar la pronunciación en aymara. Luego propone una actividad para emparejar vocablos del castellano con su traducción en aymara. Finalmente, incluye información sobre el origen histórico del idioma aymara y ejemplos de topónimos relacionados con aspectos de la naturaleza como el suelo, las plantas y los animales.
Este documento presenta una lista de vocablos en aymara con su pronunciación y traducción al castellano, con el objetivo de reforzar la pronunciación en aymara. Luego propone una actividad para emparejar vocablos del castellano con su traducción en aymara. Finalmente, incluye información sobre el origen histórico del idioma aymara y ejemplos de topónimos relacionados con aspectos de la naturaleza como el suelo, las plantas y los animales.
Este documento presenta una lista de vocablos en aymara con su pronunciación y traducción al castellano, con el objetivo de reforzar la pronunciación en aymara. Luego propone una actividad para emparejar vocablos del castellano con su traducción en aymara. Finalmente, incluye información sobre el origen histórico del idioma aymara y ejemplos de topónimos relacionados con aspectos de la naturaleza como el suelo, las plantas y los animales.
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1/ 2
ARSUWI CH’AMANCHT’AÑATAKI.
PARA REFORZAR LA PRONUNCIACIÓN.
SE ESCRIBE SE PROMUNCIA GLOSA CASTELLANA Iqiqu Eqeqo Miniatura Qhiri Qheri Fogón Q’usu Q’osu Melindrosa Tunqu Tonqo Maíz Liqiliqi Leqeleqe tero tero Q’ixuq’ixu Q’exoq’exo Relámpago Quri Qori Oro
Lurawinaka. (Actividades) A cada vocablo del castellano, escribir su traducción correcta en aymara.
Ágil Q’apha Orín Chhuxu Picante jaxu
Algodón Qhiya Blanco Janq’u Renacuajo Juq’ullu Gris Ch’ixi Enagua. Manqhancha Sucio Q’añu Lombriz Sillq’u Yerno Tullqa Nuera Yuxch’a Estéril Q’uytu Valle Qhirwa Hijo natural Q’ajata Rito, ritual Waxt’a Piojo Lap’a Usado Mirq’i Seso Lixwi Lengua Laxra Dedo Luk’ana Luna Phaxsi Pollera tejido Urkhu Pantalón Phuntillu. Conocer una lengua es conocer una cultura y que, conocer una cultura es conocer un pueblo.
Se dice que en los últimos cien años se ha tenido más de cien congresos para estudiar estos temas. ¿Y qué se ha avanzado?
Sabemos que posiblemente el origen de la palabra AYMARA es JAYA MARA ARU.
(Lengua de muchos años). Pero esta lejanía, ¿de cuántos años es?
Históricamente, tal vez lo más acertado es referirnos al imperio de Tiwanaku.
Carlos Ponce Sanjinés, en su libro “Panorama de la Antropología Boliviana” dice que se puede evidenciar, principalmente por la toponimia, que la gente de Tiwanaku empleaba nombres para designar a determinados lugares geográficas, la hoy denominada lengua aimara”. Estamos hablando de 1580 a de C.
TOPÓNIMOS EN LA PERSPECTIVA DE LA GEOGRAFÍA.
La geografía descriptiva construye una rica fuente para la creación de topónimos, toma en cuenta casi todos los aspectos de la naturaleza. TOPONIMIAS POR LA NATURALEZA DEL SUELO. PARA TOPONIMAR LOS LUGARES. Ancocala: Janq‘u qala Achachicala Achachqala Calacoto Qala qutu Jankumaya Janq’u amaya Calamarca: Qala marka. Patacamaya Pataka amaya Chulumani Chulu umaña Caracollo Q’ara qullu. FITOTOPONIMIAS: RELACIONADOS CON LAS PLANTAS, DESDE HIERBAS HASTA ÁRBOLES. Chachacomani: Chachakumani planta aromática picante Huilla marka Wuylla marka variedad de paja suave Irupana Wirupampa Lugar de los tacuaras
ZOOTOPÓNIMOS: RELACIONADOS CON LOS ANIMALES.
Aceromarka Asiru marka Asiru=serpiente. Caquingora qanqikura Ave zancuda rapaz que duerme en peñascos
