A

REVISADO REVISADO APROBADO

REV FECHA ELABORADO PAC REVISIONES
ADMINISTRADOR PREVENCIÓN IFO

PDT-IN-003

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

RE PERFILAMIENTO FONDO DE

CANAL CON GRAVA

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS

SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO PUERTO LINARES SPA Y, POR LO TANTO, ESTABLECE
PROCEDIMIENTOS,FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES
EMPRESAS, QUIENES DEBERÁN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO
DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN
CONSECUENCIA, PUERTO LINARES SPA. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL
CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO
AUTORIZADAS
UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR

CONSTRUCCIÓN OPERATIVO
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 2 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

1. OBJETIVO
Establecer la coordinación y control de la ejecución del REPERFILAMIENTO FONDO CANAL CON
GRAVA y partida de CANAL RECTANGULAR DE HORMIGON H – 25 (malla acma y ws)

2. ALCANCE
Este documento incluye las actividades necesarias y es aplicable para los trabajos de construcción del re
perfilamiento de fondo de canal con grava y del Canal rectangular de hormigón H – 25 (malla acma y ws)

ITEM DESCRIPCION

3.- Re perfilamiento Fondo de Canal con Grava

4.- Canal rectangular Hormigón H-25 (malla acma y ws)

 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 3 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

3. RESPONSABILIDADES.

 Profesional Residente:
Es el responsable de coordinar, definir y asignar responsabilidades a todos los participantes
involucrados en el proceso de ejecución de estas partidas y de hacer cumplir lo estipulado en las
Especificaciones Técnicas y Planimetría del proyecto.

 Encargado de Autocontrol:
 Responsable de la confección, distribución e implementación de este documento.
 Debe garantizar que este documento este en concordancia con lo establecido en las
especificaciones técnicas y planimetría del proyecto.

 Supervisor de Obra:
 Responsable de hacer cumplir con lo establecido en este documento.
 Supervisar la ejecución de las faenas e informar al Profesional Residente de cualquier anomalía
y/o irregularidad en la partida.
 Velar por el cumplimiento de las órdenes del Profesional Residente.

 Experto Prevención de Riesgos:

 Tomar las medidas necesarias para minimizar el riesgo de accidente durante la realización de los
trabajos y comunicarlas a todo el personal, desde el Profesional Residente hasta la Fuerza
Laboral.
 Verificar que la mano de obra tenga los elementos de protección personal que se requieren para
este tipo de trabajos.
 Es responsable de dirigir las charlas correspondientes a prevención de riesgos para este
procedimiento si lo considera necesario.
 En caso de no encontrarse las condiciones mínimas de seguridad para la ejecución de estas
partidas, puede tomar la decisión de suspender las faenas o consultar con su jefe directo.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Planos Proyecto
Especificaciones técnicas específicas.
Plan de Aseguramiento de la Calidad
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 4 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

5. TERMINOLOGÍA
No aplicable.

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1 Medios

Materiales
 Base de Gravilla, tamaño máximo 2”
 Geotextil
 Hormigón H – 25
 Malla acma C – 185
 Water Stop

Equipos y/o maquinarias

 Retroexcavadora - Excavadora
 Motobomba o Bomba sumergible
 Herramientas menores
 Vibrador de inmersión

Personal
 Cuadrilla de Obras civiles
 Equipo de trazado

6.2 Actividades Preliminares

Previo a los trabajos de Re perfilamiento de fondo canal con grava:

6.2.1 Verificar del trazado y cotas topográficas del terreno

6.2.2 Instalación de niveletas y estacado para el control de excavación

 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 5 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

6.3 Instrucción de Trabajo

6.3.1 Ejecución

En la excavación se deberá considerar 35 cms menos de la cota de proyecto, debido a que se

considera una base de mejoramiento de espesor 20 cms y un radier de espesor de 15 cms.
Deberá considerar un método de agotamiento de aguas de napas ya sea mediante método
gravitacional o algún método mecánico (moto bomba y/o bomba sumergible) en el frente de
trabajo en caso de existir presencia de agua.
Se deberá verificar de forma periódica las pendientes del canal, el estado de los taludes,
cuidando de prevenir deslizamientos y/o derrumbes, además debe retirarse el material suelto que
se encuentre en las orillas de la excavación.

6.3.2 Transporte

Tanto el proveedor del suministro de hormigón y base de gravilla deberán tomar las medidas
adecuadas durante el lapso que dure el carguío y transporte del material correspondiente, hasta
faena de manera de mantener las características requeridas para la ejecución de los trabajos.
El hormigón transportado deberá protegerse adecuadamente de la influencia climática existente,
en especial de la lluvia y el viento, y además cuando la temperatura ambiental supere los 30°C.
Para el cumplimiento de la calidad del producto se tomaran las muestras estipuladas por
contrato.
En el caso de la base de gravilla se deberá tener precaución de evitar que se contamine con
otros materiales no adecuados para la ejecución del trabajo en el sector de acopio

6.3.3 Colocación

6.3.3.1 Se deberá mantener la homogeneidad del hormigón y asegurar la continuidad o monolitismo

de los elementos estructurales, mantener las dimensiones y la forma geométrica de los
elementos a hormigonar, evitando desplazamientos o deformaciones de las armaduras u otros
elementos embebidos.

6.3.3.2 Durante el vaciado se debe evitar segregaciones por escurrimiento.

6.3.3.3 La altura de caída libre del hormigón, medido desde el punto de vaciado hasta el lugar de
depósito definitivo, deberá ser la menor posible (Máx. 2.5 mts para conos entre 4 a 10 cms y
2.0 mts para conos superiores a 10 cms).

6.3.3.4 Se podrá aceptar una mayor altura de caída siempre que se re mezcle manualmente el
hormigón,

6.3.3.5 Al momento de la colocación, la temperatura ambiente deberá ser mayor que 5°C y menor a 30°C.
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 6 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

6.3.4 Compactación

6.3.4.1 Se debe efectuar con los equipos adecuados para que, manteniendo la homogeneidad del
hormigón, se pueda:

 Obtener la máxima compacidad del hormigón por eliminación de las burbujas de aire
arrastradas
 Rellenar completamente el moldaje sin deformarlo excesivamente y sin producir nidos de
piedras. Si correspondiese
 Rodear en forma continua las armaduras y obtener la textura superficial especificada.

6.3.5 Terminación

6.3.5.1 Toda discontinuidad de la masa del hormigón, como nidos de piedra, fisuras y, especialmente,
juntas de hormigonado mal tratadas que pudieran afectar la duración y funcionamiento de la
estructura, deberán ser restauradas y reforzadas

6.3.5.2 Las superficies de hormigón deberán terminarse ajustándose al grado de revestimiento de

acuerdo con las E.T

6.3.6 Protección y curado del Hormigón

6.3.6.1 Se deberá efectuar durante el período inicial de endurecimiento del hormigón, con el fin de
mantener el hormigón en un ambiente saturado, evitando la pérdida del agua de éste, los
cambios bruscos de temperatura del hormigón y preservarlo de acciones externas como viento,
lluvia, nieve, cargas y otros.

6.3.6.2 La protección y curado deberá iniciarse inmediatamente después de efectuada la operación de

terminación de las superficies expuestas. Los materiales para iniciar la protección y curado
podrán ser membranas de curado, neblina de vapor, lloviznas tenues de agua, telas o tejidos
absorbentes que se mantienen continuamente húmedos y cualquier material que retenga la
humedad sin dañar la superficie del hormigón.

6.3.6.3 A las 24 horas de aplicación de algunos de los materiales señalados, se deberá continuar la
protección y curado del hormigón parcialmente endurecido, prosiguiendo con el material inicial
o bien reemplazándolo por riegos permanentes, diques con agua, estanques y piscinas,
cámaras de vapor y arena u otros recubrimientos similares que se mantienen continuamente
húmedos.

6.3.6.4 El período de protección y curado será como mínimo de siete días para hormigón con
cemento de grado corriente y de cuatro días con cemento de grado alta resistencia.

6.3.6.5 En ningún caso durante el período de curado, el hormigón deberá sufrir cargas, impactos,
vibraciones, tránsito de personas, equipos, materiales y otros, que puedan dañar el hormigón o
el material de curado.
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 7 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

6.3.7 Desmolde y Descimbre

6.3.7.1 El retiro de los moldajes deberá realizarse sin producir sacudidas, choques ni
destrucción de aristas, en las esquinas o la superficie del hormigón

6.3.7.2 Cuando el retiro de los moldajes se realice durante el período de curado, las
superficies de hormigón que queden expuestas deberán someterse a las condiciones de
curado que corresponda.

6.3.7.3 En casos corrientes de hormigonado, los plazos de desmolde serán de acuerdo con lo
estipulado en las especificaciones técnicas.

6.3.8 Juntas de Construcción

En la proyección y ejecución de las juntas de hormigonado, se deberán adoptar los procedimientos

que aseguren una unión monolítica del hormigón de acuerdo con lo establecido en la Norma
NCh170:2016

6.3.9 Instalación de Wáter stop

6.3.9.1 La instalación se realizara en todas las juntas de dilatación, las cuales se realizaran
Cada 22 ml, dividas en toda la extensión longitudinal del canal y esta debe cubrir toda la
Extensión transversal del canal.

6.3.9.2 Para la instalación del wáter stop se deberá respetar las recomendaciones del

Proveedor o la ficha técnica del producto seleccionado.

 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 8 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

7. REGISTROS

 PRT-IN-003, PROTOCOLO PARA CONTROL DE PERFILAMIENTO DE FONDO DE CANAL CON

GRAVA

8. ANEXOS
ANEXO 01: PRT-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE HORMIGÓN
ANEXO 02: PRT-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE RE PERFILAMIENTO DE FONDO DE
CANAL CON GRAVA
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 9 de 9
REPERFILAMIENTO DE
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”
ANEXO 01: P-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL DE CANAL HORMIGON RECTANGULAR

PROTOCOLO PARA CONTROL DE P-IN-001 REV 00

HORMIGON CANAL RECTANGULAR
““Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA
ARAUCANIA” FECHA:

TRAZABILIDAD / SECTOR, ELEMENTO Y DOCUMENTOS DE

REFERENCIA
Plano referencia: Sector del Proyecto:
Ejes vértices de referencia:
Tipo de □ Radier □ Enfierradura □ Moldaje □ Hormigón □ Ml para recepción
Elemento □ Muro □

Tipo Nivel de Tamaño Colocación Asentamiento Resistencia

Tipo de Confianza máximo hormigón de cono 28 días
Hormigón □ Normal
H: % mm
□ Bombeable
Observaciones:

INSPECCIONES PREVIAS
ITEM CONTROL APROBACIÓN OBSERVACIÓN
1 Control topográfico inicial □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
2 Limpieza del sector □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
3 Afianzamiento armadura □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
4 Inspección de/recubrimiento □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
INSPECCIONES DE RECEPCIÓN
ITEM
INSPECCIÓN APROBACIÓN OBSERVACIÓN
5 Terminación superficial/juntas □ RECHAZADO □ APROBADO □
de Hº N/A

6 Homogeneidad del elemento □ RECHAZADO □ APROBADO □

N/A
7 Reflejo de armaduras □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
8 Presencia de nidos □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
9 Dimensiones y Recubrimiento □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
10 Control topográfico final □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
Comentarios Adicionales:

11
DEMOLICIONES O REPARACIONES INDICADAS
Detalle de reparación o demoliciones:

12
13 Chequeo de Correcciones □ RECHAZADO □ APROBADO □ FOTOGRAFIAS ADJUNTAS □ SI □ NO
N/A
FIRMAS DE RESPONSABLES Y TOMA DE CONOCIMIENTO
Jefe Terreno Topógrafo Profesional Autocontrol Profesional Residente Profesional Asesoría
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Firma Firma Firma Firma Firma
 PROCEDIMIENTO DE REF: PDT-IN-001 Página 10 de
REPERFILAMIENTO DE 9
FONDO DE CANAL
CON GRAVA
“Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA N.º Revisión: 01
ARAUCANIA”

ANEXO 02: P-IN-001, PROTOCOLO PARA CONTROL PERFILAMIENTO FONDO DE CANAL CON GRAVA

PROTOCOLO RE PERFILADO DE P-IN-001 REV 00

CANAL CON GRAVA
““Conservación Canal de Regadío BIO BIO Sur, 3 etapa,
comunas de Angol y Renaico, región de LA
ARAUCANIA” FECHA:

TRAZABILIDAD / SECTOR, ELEMENTO Y DOCUMENTOS DE

REFERENCIA
Plano referencia: Sector del Proyecto:
Kilómetro de referencia:
Tipo de □ Sello canal □ Taludes □ Profundidad □ Dimensiones □ Otro =
Elemento

□ □ □ □ □ Largo tramo recibido

Observaciones:

INSPECCIONES PREVIAS
ITEM CONTROL APROBACIÓN OBSERVACIÓN
1 Control topográfico inicial □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
2 Limpieza □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
3 Personal □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
INSPECCIONES DE RECEPCIÓN
ITEM
INSPECCIÓN APROBACIÓN OBSERVACIÓN
5 Perfilamiento del Canal □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
6 Mejoramiento (base gravillada) □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
7 Compactación (cumple) □ RECHAZADO □ APROBADO □
N/A
8 Instalación homogénea □ RECHAZADO □ APROBADO □
(espesor de capa 20 cms) N/A
Comentarios Adicionales:

10
DEMOLICIONES O REPARACIONES INDICADAS
Detalle de reparación o modificaciones:

11
12 Chequeo de Correcciones □ RECHAZADO □ APROBADO □ FOTOGRAFIAS ADJUNTAS □ SI □ NO
N/A
FIRMAS DE RESPONSABLES Y TOMADE CONOCIMIENTO
Topógrafo Profesional Autocontrol Profesional Residente Profesional I.F.O
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Firma Firma Firma Firma