El Supervisor - Elementos de Proteccion Personal Ropa de Seguridad Ignifuga

el
nuevo
Supervisor en S eguridad, Salud y Am biente
Vol.14 / No. 81 / Mayo - Junio 2017 / ISSN 2322-6846
Elementos de protección personal:

ropa de seguridad ignífuga
Requisitos básicos para la selección
el
nuevo
Vol. 14 / No. 81 / Mayo - Junio 2017
Presidenta Ejecutiva
Adriana Solano Luque
Consejo Editorial
Rodrigo Forero Franco
Contenido
Diana Marcela Gil Bohórquez
Claudia Lucía González Rodríguez
Yudy Adriana Mariño Pulido
Maira Luz Sarmiento Soto
Pág. Coordinación Periodística

Vanesa Castro Salamanca
Introducción 1
Preparado por:
Definición 1
Criterios generales de selección de ropa de Alfonso Rodríguez Pinilla, ingeniero químico, ma-
seguridad ignífuga 3 gister en suelos y polución ambiental (Universidad
de Reading - Reino Unido) y especialista en higiene
Composición 4 y seguridad industrial con profundo conocimiento
en control de polución ambiental, técnicas de
Tipos de tejidos ignífugos 5
remediación de suelos contaminados, manejo de
residuos peligrosos, seguridad y salud en el trabajo
e higiene industrial.
Clasificación de los tejidos ignífugos 7
Criterios específicos de selección de la ropa
de seguridad ignífuga 9 Diseño Gráfico e ilustraciones
Consejos para uso de ropa de seguridad Icona Diseño
ignífuga 12 Impresión
Preguntas frecuentes 16 Terminados Gráficos Silbel S.A.S.
Recomendaciones para el supervisor 17 Fotos

123rf
Ejercicios de autoevaluación 17 Fotos suministradas por el autor
Referencias bibliográficas 20
Publicación bimestral del Consejo Colombiano de

Seguridad. Cra. 20 No. 39-52. PBX: (57-1) 288
6355. A.A.6839 Bogotá, Colombia. Las declara-
ciones y opiniones presentadas en los artículos
son expresiones personales de los autores; no
reflejan necesariamente el pensamiento del Con-
sejo Colombiano de Seguridad, con excepción
de las declaraciones institucionales así consig-
nadas. Se autoriza la reproducción de artículos,
siempre y cuando se cite su procedencia.
Mayo - Junio 2017 El nuevo Supervisor
Consejo Colombiano de Seguridad
1

Introducción
La selección de los elementos de protección personal no es una

tarea sencilla, se requiere de información técnica y analítica para
tomar una buena decisión acerca del elemento más adecuado y que
brinda la mayor protección a un trabajador en la tarea que desem-
peñe. Se debe recordar que el uso de los elementos de protección
personal corresponde al último recurso de seguridad después de
implementar la eliminación de los peligros, su posible sustitución,
controles administrativos y controles de ingeniería.
Una de las principales funciones de un supervisor de seguridad

es conocer en detalle los criterios para una buena selección del
elemento de protección personal a utilizar de acuerdo a los riesgos
identificados en determinada labor. En esta oportunidad se brinda
información técnica y herramientas prácticas para la selección de
la ropa de seguridad con características ignífugas.
La ropa de protección puede minimizar los riesgos a los que se

exponen los trabajadores en entornos de trabajo de alto riesgo.
En muchos casos existen normas y procedimientos que exigen y
recomiendan el uso de ropa protectora y de un equipo específico
para realizar tareas de riesgo. Aunque la ropa de protección a me-
nudo es voluminosa, poco cómoda e incluso hasta puede dificultar
las tareas de los trabajadores, es un valioso recurso de defensa
contra el daño y las lesiones graves.
Estudios realizados demuestran que los uniformes y demás prendas

de trabajo no solo se pueden considerar elementos de protección
personal sino que también son un medio para identificar al personal
o de resguardar su ropa personal. Por lo tanto, muchas veces no
son objeto de certificación.
Definición
La ropa de seguridad ignífuga es la que sustituye la ropa personal

en casos de riesgo o de protección contra uno o más peligros contra
el fuego. Este tipo de ropa está destinada a proteger totalmente el
El nuevo Supervisor Mayo - Junio 2017
2 Consejo Colombiano de Seguridad
cuerpo, variando mucho en función del uso al que vaya destinado,

estos elementos suelen ser similares a las prendas de uso común
(pantalones, chaquetas, botas y guantes).
La ropa de seguridad ignífuga no solo ha de ser apropiada para

el uso al que se destina; también se debe garantizar que ofrece
al usuario la mejor protección posible en esa aplicación. Siendo
similar a la ropa del común se utilizan elementos especiales para
cada función, en este caso al riesgo por fuego.
Cuando se elabora la ropa de seguridad, se realiza aplicando nor-

mas, leyes y reglamentación de seguridad ya definidas, tanto así
que la producción de ropa de protección ya se encuentra regulada
por numerosas normativas y características estándar que definen
su más óptima calidad. Todos estos factores ya establecidos defi-
nen la elección del material de la prenda, el hilo, los acabados y el
diseño de las costuras. De este modo nada debe improvisarse en
la producción de la ropa de seguridad, pues todo el diseño se basa
en pautas de seguridad preestablecidas, por lo que se requiere ex-
periencia y conocimientos específicos para ser capaz de combinar
el método más apropiado de producción y la adecuada selección
de los materiales a emplear.
Ropa de protección contra el calor y fuego: este tipo de prendas

está diseñada para proteger frente a agresiones térmicas (calor y/o
fuego) en sus diversas variantes, como pueden ser:
• Llamas.
• Transmisión de calor (convectivo, radiante y por conducción).
• Proyecciones de materiales calientes y/o en fusión.
3
Criterios generales de selección de ropa de seguridad

ignífuga
Antes de hablar de la selección de la ropa de seguridad, acorde

al tipo de peligro y grado de riesgo expuesto de un trabajador, es
importante que el supervisor identifique los criterios de selección
general que se deben tener en cuenta en todos los casos sin im-
portar la labor que se desempeñe. Estos criterios son:
Tamaño (talla):
La definición de la talla más adecuada de la ropa de seguridad

de trabajo ignífugo debe ajustarse al correcto tamaño, y no debe
tomarse a la ligera porque podría ser un factor para determinar la
seguridad de la persona. En muchas ocasiones esta ropa debe
ir sobre el uniforme u otra ropa de protección por lo que la talla
puede ser una o dos tallas mayor a la talla normal, este es uno de
los aspectos que debe ser revisado en detalle por el supervisor.
Una prenda que está demasiado suelta podría enredarse en

maquinaria y poner a los trabajadores en peligro. Sin embargo, es
igualmente importante que no se use ropa demasiado apretada. Si
la ropa es apretada, habrá un espacio de aire más pequeño entre el
tejido y la piel de una persona. Recordemos que estamos hablando
de sitios de trabajo donde las temperaturas pueden ser bastante
altas y esto es un riesgo adicional a evaluar. Los espacios de aire
en realidad funcionan como una barrera para la transferencia de
calor entre el material y la piel.
Para cada uno de los trabajadores es fundamental tener en cuenta

las diferencias existentes entre hombres y mujeres al respecto. Un
elemento de la ropa de seguridad que no se adapte a la anatomía
y fisiología del portador, además de no proporcionar la protección
adecuada, puede impedir o dificultar la capacidad para realizar
una tarea específica pudiendo, incluso, constituir un riesgo para el
trabajador o sus compañeros.
Está establecido un sistema para asignar la talla a las prendas de

protección, independientemente del nombre/número etc. que el
fabricante utilice. Este sistema consiste en asignar dos dimensiones
de control que permitirán definir el cuerpo humano al que la prenda
se adapta, siempre dentro de unos intervalos.
Las dimensiones de control dependen del tipo de prenda y, en cual-

quier caso, el fabricante puede dar información de otras dimensiones
adicionales si lo estima conveniente. En la siguiente tabla se indican
las dimensiones de control para los distintos tipos de prendas.
B uzos -C a za dora s - C ha queta s - B a ta s - L luv ia - Frío

Tóra x 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128
Ta lla 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Ta lla XS S M L XL XXL XXXL
Ta lla 0 2 4 6 8 10 12
Ta lla P M G SG SSG
P a nta lones - Fa lda s - P ija ma s

C intura 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116
TA L L A 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
TA L L A XS S M L XL XXL XXXL
TA L L A 0 2 4 6 8 10 12
TA L L A P M G SG SSG
TA L L A 8 10 12 14 16 18 20 22
C a mis a s
C uello 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Ta lla 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Ta lla S M L XL XXL XXXL
C a beza
C a beza 56 57 58 59 60 61
Ta lla 1 2 3
G ua ntes
Ta lla XS S M L XL XXL 3XL
Ta lla 6 7 8 9 10 11 12
Cm 15 18 20 23 25 28 30
Al elegir la talla habrá también que considerar el tipo de ropa que

el trabajador llevará puesta bajo la ropa de protección. Si alguna
prenda de la ropa de seguridad no tiene la longitud indicada arriba,
el fabricante debe indicar explícitamente que se trata de una prenda
de una talla especial para una aplicación especial.
Composición
En cuanto a su composición, existen una multitud de fibras en

función de la característica protectora que se quiera potenciar, la
5
cual, lógicamente, dependerá directamente del tipo de riesgo frente

al que se quiera proteger.
La ropa de protección contra el calor y fuego está compuesta de

tejidos realizados con hilos ignífugos mediante una modificación
con sus polímeros.
Tipos de tejidos ignífugos:
1. Aramidas:
Es una fibra sintética, robusta y resistente al calor. Expuesta a altas

temperaturas, la fibra ni se derrite ni gotea. Es empleada en ropa
de protección contra el fuego y el calor para bomberos, militares,
policías y trabajadores industriales.
Para-aramidas: de alta resistencia, presenta escasa pérdida de

fuerza durante la abrasión repetida, la flexión y el estiramiento con
una estabilidad dimensional excelente. Se emplea principalmente
en tejido exterior para chaquetas de bomberos de intervención.
La fibra Kevlar es un para-aramida creada por los científicos de Du-

Pont en los años 60, la ropa de trabajo tejida con esta fibra presenta
unas elevadas prestaciones ignífugas y de protección frente al calor.
Foto suministrada por el autor
La fibra Kevlar tiene las siguientes características como ropa de

seguridad ignífuga:
• Elevada resistencia a la tracción junto con un peso reducido.

• Elevada rigidez estructural.
• Baja conductividad eléctrica.
• Elevada resistencia química.
• Reducida deformación térmica.
• Excelente estabilidad dimensional.
• Elevada resistencia al corte.
• Resistencia a las llamas y autoextinción.
Meta-aramidas: son fibras con excelente estabilidad térmica,

retardantes a la llama, aislantes térmicas, estabilizantes químicos
y son muy resistentes a la radiación. Por ello, son usadas para la
creación de equipos de protección individual.
La fibra Nomex es un meta-aramida que ofrece un alto nivel de

protección frente a las llamas y al calor a la vez que proporciona
protección antiestática.
Sus propiedades hacen que no se contraiga, ni dilate, ni se ablande,

ni derrita durante la exposición a corto plazo a temperaturas tan
altas como 300ºC

2. Modacrílica:
Son fibras altamente resistentes al fuego y al calor. Se carboniza

antes de fundirse. Se emplea principalmente en tejido para vestuario
ignífugo empleado en la industria petroquímica, combinada junto a
fibra antiestática se produce tejido para ropa ignífuga y antiestática
de altas prestaciones.
3. Algodón y algodón + nylon.
El algodón y las demás fibras celulósicas arden con facilidad al

contacto con una llama. Estas fibras están sometidas a un trata-
7
miento que modifica químicamente el polímero y que les confiere

las propiedades ignífugas y de protección necesarias para superar
las exigencias de las normas EN ISO 11612.
Ofrece una gran protección a las exposiciones de arco eléctrico,

incendio repentino, metales ferrosos fundidos y soldadura.
4. Viscoso:
Se trata de una fibra especial viscosa con características ignífugas

conseguidas mediante la adición a la materia prima (una sustancia
natural derivada de la celulosa) de un compuesto químico retardante
de la llama.
Esta sustancia protectora no puede ser eliminada del tejido ni por

lavado ni por abrasión, proporcionando, por tanto, una protección
ignífuga permanente.
Clasificación de los tejidos ignífugos
Estos tejidos ignífugos se clasifican en dos grandes grupos:
1. Tejidos con clasificación de reacción al fuego “intrínsecos”:
Son aquellos tejidos ignífugos que no sufren ningún tratamiento

especial, sino que son elaborados con hilos ya ignífugos mediante
una modificación de sus polímeros. Su mayor ventaja es que man-
tienen la reacción al fuego de forma permanente.
2. Tejidos con clasificación de reacción al fuego “por acabado”:
Son los tejidos ignífugos a los que sí se aplica un tratamiento de

acabado para conseguir la reacción al fuego necesaria. Este trata-
miento ignífugo de un uniforme de trabajo se logra mediante uno
de estos procesos: reacción química, impregnación (por saturación,
por absorción y a presión) o recubrimiento. El inconveniente que se
muestra en estos casos es que, con los lavados, el tejido ignífugo
puede perder efectividad.
Finalmente, en lo relativo a las características de protección de

las prendas, para su especificación se establecen los siguientes
parámetros y sus correspondientes niveles de prestación:
• Propagación limitada de la llama: un nivel de prestación, marcado

como 0 o 1.
• Resistencia al calor convectivo: cinco niveles de prestación,
marcados como 1, 2, 3, 4 o 5.
• Resistencia al calor radiante: cuatro niveles de prestación, mar-
cados como 1, 2, 3 o 4.
• Resistencia a salpicadura de aluminio fundido: tres niveles de

prestación, marcados como 1, 2 o 3.
• Resistencia a la salpicadura de hierro fundido: tres niveles de
prestación, marcados como 1, 2 o 3. Cuanto mayor sea el nivel
de prestación, mayor será la protección relativa al parámetro
asociado a dicho nivel.
Por último, esta vestimenta de seguridad es utilizada por bombe-

ros, trabajadores empleados en fundición, etc. La ropa ignífuga es
también característica de los automovilistas, expuestos a posibles
incendios de sus vehículos.
Existe ropa ignífuga entera o individual, como camisas o pantalones.

A su vez, la ropa interior utilizada debajo de ella debe cumplir con
algunas normas de seguridad, como estar compuesta en un 100
% por algodón, ya que otros materiales con los cuales se la suele
confeccionar pueden ser inflamables.
La ropa ignífuga debe ser ergonómica, no solo tiene que cumplir

con su función de proteger al trabajador de daños, sino que no será
del todo segura si no le permite moverse con comodidad ni con
facilidad para desarrollar cada tarea específica.
Por ello, la ropa ignífuga debe ser elegida según el tipo de trabajo
a realizar, la cobertura física necesaria y también respetando la
talla exacta para cada persona. No debe ser rígida ni pesada. A su
vez, se debe pensar en su vida útil, eligiendo ropa que tenga una
durabilidad alta, una buena resistencia al lavado y monitoreando
su desgaste para poder renovarla cuando sea necesario, evitando
que su erosión disminuya sus prestaciones de seguridad.
Como sucede con cada elemento de seguridad laboral, es muy

importante su correcta elección dependiendo de la persona que
utilizará la ropa de seguridad, según sus características y teniendo
en cuenta la mejor calidad.
9
Factores personales:
El supervisor debe tener en cuenta los factores personales que se

pueden presentar en el análisis particular de la selección de la ropa
de seguridad ignífuga para un trabajador en específico. Dentro de
estos factores se pueden encontrar casos como la falta de uno
de sus brazos o piernas (por causas naturales o accidentales) de
un trabajador, por ello se debe realizar el debido procedimiento
para realizar un diseño especial de la ropa de seguridad para este
trabajador.
Hay diversos ejemplos del mal uso de la ropa protectora frecuentes

en la industria, este suele ser consecuencia del desconocimiento
de las limitaciones de la ropa protectora por parte de la dirección,
los trabajadores o ambos. Un ejemplo común es la reutilización
de ropa de seguridad ignífuga (incluidos los guantes) cuando
algún compuesto ha contaminado su interior, de manera que la
exposición del trabajador aumenta con cada uso y esto para cada
parte de su cuerpo.
Criterios específicos de selección de la ropa de

seguridad ignífuga
Los criterios de selección están determinados por los riesgos

específicos a los que pueda estar expuesto un trabajador, por tal
motivo el supervisor debe realizar un análisis de riesgos detallado
de la labor a desarrollar para identificar dichos riesgos y así poder
determinar el tipo de ropa de seguridad que debe utilizar en la labor
a ejecutar. Se debe tener en cuenta que en muchas ocasiones la
ropa de seguridad ignífuga no se puede reutilizar, afectando la se-
guridad de todos los riesgos identificados, por esto es necesario que
el supervisor realice una priorización de los riesgos y así determinar
la cantidad y frecuencia de uso de la ropa de seguridad necesarios
para cubrir el 100% de los riesgos.
La ropa de protección que cumpla con esta norma internacional se

debe marcar con el pictograma mostrado a continuación, incorpo-
rando el número y la fecha de esta norma, así como los niveles de

prestación alcanzados relativos a los requisitos generales y a los
de transmisión de calor.
EN ISO 11612:2010
Pictógrama de información
A1 y/o A2 B C D E F W
Ejemplo A1 B3 C2 D1 E2 F2 Wxy Niveles de prestación para los

diferentes riesgos para los que
protege la ropa
A1 y/o A2 Propagación de la llama D Salpicaduras de aluminio

B Calor convectivo (1-3) fundido (1-3)
C Calor radiante (1-4) E Salpicaduras de hierro fundi-
W Ensayo opcional relacionado con la ergonomía de la do (1-3)
prenda F Calor de contacto (1-3)
x (1-3) resistencia a la penetración del agua
y (1-3) resistencia a la penetración de vapor de agua
Todas las prendas que cumplan con la EN ISO11612:2008 deben

ser marcadas con los códigos A1 y/o A2 y al menos con un código
más B, C, D, E o F, según corresponda, seguidos por un número
indicando el nivel de prestación alcanzado.
Tabla 1. Explicación de los códigos
Código Propiedad Explicación

A1 a A2 Propagación limi- A1= la superficie aguanta la llama 10 segundos.
tada de la llama,
según EN 15025 A2= la costura aguanta la llama 10 segundos.
• Ninguna muestra se ha quemado en la parte supe-

rior o en las costuras tras el test de llama.
• Ninguna muestra se ha quemado haciendo un
agujero.
• Ninguna muestra ha generado llama o se ha fun-
dido en gotas.
• Durante la prueba la llama debe durar 2 segundos.
B1 a B5 Resistencia al calor El tiempo que se tarda en alcanzar un aumento de la

por convección*, se- temperatura de 24ºC (quemaduras de segundo grado)
gún EN 367 al exponer el dorso de una muestra a las llamas.
C1 a C4 Protección ante el El tiempo que se tarda en provocar una quemadura
calor radiante de segundo grado al exponer una muestra a una
densidad de flujo térmico de 20KW/m2.
11
D1 a D3 Protección contra El material se clasifica en esta categoría cuando la

salpicaduras de película de PVC de la parte posterior de la muestra
aluminio fundido, no se destruya al ser expuesta a la cantidad mínima
según EN 373 de metal fundido fijada para cada categoría en cuatro
pruebas consecutivas. Un rendimiento aceptable
contra el metal fundido normalmente asegura la
aprobación de un material contra el cobre fundido, el
bronce fosforoso fundido y el latón fundido.
E1 a E3 Protección contra El material se clasifica en esta categoría cuando la
salpicaduras de me- película de PVC de la parte posterior de la muestra
tal fundido, según no se destruya al ser expuesta a la cantidad mínima
EN 373: de metal fundido fijada para cada categoría en cuatro
bronce fosforoso fundido y el latón fundido.
F1 a F3 Protección contra el El material se clasifica en esta categoría cuando la
calor de contacto, película de PVC de la parte posterior de la muestra
según ISO 12127 no se destruya al ser expuesta a la cantidad mínima
de metal fundido fijada para cada categoría en cuatro
bronce fosforoso fundido y el latón fundido
En conclusión, para cada código se tiene un resumen de exigencias. Cuanto mayor sea el
nivel de prestación, mayor será la protección relativa al parámetro asociado a dicho nivel.
Tabla 2. Tipo de riesgo y nivel de prestación
Código Tipo de riesgo Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5

A Comportamiento a la <2 <2 <2 <2 <2
llama
B Calor convectivo >3 >6 >12 >20 >30
C Calor radiante >8 >30 >90 >150 -
D Grandes salpicaduras de >100 >200 >350 - -
metal fundido – Aluminio
fundido
E Grandes salpicaduras de - - - - -
metal fundido – Hierro
fundido
La ropa de trabajo ignífuga son prendas diseñadas para proteger a

los trabajadores de un breve contacto con las llamas y de, al menos,
un tipo de calor. Existen tres tipos de calor diferentes en función
de la manera de propagarse:
• convectivo, proviene del aire circundante producido por el calor

realizado por la quema de fluidos;
• radiante, generado por una fuente de calor a una alta temperatura,
por ejemplo, en un incendio, llamas de fuego controladas, hornos
de metal fundido, donde todo el calor es absorbido por la masa
y no por el aire circundante;
• conductivo, producido por el contacto directo con superficies
calientes, tales como los metales u otros; salpicaduras de metal
fundido o una combinación de todos.
Algunos análisis de riesgo para cada tipo de calor se muestran en

la siguiente tabla:
Tabla 3. Análisis de riesgo para cada tipo de calor
Sector Tipo de calor

Convección Conducción Radiación
Fundición Riesgo medio Riesgo alto Riesgo alto
Eléctrico Riesgo medio Riesgo bajo Riesgo alto
Explosivos Riesgo medio Riesgo bajo Riesgo bajo
Bomberos Riesgo alto Riesgo medio Riesgo alto
Forestales Riesgo alto Riesgo bajo Riesgo alto
Consejos para uso de ropa de seguridad ignífuga
1. Ni las mangas ni los bajos del pantalón pueden llevar dobladillo.

2. Las prendas protectoras ignífugas no ofrecen en sí protección
ante el choque eléctrico si no están certificadas explícitamente
para ello.
3. El efecto aislante a la electricidad de la ropa ignífuga puede verse
reducido por el sudor, el agua y la humedad.
4. La capacidad de protección de la ropa ignífuga puede verse
reducida por exceso de suciedad.
5. El tipo de ropa interior utilizada bajo la ropa de protección ignífuga
es de gran importancia para la protección total.
6. No usar detergentes naturales ni lejía para blanquear. Solo un
detergente sintético puede garantizar la conservación del efecto
protector. No usar suavizantes.
7. Los bolsillos de parche deben estar realizados a partir de mate-
13
riales que cumplan los mismos niveles de protección que el resto

de traje.
Información adicional
Estas prendas están diseñadas para proteger el cuerpo del usua-

rio. Para la protección de la cabeza y los pies, los elementos de
protección recogidos son las polainas, capuces y cubrebotas. Las
prendas certificadas con base en esta norma están diseñadas para
una amplia variedad de situaciones. En caso de ser necesario un
traje, estos consistirán en:
• Una sola prenda (bata), se recomienda cuando sea posible.

• Un traje de dos piezas, compuesto por chaqueta y pantalón. La
chaqueta debe tener una longitud suficiente para solaparse con
la parte superior de los pantalones.
• Para la ropa adicional (cortina para el cuello, capuz, manguitos,
delantal y polainas), diseñados para proteger una parte específica
del cuerpo, también deben cumplir con lo establecido en esta
norma.
Chaqueta ignífuga: la chaqueta ignífuga costa de tejido retardante

con cierre de cremallera y click protegidos por una solapa de 6 cen-
tímetros de ancho, cuatro bolsillos, elásticos de ajuste en muñeca
y cintura, manga sentada, espalda de una sola pieza. Respuesta
extraordinaria según las pruebas de laboratorio respetando los
lavados a 40º C. Composición: Algodón 100%. 290 g/m2.
Pantalón ignífugo: pantalón en tejido retardante con rodilleras, culera

y bolsillos laterales protegidos en los fondos. Elásticos de ajuste en
la cintura y trabillas. Respuesta extraordinaria según las pruebas de
laboratorio respetando los lavados a 40º C. Composición: Algodón
100% 290 gr/m2.
Overol ignífugo: buzo de cuerpo completo, compuesto en tejido

retardante al calor y la llama. Cierre de cremallera y click cubierta
con solapa. Bolsillos del pecho con cremallera, bolsillos laterales
invertidos, espalda de una pieza. Puños elásticos del mismo gé-
nero. Rodilleras, coderas y culeras. Composición: Algodón 100%
290 gr/m2.
Gorro ignífugo: este tipo de gorro consta de un tejido retardante que

cumple con las siguientes características. Tipo monja con cierre de
velcro en pecho cosido con hilo de kevlar, quedando solamente
libre el frontal de la cara. Composición: Algodón 100% 290 gr/m2.
Guantes ignífugos: existe una alta variedad de guantes ignífugos,

por lo cual, se muestran guantes ignífugos fabricados con fibra de
aramida, idóneos para manipular objetos calientes, puesto que nos
ofrecen una protección contra el calor de hasta 300ºC.
Botas ignífugas: existen diferentes tipos de botas ignífugas, para

este caso están hechas del material de polímero especial, este
cargador cómodo cumple los requisitos químicos de la impregnación
del calzado protector del estándar de NFPA 1991 en los conjuntos
Vapor-Protectores para la edición 2005 de las emergencias de los
materiales peligrosos.

15
La norma UNE-EN ISO 11612:2010 anula y sustituye a la norma

UNE-EN 531:1995 “Ropa de protección para trabajadores indus-
triales expuestos al calor”.
• A Inflamabilidad.
• B2 Calor convectivo.
• C3 Calor radiante.
• D3 Salpicaduras de aluminio fundido.
• E2 Salpicaduras de hierro fundido.
La ropa de protección que cumple con esta norma está pensada

para proteger a los trabajadores expuestos a un breve contacto
con las llamas, así como algún tipo de calor (convectivo, radiante o
salpicaduras de metal fundido) o una combinación de ellos.
Las modificaciones entre la norma EN 11612 Y EN 531 son:
Prendas marcadas con la EN 531 siguen siendo válidas, seguras y

en muchos aspectos sobrepasa el nuevo estándar de seguridad EN
ISO 11612. El estándar ISO 11612 solo afecta las nuevas prendas
que lleguen al mercado para los siguientes tópicos:
Tabla 4. Modificaciones entre la norma EN 11612 y EN 531
EN 11612 EN 531
Resistencia al calor Cambio en dimensiones
Propagación limitación de la llama Propagación limitada a la
llama (A)
Cambio en dimensiones Calor convectivo (B)
Resistencia a la atracción Calor radiante (C)
Resistencia al desgarro Salpicadura de aluminio
fundido (D)
Resistencia al estallido Salpicadura de hierro fun-
dido (E)
Resistencia de las costuras -
Calor convectivo (B) -
Calor radiante (C) -
Salpicadura de aluminio fundido -
(D)
Salpicadura de hierro fundido (E) -
Calor por contacto (F) -
Preguntas frecuentes
Dentro del proceso de selección de ropa de seguridad ignífuga

surgen dudas frente a sus niveles de protección y uso. Aquí pre-
sentamos algunas respuestas a preguntas que podrían hacer los
supervisores y trabajadores.
• ¿En qué consiste la clasificación del tejido ignífugo “intrínseco”?
Son aquellos tejidos ignífugos que no sufren ningún tra-

tamiento especial, sino que son elaborados con hilos ya
ignífugos mediante una modificación de sus polímeros. Su
mayor ventaja es que mantienen la reacción al fuego de forma
permanente.
• ¿Cómo se debe utilizar la ropa de seguridad ignífuga?
Los trabajadores deben seguir las instrucciones de uso que

aporta el fabricante en el manual o folleto informativo y, en
caso de tener alguna duda al respecto, puede solicitar mayor
información al empresario o a su inmediato superior. Si el
empleado no conoce las características del lugar de trabajo
debe pedírselas al superior antes de ingresar a trabajar para
conocer el tipo de ropa de seguridad adecuada, por otro lado
se debe tener presente el código de la ropa ignífuga a utilizar
para el beneficio de la salud del trabajador.
17
Recomendaciones para el supervisor
Las acciones que debe tener en cuenta el supervisor en la selección

y control del uso de la ropa de seguridad en sus trabajadores son:
1. Realizar un análisis de riesgo detallado por cada actividad a

desarrollar.
2. Hacer una inspección del entorno laboral y determinar los riesgos
para sus empleados.
3. Evaluar el riesgo al tipo de calor expuesto y las temperaturas
máximas de exposición.
4. Determinar las características de la ropa de seguridad ignífuga
necesaria para proteger a sus empleados.
5. Cerciorarse de que toda la ropa de seguridad utilizada en el
entorno laboral se ajuste a criterios normativos nacionales o
internacionales.
6. Comparar las ventajas de las diferentes formas de protección
disponibles.
7. Cerciorarse de la frecuencia de uso de la ropa de seguridad y
las actividades desarrolladas y a desarrollar por esta.
8. Deberá hacerse un nuevo estudio del entorno laboral en caso de
una posible modificación de riesgos, por ejemplo, si se introduce
un nuevo proceso químico o industrial.
Ejercicios de autoevaluación
1. ¿En qué consisten los códigos para la selección de la

ropa ignífuga?
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
2. ¿Cada cuánto y de qué depende el uso de la ropa ignífuga?
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
3. ¿Cuál es la ropa de seguridad adecuada para utilizar en

riesgos ignífugos?
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
19
4. ¿En qué consisten los tres tipos de calor?
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
5. ¿Qué código hace referencia al comportamiento de la

llama? Explique
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Referencias bibliográficas
• Guía orientativa para la selección y utilización de ropa de protec-

ción. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
• Protección personal, herramientas y enfoques. Robert F Herrick.
• Norma técnica preventiva 769. Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene del Trabajo. Ropa de protección.
• UNE-EN 531:1995 “Ropa de protección para trabajadores indus-
triales expuestos al calor”.
• EN ISO 11612 - Resistencia a la llama.
• NTP 631. Riesgos en la utilización de equipos y herramientas
portátiles, accionados por aire comprimido.
• Universidad Carlos III de Madrid. Prevención de riesgos laborales.
Riesgos mecánicos.
• Elementos de protección personal para riesgo químico. ARL Sura.
Centro de información de sustancias químicas.
• http://www.equipodeproteccionindividual.com/ropa-ignifuga-
proteccion-frente-al-fuego/
• http://www.waterfire.es/blog/para-que-sirve-la-ropa-de-trabajo-
ignifuga_19
• http://www.marinatextil.net/tejidos-tecnicos/normas/unei-
so11612_71_1
• http://www.duerto.com/normativa/ropa.php
el
nuevo
Vol. 14 / No. 81 / Mayo - Junio 2017
Presidenta Ejecutiva
Adriana Solano Luque
Consejo Editorial
Contenido
Diana Marcela Gil Bohórquez
Claudia Lucía González Rodríguez
Yudy Adriana Mariño Pulido
Maira Luz Sarmiento Soto
Pág. Coordinación Periodística

Vanesa Castro Salamanca
Introducción 1
Preparado por:
Definición 1
Criterios generales de selección de ropa de Alfonso Rodríguez Pinilla, ingeniero químico, ma-
seguridad ignífuga 3 gister en suelos y polución ambiental (Universidad
de Reading - Reino Unido) y especialista en higiene
Composición 4 y seguridad industrial con profundo conocimiento
en control de polución ambiental, técnicas de
Tipos de tejidos ignífugos 5
remediación de suelos contaminados, manejo de
residuos peligrosos, seguridad y salud en el trabajo
e higiene industrial.
Clasificación de los tejidos ignífugos 7
Criterios específicos de selección de la ropa
de seguridad ignífuga 9 Diseño Gráfico e ilustraciones
Consejos para uso de ropa de seguridad Icona Diseño
ignífuga 12 Impresión
Preguntas frecuentes 16 Terminados Gráficos Silbel S.A.S.
Recomendaciones para el supervisor 17 Fotos

123rf
Ejercicios de autoevaluación 17 Fotos suministradas por el autor
Referencias bibliográficas 20
Publicación bimestral del Consejo Colombiano de

Seguridad. Cra. 20 No. 39-52. PBX: (57-1) 288
6355. A.A.6839 Bogotá, Colombia. Las declara-
ciones y opiniones presentadas en los artículos
son expresiones personales de los autores; no
reflejan necesariamente el pensamiento del Con-
sejo Colombiano de Seguridad, con excepción
de las declaraciones institucionales así consig-
nadas. Se autoriza la reproducción de artículos,
siempre y cuando se cite su procedencia.
el
nuevo
Vol.14 / No. 81 / Mayo - Junio 2017 / ISSN 2322-6846


El Supervisor - Elementos de Proteccion Personal Ropa de Seguridad Ignifuga

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

El Supervisor - Elementos de Proteccion Personal Ropa de Seguridad Ignifuga

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Supervisor - Elementos de Proteccion Personal Ropa de Seguridad Ignifuga

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

el

Elementos de protección personal:

Vol. 14 / No. 81 / Mayo - Junio 2017

Rodrigo Forero Franco

Pág. Coordinación Periodística

Recomendaciones para el supervisor 17 Fotos

Publicación bimestral del Consejo Colombiano de

Elementos de protección personal:

La selección de los elementos de protección personal no es una

Una de las principales funciones de un supervisor de seguridad

La ropa de protección puede minimizar los riesgos a los que se

Estudios realizados demuestran que los uniformes y demás prendas

La ropa de seguridad ignífuga es la que sustituye la ropa personal

cuerpo, variando mucho en función del uso al que vaya destinado,

La ropa de seguridad ignífuga no solo ha de ser apropiada para

Cuando se elabora la ropa de seguridad, se realiza aplicando nor-

Ropa de protección contra el calor y fuego: este tipo de prendas

Criterios generales de selección de ropa de seguridad

Antes de hablar de la selección de la ropa de seguridad, acorde

La definición de la talla más adecuada de la ropa de seguridad

Una prenda que está demasiado suelta podría enredarse en

Para cada uno de los trabajadores es fundamental tener en cuenta

Está establecido un sistema para asignar la talla a las prendas de

Las dimensiones de control dependen del tipo de prenda y, en cual-

B uzos -C a za dora s - C ha queta s - B a ta s - L luv ia - Frío

P a nta lones - Fa lda s - P ija ma s

Al elegir la talla habrá también que considerar el tipo de ropa que

En cuanto a su composición, existen una multitud de fibras en

cual, lógicamente, dependerá directamente del tipo de riesgo frente

La ropa de protección contra el calor y fuego está compuesta de

Tipos de tejidos ignífugos:

Es una fibra sintética, robusta y resistente al calor. Expuesta a altas

Para-aramidas: de alta resistencia, presenta escasa pérdida de

La fibra Kevlar es un para-aramida creada por los científicos de Du-

La fibra Kevlar tiene las siguientes características como ropa de

• Elevada resistencia a la tracción junto con un peso reducido.

Meta-aramidas: son fibras con excelente estabilidad térmica,

La fibra Nomex es un meta-aramida que ofrece un alto nivel de

Sus propiedades hacen que no se contraiga, ni dilate, ni se ablande,

Foto suministrada por el autor

Son fibras altamente resistentes al fuego y al calor. Se carboniza

3. Algodón y algodón + nylon.

El algodón y las demás fibras celulósicas arden con facilidad al

miento que modifica químicamente el polímero y que les confiere

Ofrece una gran protección a las exposiciones de arco eléctrico,

Se trata de una fibra especial viscosa con características ignífugas

Esta sustancia protectora no puede ser eliminada del tejido ni por

Clasificación de los tejidos ignífugos

Estos tejidos ignífugos se clasifican en dos grandes grupos:

1. Tejidos con clasificación de reacción al fuego “intrínsecos”:

Son aquellos tejidos ignífugos que no sufren ningún tratamiento

2. Tejidos con clasificación de reacción al fuego “por acabado”:

Son los tejidos ignífugos a los que sí se aplica un tratamiento de

Finalmente, en lo relativo a las características de protección de

• Propagación limitada de la llama: un nivel de prestación, marcado

• Resistencia a salpicadura de aluminio fundido: tres niveles de

Por último, esta vestimenta de seguridad es utilizada por bombe-

Existe ropa ignífuga entera o individual, como camisas o pantalones.

La ropa ignífuga debe ser ergonómica, no solo tiene que cumplir