Bondad

Agradecimientos
Infinitas gracias a Franck Descombas, persona sin la cual no existiría este

libro. Es el actor invisible e indispensable, psicoterapeuta y escritor con
talento: co – redactor, siguió cuidadosamente la elaboración de este libro.
Gracias a Yves Michel quien, como editor, me permitió realizar un gran sueño
de infancia, quien, como profesional, me aconsejó de modo justo en la forma
de esta obra, quien, como hombre, estuvo presente de corazón en la creación
de este libro.
Gracias a Marielle Bonnefoix, Fiona, Claire, Myriam, Aurelia por sus

ilustraciones.
Este libro pretende poner en común los trabajos de punta en el campo antaño
llamado psicosomático, y más recientemente psicobiológico (Rossi), psico –
cerebro – orgánico y bio – psico –genealógico.
Se basa este libro en los trabajos aportados por: Selye, Rossi, Erickson, Jung,
Freud, Laborit, Hamer, Cyrulnik, Damazio y otros amigos apasionados, como
Giorgio Mambretti, Jean – Jacques Lagardet, Gérard Athias, Pierre Julien,
Patrick Obissier, Jean Olive, Betty Tichet, Josy, Robert, Marie-Françoise
Nogues, Gérard Saksik, Marie-Thérèse, Claude Sabbah y Olivier. Y sobre
todo el Sr. Marc Fréchet a quien doy las gracias por su aportación
extraordinaria en el campo de la salud.
En cada uno de nuestros hijos existe el deseo de ir más lejos que nosotros, de
superarnos gracias a nosotros. Impulso subversivo que molesta, agrede, irrita,
hace sonreír, divierte, nos enriquece tanto de lo que esperábamos sin
nombrarlo. La belleza, el orden del mundo se desvelan un poco más con cada
generación: es el apocalipsis que se esconde en el silencio de las neuronas...
...Porque el perfume de la vida es silencioso Y el canto de los colores

indescifrable, Similar a la caricia de la voz más amante, Y naciendo muy alto
adentro.
Como un sabor sonoro y sin nombre,
A viso:
Mañanas imposibles se entrechocan:
Es el instante, es en seguida.
Gracias pues a mis antecesores,
Gracias a mis sucesores que usarán estos trabajos.
Las historias descritas en esta obra proceden de historias vividas por pacientes.
Es posible que ciertos lectores se reconozcan, o crean reconocer a un ser
cercano. El objetivo de este libro siendo el bienestar, la salud, y la autonomía,
era indispensable apoyarse en casos reales para sostener la veracidad. Deseo
que cada uno al leerlo esté consciente y no se sienta molesto para nada.
Déjeme decirle que: “Cualquier parecido entre una persona descrita en este
libro y Vd. se debe a una proyección muy común y al final, muy natural.”
10
11
12
Me llamo...
Christian Flèche. Nacido el 22 de Agosto de 1957 en Arcachon, de un padre
que nunca quiso ser adulto y de una madre que se quedó niña.
Siendo bebé, estuve separado de ellos durante algunos meses. Al volver a

encontrarlos, había transcurrido una eternidad, una eternidad que nunca se ha
colmado.
Pasé mi juventud en la ciudad, en los alrededores de París, entre la

indiferencia general, con la convicción profunda e inquebrantable de tener un
valor, de ser único: ¿narcisismo salvador o delirio de grandiosidad?
A los 18 años, empiezo estudios de enfermero en el hospital general en

Vernon. Faltando 6 meses para tener el diploma, me despiden por mala
orientación y otra vez soy una oveja perdida de un rebaño desconocido, el cual
probablemente se halla en un planeta desaparecido! La historia se repite. El
pretexto de este despido es que yo soy demasiado relacional para ser un buen
enfermero: mi superiora tarda 33 minutos para tomar el pulso, tensión arterial,
temperatura y diuresis a 20 enfermos cuando yo tardo dos horas: ¡delito fatal e
irremediable en el estado actual de la exigencia hospitalaria!
Después de cuatro consejos técnicos, me vuelvo a encontrar en el banco de la
escuela, y de la de mi casa. 19 años, 10 meses y 8 días: levanto el pulgar y
aterrizo con mis poemas y mi última novela en el hospital de St- Tropez para
trabajar ahí como ayudante de enfermería.
Otra vez el paro, algunas aventuras y vuelvo a emprender, para acabar

brillantemente, mis estudios de enfermero en Aix-en-Provence.
Sigo escribiendo textos y practico la meditación zen. Mi guión de vida sigue:

buscando una cosa, encuentro otra. Aquí practicando el budismo, me vuelvo
cristiano, a fondo, delante de la evidencia de la relación directa con el
Arriba. Gran felicidad. 1° flash.
Entro como voluntario en la capellanía de los enfermos en el hospital. Ahí,

escucho, sin decir nada, ni convencer, a veces rezando con y en presencia del
Indecible, igual como la hermana de Marta.
13
1
2° flash: nos forman según la escucha rogeliana : escuchar, sin
ocultar, ni auscultar, ni hablar: se vuelve a formular lo que está dicho por el

otro y que él ignora que dice. “Me entendió y aconsejó Vd. tan bien!”...
Cuando nada más se dio al otro que sus propias palabras!
El gran secreto de la comunicación: se trata de ausentarse, permitir que el otro

piense en voz alta, que se hable como a sí – mismo, sin enjuiciamiento ni
deformación.
3° flash: encuentro con la originalidad de los trabajos del Dr. Hamer. Y si el

moribundo estuviese vivo? Y si, como lo presiente Jung, la enfermedad no
estuviese aquí para ser curada sino para curarnos? Pero curarnos de qué? Pues,
de un conflicto, es decir de una resistencia al cambio! Visión emocional de lo
vivo.
Esto lo cambia todo: si es materialista nuestro concepto del humano, entonces

nace el riesgo de dar una explicación materialista al origen de las
enfermedades. “Está Vd. enfermo a causa de un microbio, un nervio
desmielinizado, un agujero en el estómago, un tumor creciente, etc.” El
paciente ha materializado la causa de su dolencia; esto para cualquier otra
búsqueda o nuevo planteamiento. Así que los cuidados pasarán por la materia:
medicación química, ablación, prótesis. Es el peligro de la explicación: limita.
Si el hombre es dinamismo, la enfermedad se debe a un desajuste en este

dinamismo: el tratamiento será una nueva puesta en dinamismo (homeopatía,
etc.)
Si el hombre es energético...
Etc.
¿cuál sería entonces una explicación que no limita?
- una explicación que viene del paciente
- para el paciente
- que se apoya en lo que en él está sano
- y sobre todo que amplia la consciencia, por lo tanto la libertad.
En efecto, si nos identificamos con nuestro cuerpo – materia, morimos

continuamente ( 4 meses de vida para los glóbulos rojos, algunas semanas
para las células de la piel, algunos meses para las células óseas y
1 paciente.
Carl Rogers, psicólogo americano, pionero de la escucha no directiva, centrada en el
14
en 7 años se renueva todo nuestro cuerpo: ¿qué queda de nosotros que sea
estable? Nada salvo las neuronas que viven desde el nacimiento hasta la
muerte sin renovarse, pero que mueren al ritmo de varios millares cada día).
Y si nos identificamos con nuestro cuerpo/ energía, sensible en los meridianos

de acupuntura? Se opera un cambio sin cesar.
Identificarse con qué y con quién? Todo cambia: nuestros valores, nuestras
creencias, nuestro cuerpo/ emociones...
¿En qué apoyarse?

En la biología, la función base de cada órgano: esto nos permite descifrar las
enfermedades y también los trastornos del comportamiento. Y esto plantea
también una nueva visión de lo vivo y de las interacciones entre los seres.
2
4° flash: la PNL* , luego Milton Erickson.
La PNL me enseña que el contenido no es nada, el continente lo es todo.
Poco importa que me hayan robado mi marido, mi mujer, mi coche amarillo o

mi televisor azul y estéreo.
Lo que cuenta es lo que yo he sentido: el continente, la estructura de la

experiencia, el paquete – regalo. Porque con – entre otras cosas – la PNL
puedo actuar sobre el continente, transformarlo y por lo tanto transformar mi
experiencia, su sentido, lo que he sentido. El “¿Porqué voy mal?” se vuelve
“¿Cómo estar bien?”. Inversión saludable, revolucionaria y curativa. Porque,
naturalmente, todo es aprendizaje y mil reacciones son posibles, y sobre todo
transmisibles de un ser a otro. El niño hace esto perfecto: imita y luego se hace
un modelo de sus educadores, para luego mantenerse en una evidencia: el
mundo es...
De hecho existen tantas representaciones posibles del mundo ...:
“todo es ley” dice Moisés,

“ todo es amor” practica Jesús
“ todo es infinito” delimita Copérnico;
2
Las estrellas mandan al glosario al final del libro.
Programación Neuro – Linguística..
15
“ todo es evolución” descubre Darwin.

“ todo es inconsciente” analiza psymon Freud
“ todo es relativo” observa Einstein.
“ todo es biológico” siente Hamer
“ todo es subjetivo” re - enmarca la PNL.
“ todo es ciclo en un sentido, todo es sentido en su ciclo”, plantea Marc
Fréchet.
La ley de amor es infinita en su evolución. El inconsciente es relativo a la

biología. Ésta es subjetiva, se inscribe en ciclos y expresa el SENTIDO.
Resumiendo:
1. Durante mi experiencia en la capellanía, me di cuenta de la alegría que

daba a los enfermos por escucharles, cuanto alivio, cuanta felicidad:
simplemente escuchar, estar ahí.
2. Carl Rogers me permitió escuchar de una escucha no directiva, más
profunda, más sabia que una escucha amable. Más eficaz también.
3. Geerd Hamer me enseñó a dirigir la escucha hacía el sufrimiento, ahí
donde el paciente no quiere ir, lugar que sin embargo es el único lugar
útil de entender para ayudar a curar su conflicto específico.
4. La PNL sigue enseñándome una escucha cada vez más fina de lo verbal
y lo no verbal.
Se trata de desenmascarar como lo haría un detective, el secreto, el

misterio, el sufrimiento o el acontecimiento reprimido que causa el
trastorno en el otro. Pero ¿cómo hacer?
... El ladrón de la corona la escondió en su cabeza para que nadie la

viera; y funciona!
Pues bien ¡ Nuestro problema más grande es que para disimularlo a

nosotros – mismos como a los demás, lo hemos escondido. ¿Sabe Vd.
donde? En nuestro lenguaje.
5. Marc Fléchet me guió por los ciclos que se tenían que oír en lo no -
dicho del otro: lo esencial! Este esencial que, aunque oculto, posibilita
el síntoma que, él sí, es visible.
16
Dejando el cielo como en tierra, ¿cómo callar lo esencial?
Conclusión:
6. Ilusión del todo – poder que se desvanece delante del misterio de lo vivo.
Una esquina del velo se quita y se levanta un poco más con cada generación.
Sigamos siendo humildes y tan felices con nuestras décadas, tan ricas de
descubrimientos en el campo de la salud y de la globalidad.
7. Es así como la insatisfacción del autor se hizo el motor para otras alturas...
17

Bondad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bondad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bondad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Agradecimientos

Infinitas gracias a Franck Descombas, persona sin la cual no existiría este

Gracias a Marielle Bonnefoix, Fiona, Claire, Myriam, Aurelia por sus

...Porque el perfume de la vida es silencioso Y el canto de los colores

Siendo bebé, estuve separado de ellos durante algunos meses. Al volver a

Pasé mi juventud en la ciudad, en los alrededores de París, entre la

A los 18 años, empiezo estudios de enfermero en el hospital general en

Otra vez el paro, algunas aventuras y vuelvo a emprender, para acabar

Sigo escribiendo textos y practico la meditación zen. Mi guión de vida sigue:

Entro como voluntario en la capellanía de los enfermos en el hospital. Ahí,

ocultar, ni auscultar, ni hablar: se vuelve a formular lo que está dicho por el

El gran secreto de la comunicación: se trata de ausentarse, permitir que el otro

3° flash: encuentro con la originalidad de los trabajos del Dr. Hamer. Y si el

Esto lo cambia todo: si es materialista nuestro concepto del humano, entonces

Si el hombre es dinamismo, la enfermedad se debe a un desajuste en este

En efecto, si nos identificamos con nuestro cuerpo – materia, morimos

Carl Rogers, psicólogo americano, pionero de la escucha no directiva, centrada en el

Y si nos identificamos con nuestro cuerpo/ energía, sensible en los meridianos

¿En qué apoyarse?

La PNL me enseña que el contenido no es nada, el continente lo es todo.

Poco importa que me hayan robado mi marido, mi mujer, mi coche amarillo o

Lo que cuenta es lo que yo he sentido: el continente, la estructura de la

De hecho existen tantas representaciones posibles del mundo ...:

“todo es ley” dice Moisés,

Programación Neuro – Linguística..

“ todo es evolución” descubre Darwin.

La ley de amor es infinita en su evolución. El inconsciente es relativo a la

1. Durante mi experiencia en la capellanía, me di cuenta de la alegría que

Se trata de desenmascarar como lo haría un detective, el secreto, el

... El ladrón de la corona la escondió en su cabeza para que nadie la

Pues bien ¡ Nuestro problema más grande es que para disimularlo a

Dejando el cielo como en tierra, ¿cómo callar lo esencial?

También podría gustarte