HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

Fecha de elaboración: 01 de diciembre de 2017 Fecha de revisión: N.A. Revisión No. 1

SECCIÓN 1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
1.- Nombre de la sustancia: Ácido tricloroisocianúrico
2.- Otros medios de identificación: No disponible
3.- Uso de la sustancia: Según la hoja técnica del producto.
4.- Datos del proveedor/fabricante: Química Pima, S.A. de C.V. * Del Cobre 20 Parque Industrial * Hermosillo, Sonora. 83297
5.- Teléfono de emergencia: (662) 251-00-10, 251-03-16, 251-04-28 y 251-07-66 SETIQ: 01-800-002-1400
SECCIÓN 2.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia:
Sólido comburente Categoría 2
Toxicidad aguda por ingestión Categoría 4
Toxicidad aguda por inhalación Categoría 4
Irritación cutánea Categoría 2
Lesiones oculares graves Categoría 1
Toxicidad específica de órganos diana (exposición única) Categoría 3
Peligro para el medio ambiente acuático (peligro agudo) Categoría 1
Peligro para el medio ambiente acuático (peligro a largo plazo) Categoría 1
2.2. Elemento de la señalización, incluidos los consejos de prudencia y pictogramas de precaución.

Palabra de
Peligro
advertencia:
H272 Puede agravar un incendio; comburente
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H315 Provoca irritación cutánea
H318 Provoca lesiones oculares graves
Declaraciones de H332 Nocivo si se inhala
peligro: H335 Puede irritar las vías respiratorias
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.

P102 Mantener fuera del alcance de los niños

Generales
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
P210 Mantener alejado del calor.
P220 Mantener y almacenar alejado de ropa y materiales combustibles.
Consejos de P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles.
prudencia: P261 Evitar respirar polvos, humos, gases, nieblas, vapores, aerosoles.
Prevención
P264 Lavarse la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
Página 1 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

P280 Usar guantes, ropa de protección, equipo de protección para los ojos/la cara.

P301+P330+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. Llamar a un CENTRO DE

TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
P302 +P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P304+P340+P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
Intervención P305+P351+P338+P310 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
/Respuesta cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuanto esté presente
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA o médico.
P370+P378 En caso de incendio: utilizar agua, polvo o espuma química para extinción.
P332+P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
P362+P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
P391 Recoger los vertidos.
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Guardar el recipiente herméticamente
Almacenamiento cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación P501 Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con leyes federales, estatales y locales.
2.3. Otros peligros que no contribuyen en la clasificación.
No hay información adicional disponible
2.3. Otros peligros que no contribuyen en la clasificación. No aplicable.
SECCIÓN 3.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancia
Nombre químico Número CAS Porcentaje en peso Declaración de peligro
Ácido tricloroisocianúrico 87-90-1 > 90% H272, H302, H315, H318, H332, H335, H400, H410

SECCIÓN 4.- PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios.
Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante al menos 20 minutos, y mantenga abiertos los
párpados para garantizar que se aclara todo el ojo y los tejidos del párpado. Enjuagar los ojos en cuestión
Contacto con los ojos de segundos es esencial para lograr la máxima eficacia. Si tiene lentes de contacto, quíteselos después de
los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagándose los ojos. Consultar al médico. Puede ocasionar
serios daños a la córnea, conjuntivas u otras partes del ojo.
Como medida de precaución, lave completamente el área expuesta durante al menos 20 minutos. Quitar la
Contacto con la piel ropa contaminada. Lavar la ropa contaminada antes de usarla nuevamente. Consulte a un médico si se
presenta algún síntoma..
Traslade a la víctima y procúrele aire limpio. Manténgala en calma. Si no respira, suminístrele respiración
Inhalación
artificial. Si presenta dificultad respiratoria, suminístrele oxígeno. Llame al médico.
No induzca el vómito. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague bien la boca con
Ingestión agua. Dé a beber agua. Si ocurre vómito, mantenga la cabeza baja para que el contenido del estómago no
entre en los pulmones. Consulte a un médico.
Página 2 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

4.2. Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos.

Inhalación: Es la ruta primaria de exposición. La inhalación de polvos puede producir irritación de la garganta y del tracto respiratorio.
Contacto con la piel: En contacto con la humedad, este producto fácilmente hidroliza a ácido lo cual produce quemaduras si no es
rápidamente removido.
Contacto con los ojos: Puede causar severo daño que implica quemaduras y ceguera.
Ingestión: Puede causar quemaduras al tracto gastrointestinal, somnolencia, dolor de cabeza y náuseas.
4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial.
Nota al médico: Tratamiento sintomático. Para más información, consulte a un Centro de Intoxicaciones.
SECCIÓN 5.- MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción apropiados y no apropiados.
Usar polvo químico seco, espuma, arena o CO₂. Inundar con agua.
5.2. Peligros específicos.
El recipiente sometido al calor puede explotar inesperadamente y proyectar fragmentos peligrosos. Puede reaccionar explosivamente
con hidrocarburos (combustibles), y encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.).
5.3. Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio.
5.3.1 Instrucciones para extinción de incendio:
Inunde el área de incendio con agua a distancia. Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. Enfríe
los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. Para incendio masivo, utilizar los
soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del área y dejar que arda.
5.3.2 Protección durante la extinción de incendios:
Utilice equipo autónomo de respiración. La ropa de protección estructural de bomberos provee protección limitada en situaciones de
incendio ÚNICAMENTE; puede no ser efectiva en situaciones de derrames. En derrames importantes use ropa protectora contra los
productos químicos, la cual esté específicamente recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna protección
térmica.
5.3.3 Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio:
En caso de incendio pueden liberar vapores y gases irritantes y/o gases tóxicos, como el monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno,
cloro, fosgeno y otras sustancias derivadas de la combustión incompleta.
SECCIÓN 6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimiento de emergencia.
6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área ventilada.
6.1.2 Para el personal de emergencias
Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). Detenga la fuga si puede
hacerlo sin riesgo. Todos los equipos usados para manipular el producto deben estar conectados a tierra. No toque ni camine sobre el
material derramado. Inunde el área con agua. No permitir la reutilización del producto derramado. Tener en cuenta la información y
recomendaciones de las secciones 5 y 7. Utilizar el equipo de protección recomendado en el punto 8.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente.
Utilice sistemas cerrados cuando sea posible. Proporcione una ventilación de extracción local donde se pueda generar polvos o
humos. Evitar el vertido en drenajes, cursos de agua o en el suelo.
6.3. Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames y fugas.
Recoger el producto con pala y colocarlo en un recipiente apropiado. Barrer o aspirar evitando la dispersión del polvo. Puede ser
necesario humedecerlo ligeramente. Limpiar o lavar completamente la zona contaminada. Disponer el agua y el residuo recogido en
Página 3 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

envases señalizados para su eliminación como residuo químico

SECCIÓN 7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precaución que se deben tomar para garantizar un manejo seguro.
Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse los brazos, manos, y uñas
después de manejar este producto. El uso de guantes es recomendado. Facilitar el acceso a duchas de seguridad y lavaojos de
emergencias. Utilizar equipamiento y ropa que evite la acumulación de cargas electrostáticas. Controlar y evitar la formación de
atmósferas explosivas.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Almacenar lejos de materiales incompatibles, inflamables o
Almacenamiento combustibles. Almacene los recipientes cerrados en un área limpia, fresca, abierta o bien ventilada. Mantener
alejado de la luz solar directa.
Incompatibilidad Agentes oxidantes y reductores fuertes, ácidos y bases.
SECCIÓN 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
1. Parámetros de control.
Guía de exposición
Nombre químico ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH
Ácido tricloroisocianúrico
- - -
87-90-1
2. Controles técnicos apropiados.
Mantener ventilado el lugar de trabajo. La ventilación normal para operaciones habituales de
manufacturas es generalmente adecuada. Campanas locales deben ser usadas durante operaciones
Disposiciones de ingeniería
que produzcan o liberen grandes cantidades de producto. En áreas bajas o confinadas debe proveerse
ventilación mecánica. Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP).
Gafas de seguridad ajustadas. Pantalla facial (mínimo de 8 pulgadas). Utilice equipo para protección
Protección cara/ojos ocular probado y aprobado bajo normas gubernamentales apropiadas, tales como NIOSH (EE.UU.) o
EN 166 (EU).
Use guantes de protección adecuados para evitar la exposición de la piel. Use ropa de protección
Protección piel/cuerpo adecuada para minimizar el contacto con la piel. Se recomienda nitrilo, butilo o PVC. No utilizar
materiales fabricados con fibras naturales.
Cuando la evaluación de riesgos muestre que los respiradores son apropiados, utilice un respirador de
cara completa con cartuchos para vapores orgánicos como respaldo a los controles de ingeniería
Protección respiratoria existentes. Si el respirador es el único medio de protección, utilice un equipo de respiración autónomo
(ERA). Use respiradores y componentes probados y aprobados bajo estándares gubernamentales
apropiados tales como NIOSH (US) o CEN (EU).
Use ventilación de escape local para mantener las concentraciones de polvos en el aire por debajo de
Medidas de higiene los niveles permisibles de exposición. Lávese las manos antes de los descansos y al final de la jornada
de trabajo. Retire y lave la ropa sucia.
SECCIÓN 9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas.
Estado físico: Sólido granular o tabletas Color: Blanco

Página 4 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

Olor: A cloro Umbral de olor: No disponible

Propiedad Valor Observaciones/método

Potencial de hidrógeno, pH 3.0-3.5 1% sol., 25°C
Punto de fusión/punto de congelación 249°C-251°C (480.2°F-483.8°F) No aplica
Punto de ebullición/intervalo de ebullición No disponible. No aplica
Punto de inflamabilidad 225°C (437°F) No aplica
Velocidad de evaporación No disponible No aplica
Inflamabilidad (sólido, gas) No inflamable No aplica
Límites de inflamabilidad/explosividad en aire
Límite superior de inflamabilidad/explosividad No disponible No aplica
Límite inferior de inflamabilidad/explosividad No disponible No aplica
Presión de vapor No disponible No aplica
Densidad de vapor (agua =1) No disponible No aplica
Densidad 2.07 g/cm3 20°C
Densidad aparente No disponible No aplica
Solubilidad(es) 1.2 g/100 ml Agua
Coeficiente de partición: n-octanol/agua No disponible No aplica
Temperatura de ignición espontánea No disponible No aplica
Temperatura de descomposición No disponible No aplica
Viscosidad No disponible No aplica
Peso molecular 232.41 g/mol No aplica
Propiedades de inflamabilidad No inflamable No aplica
Propiedades de explosividad No explosivo Bajo condiciones normales
Propiedades de oxidación Material oxidante. No aplica
Otros datos relevantes
Contenido de VOC (%) No disponible No aplica

SECCIÓN 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad Este material es estable bajo condiciones normales de manejo y almacenamiento.

Estabilidad química Este material es estable bajo condiciones normales de manejo y almacenamiento.
Descargas estáticas, calor, presión, choques o vibraciones. Fuentes de ignición.
Condiciones que deberán evitarse
Humedad.
Materiales incompatibles Agentes oxidantes y reductores fuertes, ácidos y bases

Página 5 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

En caso de calentamiento puede desprender vapores irritantes y tóxicos. En caso

Productos de descomposición peligrosos
de incendio, ver la Sección 5.
SECCIÓN 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre las posibles vías de ingreso.
Es la ruta primaria de exposición. La inhalación de polvos puede producir irritación de la garganta y del tracto
Inhalación
respiratorio.
Contacto con ojos Puede causar severo daño que implica quemaduras y ceguera.
En contacto con la humedad, este producto fácilmente hidroliza a ácido lo cual produce quemaduras si no es
Contacto con la piel
rápidamente removido.
Ingestión Puede causar quemaduras al tracto gastrointestinal, somnolencia, dolor de cabeza y náuseas
Nombre químico LD50 oral (rata) LD50 dérmico (conejo) LC50 inhalación (rata)
Ácido tricloroisocianúrico 809 mg/kg 7,600 mg/kg >0.5 mg/l (4h)
11.2. Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas.
En caso de ingestión: Causará quemaduras.
En caso de contacto con los ojos: Causará quemaduras graves (según tiempo y cantidad de exposición).
En caso de inhalación: Después de inhalar polvos pueden irritarse las vías respiratorias.
En caso de contacto con la piel: Causará quemaduras (según tiempo y cantidad de exposición).
Otros datos: No disponible
11.3. Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo.
Sensibilización No hay datos disponibles.
Efectos mutagénicos No hay datos disponibles.
Carcinogenicidad No listado por ACGIH, IARC, NIOSH, NTP u OSHA.
Nombre químico ACGIH IARC NTP OSHA
Ácido tricloroisocianúrico - - - -
ACGIH: (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) No listado por ACGIH.
IARC: (Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer) No listado por IARC.
NTP: (Programa nacional de toxicidad No listado por NTP.
OSHA: (Occupational Safety & Health Administration) No listado por OSHA.
Toxicidad reproductiva
No se espera que este producto cause efectos reproductivos o de desarrollo.
STOT - exposición única Puede causar irritación respiratoria.
STOT - exposición repetida No disponible.
Toxicidad crónica No disponible.
Peligro de aspiración No disponible.
11.4. Medidas numéricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda).
Los siguientes valores se calculan con base en el capítulo 3.1 del documento SGA:
No disponible.
LD50 oral

Página 6 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

11.5. Efectos interactivos.

No se dispone de información al respecto.
11.6. Cuando no se disponga de datos químicos específicos.
No disponible.
11.7. Mezclas.
No se dispone de información al respecto
11.8. Información sobre la mezcla o sobre sus componentes.
No se dispone de información al respecto
11.9. Otra información.
No se dispone de información al respecto.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

LE50 (O. mykiss, 96 h): 0,08 mg/l

LE50 (D. magna, 48 h): 0,17 mg/l
LE50 (P. subcapitata, 3 h): < 0,5 mg/l
Ecotoxicidad
ETA-CE50 (T. pyriformis, 48 h): N/D
ETA-CSEO (D. rerio, calc., 14 d): < 0,1 mg/l
ETA-CSEO (D. magna, calc., 14 d): < 0,1 mg/l
Persistencia y degradabilidad BIODEGRADABILIDAD (OECD 301): se espera que el producto sea biodegradable.
LogKo/w: N/D
BIOACUMULACIÓN EN PECES – BCF (OCDE 305): No bioacumulable. Este material está sujeto
a hidrólisis. El ácido cianurito producido mediante hidrólisis es biodegradable. Se considera que
Potencial de bioacumulación este material no persiste en el medio ambiente. La reacción de hidrólisis ocurre en minutos.
Ninguno de los productos de hidrólisis son bioacumulativos no persistentes. La fotoreactividad del
cloro libre disponible es de 30 minutos a 30ºC (pH 7). La visa media aumenta en 8 horas en
presencia de ácido cianúrico.
Movilidad en el suelo No se dispone de datos.

Otros efectos adversos No contiene halógenos orgánicos ni metales.

SECCIÓN 13.- INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

1. Métodos de eliminación de los residuos.

Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán eliminarse según la legislación vigente en materia de Protección del
Medio ambiente y en particular de Residuos Peligrosos. Deberá clasificar el residuo y disponer del mismo mediante una empresa
autorizada. Procedimiento de eliminación: incineración controlada.
2. Los envases contaminados.
Eliminar el material de desecho de acuerdo con las normativas locales, regionales, nacionales e internacionales.

Página 7 de 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ÁCIDO
De acuerdo a la Norma Oficial TRICLOROISOCIANÚRICO
Mexicana NOM-018-STPS-2015

SECCIÓN 14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. Número ONU 2468
14.2. Designación oficial de transporte de la
ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO SECO
ONU
14.3. Clase(s) de peligros en el transporte 5.1
14.4. Grupo de embalaje/envasado II
14.5. Riesgos ambientales Si (Ver sección 12)
14.6. Precauciones especiales para el usuario No aplica

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II

No hay información disponible.
de MARPOL 73/78 y al código CIQ (IBC)

SECCIÓN 15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Inventarios internacionales.
TSCA Ácido tricloroisocianúrico CAS 87-90-1
Abreviaciones.
TSCA – Ley de inventario para el control de sustancias tóxicas en Estados Unidos Sección 8 (b).
DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales de Canadá / Lista de Sustancias No Domésticas.
Regulaciones Federales de EE.UU. No disponible.
Categorías SARA 311/312.
Peligro agudo para la salud Si Peligro para la salud crónica No Peligro de incendio No
Caída brusca de Presión Peligrosa No Peligro reactivo No
CERCLA Ácido tricloroisocianúrico CAS 87-90-1
Información de la etiqueta de la EPA EE.UU.
EPA Número de Registro de Plaguicidas. No aplica.
Normas internacionales aplicables: No disponible.
Normas nacionales aplicables: Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT/2011, Listado de subs. y matpel más usualmente transportados.
SECCIÓN 16.- OTRA INFORMACIÓN
NFPA Peligro para la salud 2 inflamabilidad 0 Reactividad 2 Peligros físicos y químicos -
HMIS Peligro para la salud 2 inflamabilidad 0 Peligro físico 2 Protección personal E

E Lentes de seguridad, guantes y respirador para polvos.

Elaborada por: Química Pima, S.A. de C.V. Del Cobre No. 20 Parque Industrial. Hermosillo, Sonora, México. 83297.
Fecha de emisión: 01 de diciembre de 2017
Fecha de revisión: No aplica
En esta última revisión se actualizó a lo dictado en la NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la
Nota de revisión: identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Se modificaron datos físico-químicos e información mínima de varias secciones.
NOTA IMPORTANTE: La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

Fin de la Hoja de Datos de Seguridad

Página 8 de 8