Manual Motor Ford Ranger 3.0
Manual Motor Ford Ranger 3.0
Manual Motor Ford Ranger 3.0
0L 303-01B-1
Manual Table of Contents
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor...................................................................................................................................303-01B-2
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor...................................................................................................................................303-01B-4
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Árbol de levas...................................................................................................................303-01B-45
Aislador del soporte del motor — Lado derecho.............................................................303-01B-68
Aislador del soporte del motor — Lado izquierdo ...........................................................303-01B-66
Bomba de aceite ..............................................................................................................303-01B-59
Cárter ................................................................................................................................303-01B-55
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-47
Cadena de sincronización ................................................................................................303-01B-35
Cintillos ajustadores hidráulicos .......................................................................................303-01B-37
Cojinetes de bancada.......................................................................................................303-01B-63
Cojinetes de biela .............................................................................................................303-01B-65
Cubierta delantera del motor............................................................................................303-01B-32
Interruptor de presión de aceite .......................................................................................303-01B-52
Múltiple de admisión — (Superior)...................................................................................303-01B-12
Múltiple de admisión — Inferior .......................................................................................303-01B-19
Múltiple de escape — Lado derecho ...............................................................................303-01B-40
Múltiple de escape — Lado izquierdo..............................................................................303-01B-43
Polea del cigüeñal ............................................................................................................303-01B-28
Sello de aceite del cigüeñal — Al frente .........................................................................303-01B-31
Sello trasero de aceite del cigüeñal.................................................................................303-01B-62
Sellos de válvula ..............................................................................................................303-01B-39
Tapa de punterı́as — Lado derecho ..................................................................................303-01B-5
Tapa de punterı́as — Lado izquierdo ................................................................................303-01B-9
Tubo del indicador del nivel de aceite .............................................................................303-01B-53
Volante del motor .............................................................................................................303-01B-60
DESMONTAJE
Motor.................................................................................................................................303-01B-71
DESENSAMBLADO
Motor.................................................................................................................................303-01B-81
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-95
Pistón — Ajuste a presión del perno del pistón a la biela ..............................................303-01B-97
ENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01B-102
INSTALACIÓN
Motor...............................................................................................................................303-01B-117
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01B-125
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor
Identificación del motor
Número Número
Artı́culo de parte Descripción Artı́culo de parte Descripción
1 — Etiqueta de información 3 — Etiqueta de certificación
de la clave del motor de seguridad
2 — Etiqueta de calibración
de emisiones
(Continúa)
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor
Consulte Sección 303-00
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Tapa de punterı́as — Lado derecho
Desmontaje
Instalación
8. Quite el perno.
Instalación
Desmontaje
Instalación
Desmontaje
Instalación
Instalación
Cadena de sincronización
Desmontaje
4. Desmonte el tornillo.
Instalación
3. Instale el tornillo.
Instalación
Sellos de válvula
Desmontaje
Instalación
5. Baje el vehı́culo.
4. Baje el vehı́culo.
6. Desmonte la tuerca.
3. Instale la tuerca.
7. Baje el vehı́culo.
Desmontaje
Instalación
Cabeza de cilindros
Desmontaje
Instalación
Instalación
1. Quite la tuerca.
3. Instale la tuerca.
Desmontaje
6. Baje el vehı́culo.
3. Quite el perno.
Extractor de tapones
310-005 (T77L-9533-B)
Herramienta de inserción de
cojinete principal
303-002 (TOOL-6331)
Desmontaje
Instalación
Cojinetes de bancada
Desmontaje
Instalación
Cojinetes de biela
Desmontaje
Instalación
2. Instale la tuerca.
3. Baje el vehı́culo.
8. Instale el cofre.
9. Quite la tuerca.
2. Instale la tuerca.
4. Baje el vehı́culo.
9. Instale el cofre.
DESMONTAJE
Motor
Desmontaje
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
20. Alivie la presión del sistema de combustible;
refiérase a Sección 310-00.
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESMONTAJE (Continuación)
DESENSAMBLADO
Motor
Desensamblado
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
DESENSAMBLADO (Continuación)
Desensamblado
6. Quite la válvula.
• Para las pruebas de componentes de la
válvula, refiérase a Sección 303-00.
• Para las pruebas de componentes de la
cabeza de cilindros (6049), refiérase a
Sección 303-00.
Ensamblado
ENSAMBLADO
Motor
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
ENSAMBLADO (Continuación)
58. Conecte los cables de bujı́a; refiérase a Sección
303-07B.
INSTALACIÓN
Motor
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
26. Conecte la lı́nea de vacı́o al múltiple de
admisión (9424).
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
INSTALACIÓN (Continuación)
42. Conecte la manguera superior del radiador
(8260) y la manguera inferior del radiador
(8286) al radiador; refiérase a Sección 303-03.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-Pie Lb-Pulg.
Tuercas del soporte de la bobina de 16-20 12-14 -
encendido
Birlos y pernos de la tapa de punterı́as 10-14 8-10 -
1 1
Pernos del múltiple de admisión -
Pernos del transductor EGR 8-12 - 71-106
Pernos del cuerpo de la mariposa 20-30 15-22 -
Pernos del conector de mampara del motor 8-10 - 71-88
Tornillos de la válvula EGR 20-30 15-22 -
Pernos de balancı́n 26-38 19-28 -
Pernos de conexión de la manguera de agua 20-30 15-22 -
Pernos de la polea del cigüeñal 53-72 39-53 -
(Continúa)
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Descripción Nm Libras-Pie Lb-Pulg.
Pernos del sensor de posición del cigüeñal 8-12 - 71-106
Perno del engrane del cigüeñal 55-70 40-51 -
1
Tuercas de los múltiples de escape - -
Tuercas del tubo de cruce al múltiple de 34-46 25-33 -
escape
Birlo del tubo del indicador de nivel de 16-20 12-15 -
aceite
Conector del tubo del EGR al múltiple de 35-65 26-48 -
escape
Pernos de la placa de empuje del árbol de 8-12 - 71-106
levas
1
tornillos de la cabeza de cilindros - -
tornillos del soporte de montaje del 40-62 30-46 -
generador
Interruptor de presión de aceite 11-24 8-18 -
1
Pernos del cárter - -
Tuercas del soporte de montaje del motor al 88-130 65-95 -
aislador
Pernos de la bomba de aceite al bloque 40-55 30-40 -
Pernos del volante. 73-87 54-64 -
Pernos de las tapas de cojinete principal 75-85 55-62 -
Tuercas de la tapa de biela 31-39 23-28 -
Tuercas del aislador del motor al bastidor 96-127 71-94 -
Pernos del retén de la tapa de punterı́as 10-14 - 89-123
Pernos y birlos de la cubierta delantera 20-30 15-22 -
Pernos del amortiguador de vibraciones del 125-165 93-121 -
cigüeñal
Pernos del tensor de la banda de serpentı́n 41-61 30-45 -
Pernos de la transmisión al motor 38-51 29-37 -
Perno del soporte de la lı́nea del enfriador 9-12 - 80-106
de la transmisión
Tuercas del convertidor de torsión 31-39 23-28 -
Tuerca de la tira de tierra del módulo de 9-12 - 80-106
control del tren motriz
Perno del conector del módulo de control 5-7 - 45-61
del tren motriz
1 Refiérase al procedimiento para el apriete por etapas.