Manual Motor Ford Ranger 3.0

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 126

303-01B-1 Motor-3.

0L 303-01B-1
Manual Table of Contents

SECCIÓN 303-01B Motor - 3.0L


Aplicación del vehı́culo: Ranger

CONTENIDO PÁGINA

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor...................................................................................................................................303-01B-2
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor...................................................................................................................................303-01B-4
REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Árbol de levas...................................................................................................................303-01B-45
Aislador del soporte del motor — Lado derecho.............................................................303-01B-68
Aislador del soporte del motor — Lado izquierdo ...........................................................303-01B-66
Bomba de aceite ..............................................................................................................303-01B-59
Cárter ................................................................................................................................303-01B-55
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-47
Cadena de sincronización ................................................................................................303-01B-35
Cintillos ajustadores hidráulicos .......................................................................................303-01B-37
Cojinetes de bancada.......................................................................................................303-01B-63
Cojinetes de biela .............................................................................................................303-01B-65
Cubierta delantera del motor............................................................................................303-01B-32
Interruptor de presión de aceite .......................................................................................303-01B-52
Múltiple de admisión — (Superior)...................................................................................303-01B-12
Múltiple de admisión — Inferior .......................................................................................303-01B-19
Múltiple de escape — Lado derecho ...............................................................................303-01B-40
Múltiple de escape — Lado izquierdo..............................................................................303-01B-43
Polea del cigüeñal ............................................................................................................303-01B-28
Sello de aceite del cigüeñal — Al frente .........................................................................303-01B-31
Sello trasero de aceite del cigüeñal.................................................................................303-01B-62
Sellos de válvula ..............................................................................................................303-01B-39
Tapa de punterı́as — Lado derecho ..................................................................................303-01B-5
Tapa de punterı́as — Lado izquierdo ................................................................................303-01B-9
Tubo del indicador del nivel de aceite .............................................................................303-01B-53
Volante del motor .............................................................................................................303-01B-60
DESMONTAJE
Motor.................................................................................................................................303-01B-71
DESENSAMBLADO
Motor.................................................................................................................................303-01B-81
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-95
Pistón — Ajuste a presión del perno del pistón a la biela ..............................................303-01B-97
ENSAMBLADO
Motor...............................................................................................................................303-01B-102
INSTALACIÓN
Motor...............................................................................................................................303-01B-117
ESPECIFICACIONES ........................................................................................................303-01B-125

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-2 Motor-3.0L 303-01B-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Motor
Identificación del motor

Número Número
Artı́culo de parte Descripción Artı́culo de parte Descripción
1 — Etiqueta de información 3 — Etiqueta de certificación
de la clave del motor de seguridad
2 — Etiqueta de calibración
de emisiones
(Continúa)

Identificación • También se adhiere al motor una etiqueta de


Para una rápida identificación refiérase a la identificación del motor.
calcomanı́a de certificación de seguridad: • La clave de sı́mbolos en la etiqueta identifica cada
motor para determinar el uso de las partes; en
• La calcomanı́a se localiza en el panel de la cara
primera instancia, el desplazamiento del motor en
de la cerradura de la puerta delantera izquierda.
litros o el desplazamiento en pulgadas cúbicas y
• Encuentre la clave del motor (letra o número) en el año del modelo.
la calcomanı́a, luego refiérase a la Tabla de
identificación del motor para determinar el tipo y
tamaño del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-3 Motor-3.0L 303-01B-3

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)


Información de la clave del motor Cigüeñal
La etiqueta de información de la clave del motor se El cigüeñal (6303) se soporta en la parte inferior del
localiza en la tapa de punterı́as (6582). La etiqueta bloque de cilindros (6010) por cuatro cojinetes
contiene, además de otra información: principales de cigüeñal de cobre y plomo,
recubiertos y con respaldo de acero (6333).
• el número de calibración del motor
Para proporcionar una operación suave del motor,
• la fecha de construcción del motor
los muñones de biela se colocan para mandar un
• el código de la planta del motor impulso de energı́a cada 120 grados de rotación del
• el código del motor cigüeñal. El espaciado proporciona una operación
suave y silenciosa.
Etiqueta de calibración de emisiones
Dos engranes y una cadena o banda de
Nota: Se deben usar las claves del motor y los sincronización (6268) conectan el cigüeñal con el
números de calibración cuando se ordenen partes. árbol de levas (6250) y proporcionan una relación
La etiqueta del número de calibración de emisiones de impulsión de 2:1.
se localiza en la puerta del lado izquierdo o en el
Árbol de levas
pilar del poste de la puerta izquierda. Identifica:
El árbol de levas se instala en el bloque de
• el número de calibración del motor cilindros:
• el número de la clave del motor
• el árbol de levas se soporta en cuatro insertos
• el nivel de revisión cojinete.
Estos números se usan para determinar si las partes • las cargas de empuje y el juego axial están
son exclusivas de los motores especı́ficos. limitados por una placa de empuje del árbol de
levas (6269).
Sistema del control de emisiones de escape
• el engrane de impulsión del sincronizador,
Refiérase al Control de tren motriz/Manual de
localizado en la parte trasera del árbol de levas es
diagnóstico de emisiones 1.
parte de la fundición.
Sistema de inducción
Tren de válvulas
La mezcla de aire y combustible necesaria para
Los buzos hidráulicos de rodillo de válvula de baja
quemarse en los cilindros, es proporcionada por el
fricción (6500):
sistema de inyección de combustible multipuerto
(MFI). Refiérase a Sección 303-04B para mayor • proporcionan ajuste automático del claro.
información. • trabajan sobre los lóbulos del árbol de levas.
El combustible es: • transfieren el movimiento a través de las varillas
• suministrado desde el tanque de combustible de empuje (6565) al balancı́n (6564).
(9002) por la bomba de combustible (9350). Los balancines están montados en un punto de
• regulado por el regulador de presión del apoyo en la cabeza de cilindros (6049). Las válvulas
combustible (9C968). de escape (6505) y las válvula de admisión (6507)
están arregladas de forma alterna.
• suministrado al múltiple de suministro de
inyectores.
Se ha agregado un amortiguador para reducir las
fluctuaciones de presión causadas por los inyectores
de combustible.

1 Puede adquirirse por separado.


1998 Ranger, 7/1997
303-01B-4 Motor-3.0L 303-01B-4

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)


Sistema de ventilación positiva del cárter • la bomba de aceite es impulsada por el
El motor está equipado con un sistema de sincronizador del árbol de levas a través de la
ventilación positiva del cárter del tipo cerrado el flecha intermedia de la bomba de aceite (6A618) .
cual recicla los vapores del cigüeñal al cuerpo de la • un filtro de aceite de flujo total está montado
mariposa (9E926). externamente en el bloque de cilindros.
Sistema de lubricación del motor Si el elemento del filtro llegara a bloquearse, una
válvula de derivación bajo carga de resorte, abrirá y
El sistema de lubricación del motor es del tipo de permitirá un flujo ininterrumpido de aceite al motor.
alimentación forzada en el cual el aceite se
suministra bajo presión total a: Sistema de enfriamiento del motor
• los cojinetes principales El motor se enfrı́a por lı́quido:
• el cojinete principal de empuje del cigüeñal • por una bomba de agua centrifuga (8501)
(6337) impulsada por el cigüeñal.
• cojinetes de biela (6211) • para restringir el flujo de refrigerante se usa un
• buzos de válvula termostato de agua (8575) hasta que el motor
alcance la temperatura normal de operación.
• cojinetes de árbol de levas (6261)
• lo pasajes internos en el múltiple de admisión
Desde los buzos de válvula se suministra un
(9424) permiten el flujo del refrigerante hasta que
volumen controlado de aceite a:
se alcance la temperatura normal de operación.
• los balancines
Sistema de la banda de impulsión
• las varillas de empuje
Los accesorios montados en la parte delantera del
Todas las demás partes se lubrican por flujo de motor se impulsan por banda, por medio del
gravedad o salpicadura de aceite. cigüeñal y la banda de impulsión de serpentı́n,
Bomba de aceite tensada automáticamente, trabaja sobre los
siguientes componentes:
la bomba de aceite de los engranes rectos (6600)
desarrolla la presión de aceite. • bomba de agua

• La bomba de aceite está atornillada a la tapa de • compresor del A/C (19703)


cojinete principal del cigüeñal N° 4. • generador (GEN) (10346)
• tensor de la banda de impulsión (6B209)
• polea auxiliar de la banda (8679)
• polea del cigüeñal (6312)

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Motor
Consulte Sección 303-00

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-5 Motor-3.0L 303-01B-5

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO
Tapa de punterı́as — Lado derecho
Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Desconecte los cables del sensor de control del


motor (12A581) de la bobina de encendido
(12029).

3. Desconecte los cables de bujı́a de las bujı́as


derechas (12405) y coloque los cables a un
lado.

4. Desconecte los cables del sensor de control del


motor, del sensor de temperatura del aire de
admisión (sensor IAT) (12A697); refiérase a
Sección 303-14.

5. Desconecte los cables del sensor del control del


motor del sensor de flujo de la masa de aire
(sensor MAF) (12B579). Coloque los cables del
sensor de control del motor a un lado.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-6 Motor-3.0L 303-01B-6

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Desconecte la lı́nea de vacı́o.

7. Quite el soporte de la bobina de encendido.


• Quite las tuercas.
• Quite el soporte de la bobina de encendido.

8. Desconecte el tubo de ventilación del cárter


(6758).

9. Quite los dos pernos y los seis pernos birlo y


quite la tapa de punterı́as (6582).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-7 Motor-3.0L 303-01B-7

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

10. Quite la junta de la tapa de punterı́as (6584), si


se requiere.

Instalación

1. Nota: No limpie la junta de la tapa de punterı́as


con solvente. Se puede dañar la junta de la tapa
de punterı́as.
Limpie todas las superficies maquinadas.

2. Aplique un cordón de Junta y sellador de


silicón en dos lugares donde coincidan la
cabeza de cilindros (6049) y el bloque de
cilindros (6010).
• Utilice una junta de silicón y sellador
F6AZ-19562-AA o equivalente, que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

3. Instale la junta de la tapa de punterı́as, si se


requiere.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-8 Motor-3.0L 303-01B-8

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

4. Instale la tapa de punterı́as.


• Coloque la tapa de punterı́as.
• Apriete los dos pernos y los seis pernos
birlo en la secuencia mostrada.

5. Conecte el tubo de ventilación del cárter.

6. Instale el soporte de la bobina de encendido.


• Coloque el soporte.
• Instale las tuercas.

7. Conecte la lı́nea de vacı́o.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-9 Motor-3.0L 303-01B-9

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

8. Coloque los cables del sensor de control del


motor y conéctelos al sensor de flujo de la
masa de aire.

9. Conecte los cables del sensor de control del


motor al sensor de temperatura de aire de
admisión; refiérase a Sección 303-14.

10. Conecte los cables de la bujı́a a las bujı́as


derechas.

11. Conecte los cables del sensor de control del


motor a la bobina de encendido.

12. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Tapa de punterı́as — Lado izquierdo


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el múltiple de admisión superior (9424);


refiérase al Múltiple de admisión - superior en
esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-10 Motor-3.0L 303-01B-10

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

3. Desconecte los cables de bujı́a izquierdos y las


bujı́as (12405).

4. Quite los cinco pernos y los tres pernos birlo.

5. Desmonte la tapa de punterı́as (6582).

6. Quite la junta de la tapa de punterı́as (6584), si


se requiere.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-11 Motor-3.0L 303-01B-11

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Instalación

1. Nota: No limpie la junta de la tapa de punterı́as


con solvente. Se puede dañar la junta de la tapa
de punterı́as.
Limpie todas las superficies maquinadas.

2. Aplique un cordón de junta y sellador de silicón


en dos lugares donde coincidan la cabeza de
cilindros (6049) y el bloque de cilindros (6010).
• Utilice juntas y sellador de silicón
F6AZ-19562-AA o equivalente que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

3. Si se quitó, instale la junta de la tapa de


punterı́as.

4. Instale la tapa de punterı́as.


• Coloque la tapa de punterı́as.
• Apriete los cinco pernos y los tres pernos
birlo en la secuencia mostrada.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-12 Motor-3.0L 303-01B-12

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

5. Conecte los cables de bujı́a izquierdos en las


bujı́as.

6. Instale el múltiple de admisión; refiérase al


Múltiple de admisión - Superior en esta
sección.

7. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Múltiple de admisión — (Superior)


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el tubo de salida del filtro de aire


(9B659); refiérase a Sección 303-12.

3. Desconecte el cable del acelerador (9A758) y el


cable del actuador del control de velocidad
(9A825).

4. Desconecte los cables del sensor de control del


motor (12A581) del sensor de posición de la
mariposa (sensor TP) (9B989), la válvula de
control de aire en marcha mı́nima (válvula IAC)
(9F715) y el transductor EGR (9J433).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-13 Motor-3.0L 303-01B-13

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

5. Quite los dos tornillos.

6. Desconecte el tubo de vacı́o.

7. Desconecte el tubo de vacı́o del solenoide EGR.

8. Quite el perno.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-14 Motor-3.0L 303-01B-14

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

9. Quite el cuerpo de la mariposa (9E926) y la


junta del cuerpo de la mariposa (junta TB)
(9E936), si se requiere.

10. Quite el perno y las tuercas. Coloque la bobina


de encendido (12029) a un lado.

11. Quite el transductor EGR.

12. Desconecte la manguera de emisiones


evaporativas.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-15 Motor-3.0L 303-01B-15

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

13. Quite los tres pernos y los tres pernos birlo.

14. Desconecte la manguera de ventilación del


cárter (6853).

15. Desmonte el múltiple de admisión superior


(9424).

16. Quite la junta superior del múltiple de admisión


(9H486).
Instalación

1. Limpie todas las superficies de sellado.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-16 Motor-3.0L 303-01B-16

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Coloque una nueva junta superior del múltiple


de admisión.

3. Coloque el múltiple superior de admisión.

4. Conecte la manguera de ventilación del cárter.

5. Conecte la manguera de emisiones evaporativas.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-17 Motor-3.0L 303-01B-17

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Instale los tres pernos y los tres pernos birlo.


• Apriete los pernos en la secuencia mostrada
en dos pasos.
• Apriete a 20 (14 Lb-pie).
• Apriete a 25 (18 Lb-pie).

7. Instale el transductor EGR.

8. Instale el perno y las tuercas.

9. Instale la junta del cuerpo de la mariposa y el


cuerpo de la mariposa, si se quitó.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-18 Motor-3.0L 303-01B-18

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

10. Instale el tornillo.


• Coloque el soporte.
• Instale el tornillo.

11. Conecte el tubo de vacı́o del solenoide EGR.

12. Conecte el tubo de vacı́o.

13. Instale los dos pernos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-19 Motor-3.0L 303-01B-19

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

14. Conecte los cables del sensor de control del


motor al sensor de posición de la mariposa, la
válvula de control de aire en marcha mı́nima y
el transductor EGR.

15. Conecte el cable del acelerador y el cable del


actuador del control de velocidad.

16. Instale el tubo de salida del filtro de aire;


refiérase a Sección 303-12.

17. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Múltiple de admisión — Inferior


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Drene el sistema de enfriamiento del motor;


refiérase a Sección 303-03.

3. Quite ambas tapas de punterı́as (6582); refiérase


a la Tapa de punterı́as - Izquierda y la Tapa de
punterı́as - Derecha en esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-20 Motor-3.0L 303-01B-20

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

4. Desconecte los cables del sensor de control del


motor (12A581) del capacitor de interferencia
de encendido del radio (18801), la bobina de
encendido (12029) y el solenoide EGR.

5. Quite la bobina de encendido y los cables de


bujı́a como un conjunto.

6. Desconecte los cables del sensor de control del


motor, del sensor de posición del cigüeñal
(sensor CKP) (6C315), del sensor de
temperatura del refrigerante del motor (sensor
ECT) (12A648), de la unidad emisora del
indicador de temperatura del agua (10884), de
los inyectores de combustible y del
sincronizador del árbol de levas.

7. Alivie la presión de combustible y desconecte


la lı́nea de combustible; refiérase a Sección
310-00.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-21 Motor-3.0L 303-01B-21

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

8. Quite el múltiple de suministro de inyección de


combustible (9F792) y los inyectores de
combustible como un conjunto.

9. Desconecte las mangueras de agua del


calefactor (18472).

10. Desconecte la manguera superior del radiador


(8260); refiérase a Sección 303-03.

11. Desconecte la manguera de derivación de agua


(8597).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-22 Motor-3.0L 303-01B-22

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

12. Quite la conexión de la manguera de agua


(8592).

13. Nota: Identifique la ubicación de cada balancı́n


(6564). Cada balancı́n se debe instalar en la
ubicación original para evitar el desgaste
prematuro.
Quite los balancines.

14. Nota: Identifique la ubicación de cada varilla de


empuje (6565). Cada varilla de empuje se debe
instalar en la ubicación original para evitar el
desgaste prematuro.
Quite las varillas de empuje.

15. Quite los pernos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-23 Motor-3.0L 303-01B-23

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

16. Quite el múltiple de admisión inferior (9424).

17. Quite las juntas del múltiple de admisión (9439)


y los sellos de los extremos.

Instalación

1. Limpie todas las superficies de sellado.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-24 Motor-3.0L 303-01B-24

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Instale las juntas y sellos del múltiple de


admisión.
1 Aplique una gota de junta y sellador de
silicón en los cuatro vástagos del bloque a
la cabeza de cilindros.
• Utilice una junta de silicón y sellador
F6AZ-19562-AA o equivalente, que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.
2 Coloque las juntas del múltiple de admisión.
3 Coloque los sellos delantero y traseros del
múltiple de admisión.

3. Coloque el múltiple de admisión inferior.

4. Instale los pernos y apriete en la secuencia


mostrada.

5. Instale las varillas de empuje

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-25 Motor-3.0L 303-01B-25

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Instale los balancines.

7. Instale la conexión de la manguera de agua.

8. Conecte la manguera de derivación de agua.

9. Conecte la manguera superior del radiador;


refiérase a Sección 303-03.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-26 Motor-3.0L 303-01B-26

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

10. Conecte las mangueras de agua del calefactor.

11. Instale el múltiple de suministro de inyección


de combustible y los inyectores de combustible
como un conjunto.
• Coloque el múltiple de suministro de
inyección de combustible.
• Instale los cuatro pernos.

12. Conecte la lı́nea de combustible; refiérase a


Sección 310-01.

13. Conecte los cables del sensor de control del


motor al sensor de posición del cigüeñal, el
sensor de temperatura del refrigerante del
motor, la unidad emisora del indicador de
temperatura del agua, los inyectores de
combustible y el sincronizador del árbol de
levas.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-27 Motor-3.0L 303-01B-27

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

14. Instale la bobina de encendido y los cables de


bujı́as como un conjunto.

15. Conecte los cables del sensor de control del


motor al capacitor de interferencia de encendido
del radio, la bobina de encendido y el solenoide
EGR.

16. Instale ambas tapas de punterı́as; refiérase a


Tapa de punterı́as - Derecha y Tapa de
punterı́as - Izquierda en esta sección.

17. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

18. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del


motor; refiérase a Sección 303-03.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-28 Motor-3.0L 303-01B-28

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Polea del cigüeñal

Herramientas de servicio especiales


Extractor del amortiguador de
vibraciones del cigüeñal
303-009 T58P-6316-D

Insertor del amortiguador de


vibraciones y sellos
303-175 (T82L-6316-A)

Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el tubo de salida del filtro de aire


(9B659); refiérase a Sección 303-12.

3. Quite el aspa del ventilador (8600) y la tolva


del ventilador (8146); refiérase a Sección
303-03.

4. Quite la banda de impulsión (8620); refiérase a


Sección 303-05.

5. Desmonte la polea del cigüeñal (6312).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-29 Motor-3.0L 303-01B-29

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Quite el perno y la rondana.

7. Usando un extractor del amortiguador de


vibración del cigüeñal, quite el amortiguador
del cigüeñal.

8. Quite la cuña del cigüeñal (6B316), si se


requiere.

Instalación

1. Si se quita, instale la cuña del cigüeñal.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-30 Motor-3.0L 303-01B-30

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Usando un insertor del amortiguador de


vibración del cigüeñal y sellos, instale el
amortiguador del cigüeñal.
• Cubra las superficies de sellado del
amortiguador del cigüeñal con aceite de
motor limpio SAE 5W30 XO-5W30-QSP o
equivalente que cumpla con la
especificación Ford WSS-M2C153-G.
• Cubra el cuñero del amortiguador del
cigüeñal con junta y sellador de silicón
F6AZ-19562-A o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSE-M4G323-A6.
• Instale el amortiguador del cigüeñal.

3. Instale el perno y la rondana.

4. Instale la polea del cigüeñal.

5. Instale la banda de impulsión; refiérase a


Sección 303-05.

6. Instale el ventilador y la tolva del ventilador;


refiérase a Sección 303-03.

7. Instale el tubo de salida del filtro de aire;


refiérase a Sección 303-12.

8. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-31 Motor-3.0L 303-01B-31

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

Sello de aceite del cigüeñal — Al frente

Herramientas de servicio especiales


Insertor del amortiguador de
vibración y sello
303-175 (T82L-6316-A)

Desmontaje

1. Quite el amortiguador de vibración del


cigüeñal; refiérase a Polea del cigüeñal en esta
sección.

2. Quite el sello delantero del cigüeñal (6700).

Instalación

1. Instale el sello delantero del cigüeñal.


• Lubrique el labio del sello con aceite de
motor limpio.
• Usando el insertor del amortiguador de
vibración y sello y el insertor del sello de la
cubierta delantera, instale el sello delantero
del cigüeñal.

2. Instale el amortiguador del cigüeñal; refiérase a


la Polea del cigüeñal en esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-32 Motor-3.0L 303-01B-32

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

Cubierta delantera del motor


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite la bomba de agua (8501); refiérase a


Sección 303-03.

3. Desconecte la manguera inferior del radiador


(8286) en la cubierta delantera del motor
(6019).

4. Desmonte el cárter (6675); consulte el Cárter en


esta sección (6675).

5. Quite el sensor de posición del cigüeñal (sensor


CKP) (6C315).

6. Desmonte los pernos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-33 Motor-3.0L 303-01B-33

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

7. Desmonte la cubierta delantera del motor.

8. Quite y deseche la junta de la cubierta


delantera.

Instalación

1. Limpie todas las superficies de sellado y


coloque una nueva junta de la cubierta
delantera.

2. Instale la cubierta delantera del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-34 Motor-3.0L 303-01B-34

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

3. Aplique sellador de tubos con Teflón a los


pernos que se van a instalar en las ubicaciones
mostradas.
• Use Sellador de tubos con teflón 
D8AZ-19954-A o equivalente que cumpla
las especificaciones WSK-M2G350-A2 y
ESR-M18P7-A.

4. Instale los tornillos.

5. Instale el sensor de posición del cigüeñal.

6. Instale el cárter; refiérase a Cárter en esta


sección.

7. Conecte la manguera del radiador a la cubierta


delantera del motor; refiérase a Sección
303-03.

8. Instale la bomba de agua; refiérase a Sección


303-03.

9. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-35 Motor-3.0L 303-01B-35

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


10. Llene y purgue el sistema de enfriamiento;
refiérase a Sección 303-03.

Cadena de sincronización
Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite la cubierta delantera del motor (6019);


refiérase a Cubierta delantera del motor en esta
sección.

3. Gire el cigüeñal (6303) y alinee las marcas de


sincronización.

4. Desmonte el tornillo.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-36 Motor-3.0L 303-01B-36

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

5. Quite la cadena o banda de sincronización


(6268), el engrane del árbol de levas (6256) y
el engrane del cigüeñal (6306) como un
conjunto.

Instalación

1. Alinee las marcas de sincronización.

2. Instale la cadena y banda de sincronización, el


engrane del árbol de levas y el engrane del
cigüeñal como un conjunto.

3. Instale el tornillo.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-37 Motor-3.0L 303-01B-37

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


4. Instale la cubierta delantera del motor; refiérase
a Cubierta delantera del motor en esta sección.

5. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Cintillos ajustadores hidráulicos


Desmontaje

Nota: En caso de un problema de ruido del tren de


válvulas, inspeccione el claro de la válvula al
balancı́n; balancines y varillas de empuje en busca
de desgaste; refiérase a Sección 303-00.

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Drene el sistema de enfriamiento del motor;


refiérase a Sección 303-03.

3. Quite el múltiple de admisión inferior (9424);


refiérase al Múltiple de admisión - Inferior en
esta sección.

4. Quite el retén de la placa de guı́a de buzo.

5. Quite las placas guı́a de buzo de válvula


(6K512).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-38 Motor-3.0L 303-01B-38

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Quite los buzos de válvula (6500).

Instalación

1. Nota: Lubrique los buzos de válvula y los


barrenos antes de la instalación.
Instale los buzos de válvula.
• Use aceite de motor Super Premium SAE
5W30 XO-5W30-QSP o equivalente que
cumpla la especificación Ford
WSS-M2C153-G.

2. Instale las placas guı́a de buzo de válvula.

3. Instale el retén de la placa guı́a de buzo.

4. Instale el múltiple de admisión inferior;


refiérase a Múltiple de admisión - Inferioren
esta sección.
1998 Ranger, 7/1997
303-01B-39 Motor-3.0L 303-01B-39

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


5. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

6. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del


motor; refiérase a Sección 303-03.

Sellos de válvula

Herramientas de servicio especiales


Compresor del resorte de
válvula
303-163 (T81P-6513-A)

Desmontaje

1. Quite las cubiertas de válvula (6582); refiérase


a Cubiertas de válvula - Derecho y Tapa de
punterı́as - Izquierda.

2. Usando un compresor de resorte de válvula,


quite las cuñas del retén del resorte (6518).

3. Desmonte el retén del resorte de válvula (6514).


Refiérase a Sección 303-00 para las pruebas
de componentes para el retén del resorte de
válvula.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-40 Motor-3.0L 303-01B-40

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

4. Desmonte el resorte de válvula (6513).


Refiérase a Sección 303-00 para las pruebas
de componentes para el resorte de válvula.

5. Desmonte el sello del vástago de válvula


(6571).

Instalación

1. Invierta el procedimiento de desmontaje.

Múltiple de escape — Lado derecho


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-41 Motor-3.0L 303-01B-41

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

3. Quite el sensor izquierdo de oxı́geno calentado


(HO2S) (9F472).

4. Quite las tuercas.

5. Baje el vehı́culo.

6. Quite el soporte de la bobina de encendido.

7. Quite los pernos y los pernos birlo.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-42 Motor-3.0L 303-01B-42

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


8. Quite el múltiple de escape (9430) y la junta
del múltiple de escape (9448).
Instalación

1. Coloque la junta del múltiple de escape y el


múltiple de escape.

2. Instale los pernos y las tuercas.


• Apriete en la secuencia mostrada en dos
pasos:
1 Apriete a 10 (8 Lb-pie).
2 Apriete a 20-25 (15-18 Lb-pie).

3. Instale el soporte de la bobina de encendido.

4. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

5. Instale las tuercas.

6. Instale el sensor de oxı́geno calentado


izquierdo; refiérase a Sección 303-14.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-43 Motor-3.0L 303-01B-43

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


7. Baje el vehı́culo.

8. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Múltiple de escape — Lado izquierdo


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

3. Desmonte las tuercas.

4. Baje el vehı́culo.

5. Desconecte el tubo de la válvula EGR al


múltiple de escape (9D477).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-44 Motor-3.0L 303-01B-44

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

6. Desmonte la tuerca.

7. Quite los pernos y las tuercas.

8. Quite el múltiple de escape (9430) y la junta


del múltiple de escape (9448).
Instalación

1. Coloque el múltiple de escape y la junta del


múltiple de escape.

2. Instale los pernos y las tuercas.


• Apriete las tuercas y los pernos en la
secuencia en dos etapas:
1 Apriete a 10 (8 Lb-pie).
2 Apriete a 20-25 (15-18 Lb-pie).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-45 Motor-3.0L 303-01B-45

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

3. Instale la tuerca.

4. Conecte el tubo de la válvula EGR al múltiple


de escape.

5. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

6. Instale las tuercas.

7. Baje el vehı́culo.

8. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite las varillas de empuje (6565); refiérase a


Ajustadores del claro hidráulicoen esta sección.

3. Quite la cadena o banda de sincronización


(6268); refiérase a Cadena de sincronización en
esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-46 Motor-3.0L 303-01B-46

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


4. Quite el sincronizador del árbol de levas;
refiérase a Sección 303-14.

5. Quite los pernos y la placa de empuje del árbol


de levas (6269).

6. PRECAUCION: Puede ocurrir daño al


árbol de levas (6250) y/o a los cojinetes del
árbol de levas si se permite que el árbol
caiga sobre la superficie de cojinete o el
bloque de cilindros (6010).
Quite el árbol de levas.

Instalación

1. PRECAUCION: Puede ocurrir daño al


árbol de levas y/o a los cojinetes del árbol de
levas si se permite que el árbol caiga en la
superficie del cojinete o el bloque de
cilindros.
Nota: Lubrique el árbol de levas, los cojinetes
del árbol de levas y el engrane de impulsión del
sensor de posición del árbol de levas con aceite
de motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G antes de
la instalación.
Instale el árbol de levas.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-47 Motor-3.0L 303-01B-47

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Nota: Lubrique la placa de empuje del árbol de


levas con aceite de motor Super Premium SAE
5W30 XO-5W30-QSP o equivalente que
cumpla la especificación Ford WSS-M2C153-G
antes de la instalación.
Instale la placa de empuje del árbol de levas y
los pernos.

3. Mida el juego axial del árbol de levas; refiérase


a Sección 303-00.

4. Instale el sincronizador del árbol de levas;


refiérase a Sección 303-14.

5. Instale la cadena o banda de sincronización;


refiérase a Cadena de sincronización en esta
sección.

6. Instale las varillas de empuje; refiérase a


Ajustadores del claro hidráulicoen esta sección.

7. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

8. Llene y purgue el sistema de enfriamiento;


refiérase a Sección 303-03.

Cabeza de cilindros
Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el múltiple de admisión inferior (9424);


refiérase a Múltiple de admisión - Inferioren
esta sección.

3. Quite el compresor del A/C; refiérase a


Sección 412-03.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-48 Motor-3.0L 303-01B-48

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


4. Quite el generador (GEN) (10346); refiérase a
Sección 414-02.

5. Quite la bomba de la dirección hidráulica


(3A674); refiérase a Sección 211-02.

6. Quite el soporte de montaje del generador


(10153).

7. Quite los dos pernos de la parte trasera del


soporte de montaje del compresor del A/C.

8. Quite los pernos y quite la parte delantera del


soporte de montaje del compresor del A/C
(2882).

9. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

10. Quite los múltiples de escape (9430); refiérase a


Múltiple de escape - Izquierdo y Múltiple de
escape - Derecho en esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-49 Motor-3.0L 303-01B-49

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

11. Quite los pernos.

12. Quite las cabezas de cilindros (6049).

13. Quite las juntas de la cabeza (6051).

Instalación

1. Limpie todas las superficies de sellado.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-50 Motor-3.0L 303-01B-50

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


2. Verifique la planicidad de la cabeza de
cilindros; refiérase a Sección 303-00.

3. Nota: La muesca ‘‘V’’ en la junta de la cabeza


mira hacia la parte delantera del motor.
Instale la junta de la cabeza.

4. Instale las cabezas de cilindros.

5. Instale los tornillos.


• Apriete los pernos en cuatro etapas en la
secuencia mostrada.
• Etapa 1: Apriete a 80 Nm (59 lb-pie).
• Etapa 2: Afloje los pernos una vuelta
completa.
• Etapa 3: Apriete a 45-55 Nm (34-40 lb-pie).
• Etapa 4: Apriete a 85-99 Nm (63-73 lb-pie).

6. Instale los múltiples de escape; refiérase a


Múltiple de escape - Izquierdo y Múltiple de
escape - Derecho en esta sección.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-51 Motor-3.0L 303-01B-51

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

7. Instale el soporte de montaje del compresor del


A/C.
• Instale los pernos delanteros.
• Instale los dos pernos traseros.

8. Instale el soporte de montaje del generador.

9. Instale la bomba de la dirección hidráulica;


refiérase a Sección 211-02.

10. Instale el generador; refiérase a Sección


414-02.

11. Instale el compresor del A/C (19703); refiérase


a Sección 412-03.

12. Instale el múltiple de admisión inferior;


refiérase a Múltiple de admisión - Inferioren
esta sección.

13. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

14. Llene y purgue el sistema de enfriamiento;


refiérase a Sección 303-03.

15. Llene el sistema de la dirección hidráulica;


refiérase a Sección 211-02.

16. Cargue el sistema del A/C; refiérase a Sección


412-03.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-52 Motor-3.0L 303-01B-52

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

Interruptor de presión de aceite


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Desconecte los cables del sensor de control del


motor (12A581) del sensor de presión de aceite
(9278).

3. Quite el sensor de presión de aceite.

Instalación

1. Instale el sensor de presión de aceite.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-53 Motor-3.0L 303-01B-53

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Conecte los cables del sensor de control del


motor al sensor de presión de aceite.

3. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Tubo del indicador del nivel de aceite


Desmontaje

1. Quite la tuerca.

2. Desmonte el tubo del indicador del nivel de


aceite (6754).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-54 Motor-3.0L 303-01B-54

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Instalación

1. Cubra las superficies de sellado del tubo del


indicador del nivel de aceite con junta de
silicón y sellador F6AZ-19562-AA o
equivalente que cumpla la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

2. Instale el tubo del indicador del nivel de aceite.

3. Instale la tuerca.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-55 Motor-3.0L 303-01B-55

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Cárter

Herramientas de servicio especiales


Argollas de levante del motor
303-D030 (D81L-6001-D) o
equivalente

Juego del soporte del motor de


tres barras
014-00750 o equivalente

Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el cofre (16612).

3. Quite el aspa del ventilador (8600); refiérase a


Sección 303-03.

4. Sujete las argollas de levante del motor.

5. Quite las tuercas.

6. Levante el motor y sopórtelo con un juego de


soporte del motor de tres barras.

7. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-56 Motor-3.0L 303-01B-56

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

8. Drene el aceite del motor.

9. Quite el motor de arranque (11002); refiérase a


Sección 303-06.

10. Quite los 16 pernos y el cárter (6675).

11. Quite la junta del cárter (6710).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-57 Motor-3.0L 303-01B-57

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Instalación

1. Limpie las superficies de sellado.

2. Aplique un cordón de junta de silicón y sellador


en dos lugares donde la cubierta delantera del
motor (6019) coincida con el bloque de
cilindros (6010) y en dos lugares donde la tapa
del cojinete principal del motor coincida con la
cubierta delantera del motor.
• Utilice una junta de silicón y sellador
F6AZ-19562-AA o equivalente, que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

3. Coloque la junta del cárter.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-58 Motor-3.0L 303-01B-58

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

4. Coloque el cárter e instale los pernos.


• Apriete los pernos en cinco etapas:
• Etapa 1: Apriete los cuatro pernos de las
esquinas a 10-14 Nm (89-123 lb-pulg).
• Etapa 2: Apriete los pernos restantes a
10-14 Nm (89-123 lb-pulg).
• Etapa 3: Apriete los cuatro pernos de las
esquinas a 10-14 Nm (89-123 lb-pulg).
• Etapa 4: Apriete todos los pernos una
vuelta.
• Etapa 5: Apriete todos los pernos a
10-14Nm (89-123 lb-pulg).

5. Instale el motor de arranque; refiérase a


Sección 303-06.

6. Baje el vehı́culo.

7. Baje el motor y quite el juego del soporte del


motor de tres barras.

8. Instale las tuercas.

9. Quite las argollas de levante del motor.

10. Instale el aspa del ventilador; refiérase a


Sección 303-03.

11. Instale el cofre.

12. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

13. Llene el motor con aceite de motor limpio.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-59 Motor-3.0L 303-01B-59

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Bomba de aceite
Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Desmonte el cárter (6675); consulte el Cárter en


esta sección.

3. Quite el perno.

4. Desmonte la bomba de aceite (6600).

5. Si se requiere de inspección interna, quite la


cubierta de la bomba de aceite. Refiérase a
Sección 303-00 para la prueba de
componentes.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-60 Motor-3.0L 303-01B-60

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Instalación

1. Limpie todas las superficies de sellado.

2. Instale la bomba de aceite.

3. Instale el cárter; refiérase al Cárter en esta


sección.

4. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Volante del motor


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Desmonte el cárter (6675), consulte el Cárter en


esta sección.

3. Quite la transmisión; refiérase a Sección


307-01A (4R44E) o Sección 307-01B
(5R55E) para las transmisiones automáticas o
Sección 308-03 para las transmisiones
manuales.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-61 Motor-3.0L 303-01B-61

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


4. Quite el embrague en los vehı́culos equipados
con transmisión manual; refiérase a Sección
308-02.

5. Desmonte los pernos.

6. Quite el volante (6375) y la placa de refuerzo


del volante.
Instalación

1. Instale el volante y la placa de refuerzo del


volante.

2. Inspeccione el cárter; refiérase a Sección


303-00.

3. Instale el cárter; refiérase al Cárter en esta


sección.

4. Instale el embrague en los vehı́culos equipado


con transmisión manual; refiérase a Sección
308-02.

5. Instale la transmisión; refiérase a Sección


307-01A (4R44E) o Sección 307-01B
(5R55E) para las transmisiones automáticas o
Sección 308-03 para las transmisiones
manuales.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-62 Motor-3.0L 303-01B-62

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


6. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Sello trasero de aceite del cigüeñal

Herramientas de servicio especiales


Instalador del sello principal
trasero
303-178 (T82L-6701-A)

Extractor de tapones
310-005 (T77L-9533-B)

Herramienta de inserción de
cojinete principal
303-002 (TOOL-6331)

Desmontaje

1. Quite el volante (6375); refiérase al Volante en


esta sección.

2. Quite el sello trasero de aceite del cigüeñal


(6701) usando un punzón y un extractor de
tapones.

Instalación

1. Lubrique los labios exteriores y el sello interior


en el sello de aceite trasero del cigüeñal.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-63 Motor-3.0L 303-01B-63

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Instale el sello de aceite trasero del cigüeñal


usando un Instalador del sello trasero.

3. Instale el volante; refiérase a Volante en esta


sección.

Cojinetes de bancada
Desmontaje

1. Desmonte el cárter (6675); consulte el Cárter en


esta sección.

2. Quite la bomba de aceite (6600); refiérase a la


Bomba de aceite en esta sección.

3. PRECAUCION: Los cojinetes


principales del cigüeñal (6333) se deben
inspeccionar y reemplazar un juego a la vez
o pueden ocurrir daños al motor.
Quite una tapa del cojinete principal del
cigüeñal.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-64 Motor-3.0L 303-01B-64

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

4. Usando una herramienta de inserción del


cojinete principal quite los cojinetes principales
del cigüeñal.

Instalación

1. Los cojinetes principales del cigüeñal son de


ajuste preciso; refiérase a Sección 303-00 para
verificar los claros o la selección del cojinete.

2. Inspeccione los muñones del cojinete principal


y las caras de empuje; refiérase a Sección
303-00.

3. PRECAUCION: Los cojinetes


principales del cigüeñal se deben lubricar
con aceite de motor limpio antes de la
instalación o pueden ocurrir daños al
cojinete principal del cigüeñal.
Instale el cojinete principal del cigüeñal usando
una herramienta de inserción del cojinete
principal.

4. Instale la tapa del cojinete principal del


cigüeñal.

5. Repita el procedimiento hasta que se


reemplacen todos los cojinetes principales del
cigüeñal.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-65 Motor-3.0L 303-01B-65

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


6. Instale la bomba de aceite; refiérase a Bomba
de aceite en esta sección.

7. Instale el cárter; refiérase a Cárter en esta


sección.

Cojinetes de biela
Desmontaje

1. Desmonte el cárter (6675); consulte el Cárter en


esta sección.

2. ADVERTENCIA: Las tapas del


cojinete de biela y las bielas (6200) son
juegos hermanados. El instalar la tapa
incorrecta del cojinete de biela en una biela
puede ocasionar daños al motor.
Quite la tapa del cojinete de biela.

3. Quite los cojinetes de biela (6211).

Instalación

1. Los cojinetes de biela son de ajuste preciso;


refiérase a Sección 303-00 para verificar los
claros o la selección de cojinete.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-66 Motor-3.0L 303-01B-66

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. PRECAUCION: Los cojinetes de biela


se deben lubricar con aceite limpio del motor
antes de la instalación o pueden ocurrir
daños al cojinete de biela.
Instale los cojinetes de biela.

3. Instale la tapa del cojinete de biela.

4. Repita el procedimiento hasta que se


reemplacen todos los cojinetes de biela.

5. Instale el cárter; refiérase al Cárter en esta


sección.

Aislador del soporte del motor — Lado izquierdo

Herramientas de servicio especiales


Argollas de levante del motor
303-D030 (D81L-6001-D) o
equivalente

Juego de soporte de motor de


tres barras
014-00750 o equivalente

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-67 Motor-3.0L 303-01B-67

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Quite el cofre (16612).

3. Quite el aspa del ventilador (8600); refiérase a


Sección 303-03.

4. Sujete las argollas de levante del motor.

5. Quite las tuercas del aislador del soporte del


motor.

6. Levante el motor y sopórtelo con un soporte de


motor de tres barras.

7. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

8. Quite la tuerca del aislador del soporte de


motor.

9. Quite el montaje del motor.


Instalación

1. Coloque el montaje del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-68 Motor-3.0L 303-01B-68

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Instale la tuerca.

3. Baje el vehı́culo.

4. Baje el motor y quite el soporte de motor de


tres barras.

5. Instale las tuercas.

6. Quite las argollas de levante del motor.

7. Instale el aspa del ventilador; refiérase a


Sección 303-03.

8. Instale el cofre.

9. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

Aislador del soporte del motor — Lado derecho


Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-69 Motor-3.0L 303-01B-69

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)


2. Quite el cofre (16612).

3. Quite el aspa del ventilador (8600); refiérase a


Sección 303-03.

4. Sujete las argollas de levante del motor.

5. Quite las tuercas.

6. Levante el motor y sopórtelo con un juego de


soporte de motor de tres barras.

7. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

8. Quite el resorte delantero derecho; refiérase a


Sección 204-01A (4x2) o Sección 204-01B
(4x4).

9. Quite la tuerca.

10. Quite el montaje del motor.


Instalación

1. Coloque el montaje del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-70 Motor-3.0L 303-01B-70

REPARACIÓN EN EL VEHÍCULO (Continuación)

2. Instale la tuerca.

3. Instale el resorte delantero derecho; refiérase a


Sección 204-01A (4x2) o Sección 204-01B
(4x4).

4. Baje el vehı́culo.

5. Usando una grúa de piso apropiada, levante el


motor y quite el Juego de soporte de motor de
tres barras.

6. Instale las tuercas.

7. Quite las argollas de levante del motor.

8. Instale el aspa del ventilador; refiérase a


Sección 303-03.

9. Instale el cofre.

10. Conecte el cable de tierra de la baterı́a.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-71 Motor-3.0L 303-01B-71

DESMONTAJE
Motor

Herramientas de servicio especiales


Herramienta de sujeción del
embrague del ventilador
303-239 (T84T-6312-C)

Llave de tuercas del embrague


del ventilador
303-240 (T84T-6312-D)

Argollas de levante del motor


303-D030 (D81L-6001-D) o
equivalente

Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la baterı́a


(14301).

2. Drene el sistema de enfriamiento del motor;


refiérase a Sección 303-03.

3. Quite el cofre (16612).

4. Quite el tubo de salida del filtro de aire


(9B659); refiérase a Sección 303-12.

5. Desconecte la manguera superior del radiador


(8260) y la manguera inferior del radiador
(8286) en el radiador (8005); refiérase a
Sección 303-03.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-72 Motor-3.0L 303-01B-72

DESMONTAJE (Continuación)

6. PRECAUCION: El embrague del


ventilador (8A616) tiene roscas izquierdas.
Usando la herramienta de sujeción del
embrague del ventilador, quite el embrague del
ventilador y el aspa del ventilador (8600) como
un conjunto.

7. Quite la banda de impulsión (8620); refiérase a


Sección 303-05.

8. Quite la tolva del ventilador (8146).


• Desmonte los pernos.
• Quite la tolva del ventilador.

9. Quite el radiador, refiérase a Sección 303-03.

10. Recupere el sistema de A/C; refiérase a


Sección 412-00.

11. Desconecte el múltiple y tubo del A/C


(19D734).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-73 Motor-3.0L 303-01B-73

DESMONTAJE (Continuación)

12. Desconecte el múltiple del A/C y tubo en el


acumulador.

13. Quite la tuerca y coloque la lı́nea a un lado.

14. Quite la tuerca.

15. Desconecte los cables del compresor del A/C.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-74 Motor-3.0L 303-01B-74

DESMONTAJE (Continuación)

16. Quite el perno y tuerca.

17. Ajuste el compresor del A/C (19703) y el


soporte de montaje del compresor del A/C
(2882) a un lado como un conjunto.
• Quite los tornillos.
• Ajuste el conjunto a un lado.

18. Desconecte las mangueras de agua del


calefactor (18472).

19. Quite la tuercas y coloque el cable de tierra a


un lado.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-75 Motor-3.0L 303-01B-75

DESMONTAJE (Continuación)
20. Alivie la presión del sistema de combustible;
refiérase a Sección 310-00.

21. Desconecte las lı́neas de combustible; refiérase


a Sección 310-01.

22. Desconecte el cable del acelerador (9A758) y el


cable del actuador del control de velocidad.

23. Desconecte la lı́nea de vacı́o de la T de vacı́o.

24. Desconecte las lı́neas de vacı́o.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-76 Motor-3.0L 303-01B-76

DESMONTAJE (Continuación)

25. Desconecte el conector.

26. Desconecte la lı́nea de vacı́o.

27. Desconecte el conector del módulo de control


del tren motriz.

28. Quite la tuerca del arnés del módulo del control


del tren motriz.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-77 Motor-3.0L 303-01B-77

DESMONTAJE (Continuación)

29. Quite el perno birlo y la tira de tierra del


módulo del control del tren motriz.

30. Desconecte los cables del generador y


colóquelos a un lado.

31. Desconecte ambos sensores de oxı́geno


calentado (HO2S) (9F472).

32. Desconecte los conectores del arnés de la


transmisión.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-78 Motor-3.0L 303-01B-78

DESMONTAJE (Continuación)

33. Desconecte la lı́nea de vacı́o a la reserva de


vacı́o.

34. Desconecte el sensor de flujo de la masa de


aire (sensor MAF) (12B579).

35. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

36. Desmonte el sensor de oxı́geno calentado del


Lado izquierdo.

37. Desconecte el tubo Y del convertidor dual


(5F250) de ambos múltiples de escape (9430);
refiérase a Sección 309-00.

38. Quite el motor de arranque (11002) y el perno


birlo de tierra del motor de arranque; refiérase a
Sección 303-06.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-79 Motor-3.0L 303-01B-79

DESMONTAJE (Continuación)

39. Quite las tuercas del convertidor de torsión.


• Quite la placa de acceso.
• Quite las cuatro tuercas.

40. Desmonte el tornillo.

41. Quite los ocho pernos de la transmisión al


motor.

42. Baje el vehı́culo.

43. Instale las argollas de levante del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-80 Motor-3.0L 303-01B-80

DESMONTAJE (Continuación)

44. Desmonte las cuatro tuercas.

45. Soporte la transmisión.

46. Quite el motor del vehı́culo.

47. Desmonte el volante (6375).

48. Monte el motor en un pedestal apropiado de


trabajo.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-81 Motor-3.0L 303-01B-81

DESENSAMBLADO
Motor

Herramientas de servicio especiales


Extractor del amortiguador de
vibraciones del cigüeñal
303-009 (T58P-6316-D)

Juego de cojinetes del árbol de


levas
303-017 (T65L-6250-A)

Desensamblado

1. Desconecte los cables de bujı́a; refiérase a


Sección 303-07B.

2. Desconecte la lı́nea de vacı́o.

3. Desconecte el cable del sensor de control del


motor (12A581) de:
• la bobina de encendido (12029)
• el capacitor de interferencia de encendido
del radio (18801)
• el solenoide EGR
• la lı́nea de vacı́o del solenoide EGR

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-82 Motor-3.0L 303-01B-82

DESENSAMBLADO (Continuación)

4. Quite las tuercas.

5. Quite los pernos y el soporte de montaje del


generador (10153).

6. Quite el perno y tuerca.

7. Quite los pernos y el soporte de montaje del


compresor del A/C (2882).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-83 Motor-3.0L 303-01B-83

DESENSAMBLADO (Continuación)

8. Quite los pernos y la polea de la bomba de


agua (8509).

9. Quite los pernos y la polea del cigüeñal (6312).

10. Quite el perno del amortiguador del cigüeñal.

11. Usando un extractor de amortiguador de


cigüeñal, quite el amortiguador del cigüeñal.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-84 Motor-3.0L 303-01B-84

DESENSAMBLADO (Continuación)

12. Desconecte los cables del sensor de control del


motor de:
• la válvula de control de aire en marcha
mı́nima (válvula IAC) (9F715).
• el sensor de posición de la mariposa (sensor
TP) (9B989).
• el transductor EGR (9J433).

13. Quite los seis pernos.

14. Retire el múltiple de admisión superior (9424).

15. Quite la válvula positiva de ventilación del


cárter (válvula PCV) (6A666).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-85 Motor-3.0L 303-01B-85

DESENSAMBLADO (Continuación)

16. Quite la junta superior del múltiple de admisión


(9H486).

17. Desconecte los cables del sensor de control del


motor de:
• el sensor de temperatura del refrigerante del
motor (sensor ECT) (12A648).
• la unidad emisora del indicador de
temperatura del agua (10884).
• los inyectores de combustible.
• el sincronizador del árbol de levas.

18. Quite las tapas de punterı́as (6582).

19. Si se requiere, quite las juntas de la tapa de


punterı́as (6584).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-86 Motor-3.0L 303-01B-86

DESENSAMBLADO (Continuación)

20. Limpie las superficies de sellado.

21. Quite los balancines (6564) y las varillas de


empuje (6565).

22. Quite el múltiple inferior de admisión.


• Quite los ocho tornillos.
• Quite el múltiple inferior de admisión.

23. Quite las juntas del múltiple de admisión (9439)


y los sellos de los extremos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-87 Motor-3.0L 303-01B-87

DESENSAMBLADO (Continuación)

24. Limpie las superficies.

25. Quite el sincronizador del árbol de levas;


refiérase a Sección 303-14.

26. Quite los pernos.

27. Desmonte el cárter (6675).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-88 Motor-3.0L 303-01B-88

DESENSAMBLADO (Continuación)

28. Quite la junta del cárter (6710).

29. Limpie las superficies.

30. Quite el sensor de posición del cigüeñal (sensor


CKP) (6C315).

31. Quite los pernos de la cubierta delantera.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-89 Motor-3.0L 303-01B-89

DESENSAMBLADO (Continuación)

32. Quite la cubierta delantera del motor (6019) y


la junta de la cubierta delantera del motor
(6020).

33. Limpie las superficies de sellado.

34. Quite el tubo de la válvula EGR al múltiple de


escape (9D477).

35. Desmonte el tubo del indicador del nivel de


aceite (6754).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-90 Motor-3.0L 303-01B-90

DESENSAMBLADO (Continuación)

36. Quite el filtro de derivación de aceite (6714).

37. Quite los pernos.

38. Quite las cabezas de cilindros (6049).

39. Quite las juntas de la cabeza (6051).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-91 Motor-3.0L 303-01B-91

DESENSAMBLADO (Continuación)

40. Quite el retén de la placa guı́a del buzo de la


válvula.

41. Quite las placas guı́a del buzo de la válvula


(6K512).

42. Nota: Los buzos de válvula tienen su posición.


Identifique cada buzo de válvula (6500) para su
instalación en la posición original.
Desmonte los buzos de válvula.

43. Alinee las marcas de sincronización.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-92 Motor-3.0L 303-01B-92

DESENSAMBLADO (Continuación)

44. Quite el perno.

45. Quite los engranes de sincronización y la


cadena o banda de sincronización (6268) como
un conjunto.

46. Quite el retén del árbol de levas.

47. Quite el árbol de levas (6250).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-93 Motor-3.0L 303-01B-93

DESENSAMBLADO (Continuación)

48. Si se requiere, quite los cojinetes del árbol de


levas (6261).
• Use el juego de cojinetes del árbol de levas.

49. Desmonte la bomba de aceite (6600).

50. Nota: Antes de quitar los conjuntos de pistón y


biela, inspeccione la parte superior de los
cilindros. Si se requiere quitar la ceja del
cilindro; refiérase a Sección 303-00.
Quite los conjuntos de pistón y biela, uno a la
vez.
• Quite las tuercas de biela por pares.
• Quite la tapa de la biela.
• Quite el conjunto de pistón y biela.

51. Quite los pernos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-94 Motor-3.0L 303-01B-94

DESENSAMBLADO (Continuación)

52. Desmonte las tapas de cojinete principal.

53. Desmonte los cojinetes principales inferiores del


cigüeñal (6333).

54. Quite el sello de aceite trasero (6701) del


cigüeñal.

55. Desmonte el cigüeñal (6303).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-95 Motor-3.0L 303-01B-95

DESENSAMBLADO (Continuación)

56. Quite los cojinetes principales superiores del


cigüeñal.

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES


Cabeza de cilindros

Herramientas de servicio especiales


Compresor del resorte de
válvula
303-163 (T81P-6513-A)

Desensamblado

1. Desmonte el múltiple de escape (9430).


• Quite los pernos.
• Desmonte el múltiple de escape.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-96 Motor-3.0L 303-01B-96

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)

2. Quite la junta del múltiple de escape (9448).

3. Usando un compresor de resorte de válvula,


quite la cuña de retén de resorte de válvula
(6518).

4. Desmonte el retén de resorte de válvula (6514).


• Para las pruebas de componentes del retén
del resorte de válvula, refiérase a Sección
303-00.

5. Desmonte el sello del vástago de válvula


(6571).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-97 Motor-3.0L 303-01B-97

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)

6. Quite la válvula.
• Para las pruebas de componentes de la
válvula, refiérase a Sección 303-00.
• Para las pruebas de componentes de la
cabeza de cilindros (6049), refiérase a
Sección 303-00.

Ensamblado

1. Invierta el procedimiento de desmontaje.


• Lubrique el vástago de la válvula y el sello
del vástago de la válvula con aceite de
motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G.

Pistón — Ajuste a presión del perno del pistón a la biela

Herramientas de servicio especiales


Herramienta del perno del
pistón
T68P-6135-A

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-98 Motor-3.0L 303-01B-98

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)


Desensamblado

1. Nota: Use un expansor de anillos apropiado


para quitar los anillos de pistón para evitar
daños.
Quite el anillo de compresión superior.

2. Quite el segundo anillo de compresión.

3. Quite el primer anillo de control de aceite.

4. Quite el anillo espaciador de control de aceite.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-99 Motor-3.0L 303-01B-99

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)

5. Quite el segundo anillo de control de aceite

6. Nota: Tome nota del conjunto de biela y pistón


y marque la biela (6200) y el pistón (6108)
para asegurar una orientación correcta durante
el armado.
Use una herramienta de perno de pistón
apropiada para empujar el perno del pistón
(6135) fuera del conjunto de biela y pistón.

7. Quite la biela del pistón.

8. Limpie e inspeccione la biela y el pistón;


refiérase a Sección 303-00.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-100 Motor-3.0L 303-01B-100

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)


Ensamblado

1. Lubrique el perno del pistón y el barreno del


perno del pistón.
• Use aceite de motor Super Premium SAE
5W30 XO-5W30-QSP o equivalente que
cumpla la especificación Ford
WSS-M2C153-G.

2. Nota: Durante el ensamble, el extremo pequeño


de la biela se debe calentar a 232°-316°C
(450°-600°F).
Use una herramienta de perno de pistón
apropiada para instalar el perno del pistón en el
pistón y biela.

3. Nota: Lubrique el pistón y los anillos de pistón


con aceite de motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G.
Nota: Use un expansor de anillos apropiado
para instalar los anillos de pistón. Asegúrese de
que los claros de los extremos del anillo estén
igualmente espaciados alrededor de la
circunferencia del pistón para todos los anillos
de pistón.
Instale el segundo anillo del control de aceite.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-101 Motor-3.0L 303-01B-101

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)

4. Instale el anillo espaciador del control de aceite.

5. Instale el primer anillo del control de aceite.

6. Instale el segundo anillo de compresión.

7. Instale el anillo de compresión superior.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-102 Motor-3.0L 303-01B-102

DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuación)


8. Verifique el claro de los extremos del anillo de
pistón y el claro lateral del anillo a la ranura;
refiérase a Sección 303-00.

ENSAMBLADO
Motor

Herramientas de servicio especiales


Compresor de anillos de pistón
D81L-6002-C

Juego de cojinetes del árbol de


levas
303-017 (T65L-6250-A)

Insertor del amortiguador de


vibración y sello
303-175 (T82L-6316-A)

1. Instale los cojinetes principales superiores del


cigüeñal (6333).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-103 Motor-3.0L 303-01B-103

ENSAMBLADO (Continuación)

2. Nota: Lubrique los muñones del cigüeñal y los


cojinetes principales del cigüeñal con aceite de
motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G.
Instale el cigüeñal (6303).

3. Nota: Lubrique las superficies de sellado


interiores y exteriores del sello de aceite trasero
del cigüeñal con aceite de motor Super
Premium SAE 5W30 XO-5W30-QSP o
equivalente que cumpla la especificación Ford
WSS-M2C153-G.
Instale el sello de aceite trasero del cigüeñal
(6701).

4. Aplique dos puntos de formador de juntas entre


el claro del cojinete trasero y el bloque de
cilindros (6010).
• Use formador de juntas E2AZ-19562-B o
equivalente que cumpla la especificación
Ford WSK-M2G348-A5.

5. Instale los cojinetes principales del cigüeñal


inferior.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-104 Motor-3.0L 303-01B-104

ENSAMBLADO (Continuación)

6. Instale las tapas del cojinete de bancada.

7. Instale a manera de cuña un destornillador


grande en la ubicación mostrada para sostener
el cigüeñal hacia adelante hasta que se aprieten
los pernos.

8. Instale los pernos.


• Apriete los pernos por pares.
• Para las pruebas de componentes del
cigüeñal y cojinete del cigüeñal, refiérase a
Sección 303-00.

9. Si se quitaron, instale los cojinetes del árbol de


levas (6261)
• Use el juego de servicio de cojinetes de
levas.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-105 Motor-3.0L 303-01B-105

ENSAMBLADO (Continuación)

10. Nota: Lubrique el árbol de levas (6250) y los


cojinetes del árbol de levas con aceite de motor
Super Premium SAE 5W30 XO-5W30-QSP o
equivalente que cumpla la especificación Ford
WSS-M2C153-G.
Instale el árbol de levas.

11. Instale el retén del árbol de levas.

12. Inspeccione el juego axial del árbol de levas;


refiérase a Sección 303-00.

13. Alinee las marcas de sincronización.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-106 Motor-3.0L 303-01B-106

ENSAMBLADO (Continuación)

14. Instale la cadena o banda de sincronización


(6268), el engrane del árbol de levas (6256) y
el engrane del cigüeñal (6306) como un
conjunto.

15. Instale el tornillo.

16. Nota: Lubrique los conjuntos del pistón y biela


con aceite de motor limpio Super Premium
SAE 5W30 XO-5W30-QSP o equivalente que
cumpla la especificación Ford WSS-M2C153-G.
Instale los conjuntos de pistón y biela.
• Use un compresor de anillos del pistón.

17. Nota: Lubrique los cojinetes de biela (6211)


con aceite de motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G.
Instale los cojinetes de biela.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-107 Motor-3.0L 303-01B-107

ENSAMBLADO (Continuación)

18. Instale las tapas y tuercas de biela.


• Apriete las tuercas por pares.

19. Instale la bomba de aceite (6600).

20. Nota: Lubrique los buzos de válvula (6500) con


aceite de motor Super Premium SAE 5W30
XO-5W30-QSP o equivalente que cumpla la
especificación Ford WSS-M2C153-G.
Instale los buzos de válvula.

21. Instale las placas guı́a de buzo de válvula


(6K512).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-108 Motor-3.0L 303-01B-108

ENSAMBLADO (Continuación)

22. Instale el retén de la placa guı́a de buzo de


válvula.

23. Instale las juntas de la cabeza (6051).

24. Instale las cabezas de cilindros (6049).

25. Instale los pernos. Apriete los pernos en la


secuencia mostrada en cuatro pasos.
1 Apriete los pernos a 80 Nm (59 lb-pie).
2 Afloje los pernos una vuelta completa.
3 Apriete a 45-55 (34-40 Lb-pie).
4 Apriete a 85-99 (63-73 Lb-pie).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-109 Motor-3.0L 303-01B-109

ENSAMBLADO (Continuación)

26. Instale el filtro de derivación de aceite (6714).

27. Instale el tubo del indicador de nivel de aceite


(6754).

28. Instale el tubo de la válvula EGR al múltiple de


escape (9D477).

29. Instale una nueva junta de la cubierta delantera


del motor (6020) y la cubierta delantera del
motor (6019).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-110 Motor-3.0L 303-01B-110

ENSAMBLADO (Continuación)

30. Aplique sellador de tubos con Teflón


D8AZ-19554-A que cumpla las especificaciones
Ford WSK-M2G350-A2 y ESR-M18P7-A en
los pernos que se instalarán en las ubicaciones
mostradas.

31. Instale los pernos.


• Apriete los pernos en la secuencia mostrada.

32. Instale el sensor de posición del cigüeñal


(sensor CKP) (6C315).

33. Aplique cuatro cordones de formador de juntas


como se muestra.
• Use formador de juntas E2AZ-19562-B o
equivalente que cumpla la especificación
Ford WSK-M2G348-A5.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-111 Motor-3.0L 303-01B-111

ENSAMBLADO (Continuación)

34. Instale la junta del cárter (6710).

35. Instale el cárter (6675) e inserte los pernos a


mano.

36. Instale los pernos del cárter.


• Apriete los pernos en cuatro etapas.
• Etapa 1: Apriete los cuatro pernos de las
esquinas a 10-14 Nm (89-123 lb-pulg).
• Etapa 2: Apriete los pernos restantes a
10-14 Nm (89-123 lb-pulg).
• Etapa 3: Afloje todos los pernos una vuelta.
• Etapa 4: Apriete todos los pernos a 10-14
Nm (89-123 lb-pulg).

37. Instale el sincronizador del árbol de levas;


refiérase a Sección 303-14.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-112 Motor-3.0L 303-01B-112

ENSAMBLADO (Continuación)

38. Aplique cuatro cordones de formador de juntas


y Sellador.
• Utilice juntas y sellador de silicón
F6AZ-19562-AA o equivalente que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

39. Instale las juntas del múltiple de admisión


(9439) y los sellos de los extremos.

40. Instale el múltiple de admisión inferior (9424).


• Apriete los pernos en la secuencia mostrada.

41. Instale las varillas de empuje (6565) y los


balancines (6564).
• Instale las varillas de empuje.
• Instale los balancines.
1 Apriete los pernos del balancı́n.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-113 Motor-3.0L 303-01B-113

ENSAMBLADO (Continuación)

42. Aplique un cordón de junta de silicón y sellador


a las cuatro uniones de la admisión a la cabeza
de cilindros.
• Utilice una junta de silicón y sellador
F6AZ-19562-AA o equivalente, que cumpla
con la especificación Ford
WSE-M4G323-A6.

43. Si se quitaron, instale las juntas de la tapa de


punterı́as (6584).

44. Instale las tapas de punterı́as (6582)


• Apriete los pernos en la secuencia mostrada.

45. Coloque los cables del sensor de control del


motor (12A581) y conecte:
• el sincronizador del árbol de levas.
• los inyectores de combustible.
• la unidad emisora del indicador de
temperatura del agua (10884).
• los cables del sensor de control del motor.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-114 Motor-3.0L 303-01B-114

ENSAMBLADO (Continuación)

46. Instale la junta superior del múltiple de


admisión (9H486).

47. Instale la válvula de ventilación positiva del


cárter (válvula PCV) (6A666).

48. Instale el múltiple de admisión superior.


• Instale los pernos superiores.
• Apriete en la secuencia mostrada.

49. Conecte los cables del sensor de control del


motor a:
• la válvula del control de aire en marcha
mı́nima (válvula IAC) (9F715).
• el sensor de posición de la mariposa (sensor
TP) (9B989).
• el transductor EGR (9J433).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-115 Motor-3.0L 303-01B-115

ENSAMBLADO (Continuación)

50. Usando el insertor del amortiguador, instale el


amortiguador del cigüeñal.

51. Instale el tornillo.

52. Instale el amortiguador de vibración del


cigüeñal (6316) y los pernos.

53. Instale la polea de la bomba de agua (8509) y


los pernos.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-116 Motor-3.0L 303-01B-116

ENSAMBLADO (Continuación)

54. Instale el soporte de montaje del generador


(10153) y los pernos.

55. Instale las tuercas.

56. Conecte los cables del sensor de control del


motor a:
• la bobina de encendido (12029).
• el capacitor de interferencia de encendido
del radio (18801).
• el solenoide EGR.
• la lı́nea de vacı́o del solenoide EGR.

57. Conecte la lı́nea de vacı́o.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-117 Motor-3.0L 303-01B-117

ENSAMBLADO (Continuación)
58. Conecte los cables de bujı́a; refiérase a Sección
303-07B.

INSTALACIÓN
Motor

Herramientas de servicio especiales


Argollas de levante del motor
303-D030 (D81L-6001-D)

Herramienta de sujeción del


embrague del ventilador
303-239 (T84T-6312-C)

Llave de tuercas del embrague


del ventilador
303-240 (T84T-6312-D)

1. Sujete las argollas de levante del motor.

2. Coloque la placa del espaciador del motor a la


transmisión.

3. Instale el volante (6375).

4. Coloque el motor en el vehı́culo.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-118 Motor-3.0L 303-01B-118

INSTALACIÓN (Continuación)

5. Instale las cuatro tuercas.

6. Quite las argollas de levante del motor.

7. Levante el vehı́culo en una rampa; refiérase a


Sección 100-02.

8. Instale los ocho pernos de la transmisión al


motor.

9. Instale el soporte y el perno de la lı́nea del


enfriador de la transmisión.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-119 Motor-3.0L 303-01B-119

INSTALACIÓN (Continuación)

10. Instale las cuatro tuercas del convertidor de


torsión.
• Instale las tuercas.
• Instale la placa de acceso.

11. Instale el cable de tierra.

12. Instale el motor de arranque (11002); refiérase a


Sección 303-06.

13. Conecte el tubo Y del convertidor dual (5F250);


refiérase a Sección 309-00.

14. Instale el sensor de oxı́geno calentado izquierdo


(HO2S) (9F472); refiérase a Sección 303-14.

15. Conecte los cables del control del sensor del


motor, al sensor de flujo de la masa de aire
(sensor MAF) (12B579).

16. Conecte la lı́nea de vacı́o a la reserva de vacı́o.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-120 Motor-3.0L 303-01B-120

INSTALACIÓN (Continuación)

17. Conecte los conectores del arnés de cables de la


transmisión.

18. Conecte los cables del control del sensor del


motor a ambos sensores de oxı́geno calentado.

19. Coloque y conecte el arnés de cables del


generador; refiérase a Sección 414-02.

20. Instale el tirante de tierra del módulo de control


del tren motriz.

21. Instale el soporte de los cables del módulo de


control del tren motriz.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-121 Motor-3.0L 303-01B-121

INSTALACIÓN (Continuación)

22. Conecte el arnés de cables del control del motor


al módulo de control del tren motriz (PCM)
(12A650).

23. Conecte la lı́nea de vacı́o al solenoide de


emisiones evaporativas.

24. Conecte el conector de cables del sensor de


control del motor.

25. Conecte la lı́nea de vacı́o.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-122 Motor-3.0L 303-01B-122

INSTALACIÓN (Continuación)
26. Conecte la lı́nea de vacı́o al múltiple de
admisión (9424).

27. Instale el cable del acelerador (9A758) y el


cable del actuador del control de velocidad.

28. Conecte las lı́neas de combustible; refiérase a


Sección 310-01.

29. Instale el cable de tierra.

30. Conecte las mangueras de agua del calefactor


(18472).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-123 Motor-3.0L 303-01B-123

INSTALACIÓN (Continuación)

31. Instale el compresor del A/C (19703) y el


soporte de montaje del compresor del A/C
(2882) como un conjunto.
• Coloque el conjunto.
• Instale los pernos delanteros.
• Instale los dos pernos traseros.

32. Conecte los cables del compresor del A/C.

33. Instale el soporte de la lı́nea de combustible.

34. Coloque la lı́nea de succión y descarga del A/C


e instale la tuerca.

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-124 Motor-3.0L 303-01B-124

INSTALACIÓN (Continuación)

35. Conecte la lı́nea del A/C en el acumulador.

36. Instale el múltiple de succión y descarga en el


compresor del A/C; refiérase a Sección 412-03.

37. Conecte los cables del control del sensor del


motor al interruptor de corte del A/C.

38. Instale el radiador (8005); refiérase a Sección


303-03.

39. Instale la tolva del ventilador (8146).


• Coloque la tolva del ventilador.
• Instale los pernos.

40. Instale la banda de impulsión (8620); refiérase a


Sección 303-05.

41. PRECAUCION: El embrague del


ventilador (8A616) tiene roscas izquierdas.
Usando la herramienta de sujeción del
embrague del ventilador, instale el embrague
del ventilador y el aspa del ventilador (8600).

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-125 Motor-3.0L 303-01B-125

INSTALACIÓN (Continuación)
42. Conecte la manguera superior del radiador
(8260) y la manguera inferior del radiador
(8286) al radiador; refiérase a Sección 303-03.

43. Instale el tubo de salida del filtro de aire


(9B659); refiérase a Sección 303-12.

44. Instale el cofre (16612).

45. Conecte el cable de tierra de la baterı́a (14301).

46. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del


motor; refiérase a Sección 303-03.

47. Cargue el sistema del A/C; refiérase a Sección


412-00.

48. Inspeccione si hay fugas en el motor y sistema


de enfriamiento.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales Objeto Especificación


Objeto Especificación Aceite de motor Super WSS-M2C153-G
Sellador de juntas de WSE-M4G323-A6 Premium SAE 5W30
silicón XO-5W30-QSP
F6AZ-19562-AA Formador de juntas WSK-M2G348-A5
Sellador de tubos con WSK-M2G350-A2 y E2FZ-19562-B
Teflón ESR-M18P7-A
D8AZ-19954-A
(Continúa)

Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras-Pie Lb-Pulg.
Tuercas del soporte de la bobina de 16-20 12-14 -
encendido
Birlos y pernos de la tapa de punterı́as 10-14 8-10 -
1 1
Pernos del múltiple de admisión -
Pernos del transductor EGR 8-12 - 71-106
Pernos del cuerpo de la mariposa 20-30 15-22 -
Pernos del conector de mampara del motor 8-10 - 71-88
Tornillos de la válvula EGR 20-30 15-22 -
Pernos de balancı́n 26-38 19-28 -
Pernos de conexión de la manguera de agua 20-30 15-22 -
Pernos de la polea del cigüeñal 53-72 39-53 -
(Continúa)

1998 Ranger, 7/1997


303-01B-126 Motor-3.0L 303-01B-126

ESPECIFICACIONES (Continuación)
Descripción Nm Libras-Pie Lb-Pulg.
Pernos del sensor de posición del cigüeñal 8-12 - 71-106
Perno del engrane del cigüeñal 55-70 40-51 -
1
Tuercas de los múltiples de escape - -
Tuercas del tubo de cruce al múltiple de 34-46 25-33 -
escape
Birlo del tubo del indicador de nivel de 16-20 12-15 -
aceite
Conector del tubo del EGR al múltiple de 35-65 26-48 -
escape
Pernos de la placa de empuje del árbol de 8-12 - 71-106
levas
1
tornillos de la cabeza de cilindros - -
tornillos del soporte de montaje del 40-62 30-46 -
generador
Interruptor de presión de aceite 11-24 8-18 -
1
Pernos del cárter - -
Tuercas del soporte de montaje del motor al 88-130 65-95 -
aislador
Pernos de la bomba de aceite al bloque 40-55 30-40 -
Pernos del volante. 73-87 54-64 -
Pernos de las tapas de cojinete principal 75-85 55-62 -
Tuercas de la tapa de biela 31-39 23-28 -
Tuercas del aislador del motor al bastidor 96-127 71-94 -
Pernos del retén de la tapa de punterı́as 10-14 - 89-123
Pernos y birlos de la cubierta delantera 20-30 15-22 -
Pernos del amortiguador de vibraciones del 125-165 93-121 -
cigüeñal
Pernos del tensor de la banda de serpentı́n 41-61 30-45 -
Pernos de la transmisión al motor 38-51 29-37 -
Perno del soporte de la lı́nea del enfriador 9-12 - 80-106
de la transmisión
Tuercas del convertidor de torsión 31-39 23-28 -
Tuerca de la tira de tierra del módulo de 9-12 - 80-106
control del tren motriz
Perno del conector del módulo de control 5-7 - 45-61
del tren motriz
1 Refiérase al procedimiento para el apriete por etapas.

1998 Ranger, 7/1997

También podría gustarte