Reglamento Del Centro de Arbitraje y Conciliación de La Construcción Titulo I Arbitraje
Reglamento Del Centro de Arbitraje y Conciliación de La Construcción Titulo I Arbitraje
Reglamento Del Centro de Arbitraje y Conciliación de La Construcción Titulo I Arbitraje
TITULO I
ARBITRAJE
DISPOSICIONES GENERALES
Arbitraje
Internacional: Arbitraje cuyo lugar y desarrollo está dentro del territorio
peruano y en el cual concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
Reglamentos
Arbitrales: Disposiciones reglamentarias conformadas por los Estatutos
del Centro, el Código de Ética para Árbitros, el Reglamento
del Centro de Arbitraje y Conciliación y el Reglamento de
Tarifas y Honorarios.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
1
Tribunal Arbitral: Árbitro único o Tribunal colegiado, compuesto para conocer
y decidir una controversia sometida a arbitraje
administrado por el Centro.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
2
(a) Los plazos empezarán a surtir efectos a partir del día siguiente de producida
la notificación.
(b) Los plazos se computan por días hábiles, salvo que se señale expresamente
que se trata de días calendarios. Son días inhábiles los sábados, domingos y
feriados no laborables en el lugar de la sede institucional del Centro. Los
árbitros, si así lo estiman pertinente, podrán fijar días inhábiles para sus
actuaciones, previa comunicación inequívoca en ese sentido a las partes.
Las partes podrán presentar documentos en idioma distinto; siendo facultad del
Tribunal solicitar una traducción simple u oficial al castellano.
En todos los casos, el Tribunal Arbitral decidirá con arreglo a las estipulaciones del
contrato, teniendo en cuenta los usos y prácticas aplicables.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
3
PETICIÓN DE ARBITRAJE
Los escritos que se presentan requieren estar firmados por quien los presenta o su
representante. No es necesaria la firma de abogado.
(a) Copia del contrato que contenga el Convenio Arbitral o el documento que
contenga la intención de las partes de someter sus controversias al Centro
y/o a su Reglamento.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
4
(e) El nombre y el número de documento de identidad del demandante,
adjuntándose copia del poder, si se actúa a través de representante. Si se
trata de personas jurídicas, la razón o denominación social, la información
registral correspondiente, el nombre de su representante y el número de su
documento de identidad, anexándose copia de los poderes pertinentes.
(f) El domicilio del demandante, el cual deberá estar dentro del radio urbano de
la ciudad de Lima, además del número de teléfono, facsímil, correo
electrónico o cualquier otro medio de comunicación a través del cual sea
posible realizar las notificaciones. En el caso de arbitraje internacional, si el
demandante reside fuera del territorio peruano, su domicilio podrá ser fijado
fuera del Perú.
(h) De haberse tramitado una medida cautelar con anterioridad y fuera del
proceso arbitral, se deberá informar al respecto, adjuntando copia de los
actuados pertinentes.
(b) Indicación del domicilio del demandado, el cual deberá estar dentro del radio
urbano de la ciudad de Lima, así como el número de teléfono, facsímil,
correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación a través del cual
sea posible realizar las notificaciones. En el caso de arbitraje internacional, si
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
5
el demandado reside fuera del territorio peruano, su domicilio podrá ser
fijado fuera del Perú.
TRIBUNAL ARBITRAL
Cuando haya que designar tres árbitros y las partes no hayan convenido un
procedimiento para ello, los árbitros serán designados de la siguiente manera:
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
6
Salvo acuerdo en contrario, una parte queda vinculada por el nombramiento que ha
efectuado de un árbitro desde el momento en que la otra parte haya sido notificada
con dicho nombramiento.
(b) Toda persona propuesta como árbitro revelará a las partes, al Centro y a los
demás árbitros que hayan sido nombrados, al momento de aceptar el cargo,
cualquier circunstancia que pueda originar duda justificada respecto a su
imparcialidad o independencia.
(c) Si, en cualquier etapa del arbitraje, surgiesen nuevas circunstancias que
pudieran dar lugar a una duda justificable en cuanto a la imparcialidad o
independencia del árbitro, éste revelará inmediatamente tales
circunstancias a las partes y al Centro.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
7
Artículo 25.- Recusación
Las partes podrán recusar a los árbitros designados por las causales establecidas en
la Ley y en los Reglamentos Arbitrales, así como en caso de incumplimiento de las
funciones arbitrales, para lo cual se seguirán las siguientes reglas:
(a) La parte que recuse a un árbitro deberá hacerlo por escrito ante el
Secretario Ejecutivo, fundamentando los hechos y, de ser el caso,
adjuntando las pruebas pertinentes, dentro del plazo de cinco (5) días de
haber tomado conocimiento de la aceptación del árbitro recusado, o de las
circunstancias que dan lugar a duda justificada respecto de su imparcialidad
o independencia.
(d) Una vez que corre el cómputo del plazo para la emisión del laudo, es
improcedente cualquier recusación. Sin embargo, el árbitro puede evaluar su
renuncia, teniendo en cuenta los preceptos del Código de Ética para
Árbitros, si se encuentra en una circunstancia que afecte su imparcialidad o
independencia.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
8
árbitro renuente, están facultados para continuar con el arbitraje y dictar cualquier
decisión o laudo, no obstante la falta de participación del árbitro renuente.
Si en cualquier momento, los otros árbitros deciden no continuar con el arbitraje sin
la participación del árbitro renuente, notificarán su decisión al Centro y a las partes.
En este caso, el Secretario Ejecutivo podrá disponer la remoción del árbitro
renuente, a iniciativa propia o a solicitud de parte, conforme al procedimiento
previsto en el artículo 25º del presente Reglamento, en lo que fuere aplicable.
ACTUACIONES ARBITRALES
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
9
Artículo 32.- Instalación del Tribunal Arbitral
Una vez que el tribunal arbitral haya sido designado y quedado constituido, previa
aceptación del cargo por sus integrantes, se podrá citar a las partes a una
audiencia de instalación o de instalarse sin la presencia de las partes, el Secretario
Ejecutivo notificará a las partes el Acta de instalación del Tribunal Arbitral, donde se
establecerá preliminarmente el monto de los gastos arbitrales.
En los casos en que una de las partes asuma el pago de los honorarios arbitrales y
tasa administrativa que le corresponde asumir a la parte contraria, el Tribunal
Arbitral lo tomará en cuenta al momento de pronunciarse en el laudo sobre dichos
gastos; y dispondrá, de ser el caso, el reembolso respectivo con inclusión de los
intereses por mora a partir de la fecha en que debió efectuarse el pago.
(a) El Tribunal Arbitral otorgará a la demandante un plazo de diez (10) días para
que presente su escrito de demanda, una vez verificado el pago del íntegro
de los gastos arbitrales, conforme a lo establecido en los artículos 33º y 34º.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
10
(b) Una vez admitida a trámite la demanda, el Tribunal Arbitral correrá traslado
de ella a la parte demandada para que la conteste y de considerarlo
conveniente formule reconvención dentro de los diez (10) días de notificada.
(b) El Tribunal Arbitral se encuentra facultado para citar a las partes a cuantas
audiencias sean necesarias, incluso hasta antes de la emisión del laudo
respectivo.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
11
(c) El desarrollo de las audiencias constará en actas que serán suscritas por los
árbitros, las partes asistentes y el Secretario Ejecutivo.
(b) Actuación de Pruebas que podrá llevar a cabo en una o más audiencias a
efecto de actuar los medios probatorios que el Tribunal Arbitral determine,
así como las cuestiones que serán materia de pronunciamiento por el
Tribunal Arbitral.
El Tribunal Arbitral podrá citar a los peritos designados a fin de que expliquen las
conclusiones de su dictamen.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
12
Artículo 46.- Parte renuente
Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando sin alegar causa suficiente a
criterio del Tribunal Arbitral:
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
13
Instalado el Tribunal Arbitral, cualquiera de las partes puede informar a la autoridad
judicial de este hecho y pedir la remisión al Tribunal Arbitral del expediente del
proceso cautelar.
El Tribunal Arbitral está facultado para modificar, sustituir y dejar sin efecto las
medidas cautelares que haya dictado, así como las medidas cautelares dictadas por
una autoridad judicial, incluso cuando se trate de decisiones judiciales firmes. Esta
decisión podrá ser adoptada por el Tribunal Arbitral, ya sea a iniciativa de alguna de
las partes o, en circunstancias excepcionales, por iniciativa propia, previa
notificación a las partes.
LAUDO
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
14
El Tribunal Arbitral está facultado para emitir laudos parciales si así lo estima
necesario. Dichos laudos podrán ser objeto de anulación luego de haber sido
emitido el laudo final, y agotadas, de ser el caso, las rectificaciones,
interpretaciones, integraciones o exclusiones a que haya lugar.
(c) Los gastos razonables incurridos por las partes para su defensa, de haber
sido debidamente solicitados.
(d) Los costos de la actuación pericial o cualquier otra asistencia requerida por
el Tribunal Arbitral.
Para los efectos de la condena a que haya lugar, se tomará en cuenta el resultado o
sentido del laudo, así como la actitud que hubiesen tenido las partes durante el
arbitraje.
Si no hubiera condena, cada parte asumirá sus gastos y los que sean comunes en
proporciones iguales.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
15
Dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación del laudo, cualquiera de las
partes puede solicitar al Tribunal Arbitral:
(c) La integración del laudo por haberse omitido resolver cualquier extremo de
la controversia sometida a conocimiento y decisión del Tribunal Arbitral.
(d) La exclusión del laudo de algún extremo que hubiera sido objeto de
pronunciamiento, sin que estuviera sometido a conocimiento y decisión del
Tribunal Arbitral o que no sea susceptible de arbitraje.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
16
operación matemática, el Tribunal Arbitral podrá señalar un monto razonable en el
laudo para la constitución de la fianza bancaria, en las mismas condiciones
previstas en el párrafo anterior, como requisito para disponer la suspensión de la
ejecución.
TITULO II
CONCILIACIÓN
En caso las partes se hubiesen puesto de acuerdo sobre el conciliador que dirigirá la
audiencia, pondrán este hecho en conocimiento del Secretario Ejecutivo.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
17
(b) Efectuar recomendaciones a las partes a fin de obtener un acuerdo
consensual que ponga fin al conflicto.
(b) Una declaración escrita del conciliador en el que conste que posteriores
esfuerzos serían infructuosos para resolver la controversia.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
18
El Centro cobrará una tarifa por cada solicitud de remoción, de acuerdo al
Reglamento de Tarifas y Honorarios.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
(b) Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia del Decreto Ley
Nº 25935 que no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se
entiende estipulado un arbitraje de derecho.
(c) Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia de la Ley Nº 26572 que
no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado
un arbitraje de conciencia.
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
19
DIRECTORIO DEL CENTRO DE ARBITRAJE
Y
CONCILIACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN
Secretario Ejecutivo:
Dr. Marco Paz Ancajima
Vía Principal 155, Edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro
T: 422-5566 Fax: 441-7028
Web: www.capeco.org / E-mail: [email protected]
20