Traducido del afrikáans al español - www.onlinedoctranslator.

com

Designación: A242 / A242M - 13 Funcionarios de Transporte y Carreteras

Estatales de la Asociación Estadounidense
Estándar AASHTO No.: M 161

Especificación estándar para

Acero estructural de baja aleación y alta resistencia1

Este estándar se emite bajo la designación fija A242 / A242M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción
original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un
superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1 Alcance * 2. Documentos de referencia

1.1 Esta especificación cubre formas, placas y barras de acero estructural 2.1Normas ASTM:2
de alta resistencia y baja aleación para construcciones soldadas, remachadas A6 / A6MEspecificación de requisitos generales para laminados
o atornilladas destinadas principalmente a su uso como miembros Barras, placas, perfiles y tablestacas de acero estructural G101
estructurales donde el ahorro de peso [masa] o la durabilidad adicional son Guía para la Estimación de la Reacción a la Corrosión Atmosférica
importantes. La resistencia a la corrosión atmosférica del acero en la Resistencia de los aceros de baja aleación

mayoría de los entornos es sustancialmente mejor que la de los aceros

estructurales al carbono con o sin adición de cobre. Cuando se expone 3. Requisitos generales para la entrega
adecuadamente a la atmósfera, este acero se puede usar desnudo (sin 3.1 Los productos estructurales provistos bajo esta especificación
pintar) para muchas aplicaciones (verNota 1). Esta especificación está deberán cumplir con los requisitos de la edición actual de la
limitada a material de hasta 4 pulg. [100 mm], inclusive, de espesor. EspecificaciónA6 / A6M, para el producto estructural específico pedido,
a menos que exista un conflicto, en cuyo caso prevalecerá esta
especificación.
Abeneficios según objetivos1 — Para conocer los métodos de estimación de la resistencia a la corrosión
atmosférica de los aceros de baja aleación, consulte la GuíaG101. 3.2 Las bobinas están excluidas de la calificación de esta especificación
hasta que se procesen en un producto estructural terminado. Los productos
1.2 Cuando se va a soldar el acero, se presupone que se utilizará un
estructurales producidos a partir de bobinas significan productos
procedimiento de soldadura adecuado para el grado de acero y el uso o
estructurales que han sido cortados en longitudes individuales de una
servicio previsto. Consulte el Apéndice X3 de la EspecificaciónA6 / A6M
bobina. El procesador controla directamente, o es responsable de, las
para obtener información sobre la soldabilidad.
operaciones involucradas en el procesamiento de una bobina en un
1.3 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra o unidades SI producto estructural terminado. Dichas operaciones incluyen desenrollado,
deben considerarse estándar. Dentro del texto, las unidades SI se nivelado o enderezado, conformado en caliente o en frío (si corresponde),
muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema no corte a medida, prueba, inspección, acondicionamiento, tratamiento térmico
son equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe usarse (si corresponde), empaque, marcado, carga para envío y certificación.
independientemente del otro. La combinación de valores de los dos
sistemas puede resultar en una no conformidad con la especificación.
Abeneficios según objetivos2 — Para los productos estructurales producidos a partir de bobinas y

1.4 Para productos estructurales producidos a partir de bobinas y suministrados sin tratamiento térmico o con alivio de tensión únicamente, se deben informar dos
resultados de prueba para cada bobina calificada. Los requisitos adicionales con respecto a los
suministrados sin tratamiento térmico o con alivio de tensión
productos estructurales producidos a partir de bobinas se describen en la Especificación A6 / A6M
solamente, los requisitos adicionales, incluidos los requisitos de prueba .
adicionales y el informe de resultados de prueba adicionales, de la
EspecificaciónA6 / A6Msolicitar. 4. Materiales y Fabricación
4.1 El acero se matará.

1Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité ASTMA01sobre Acero, Acero

Inoxidable y Aleaciones Relacionadas y es responsabilidad directa del Subcomité A01.02

sobre acero estructural para puentes, edificios, material rodante y barcos. 2Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2013. Publicada en junio de 2013. Aprobada comuníquese con el Servicio al Cliente de ASTM en [email protected]. ParaLibro Anual de Normas
originalmente en 1941. Última edición anterior aprobada en 2009 como A242/A242M - 04 ASTMinformación sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en
(2009). DOI: 10.1520 / A0242_A0242M-13. el sitio web de ASTM.

* Una sección de Resumen de cambios aparece al final de este estándar

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); 1

 A242/A242M-13
TABLA 1 Requisitos de tracción
Platos y BarrasA Formas Estructurales

Para espesores Para espesores Para espesores Para brida o Para brida Para espesores de
3⁄4pulg. [20 encima3⁄4a 11⁄2en. más de 11⁄2a 4 espesores de pierna brida espesores superiores a
mm], y debajo [20 a 40 pulg. [40 a 100 1,5 pulgadas [40mm] 1,5 pulg. alrededor de 2 pulgadas

mm], incluso mm], incluso Y debajo [40 mm] a [50mm]

2 pulgadas [50

mm], incluso

Resistencia a la tracción, min, ksi [MPa] 70 [480] 67 [460] 63 [435] 70 [485] 67 [460] 63 [435]
Límite elástico, min, ksi [MPa] Elongación en 50 [345] 46 [315] 42 [290] 50 [345] 46 [315] 42 [290]
8 pulg. [200 mm], min, % de elongación en 2 18B,C 18B,C 18B,C 18C 18 18
pulg. [50 mm], mín., % 21C 21C 21C 21 21 21D
AConsulte la subsección Orientación en la sección Pruebas de tensión de la Especificación.A6 / A6M.
BNo se requiere determinar el alargamiento para la placa de piso.
CPara placas más anchas que 24 pulg. [600 mm] el requisito de elongación se reduce dos puntos porcentuales. Consulte la subsección Ajustes de requisitos de elongación en la sección
Pruebas de tensión de la Especificación.A6 / A6M.
DPara formas de bridas anchas de más de 634 kg/m [426 lb/pie], elongación en 2 pulg. Se aplica [50 mm] o 18% mínimo.

5. Composición química de acero aplicado. Los elementos comúnmente agregados

5.1 El análisis de calor deberá cumplir con los requisitos incluyen: cromo, níquel, silicio, vanadio, titanio y circonio.
prescritos enTabla 2. 5.4 El índice de resistencia a la corrosión atmosférica, calculado
sobre la base del análisis térmico del acero, como se describe en la
5.2 El acero se ajustará al análisis del producto a los
GuíaG101–Método predictivo basado en los datos de Larabee y
requisitos prescritos enTabla 2, sujeto a las tolerancias de
Coburn, deberá ser 6.0 o superior.
análisis del producto en la especificaciónA6 / A6M.
Abeneficios según objetivos3 — Se advierte al usuario que la GuíaG101La ecuación
5.3 Elección y uso de elementos de aleación, combinados con
predictiva (método predictivo basado en los datos de Larabee y Coburn) para el
carbono, manganeso, fósforo, azufre y cobre dentro de los límites cálculo de un índice de resistencia a la corrosión atmosférica solo se ha verificado
prescritos en5.1para dar las propiedades mecánicas prescritas en para los límites de composición establecidos en la guía.
la Sección6y para proporcionar la resistencia a la corrosión 5.5 Cuando se requiera, el fabricante deberá proporcionar evidencia de
atmosférica de1.1, debe ser realizado por el fabricante e incluido e resistencia a la corrosión satisfactoria para el comprador.
informado en el análisis de calor para identificar el tipo
6. Prueba de tensión

6.1 El material representado por los especímenes de prueba debe cumplir

TABLA 2 Requerimientos químicos (Análisis de calor) con los requisitos en cuanto a las propiedades de tracción prescritas entabla
Composición,% 1.
Elemento
Tipo 1
7. Palabras clave
carbono, máx. 0.15
Manganeso, máx. 1.00 7.1 resistencia a la corrosión atmosférica; barras; construcción
Fósforo, máx. 0.15 atornillada; durabilidad; alta resistencia; aleacion baja; platos;
Plata, máx. 0.05
Cobre, mín. 0.20 construcción remachada; formas; robar; acero estructural; peso;
construcción soldada

REQUISITOS SUPLEMENTARIOS

Los requisitos complementarios estandarizados para su uso a opción del comprador se enumeran en la
EspecificaciónA6 / A6M. Los que se consideran adecuados para su uso con esta especificación se enumeran por
título:

S2. Análisis de producto, S8. Examen ultrasónico, y S15. Reducción

S3. Tratamiento térmico posterior a la soldadura simulado de cupones de de la Medición del Área. S32. Paquetes de
prueba mecánica,
calor individuales.
S5. Prueba de impacto Charpy con muesca en V,
S6. Prueba de caída de peso (para material de 0,625 pulg. [16 mm] y
más de espesor),

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); 2

 A242/A242M-13

RESUMEN DE CAMBIOS

El Comité A01 ha identificado la ubicación de los cambios seleccionados a este estándar desde la última edición
(A242/A242M - 04 (2009)) que pueden afectar el uso de este estándar. (Aprobado el 1 de mayo de 2013.)

(1)Revisado4.1para requerir aceros calmados.

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no se
revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben
enviarse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a
la que puede asistir. Si considera que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de
Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM a la
dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o [email protected] (e- mail). correo); oa través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también se pueden obtener del sitio web de ASTM (www.astm.org/
COPYRIGHT /).

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); 3