Denominación del Plan: Seguro de Incendio.

Descripción del Plan de Seguro Pág.: 1

Modelo de Póliza Pág.: 8
Modelo de Solicitud del Seguro Pág.: 23
Nota Técnica Pág.: 27
Otros Elementos Contractuales Pág.: 31

El presente plan consta de 30 páginas.-

DESCRIPCIÓN DEL PLAN DE SEGURO:

“SEGURO DE INCENDIO”:
1. Fundamentos
Este modelo de póliza no sufrió afectación por ninguna ley paraguaya, la misma se
encuentra adecuada al Código Civil Paraguayo; sólo se ve afectada en las notificaciones
que por resolución de la Superintendencia de Seguros se pueden realizar por cualquier
medio electrónico autorizado por la autoridad de control, en consecuencia, sólo se
modificó en lo que respecta a las notificaciones de las partes y en la propuesta se solicita
la dirección electrónica del proponente.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 2.-

SEGURO DE INCENDIO
CONDICIONES PARTICULARES ESPECIFICAS

RIESGO CUBIERTO
CLAUSULA I - El Asegurador indemnizará al Asegurado los daños materiales causados por
acción directa o indirecta del fuego, a los bienes objeto del seguro (Art. 1621 C. Civil).
Queda establecido de que los daños materiales por acción indirecta del fuego, se cubren
únicamente los causados por:
a) Cualquier medio empleado para extinguir o evitar la propagación del fuego.
b) Salvamento o evacuación inevitable, a causa del siniestro.
c) La destrucción y/o demolición ordenada por unidad competente.
d) Las consecuencia del fuego, rayo y/o explosión ocurridos en las inmediaciones.
Se entiende por “fuego” toda combustión que origine incendio o principio de incendio.
Los daños causados por explosión o rayo quedan equiparados a los de incendio (Art. 1622
C. Civil). (Definiciones?)
La indemnización comprenderá también los bienes objeto del seguro que se extravíen
durante el siniestro, comprende únicamente los que se produzcan en ocasión de traslado de
los bienes objeto del seguro con motivo de las operaciones de salvamento.

EXCLUSIONES A LA COBERTURA
CLAUSULA II - El Asegurador no indemnizará, salvo donde se permita pacto en contrario,
los daños o perdidas producidos por:
a) Vicio propio de la cosa objeto del seguro. Si el vicio hubiera agravado el daño, el
Asegurador indemnizará sin incluir los daños causados por el vicio (Art. 1605 C. Civil)
b) Terremotos (Art. 1622 C. Civil).
c) Meteoritos; maremotos y erupción volcánica; huracán; vendaval, ciclón o tomado;
inundación.
d) Transmutaciones nucleares.
e) Hechos de guerra civil o internacional, o por motín o tumulto popular.
f) Hechos de guerrilla, terrorismo, rebelión, huelga o lock-out.
g) Quemadura, chamuscado, humo o cualquier deterioro que provenga de contacto o de
aproximación a fuente de calor; pero si responderá por los daños de incendio que
sean de consecuencia de alguno de estos hechos.
h) Combustión espontánea, salvo que produzca fuego.
i) La acción del fuego sobre artefactos, maquinarias o instalaciones, cuando él actúe
como elemento integrante de su sistema de funcionamiento, sobre esos mismos
bienes.
j) La corriente, descarga u otros fenómenos eléctricos que afecten la instalación
eléctrica, maquinaria, aparatos y circuitos que integran, aunque ellos se manifiesten
en forma de fuego, fusión y/o explosión; no obstante será indemnizable el mayor daño
que la propagación del fuego o de la onda expansiva resultase para los bienes
precedentemente enunciados.
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 3.-

k) Falta de o deficiencia en la provisión de energía aun cuando fuera momentánea; salvo

que provenga de un siniestro indemnizable que afecte directamente al establecimiento
asegurado.
Además de los casos enunciados más arriba, el Asegurador no indemnizará los daños o
pérdidas causados por:
1) Falta de o deficiencia en la provisión de energía, aun cuando fuera momentánea a las
maquinas o sistemas productores de frio, cualquiera sean las causas que los origine.
2) Las sustracciones o extravíos producidas despues del siniestro.
3) Nuevas alineaciones u otras medidas administrativas en ocasión de la reconstrucción
de un edificio dañado.
4) La paralización del negocio, pérdida de la clientela, privación de alquileres y otras
rentas, así como cualquier otro género de resultados adversos al Asegurado que no
sean los daños materiales del siniestro, salvo pacto en contrario.

DEFINICIONES DE BIENES ASEGURADOS

CLAUSULA III - El Asegurador cubre los bienes muebles e inmuebles, que se especifican en
las Condiciones Particulares y cuya denominación genérica tiene el significado que se asigna
a continuación:
a) Por “edificios o construcciones” se entiende a los adheridos al suelo en forma
permanente, sin exclusión de parte de alguna. Las instalaciones unidas a ellos con
carácter permanente se consideraran “edificios o construcciones” en la medida que
resulten un complemento de los mismos y sean de propiedad del dueño del edificio o
construcción.
b) Son inmuebles por accesión las cosas muebles que se encuentran realmente
inmovilizadas por su adhesión física al suelo, con tal que esta adhesión tenga el
carácter de permanencia. (Art.1875 C. Civil).
c) Son también inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente por el propietario como accesorios para el servicio y explotación de
un fundo, sin estar adheridas físicamente. (Art.1876 C. Civil).
d) Son cosas muebles las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose
o por sí mismas, sea que sólo se muevan por una fuerza externa, con excepción de
las que sean accesorias a los inmuebles. (Art.1878 C. Civil).
e) Por “contenido general” se entiende las maquinarias, instalaciones, mercaderías
propias y de terceros, suministros y demás efectos correspondiente a la actividad del
Asegurado.
f) Por “maquinarias” se entiende todo aparato o conjunto de aparatos que integran un
proceso de elaboración, transformación y/o acondicionamiento, vinculado a la
actividad del Asegurado.
g) Por “instalaciones” se entiende tantos las complementarias de los procesos y de sus
maquinarias, como correspondientes a los locales en los que se desarrolla la actividad
del Asegurado, excepto las mencionadas en el último párrafo del inciso a) de ésta
Cláusula como complementaria del edificio o construcción.
h) Por “mercaderías” se entiende las materias primas y productos en elaboración o
terminados, correspondientes a los establecimientos industriales y las mercaderías
que se hallen a la venta o exposición, o depósito en los establecimientos comerciales.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 4.-

i) Por “demás efectos” se entiende los útiles, herramientas, repuestos, accesorios y

otros elementos no comprendidos en las definiciones anteriores que hagan a la
actividad del Asegurado.
j) Por “mobiliario” se entiende el conjunto de cosas muebles que componen el ajuar de
la casa particular del Asegurado y las ropas, provisiones y demás efectos personales
de éste y de sus familiares, invitados y domésticos.
k) Por “mejoras” se entiende las modificaciones o agregados incorporados
definitivamente por el Asegurado al edificio o construcción de propiedad ajena.

PRIORIDAD DE LA PRESTACIÓN EN PROPIEDAD HORIZONTAL

CLAUSULA IV - En el seguro obligatorio de edificio o construcciones de propiedad horizontal
contratado por la administración, la suma asegurada, se aplicará en primer término a la
cobertura de las “partes comunes”, entendidas éstas conforme a su concepto legal, y
reglamento y si dicha suma fuese superior al valor asegurable al momento del siniestro, el
excedente se aplicará a las partes exclusivas de cada propietario en cada proporción a sus
respectivos porcentajes de la propiedad.
A su vez, en el seguro voluntario por un propietario, la suma asegurada se aplicará en primer
término a la cobertura de las “partes exclusivas” del Asegurado, y el eventual excedente
sobre el valor asegurable de éstas, se aplicará a cubrir su propia proporción en las “partes
comunes”.
Tanto la administración como el propietario se obligan recíprocamente a informarse de la
existencia de los seguros concertados por ellos, con indicación de las sumas aseguradas y
demás condiciones del mismo.

BIENES CON VALOR LIMITADO

CLAUSULA V - Se limita al 10% de la suma asegurada indicada en las Condiciones
Particulares, la cobertura de cada de una de las cosas que a continuación se especifica,
salvo que constituyan una colección, en cuyo caso la limitación se aplicará a ese conjunto:
medallas, alhajas, cuadros, plata labrada, estatuas, armas, encajes, cachemires, tapices y en
general cualesquiera cosas raras y preciosas, movibles o fijas y cualquier objeto artístico,
científico o de colección de valor excepcional por su antigüedad o procedencia.

BIENES NO ASEGURADOS
CLAUSULA VI - Quedan excluidos del seguro, los siguientes bienes: moneda (papel o
metálico), oro, plata y otros metales preciosos, papeles de comercio, títulos, acciones, bonos
y otros valores mobiliarios, patrones, clisés, matrices, modelos y moldes, croquis, dibujos y
planos técnicos, explosivos, vehículos que requieran licencia para circular, salvo que se
encuentren en exposición o en depósito para la venta; y los bienes asegurados
específicamente con coberturas que comprende el riesgo de incendio.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 5.-

MONTO DEL RESARCIMIENTO

CLAUSULA VII - El monto del resarcimiento debido por el Asegurador se determina:
a) Para “edificios o construcciones” y “mejoras”, por su valor a la época del siniestro.
b) Para las mercaderías producidas por el mismo Asegurado, según el costo de
fabricación; para otras mercaderías y suministros por el precio de adquisición.
En ambos casos, tales valores no pueden ser superiores al precio de venta al tiempo
del siniestro.
c) Para los animales por el valor que tenían al tiempo del siniestro; para materias primas,
frutos cosechados, y otros productos naturales, según los precios medios en el día del
siniestro.
d) Para “maquinarias”, “instalaciones”, “mobiliario”, y “demás efectos”, por su valor al
tiempo del siniestro (Art. 1623 C. Civil).

RENOVACIÓN
CLAUSULA VIII - Se acuerda que, al vencimiento del plazo de duración de esta póliza, si no
media oposición de cualquiera de las partes, declarada dentro del plazo de preaviso de un
mes antes del vencimiento de la póliza, se entiende prorrogado el contrato por un término
máximo de un período de seguro más (art. 1563 CC.).

Se renueva automáticamente en las mismas condiciones? Que ocurre si se encuentra en

facultativo y precisa de un reajuste de prima?
Que ocurre si la compañía al término del contrato no quiere renovar, pero no manifestó su
voluntad dentro del plazo ? Está obligado a prorrogar igual ?

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 6.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 1
COBERTURA DEL RIESGO DE INCENDIO CAUSADO POR TUMULTO O ALBOROTO
POPULAR Y/O HUELGA QUE REVISTA TALES CARACTERES
En virtud del premio adicional que fija la póliza y durante el periodo de tiempo ya estipulado,
la Compañía cubre también los siguientes riesgos adicionales:
Daños por incendio a los bienes asegurados causados directamente por tumulto o alboroto
popular o huelga que revista tales caracteres, por personas que tomen parte en tumultos
populares; por huelguistas u obreros afectados por el cierre patronal ("lock-out"); por
personas que tomen parte en disturbios obreros o por la acción de cualquier autoridad
legalmente constituida para reprimir o defenderse de cualquiera de estos hechos.
Las Condiciones Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes quedarán
válidas y firmes salvo en aquellas partes en que por esta especificación hayan sido
expresamente modificadas.
Este seguro adicional no se extiende a cubrir:
Las pérdidas o daños causados por cualesquiera de los riesgos cubiertos por la presente
póliza si tales daños bien en su origen o extensión hubieren sido directa o indirectamente,
próxima o remotamente, ocasionados por cualesquiera de los hechos o circunstancias que a
continuación se expresan, o, bien en su origen o extensión, directa o indirectamente, próxima
o remotamente provinieren de, o se relacionaren con cualesquiera de tales hechos o
circunstancias, a saber:
 Guerra, invasión, acto de enemigo extranjero o cualquier otro acto de hostilidad u
operación guerrera (haya habido o no declaración de guerra); guerra civil, rebelión o
sedición a mano armada; poder militar, naval o aéreo usurpado o usurpante; estallido
o acto de revolución así como el ejercicio de algún acto de autoridad pública para
reprimir o defenderse de cualesquiera de estos hechos.
En todo caso de daños el Asegurado tiene la obligación de probar que ninguna parte de los
daños reclamados fue ocasionada por otra causa que la de incendio.
En el caso de que por pedido del Asegurado se proceda a la rescisión del presente seguro
adicional independientemente del seguro común de incendio, la Compañía ganará este
recargo de prima sin que el Asegurado tenga derecho a reclamo de cualquier naturaleza.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 7.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 2
COBERTURA DEL RIESGO DE INCENDIO Y/O DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR
HURACÁN, VENDAVAL CICLÓN O TORNADO
Queda entendido y convenido que, en virtud del premio adicional estipulado, el Asegurador
amplía las garantías de la "póliza básica" para cubrir, de acuerdo con las Condiciones
Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes, sus endosos, suplementos y las
estipulaciones del presente endoso, los daños o pérdidas que pudieran sufrir los bienes
asegurados como consecuencia directa de los riesgos de HURACÁN, VENDAVAL, CICLÓN
O TORNADO.
Asimismo queda entendido y convenido que, contrariamente a lo estipulado en la póliza, este
endoso extiende a cubrir las pérdidas o daños que sean la consecuencia del incendio
producido por cualquiera de estos hechos.
El presente endoso no aumenta la suma o sumas aseguradas por la "póliza básica".
Toda referencia a daños por incendio contenida en las Condiciones Particulares, Particulares
Específicas y Generales Comunes de la póliza básica, se aplicará a los daños causados
directamente por cualquiera de los riesgos cubiertos en virtud de este endoso.

CONDICIONES ESPECIALES EN QUE SE CUBREN LOS RIESGOS DE HURACÁN,

VENDAVAL, CICLÓN O TORNADO.
COSA O COSAS NO ASEGURADAS.
Artículo 1º: El Asegurador, salvo estipulación contraria al presente endoso, no asegura las
cosas siguientes: plantas, árboles; granos, pastos u otras cosechas que se encuentren a la
intemperie fuera de edificios o construcciones; automóviles, tractores u otros vehículos de
propulsión propia; toldos; grúas u otros aparatos izadores (a menos que estos últimos
aparatos se encuentren dentro de edificios techados y con paredes externas completas en
todos sus costados); máquinas perforadoras del suelo, hilos de transmisión de electricidad,
teléfono o telégrafo y sus correspondientes soportes instalados fuera de edificios; cercos;
ganado; maderas; chimeneas metálicas, antenas para radio y sus respectivos soportes,
pozos petrolíferos y/o sus equipos de bombas, torres receptoras y/o transmisoras de
estaciones de radio, aparatos científicos, letreros, silos o sus contenidos, galpones y/o sus
contenidos (a menos que éstos sean techados y con sus paredes externas completas en
todos sus costados); cañerías descubiertas, bombas y/o molinos de viento y sus torres,
torres y tanques de agua y sus soportes, otros tanques y sus contenidos y sus soportes,
tranvías y sus puentes y/o superestructuras o sus contenidos, techos precarios, temporarios
o provisorios y sus contenidos, estructuras provisorias para techos y/o sus contenidos; ni
edificios o contenidos de tales edificios en curso de construcción o reconstrucción, salvo que
se encuentren cubiertos con sus techos definitivos y con sus paredes exteriores completas
en todos sus costados y con sus puertas y ventanas externas colocadas en sus lugares
permanentes; ni otros artículos, mercaderías, materiales, u otros bienes y/o estructuras
abiertas (no comprendidas entre las específicamente excluidas por la presente póliza) que se
encuentren fuera de edificios o construcciones totalmente techados y con sus paredes
externas completas en todos sus costados.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 8.-

RIESGOS NO ASEGURADOS.
Artículo 2º: El Asegurador, no será responsable por los daños o pérdidas causados por
heladas o fríos, ya sean éstos producidos simultánea o consecutivamente a vendaval,
huracán, ciclón y/o tornado; ni por daños o pérdidas causados directa o indirectamente por
chaparrones; ni por daños o pérdidas causados directa o indirectamente por maremoto,
marea, oleaje, subida de agua o inundación, ya sea que fueran provocados por el viento o
no. Tampoco será el Asegurador responsable por daños o pérdidas causados por el granizo,
arena o tierra, sean éstos impulsados por viento o no.

RIESGOS ASEGURADOS CONDICIONALMENTE

Artículo 3º: El Asegurador, en el caso de daño o pérdida causado por lluvia y/o nieve al
interior de edificios o a los bienes contenidos en los mismos, sólo responderá cuando el
edificio asegurado o el que contiene a los bienes asegurados, hubiere sufrido antes una
abertura en el techo y/o paredes externas a consecuencia directa de la fuerza de un
vendaval, huracán, ciclón o tornado y en tal caso indemnizará únicamente la pérdida o daño
que sufra la cosa o cosas aseguradas como consecuencia directa e inmediata de la lluvia y/o
nieve al penetrar en el edificio por la abertura o aberturas en el techo o puertas y/o ventanas
externas, causado por tal vendaval, huracán, ciclón o tornado. Excluye los daños o pérdidas
por lluvia y/o nieve que penetre a través de puertas y/o ventanas, banderolas y/u otras
aberturas que no sean las estipuladas más arriba.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 9.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 3
COBERTURA DEL RIESGO DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR IMPACTO DE
AVIONES (O DE SUS PARTES) A EDIFICIOS Y CONTENIDOS
Queda entendido y convenido que, en virtud del premio adicional estipulado, la Compañía
amplía las garantías de la presente póliza, para cubrir de acuerdo con las Condiciones
Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes y desde el comienzo de su
vigencia hasta el vencimiento del seguro, los daños y pérdidas que pudieren sufrir los bienes
asegurados como consecuencia directa del riesgo de caída de aeronaves o de sus partes.
Se entiende por daños y pérdidas producidas por "aeronaves", a los efectos de este endoso,
los causados directa y exclusivamente por la caída de aparatos de aeronavegación y/o de
objetos que formen parte íntegramente de o sean conducidos en los mismos.
El asegurador no será responsable de los daños y pérdidas causados:
a) Por las aeronaves de propiedad de y/o conducidos por el asegurado y/o sus
dependientes y/o sus familiares y/o los inquilinos de la propiedad descripta en este
seguro.
b) A las aeronaves y/o sus contenidos, salvo aquellos que hallándose comprometidos
específicamente entre los objetos asegurados, se encuentren depositados en el
establecimiento y/o en la propiedad descripta en este seguro y formen parte de las
existencias en vías de fabricación o para la venta.
c) A cercos, calzadas, veredas y céspedes. (porqué excluír cercos… murallas…rejas?)

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 10.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 4
COBERTURA DEL RIESGO DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR IMPACTO DE
VEHÍCULOS TERRESTRES A EDIFICIOS Y CONTENIDOS.
Queda entendido y convenido que, en virtud del premio adicional estipulado, la Compañía
amplía las garantías de la presente póliza, para cubrir de acuerdo con las Condiciones
Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes, desde el comienzo de su
vigencia hasta el vencimiento del seguro, los daños y pérdidas que pudieran sufrir los bienes
asegurados como consecuencia directa de impacto de vehículos terrestres. Se entiende por
“vehículos terrestres”, a los efectos de esta cláusula los que circulan en tierra o sobre rieles,
sea cual fuere su medio de tracción.
El Asegurador no será responsable de los daños y pérdidas causados:
a) Por los vehículos terrestres de propiedad de y/o conducidos por el Asegurado y/o sus
dependientes y/o sus familiares y/o los inquilinos de la propiedad descripta en este
seguro.
b) A vehículos terrestres y/o sus contenidos, salvo aquellos que hallándose
comprendidos específicamente entre los objetos asegurados se encuentren
depositados en el establecimiento y/o en la propiedad descripta en este seguro y
formen parte de las existencias en vías de fabricación o para la venta.
c) A cercos, calzadas, veredas y céspedes. (porqué excluír cercos… murallas…rejas?)

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 11.-

ENDOSO N⁰ 5
COBERTURA DEL RIESGO DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR TUMULTO Y/O
ALBOROTO POPULAR Y/O HUELGA QUE REVISTA TALES CARACTERES.

En virtud del premio adicional que fija la póliza y durante el periodo de tiempo ya estipulado,
la Compañía cubre también los siguientes riesgos adicionales:
Los daños causados a los bienes asegurados (excluyendo los causados por incendio)
producidos directamente por tumulto o alboroto popular, o huelga que revista los caracteres
de éstos; por personas que toman parte en tumultos populares, por huelguistas u obreros
afectados por el cierre patronal ("lock- out"); por personas que tomen parte en disturbios
obreros, incluyendo los daños causados por actos de sabotaje o malevolencia individual
siempre que fueren la consecuencia de los acontecimientos antes mencionados; o por la
acción de cualquier autoridad legalmente constituida para reprimir o defenderse de
cualesquiera de éstos hechos.
Las Condiciones Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes de la póliza
mencionada, quedan válidas y firmes, salvo en aquellas partes en que por esta
especificación hayan sido expresamente modificadas. Toda referencia o daños por incendio
contenida en las Condiciones Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes de
la misma póliza, se aplicará a los daños causados directamente por cualesquiera de los
riesgos cubiertos en virtud de esta especificación.
Queda especialmente establecido que este seguro adicional no se extiende a cubrir:
a) Las pérdidas o daños causados por cualesquiera de los riesgos cubiertos por la
presente póliza, si tales daños bien en su origen o extensión, hubieren sido directa o
indirectamente, próxima o remotamente, ocasionados por cualesquiera de los hechos
o circunstancias que a continuación se expresan o, bien en su origen o extensión,
directa o indirectamente, próxima o remotamente, provinieren de, o se relacionaren
con, cualesquiera de tales hechos o circunstancias, a saber: guerra; invasión, acto de
enemigo extranjero o cualquier otro acto de hostilidad u operación guerrera (haya
habido o no declaración de guerra); guerra civil; rebelión o sedición a mano armada;
poder militar, naval o aéreo usurpado o usurpante, estallido o acto de revolución; así
como el ejercicio de algún acto de autoridad pública para reprimir o defenderse de
cualesquiera de estos hechos;
b) Las pérdidas o daños causados por la cesación de trabajo. En consecuencia no está
cubierto el daño o pérdida a las cosas aseguradas cuando directa o indirectamente
provengan de la cesación de trabajo, sea ésta parcial o total, individual o colectiva,
voluntaria o forzosa y aún cuando mediaren amenazas o actos de violencia contra las
personas para producir o mantener dicha cesación. Toda referencia hecha a cesación
de trabajo es aplicable al llamado "trabajo a reglamento", "trabajo a desgano" o a toda
forma de trabajo similar, cualesquiera sea su denominación en el futuro;
c) Las pérdidas o daños causados directa o indirectamente por confiscación, requisa,
imposición arbitraria o destrucción por orden de cualquier gobierno o autoridad
pública, municipal o local, legítima o usurpante, del país o región donde están
ubicados los bienes asegurados, o por personas actuando bajo las órdenes de
aquéllos;
d) Pérdida de lucro o daños de cualquier naturaleza que puedan resultar a consecuencia
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 12.-

de la destrucción de los bienes asegurados incluyendo demora, deterioro y pérdida de

mercado;
e) Las pérdidas por sustracción ocasionadas por robo, saqueo o salteamiento; no
obstante, la Compañía toma a su cargo los daños materiales que sean las
consecuencias directas e inmediatas de dichos actos, tales como rotura, deterioro e
inutilización de instalaciones, maquinarias y otros enseres pertenecientes a la
instalación del riesgo asegurado.
En el caso de que por pedido del Asegurado se proceda a la rescisión de este seguro
adicional, independientemente del seguro común de incendio, la Compañía ganará este
recargo de prima sin que el Asegurado tenga derecho a reclamo de ninguna especie.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 13.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 6
COBERTURA DEL RIESGO DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR GRANIZOS
"Queda entendido y convenido que, en virtud del premio adicional estipulado, la Compañía
amplía las garantías de la presente póliza para cubrir de acuerdo con las Condiciones
Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes, y desde el comienzo de su
vigencia hasta el vencimiento del seguro, los daños y pérdidas que pudieran sufrir los bienes
asegurados como consecuencia directa del riesgo de GRANIZO, de acuerdo a la
especificación impresa y firmada adherida a la presente póliza, y de la cual forma parte
integrante".

CLÁUSULA DE COMPROBACIÓN
La probación de este fenómeno atmosférico se acreditará fundamentalmente en los informes
expedidos por los Organismos Oficiales competentes o en su defecto, mediante aportación
de pruebas convincentes cuya apreciación queda a criterio de los peritos designados.

EXCLUSIONES
Quedan excluidos:
1) Los daños ocasionados a los bienes asegurados por agua, goteras, filtraciones,
oxidaciones o humedad y los producidos por arena o polvo que penetre por puerta,
ventanas u otras aberturas que hayan quedado sin cerrar o cuyo cierre fuera
defectuoso.
2) Los daños producidos por heladas, frío, hielo, incluso cuando estos fenómenos hayan
sido causados por el viento.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 14.-

SEGURO DE INCENDIO
ENDOSO N⁰ 7
COBERTURA DEL RIESGO DE DAÑOS MATERIALES CAUSADOS POR HUMO
"Queda entendido y convenido que, en virtud del premio adicional estipulado, la Compañía
amplía las garantías de la presente póliza para cubrir de acuerdo con las Condiciones
Particulares, Particulares Específicas y Generales Comunes, y desde el comienzo de su
vigencia hasta el vencimiento del seguro, los daños y pérdidas que pudieran sufrir las
mercaderías aseguradas cuya consecuencia directa sea HUMO que haga imposible su
comercialización, de acuerdo a la especificación impresa y firmada adherida a la presente
póliza, y de la cual forma parte integrante".

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 15.-

SEGURO DE INCENDIO
CONDICIONES PARTICULARES
Póliza Nro.: Sección: Modalidad:
Asegurado o Tomador: R.U.C. o C.I.:
Domicilio: Localidad:
Correo Electrónico:
Fecha de Capital Asegurado
Vigencia Plazo en Días:
Emisión: Máximo G./U$S:
desde 00:00 hasta 24:00 Hs.
Hs. de: de:
Sumas
Riesgos Cubiertos: Prima G. / U$S
Aseguradas G./U$S

TOTALES

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, con domicilio en R. I. 18 Pitiantuta c/

Capitán Nicolas Blinoff, Asunción, en adelante el "Asegurador" y quien precedentemente
se designa con el nombre de "Asegurado o Tomador", conforme la propuesta por él
presentada, celebran un contrato de seguro, sujeto a las Condiciones Generales, Particulares
Especificas y Particulares convenidas y aceptadas para ser efectuadas de buena fe y que se
anexan a la presente Póliza formando parte integrante de la misma.
Forma parte integrante de la presente póliza la Cláusula de Régimen de Cobranza y
Suspensión de Cobertura.
La presente póliza consta de …….. páginas.
Cuando el texto de la Póliza difiera del contenido de la propuesta, la diferencia se
considerará aprobada por el “Asegurado o Tomador” si no reclama dentro de un mes
de haber recibido la Póliza. (Artículo 1556 del Código Civil).-

Cuadro de Liq. del Costo Final G./U$S. Datos del Financiamiento

Prima Monto Financiado

G./U$S
I.V.A. s/ Prima
Tasa de Interés: % anual
Premio
Cuotas Fechas Monto G./U$S
Interés por Financiamiento

Renueva a la Póliza (1563 C.C.):

Esta Cía. está autorizada a operar por el Directorio del Banco Central del Paraguay
según: Res. Nº 6 de Fecha: 13/05/1968
El texto de esta Póliza ha sido registrado en la Superintendencia de seguros bajo el
Código Nro. 13-0022 Res. S.S. Nº 143/00 Fec. 08/06/2000

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 16.-

El uso de la firma facsimilar en las pólizas fue autorizado por la Superintendencia de

Seguros según Res. SS.SG. N⁰ 143/00 Fec. 17/06/2015
Descripción de los riesgos asegurados ……………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Endosos del seguro que forman parte integrante de la póliza:……………………….
a) A primer riesgo absoluto
b) Franquicia o deducible
Las firmas de esta póliza se estampan en la hoja Nº 1 de las Condiciones Particulares
de puño y letra y las demás hojas con firma facsimilar
Agente:
Matrícula:
Tel:

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 17.-

SEGURO DE INCENDIO
CONDICIONES GENERALES COMUNES

LEY DE LAS PARTES CONTRATANTES

Clausula 1 - Las partes contratantes se someten a las disposiciones contenidas en el
Capítulo XXIV Titulo II del Libro III del Código Civil y a las de la presente póliza. Las
disposiciones contenidas en las Condiciones Particulares prevalecerán por sobre las
establecidas en las Condiciones Particulares Específicas y éstas sobre las Condiciones
Generales Comunes, en donde el Código Civil admita pactos en contrario. Las disposiciones
contenidas en las Condiciones Generales Comunes se aplicarán en la medida que
corresponda a la especificidad de cada riesgo cubierto.

PROVOCACIÓN DEL SINIESTRO

Clausula 2 - El Asegurador queda liberado si el Asegurado y/o Beneficiario provoca, por
acción u omisión, el siniestro, dolosamente o con culpa grave. Quedan excluidos los actos
realizados para precaver el siniestro o atenuar sus consecuencias o por un deber de
humanidad generalmente aceptado (Art. 1609 C. Civil).

MEDIDA DE LA PRESTACIÓN
Clausula 3 - El Asegurador se obliga a resarcir, conforme al presente contrato, el daño
patrimonial que justifique el Asegurado, causado por el siniestro, sin incluir el lucro cesante,
salvo cuando haya sido expresamente convenido (Art. 1600 C. Civil).
Si al tiempo del siniestro, el valor asegurado excede del valor asegurable, el Asegurador sólo
está obligado a resarcir el perjuicio efectivamente sufrido; no obstante, tiene derecho a
percibir la totalidad de la prima. Si el valor asegurado es inferior al valor asegurable, el
Asegurador sólo indemnizará el daño en la proporción que resulte de ambos valores, salvo
pacto en contrario (Art. 1604 C. Civil).
Cuando se aseguren diferentes bienes con discriminación de sumas aseguradas, se
aplicarán las disposiciones precedentes, a cada suma asegurada, independientemente.
Cuando el siniestro sólo causa daño parcial y el contrato no se rescinde, el Asegurador sólo
responderá en el futuro, por el remanente de la suma asegurada, salvo estipulación en
contrario (Art. 1594 C. Civil).

DECLARACIONES DEL ASEGURADO

Clausula 4 - El Asegurado debe declarar sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula 10 de
estas Condiciones Generales Comunes:
a) En virtud de qué interés toma el seguro.
b) Cuando se trate de seguros de edificios o construcciones, si están en terreno propio o
ajeno.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 18.-

c) El pedido de convocatoria de sus acreedores o de su propia quiebra y la declaración

judicial de quiebra.
d) El embargo o depósito judicial de los bienes asegurados.
e) Las variantes que se produzcan en las situaciones que constan en las Condiciones
Particulares como descripción del riesgo.
f) La hipoteca o prenda de los bienes asegurados, indicando monto de la deuda nombre del
acreedor y domicilio.

PLURALIDAD DE SEGUROS
Clausula 5 - Quien asegura el mismo interés y el mismo riesgo con más de un Asegurador,
notificará dentro de los (10) diez días hábiles a cada uno de ellos los demás contratos
celebrados, con indicación del Asegurador y de la suma asegurada, bajo pena de caducidad,
salvo pacto en contrario. Salvo estipulaciones especiales en el contrato o entre los
Aseguradores, en caso de siniestro el Asegurador contribuirá proporcionalmente al monto de
su contrato, hasta la concurrencia de la indemnización debida. El Asegurado no puede
pretender en el conjunto una indemnización que supere el monto del daño sufrido. Si se
celebró el seguro plural con la intención de un enriquecimiento indebido, serán anulables los
contratos celebrados con esa intención, sin perjuicio del derecho de los Aseguradores a
percibir la prima devengada en el periodo durante el cual no conocieron esa intención, si la
ignoraban al tiempo de la celebración del contrato (Art. 1606 y Art. 1607 C. Civil).

CAMBIO DE TITULAR DEL INTERÉS ASEGURADO

Clausula 6 - El cambio de titular del interés asegurado debe ser notificado al Asegurador. La
notificación del cambio del titular se hará en el término de (7) siete días. La omisión libera al
Asegurador, si el siniestro ocurriera después de (15) quince días de vencido este plazo. Lo
dispuesto precedentemente se aplica también a la venta forzada, computándose los plazos
desde la aprobación de la subasta. No se aplica a la transmisión hereditaria, supuesto en el
que los herederos y legatarios suceden en el contrato (Art. 1618 y Art. 1619 C. Civil).

RETICENCIA O FALSA DECLARACIÓN

Clausula 7 - Toda declaración falsa, omisión o toda reticencia de circunstancias conocidas
por el Asegurado, que hubiese impedido el contrato o modificado sus condiciones, si el
Asegurador hubiese sido informado del verdadero estado del riesgo, hace anulable el
contrato. El Asegurador debe impugnar el contrato dentro de los (3) tres meses de haber
conocido la falsedad, omisión o reticencia (Art. 1549 C. Civil). Cuando la reticencia no dolosa
es alegada en el plazo del Artículo 1549 del Código Civil, el Asegurador puede pedir la
nulidad del contrato restituyendo la prima percibida con deducción de los gastos o reajustarla
con la conformidad del Asegurado al verdadero estado del riesgo (Art. 1550 C. Civil). Si la
reticencia fuese dolosa o de mala fe, el Asegurador tiene derecho a las primas de los
periodos transcurridos y del periodo en cuyo transcurso invoque la reticencia o falsa
declaración (Art. 1552 C. Civil). En todos los casos, si el siniestro ocurre durante el plazo
para impugnar, el Asegurador no adeuda prestación alguna (Art. 1553 C. Civil).

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 19.-

RESCISIÓN UNILATERAL
Clausula 8 - Cualquiera de las partes tiene derecho a rescindir el presente contrato sin
expresar causa. Cuando el Asegurador ejerza este derecho, dará un preaviso no menor de
(15) quince días. Cuando lo ejerza el Asegurado, la rescisión se producirá desde la fecha en
que notifique fehacientemente esta decisión. Cuando el seguro rija de doce a doce horas, la
rescisión se computará desde la hora doce inmediata siguiente, salvo pacto en caso
contrario. Si el Asegurador ejerce el derecho de rescindir, la prima se reducirá
proporcionalmente por el plazo no corrido. Si el Asegurado opta por la rescisión, el
Asegurador tendrá derecho a la prima devengada por el tiempo transcurrido, según las tarifas
de corto plazo (Art.1562 C. Civil). Cuando el contrato se celebre por tiempo indeterminado,
cualquiera de las partes puede rescindirlo de acuerdo con el artículo anterior. (Art. 1563 C.
Civil).

REDUCCIÓN DE LA SUMA ASEGURADA

Clausula 9 - Si la suma asegurada supera notablemente el valor actual del interés
asegurado, el Asegurador o el Asegurado pueden requerir su reducción (Art. 1601 C. Civil).
Si el Asegurador ejerce este derecho, la prima se disminuirá proporcionalmente al monto de
la reducción por el plazo no corrido. Si el Asegurado opta por la reducción, el Asegurador
tendrá derecho a la prima correspondiente al monto de la reducción por el tiempo
transcurrido, calculada según la tarifa a corto plazo.

AGRAVACIÓN DEL RIESGO

Clausula 10 - El Tomador está obligado a dar aviso inmediato al Asegurador de los cambios
sobrevenidos que agraven el riesgo (Art. 1580 C. Civil). Toda agravación del riesgo que, si
hubiese existido al tiempo de la celebración del contrato habría impedido éste o modificado
sus condiciones, es causa de rescisión del seguro (Art. 1581 C. Civil). Cuando la agravación
se deba a un hecho del Tomador, la cobertura queda suspendida. El Asegurador, en el plazo
de (7) siete días, deberá notificar su decisión de rescindir el contrato (Art. 1582 C. Civil).
Cuando la agravación resulte de un hecho ajeno al Tomador, o si éste debió permitirlo o
provocarlo por razones ajenas a su voluntad, el Asegurador deberá notificarle su decisión de
rescindir el contrato dentro del plazo de (1) un mes, y con preaviso de (7) siete días. Se
aplicará el Art. 1582 del Código Civil, si el riesgo no se hubiese asumido según las prácticas
comerciales del Asegurador. Si el Tomador omite denunciar la agravación, el Asegurador no
está obligado a su prestación si el siniestro se produce durante la subsistencia de la
agravación del riesgo, excepto que: a) el Tomador incurra en la omisión o demora sin culpa o
negligencia; y a) el Asegurador conozca o debiera conocer la agravación al tiempo en que
debía hacérsele la denuncia (Art. 1583 C. Civil). La rescisión del contrato da derecho al
Asegurador: b) Si la agravación del riesgo le fue comunicada oportunamente, a percibir la
prima proporcional al tiempo transcurrido. b) En caso contrario, a percibir la prima por el
periodo de seguro en curso (Art. 1584 C. Civil).

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 20.-

PAGO DE LA PRIMA
Clausula 11 - La prima es debida desde la celebración del contrato pero no es exigible sino
contra entrega de la póliza, salvo que se haya emitido un certificado o instrumento provisorio
de cobertura (Art. 1573 C. Civil). En el caso que la prima no se pague contra la entrega de la
presente póliza, su pago queda sujeto a las condiciones y efectos establecidos en el
presente contrato. En todos los casos en que el asegurado reciba indemnización por el daño
o la pérdida, deberá pagar la prima íntegra (Art. 1574 C. Civil).

FACULTADES DEL PRODUCTOR O AGENTE

Clausula 12 - El productor o agente de seguros, cualquiera sea su vinculación con el
Asegurador, solo está facultado para recibir propuestas, entregar instrumentos emitidos por
el Asegurador referentes a contratos o sus prórrogas y aceptar el pago de la prima, si se
halla en posesión de un recibo del Asegurador. Para representar al Asegurador en cualquier
otra cuestión, debe hallarse facultado para actuar en su nombre (Art. 1595 y Art. 1596 C.
Civil).

DENUNCIA DEL SINIESTRO Y CARGAS ESPECIALES DEL ASEGURADO

Clausula 13 - El Asegurado comunicará al Asegurador el acaecimiento del siniestro dentro
de los (3) tres días de conocerlo, bajo pena de perder el derecho a ser indemnizado, salvo
que acredite caso fortuito, fuerza mayor o imposibilidad de hecho, sin culpa o negligencia
(Art. 1589 y Art. 1590 C. Civil). Asimismo el asegurado está obligado a comunicar en el
mismo plazo a las autoridades competentes el acaecimiento del siniestro. También está
obligado a suministrar al Asegurador, a su pedido, la información necesaria para verificar el
siniestro o la extensión de la prestación a su cargo, la prueba instrumental en cuanto sea
razonable que la suministre, y a permitirle al Asegurador las indagaciones necesarias a tales
fines (Art. 1589 C. Civil). El Asegurado pierde el derecho a ser indemnizado si deja de
cumplir maliciosamente las cargas previstas en el art. 1589 del Código Civil, o exagera
fraudulentamente los daños o emplea pruebas falsas para acreditar los daños (Art. 1590 C.
Civil). El Asegurado en caso de siniestro está obligado: a) A emplear todos los medios que
disponga para impedir su progreso y salvar las cosas aseguradas cuidando enseguida de su
conservación. b) A no remover los escombros, salvo caso de fuerza mayor sin previo
consentimiento del Asegurador y también a concurrir a la remoción de dichos escombros
cuando y cuantas veces el Asegurador o los expertos lo requieran, formulándose actas
respectivas de estos hechos. c) A remitir al Asegurador dentro de los (15) quince días de
denunciado el siniestro una copia autenticada de la declaración a que se refiere el segundo
párrafo de esta cláusula. a) d) A suministrar al Asegurador dentro de los (15) quince días de
denunciado el siniestro un estado detallado tan exacto como las circunstancias lo permitan,
de las cosas destruidas, averiadas y salvadas, con indicación de sus respectivos valores. d)
A comprobar fehacientemente el monto de los perjuicios. e) A facilitar las pruebas de acuerdo
a la Cláusula 18 de éstas Condiciones Generales Comunes. El incumplimiento de éstas
cargas especiales por parte del Asegurado, en los plazos convenidos, salvo caso de fuerza
mayor harán caducar sus derechos contra el Asegurador.

OBLIGACIÓN DE SALVAMENTO
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 21.-

Clausula 14 - El Asegurado está obligado a proveer lo necesario, en la medida de las

posibilidades, para evitar o disminuir el daño, y a observar las instrucciones del Asegurador.
Si existe más de un Asegurador y median instrucciones contradictorias, el Asegurado actuará
según las instrucciones que le parezcan más razonables en las circunstancias del caso. Si el
Asegurado viola esta obligación dolosamente o por culpa grave, el Asegurador queda
liberado de su obligación de indemnizar, en la medida que el daño habría resultado menor
sin esa violación. Si los gastos se realizan de acuerdo a las instrucciones del Asegurador,
éste debe siempre su pago íntegro, y anticipará los fondos si así le fuere requerido (Art. 1610
y Art. 1611 C. Civil).

ABANDONO
Clausula 15 - El Asegurado no puede hacer abandono de los bienes afectados por el
siniestro, salvo estipulación en contrario (Art. 1612 C. Civil).

CAMBIO EN LAS COSAS DAÑADAS

Clausula 16 - El Asegurado no puede, sin el consentimiento del Asegurador, introducir
cambio en las cosas dañadas que hagan más difícil establecer la causa del daño o el daño
mismo, salvo que se cumpla para disminuir el daño o en el interés público. El Asegurador
solo puede invocar esta disposición cuando proceda sin demoras a la determinación de las
causas del siniestro y a la valuación de los daños. La omisión maliciosa de esta carga libera
al Asegurador (Art. 1615 C. Civil).

CADUCIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Y CARGAS

Clausula 17 - El incumplimiento de las obligaciones y cargas impuestas al Asegurado por el
Código Civil (salvo que se haya previsto otro efecto en el mismo para el incumplimiento) y
por el presente contrato, produce la caducidad de los derechos del Asegurado si el
incumplimiento obedece a su culpa o negligencia, de acuerdo con el régimen previsto en el
Artículo 1579 del Código Civil.

VERIFICACIÓN DEL SINIESTRO

Clausula 18 - El Asegurador podrá designar uno o más expertos para verificar el siniestro y
la extensión de la prestación a su cargo, examinar la prueba instrumental y realizar las
indagaciones necesarias a tales fines. El informe del o de los expertos no compromete al
Asegurador; es únicamente un elemento de juicio para que éste pueda pronunciarse acerca
del derecho del Asegurado. El Asegurado está obligado a justificar por medio de sus títulos,
libros y facturas o por cualquiera de otros medios permitidos por las leyes procesales, la
existencia y el valor de las cosas aseguradas en el momento del siniestro, así como la
importancia del daño sufrido; pues la suma asegurada solo indica el máximo de la
responsabilidad contraída por el Asegurador y en ningún caso puede considerarse como
prueba de la existencia y del valor de las cosas aseguradas. El Asegurador tiene derecho a
hacer toda clase de investigación, levantar información y practicar evaluación en cuanto al
daño, su valor y sus causas y exigir del Asegurado testimonio o juramento permitido por las
leyes procesales.
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 22.-

GASTOS NECESARIOS PARA VERIFICAR Y LIQUIDAR

Clausula 19 - Los gastos necesarios para verificar el siniestro y liquidar el daño indemnizable
son a cargo del Asegurador, en cuanto no hayan sido causados por indicaciones inexactas
del Asegurado. Se excluye el reembolso de la remuneración del personal dependiente del
Asegurado (Art. 1614 C. Civil).

REPRESENTACIÓN DEL ASEGURADO

Clausula 20 - El Asegurado podrá hacerse representar en las diligencias para verificar el
siniestro y liquidar el daño, es nulo todo pacto en contrario y serán por su cuenta los gastos
de esa representación (Art. 1613 C. Civil).

PLAZO PARA PRONUNCIARSE SOBRE EL DERECHO DEL ASEGURADO

Clausula 21 - El Asegurador debe pronunciarse acerca del derecho del Asegurado dentro de
los (30) treinta días de recibida la información complementaria prevista para la denuncia del
siniestro. La omisión de pronunciarse importa aceptación. En caso de negativa, deberá
enunciar todos los hechos en que se funde (Art. 1597 C. Civil).

ANTICIPO
Clausula 22 - Cuando el asegurador estimó el daño y reconoció el derecho del Asegurado,
éste puede reclamar un pago a cuenta si el procedimiento para establecer la prestación
debida no se hallase terminado un mes después de notificado el siniestro. El pago a cuenta
no será inferior a la mitad de la prestación reconocida u ofrecida por el Asegurador. Cuando
la demora obedezca a omisión del Asegurado, el término se suspende hasta que éste
cumpla las cargas impuestas por la ley o el contrato (Art. 1593 C. Civil).

VENCIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DEL ASEGURADOR

Clausula 23 - El crédito del Asegurado se pagará dentro de los (15) quince días de fijado el
monto de la indemnización o de la aceptación de la indemnización ofrecida, una vez vencido
el plazo fijado en la Cláusula 21 de estas Condiciones Generales Comunes, para que el
Asegurador se pronuncie acerca del derecho del Asegurado (Art. 1591 C. Civil). Las partes
podrán convenir la sustitución del pago en efectivo por reemplazo del bien o por su
reparación, siempre que sea equivalente y tenga iguales características y condiciones a su
estado inmediato anterior al siniestro.

SUBROGACIÓN
Clausula 24 - Los derechos que correspondan al Asegurado contra un tercero, en razón del
siniestro, se transfieren al Asegurador hasta el monto de la indemnización abonada. El
Asegurado es responsable de todo acto que perjudique este derecho del Asegurador. El
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 23.-

Asegurador no puede valerse de la subrogación en perjuicio del Asegurado. La subrogación

es inaplicable en los seguros de personas. (Art. 1616 C. Civil).

DE LA HIPOTECA Y DE LA PRENDA
Clausula 25 - Cuando el acreedor hipotecario o prendario con registro le hubiera notificado al
Asegurador, la existencia del gravamen sobre el bien asegurado, el Asegurador, salvo que se
trate de reparaciones, no pagará la indemnización sin previa noticia al acreedor para que
formule oposición dentro de (7) siete días. Formulada la oposición y en defecto de acuerdo
de partes, el Asegurador consignará judicialmente la suma debida (Art. 1620 C. Civil).

SEGURO POR CUENTA AJENA

Clausula 26 - Cuando se encuentre en posesión de la póliza, el Tomador puede disponer a
nombre propio de los derechos que resultan del contrato. Puede igualmente cobrar la
indemnización, pero el Asegurador tiene el derecho de exigir que el Tomador acredite
previamente el consentimiento del Asegurado, a menos que el Tomador demuestre que
contrató por mandato de aquél o en razón de una obligación legal (Art. 1567 C. Civil). Los
derechos que derivan del contrato corresponden al Asegurado si posee la póliza. En su
defecto, no puede disponer de esos derechos ni hacerlos valer judicialmente sin el
consentimiento del Tomador (Art. 1568 C. Civil).

MORA AUTOMÁTICA
Clausula 27 - Toda denuncia o declaración impuesta por esta póliza o por el Código Civil
debe realizarse en el plazo fijado para el efecto. Las partes incurren en mora por el mero
vencimiento del plazo (Art. 1559 C. Civil).

PRESCRIPCIÓN
Clausula 28 - Las acciones fundadas en el presente contrato prescriben en el plazo de un
año, computado desde que la correspondiente obligación es exigible (Art. 666 C. Civil).

DOMICILIO PARA DENUNCIAS Y DECLARACIONES

Clausula 29 - El domicilio en que las partes deben efectuar las denuncias y declaraciones
previstas en el Código Civil o en el presente contrato, es el último declarado (Art. 1560 C.
Civil).

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 24.-

SOLICITUD DE SEGURO DE INCENDIO

Póliza Nro.: Sección: Modalidad:
Asegurado o Tomador: R.U.C. o C.I.:
Domicilio: Localidad:
Correo Electrónico:
Fecha de Capital Asegurado
Vigencia Plazo en Días:
Emisión: Máximo G./U$S:
desde 00:00 hasta 24:00 Hs.
Hs. de: de:
Sumas
Descripción de Riesgos Cubiertos: Prima G. / U$S
Aseguradas G./U$S

TOTALES

FORMA DE PAGO
□ Contado COBRANZA
□ Cuotas □ Débito □ Cobrador
En caso de débito favor indicar:
Datos de Cta. Cte. / Caja de Ahorro / Tarjeta
Banco/Entidad Emisora
Número
Vencimiento

Cuadro de Liq. del Costo Final G./U$S Datos del Financiamiento

Prima
I.V.A. s/ Prima Monto Financiado
Premio G./U$S
Interés por Financiamiento
I.V.A. s/ Interés por Financiamiento Tasa de Interés: % anual
Costo del Financiamiento
COSTO FINAL Cuotas Fechas Monto G./U$S

FIRMA DEL AGENTE FIRMA DEL TITULAR DE FIRMA DEL TITULAR

LA TARJETA/CUENTA DEL SEGURO
Aclaración: Aclaración: Aclaración:
Matrícula Nro. Nro. de C.I. Nro. de C.I.

VISTOS BUENOS

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 25.-

Vencimiento:
Queda entendido y convenido que se establece una franquicia deducible de G…… para las
perdidas o daños de las instalaciones eléctricas y/o de iluminación.
Se establece una franquicia deducible del ….% sobre todo y cada siniestro para los daños
materiales ocasionados por caída de rayo.-
Coberturas
BÁSICO: Incendio ; Rayo ; Explosión ADICIONALES: Incendio y/o Daños Materiales
causados por Huracán, Vendaval, Ciclón y/o tornado ; Incendio y/o Daños Materiales
causados por tumulto popular y/o huelga; Daños Materiales causados por impacto de
vehículos terrestres; Daños Materiales causados por impacto de aeronaves y/o sus partes
componentes; Daños Materiales por Granizo.
La presente propuesta tiene validez de 10 (diez) días; en caso de renovación tendrá vigencia
hasta el vencimiento o anulación de la póliza vigente. La presente propuesta de seguros será
confirmada por medio de una póliza emitida por Patria S.A. de Seguros y Reaseguros.
Cuando el texto de la póliza difiere del contenido de la propuesta, la diferencia se considerará
aprobada por el Tomador si no reclama dentro de un mes de haber recibido la póliza (Art.
1556 C.C.).
Declaro(amos) tener conocimiento de las condiciones de cobertura de la póliza, sus
cláusulas adicionales y endosos, y estar de acuerdo con ellos.
Por el presente instrumento autorizo(amos) en forma expresa e irrevocable, otorgando
suficiente mandato de conformidad a los términos del Art. 917 inc. a) del Código Civil, para
que por propia cuenta o a través de la Superintendencia de Seguros, puedan recabar y/o
proveer información en plaza referente a mi (nuestro) cumplimiento de pago de primas de
seguros, cantidad y monto de reclamos realizados así como mí (nuestra) calidad moral como
asegurado(s), ya sea por escrito o por procedimientos informáticos, a fin de poder contar con
los elementos de juicio y análisis necesarios. Esta autorización se extiende a fin de que
puede proveerse la información a terceros interesados.
Autorizo(amos) a PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS a extenderme(nos) la póliza
aquí contratada aplicando la modalidad de Firma Facsimilar en los términos autorizados por
la Superintendencia de Seguros según Resolución SS.GG Nº 080/15 del 17/06/15.
Autorizo(amos) a Patria S.A. de Seguros y Reaseguros para que pueda recabar en los
medios públicos o privados información atinente a mi situación patrimonial, solvencia
económica o del cumplimiento de mis obligaciones comerciales así como también para que
verifiquen, confirmen o certifiquen la veracidad de los datos por mí proveídos, a fin de contar
con los elementos de estudio y análisis necesarios para la relación comercial, actuaciones,
gestiones o actos que la aseguradora considere necesario y en los mismos términos autorizo
para incluir mi nombre o el de la persona natural o jurídica a la que represento en los
registros de la o las empresas que tienen la base de datos e informaciones de clientes
morosos de darse un plazo de mora superior a noventa (90) días para que lo utilice conforme
a las finalidades que determine su objeto social o que constituyan su actividad y para
proporcionar dicha información a terceros interesados.
Autorizo(amos) en forma expresa e irrevocable al Banco Continental S.A.E.C.A. a proveer
todo tipo de información sobre mi/nuestra situación patrimonial, solvencia económica o del
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 26.-

cumplimiento de mis obligaciones comerciales o de otra índole a Patria S.A. de Seguros y

Reaseguros. Así como también, a que proceda a incorporarme(nos) al sistema de débito
automático de servicios y a realizar los débitos correspondientes en mi Cuenta Corriente,
Caja de Ahorro y Tarjeta de Crédito individualizadas en este documento, de todos los montos
o cuotas, vencidos o impagos correspondientes a las coberturas de seguros aquí detalladas
a efectos de que me encuentre al día con el pago de las primas permanentemente. La
presente autorización de débito automático es irrevocable, pero queda inmediatamente
interrumpida, sin necesidad de notificación alguna, en las siguientes circunstancias: a) en
caso que la tarjeta de crédito individualizada al pie de la presente solicitud se encuentre
excedida en la línea de crédito autorizada, teniendo en cuenta que los débitos en
consecuencia no podrán ser realizados; b) en caso de que no se haya realizada el pago
mínimo o el pago suficiente para la disponibilidad de línea de crédito correspondiente, una
vez registrado el vencimiento del mismo; c) en el caso que la empresa prestadora del servicio
no incluya mi nombre entre los usuarios del débito automático; d) en caso de no disponer de
los fondos suficientes en la Cuenta Corriente, Caja de Ahorro y Tarjeta de Crédito
individualizadas para el pago del importe del seguro, deslindo de toda responsabilidad al
Banco Continental S.A.E.C.A., No obstante, autorizo suficientemente en forma expresa a
debitar de la línea de sobregiro que disponga en dichas cuentas.
En consecuencia, el Banco Continental S.A.E.C.A. y/o BANCARD S.A. Queda exonerado de
toda responsabilidad por el advenimiento de cualquiera de las circunstancias anteriormente
expresadas y por cuya causa no se hubiere autorizado el pago a la empresa prestadora de
los servicios de seguros. Si el débito no pudiera realizarse por encontrarme excedido en mi
línea de crédito autorizada, o si la tarjeta de crédito se encuentra bloqueada por cualquier
motivo, o no me encuentro al día con el pago de mis cuotas o extractos, el Banco Continental
S.A.E.C.A. queda facultado pero no obligado y suficientemente autorizado en forma
irrevocable e incondicional a realizar el débito de cualquiera de mis cuentas bancarias, sea
Cuenta Corriente, Caja de ahorro, Tarjeta de Crédito.
Conforme al Art. N° 26, Régimen General de Debida Diligencia en el Conocimiento del
cliente, de la Resolución N° 071/19. En mí (nuestro) carácter de Solicitante()s de la póliza o
Representante(s) del Solicitante (Persona Jurídica) declaro(amos) bajo fe de juramento que
los fondos a ser utilizados para el pago de la prima y el o los bien(es) Asegurado(s),
provienen de una fuente lícita y no tiene relación alguna con dinero, capitales, bienes,
haberes, valores o títulos, producto de las actividades a las que se refiere la Ley N° 1015/97,
de la SEPRELAD, que aprueba el Reglamento de Prevención del Lavado de Dinero para las
Compañías de Seguros, “Que previene y reprime los actos ilícitos destinados a la
legitimación de dinero o bienes" y su modificatoria a la Ley N° 3.783/09, Que modifica varios
artículos de la Ley N° 1.015/97.

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 27.-

SEGURO DE INCENDIO
NOTA TÉCNICA:
1. Objeto del Seguro
El Asegurador indemnizará al Asegurado los daños materiales causados por acción directa o
indirecta del fuego, a los bienes objeto del seguro. (Art. 1621 C. Civil).
Queda establecido de que los daños materiales por acción indirecta del fuego, se cubren
únicamente los causados por:
a) Cualquier medio empleado para extinguir o evitar la prolongación del fuego.
b) Salvamento o evacuación inevitable, a causa del siniestro.
c) La destrucción y/o demolición ordenada por unidad competente.
d) Consecuencia de fuego, rayo y/o explosión ocurridos en las inmediaciones.
Se entiende por “fuego” toda combustión que origine incendio o principio de incendio.
Los daños causados por explosión o rayo quedan equiparados a los de incendio (Art. 1622
C. Civil).
La indemnización comprenderá también los bienes objeto del seguro que se extravíen
durante el siniestro comprende únicamente los que se produzcan en ocasión de traslado de
los bienes objeto del seguro con motivo de las operaciones de salvamento.
2. Tarifas
I - Prima de Tarifa
PPAi∗(1+ α )
APrimadeTarifaanual=PTA= ∗SA
1−¿ ( 1+ β )−GA
siendo,
𝑃𝑇𝐴 Prima de Tarifa anual de la cobertura “Incendio”.
𝑃𝑃𝐴 Prima pura anual de la cobertura “Incendio”.
𝑃𝑃𝐴Edificio + 𝑃𝑃𝐴Contenido
Mínima Máxima
- Edificio 0,03% 0,30%
HOGA
R - 0,03% 0,40%
Contenido
- Edificio 0,04% 0,30%
COMERCIO / INDUSTRIA
- 0,04% 0,60%
Contenido
La compañía utiliza actualmente las tasas descriptas con carácter experimental realizando
controles anuales en función de la siniestralidad registrada.
La prima pura mínima es de G. 150.000
GE Gastos de Explotación.
GA Gastos de Adquisición
𝑆𝐴 Suma Asegurada de la cobertura “Incendio”.
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 28.-

𝛼 Prima adicional variable por ajustes técnicos

Se podrán aplicar los siguientes Recargos o Descuentos en atención a cada uno de los
atributos del riesgo que a continuación se detallan. A tal fin se tendrá en cuenta la
información proveniente de la inspección y/o de datos disponibles en poder del suscriptor.
Rango de recargos o
descuentos aplicables
Atributo según la categoría del
riesgo (en %)
Descuento Recargo
Disyuntor 15 0
Instalación eléctrica apropiada 25 20
Prohibición de fumar 15 20
Alarma 15 30
Tanque de agua 20 30
Paredes de separación cortafuego 20 30
Sprinklers 40 20
Detectores de humo 10 20
Vigilancia 24hs 10 20
Hidrantes 20 20
Brigada contra Incendio 20 30
Distancia al cuartel de bomberos 20 50
Tipo/Calidad de Construcción 50 50
Actividad / Ocupación 70 100
Almacenaje 50 350
Exposición 50 200
Nivel de Franquicia/Deducible 25 0
Ubicación geográfica 20 20
Siniestralidad 50 200
Margen de Seguridad 0 100

Los recargos y descuentos se utilizan a título experimental.

Para cada atributo la compañía registrará en sus sistemas la información correspondiente a
estos parámetros.
𝛽 Prima adicional variable por nivel de sobrecarga administrativa/operativa
Se tendrán en cuenta distintos atributos del canal de ventas, en atención a la mayor carga
administrativa/operativa que generen. Se podrán aplicar recargos o descuentos dentro de los
siguientes límites porcentuales:

Atributos Descuentos/Recargos

Cantidad de riesgos (1) -20 / 0

Composición de la cartera (2) -20 / +20
Simplicidad / complejidad -20 / +20
administrativa

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 29.-

(1) A mayor cantidad de riesgos que el asegurado tenga en la Cía., en cualquier ramo, se
le podrá aplicar un descuento a la prima por efecto de menores gastos de administración.
(2) Este ajuste de prima refiere a la calidad de los riesgos asegurados por la Cía.
correspondiente a un mismo cliente.

II - Prima de Tarifa Fraccionada

siendo,
Rfk Recargo por Financiamiento. Establecido entre el 1% y 3% mensual.
K Cuotas
III - Premio
𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 = 𝑃𝑇𝐴(1 + 𝐼𝑚𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜𝑠)
siendo,
𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 Premio de la cobertura “Incendio”.
3. Reservas
Para la constitución de estas se estará a lo dispuesto por la Ley de Seguros - Ley Nº 827/96
artículo Nº 19 y sus reglamentaciones.

4. Política de Suscripción y Retención de Riesgos

El riesgo en este tipo de seguro tiene características especiales pues resulta difícil contar con
estadísticas representativas y, más aún, que las mismas respeten principios de
homogeneidad y suficiencia. Consecuentemente, aplica el siguiente concepto:
En los casos de riesgos para los cuales no existan estadísticas internas confiables y
suficientes, no puedan obtenerse estadísticas nacionales y/o internacionales confiables y
suficientes y tampoco fuera posible obtener tarifas de los reaseguradores, las tarifas podrán
ser utilizadas con carácter experimental y quedar sujetas a controles anuales por parte de la
Compañía.

En caso de que se verifiquen resultados negativos se analizarán las causas del resultado
negativo, lo relevante es entender si el mismo se debe a una insuficiencia real de las primas,
en cuyo caso se debería aplicar un aumento de tarifas, o si el mismo se debe a otro motivo.
El 30 de Noviembre de cada año, en caso de que se verifiquen resultados negativos al cierre
de un ejercicio económico, la compañía presentará un informe donde analizará los motivos
que provocaron tales resultados y las medidas que se adoptarán para revertir la situación.
La Suma Asegurada máxima a suscribir es de Gs 35.000.000.000.
La retención máxima de la Compañía es de Gs 1.000.000.000.
________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS

Denominación del Plan: Seguro de Incendio.-

Pág. 30.-

5. Experiencia Siniestral

La exposición para el período 1/7/2019 al 30/6/2019 arroja el siguiente índice:

________________________ ___________________________

PATRIA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS