Revisión Nº 01

Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 1 de 13

PROGRAMA DE PROTECCIÓN
AUDITIVA

Realizo Reviso Aprobó Fecha

Nombre Camila Córdova Meza Víctor Molina Rivera Víctor Molina Rivera 07-01-2022

Experto en Prevención Administrador de

Cargo Gerente 10-01-2022
de Riesgos Contrato

Firma
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 2 de 13

1. OBJETIVO

1.1. GENERAL
Proteger la vida y la salud de los trabajadores de la empresa Ingeniería y Logística M&G
LTDA, expuestos al agente ruido, a través de la implementación de un Programa de
Protección Auditiva el cual establezca los lineamientos para un proceso sistemático de
Identificación, evaluación y control de los riesgos relacionados al agente de ruido y
además la Selección, Inspección, Uso, Mantenimiento y Almacenamiento de manera
eficaz y eficiente de los Equipos de Protección Auditiva.
1.2 ESPECIFICOS

 Orientar a todos los niveles de la organización (Administrativo, Supervisión, y

trabajadores), en el cumplimiento de las actividades establecidas en el Programa.

 Crear una cultura preventiva en la empresa sobre la importancia de la Protección

Auditiva.

 Desarrollar un programa de capacitación de protección Auditiva el cual sea acorde a lo

establecido en la Guía de selección y Control EPA (selección, uso, mantención,
limpieza y almacenamiento de la protección auditiva).

 Establecer seguimiento a las acciones de control sobre el uso correcto de Protección

Auditiva.

2. ALCANCE

El Plan de Gestión del Programa de Exposición a Ruido PREXOR aplica para todo
trabajar de la empresa Ingeniería y Logística M&G LTDA, que se encuentren prestando
servicios en Minera FRANKE, sin distinción de cargos ni actividad que lleve a cabo el
trabajador.

3. DEFINICIONES

Audiometría de ingreso: Examen que permite determinar en forma periódica los

umbrales de audición aéreos en el rango de frecuencias de 500 Hz a 8000 Hz.
Audiometría de egreso: Examen que tiene por objetivo determinar la presencia o no de
hipoacusia en el trabajador con respecto al momento de egreso a la empresa.
Corte de plasma: Proceso que se utiliza para corta el acero y otros metales de diferentes
espesores con una antorcha de plasma.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 3 de 13

EPA: Sigla equivalente a Equipo de Protección Auditiva.

NPSeq ambiental (A): Nivel de presión sonoro constante expresado en decibeles A, que
en el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energía total (o dosis) que el ruido
medido.
4. RESPONSABILIDADES
El conocimiento y cumplimiento de las disposiciones contenidas en este procedimiento
son responsabilidad de: El Gerente General, Asesor en Prevención de Riesgos,
Supervisor y trabajadores.
GERENTE GENERAL

 Revisar y aprobar el Presente Documento.

 Facilitar la implementación del Programa de Protección auditiva en todas las áreas
que se requiera.
 Gestionar la necesidad de la protección auditiva en faena.
 Coordinar y exigir a la organización el cumplimiento de los puntos establecidos en
el programa.

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

• Realizar la identificación y evaluación de riesgo en las áreas de trabajo expuestas
a ruido y que requieren que el trabajador utilice un elemento de protección auditiva
para realizar sus tareas.
• Controlar la correcta Implementación del Programa de Protección Auditiva.
• Recomendar el equipo de protección auditiva adecuado para las condiciones
particulares de cada área o actividad de trabajo. Además, verificará que se compre
el protector que se recomendó.
• Velar que se realicen las capacitaciones correspondientes.
• Mantener un registro de las capacitaciones, las evaluaciones médicas y
ambientales, entre otros.

SUPERVISORES

 Participar en la Identificación y Evaluación de agentes de exposición presentes en

sus áreas de trabajo.
 Participar activamente en la implementación de medidas de control necesarias
para eliminar o reducir la exposición de los empleados a los agentes
contaminantes identificados. Si estas no están disponibles o no son viables
informará de la necesidad de utilizar equipos de protección auditiva en sus
instalaciones.
 Asegurar que los trabajadores bajo su supervisión, a los cuales se les requiere
utilizar elementos de protección auditiva, los utilizan adecuadamente y que
asistan a capacitaciones correspondientes.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 4 de 13

 Realizar inspecciones periódicas para asegurarse que los trabajadores bajo su

supervisión siguen los procedimientos de limpieza, almacenamiento de los
protectores auditivos.

TRABAJADORES

• Familiarizarse y entender el Programa de Protección Auditiva.

• Utilizar los elementos de protección auditiva que se les provean para realizar sus
tareas.
• Limpiar, mantener y almacenar los protectores auditivos según los procedimientos
que se establecen en el programa.
• Informar a su supervisor sobre cualquier problema o daño que se presente con los
protectores auditivos.
• Informar a su supervisor o jefatura acerca cualquier aspecto que considere
relevante y no se encuentra considerado en el Programa de Protección Auditiva.

ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY MUTUAL

 Asesorar a la empresa con temas relacionados a la Identificación, diagnóstico,

avances y cierre de los protocolos dictados por el MINSAL.
 Realizar ayudantías en conjunto con la empresa en cuanto a talleres o
capacitaciones para los trabajadores.

5. REFERENCIAS

 Ley Nº 16.744, Establece normas sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades

profesionales.

 Decreto Supremo Nº 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales

básicas en los lugares de trabajo.

 ISP, Instituto de Salud Pública, Guía para la Selección y Control de protección

Auditiva

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA

Los Equipos de Protección Personal son la última línea de defensa en la jerarquía de

control, y se usan cuando el resto de los intentos para controlar la exposición ha sido
infructuoso, o como control provisorio mientras se evalúan o implementan otros métodos
de control.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 5 de 13

6.2 REQUISITOS

Donde haya que usar elementos de protección auditiva para funcionarios(as), debe
aplicarse este programa. El programa se actualizará según sea necesario para que refleje

los cambios en las condiciones de los lugares de trabajo que afecten el uso de

protectores auditivos, y deberá incluir procedimientos para:

Seleccionar protectores auditivos para el lugar de trabajo de acuerdo a lo establecido

en la guía para la Selección y Control de Protección Auditiva del ISP.

Capacitación para los trabajadores en el uso adecuado del protector auditivo, en su

mantención, limpieza, almacenaje, inspección y eliminación.

Evaluación semestral de la efectividad del programa.

6.3 TIPOS DE PROTECTORES AUDITIVOS.

6.3.1 OREJERAS.

En estos protectores auditivos, por lo general, el arnés se ubica sobre la cabeza, pero en
algunos de estos dispositivos se pueden ubicar detrás de la nuca o bajo la barbilla.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 6 de 13

6.3.2 TAPONES
Son protectores auditivos que se insertan en el conducto auditivo o en la cavidad de la
oreja, bloqueando la transmisión del sonido por vía aérea. A veces vienen provistos de un
cordón interconectar o de un arnés.
CLASIFICACION DE LOS TAPONES

 SEGÚN VIDA ÚTIL

Desechables: Están destinados para ser utilizados una sola vez.
Reutilizables: Se pueden utilizar más de una vez.
Para ser considerados reutilizables, se deberá indicar esta información en el folleto
informativo además contar con un envase adecuado para su conservación, así como
también información sobre mantención y limpieza.

 SEGÚN ADAPTABILIDAD AL USO

Tapones moldeables por el usuario: Se comprimen con los dedos (reducción de su

diámetro) para luego ser insertado en el conducto auditivo donde se expanden y amoldan:

Tapones premoldeados: están compuestos por una, dos o tres cuñas (o rebordes) que
ayudan a sellar el conducto auditivo. Éstos no requieren manipulación antes de colocarse.
Para estos tapones se debe indicar en el folleto informativo el rango de diámetros de
conductos auditivos con que se puede utilizar.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 7 de 13

La selección de los protectores auditivos se realizará de acuerdo a lo establecido en la

Guía Para la Selección y Control de Protectores Auditivos del Instituto de Salud Pública
ISP y dependerá de la naturaleza y los niveles de exposición a ruido en las tareas que se
deban realizar y los factores relacionados con el operador.
La participación de los trabajadores en la selección de protectores auditivos adecuados es
fundamental para el éxito del Programa de protección auditiva.
6.4 USO Y MANTENIMIENTO DEL PROTECTOR AUDITIVO
El proceso de Uso y Mantenimiento debe garantizar que cada trabajador utilice
correctamente el protector auditivo que ha sido seleccionado, y que los usuarios tengan
conocimiento de las medidas de cuidado y mantenimiento del equipo, de forma que
conserve sus propiedades.
USO CORRECTO DEL PROTECTOR AUDITIVO
El trabajador debe utilizar el protector auditivo durante todo el tiempo que esté expuesto a
ruido.(Según los niveles expuestos en el D.S Nº594)
Aspectos tales como, la atenuación sonora del protector auditivo, la comodidad, y las
capacitaciones periódicas, deberían garantizar el uso correcto del protector auditivo.
Además, siempre es conveniente que se tenga presente las instrucciones del fabricante
respecto del uso, cuidado y mantención del equipo.
Para promover el uso de protección auditiva donde se requiera, es importante identificar y
señalizar las zonas ruidosas. El acceso de trabajadores a dichas zonas no se podrá
efectuar
sin protección auditiva
6.5 CAPACITACIÓN
La capacitación se realizará mediante Charlas Educativas en cada Unidad y/o Servicio,
que
se realizará durante un período de tiempo determinado. Será responsabilidad de los
Supervisores de solicitar al Departamento de Prevención de Riesgos las
Charlas Educativas de Protección Auditivas.

Los trabajadores deben ser capacitados en las medidas de control del ruido que se han
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 8 de 13

implementado, en los efectos que tiene el ruido en la salud y en el uso correcto del
protector
auditivo.

Para lograr un mayor impacto en los trabajadores, la capacitación debe ser teórica y
práctica, como asimismo utilizar la metodología más adecuada al grupo de trabajadores.
Los contenidos mínimos que se deben considerar en las capacitaciones son los
siguientes:
 Concepto básico de ruido ocupacional.
 Efectos en la audición producto de la exposición a ruido.
 Niveles sonoros en sus lugares de trabajo.
 El riesgo al que se expone su no se utilizan protectores auditivos.
 La influencia del tiempo de uso en la eficiencia de la protección auditiva.
 La recuperación de la inserción correcta de los tapones y de la colocación
adecuada de las orejas en la protección del riesgo.
 La audición de mensajes verbales y/o señaléticas de advertencia o alarmas, en
caso de que sea necesario.
 Compatibilidad con otros equipos de protección personal.
 Aspectos relacionados con la limpieza y el mantenimiento del EPA.

6.6 AJUSTE DEL PROTECTOR AUDITIVO

6.6.1 AJUSTE TAPONES

Los tapones se deben introducir totalmente en los conductos auditivos del trabajador para
ocluir los oídos. Esta operación debe efectuarse con las manos limpias. Una vez que los
tapones se hayan insertado de manera correcta, el trabajador debería percibir que los dos
oídos están igualmente ocluidos.

6.6.2 AJUSTE DE OREJERAS

Al colocar la oreja hay que asegurar que los pabellones auditivos queden íntegramente
encerrados en el interior de las copas. Verificar que el ajuste del arnés sea confortable
para el trabajador, y que la sensación de presión ejercida por las almohadillas sea la
misma en ambos oídos.
Se debe logar un buen sello, obteniendo un contacto continuo entre las almohadillas y la
cabeza, de manera que no se produzca filtraciones de aire, que puedan reducir la
protección auditiva.
Cascos de protección u otros EPP’S no deben interferir con el sello. Algunas
recomendaciones son:
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 9 de 13

6.6.2.1 AJUSTE DE OREJERAS Y TAPONES UTILIZANDO EL EFECTO DE

OCLUSIÓN

El Efecto de Oclusión se puede utilizar como control de ajuste de los EPA. Para ajustar
los
tapones se recomienda contar en voz alta de 1 a 5, mientras se escucha el cambio de la
voz, introduciendo un tapón por vez. Para esto la voz se deberá percibir más fuerte en el
oído protegido. Si esto no sucede, se deberá ajustar nuevamente el tapón, o se deberá
cambiar su tamaño. Cuando ambos tapones han sido correctamente ajustados, la calidad
de la voz percibida por ambos oídos deberá ser igual y deberá percibirse como
generándose desde el centro de la cabeza. En el caso de orejeras el efecto de Oclusión
es menor para copas con volúmenes grandes.

6.7 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LOS PROTECTORES AUDITIVO.

Para el mantenimiento y cuidado del protector auditivo se deben seguir las

recomendaciones del fabricante. Se deben almacenar en un ambiente adecuado, que no
altere sus características estructurales, lo cual debe estar indicado en el Folleto
Informativo que trae cada elemento de protección auditiva.
A continuación, se dan algunas recomendaciones para el almacenamiento de los
protectores auditivos.

6.7.1 Tapones Reutilizables

 Se debe lavar al menos una vez a la semana para remover el cerumen acumulado
u otras sustancias.
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 10 de 13

 Una alternativa es usar agua tibia y jabón neutra para lavarlos o utilizar las
recomendaciones del fabricante. Esto se debe hacer al final de la jornada laboral
para lograr un buen secado.
 Por ningún motivo usar solventes ácidos o alcohol.
 Se deben almacenar en un estuche o caja de tamaño apropiado después que
hayan sido lavados y secados.
 Un mismo tapón jamás debe ser usado por mas de una persona.

6.7.2 Orejeras

 Las copas y el arnés se deben limpiar con un paño húmedo.

 Emisiones de ozono y algunas operaciones con soldadura pueden causar daños y
endurecimientos al revestimiento (de espuma) de las copas.
 Las almohadillas se deben verificar periódicamente en cuanto a la alteración del
sello, la mantención del contacto entre la almohadilla y la cabeza y a la aparición a
grietas o fisuras.
 El arnés se debe ajustar o reemplazar cuando se requiera mantener una adecuada
tensión (en aquellos protectores auditivos que sea posible).
 Para almacenarlas cuando no están en uso, se deben colgar por el arnés en un
ambiente bien ventilado.

7. SUSTITUCIÓN

Aquellos protectores auditivos que presenten deterioros producto de golpes, caídas,

envejecimientos o mala utilización, se deben reemplazar o reparar todas sus partes
afectadas, en la medida que esto ultimo sea factible. En el caso se requiere un recambio,
se debe garantizar que se mantengan las especificaciones técnicas del protector
sustituido.
Una metodología recomendable para la sustitución de un protector auditivos es verificar,
con cierta periodicidad, los parámetros críticos (simetría, ajuste, presión, etc.), sin
necesidad de enviar el equipo a un laboratorio.
En la sustitución de una orejera se debería verificar a lo menos:
 La fuerza del arnés comparándola con un ejemplar nuevo.
 Si las almohadillas han perdido su forma original, se endurecieron o presentaron
otras anomalías.
 Suciedad del relleno de las copas o de alguna de sus partes, no solucionables con
la limpieza.
 Comodidad y efecto dañinos en la salud del usuario (irritación de la piel).
 La compatibilidad con otros EPP.

8. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA

 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 11 de 13

Se debe realizar una evaluación periódica del programa de protección auditiva para
verificar.
 Que las razones para implementar el programa sigan siendo validad, lo que debe
incluir una revisión de la mediación del ruido en el lugar de trabajo.
 Que los protectores auditivos se usen en el lugar de trabajo.
 Que los protectores auditivos se estén usando correctamente.
 Que los procesos de mantención funcionen correctamente.
 Que el programa continue cumpliendo con los propósitos originales.

ANEXO
ANEXO 1 TIPO DE PROTECTORES AUDITIVOS Y UNIDADES USUARIAS

IMAGEN ITEM USO CARGO

OREJERAS  Supervisor
TRANSITO AL  Mecánicos
INTERIOR MINA

EN TAREAS QUE
PRESENTEN
TAPONES MENORES  Supervisor
NIVELES DE  Mecánicos
RUIDO
 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 12 de 13

ANEXO 2 USO CORRECTO DE OREJERAS Y TAPONES

 Revisión Nº 01
Fecha de
PROGRAMA DE PROTECCION AUDITIVA 07-01-2022
Elaboración
INGENIERÍA Y LOGÍSTICA MYG LTDA.
Código PRO-SSO-04

Página 13 de 13